SLOVANSKA KNJiZniCa LJUBLJANA - 111 111 111 1111 111 111 11 111.........I I I I I I I 1111 I I....I I I I I I I I I I I I M I I I I I I I I...... II, II........I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 111 I.I I I I I I I I I 111 I l.l I I I l I I 11 I I I I 11 111 I obrtmjskega pomocnega drustva, vegistrovane zadruge z omejenim poroätvom, « Li za leto 13 3 7. XXXII. gewerblichen Aushilfskassa-Verein es, res'istnrte Genossenschatt mit beschränkter Haftung, für das Jahr 1887. V Ljubljam Laibach. Zalozua obrtnijskega pomocnega drustva. Tiskarna Milic-eva. Verlag des gewerbl. Ausliilfskassa - Vereines. Buchdruckerei Millitz. ° z*. iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ipri I. Stevilo drustvenikov. — Anzahl der Mitglieder. S tan je dne 1. januvarja 1887 — Stand am 1. Jänner 1887 .....................................201 V letu 1887 vstopili — Im Jahre 1887 eingetreten ■ 20 Vkup — Zusammen . 287 V letu 1887 izstopili — Im Jahre 1887 ausgetreten ■ 8 Stanje drustvenikov konec I. 1887 — Stand der Mitglieder am Ende des Jahres 1887 . . 279 II. Denarni promet. — Geldverkehr. Prihodki — Einnahmen: Troski — Ausgaben : gld. j kr. 44. 6. Blagajnicna gotovina dne I. januvarja 1887 — Kassabarschaft am 1. Jänner 1887 ............................ Vplacani delezi — Eingezahlte Gesch.- Antheile............................ Vstopnine — Eintrittsgebühren . . . Hranilne vloge — Spar-Einlagen . . Vrnena posojila — Rückgezahlte Dar- || leben...............................! 213 Obresti od posojil — Darlehens-Zinsen Obresti od posojil za 1. 1888 — Darlehens - Zinsen für das Jahr 1888 . Izposojila — Aufgenommene Darlehen Vrnene hranilnicne vloge — Rückerhobene Sparcassa - Einlagen . . . Obresti od hranilnicnih vlog — Zinsen von Sparcassa-Einlagen .... Vracila tozbenih troäkov — Klagskosten- Ersätze ............................ Razni prihodki — Verschiedene Einnahmen ............................... 2.669 337 52 741 9.000 192 236 26 39 04 023 435 19 .145 ! 06 .000 ! — 94 63 60 Skupaj Zusammen . 284.858 85 Izplafiani delezi — Ausbezahlte Geschäfts - Antheile ....... Izplaöane hranilne vloge — Ausbezahlte Spareinlagen .......................... Izplaöane obresti od delezev — Ausbezahlte Zinsen von Geschäfts-Anthei 1 en Izplaöane obresti od hranilnih vlog: Ausbezahlte Zinsen von Spareinlagen: Za poprejsnja leta — Für frühere Jahre Za leto 1887 — Für das Jahr 1887 . Dana posojila — Gegebene Darlehen . Upravni troski — Verwaltungsauslagen Vzdrzavanje inventara — Instandhaltung des Inventars ......................... Za dobrodelne namene — Für wohl- thätige Zwecke......................... Dohodnina za 1.1884—86 — Einkommensteuer pro 1884—86 ...................... Pristojbine — Gebühren pro 1882—86 Nalozitev gotovine — Anlage der Barschaft ................................... Poplaöana izposojila — Rückgezahlte Darlehen............................... Obresti od izposojil — Zinsen von aufgenommenen Darlehen...................... Razni troski — Verschiedene Ausgaben Blagajnicna gotovina dne 31. decembra 1887 — Kassabarschaft am 31. Dezember 1887 ... ............ Skupaj — Zusammen gld. 1.019 50.622 19 1.714 568 202.792 2.553 15 118 2.024 509 9.000 9.000 76 32 4.792 kr. 66 27 99 64 84 24 68 55 24 05 59 15 284.858 85 Opravilni promet 483.044 gld. 50 kr. — Geschäfts - Verkehr 483.044 fl. 50 kr. J. N. Horak A. Prelesnik Fr. Geba ravnatelj. — Vereins -Director. knjigovodja. — Buchführer. blagajnik. — Kassier. III. Hacun dobicka in zguke. — Gewinn- und Verlust-Conto. Prihodki — Einnahmen: Troski — Ausgaben : gld. kr. gld. kr. Obresti iz leta 1886 za 1. 1887 — Poplacane obresti od delezev — i Zinsen vom Jahre 1886 pro 1887 1.212 91 Ausbezahlte Zinsen von Ge- Vstopnine — Eintrittsgebühren . 52 — schäfts - Antheilen 19 27 Obresti za leto 1887 — Zinsen Poplacane obresti od hranilnih pro 1887 6 435 19 vlog — Ausbezahlte Zinsen von Obresti od hranilnicnih vlog — Spar-Einlagen 2.283 63 Zinsen von Sparcassa - Einlagen 192 94 Upravni troski — Verwaltungs- Vracila tozbenih troskov - Klags- auslagen . 2.553 84 kosten - Ersätze 236 63 Vzdrzevanje inventara — Instand- Razni prihodki — Verschiedene haltung des Inventars . . . 15 24 Einnahmen 26 60 Odpis inventarne vrednosti — Ab- schreibung des Inventarial -Wer- / tbes 22 73 Za dobrodelne namene — Für / wohlthätige Zwecke .... 118 63 / Dohodnina in pristojbine — Ein- / kommensteuer und Gebühren . 2.533 79 / Obresti od izposojil — Zinsen von y aufgenommenen Darleben . . 76 05 / Razni troski — Verschiedene Aus- / gaben 32 59 / Cisti dobicek — Reingewinn . . 500 50 Skupaj — Zusammen . 8.106 27 Skupaj — Zusammen . 8.156 27 1 II • 1 IV. Bilanca. — Bilanz. gld. kr. gld. kr. | Ä c ti va. Passiva. Blagajnicna gotovina dne 31. de- . Delezi udov — Geschäfts - Antheile 14.055 16 cembra 1887 — Kassabarschaft Kapitalizovane obresti — Kapita- am 31. Dezember 1887 . . . 4.792 15 lisirte Geschäfts-Antheils-Zinsen 655 33 Posojila — Darlehen .... 120.035 15 Hranilne vloge — Spar -Einlagen 99.152 33 Vrednost inventara — Inventars- Kapitalizovane obresti — Kapita- Werth 431 97 lisirte Zinsen 4.131 55 Hranilnicna vloga — Sparcassa- Predplacane obresti za leto 1888 — einlage 14 35 Vorausbezahlte Zinsen pro 1888 2.145 06 Zastanek obresti za 1. 1887 — Reservni zaklad — Reservefond 17.454 27 Zinsen - Rückstand für das Jahr Cisti dobicek — Reingewinn . . 500 50 1887 112 Hranilna vloga drustvene hisc — Spar-Einlage des Vereinshauses 998 04 Zastanek vracila dohodnine — Rückständige Einkommensteuer- Vergütung pro 1886 . . . . 710 54 Hisa drustva st. 8 — Vereins- haus Nr. 8 11.000 — Skupaj — Zusammen . 138.094 20 Skupaj — Zusammen . 138.094 20 j || 1 Z glavnimi in pomocnimi knjigami primeril in v soglasji spoznal. Revirlirt, mit den Haupt - und Nebenbüchern verglichen und übereinstimmend befunden. Pregledovalni odbor — Rev-isions - Comitä : Jos. Geba m. p. J. Zitterer m. p. J. Zor m. p. Drustveniki____________ Slovanska-skladisce $)is HHgHsbsr hE$ Tnr$ianbE$ßg ^ Johann Nep. Horak r l fT) /1 QQ7 ravnatelj. — Director. Mich. Pakic ^01 namestnik ravnatelja. — Director - Stellvertreter. 002427 Anton Prelesnik Franz Geba knjigovodja. — Buchführer. blagajnik. — Vereins-Kassier. Ferdinand Bilina. Georg Dolenec. Gustav Garich. Franz Gorsic. Johann Mathian. Jakob Naglas. Heinrich Nicman. Felix Nolli. Bartholmä Zitnik. te HitgltEbsr bss HruiSions-Inssr^ussEs: Josef Geba. Johann Zitterer. Johann Zor. Eavnateljstvo obrtnijskega pomocnega drustva, registrovane zadruge z omejenim porostvom. V Ljubljani, dne 31. decembra 1887. Direction des gewerblichen Aushilfskassa-Vereines, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. Laibach, am 31. Dezember 1887. jö jh y ep' n G r a V ravnatelj. — Vereins-Director.