OGLAŠAJTE V
NAJBOLJŠEM
SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIK!
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIV.—LETO XXXIV.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), MARCH 14, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 52
/VOV/ GROBOVI
Theresa rose i'etschauek
Po dolgi bolezni je preminila Včeraj zjutraj v Cleveland State bolnišnici Theresa Rose Petsch-star 53 let. Njeno dekliško je bilo Samsa in je bila ro-J^na v Ljubljani, odkoder je pri-sla v Ameriko leta 1911.
Tukaj zapušča soproga An-Jrew in štiri otroke: Frank, An-Mrs. Jean Hatt in Mrs. °®e Zulieh, štiri vnuke in ene-Sapravnuka, v Chisholm, Minn., brata Louis Samsa. Pogreb Vrši V petek zjutraj ob 9.30 iz Grdinovega pogrebnega ^avoda, 1053 E. 62 St., v cerkev ^^aculate Conception in nato
pokopališče Calvary.
*
tojagich
Pogreb pokojnega Eli Toja-se vrši v četrtek popoldne uri iz Grdinovega pogreb-zavoda, 1053 E. 62 St., na 'Shland Park pokopališče.
in smrt
J '"^žini Mr. in Mrs. Ray in _ Skočaj je bil pročlo Liedc
GOSPODINJE SO SE ZGANILE! NE KUPUJTE MESI JE PAROLA
ALIQUIPPA, Pa., 13. marca—Delavstvo jeklarn orga nizirano v C. I. O. je organiziralo pohod v smislu razglasa osrednjega vodstva Unije, da naj gospodinje in delavstvo samo sodeluje v borbi za znižanje cen. Na vrsti je bilo važno gospodarsko področje mesnic in prodaje mesa. Delavstvo je proklamiralo bojkot mesu in gospodinje so se zavezale, da ne bodo kupovale mesa, dokler se ne bodo cene mesu ustalile na pametni višini.
Mesarji so še vedno mnenja.

sinček-prvorojenec, ki pa
Urtirl v petek. Pogreb se je ^ soboto. Oče je sin pozna-Mr. in Mrs. Joe Sko-^ 'Z 1034 E. 171 St.
Sredozemlje naj bo
*^^ipravljeno
13. marca—Na tem britanskem pomorskem v Sredozemlju, ki igra bli" °	tako v vprašanju
vzhoda prednje Azije" Sev kakor tudi v politiki So Afrike in Italije vobče, rani ameriški in britanski poveljniki. Konfe-a Se bavi z vsemi pomorski-v^^'asanji srednjega vzhoda, od okvira severno At-
l0(
lanti
ceno
tr,
p-V.
ii^j v glavnem za to, da se enotno mornariško po-Veiv.^° z enim vrhovnim po-za Sredozemlje in to ^ okviru Atlantskega
skegi
a pakta. Poleg tega pre-
da je skoraj vsakdo naravnost prisiljeni kupovati meso, ker za njega ni pravega nadomestila. Vsi mesarji pa niso tega mišljenja.
Kakih 10,000 delavstva organiziranega v CIO krajevne organizacije je začelo s svojimi družinami ta bojni pohod s tem, da so od hiše do hiše vršili agitacijo, naj se vsakdo priključi tej akciji in naj se udeleži parade hišnih gospodinj, ki bodo manifestirale in protestirale po mestu zoper previsoke cene.
Razdeljeno je bilo na tisoče letakov "Gospodinje, združite se! Pridružite se protestnemu gibanju zoper visoke cene mesu! Ne kupujte mesa!"
Uvidevni mesarji priznavajo, da ima unija prav, da tudi gospodinje imajo upravičen razlog, da odklanjajo nakup mesa. Ni nobenega dvoma, da se cene mesu res previsoke. Neuvidevni mesarji pa se tolažijo s tem, da je vsaka taka akcija v obliki boj-kJia, kakor s^ok v temo ali udarec s šibo po vodi, ker da mora propasti, ker za meso ni pravega nadomestila. .
Gospodinje so v zvezi z unijo začele s propagando, naj se namesto mesa kupujejo ribe in sir.
se že
«nkrat!
succes, 13. marca.— Ženih ' ^lada v krogih Zdru-PiHee	je prekinil Fili-
P. Lopez, ki je ^ ^"^užcne narode v od-^ ^^upne interese, naj si iYig^oi^_2a-počne. Gre za štu-sredstev, kako za-^Si'esijo kjerkoli bi se
. Turg..
Pei._ \ poslanik Selim Sar-^^^iskov Načelnik odbora za Se	kakšna sredstva
^.^^^abijo proti komuni >!	po njeni obsodbi,
da samo diplo-
Protikomunist šef vlade v Iranu
TEHERAN, Iran, 12. marca Hussein Ala, znani protikomu-nist, je bil imenovan.za predsednika iranske vlade. Narodno predstavništvo, je odobrilo soglasno to imenovanje.
Ala je iranski bivši zunanji minister. Leta 1946 se je z vso silo zoperstavil Sovjetski zvezi pred Združenimi narodi, ko je šlo za znane homatije v iranski provinciji Azerbajan.
Ala je nasledil umorjenega predsednika Ali Razmara. Znan je kot mož močne roke, izvedenec v zunanjepolitičnih vprašanjih, a glavna naloga ga čaka v reševanju notranjih državnih vprašanj. Gre za podržavljenje oljnih vrelcev, pri katerih so kot lastniki udeleženi Brit&nci in Amerikanci. Dalje pa je pridobiti notranjemu redu in miru ter zakonu veljavo in spoštovanje.
Imenovanje Ala smatrajo diplomatski krogi kot znak, da se bo Iran držal protisovjetske ori-jentacije. Kako bo pa rešeno vprašanje podržavljenja petro-lejskih vrelcev, se ne do predvi devati. Na teh so v enaki meri zainteresirani Amerikanci, kakor Britanci in Rusi.
Zdi se pa, da bo Rusija spremenila svojo taktiko napram Iranu in to v bolj "prijateljskem tonu.
^0| b,
V danih okol-
n privedle do no-na Koreji. Po-Ž	vojaške sank-
j. Čete " kakor se zavez-^ bojujejo na Kore
Češke homatije;
brez konca in kraja
PRAGA, 13. marca—Po poročilih iz Sueza v Egiptu, je na poti iz Indije v Anglijo bivši češki poslanik v Indiji Bohuslav Kratochvil. Poslanik je na poti v Anglijo in to v mesto Liverpool, kjer bo imel svoje politično zavetje. Bivši poslanik Kratochvil je bil imenovan na mesto češkega poslanika v Indiji, New Delhi, po takratnem zunanjem ministru Vlado Clementisu, ki sedaj v Pragi v ječi čaka na proces.
Bivši poslanik Kratochvil je bil pozvan začetkom marca tega leta v Prago, kot se je reklo "na posvetovanje," vendar je raje podal ostavko in odšel s svojo družino preko Bombaya in Sueškega kanalav anglijo.
Škofje prisegajo zvestobo
Češkoslovaška vlada nadalje poroča, da so štiri katoliški, škofje in dva druga administratorja prisegli vladi zvestobo. Imenujejo se imena teh cerkvenih dostojanstvenikov in sicer gre za Carsky, škofa v Košicah, važnem mestu na Slovaškem; Picha, škofa v Kralove Hradea v severni Češki; Trochta, škofa v Litomerici v severni Češki, in Lazika, škofa v Trn javi v srednji Slovaški. Poleg imenovanih štirih, da so prisegli zvestobo še neki Ondered, administrator v Tesinu ob poljski meji in v zadnjem času mnogo imenovani Stehlik, ki je nasledil izgnanega nadškofa Berana.
Zbliževanje med Francozi in Nemci
FRANKFURT, Nemčija, 12. marca—Vsi znaki kažejo, da bo prišlo do realizacije načrta bivšega francoskega zunanjega ministra Schumana, kako skupno upravljati produkcijo nemško-francoskpga jekla in premoga. Pri tem so na posredovanju Amerikanci, ki so za ta načrt pridobili tudi zapadno-nemške-ga kanclerja" Konrada Adenau-erja. Kancler Adenauer je ta načrt sprejel kot del delovnega programa zapadno nemške vlade in ameriškim posredovalcem je uspelo, da so zlomili odpor nemške težke industrije, ki se ni strinjala s kanclerjem Ade nauerjem. Po doseženem spora zumu pa naj bi naravni zakladi zapadno evropskega premoga in produkcija jekla prišla pod mednarodno upravo.
ZADNJE VESTI
Zastopnikom delavskih unij je bila predložena nova formula, ki znači v bistvu kompromis med vladnim mobilizacijskim odborom in delavskimi zastopniki] Trdi se, da so unijski voditelji sprejeli to formulo in da bodo zopet sodelovali v splošnem mobilizacijskem programu. Ustanovila se je posebna komisija o stabilizaciji delavskih mezd, ki bo imela 18 članov, toda tudi oblast, da bo ona reševala mezdne spore.
WASHINGTON, 13. marca^ Restavracije, nočni klubi ter drugi javni lokali, ki strežejo občinstvu, bodo izključeni iz splošnega zamrznjenja cen in bodo lahko cene zvišali.
GRAND RAPIDS, Mich., 13. marca—Senator Arthur Van-denburg je po vseh znakih na smrtni postelji. Njegov zdravnik je izjavil, da če ne nastopi nekaj izrednega, se mora njegovo zdravstveno stanje smatrati za resno.
WASHINGTON, 13. marcor— Senatna odbora za zunanje od-nošaje in vojaško službo sta odobrila, da se pošlje nadaljne štiri ameriške divizije v Evropo, gen. Eisenhower ju na razpolago. Temu je nasprotoval bivši predsednik Hoover.
WASHINGTON, 13. marcor— Senat je odobril, da se podaljša stanovanjska zaščita do konca junija tega leta. Sedaj ima odločati o tem osnutku zakona še reprezentančna zbornica.
HAAG, Holandska, 13. marca —Štiri politične nizozemske stranke so po sedmih tednih brez vladnega stanja dosegle sporazum o sestavi nove vlade. Vladi bo načeloval socialist.
CLEVELAND, O., 13. marca —Cleveland Electric Illuminating Co. je predlagala 17 % povišanje pristojbin za svoje odjemalce. Obenem je stavljen tudi predlog, da se poviša v vzhodnem Clevelandu vodne pristojbine za 20 odstotkov.
Zakaj smo šli v vojno na Koreji?
Vojaki so brez določenega cilja!
PRESELJEVANJE— KAZNJENCEV
SALT LAKE CITY, 13. marca. — V mestu, ki je središče znane verske sekte Mormonov je tudi 450 obsojencev na različne kazni z odvzemom prostosti. Do sedaj so bivali v jetniš-nici, ki je bila pravi vzgled starinske zaostalosti. Sedaj so zgradili najmodernejšo kaznilnico in preselili vanjo iz stare kaznilnice 450 obsojencev. Preseljeni so bili vsi na enkrat in tako znači ta procesija nedvoj-beno največje množično preseljevanje obsojencev iz enega kraja v drug, kat" jih beleži ameriška kriminalna zgodovina.
VROČINSKA BOLEZEN NARAŠČA
Zdravstvena oblast mesta Clevelanda je javila, da je' beležiti lahen porast influence. V tem mesecu je bilo prijavljenih do sedaj 98 slučajev obolenj, od začetka tega leta pa se beležijo trije smrtni slučaji radi te bolezni. V tovarnah radi obolenj ni na delu 8 ^ delavstva. Tudi prodaja zdravil zoper in-fluenzo zaznamuje porast prometa.
Igranje z besedami v Parizu
PARIZ, 13. marca — Namestniki štirih zunanjih ministrov na konferenci v Parizu so prešli sedaj na stabilizacijo besedila svojih predlogov. Ponavlja se stara igra: ameriški, francoski in britanski zastopniki so predložili svoje. Sovjetska zveza tudi svoje besedilo. Prvotno je Gro-miko Vztrajal na sledečem tekstu; pospeši naj se sklenitev mirovne pogodbe z Nemčijo, ustanovi zedinjena Nemčija in nato naj se umaknejo vse okupacijske čete.
Gromiko je mislil, da bo ustregel zapadnim zaveznikom, ako predrugači to besedilo in je opustil besedo "pospešiti" in tudi ni več insistiral na tem, da je treba umakniti zavezniške čete na zasedbi v Nemčiji. Toda to je tudi vse, kajti zapadni zavezniki enako zagovarjajo mirovno pogodbo z Nemčijo in ustvaritev združene enotne Nemčije. Toda trenotno jedro nemškega vprašanja pa je v vlogi, ki naj se da Nemcem. Stališče Sovjetske zveze je slej ko prej isto, to je, da se mora Nemčija demili-tarizirati. Sovjeti mislijo na zapadno Nemčijo, ker vedo, da do zedinjene Nemčije še ne bo prišlo in da se ne dovoli ponovna oborožitev Nemčfje, v kateri točki je sovjetski vidik isti kot v prvi, kar vse je v popolni opre-ki in nasprotju z zapadom.
Redna seja
Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna seja društva sv. Ane, št. 4 SDZ v navadnih prostorih SND na St. Clair Ave. Članice so pro-šene, da se gotovo udeleže. Po seji se vrši domača zabava.
K vojakom
K vojakom je bil vpoklican 1. marca Joe Bergant, najmlajši sin družine Mr. in Mrs. John Bergant iz 19706 Cherokee Ave. Nahaja se v Camp Pickett, Va. V zadnji vojni so bili štirje sinovi družine Bergant, od katerih je najstarejši John padel v Franciji. Želimo J6e-u, da se srečno vrnil domov.
Tožba obnovljena
Odbor, ki se zanima za izboljšanje tukajšnje naselbine E. 61 in E. 62 St. sporoča, da je prejel od odvetnika Charles Lausche sporočilo, da je prejel od mesta pooblastitev, da obnovi zahtevo izselitve tovarne na E. 62 St. Odvetnik apelira, naj bodo oni, ki so nastopili pred zonskim odborom pri prvem zasliševa nju, pripravljeni, ker se bo obravnava gotovo zopet vršila v prihodnjih tednih. Vsi, ki imajo pritožbe, se lahko zglasijo pri odbornikih korporacije za izboljšanje ali pa pri Anton Gr dini.
ZAROTA V PAKISTANU
NEW DELHI, 12. marca — Odkrili so zaroto, ki je imela namen, da strmoglavi vlado v Pakistanu. Kakor znano, je ta prostrana dežela na severozapa-du Indije in v sredini polotoka predstavnica m u s 1 i m a nskega življa v Indiji s kakimi 80 milijoni prebivalstva. Dva visoka vojaška dostojanstvenika sta bila aretirana, ker sta baje zapletena v zaroto. Trdi se nadalje, da naj bi bili v zaroto zapleteni tudi komunisti, kar pa ni dosti verjetno spričo skrajno konservativnega in tradicionalnega zadržanja muslimanskega življa.
Uradna vlada ni objavila podrobnosti o zaroti.
Koreja samo "policijska akcija"? "Vezane" in "nevezane" roke armade
TOKIO, 13. marca—Zavezniška ofenziva napreduje stalno na srednjem sektorju južne Koreje. Na tem bojišču so v borbah ameriške, kanadske, grške in avstralske čete ter jeza enkrat cilj mesto Hongchong, velika komunistična trdnjava, ki bi po zavzetju odprla pot do 38. paralele, na kateri poti ne bi bilo bistvenih zaprek. Glede mesta Seoul stare korejske prestolice se ponavlja trditev, da so ga komunisti z glavnino izpraznili.
Glede morale ameriških čet na —--
Ogled tiskarne
Vse članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk, ki se nameravajo pridružiti ogledu tiskarne Cleveland Press, so prošene, da so jutri, 15. marca točno ob 1. uri popoldne v predsobi Cleveland Press na E. 9 St. in Rockwell Ave.
Koreji, ki je brez dvoma tudi morala ostalih zavezniških čet, podajajo poročila različne slike.
Amerikanec ne ve zakaj se bojuje
Četudi je ameriški vojak na Koreji dobro oborožen in se zanj dobro skrbi, vlada v njegovi notranjosti velika praznina. Ni mu jasno, zakaj se pravzaprav bojuje. S.tem še ni rečeno, da bi bila vojaška morala slaba, morala je še vedno na višini, morda višje, kakor kdaj preje. Tudi v izvežbanju nadkriljuje svojega sovražnika. Ameriški vojak se bojuje korajžno, toda se sprašuje, zakaj je vse to bilo potrebno.
V prejšnjih vojskah, kakor v prvi in drugi svetovni vojni so vojaki vedeli, da se bojujejo za nekaj, kar je wedno boja. Tudi doma je bil njegov narod pripravljen na vse in je bila mobilizacija vseh sil splošna. Na Koreji pa mu je pred očmi ideja "policijske akčije," kakor je to uradna označba pohoda na Korejo, bodisi od strani Združenih narodov, bodisi od strani ameriškega predsednika.
Tudi parola, "da se bojuje demokracija zoper komunizem," je presplošna, ker nima prav konkretnega cilja. Toda morda je za tega vojaka najhujše, ker ne vidi, kdaj bo vsemu temu konec. Niti ni točno označeno, do kam naj gre, ali kam naj se umakne, ko bi končno vedel, da je dosežen konkretni cilj.
Druga plat zvona
Iz krogov ameriške legije na Koreji pa se stavi močna zahteva, da naj se preneha s kompro-misarstvom in naj se zavezane roke odvežejo.
Prišel je ča,s, ko mora tako ameriški narod, kakor organizacija Združenih narodov doumeti, da gre za torbo s pokvarjenim sovražnikom, katerega je dokončno ustaviti na njegovem pohodu na Daljnem vzhodu.
Treba je napraviti konec temu, da se črtajo meje, do katerih naj se zavezniški vojak bojuje in se stavijo zapreke vojaški strategiji. Mi ne smemo bombardirati Mandžurije, toda komunistični aeroplani pa imajo iz mandžurijskih letališč prost dostop do naših položajev, ne da bi čutili kake ovire.
Zakaj se ne začne z blokado kitajskih pristanišč?
Zakaj se ne uporabijo Chiang Kajšekove čete na Formozi in jih angažirati v akcijo, ko bi se s tem močno razbremenilo zavezniške čete na Koreji? Če kaže, da je dan trenotek, ko naj kitajski nacionalisti vstopijo na kitajsko celino, naj se to odredi. Ameriški in drugi zavezniški vojaki naj ne bodo angažirani v borbah na kitajski celini.
Tej miselnosti je blizu tudi vrhovni poveljnik gen. MacAr-
thur in njegov generalni štab. Če se hoče ugonobiti komunizem, je treba začeti splošen napad na celinsko komunistično Kitajsko, sicer obstoja nevarnost, da bo v ameriških vojaških vrstah dobilo nadmoč prepričanje, da so samo Amerikanci tisti, ki nosijo vso pezo trenotne vojne.
Zavezniški vojaki so ravno obratno odlični, naj si bodo to Turki ali Francozi, ali Grki, Nizozemci ali Filipine!.
Združeni narodi morajo ostati na Koreji, se morajo bojevati nadalje in prizadejati sovražniku čimveč izgub. Če bi Združeni narodi zapustili Korejo, bi izgubili Indokino v šestih mesecih.
V PAKISTANU JE UPOR
KARACHI, Pakistan, 13. marca—Pan.i'Žtanška vlada je končno priznala, da je prišla na sled revolucionarnemu gibanju, ki je imelo za cilj, da organizira oboroženi upor. Vladno obvestilo imenuje za enkrat samo enega višjega častnika aviacije, ki da je bil aretiran kot soudeleženec v tej zaroti, zanika pa govorice, da bi šlo za množično aretacijo častnikov in trdi na splošno, da bo javnost o nadaljnih vladnih ukrepih pravočasno obveščena. Ne zanika se, da so bili pred to zadnjo aretacijo aretirani že štirje ddrugi častniki.
Filipini dajo zemljo-zastonj
MANILA, Filipini, 13. marca —Filipinska vlada je sprožila svojevrsten predlog, da prisili komuniste, da primejo za prože-no roko, ko jim je ponudila zemljo v obdelovanje. Vlada ponuja vsakemu guerilcu 25 akrov zemlje, če prostovoljno položi orožje in prizna lojalnost ter prekliče svojo preteklost.
Filipini imajo vsega skupaj 21 milijonov ljudi, toda obsežno, bogato, a ne obdelano zemljo. Že dalje časa je bil problem ta, kako naseliti to zemljo in jo preobraziti. Nekateri člani vlade so prepričani, da se bo kakih 30,000 guerilcev udalo, če se jim ponudi v brezplačno dovolj zemlje in poljedeljskega orodja za obdelovanje.
Vlada je že določila zemlji- • šče 16,000 akrov, kjer naj bi se koloniziralo guerilce 600 po številu, ki so že položili orožje. Gozdovi se čistijo, vlada pa ima v načrtu postaviti stanovanjske hiše in prepresti pokrajino z električno mrežo.
Predvideni so večji agrarni kompleksi, tudi po 50,000 akrov, kamor bo vlada naselila najnovejše predajnike guerilcev, kakih 2,000 po številu.
S tem še ni rečeno, da bi se prostovoljno podal gros gueril-skih upornikov.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
14. marca 1951
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. »231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderion 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays
UREDNIKOVA POŠTA
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For Ope Year—(Za eno leto)___
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$8.50 . 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 _ 6.00, _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
SVET V REVOLUCIJI
Prošli teden smo na tem mestu priobčili prevod govora, ki ga je imel za obletnico Rooseveltovega rojstnega dneva Archibald MacLeish, eden izmed pomembnih poetov sodobne Amerike. Danfes in naslednja dva dneva pa objavimo prevod govora, ki ga je imel pred nekaj dnevi neki drug visoko stoječi Amerikanec, William O. Douglas, član vrhovnega sodišča Zedinjenih držav in bivši profesor prava na univerzi Yale, ki se je prošlo poletje nahajal na potovanju po deželah Azije.
Zaključki obeh govorov v jedru potrjujejo pravilnost gledanja na sodobno mednarodno pozornico, ki ga izraža "Enakopravnost." Priobčitev teh in sličnih govorov ima služiti dvojnemu namenu. Prvič je to prispevek k razumevanju sodobnega sveta, kar bi moral biti smoter in cilj vsakega odgovornega časopisa, pa bodisi da izhaja v milijonski nakladi ali nakladi nekaj tisočev. Drugič pa naj bi bilo to v vzpodbudo našim lastnim ljudem, da se otepe j o malodušnosti v današnjih konfuznih časih, ko je šarlatan-stvo v cvetju, in ko zlobni ljudje skušajo zasejati teror med poštenimi ljudmi z obtožbami o "subverzivnosti." Govori in izvajanja takih mož kot sta MacLeish in Douglas pa so priča in dokaz, da je Amerika še vedno dežela, kjer stvarna kritika javnih poslov ni istovetna s prevratnostjo, temveč je ena izmed važnih dolžnosti resnično patriotičnih državljanov te republike.	,
(1)
Naš svet je drugačen, kakor pa smo si predstavljali mi Amerikanci. Wendell Willkie in mnogi drugi poročevalci, ki so potovali po zaostalih deželah, so nam pripove dovali, kaj se tam dogaja, ampak mi jih nismo poslušali. Enostavna resnica je, da se svet nahaja v revoluciji, katere se ne da odkupiti z dolarji. Podtalno bobnenje se čuje v sleherni vasi od Sredozemlja pa do Pacifika. Zbirajo se sile, ki se pripravljajo za neki ogromen napor. Mi te sile smatramo za komunizem. Komunisti brez dvoma izkoriščajo položaj, podžigajo sleherno nezadovoljstvo in skrbijo, da ogenj nikoli ne ugasne. Ampak revolucije, katere se pripravljajo, niso komunistične po svojem izvoru, niti se ne bodo končale, ako bi se Sovjetska Rusija strla v vojni. Revolucijonar j i so lačni ljudje, ki so bili predmet izkorišča nja od pmativeka. To je stoletje njihovega zbujenja in mobilizacije.
Kar sem videl in slišal, ko sem potoval po tem ogrom nem ozemlju, ki leži pod južnim robom Rusije, me je močno spominjalo tega, ker sem nekoč čital o drugih revolucijah. Duh, ki preveva ta ljudstva, je zelo podoben onemu, ki je ustvaril duh, v katerih sta nastali francoska in ameriška revolucija.
Krivice, katerim so se naši dčdje uprli leta 1776, so se nakopičile v grmade. Navedene so v naši Deklaraciji neodvisnosti: kralj je razpuščal naše zakonodajne zbornice; sodniki so bili koruptni; ljudstvo je moralo nositi breme stalne vojske in imeti vojaštvo v svoji sredi; nalagali so se davki brez dovoljenja kolonij; državljani so bili tirani preko morja za obravnave radi prestopkov, ki so bili izvršeni tukaj. Taka in slična dejanja kralja so povzročila, da je v našem ljudstvu zavrelo, nakar smo se proglasili za svobodne.
Pritožbe azijskih kmetov so prav tako specifične, kakor so bile one v naši Deklaraciji neodvisnosti; in za ljudi, ki so prizadeti, so prav tako važne. Govoril sem z njimi v številnih krajih preko tega širokega pasa in sem odkril, da poznajo ne samo svoje probleme, temveč da tudi vedo za njihovo rešitev. Ta ljudstva, dasiravno nepismena, so razumna.
Ljudstva Azije imajo poln seznam specifičnih pritožb. Pomanjkanje zdravstvene oskrbe stoji zmerom na prvem mestu. Pomanjkanje šol zmerom na drugem mestu. Potem pride na vrsto agrarna reforma. Ti ljudje strastno ljubijo zemljo in jo hočejo posedati, kar mora biti za Amerikanca lahko umljivo. Mi smo dali temu izraza v zakonih, s katerimi je pijonir, ki je prevzel, iztrebil in obdelal goščo, postal njen zakoniti lastnik, in v velikem ljudskem valu na zapad, ki je zgradil narod iz divjine. Potem pride na vrsto želja, kako se naučiti kmetovati na novodoben način. Pravica glasovati, pravica voliti predstavniško vlado, oblast
RAZNO IZ COLLINWOODA
(V. Coff)
Naš 84-Ietnik — Mr. Joseph Žele je eden izmed naših najstarejših pionirjev. Skozi dobo vseh let je bil med nami vedno aktiven in požrtvovalen, zaveden Slovenec. Dočakal je častitljivo starost, zadnji teden je praznoval štiri in osemdeset letnico, dobo let, katero dočaka malo naših ljudi. Mr. Joe Žele je bil pred leti večletni predsednik obstoječih skupnih mladinskih pevskih zborov Clevelanda, in nato do zadnjega tudi blagajnik teh zborov. Bil je več let predsednik še vedno obstoječega in aktivnega Mladinskega zbora SDD, član direktorija Slovenskega delavskega doma in tega tudi dve . leti predsednik in dve leti blagajnik; poleg tega je vedno z veseljem z denarnimi darovi podpiral vse na-Š3 socialne in kulturne akcije in ustanove. Na večer tega iz-vanrednega dne se je v njegovi hiši zbralo lepo število njegovih prijateljev, sorodnikov, sinovi in hčerke z družinami, pevski zbor Jadran pa mu je v priznanje zapel štiri lepe pesmi, Mr. Joe Žele je spoštovan mož, vedno je bil na pravem mestu, kličemo mu še na mnoga leta. Ob tej izvanredni slavnosti je tudi daroval vsote: $50.00 col-linwoodskemu SANSu za nakup živil pomoči potrebni Sloveniji, $15.00 Mladinskemu zboru SDD, $10.00 pevskemu zboru Jadran, in $10.00 pevskemu zboru Slovan.
Raznoternosti Verovška. —
Dramsko društvo "Verovšek" se lepo zahvaljuje Mr. Joe Žele ml. za brezplačno delo s kazanjem filma na zadnji Verovško-vi prireditvi. Verovšek se je tudi spomnil na svoji zadnji seji 80-letnika F. S. Finžgarja, nesmrtnega pisatelja in dramatika. Odposlan mu bo v počast graviran "Parker 51 pisalni set" z besedilom: "Spomin od dram. društva Anton Verovšek — Finžgarju. Verovšek je tudi izvolil na svoji zadnji seji odbor, katerega delo je, da se organizira akcijo za filmiranje collin-woodskih Slovencev. Prvi sestanek v ta namen je bil sklican zadnji petek večer in do sedaj so v tem odboru: Joe Godec, igrovodja Verovška, V. Coff, tajnik SDD, J. F. Durn, tajnik društva "V boj" SNPJ, Vladimir Malečkar, zborovodja Jadrana, Tony Prime, član Jadrana, John Šorc, predsednik društva V boj SNPJ, L. Levstik, blagajnik SDD, Eva Coff in Joe Žele ml.
Akcija filmiranja bi po proračunu stala okrog $400, to je z dodatno kopijo filma. Več o tej akciji prihodnjič, odbor ima celo situacijo še podrobneje premisliti in ako se bo z delom nadaljevalo, potem se bo pričelo z filmiranjem Jadranove operete, katero zbor poda v nedeljo, Ine 15. aprila na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Namen se ima filmi-ati najboljše nastope in prizore iz operete "Čarobni zvonovi" in naravno, da bomo filmirali tudi posetnike operete. No, če želite biti med temi, zagotovo
pridite na Jadranovo predstavo, 15. aprila popoldne.
Še nekaj o Verovškovih aktivnosti. Društvo bo obdržalo velik piknik na SNPJ farmi dne 4. julija, in ako se bo delo filmiranja res izvršilo, bo ta dan posvečen slikanju družin in posameznikov.
Film iz starega kraja.—Prava senzacija so postali filmi v barvah, katere sta posnela na obisku rojstnega kraja Ilirska Bistrica in Cerknica, Collin-woodčana Mr. in Mrs. Tone Prime. Filmi so bili že štirikrat kazani v Clevelandu in v nedeljo, dne 29. aprila pa se jih bo kazalo v dvorani SNPJ v Stra-bane, Pa. Gotovi smo, da bodo tudi Pennsylvančani prav zadovoljni z filmi, saj je panorama krasne Gorenjske res tako pri vlačna, da vsakogar, ki vidi te filme, trenutno popelje tja preko oceana, v kraj, kjer je njegova rojstna vas. Mogočno Triglavsko gorovje, divno lepo Bohinjsko jezero, Bled, kinč Slovenije, stara in nova Ljubljana, notranjske in primorske vasice, vse to je na tem filmu poleg lepega števila sorodnikov raznih ameriških Slovencev. Primčeva dva rade volje kažeta te filme vsaki organizaciji, katere prireditev je namen vsaj delno v zvezi s pomočjo novi Sloveniji.
Kulturno življenje v Murski soboti
v murskosobotskem okraju je 32 ljudskoprosvetnih društev. Vsako teh društev živo deluje, večina po vnajrej določenem načrtu. Kakor že v nekaterih ostalih okrajih pa je tudi tukaj kulturno umetniško življenje najbolj razgibano v okrajnem središču. V Murski Soboti je že troje mladinskih kulturnoumet-niških društev poleg znanega sindikalnega društva "Štefana Kovanča."
Mladinska društva so razmeroma mlada. Najstarejše med njimi je društvo "Štefana Cvetka" na gimnaziji, ki so si ga dijaki ustanovili pred dvema letoma. Ta kulturnoumetniški kolektiv ima literarno sekcijo, glasbeno skupino, igralsko skupino in plesni ansambel. Pred dobrim mesecem so si ustanovili društvo tudi na ekonomskem tehnikumu. Zaenkrat delujeta pri njih gledališka družina in literarna sekcija, kmalu pa bodo imeli še svojo instrumentalno skupino in pevski zbor, saj jim ipanjka le še vodja.
Bodoči kmetijski strokovnjaki so imenovali svoje društvo po Danetu Šumenjaku. Zlasti dobro dela MKUD "Ludvika Rogana" na murskosoboškem učiteljišču, ki ima posebne naloge. Na šoli so učiteljiščniki iz ljutomerskega, radgonskega, dolnjelendav-skega in murskosoboškega okraja. Njihovo društvo jim nudi vse to, kar bodo potrebovali kot vaški učitelji in ljudsko-prosvetni delavci. V izobraževanlni sekciji se seznanjajo tudi s tem, kako ustanoviti na vasi Ijudskopro-
svetno društvo in organizirati kulturnoumetniško življenje.
Da bodo lahko zboljšali poslovanje ljudskih knjižnic, bodo člani društva večkrat pomagali v okrajni knjižnici in čitalnici. Razen izobraževalne sekcije je v društvu še lutkovno gledališče, za katero bodo dijaki sami izdelovali lutke, pevski zbor in igralska skupina. V kratkem si bodo osnovali še folklorno skupino, za katero sta dala pobudo dva člana, plesalca iz beltinske pionirske folklorne skupine.
Sindikalno kulturnoumetniško društvo v Murski Soboti je doseglo s svojimi skupinami že tolikšne uspehe, da bo lahko nudilo pomoč in opuk vsem vaškim ljudskoprosvetnim društvom. Društveni pevski zbor je v preteklem letu tekmoval v Ljutomeru, Mariboru in Ljubljani. Zasedel je drugo mesto med pevskimi zbori v republiki; 17-krat je nastopil v Murski Soboti, 20-krat na predovilinih prireditvah po vaseh v okraju, razen tega pa je še drugje in sodeloval na Koroškem festivalu. V preteklem letu ga je poslušalo 36,600 poslušalcev.
Prepogosti nastopi pa so ga ovirali pri tem, da bi priredil samostojen koncert, kar bo v letošnjem letu nadoknadil s tremi koncerti. Orkester je imel se dem nastopov in to v Mariboru, Ljutomeru, Murski Soboti in v Cepincih, kjer ga je poslušalo skupno 2,600 poslušalcev.
Igralska skupina je pripravila le eno predstavo, ker je bil njen vodja odsoten in ni prišlo do premier ostalih iger, ki jih je skupina pripravljala. Z Goljevo "Ženitvijo" je nastopala doma in v Rakičanih, na državnem posestvu. Sedaj pripravlja dve igri, ki bosta prišli na oder v tem in prihodnjem mesecu. Dru štvo ima še lutkovno gledališče, ki že prireja predstave in bo letos tudi tekmovalo, razen tega pa še likovno sekcijo. Letos se jim bo priključila se skupina harmonikašev in ustanovili bodo tudi godbo na pihala.
(Ponalls iz "Ljudske pravice")
Nekaj kozmetičnih nasvetov
izgnati in kaznovati nepoštene javne uradnike—to so važne zahteve, ki kličejo po reformi. In končno, nastal je nov občutek narodnosti. Ta občutek se izraža na mnogo načinov, a poglavitni so ti-le; v mnogih deželah Srednjega vzhoda se poraja rastoči sentiment za nacijonalizacijo oljnih virov, z namenom, da ohranijo dobiček same zase; želja, da bi domači kapital v sodružništvu s tujim kapitalom pomagal k razvoju naroda; in pa prekipevajoč občutek neodvisnosti in srd proti vmešavanju tujih sil v njihove domače posle.
So proiresijonalni agitatorji, ki netijo to nezadovoljstvo, ampak sila prihaja iz ljudskih množic. Videl nisem niti ene vasi med Sredozemljem in Pacifikom, kjer bi ne bil cul zastrtih glasov protesta.
POTOVANJA OKOLI SVETA
Francoski pisatelj Jules Verne je leta 1872 napisal novelo "V 80 dneh okoli sveta." Po tej zelo zanimivi pa izmišljeni stori ji je njegov junak Phileas Fogg napravil pot okoli sveta z najhitrejšimi takratnimi transportnimi sredstvi v 80 dneh.
Leta 1889 je Nellie Bly napravil pot okoli sveta v 72 dneh in 6 urah. Nadaljni, ki so napravili slično pot okoli sveta: Leta 1890 George F. Train iz New Yorka v 67 dneh in 12 urah; leta 1901 Charles Fitz-morris iz Chicaga v 60 dneh, 13 urah in 29 minutah; leta 1907 Burlay Campbell v 40 dneh, 19 urah in 30 minutah; leta 1913 John H. Mears v 35 dneh 21 urah in 36 minutah; leta 1928 John H. Mears in C. B. Collyer v 23 dneh, 15 urah in 21 minutah.
Leta 1941 je letalski kapitan James W. Chapman poletel iz Washingtona preko Moskve in nazaj v petih dneh, 1 uri in 55 minutah. Leta 1947 je William P. Odum napravil 19,645 milj dolgi polet okoli sveta v 63 urah in 5 minutah. Leta 1949 je vojaško letalo Lucky Lady II napravilo 23,452 milj dolgi polet okrog sveta v 94 urah.
—NOVA DOBA
ŠTIRJE DEČKI UTONILI
MEDFORD, Mass, 13. marca. — Štirje dečki so si napravili splav ter se z njim podali na bližnji večji ribnik. Ko so bili na vodi in poskušali jadrati, se jim je splav prekucnil in vsi štirje dečki so. našli smrt v blatni vodi.
Naročajte, širite in čitajU "Enakopravnost!"
Kako si ohranimo svež obraz
Če pomislimo na veliko število lepotilnih in pomlajevalnih sredstev, ki jih priporoča reklama, bi pač morali biti prepričani, da je skrivnost, kako si ohranimo mladostno svežost in lepoto, že davno rešena. Vse mogoče pomade, kreme in kozmetične vode bi naj brez pogojno ohranile to svežost in nas naredile takšne, da bi vzbujale v opazovalcu vtis estetičnega ugodja.
Brez dvoma se da z lepotili mnogo doseči, toda umetna lepota, ki ne sloni na zdravju, ne ugaja, ker je nenaravna in izu-metiča. Čarobnega sredstva, ki bi nam kar tako brez truda in muke podarilo mladost in lepoto, človek ne bo nikdar odkril. Zunanja sredstva ne morejo pomladiti uvelega obraza, pri obnovi mora sodelovati ves človek. Ker je pa zdravje temeljni pogoj lepote, je edino pravilen logičen zaključek, da mora biti osnovno pravilo pri negi lepote smotrna skrb za zdravje, tako v telesnem kakor tudi v duševnem oziru. Vedeti moramo, da bistveno pripomore k mladostni svežosti semo vesela in zdrava notranjost, telesne bolečine in razne bolezni pa zapuščajo neizbrisne sledove na naši zunanjosti. Človekov obraz je odsev urejenega notranjega življenja. Vse naše misli in želje, zavestne in podzavestne, se zrcalijo v obrazu. Sovraštvo, maščevalnost, ljubosumje, zavist, pohlepnost, vse to se odraža na našem obrazu. Duševno trpljenje in potrtost, žalost, skrbi in uda-rci usode, razna razočaranja ter strah so prav pogosten vzrok izmučenega obraza. Vsaka večja duševna neuravnovešenost resno ovira organsko doga,ja-nje: tek je slabši, spanje ne mirno, utripi srca neredni, koža postaja uvela, oči brezizrazne, notranja depresija polagoma uničuje življensko moč.
Vsako nezadovoljstvo s samim seboj in težko tuhtanje je tako rekoč greh nad življenjem. Vedrost in veselje, ki dajeta človeku pogum, sta za mladost no svežost in čilost nujno po trebna. Mlade se čutimo v toliko, kolikor smo dovzetne za vse vrste veselja, ki nam ga nudi življenje. V veselem razpoloženju nam zažarijo oči, v napetem mišičju se vidno kaže telesna moč in srce teži po dobrem: Bo di vesela, išči veselja povsod, kajti veselje ti ohranja mladostno razpoloženje in svežost ter ti podaljšuje življenje. Brez veselja bi bilo življenje nesmi sel in dolgočasje. Žalost je pravzaprav le bolestno hrepenenje po veselju.
Na lepoto obraza pa vpliva v veliki meri tudi telesno počutje. Splošno znano je, da vplivajo prebavne motnje zelo neugodno na kožo in povzročajo na njej razne izpuščaje. Tudi ledvične, jetrne in srčne bolezni povzročajo spremembe na koži in obrazu. Neurejeno delovanje žlez z notranjim izločevanjem je pogosto vzrok temnomodrim pegam pod očmi. Takšne i^ege se pojavljajo pogosto tudi v času mesečnega perila ter pri nekaterih trebušnih boleznih. Živ-Ijenske nerednosti, kakor čezmerno kajenje in pitje ter bivanje v neprimernih prostorih izpodkopavajo svežost obraza. Razumljivo je tudi, da dolgotrajni glavoboli in hude nevral-gije sčasoma »skazijo obraz.
Kaj sledi iz zgornjih izvajanj? Da je pravilen način življenja podlaga mladostne svežosti in čilosti. Uživanje sadja, sočivja, krompirja, črnega kruha in mleka bodi naša poglavitna hrana. Skrbeti moramo za redno prebavo, kajti zaprtje je velik sovražnik svežosti. Zelo priporočljivo je zdravljenje z raznimi zdravilnimi zelišči, ki
blagodejno vplivajo na presnav-Ijanje. Svežost polti ohranimo, če se umivamo z mrzlo vodo, ce je pa koža uvela, so izvrstno sredstvo kratkotrajni topli ob-kladi ali pa umivanje obraza z vodo, v kateri smo kuhali kamilice. Marsikateri nevarnosti, ki ogroža lepoto obraza in lepO" to sploh, se izognemo s smotrnim, zdravju primernim, urejenim življenjem, saj je lepota l estetičen izraz zdravja.
Nekaj praktičnUi nasvetov
V množici kozmetičnih sr^-stev ne smemo pozabiti tistih, ki nam jih narava sama ponuja in ki učnkujejo, če bi jih vilno uporabljali, mnogo bolje kot za drag denar kupljena le-potila.
Že Rimljanke se cenile jagO' de kot izvrstno sredstvo za go kože in so delale iz njih ^ smetane mazilo, ki je baje P"' mlajevalo kožo.
Tudi danes lahko uporablja mo jagode v kozmetiki. Jagode
stisnemo v žličko, utremo
sok
nežno v temeljito očiščeno kozo in ga pustimo nekako četrt na koži. Nato ga speremo z mlačno vodo in kožo rahlo na-mastimo z mandljevim oljem a pa s smetano. Nezrele jagod® ali jagode svetlejših vrst nimajo pravega učinka, zato moramo uporabljati le zrele, temno-rdeče sadeže. Po takšnem zdrav i jen ju bo koža postala mehka, dišala bo osvežujoče in bo prozna. Isti učinek na kožo kot ja gode imajo tudi maline, ki J' uporabljamo predvsem v večerni kozmetiki.
Važno je še bolj uporabno 1®"
potilno sredstvo kot so kumar®;
Uporabljamo zlasti olupke a
pa manjše koščke celega sad®
ža, s katerimi natremo koz"'
l^snejše spiranje z vodo ni Pf
treijno, pač pa moramo kožo ^
prej s toplo vodo temeljito oc'
stiti, ne da bi pri tem upor^ _
Ijali milo ali pa kakšne maše"
be. Mesto kumaric lahko uP"
rahljamo tudi zrele paradižnik®' . .	,	v ' „ koZO
katerih sok namazemo na*
in pa po desetih minutah spla
nemo z mlačno vodo. Amen
zdravniki menijo, da morajo V
Lamini prehajati v telo sko
kožo, zato zelo priporočajo up°_
rabo paradižnikovega soka, ^
vsebuje mnogo vitaminov, ^r^
poročamo tudi uporabo soka ra
barbare, ki ji primešamo ^ek^
liko kapljic glicerina.
Mastno kožo je neprimeri^ teže negovati kot pa suho. Sr® ča je, da imamo v surove^ krompirju sredstvo, ki P'^'^ razdražene lojnice in uravna ' če ga stalno uporabljamo, prekomerno izločanje. Upor krompirjevega soka je zelo e stavna. Svež, zdrav kromP^ previdno operemo, nato ga F sušimo in narežemo v maJ rezine, s katerimi namaz® ^ očiščeno kožo. Kožo ne ^m J
Aa s*'
mo, temveč pustimo, " ^ krompirjev sok na njej P°^ Za kozmetične namene so P^^ >ebno priporočljive močnate^^^. 5te krompirja. Krompir izvrstno sredstvo za omehca^^^ mozoljev in sojedcev. V ta
iia
lazo in potem položimo lelo kožo. Postopek nekaj ponovimo in uspeh ne bo stal.
("Naša
FARMARJI VEČ ŽlVE^A^
WASHINGTON, 12.
Vlada priganja ameriške . marje, da proizvajajo živeža, zlasti pa mesa, ker J® ^
.nen naredimo krompirjevo šo, jo še vročo namažemo
žen®
vpraševanje po hrani	,
odkar se izvaja obrambem^ gram. Gre predvsem za vec ^ \ edine, svinjine in tele i istočasno za žito vseh vrs , sti za koruzo. Tako farni
nara-
kakor tudi zastopniki. ^jti, izdelali dalekosežni kako zadostiti tem življ®'^.^|^ važnim potrebam časa iu P
vlade
so
14. marca 1951
ENAKOPRAVNOSI
^ STRAN 3
IVO PIRKOVIČ;
Bilo je pod Gorjanci
v PASTI LASTNE
BODEČE ŽICE
(Nadaljevanje)
O bitki za železnico in njenih 'lasledkih za naše obkoljeno me-sto v juniju (leta 1942) imam nekaj skromnih beležk:
V noči od 5. na 6. junij so partizanske zasede uničile vlak je bila bršljinska postaja te-den dni tiha in samotna. Nekje tiru sta ležali dve lokomotivi je minilo teden dni, da so ju pod ognjem upornikov Italijani stegnili odstraniti in tir spet odpreti prometu.
Devetega junija je pri Mirni peci, kjer so bili neprestani boji za železnico, padel brigadir naše straže in je karabinjer, ki nam Je novico prinesel, menil, da bodo Italijani za maščevanje naj-zažgali Mirno peč.
Tiste dni so partizani tudi na pokoplju uničili železniški most lil vlakov tudi s Hrvaške ni bilo.
smo odrezani od sveta. Okupatorjevi vojski je pretil glad. ^|^li]ani so zasegli vse zaloge ziveža, ki so ga trgovci nameravali razdeliti meščanom na kar-te. Po vsem mestu so pograbili zaloge usnja in so usnjarji ®Voje prazne prodajalnice zapr-Tobaka je primanjkovalo.
Stiska mesta je postala ne-z^osna, ko so partizani zaprli stopiški vodovod in vzeli elek-triko, ki smo jo dobivali iz lu-®njskega gradu. Gospodinje so ^ ® škafi in vedri drenjale pri ®aJeni studencu pod Kastelčevo ^^0 v Kandiji, studenček pa ni ^%el dajati vsem dovolj vode. ^rke so Italijani vlačili čolne
Ha 1 .
v levi breg in jih kopičili na ^'vinskem sejmišču, da bi upor-% vdrli v mesto čez reko. ^'ijani so bili prepričani, da opravljajo partizani splošen ^^Pad na mesto.
Ozračje v dolenjski prestol-• ^ je postajalo zadušljivo. Ile-delo je bilo vse teže in Okupator je vedno bolj aval mesto, služiti pa so
spozn:
začeli tudi prvi ovaduhi, teh, štacunar, stavbni
^ojsti
trsk,
Gr in predsednik šentpe-
® Katoliške akcije, Franc
ijj jg y gosposki sobi na-® bolnišnice pestoval dvakrat g ®®treljeno roko, je prežal na ti	ljudi, ki bi utegnili bi-
mit	Partijski okrožni ko-
dil ^ okrožni odbor Osvobo-^^onte, ki sta se v obkolje-sta	vedno teže gibala,
jjj ^ konec prvega tedna v ju-^"laknila iz mesta. Mestni odbor pa se je Ije	globlje v podzem-
Vlak, ki se je prebil v na-po tednu dni, kar so je ^^^^i\ničili dva stroja, nam zlovešč oklic novega župana, generala .^Upnika. Osemnajstega čal 2 železniški promet obti-So	dva dni. Italijani
sitio y.^'^Pravili za—en dan in zopet tri dni od-jani ^ sveta. Takrat so Itali-iije ""^P^vedali vsako "krože-lju v ^^^^^.janje na prostem po-obeh enega kilometra na Ptog ^	vseh železniških
v urah nočne li, ® Zapore" in so zapreti
rila ali poziva." Zato smo menili, da je bila ta odločitev okupatorju le nov izgovor za neodgovorno množično strahovanje podjarmljene dežele.
Pred koncem meseca je v rastoči stiski vstal pred Italijani v mestu nov strah: bližal se je Vidov dan, ki je bil v stari Jugoslaviji državen praznik. Italijani si o njegovem pomenu niso bili povsem na jasnem, toda rodoljubi, ki jim pride vse pirav, ga utegnejo na kak razbojniški način praznovati. Že jeseni so užili Lahi strah pred ponovitvijo sicilskih večernic ali krvave šentjernejske noči. Zgodovina se tolikokrat ponovi, vrag vedi.
Poveljnik mesta je svoje dolžnosti predal namestniku in nemudoma odpotoval na kratek "dopust." Namestnik si je hitel iskati novega namestnika in je tudi on zbežal, seveda na "dopust." Beg poveljnikov je rodil preplah. Vojaško čast komandanta mesta so si podajali iz rok v roke. Naša poročila so govorila, da so takrat štirje višji italijanski častniki Soške divizije iz strahu pred neznano nevarnostjo Vidovega dne drug za drugim hiteli na "dopust" in da je šele peti ostal na odgovornem mestu. Medtem so uporniki namreč spet porušili železnico in so bili dopusti ukinjeni.
Na Vidovo smo bili obkoljeni že četrti dan. Italijani so oskrbovali po zraku; letala so nad Bršljinom odmetavala tudi pošto. Trg je bil prazen. Kmetic ni bilo s pridelki v mesto in so 'meščani, oprtani z nahrbtniki, v procesijah odhajali v svobodno republiko upornikov, po sto-piško solato in pozne brusniške črešnje, ki so takrat dozorevale, in vrag vedi po kaj še. Saj je skoraj vsakdo imel koga v gozdovih. Majhni in nekam krotki Italijani so v svoji nebogljenosti sramoto morali pogoltniti.
Tisti poletni dnevi so bili za Italijane v našem mestu naj-mračnejši in v vsem času njihove okupacije najmanj slavni. Oholi napisi "Roma doma—Rim kroti," ki jih je, zavzet nad lahko zmago, okupator v začetku še ves ošaben pisal po zidovih mestnih hiš, so se spremenili v pavlihovsko šalo.
v zagrebški tovarni so začeli pridobivati fenol in krezol
Pozi-"te
va,"
^^0 vi^gj^^^^žnikovi nakani pa ^^OBti	malo vojaške mo
dt, So
DON'T LET IT GO
UNANSWERED!
Today many schools are in stfious trouble. Nationally, wc need thousands more classrooms over the next ten years. We need more teachers — 75,000 moro in elementary schools alone. We need better equipment, more facilities, more up-to-date textbooks. We may need some of these things right here — so let's start doing something about it. For information on how other communities are solving school problems,
write to; The National Citizens Commission for the Public Schools, 2 W.
45th St., New York 19. N. Y.
vodnjo tako povečali, da bo država na leto prihranila 14 milijonov dinarjev, ki bi jih sicer morala izdati za uvoženi fenol in krezol.
mijskih sprememb v njihovih stanicah in do njih Izčrpanja. Ko nastopi taka izčrpanost, možgani niso več sposobni, da bi sprejemali zunanje vtise in da bi na nje odgovarjali. Cesto pride do takega stanja, da so potrebni močni zunanji dražljaji, da možgani sploh reagirajo. Tedaj nastane spanec. Ko je delo Stanič v takem stanju izčrpanosti, bi jih vsako nadaljnje delo uničilo. Torej je spanje pravzaprav zaščita organizma pred uničenjem.
Vsi organski sistemi delajo med spanjem počasneje (diha^ nje je počasno, prav tako delo srca, mišice so mehkejše itd.), ker se s počasnim delom najmanj izrabljajo.
Različni ljudje različno zapa-dajo v spanec. Nekdo hitro zaspi in pade v globok sen, medtem ko potrebuje drugi dolgo časa, preden zaspi, in se tudi dalj časa nahaja v rahlem snu.
Kakor smo že dejali, delajo nekateri organi našega telesa tudi med našim najglobljim spanjem (dihanje, krvni obtok, itd). To, pomeni, da delajo posamezni deli naših možgan v spanju, saj se vse funkcije našega organizma razvijajo pod njihovo kontrolo. Tako lahko razumemo, da so trenutki med našim spanjem, ko je del možganskih funkcij še vedno buden, toda ne pod kontrolo popolne zavesti.
Ta delna budnost možganskih delov nam razjasnjuje nastanek sanj, ki zavzemajo včasih
V . naši državi še ni dobro razvita kastranska industrija, ki predeluje izredno pomembno surovino kemične industrije za pridobivanje dolge vrste izdelkov. Katranski izdelki so osnova industrije barv, zdravil in eksploziv. Katran pridobivajo z destilacijo premoga. Predvsem prihaja v poštev črni premog. Pomembna surovina pa je tudi katran iz rjavega premoga. Iz katrana kot stranskega izdelka velike koksame za metalurški koks v Lukavcu bodo pridobivali tudi bencol, ki ga moramo zdaj še uvažati. Tudi čisti bencol uporabljajo v industriji barv. Nedavno smo poročali, da je ljubljanski zavod za industrijska raziskovanja rešil vprašanje proizvodnje mila iz petroleja. Pri tej proizvodnji bodo med drugim potrebovali bencol, ki smo ga morali doslej uvažati.
Doslej pa smo uvažali tudi fenol in krezol. Tudi fenol pridobivajo iz katrana. Uporabljajo ga za proizvodnjo barv, umetnih smol (plastične mase), zdravil in eksploziv. Nečisti fenol je v trgovini znan kot kar-bolna kislina, ki jo uporabljajo za desinfekcijo. Krezol ali kre-zole pa pridobivajo iz toluola, ki izhaja iz katrana. Tudi krezol je desinfekcijsko sredstvo, in sicer še boljše kakor fenol. Uporabljajo ga prav tako v industriji barv in zdravil.
Naše tovarne barv potrebujejo mnogo fenola in krezola. Potrebe po fenolu pa že naglo naraščajo z razvojem industrije umetnih smol. Poslej fenola in krezola ne bomo mogli več uvažati iz Nemčije, ker ju bodo izvažali v Ameriko. Zato je bila zelo pereča naloga rešiti vprašanje domače industrijske proizvodnje krezola in fenola. Rešila sta ga inženirja Mlinaric in Šefer, ki sta zaposlena v zagrebški tovarni "Katran". Najprej je bilo treba proučiti tehnološki proces pridobivanja fenola in krezola iz katrana v laboratoriju. Iz tujine so na račun reparacij postopoma prejeli industrijske naprave. Naši strokovnjaki in delavci so sami instalirali stroje. Dne 29. novembra so končali delo, zdaj pa se je začela prvič v naši državi industrijska proizvodnja fenola in krezola. Kolektiv je sprevidel, da bo treba obrat razširiti in povečati proizvodnjo. Delavski svet je že predlagal proračun za nove industrijske naprave, s katerimi bodo proiz-
Kaj pomenijo sanje kako nastajajo?
Spanje pomeni počitek za ves organizem in zaradi tega krepi človekovo delovno sposobnost. Če vzamemo 60 let kakor povprečno življensko dobo, potem spi ta človek 20 let, če računamo, da spi dnevno povprečno po 8 ur.
Trajanje spanja je različno v različnih življenskih dobah. Medtem ko dojenček prekinja spanje samo, kadar se hrani, se star človek zadovolji s petimi do šestimi urami spanja dnevno. Že s tem, da smo označili spanje kot počitek, je jasno, da nastopa kot posledica utrujenosti. Utrujenost je rezultat dela vseh organov, ali točneje, dela vseh Stanič v našem telesu. Delo vseh organov in stanic v budnem stanju nadzorujejo možgani. Možgani sprejemajo vse zunanje vtise, jih dojemajo in po živčnem sistemu dajejo naloge organom, da delujejo. Ta-
ko stalno delovanje možganov privede cesto do fizikalno-ke- zelo čudne in fantastične oblike
MERCURY
VARNI NAKUPI ZAMENJANI ZA NOVE AVTE
1950 MERCURY oseb; 4650 milj; radio, grelec.......	Coupe za 6 »2095
1950 PONTIAC "t Sedan Coupe, radio, grelec. ______	Streamliner »1995
1949 DODGE custom sedan s 4 vrati; radio, $1 70ft grelec ...................... I#~w	
1949 PONTIAC CHIEFTAIN De luxe "8," 4 vrata; radio, grelec. _ _	
1949 PACKARD vrata; Grenadier maroon.................	"8" Sedan, 4 1495
1949 MERCURY Coupe za 6 oseb; radio, grelec, Van Aucken ..............	
1949 FORD custom de luxe "8" club coupe; radio, $100S grelec, overdrive. ____ '
1948 DODGE custom de luxe, 4 vrata, radio, grelec, $100^^ 3 na izbero 		 "
1948 FORD super De luxe "8" station wagon; ^110 perfekten		 I I ^ »i*
1948 NASH "600," 4 vrata, radio, grelec, ^lOQ5 novi tajerji 	
1948 KAISER sedan, 4 vrata; radio, grelec, ^OOS overdrive. 	
1946 CHEVROLET Fleetmaster, 4 vrata; radio, grelec; v A-1 stanju 			 W ^ ^
1949 FORD custom de luxe "8" club coupe; radio, $100S grelec, overdrive. ____ '
1948 DODGE custom de luxe, 4 vrata, radio, grelec, $100^^ 3 na izbero ________________ "
1948 FORD super De luxe "8" station wagon; ^110 perfekten................... I I ^ »i*
1948 NASH "600," 4 vrata, radio, grelec, ^lOQ5 novi tajerji ________________
1948 KAISER sedan, 4 vrata; radio, grelec, ^OOS overdrive. _____________________
1946 CHEVROLET Fleetmaster, 4 vrata; radio, grelec; v A-1 stanju _________________ W ^ ^
Vsi avti so popolnoma prenovljeni; za zimsko vožnjo in jamčeni
FERGUSON
West Side center rabljenih avtov
MERCURY PRODAJALEC DIREKTNO IZ TOVARNE Odprto pon., sredo., pelek do 9,
W. 116-LORAIN	WI. 1-5300
napj^j J zoper partizane, ki ^ železnico, so Itali-k "uporabljali orož-^kršnega koli o pozo-
#
Preko 25,000 ekspresnih paketov in vreč moke je bilo izročenih prejemnikom v Jugoslaviji.
Ekspres moka! - Paketi! - ZDRAVILA!
Važno!
Važno!
Najboljša ameriška in kanadska roba
Iz našega glavnega skladišča v svobodni zoni Trsta dospejo paketi prejemniku v Jugoslaviji
najkasneje v 20 DNEH	_
Kanadska MOKA
Pakirana v dvostročni vreči.
Najboljše vrste "E" Manitoba Spring Wheat Flour, 100 funtov
$11.00
Paket it. 2—$15.50 10 lbs. riža 10 lbs. spaghetti 5 lbs. sladkorja 5 lbs. sirove kave 5 lbs. svinjske masti 5 lbs. mila za pranje	Paket it. 3—$15.50 10 lbs. bele moke 5 lbs. sirove kave 5 lbs. sladkorja 5 lbs. svinjske masti 5 lbs. mila za pranje	Paket št. 13—$17.00 2 Ibš. sirove kave 5 lbs. svinjske masti 5 lbs. sladkorja lib. čokolade 2 lbs. rozin 5 lbs. mlečnega praška 10 lbs. bele moke jVž Ib. noodle soup ji/2 lb. črnega popra	Paket št. 17—$15.00 20 lbs. sladkorja 15 lbs. riža 5 lbs. zelene kave
			BICIKLI (Bicycles) (Najbolje evropske marke "Steyr-Puch") ŽENSKI ALI MOŠKI $45.00
PIŠITE NAM ZA CENIKE S 27 SI		rANDARDNIMI PAKETI HRANE!	
POŠILJAMO TUDI NAJBOLJŠE "KAYSER" NYLON NOGAVICE prvovrstna črna ali braun box koža s kompletnim priborom
ZA 2 PARA moških čevljev ......$13.00 || Za 2 PARA ženskih _________________________________..$12.00
Za 2 PARA delovnih čevljev	$13.00 || Za 2 PARA otročjih čevljev ...........$11,00
STRFPTOMVriN priložite recept jugoslov. zdravnika
XV/4TIAVIII GARANTIRANA DOSTAVA BOLNIKU v JUGOSLAVIJI (Dihydrostreptomycin)	NAJKASNEJE V 10 DNEH PO NAROČILU.
10 gramov $8.50, 20 gramov $16.00, 50 gramov $37.00, 100 gramov $73.00
Ako se plača v kanadskem denarju, je treba dodati 8% več kot pa so gori navedene cene. Popolno ali delno izgubo paketa nadomestimo z novim ali pa vrnemo denar.
Pošljite PISMA, NAROČILA, ČEKE, MONEY ORDRE, na:
EXPRESS GIFl' PARCEL SERVICE
55 WEST 42nd STREET — Telefon: BRyant 9-0252 — 9-0253, NEW YORK 18, N. Y., U. S. A.
ter medsebojne zveze, ker so pač posledica neorganiziranega možganskega delovanja.
Tako vidimo, da so sanje posledica normalne funkcije možgan v času spanja, ne pa zna-mnenje tajinstvenega in nadnaravnega, kakor so mislili nepoučeni ljudje skoro do najnovejše dobe.
("Naša žena")
DELO DOBIJO MOŠKI
VOZNIK — PRODAJALEC
Izvrstna prilika za moškega starega 25 let ali več. Na zapadni strani. Stalna plača in provizija.
Pokličite
MR. TOOL AT 1-4411
KOVINSKI DELAVCI
za industrijsko kovinarska dela Obrambno delo 50-ur tedensko Plača od ure Vprašajte za MR. KASSOR
THE FOUNDRY EQUIPMENT CO.
1831 COLUMBUS RD.
(med W. 25 St. Market in staro Erie R. R. postajo)
SOBE V NAJEM
V najem se odda sobo z kuhinjo
za
moškega, žensko ali zakonski par.
Vse udobnosti.
Dobra transportacija. Pokličite IV 1-6965
DELO DOBIJO ŽENSKE
SPLOŠNA PISARNIŠKA
DELA
Service oddelek
Tipkanje — filing
stalna plača 36 1/4 ure tedensko
REMINGTON-RAND. INC.
2115 CHESTER AVE. CH 1-7000
MISS WINTER
DELO DOBIJO MOŠKI
MIZARJI
IZDELOVALNICA RAKEV
stalno delo, 42% ure tedensko 7.15 zj. do 4.15 pop. 5 dni tedensko Plača od ure
F. H. HILL CO.
2274 ST. CLAIR AVE.
. VLILCI SVINCA
splošni tovarniški delavci
pometači TIME KEEPERS
Dobra plača od ure. Nekatera dela plačajo od komada.
Prosta zavarovalnina. Podnevi Zglasite se med 8. in 4.
Bishop & Babcock Mfg. Co.
Vogal E. 49 St. & Hamilton Ave.
OSKRBNIK
pasje staje na deželi Dobra plača in stanovanje FA 1-2270
COLD HEADER OPERATOR
Waterbury Toggle Solid die machine Podnevi; placa od ure. THE AMERICAN SCREW PRODUCTS CO. 2470 E. 93 St.
Tovarniški delavci
za
opekarno
Izkušnja ni potrebna Dobra plača od ure in nadurno delo
THE EUCLID SHALE BRICK CO.
EAST 289th STREET
(od Euclid Ave.) WICKLIFFE, OHIO
B I L L E R
Graduantinja višje šole ali z izr obrazbo trgovske šole; izkušnja ni potrebna, toda v pomoč. Treniramo.
Stalno delo, prijetne delovne razmere. — Stalna plača.
The Consolidated Iron & Steel Mfg. Co.
1290 E. 53 St.
severno od St. Clair Ave.
JUNIOR STENOGRAFKA
za oglaševalni oddelek DICTAPHONE TIPKANJE FILING
Stalna plača 36 1/4 ure na teden
REMINGTON-RAND, INC.
2115 CHESTER AVE. CH 1-7000
MISS WINTER
PISARNIŠKO DELO
Dekleta, ki se zanimajo za pisarniško delo v prijetnem ozračju, z dobro plačo, se sprejemajo za intervuj za
splošno knjigovodstvo tipkanje plačilni oddelek stenografke
Uposljevalni urad odprt od ponedeljka do sobote od 8. do 4.30.
THE
WHITE MOTOR CO.
858 E. 79 ST.
PISARNIŠKO DELO
Plačilni oddelek Personnel Dept;
Stalno delo 5 dni tedensko Stalna plača
FISHER FOODS
2323 LAKESIDE
(Vzemite St. Clair poulično)
ZEMLJIŠČA NAPRODAJ
DOBER NAKUP
v Collinwoodu na E. 156 St.
Hiša za 2 družini; spodaj 6 sob zgoraj 4; 2 forneza na plin, 3 gara že, lepa lota. Vse v jako dobrem stanju. Za podrobnosti se zglasite pri
KOVAČ REALTY
960 E. 185 ST.
NATIONAL SCREW
vas potrebuje
Izurjene žične delavce za
Wire Drawers, Cutters, Setters, Wood Screw Set Uup
in operatorje avtomatičnih
Screw Machine, Coil Headers,
Coil ali Bar Headers.
Kvalificirani moški bodo sprejeti kot vajenci. Plača od ure poleg bonusa.
Zglasite se med 8. in 5.
vsaki dan ter od 8. do 12. v soboto, in od L do 5. v nedeljo.
National Screw & Mfg. Co.
2440 E. 75 ST.
STRAN i "
ENAKOPRAVNOST
14. marca 1951
4"----""
Y y
y
Y
v ?
:::
:|:
?
:|:
v :i:
):
«|*%*%**»*%*VVVV%**«*VV*»**«*V%****VVV%*V%*V*«*VVVVVVV*»*V*«*V%**«*VV%*V*»*%*VVVV
MIMl MALENŠEK
KOVINARJI
ROMAN
(Nadaljevanje)
Meglic se mu je približal in potihoma rekel; "Si bil pač delavski zaupnik. Koliko let, Jaka? Precej, kajne? Veš, tudi Komarja skrbi, sam mi je povedal." Potem pa mu je glas zrasel in postal odločnejši. "Če ti bodo kaj očitali, vsi se bomo postavili zate! Vsi, da veš, Lav-tižar!"
"Nič mi nimajo očitati," se je branil delavec. "Zaupnik sem bil. Pošteno sem delal za našo stvar. Ali sem se skrival? Ali nisem delal, kot vsi delavski zaupniki? In če sem bil dolgo, sem bil zato, ker sem pošteno delal, ker nikoli nisem izdal svojih in ker se nisem udinjal upravi, kakor so storili mnogi . . Zasopel se je in skoro pozabil, da stoji na cesti in da hodijo mimo njega ljudje. Potem se je zavedel in utihnil.
Meglic je pokimal in se delal kot da nerad govori o tem, kar vendar mora povedati. "Ko bi Brenčiča ne bilo," je rekel premišljeno.
Lavtižar*je namršil obrvi. Spomnil se je borbe z Brenči-čem, pritepencem, ki se je vzel kdove odkod in dobil delo v tovarni, potem pa je postal delavski zaupnik in bil nazadnje v nadzornem odboru Bratovske sktadnice. Toda Lavtižar je spoznal njegovo zahrbtno igro. Ob zadnji stavki ga je razkril, kakršen je bil. Brenčič je bil v stavkovnem odboru in tako se je dogajalo, da je tovarniško ravnateljstvo vedelo za vse sklepe odbora prej, kot jih je utegnil stavkovni odbor pojasniti delavcem in se z njimi posvetovati. Stavka je propadla, delavci so bili popolnoma poraženi. Uprava je vrgla mnogo ljudi iz tovarne, same poštene in delavstvu predane može. Takrat se je Lavtižar spoprijel z Bren-čičem. Dolgo sta se bodla. Naposled je Brenčič na videz po-
^ By Frtntti Altuwoith

There's been so much talk, so many newspaper articles lately about tularemia — which we often call "rabbit fever" — that I asked our family doctor to give me some information. Because we're all trying to protect our families from these dreaded diseases, I thought you'd be interested in what he told me.
f Tularemia is an infectious disease which is transmitted to man through the bite of a fly and other insects. It may also be contracted by dressing the carcass of a rabbit or squirrel — or by eating meat of infected animals before it has been properly treated and cooked. The symptoms are similar to those of undulant fever or the plague, consisting of prolonged fever, and often swelling and suppuration of the lymph nodes near the site of the infection.
I If a human does get tularemia, he's apt to be mighty sick — but today, antibiotic drugs have taken away much of the fear of this disease. Up until 1946 the rule was "31 days of fever, 31 days in bed and a total duration of disability for about 3.5 months." But, with the discovery that streptomycin helped to cure the disease, this was cut down. In 1949, doctors began using the wonderful aureomycin from the Lederle Laboratories, and this was discovered really effective as a cure. It's being used today to cure patients in a few days. I We are certainly fortunate to have such an effective antibiotic drug available . . . for it takes away most of the worry regarding .such dangerous diseases as tularemia—and gives us the confidence that we can protect our families ; and keep them safe and well!
dlegel. Uprava je posredovala v njegovo korist, toda vse delavstvo je bilo za Lavtižarjem in Brenčič ni bil več delavski zaupnik. Odtlej je jel kar odkrito vohuniti med delavstvom. Toda delavci, ki so spoznali njegovo umazano početje, so se ga izogibali.
"Nič se ga ne bojim," je rekel Lavtižar. "Kaj mi more tak delavski uskok?"
"Slišiš, že dva dni se drži v pisarni ..."
Meglič je naglo umolknil in z očmi opomnil Lavtižarja, naj tudi molči. Vsi so se ozrli po cesti. Proti njim je prihajal počasi in z zaskrbljenim obrazom inženir Kobe. Odmaknili so se nekoliko, kakor bi jim bilo neprijetno, da stoje prav pred njegovo vilo. Kobe je šel mimo njih, kot bi jih ne videl. Meglič je iz navade segel k ščitku usnjene čepice, potem pa je spustil roko. Kobe je bil tako zamišljen, da jih morda niti ni spoznal. Odprl je Vrtna vratca, ki so zacvilila v tečajih in odšel po beli stezi čez vrt v vilo.
Komaj je Kobe izginil v svoji vili, je nekaj zašumelo in zaropotalo. Na kolodvoru je za-rjula lokomotiva, presunljivo in zateglo. Na (tsti je zašumelo. Ljudje so se ustavljali in gledali po cesti navzdol.
"Kaj pa je?" je vprašal Lavtižar in se stegnil, kakor bi mu kdo oviral razgled.
Na cesti so zaropotali motorji. Njihov ropot se je mešal s tuljenjem lokomotive, ki kar ni hotela prenehati. Med truščem lokomotive se je nenadoma oglasila tovarniška sirena. Njen rezek glas je planil nad mesto in napolnil vso dolino. Zvoki so trepetali, postajali so višji, pa spet upadli. Sirena je tulila drugače kot takrat kadar je klicala delavce na delo. Zavijala je jezno in strašno, kot sestradan volk. Glas lokomotive je kar utonil v njenem tuljenju.
Med tuljenjem sirene se je iz golih kostanjev prikazal prvi Nemec. Zvedavo je gledal okoli sebe in vozil čisto počasi kot da se bo vsak hip ustavil. Nagnil se je k drugemu, ki je sedel zraven njega v prikolici, in mu nekaj rekel. Za hrbtom mu je sedel tretji, mrk, kar zelen v obraz. Vsi so imeli puške obešene navzkriž čez prsi, pripravljene na strel, na glavah čelade in na sebi temnozelene gumijaste plašče, ki so jih zagrinja-li do peta. Motor s prikolico je vozil na čelu dolge vrste motornimi vozil. Sirena je tožeče utihnila in zrak se je napolnil s smradom po bencinu in s predir-nim hropenjem motorjev.
Jeseničani so s široko razprtimi očmi gledali prihod Nemcev. Stari Lavtižar je celo po-bledel in se upognil, kakor pod nevidno težo. Mojster Meglič je široko zinil od začudenja, mišice na obrazu so mu nekajkrat nervozno zadrgetale, Miha jih je gledal pol v strahu pol radovedno. Čisto drugačni so bili od jugoslovanskih vojakov, na katere se je privadil zadnje čase.
B. J. RADIO SERVICE
SOUND SYSTEM
INDOOR — OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh
vrst radio aparatov • Tubes, Radios, Rec. Players Vs# delo lamčeno
1363 E. 45 St. — HE 1-3028
"Zdaj so pa tu," je nemirno rekel Meglič.
Spredaj so delavci stiskali glave. Nekateri so se celo smejali. Miha se je ozrl, za hrbtom mu je nekaj škrtnilo. Pogledal je na ^leme Kobetove vile, kjer se je odpirala podstrešna linica. Moška roka je hlastno zatikala nemško zastavo. Rdeča zastava se je spustila po drogu, se razvila in počasi zaplapokla. Takoj za tem je prišel iz vile inženir Kobe sam. Hitro, drobnjavo je šel, klobuk je nesel kar v roki. Vrtna vratca je zaloputnil za seboj, potem pa se je skokoma pognal čez cesto skozi presledek med vozečimi motorji. Skoraj tekel je v upravno poslopje.
Vedno novi motorji so prihajali. Brez konca se je odvijal dolgi trak motornih vozil s prikolicami, na vsakem so sedeli po trije možje v zelenih gumijastih plaščih. Nekateri so bili mrki, vase zaprti, gledali so strogo naravnost predse. Drugi so se ozirali po hišah in po ljudeh, ki se jih je čimdalje več nabiralo po pločniku. Miha je begal z očmi po brezhibnih plaščih, po trdo sedečih čeladah, po skrbno očiščenih puškah, ki so tičale v rokah, oblečenih v črne, usnjene rokavice. Zazdelo se mu je, da so ti Nemci močno podobni strojem v tovarni, ki so tudi iz Nemčije. Vse na njih je tako natančno umerjeno in preračunano, da ne sme biti nikjer nobene napake. To so vendar tisti Nemci, o katerih so govorili in pisali odkar je Hitler prevzel oblast. Prega-zili so Poljsko, ustrahovali Francijo, spravili podse celo vrsto držav in zdaj grozijo celo britanskemu levu! Hudič je z njimi! Mihi je spet postalo tesno pri srcu.
Dopoldne je minevalo, Nemci so se porazgubili, ljudem se pa le ni ljubilo nikamor. Stali so in se pogovarjali. Nekje se je bahal veteran iz prve svetovne vojne. Mladi so ga gledali ne-zaupno, skoro sovražno.
"Pojdiva domov," je menU Miha proti očetu.
"Saj bo res doma menda še najboljše," je rekel Meglič, pokimal Lavtižarju in se tudi odpravljal.
Lavtižar je še hip postal.
Pred "upravnim poslopjem se je ustavil črn luksuzni avto. Za-čuli so se rezki nemški klici in odsekani odgovori. Iz avtomobila je skočil nemški častnik. Popravil si je kapo z velikim ščitkom, se razgledal, potem pa s koraki človeka, ki dobro ve kam mu je iti, stopil v upravno poslopje. Sledili so mu trije nižji častniki. Ko je prišel do vrat, se je že prikazala plešasta glava ravnatelja oddelka, Krambergerja, Nemca. Nad njim je gledala izza vrat suhljata, skrbno na prečo počesana glava višjega inženirja.
(Dalje prihodnjič)
Kozan Shoe Service
6506 St. Clair Ave.
Vesele velikonočne praznike želimo vsem našim odjemalcem in prijateljem!
Uncle Sam Says
'SAVE AND
BUY U.S. DEFENSE BONDS
THRIVE
Andrew Jackson, our seventh President, said: "Save your money and thrive or pay the price in poverty and disgrace." Ten years ago millions of Americans started buying U. S. Defense Bonds. The money invested in those Bonds helped to finance the greatest war in history, and it helped finance the owners in carrying out many needed projects. Join the ranks of millions of wage earners who are providing security for their country and themselves by enrolling for the Payroll Savings Flan where you work. U. S. Trtasury Dmrlmiy
Nekaj o kavi in njeni zgodovini
Na ameriškem kontinentu se pridela skoro 90 odstotkov svetovne produkcije kave, in sicer v Južni in Centralni Ameriki. Zedinjene države pokupijo za okrog 750 milijonov dolarjev te kave letno. Sodi se, da približno sto milijonov prebivalcev Zedi-n j enih držav začne vsak dan s čašo kave; poleg tega milijoni pijejo kavo tudi tekom dneva. Kava je vsakodnevna pijača tudi v vsej zapadni Evropi, na Balkanu, v muslimanskih deželah Srednjega Vzhoda in Severne Afrike, dalje v Indoneziji in v Latinski Ameriki.
Značilno je, da si je kava "osvojila" skoro toliko sveta kot tobak, pa niti en niti drugi produkt ni živilo. Za tobak vsakdo ve, da ne vsebuje nikake redil-ne snovi. Isto velja za čisto kavo; kar redilnosti je v časi kave, jo dasta mleko in sladkor.
Kdaj so ljudje začeli piti kavo, ni znano; ugotovljeno je le, daje prvič omenjena v svetovni literaturi okrog leta 900; pisal je o nji učeni arabski zdravnik Razes. V srednjem veku je bilo uživanje kave omejeno v glavnem na Srednji Vzhod. V zapadnem svetu so jo smatrali za pijačo nevernikov. Ko se je prvič pojavila v krščanskem svetu, je skupina duhovnikov apelirala na papeža Klementa VIII, ki je papeževal v šestnajstem stoletju, da naj jo prepove. Ko je papež kavo sam pokusil, je baje izjavil: "Ta satanova pijača je tako okusna, da bi bilo škoda, če bi bila dostopna samo nevernikom." Potem jo je formalno krstil in jo proglasil za pravo krščansko pijačo. Tako
vsaj se pripoveduje, če je res ali ne .
Kmalu potem se je uživanje kave razširilo po srednji in zapadni Evropi in postalo zelo popularno v vseh slojih. Francoski pisatelj Voltaire jo je baje popil do 50 čaš na dan. Veliki di-plomot Talleyrand je baje dejal, da dobra kava mora biti "črna kot vrag, vroča kot pekel, čista kot angel in sladka kot ljubezen." Znani skladatelj Johann Sebastian Bach je leta 1732 celo skomponiral "kavino kantato," ki je še danes priljubljena.
Sodi se, da je prvotna domovina kavinega drevesa Etiopija in v srednjem veku je bila v glavnem omejena na Srednji Vzhod. Izvoz kavinih rastlin je bil strogo prepovedan. Okrog leta 1700 pa je Gabriel Mathieu de Clieu iztihotapil par kavinih rastlinic na zapadnoindijski otok Martinique in ena teh rastlin se je prijela in se razkošatila. Ta edina kavina rastlina ima zdaj tisoče milijonov potomk na ameriškem kontinentu. Kot že omenjeno se okrog 90 odstotkov svetovnega kavinega pridelka pridobi na ameriškem kontinentu; v Braziliji okrog 50 odstotkov, v Colombiji 20 odstotkov, ostala v 12 drugih deželah.
Kavovec zahteva tropsko podnebje ter gotovo vrsto zemlje, primerno vlago, pravo nadmorsko višino itd. Mlade kavine rastlinice se gojijo v posebnih rastlinjakih, nakar so presajene v posebno pripravljeno zemljo; drevesa začnejo roditi, ko so pet let stara. Obiranje in pobiranje kavinih jagod je zamudno delo,
HICKOK
pasovi za dečke in mladeniče
mere 22 do 30
$1, $1.50 za moške
mere 30 do 50
$2, $2.50. $3.50
izvrsten izdelek: različni vzorci velika izbira v zanesljivi slovenski trgovini
FRANK BELAJ
6205 ST. CLAIR AVENUE
-GOOD BUY — Quick Sale — Restaurant, plate lunch room, seats 24, short orders. 4 nice living rooms in rear. W. Good trade established. Selling. Owner has other interests.
SEeley 3-0396
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 1-3113
Posebno naznanilo!
Tvrdka Kollander naznanja, da sprejema naročila za moko in standard pakete, katere razne firme v New Yorku pošiljajo preko Trsta, Reke, Ljubljane in Zagreba. Ako želite razveseliti in pomagati svojim dragim s kakim darom pač ni v sedanjih časih bolj primernega kot je moka in hrana. Svetujemo vsem, da pošljete sedaj, ko je potreba največja.
Iz cenikov, ki so vam na razpolago, lahko naročite raznovrstne pakete, moko. Streptomycin, šivalne stroje in druge v starem kraju potrebne stvari. Vsako naročilo je garantirano!
Pišite! Telefonirajte! Pridite!
TOČNA POSTREŽBA je in ostane geslo tvrdke
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave. HEnderson 1-4148 Cleveland 3, Ohio
ker se mora vršiti na roke, pa tudi mnogo nadaljnega dela s kavo zahteva dosti ročnega dela. Za en funt kave, pripravljene za kuhanje, je treba do 3,000 kavinih jagod* odraslo kavino drevo producira komaj toliko jagod na leto. V Latinski Ameriki se pridela okrog štiri tisoč milijonov funtov kave na leto.
—NOVA DOBA
V "Enakopravnosti" dobiU vedno sveže dnevne novice c logodkih po svetu in doma!
KUPIM HARMONIKE
rabljene, Mikuševega ali Mervarjevega izdelka. Sporočite na 445 E. 157 St., od Waterloo Rd.
ŽELI SE STANOVANJE
Mlad par, mirnega značaja, želi stanovanje pri naših ljudeh. 4 ali 5 sob, takoj ali v par mesecih v okolici Grovewood Ave. in E. 185 St. Če imate ali boste imeli, pokličite LI 1-4290
Chicago, 111.
BUSINESS OPPORTUNITY
DRESSMAKING f BUSINESS for sale. Good business for right party.
Call BEverly 8-2529, between 4-6 p. m.
GOOD CHANCE to buy Cleaning Store. 20 years established. Present owner 2 years. Lovely living quarters. All day Sunday.
IRving 8-1525
KADAR NAMERAVATE kupiti ali prodati hišo, zemljišče ali trgovino,
pokličite za zanesljivo in točno postrežbo
JOHN ROŽANCA LAKELAND REALTY CO.
15604 WATERLOO RD.. KE 1-6681
Mr IMAMO
takojšnje kupce za vašo hišo M eno ali dve družini, od $10,000 o" $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem delu.
Točna in poštena posluga. Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY 767 E. 185 ST.. IV 1-1012
VAS MUČI NADUHA?
Pri nas si lahko nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa bite denar nazaj.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C-15702 Waterloo Rd. — IV 9611_
FOR —
CHICAGO
and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179
WANTED TO RENT
HELP WANTED—Domestic
WOMAN for various duties, in small hotel kitchen. Must know how to bake. Good working condition. Hospitalization and insurance plan. Call Miss Scheuer, GReenleaf 5-3300. Homestead Hotel.
COMPETENT Woman. Plain cook-' ing, housekeeper for small institution. Stay. $140 month. Room, board. Also 2nd maid. Stay. $120 month. Room, board.
RAndolph 6-6125
LOVELY HOME — 3rd floor quarters offered to responsible couple, 45 - 60. Husband, good driver and gardener. Wife, excellent cook and housekeeper.
Midway 3-5254
HELP WANTED—MALE
BEST WAGES—BEST MEN
CABINET MAKERS
Must bo A-1 men and have own tools. Steady work.
Good pay.
Will consider D. P.'s
SUPREME HOUSE TRAILER
4017 S. WABASH
PERMANENT AND EXCELLENT WORKING CONDITIONS
M-E-N
GENERAL WORK ALSO STRIPPING AND SORTING MAGAZINES EXPERIENCE NOT NECESSARY
J. O. STOLLCO.
245 E. GRAND AVE.
FINISH RUBBERS, MACHINE HANDS
ON WOODWORKING 45 HOURS HOURLY RATE PLUS BONUS TIME AND ONE-HALF OVER 40 HOURS PAID VACATIONS PAID INSURANCE
TONK MFG. CO.
1912 N. MAGNOLIA
Lincoln 9-7212
RESPONSIBLE Widow desperated needs 2-3 room unfurnished be room apartment. N or ^ Moderate rental.
Rockwell 2-4035
BEING EVICTED — PLEAS® HELP! 3 responsible adults nee^ 4 room unfurnished apartrne by April 1st. N or NW. Moderate rental. „ _TAylor
(Witf deS' fur-
RESPONSIBLE COUPLE Slovak), infant daughter, perately need 2i/2-4 room nished heated apartment. M erate rental. NW., W. or subur^^'
PAlisade_5£^
4 ADULTS, 1 child, need 6 unfurnished apartment. 1st 2nd floor. Heated. Prefer bunS low. NW. Moderate rental-
ROdney 3-6541
EMPLOYED COUPLE needs
3 0^
4 room apartment. Nortlis'*^ Moderate rental.
Phone RAndolph 6'®^
RESPONSIBLE Business Mother desperately need 3 unfurnished apartment.	^
good location. Prefer South ^ IC. Moderate rental. Miss j ANdover 3-4200 extension
RESPONSIBLE Business ^"4,5 wife, adult daughter,
IVtafl-
need ^
room unfurnished Good location SW. Moder rental-	, ,055
ABerdeen 4-20 Boulevard 8-8100 extensioi^
ed
RESPONSIBLE Manager.
wife, desperately need unfurnished apartment pj-gfer drinkers. Good location JN. ggi-Evanston. Please call J- 'ggltft monson. Mgr. Common Loan Co., 624VŽ	glSG
Evanston. — GReenleat_j__.^
HELP WANTED
Policy Writers
5 DAY WEEK . LOOP INSURANCE	ggg
See Baird Brown — Hooin
GEORGE F. BROWN
& SONS 175 W. Jackson BWd-WAbash 2-4280
Ask for Dept L when
FEMALE HELP WA
EXPERIENCED Woman fo*" eral housework. Own roo«^ bafh. Pleasant home
Beach. 3 adults. Kefcrenc^^^^ij Phono Wllmette 555 CO