■!,WtfflUPWtlHW WMB Dr. V. KJUDER tambaré 964, D. 6. Bs. Aires CORREO ARGENTINO TARIFA REDUCIDA Concesión 2466 "EL NUEVO PERIODICO11 SEMANARIO YUGOESLAVO Leto III. BUENOS AIRES 22. AVGUSTA 1936 štev. 142 NAROČNINA: Za Juž. Ameriko In xa LIST IZHAJA OB SOBOTAH POSAMEZEN IZVOD: 10 ctr«. celo leto 9 arg. 5.—, za pol leta 2.50. - Zm druge dežele 2.50 USA-Dolarjev. seljenci za primorske brata meddruštvenega odbora ženskih rganizacij, ki smo ga ob lv'li v zadnji številki "Novega lisia" • . , • Je naša javnost vzela na znanje Veükim zadoščenjem, kakor nas '^eščajo iz raznih krajev. zadoščenje je povsem utemelje i0, Zgenili smo se po dolgih letih s sledili lepemu izgledu, ki so nam ia dali pred par meseci naši izseljen Združenih držav Severne Ame-Troje močnih naših buenosai-organizacij se je domenilo organiziranje velike skupne pri-katere namen je zbrati sred ki jo predstavlja vstopnina. Prireditev ta bo imela še drug , slej uveljaviti. Prireditev bo — tsi» °r je v proglasu rečeno — eno- :®n pomen: doprinesla bo dokaz, naše izseljeništvo, vkljub zma-r111) ki jih je doslej slavilo nasi- lia , 1 nikakor še ni zgubilo svoje trd-vere v pravico, ki se mora prej K U bo: st« ROJAKI PRI 2IVCU v znani restavraciji, najboljše postreženi. ZBIRALIŠČE SLOVENCEV. ^ Lepi prostori, pripravni svatbe — Prenočišča. -- ¡j, za prenočišče prenovljen« na novo opremljene. Rojakom se priporoča ls"tmlirtri;C EMIL »VP PATERNAL Osorio 50»* KROJAČ Izvršujem vsa v to stroko spadajoča dela, Obleke od $ 55 do 120. Hlače od $ 10—28. Delo prvovrstno. Blago Iz najboljših tovarn. Olajšave za P MAKSIMILIJAN SAURIN VARNES 2191 Buenos Aires (nasproti postaje La Paternal) __ U. T. NOVI LIST Strah 3 s SLOVENCI DOMA IN DRUGOD VESTI IZ DOMOVINE ^merikancl na OtsISKU Večja skupina Slovencev iz Se-"ürhe Amerike je posetila stare kra ,e Pod vodstvom ameriškega javne-delavca Leona Zakrajška. V Ev-f°Po so se pripeljali na veliki iranski prekooceanski ladji "Norman (''e" in so bili priče nezgode, ki se v Southamptonu dogodila angleš 5einu letalcu, čigar letalo je padlo krov velikega prekomornika, ka-*°r smo svoj čas poročali. sK0ZI OKímO JE SKOCiL ® Prvega nadstropja Splošne bolnice v ljubljani je skočil železni-5r Edvard Ošaben, star 49 let, ka-rega so bili tam operirali na želod • Operacija se je posrečila in zato "e vedo razlagati, kaj je Ošabna ■"alo v smrt, kajti podlegel je tež-poškodbam, ki jih je dobil pri Mcu. 'sr, Umetniška kovačnica mehanična delavnica Specializirana v oknicah, meta. ličnih pročeljih, železnih vratih, vestibulih, ograjah itd. itd. Se priporoča slo venskim izseljen cem za vsa v stroko spadajoča naročila. CUCIT & HUMAR BOULEVARD BALLESTER 425 Villa Ballester PREBIVALSTVO SLOVE NIJE Po podatkih Higijenskega zavoda v Ljubljani je štela Slovenija dne 31. decembra 1935 vsega 1,199.052 prebivalcev. Porok je bilo tekom leta 1935 skupno 8.028 in število novorojencev je znašalo 27.961, med katerimi je bilo 3.347 nezakonskih; umrlo je v istem času 17.467 oseb. K S* ************************ * * * * * I * * * * * * t I * *********************** Zobozdravnika Ora. Dora Samojlovich de Falicov Dr. Félix Falicov Dentista \ Melles 2534 - Donato Alvarez 2181 U. T. 59 La Paternal 1721 PETER ŽIVKOVIČ NOVI PREDSEDNIK JNS V Beogradu je imela Jugoslovanska nacionalna stranka kongres, kateremu je predsedoval dr. Kosta-Kumanudi, |ker je bil predsednik stranke Uzunovič, radi bolezni odsoten. V svojem govoru je poudarjal, da so vse časopisne vesti o nesoglasjih v vodstvu stranke neresnič ne, ker vlada v JNS popolna sloga in ker da je to edina stranka, ki ve, kaj hoče. Po razftih poročilih dr. Kramerja, senatorja Benjanina, je bilo izvoljeno novo strankino vodstvo. Dosedanji predsednik Nikola U~ zunovič je bil imenovan za častnega predsednika, predsednik pa je postal Peter Živkovič, general, kateri je naslednjega dne takoj prosil za upokojitev; njegovi prošnji je vojno ministstvo ugodilo. Podpredsednika sta Jovo Benjanin in Juraj Demetrovič, za glavnega tajnika pa je bil izbran dr. Albert Kra mer. PO DVAJSET LETIH ODKRILI UMOR Pred kratkim je na studenškem pokopališču pri Mariboru prekopa-val grobar stare grobove. Ko je prišel do groba Marije Rauševe, ki je umrla leta 1914 v Studencih in odprl že napol strohnelo krsto, je o-pazil v spodnjem delu trebuha o-kostnjaka zapičene gnojne vile. — Grobar je o tem obvestil orožnike, ki so zadevo javili državnemu toži-teljstvu, ki bo sedaj odločilo, ali naj se navzlic zastarelosti vodijo poizvedbe glede skrivnostne smrti pokojne Marije Rauševe, ki je umrla v visoki starosti 82 let. Najdba je seveda povzročila v Studencih majhno senzacijo in ljudje sedaj živahno komentirajo zagonetni dogodek, kujejo se razna mnenja, vendar ni verjetno, da bo po 22 letih uspelo pojasniti skrivnostno smrt; Marije Rauševe. Izseljensko društvo „TAB0R" ''''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiim ■ 111111111 M 111111111111? 1111111111 u 1111111111 M 11111 u Cenjene rojakinje in rojake vljudno vabimo na Prireditev ki se bo vršila v nedeljo, 23. AVGUSTA 1936, v dvorani ul. ALSINA 2832 (blizu trga "Plaza Once") Spored: OTVORITEV — Svira orkester l" pEKLAMACIJA ' 'Pod OKNOM" (A. Hajdrih) poje moški 4 *bor 5 VENČEK NARODNIH — poje moški zbor ' Reklamacija ODMOR & ario niccodemi: h Scampolo " Igra v treh dejanjih čudovita in sijajno pisana ter veselih in glnljivih prizorov polna zgodba w j..... r. —». w* cv i • n tyuuua dozoreva v žensko. Zgodba dobre in od vseh zapuščen^ pocestne k. M _ Scampola —, v katere srčecu začne kliti ljubezen do Inženerja Tita, (°leba med pohotne privlačnostjo pevke Franke, prikupno dražestjo lepe e Emilije ter osvajajočo nedolžnostjo preprostega dekletca. ^ Scampolo" je tako lepa in privlačna snov, da je bila že obdelana v ro-„j . 0led.Sk, igri, v opereti in v filmu. In ta dejstva pač jasn0 izpričujejo Vh:?dn0St- Na slovensk!h odrih v Trsi» Gorici je ta igra žela največje ^ ter se je neštetokrat ponavljala. Posetite torej prireditev, da se tudi 8e*nanite s simpatičnim "Scampolom"! Osebe: TITO SACCHI, inžener ............................K. Tišlar GIULIO BERGINI, njegov prijatelj.. R. Laben EGISTO, natakar ........................................G. Dečman GIGLIOLI. učitelj ........................................M. Keber NEZNANEC, zapeljivec ............................!. Berginc EMILIA BERGINI, Giuliova žena ... M. Lipičarjeva FRANCA, Titova ljubica ......................H. Godinova SCAMPOLO, dekle s ceste ......................P. Strukljeva REŽIJA: K. Tišlar Začetek: ob 4.15 popoldne Še o grozni nesreči z granato, ki je raztrgala sedem ljudi O strašni nesreči, ki se je prepe-tila zadnjo nedeljo v juniju na Stari gori pri Gorici, smo že poročali po zagrebški "Istri"; tu pa prinašamo še nekatere podrobnosti in bolj točna imena nesrečnih žrtev: Skupina ljudi je našla v gozdu sta ro avstrijsko granato od 305 mm, ki so jo takoj pričeli razstavljati, da bi njeno razstrelivo in kovinske dele lahko vnovčili. Granata je nenadoma eksplodirala in dobesedno raz trgala 7 ljudi, ki jih pozneje ni bilo mogoče niti spoznati. Ožgane dele njih trupel so zbrali in skupno pokopali v bližnji vasi pod goro. K sreči sta se dva člana nesrečne druž be o pravem času oddaljila od mesta, kjer so granato izkopali, in sta tako ostala pri življenju. Po njuni)? navedbah je bilo mogoče dognati, da je granata ubila 471etnega Josipa Nardina, njegovo 171etno hčer Josipino, 481etnega Merljaka, njegovega 151etnega sina Friderika, Bojana Favera in še dva druga moška, ki sta se po naključju nahajala tam blizu in katerih istovetnosti še zmerom ni mogoče ugotoviti. Nesreča je napravila porazen vtis po vsej deželi in nekaj dni so krožile o njej po bližnjih in dalnjjh vaseh vse mogoče govorice. Vse ljudstvo je globoko sočuvstvovalo z nesrečnimi družinami, ki so izgubile svoje rednike. Ljudje' le predobro vedo, da se mora v teh časih marsikdo ba-viti s takim smrtno nevarnim poslom, da si zasluži zase in za družino borni vsakdanji kruh. Starih granat in bomb je zlasti po Goriškem in Krasu še na tisoče in, čeprav so njih nabiranje oblasti prepovedale, jih vendar na stotine lju-, di išče po gmajnah in gozdovih ter prodaja pod roko raznim trgovcem in prekupčevalcem. Kljub stotinam nesreč, ki so se pripetile v povojnih letih iskalcem granat, se ljudje spri čo pomanjkanja in bede še zmerom ne plašijo tvegati svojega življenja zaradi tistih par lir, ki jih izkupijo za to nevarno blago. Samo goriški mestni reševalci so v letih 1923 do 1935 prepeljali v goriško bolnico 530 ranjencev iz mesta in bližnje o-kolice. število ranjencev po ostalih oddaljenejših krajih more biti le še večje, da o ubitih iskalcih granat niti ne govorimo. ^PO/arjamo, da se spored začne izvajati točno ob napovedani uri. 0 sporedu: PROSTA ZABAVA, PLES in SRECOLOV. NAMESTO OLTAR — V SMRT V Kumboru v Boki Kotorski je bil zaposlen v električni centrali elek-tromehanik 30-letni Miroslav Ha-velka. Nedavno bi se bil moral poročiti z lepotico Rozo, toda pred poroko je obupal. Dve uri prej, pre-j den bi moral z nevesto stopiti pred oltar in ko je bilo za svatbo že vse pripravljeno, se je nesrečni ženin podal v centralo in se ubil z električnim tokom 6,000 voltov. V BLAZNOSTI IZVRŠIL STRAŠEN SAMOMOR V petek 3. julija je prišlo v, Rožni dolini v Ljubljani do strašnega dogodka. Tamkaj je stanoval s svojo matero 24 let stari glasbenik Via dimir Kumar, študent ljubljanske glasbene visoke šole in korepetitor v ljubljanski operi. Bil je že delj časa živčno razrvan, a nihče ni mislil, da bo končal tako tragično. Usodni večer oki-og 6. ga je napadla trenutna blaznost, pohitel je iz hiše na cesto, pobral velik kamen ter si v hipu zadel po glavi tako hude rane, da je bil nenadoma ves v krvi. Mati je prihitela za njim in klicala ljudi na pomoč, češ, naj pomagajo njenemu sinu. Res se je zbralo več ljudi, a nihče ni imel poguma, da bi skočil k blaznežu in mu zvezal roke. Tako si je Kumar vso glavo s kamnom razbil, da so možgani privreli na površje. Potem sfi je še s kosom pločovine skušal prerezati vrat. Poklicani reševalci so ukrotili Kuma-rja in ga prepevali v bolnišnico, kjer pa je čez nekaj ur podlegel iz-krvavitvi. Kumar je bil zelo nadarjen glasbenik. tudi komponiral je in nastopal pogosto kot klavirni spremljeva lec. NA SODNIJI POVILA DEKLETCE V sreskem sodišču v Bosanskem Brodu se je pripetil zanimiv dogodek. Prebivalci vasi Unke blizu Bro da so sodišču ovadili neko mlado vdovo, da je pred kakimi desetimi dnevi rodila zdravo dete, katero je baje umorila in zakopala nekje blizu svoje hiše. Vdovo so orožniki takoj zaprli in uvedli preiskavo. O-sumljena žena je detomor baje priznala in vsepovsod okrag njene hiše so kopali, da bi našli novorojen-čkovo truplo. Ko pa so osumljeno vdovo privedli v Bosanski Brod na sresko sodišče, je takoj izjavila, da je vse izmišljeno. Trdila je, da je sicer noseča, a da še ni čas poroda. Odredili so zdravniški pregled, in ko je prišel zdravnik, so vdovo napadli krči. Kar v sobi sodišča so jo položili na pisalno mizo in tam je porodila zdravo dete ženskega spola. Zaradi stare sablje V Lažnih pri čepovanu so finančni stražniki na podlagi ovadbe izvršili hišno preiskavo pri gostilničarju Lojzetu Zbogarju. V nekem kotu v kleti so našli dve stari zarjaveli avstrijski sablji, nekaj nabojev za lovsko puško in vojaški revolver, ki jih gostilničar ni prijavil oblastem. Zaradi tega je moral pred goriško sodišče, kjer se je zagovarjal, da sploh ni Vedel, da ima v svoji hiši take stvari. Kljub temu je bil — čeprav pogojno — obsojen na tri meseca zapora in 500 lir denarne kazni. Aretacija — V P o d b r d u je bil areti-nem so izvršili spet tri aretacije, od katerih sta dve deloma političnega značaja. V podbrdu je bil aretiran 20 letni Rudolf Di Mondo Ami-co, doma nekje iz severne Italije, ker je nameraval zbežati brez potnega lista v inozemstvo. V/slika škoda in skromna podpora Silne nevihte so v juniju povzročile milijonsko škodo na poljih in vrtovih v Soški in Vipavski dolini, v Brdih in drugod po Goriškem. Kolikor je bilo mogoče doslej doznati, prizadeti kmečki posestniki razen nekih davčnih olajšav niso dobili ni kake podpore, kakor bi to bilo potrebno in se drugod tudi izvaja. Te dni pa je vlada končno vendarle nakazala deželi celih 10,000 lir. Pod poro jé dal, kakor je to že starodaven običaj, Benito Mussolini. Drobne vesti Na Zapoški pri Cerknem je nekaj pastirjev našlo na dnu globokega prepada truplo 701etnega užjtkarja Petra Mavriča, iz Cerknega, se je, kakor vse kaže, po naključju ponesrečil. Blizu Sv. Lucije je neki avto povozil 241etnega Marija Pavletiča. — Fanta so nemudoma prepeljali v go riško bolnico. Njegovo stanje je zelo resno. V Logu pri Vipavi se je smrtno ponesrečil 74letni posestnik France Švagelj. Po neprevidnosti je prišel v dotiko z električnim tokom visoke napetosti. Bil je pri priči mrtev. Na Krasjem vrhu nad Ravnami pri Kobaridu je postal žrtev granate kmečki fant Lojze Skubin. Granata ga je vsega raztrgala. V tržaški ladjedelnici so splovili v morje novo petrolejsko cisterno, ki jo je naročila neka angleška petrolejska družba. Ladjo so gradili tudi ves čaS, ko se je vršila ita-lijansko-abesinska vojna. Zanjo seveda sankcije in protisankcije niso prišle v poštev. V Komnu je strela udarila v hišo 601etnega posestnika Josipa Kodri-ča. Poslopje je pogorelo do tal. O-genj je uničil tudi hlev, poljsko o-rodje in 30 stotov sena. škoda znaša okrog 20,000 lir. Kresovi na Krasu. Po vseh gričih, ki obdajajo Trst, so v torek 23. junija, sredi noči, zagoreli visoki kre- 11 sovi, ki so spominjali na starodavne običaje našega ljudstva. Okrog kresov se je zbrala vaška mladina in k kmalu se je daleč na okrog razlegala slovenska narodna pesem. Na trgovce pri Nabrežini in njeno-bližnjo okolico se je proti koncu junija namesto pričakovanega dežja usula toča, ki je povzročila mnogo škode po vinogradih. Tržaška komercialna in gospodar ska univerza je dobila nov ^pravni svet, ki je bil imenovan s posebnim d<*kretom. Predsednik sveta je direktor tržaškega "Picola" Riño A-lessi. Ustanovitelj tržaške paroplovne družbe "Tripcovich" grof Pavel Tripkovič je v Genovi umrl, star 68 let. Kakor Kozuliči, izhajajo tudi Tripkoviči iz rodu liburnskih ribičev. Pokojnik je bil član upravnih svetov raznih tržaških pomorskih podjetij. V Grevcih pri Sv. Križu sta zgorela hlev in senik znanega posestnika Terčelja. Zgorelo je tudi 40 sto tov sena. škoda znaša 40 tisoč lir. Pri šempasu je udarila strela v hram posestnika Kožuha. V njem je bil prav tedaj posestnikov 241et-ni sin Viktor, ki ga je strela pri priči ubiía. Po vsej okolici je napravila ta nesreča globok vtis, ker je bil mladi Kožuh že četrta žrtev stre le v poslednjih 14 dneh. Družba "Italia Redenta" je razpisala natečaj za 100 novih učitelj* jskih mest na svojih podeželskih šolah v Julijski Krajini in Južni Tirol ski. Novi učiteUji nastopijo službo že s prihodnjim šolskim letom. Na goriški obrtni razstavi, ki se je vršila v drugi polovici junija hkratu s celo vrsto drugih takih prireditev, so razstavili tudi idrijske čipke, čipke so izdelala deklet» na šolah v Idriji, Cerknem, Bovcu, Velikem dolu in v Dolu Otlici. V Cerknem so karabinjerji aretirali 42Jetnega Jakoba Mraka, ki je baje žalil dva fašistovska miličnika, ko sta nameravala po svoji službeni dolžnosti izvršiti neko opravilo. Mrak je bil prepeljan v goriške zapore. V Dekanih je prve dni po binkoš-tih nenadoma umrl Cvetko Mahnič, nadarjen mladenič, star šele 21 let. Expreso „G0RIZIA" Najstarejše prevozno podjetje za mesto in na vse strani dežele. Zmerne cene in solidna postrežba FRANC LOJK Calle VILLAROEL 1476 Višina Dorrego 900 U. T. 54 Darwin 5172 in 2094 NAJBOLŠI NAČIN ZA NAKAZOVANJE DENARJA Jugoslovanska kolonija v Argentini ji prav dobro pozna naš dovršeni način nakazovanja denarj^ v Jugoslavijo in Italijo. Obiščite naš JUGOSLOVANSKI ODDELEK, ki je odprt vsak dan od 9. do 18. ure, ob sobotah pa od 8.30 do 11. Postrežejo Vam uradniki Vaše narodnosti in vsako operacijo boste izvršili v nekoliko minutah. Ako nameravate poslati denar svojcem v stare kraje, ako nameravate vložiti v hranilnico ali pa kupiti ladijski vozni listek za odpotovanje ▼ Evropo ali pa za vrnitev, blagovolite obiskati nas. THE FIRST NATIONAL BANKofBOSTON FLORIDA 99 PUEYRREDON 175 Avda. Gral. Mitre 301 [Avellaneda] Córdoba 1223 (Rosarlo! ZAUPANJE.. VLJUDNOST.. VARNOST.. HITROST 0100010201000102000001000002010001010102020200000253535353235348235301000053010100020100020153234823532353235323484853232323534823235348484823010000020200020123010000234848232353234823000202235323482348534823485353 Strana 4 *mmmm^mmmmmmmmm NOVI LIST ZA POUK IN ZABAVO NOVO GIBANJE MED CIGANI Rumunski ciganski voditelj in pesnik Lazurica se bavi z mislijo, da bi svoje rojake združil v narod. — Jedro tega naroda naj bi bilo 500,-000 do 700,000 ciganov, ki živijo danes v Rumuniji, državi, ki ima največ tega nomadskega ljudstva na svetu. Čeprav živijo tudi rumunski cigani danes še svoje prosto življenje, je opaziti v njih vodstvu veliko spre membo. Danes ne stoje več na čelu njihovih poedinih rodov stari poglavarji, temveč intelektualci. Eden med temi ciganskimi intelektualci je George Lazurica. Slovi kot nadarjen pesnik in časnikar, pa namerava izdajati pod imenom "Neaul Romilar" ciganski list, ki bo začel izhajati še letošnjo jesen. Ta list naj bi bil glasnik vseh ciganov na svetu in jih bo pozival, naj se spet zavedo svojega plemena. Po trditvah Lazurice so cigani kot narod obstojali že v času, ko so faraoni vladali nad Egiptom. PRIPOROČAJTE NOVI LIST Ženski kotiček MODERN NAČIN KUHANJA V Ameriki in na Holandskem so v zadnjem času delali poskuse, ki so spravili na dan povsem nepričakovane lastnosti brezžičnih valov. S temi valovi je mogoče kuhati. Za "radijsko peč" potrebuješ samo radijsko cev, seveda močnejšo nego v običajnih, aparatih, tuljavo iz bakrene v običajnih aparatih, tuljavo iz bakrene žice in dve veliki kovinski ponvi. Ko_ priključiš ta aparat, položiš surovo jed v ponvo in jo pokriješ z drugo ponvo. Dočim postanejo jedi pri običajnem kuhanju in cvretju z elektriko ali linom zunaj razmeroma hitro rjave, znotraj pa so lahko še surove, dosežeš tu enakomerno prekuhanost in ocvrtost zu naj in znotraj. Tudi neizkušena kuharica spravi lahko že pri prvem poskusu uspele jedi na mizo. Ko pridejo nove radijske peči v promet, bodo postale nepotrebne tudi sedanje hladilne naprave, kajti z malenkostno spremembo se da takšna peč uporabljati za konserviranje vseh jedi. V holandskem laboratoriju so na ta'način hranili celih šest let sadje, ze- lenjavo in tudi cvetlice, ne da bi se jim pokvarilo. Brezžični žarki, ki so jih pri tem uporabljali, imajo namreč to lastnost, da uničujejo vse škodljive klice. CENJENE ROJAKINJE IN ROJAKE OPOZARJAMO NA Prvo slovensko prireditev za slov. in hrv. žrtve fašizma v Julijski Krajini ki se bo vršila v veliki dvorani "Centro Armenio", ul. Acevedo štev. 1353, v Buenos Airesu V NEDELJO, 6. SEPTEMBRA 1936 S SODELOVANJEM DRUŠTEV: "G. P. D. SLOVENCEV IZ VILLE DEVOTO", D. K. D. "LJUDSKI ODER" IN I. D. "TABOR" TER NA POBUDO "JUGOSL. PATRONATA V POMOČ ŽRTVAM EVROPSKEGA FAŠIZMA" Začetek ob 4. uri popoldne. SPORED: 1 Otvoritev — Orkester 2. J Krebelj: Proletarski materi, zbor 3. I. Zaje: Zrinsko Frankopanka 4. VenCek narodnih 5. A. Hajdrih: Jadransko morje" — Izvajajo združeni moški zbori društev G. P. D. S.„ "Ljudskega odra" in "Tabora". 6. Julijska Krajina s statistiko žrtev fašizma (Diapozitiv) 7. Pesem primorskih emigTantov 8. Kakor da je mrliS v hiši... 9. Štefan Golja svojemu očetu 10. Kovaška % 11. Govor zastopnika vseh društev 12. Govora dv h odličnih argentinskih intelektualcev 13. FRANCE BEVK: "K A J N" Drama. — Dvoje dejanj 14. Zahvala zastopnika "Patronata" (OPOMBA: Točke od 7 do 10' so deklamaeije, ilustrirane z diapozitivi in »rednašane deloma po govorskem zboru.) VSTOPNINA: Moški $ 1.50;. ženske $ 1.—. Znak obvezen. PO SPOREDU: PROSTA ZABAVA Meddruštveni odbor. KAKO OSTANEŠ 100 LET MLADA V St. Luisu v Severni Ameriki je nedavno umrla zdravnica Marija Charlota Degoliere-Dawenport, stara 111 let. Rodila se je leta 1824 na Ruskem. Poročila se je z nekim ruskim knezom, ki je pa kmalu v dvoboju padel. Drugič se je poročila s Francozom grofom Degoliere, s katerim je imela 11 otrok. Ta se je po nesrečil pri neki jahalni tekmi. Vdova je tedaj sklenila posvetiti še znan stvu. Dovršila je medicinsko fakulteto v Heidelbergu v Nemčiji in se je poleg medicine mnogo ukvarjala z modroslovnimi vedami. V starosti 68 let se je zaljubila v 22-letnega Američana Williama Dawenporta in ga tudi vzela. V Združenih državah Severne Amerike si je ustanovila novo eksistenco. Zanimala se je posebno za higijeno in nego telesa in je priredila o teh vprašanjih nešteto predavanj. Ko je obhajala 100-letni-co rojstva in so jo oblegali časnikarji, jim je rekla: "Dolgo življenje je popolnoma naravna stvar. Tu moj recept: Dobra volja (vesela na rava), in sicer v zelo obilni meri, k temu pa precejšnje količine špina-če. Za pijačo kislo mleko. Telesne vaje. Naravno globoko dihanje. Odkrita pobožnost. Nikiakih izbruhov jeze." Starka ni gojila simpatij do_mo-dernega ženstva, ki hoče doseči dolgo življenje z zdravili in mažami. — Ko je bila stara 110 let, je pokadila še po 30 cigaret na dan. PREVEČ JE "POSKUŠALA" 24 let stara moskovska dijakinja Maruša Larkova je pisala Staljinu pismo, ki je v njem protestirala, ker ji ne dovolijo, da bi sedaj sklenila že svoj 19. zakon! (Dekle je staro šele 24 let, pa je bilo že 18 krat poročeno!) Pred nekaj meseci pa se je že naveličala svojega zakonskega druga in se ločila. Nato se je vnovič omožila, a tudi ta zakon ni trajal dolgo. In tako se je še lGkrat omožila in se zopet ločila. Dekle piše v pismu Staljinu: "Moram še dalje poskušati, dokler ne najdem pra vega moža za se!" S temi besedami zagovarja svoje početje. Kaj takega pa je Staljinu bilo preneumno, ter je Maruši odgovoril, da zakon in u-stanovljanje družine ni nikak šport! Zato je njeno prošnjo odklonil. VSE PO PARAGRAFIH Nemška državna vlada je izdala nova navodila, kakb naj v prihodnje marširajo nemška dekleta. Deklice, ki so stare 10 do 12 let, smejo marširati v treh urah 10 kilometrov. Do 14 leta pa se njihova naloga poviša na 20 kilometrov, če pa nosijo kaj prtljage, se dalava zmanjša na 15 kilometr. 16 let stara dekle ta pa morajo s prtljago 20 funtov prekorakati v treh urah že 25 kilometrov. Žrtev ljubosumnosti: Andrey Valle-tte, pevko v nekem chicaškem noč-hem lokalu, so našli umorjeno v njenem stanovanju (zgoraj). — IN a Ruth Freed, leti sum, da jo je ona iz ljubosumnosti umorila (spodaj). Migljaji za hišne gospodinje Pečenka postane hitro mehka, če jo deset minut pred pečenjem po-kapaš z limonovim sokom in jo nato s čopičem namažeš z olivnim o-ljem. Ogenj v štedilniku brž zanetiš s starimi zamaški, ki si jih pomočila v petrolej. Proti prehlajenju otrok skuhamo tri žličke lanenega semena v 3|4 litra vode, odcedimo, primešamo sladkorja in limonovega soka ter daja-mo ta topel čaj piti bolnemu otroku petkrat dnevno. Čaj ima okus kakor jabolčni sok. Tudi odraslim tak čaj za izpremembo prav dobro de, četudi morda niso prehlajeni. ■ PREKOMORSKA POSTA Iz Evrope dospelo 24. Neptunia in Esquilino 25. Alcantara 27. Gral. S. Martin in Alsina 29. Lipari Proti Evropi odplovejo 25. Avila Star 26. Gral Artigas 28. Alcantara in Neptunia NAZNANILO BANCO GERMANICO DE LA AMERICA DEL SUD, Leandro N. Alem 150, naznanja vsem onim, ki jih "interesira, da dne 24. avgusta dopoldne prispe v tukajšnjo luko brzoparnik Neptunia, ki vozi med ostalimi potniki tretjega razreda tudi sledeče naše rojakinje in rpja-ke; /a katere so bile ladijske pre-voznice nabavljene pri viče imenovanem zavodu: Bibert Slavica iz Valpovega, Di-mitrijevič Aleksander iz Izbišta, Fa-tur Frančiška iz Bača na Pivki, Vovk Rozalija iz Trnovega pri Gorici, Krajcar Frančiška iz Semiča, Hekič Antonija iz Svetega Petra v Istri. Vlastelica Lucija iz Visa, Voj-kovič Peter iz Podstrežja, Hoffmann Jakob, Ana, Eva, Holz Josip, Elisa-beta in Josip mlajši ter Stumpf Franc vsi doma iz Petrograda. Krojaški mojster Dipl. v Buenos Aires». MALI OGLASI Izdeluje obleke po naj novejšem kroju, iz najboljšega blaga ter p. nizki ceni JOSIP FAGANEL SOLIS 1235 (blizu Constituciona U. T. 23—1696 KO RABITE ODVETNIKA za kakršnekoli pravne nasvete, obrnite se na pisarno M. D. Hočevar, Traductora publica nacional, Calle Tucumán 586, Buenos Aires, U. T. 31-3168, ker se boste s tem zavarovali pred izrabljanjem ter ne boste padli v napačne roke. — Istotam se PREVAJAJO IN DOBAVLJAJO DOKU-MENTI_ _ KDOR ŽELI SPOZNATI SAMEGA SEBE, svoje liibe in sposebnosti, svoj zna" čaj, svoje bodoče in ptereklo življenje, naj se obrne na priznanega g-rafologa-Zadostuje napisati lastnoročno ime ¡n priimek, dan, mesec ¿n leto rojstva 'er poslati v pismu en peso na naslov: GRAFOLOG, Calle Tucumán 586 Bueno» Aires. — Pišite lahko v svojem materinskem ali ^pa_ v kakem drugem jeziku- NAZNANILO. Sporočam, da &em s" preselila iz ul. Fraga 61 ter bom, ka" kor doslej, razpolagala vedno le z za' nesljivo dobrimi službami za matriro0' nios, služkinje, sobarice itd. B E RTA C E R N I Č, Dorrego 1583 (pol kvadre oó Rivere 1900) — U. T. 54, Darvin, 3588' NAZNANILO. Podpisani naznanjaj cenj. rojakom, da sem otvoril na Fraga 1402.10 Restavracijo "Spomlad (Rest. Primavera), kjer razpolagam"1 velikim salonom in z rezerviranimi Pr3_ stori, točim dobro pijačo in nudim vsake vrste zdravo hrano. Rojakom se vlj" no priporočam za obisk. Josip Briše9"' POZOR! POZOR! NOVA SLOVENSKA GOSTILNA "Venezia Giulia" Lepi In zračni prostori, pripravni tudi za svatbe. Poseben prostor za družine. Vedno sveža domača hrana — Cene nizke — Rojakom se priporoča lastnik JOSIP LAH FRAGA 1001 - Vogal Céspedeí Naznanjam, da nekdanje zavetij če za brezposelne na ul. Rivadavi8 1160 ne posluje več, ker sem se preselil. — Benedikt P. POZOR! POZOS' „Modas Wilma" Sporočamo vsem cenj. odjemalka1"' da smo se presejili jz ul. Kn1®ra 1476 v nove in večje prostore 1,8 AV. SAN MARTIN 1854, VOGAL PUJOL kjer bomo odslej poslovali pod firWI° „Modas Justa" ter bomo razpolagali z večjo izbe-0 oblek, klobukov, fantazij itd. Cenj. rojakinjam se' vljudno priporočamo KUKANJA & PRINCIČ TOVARNA MOZAIKA Teolindo Rodríguez Specializirana v vseh vrstah mozaika. Imitacije marmorja SKLADIŠČE GRADBENEGA MATERIALA Cement "San Martin" Ugodne cene V 1 / v) HJr -v • T- Fv ' > i^iifl x r " 'PFTf -L i v. ** TTT i? J E 1 w V/Y /vS ,'jJtriT v ; JaH i Ujl ► AÑASCO 2763 — PATERNAL — U. T. 59 1925 RUSKA KLINIKA ZA VSE BOLEZNI .ii" Razpolaga z 10 specializiranimi zdravniki ter s posebnim konzultorijem za sp0^-in krvno bolezni, katerega vodi znani specialist dr. A. Izag.uirre. — Ženske *f tof» - - -..... Izagu________ ________ jema ga. dr. Matilda Krasting v posebnih oddelkih, s posebnim vhodom Imamo specializirane zdravnike za vse vrste bolezni, X-žarke in labora za elektr. zdravljenje. Za bolnike in bolnice iz notranjosti ir^amo posebne sobe s postelja1111' ¡m Cena: dnevno od $ I.t— dalje. — Za majhen honorar, dajemo nasvete tudi pis«>e potom. Zdravniški pregled za kakršnokoli bolezen: $ 3.—. ^ Sprejemamo od 9. — 12. in od 15. do 21.; ob nedeljah in praznikih od 9- d0 Govo rimo slovansko. SUIPACHA 28 Zgodba o idealni ženi Nekega dne je prišel k meni neki mož, ki mu je ves svet zavidal njegovo ženo. Zaupno mi je pripovedoval o njej in o svojem zakonu. "Dragi moj," mi je dejal,, "ves svet misli, da sem srečno oženjen, in ves svet mi zavida to ženo. Žal pa ni tako. Ravno narobe je! Prav nič nisem zavidanja vreden! Zakaj, moja žena sploh ni tista prava žena, ki bi bila zame! Moja 'idealna' žena bi morala biti popolnoma drugačna, drugačna na zunaj in na znotraj!" Vprašal sem moža: "Zakaj si se oženil?" Odgovoril mi je: "Zato, ker sem jo ljubil, takrat namreč, ko še nisem bil, oženjen z njo. Danes se predobro zavedam, da sem se mo-i' til. Kaj hočeš! Sama slabost nas je!" Vprašal sem moža: "In kakšna bi morala biti tvoja 'idealna' žena, kek šna na zunaj in kakšna na zno- traj?" Odgovoril mi je: "Moja 'idealna' žena bi morala biti zlasti potrpežljiva. Morala bi bit¿ krotka ko jag-nje in bi morala Vse pretrpeti, nc da bi vzrojila. Skratka: morala bi imeti vse vrline, in te seveda popolne. Zakaj jaz sem pač človek vihra vega in naglega temperamenta in premnogokrat ne vem, kaj govorim in kaj delam, žena bi morala torej vse razumeti in vse odpustiti. Moja 'idealna' žena bi morala imeti dom v kar najzglednejšem redu, zmerom bi morala biti prijazna, dobrodušna in ne bi smela imeti nobenih muh. Da, morala bi biti kakor solnčne ure na jugu, ki kažejo samo vesele ure dneva." Ko sem ■ slišal moža, da tako govori, sem si mislil: "Hm, velikih zahtev nimaš!" Toda potlej sem ga vprašal še enkrat: "Kakšna bi morala biti tvoja 'idealna' žena na zunaj?" Mož mi je odgovoril: "Premajhna bi že ne smela biti, pa tudi dolga ko hmeljevka ne! Oi;razek bi morala imeti lep, skoraj bi rekel angelski. Lase kakopav plave, okrog in okrog same kodrčke — po Raffaelovem o-kusn, da ti še natančneje povem. O-či bi lahko imela sive, lahko bi celo cikale na zeleno, hoditi bi morala lahtno, drža bi morala biti gosposka. Skratka: biti bi morala kakor bitj«, ki se je s kakšne prijaznejše zvezde preselilo na našo pusto zemljo. Vsakdo bi moral precej misliti, ko bi jo zagledal, da je najpopolnejša in najskladnejša. Razumnosti pri ženski ne cenim ravno preveč, bolj všeč mi je intuitivnost. Naravno genialnost cenin bolj ko na-čitano znanost, zdrav razum bolj ko umišljeno intelektualnost!" Ko/je nehal s svojim naštevanjem sem ga vprašal: "Ali si že vse povedal?" Odgovoril mi je: "Skoraj!" Zair||sl|li sem se dn isi v duhu naslikal ženo tega moža. Spomnil sem se njenih duševnih sposobnosti, in glej, spoznal sem, da je dobri možak —- ne da bi se zevedal — orisal v vseh ozirih svojo lastno ženo, plemenito ženo, čednostno in krepostno, ki ji v popolnosti ni para. Bila je skromna in krotka ko jagnje, in njen obraz je bil angelski in angelska njena duša: izbranka med tisoči, med milijoni žensk. In ta zaslepljeni mož, ki bi bolj zaslužil pet in dvajset gorkih, ni videl njenih vrlin in krepkosti. Tedaj sem skromno pripomnil: "Dragi prijatelj, tebe poznam in tvojo ženo tudi. Glej, pravkar si, ne da bi se zavedal, opisal svojo lastno ženo za 'idealno' ženo. Zakaj slika tvoje 'idealne' žene je na las p> dobna sliki najljubeznivejše in najpopolnejše žene — žene, ki je tvoja!" Mož je strmel vame in vprašal: "Ali res tako misliš?" Rekel sem: "Ne mislim samo, t„em več celo vem! Toda poslušaj me: ti nisi v poslednjem času v svoji ženi videl več 'idealne' žene in tud* ravnal nisi z njo tako! Napaka je tvoja! odslej glej v svoji ženi 'idealno' ženo — in začudil se boš, kako hitro bo postala tvoja 'idealna' žena. Zakaj človek postane kaj hitro človeku to, kar si o njem misíi!" Mož mi je odgovoril: "Poskusil bom. Morda, se mi posreči." Ko je odšel, sem se spomnil vseh tistih ljudi, vseh tistih krivogledov, ki imajo zlate ženice, pa si tega priznati nočejo, še manj pa to seveda njim priznajo. Zakaj človek se nT- lU¿8JnC koli ne oženi slučajno. In tudi r mere, ki v njih živi, niso s , Za vsakogar so važne in tehtne- ^ pomnite si: Človek je šele ^^^ lik in razumen, če se vživi v >'a re, v katerih živi... ^llllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllliiiillllllllllllllllflHjil KROJAČNICA Leopold Ušaj Sedaj v novih prostorih, zraven prejšnje krojačnice, kjer boste zmerom in v vsakem oziru najbolje postreženi. * / GARMENDIA 4947 Bs. Aires - Paternal. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMHISIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IZDAJA: Konsorcij "Novega lista' UREDUJE: Dt /iktor Kjuder