| 578 |
| 66/4 | GEODETSKI VESTNIK  
ST
RO
KO
VN
E R
AZ
PR
AV
E |
 PR
OF
ES
SIO
NA
L D
ISC
US
SIO
NS
Branko Kovač 
Čas karantene zaradi covida-19 je bil za vse nas čas preizkušenj in čas stresa. Različno smo se odzvali 
in različno delovali. Sam sem začel s krajšimi zapisi dogodkov, ki so se mi primerili v dolgoletni praksi 
sodnega izvedenca geodetske stroke. Hranil sem jih v spominu in si želel, da jih enkrat vržem na papir. In 
karantena je bila pravi čas za to. Tako je zdaj pred vami množica črtic (117), v katerih sem opisal tako svoje 
strokovno delo kot odnose, odzive in čustva vpletenih ljudi v posameznem postopku. Lahko si mislite, 
da smo Slovenci in Slovenke pri sporih okoli zemlje ali nepremičnin glasni in neizprosni. Nemalokrat je 
zato v črticah čutiti stisko in bolečino ljudi, po drugi strani pa so lahko za zunanjega opazovalca taiste 
situacije tragikomične in smešne.
Opisane zgodbe temeljijo na resničnih dogodkih, le tu in tam je morebiti moja domišljija ubrala prosto 
pot. Osebe v črticah so anonimne, razen tistih, ki so dovolile, da jih navedem z imenom in priimkom. 
Črtice so razdeljene na strani A in B, kot gramofonska plošča. Na strani A so črtice, ki so bolj življenjske 
in lahko razumljive, na strani B pa bolj strokovne, za razumevanje katerih je morda potrebnega nekaj 
znanja o nepremičninah, s katerimi se kot sodni izvedenec ukvarjam. Na koncu sem dodal še Slovar 
PREDSTAVITEV KNJIGE KDO 
JE V KARANTENI?
(ČRTICE Z D VITAMINOM)
PRESENTATION OF THE 
BOOK KDO JE V KARANTENI? 
(WHO'S IN QUARANTINE?)
(SKETCHES RICH IN 
VITAMIN  D)
| 579 |
GEODETSKI VESTNIK | 66/4 |
ST
RO
KO
VN
E R
AZ
PR
AV
E |
 PR
OF
ES
SIO
NA
L D
ISC
US
SIO
NS
strokovnih izrazov za laike. Ali mi je ne glede na resnost in težavnost našega dela uspelo v črticah prikazati 
tudi bolj iskrivo in svetlo plat življenja, pa boste presodili sami.
Knjigo je izdalo podjetje Katastri d.o.o.
Zapisal: 
mag. Branko Kovač, katastri@siol.net