KRONIKA ČASOPIS 7. A SLOVENSKO KRAJEVNO ZGODOVINO SPORNA IMENA KRAJEV V TOLMINSKEM URBARJU IZ LETA 1377 Univ. prof. dr. Milko Kos je 1. 1948 objavil v 2. knjigi Virov za zgodovino Slovencev, ki jih izdaja SAZU v Ljubljani, drugi zvezek »Srednje- veških urbarjev za Slovenijo«. Publikacija je zajela urbarje Slovenskega Primorja. V njej je temeljito obdelan »Tolminski urbar iz 1. 1377«, ki je najstarejši popis posesti oglejskega patri- arhata na Tolminskem, in objavljen tudi latin- ski tekst urbarja. Objava tega vira je presenetljivo odkritje za tolminsko lokalno zgodovino. Potrebno se mi zdi, da čim točneje določimo vse kraje in za- selke, ki jih urbar navaja. Imenovana publika- cija je to sicer že opravila, vendar navaja urbar tako majhne in razpršene zaselke, da je ostalo sem in tja kakšno ime nepojasnjeno ali pa sporno. K takim primerom bi rad dodal nekaj pri- pomb. DEKANI JA TOLMIN Villa de Vallarsa je Selišče med Volarja- mi in Kamnom. Vasica leži ob potoku Volarniku, ki ga domačini imenujejo tudi Volarja. Ce gredo v Volarnikovo grapo, pravijo, da gredo v Volar jo. Selišče se je moralo tedaj imenovati Volarsko selišče ali pa Volarsko. Ze vrstni red v spisku (Vallarsa je navedena med Kamnom in Volarjami) kaže, da gre v tem primeru lahko samo za današnje Selišče in ne za Volarje. Villa de Qaslap je bivša Podorehova kme- tija. Urbar navaja Zaslap med Doljami in Za- tolminom, zato ga je treba tam tudi iskati. Zaslap je ledinsko ime za senožeti in svet okoli Podoreha, sedaj že opuščene kmetije v Vodilo- vem pobočju nad Doljami in Zatolminom. Pod- orehova hiša še stoji. Ime Podoreh je bilo verjetno pozneje prineseno k hiši ali pa pri- 130 ČASOPIS ZA SLOVENSKO KRAJEVNO ZGODOVINO KRONIKA dobljeno z orehi, ki so bili prav tako pozneje zasajeni. Nemogoče je istovetiti zaselek Zaslap v urbarju z današnjo planino Zaslap pod Krnom, kjer ni pogojev za kmetijo (1375 m nad morjem) in ker tudi vrstni rod naštevanja ne ustreza. Villa de Dobraua so pravilno označene kot Dobrave pri Tolminu. Pripomnil bi rad, da danes te vasi ni več in so Dobrave le še polju- binjski vaški travnik. V ljudskem sporočilu pa tudi v drugih pisanih virih ni sledu o vasi na Dobravah, ki je prav gotovo stala, ker vrstni red naštevanja v urbarju izključuje vsako dru- gačno razlago. Villa de G n i u i t a so Njive nad Ušnikom pri Ciginju. Danes ima zaselek le dve kmetiji. Villa de Vogel^ je nepoznan kraj. Po vrst- nem redu, v katerem je naveden v spisku vasi tolminske dekanije (stran 61) in v spisku čiginj- ske dekanije (stran 65), bi lahko sodili, da gre za zaselek, ki je izgubil svoje prvotno ime in spada danes ali pod Ušnik ali pod Rute, raz- treseni naselji, ki jih urbar še ne imenuje. DEKANI JA LADRA Villa de Loch je zaselek Log ali »na Logu«, ki leži med Smastjo in Ladrami. Danes šteje štiri kmetije. DEKANI JA ŠENTVIŠKA GORA (GORA) Villa de Brauni^a je Borovnica pri Pod- melcu. Villa de H e r t je na Planoti nepoznan kraj. Najbolj verjetno je, da gre za Nart (2 kmetiji) pri Dabru na Planoti. Villa de B i s i c h a ne bo Bezišče, četudi na- vaja to ime že S. Rutar v »Zgodovini Tolmin- skega« na strani 248 in 249. Bezišča na Planoti ni, obstaja pa Rbišče, ki je zaselek nad Dabrom. Bezišče je najbrže istovetno z Rbiščem. Prvo ime je izvedeno iz bezovja (beze), drugo iz rbi- dovja ali robidovja (rbide aLi robide), kar ozna- čuje malovreden porasel svet. Villa de L a s i so Lažne pri Ponikvah, za- selek med Goro in Ponikvami. Villa de T r u s je Trušna, zaselek med Idrijo ! pri Bači in med Bačo pri Modreju. Ustreza veli- kost, vrstni red naštevanja kakor tudi travnik Samotesina, ki označuje današnji zaselek in svet Samotešnik blizu Bače pri Modreju. DEKANI JA CERKNO Villa de T u c x e so Toše, zaselek med Rav- nami in Zelinom. Bovška dekanija in pluženska rihtarija nima- ta spornih imen. V rihtariji Rut ostaneta nepojasnjena kraja Signecli Vinchiberch in Binchinuel. Ker urbar ne navaja Petrovega brda, Porezna, Podbrda, Bače nad Podbrdom, Kuka, Huda- južne, Znojil in Kala, pomeni, da bi morali imenovana neugotovljena kraja iskati nekje med temi vasmi. . i ¦ ^ u Andrej Savn 1311