O uno. 'KO. n /Imeri^ka Domovih AMERICAN IN SPIRIT xr x- , , T „ FORCIGN in LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JANUARY 16, 1959 SLOVGNIAN MORNING NGWSPAPCR ŠTEV. LVIII.—VOL. LVIII. Razgled po Euciidu Kaj je z 11 ameriškimi leiaki, lov. Mikojan! MICHAEL J. BOICH poročevalec Mestni svet je odobril Frank Trzinu, lastniku kegljišča na ^6173 Euclid Ave., uporabo do-v°ljenj za prodajo piva ih težkih 'dkoholnih pijač, ki ga je dobil °d države Ohio, is 7 proti 2 gla-s°voma. Paul Reynolds je bil izvoljen Predsednika šolskega odbora, Mrs. Mary King za podpredsednico. Slovesnega prevzema oblasti guvernerja DiSalle so se udele-juli med drugimi rojaki: Mr, in rs. Edward Kovačič, CTS, mestni odbornik John Kovačič, Tino Modic, Louis Slapnik in sin Don-ald, ing. l Drašler, mestni “Service Director,” euclidska mest. odbornika W. Schutt in E. Ec-art, Al Eckart, sodnik Wm. P1. . Urns in sodnik August Pryatel, Turk kot tudi vaš poročevalec. Septembra se je zrušilo ali je bilo sestreljeno v bližini sovjetsko-turške meje ameriško letalo. Sovjetija še zdaj ni odgovorila, kje so pogrešani letalci. , WASHINGTON, D. C. — V septembru lanskega leta so Rusi sestrelili nad Sovjetsko Armenijo 'naše transportno letalo C-130. Pri tem je izgubilo življenje šest mož posadke. Rusi so nam vrnili trupla, že od takrat pa ne dajo nobenega odgovora na vprašanje, kaj se je zgodilo z ostalo posadko ll mož. V našem tajništvu za zunanje zadeve niso pozabili in nanjo opozorili ruskega poslanika Menjšikova. Mikojanu še zaenkrat niso nič rekli, saj je pač, “zasebni gost” ruskega poslanika. Le zakaj taka obzirnost? Ko je prišla na primer pred drugo svetovno vojno prva jugoslovanska gospodarska delegacija v Moskvo samo na gospodarska pogajanja, se Mikojan ni prav nič sramoval in začel kar na prvi seji stavljati vprašanja, ki niso imela nobene zveze z gospodarstvom. Novi grobovi Nemci so VZNEMIRJENI RADI 9ULLES0VE IZJAVE Agnes Alcsnik Kakor smo že poročali, je v sredo umrla Agnes Alesnik, rojena Cesek, z 3910 E. 99. St. Rojena je bila v fari Studenec, od koder je prišla pred 53 leti. Zadnje leto v aprilu sta z možem obhajala zlato poroko. Bila je članica Društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ in Dr. Bled št. 20. SDZ. Tukaj zapušča moža Franka st. otroke: Agnes Kainec, Franka ml., Josepha, Louisa, Mary Sila in Angelo Rakar, 16 vnukov in 3 pravnukov. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob 8:30 iz Hopko pogrebnega zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob devetih, nato na pokopališče Kalvarijo pod vodstvom Josepha Fortuna. Truplo 30 položeno.na mrtvaški oder v Hopko pogrebnemu zavodu na J60l E. 93. St. Niliecn vpliv tajnika iz Pošte je zmeraj vasji Washington, d. c. — že Politični tradiciji more prjli mesto tajnika za pošte človek Politično preteklostjo in politi-Ohn vplivom, kajti pod njego-vim vodstvom so federalni urad-ki so raztreseni po vsej de-eli in imajo največ stika z vo- , Cl> to so namreč poštni uslužbenci. Sedanji tajnik za pošte Sum-^erfieid ve, zakaj je prišel na mesto, in se zato skuša vedno °lj uveljavljati iv Eisenhower-6Vem kabinetu kot političen iz-^onec. Predsednik tudi da ve-.* ° na njego besedo. Tako mu na primer Summerfield nasvetu naj začne boj proti infla-h z dokazom, ki ga najbolj ču-* _vSaka ameriška družina: infla- Predseitaik Argentine bo ebisksl Washington WASHINGTON, D. C. — Državni tajnik John F. Dulles se je o argentinskem predsedniku Artur u Frondiziju zelo povoljno izrazil in dejal, da bodo razgovori z njim, ko pride prihodnji ponedeljek sem na obisk, koristni za obe strani in bodo brez dvoma pripomogli k izboljšanju od-nošajev. Argentina je v precejšnjih gospodarskih težavah, zpto je verjetno da bodo gospodarska vprašanja preyladovala pri razgovorih. Ja pomeni draginjo, draginja Tieni vsak dan večjo zaskrb-etiost hišne gospodinje in dru-lriskega očeta. on^° k° P0 naPovedi političnih Pazovalcev prvo geslo, ki ga bo k bsednik vporabil v svojem p^u Proti inflaciji. Družinski _ 0račun je za Amerikanca važ- bejši stri,; od federalnega in na to /lUrio bodo brenkale predsedni-°Ve izjave. Molotov pride v Haag! p^MSTERDAM, Hol. — Po ne-Uenih vesteh je sovjetska predložila Holandiji za lotVega poslanika Vjačeslava Mo-lio?Va- bivšega zun. ministra. briianC^a **e Prec^02 baje odo- s>l°t0V je sedaj sovjetski po-i^b'k v Zun. Mongoliji, kjer p a zelo dobre stike z rdečim dingom. Predlog m prepoved redovne obleke v šolah COLUMBUS, O. — Rep. poslanec iz Geauga okraja B. A. Broughton je stavil v generalni skupščini države Ohio zakonski predlog, ki naj v bodoče prepove nošnjo redovne obleke v šolah, ki se vzdržujejo iz javnih sredstev. Bivši glavni državni pravdnik William Saxbe je v preteklem novembru odločil, da katoliške redovnice lahko uče v javnih šolah v svojih redovnih oblekah. To je povzročilo v nekaterih pro-I testantovskih krogih pravo bur-jo. Protesti so deževali od vseh strani, čeprav je šlo dejansko za šolo, kjer so bili razen dveh sami katoliški šolarji in je tamkajšnja katoliška fara dala javni šoli svoje šolske poslopje v najem za $l na leto. Belgija bo podelila Kongu neodvisnost Belgijska vlada js objavila načrt, ki predvideva pa-stopno neodvisnost Konga, — Pri izgredilh v Leopold svillu je bilo 71 mrtvih. BRUSSELS, Belg. — Po zadnjih poročilih, ki so prispela ,em iz Konga, je bilo pri izgredih v Leopold^villu skupno 71 mrtvih in 250 ranjenih. Oblasti so prijele vrsto domačinov in jih obtožile požiganja, uničevanja :uje in javne imovinej posilstev n nas ljd. število mrtvih in tanjenih ter obtožbe krivcev povedo najlepše, kaj se je vse v prestolnici Belgijskega Konga one dni dogajalo. Mir je vzpostavilo šele vojaštvo. Belgijska vlada je ta teden objavila načrt, ki predvideva postopno uvajane samouprave kot pripravo za neodvisnost Konga in konec rasnega zapostavljanja. V Kongu živi okoli 10,000,-000 domačinov in kakih 100,000 belcev. Parlament je vladni načrt navdušeno pozdravil. Dullescva izjava na zadnji tiskovni konferenci je Zahodne Nemce tako vznemirila, da je čutil kancler dn K. Adenauer potrebo pozvati ameriškega poslanika na razgovor in pojasnilo. Zahodne sile so doslej vstrajale na stališču, da so edina pot k združenju Nemčije svobodne volitve v obeh Nemcijah, Dulles je pa izjavil, da vodijo k temu cilju lahko še tudi druga pota. — Danes se bo Dulles razgovarjal z Mikojanom. BONN, Zah. Nem. — Zvezni kancler dr. Konrad Adenauer je pozval k sebi poslanika Združenih držav, da bi mu ! pojasnil, kaj tiči za izjavo držvnega tajnika Dullesa, da svo-I hodne volitve niso edma pot do združitve Nemčije. Posla-lnik Bruce je v daljšem razgovoru kanclerja zagotavljal, da j Združene države niso spremenile svojega stališča v nemškem vprašanju. Kot znano je DuUss označil Val. Peiping že obeta Moskvi, sovjetski predlog za ureditev da se bo primerno maščeval, ta-nemškega^ vprašanja za “bruta- k0 govorijo rdeči diplomatje v len, neumen in neuporaben,” pa Varšavi, izjavil, da so se Združene države pripravljene razgovarjati z zastopniki Sovjetije, Vel. Britanije in Francije o reševanju nemškega vprašanja. V nemških krogih prevladuje mnenje, da Združene države ne bodo odstopile od demokratične poti pri reševanju nemškega vprašanja. um V remensk prerok pravi: je ^Mčno, vetrovno in hladne-jW Kftjvišja temperatura 22, naj-•*a ponoči 5. Stroški za atomsko letalo večji od stroškov za vodljive izstrelke? WASHINGTON, D. C. — Vsak vodljivi izstrelek na velike daljave stane nekaj nad $35,000,000, atomska letala bodo pa še dražja, Atomska komisija in vojno letalstvo uta namreč povedala odboru za nakazila pri predstavniškem domu, da so stroški za pri-i prave za atomsko letalo že dosegli višino $800,000,000 in da bo treba riskirati še kakega pol bilijona, preden bo prvo atomsko letalo letelo v zraku. Pravijo, da bomo dočakali atomsko letalo 1. 1963. Rusi ga bodo imeli menda že letos, tako trdi republikanski kongresnik Price. Značilno zbopanjo aiontsk[h potarnic WASHINGTON, D. C. — Prva serija petih atomskih podmornic tipa Polaris ima prostora 'Samo za 16 vodljivih izstrelkov na srednje daljave od 1,000 milj na vsaki podmornici. Prihodnja serija bo imela že prostora za 50 vodljivih izstrelkov na vsaki podmornici. Tako bo na primer vsaka podmornica v Črnem morju lahko opustošila celo južno Rusijo, kajti njeni vodljivi izstrelki bodo leteli skoraj do Moskve. Ruske atomske podmornice se zaenkrat še niso pokazale na svobodnih morjih. -------o_ Francozi se pogajajo z upornimi Alžirci! Iz Clevelanda in okolice I Seja p0 pisma naj gresta— I Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ Na poštnem uradu v Collin- ima v neaejo ob enih popodne woodu imajo dve priporočeni sejo v SND na E. 80 St. pismi iz Jugoslavije. Eno je na- Podružnica it. 17 SMZ ima v slovljeno na Mrs. Ivana Man- nedejo pop. ob dveh sejo pri del, 920 E. 140 St, drugo pa na Matt Intiharju na E. 222 St. IAlojz Rovtar (Ravtar), 776 Lon- Jutri ob sedmih zvečer bo se- don Ave. ja Podružnice št. 5 SMZ v SND ^ „ J Odbor nespremeijen— soba st. 4. . ,| Podružnica št. 5 SMZ ima za Delniška seja— je^0 ves starj Odbor. Seja Korporacija Slovenski dom na je vsako 3; soboto v 3ND soba Holmes Ave. ima v nedeljo, 18. št 4 staro lopje januarja, ob 1:30 popoldne red- 1 Novi odbori— Društvo Danica št. 11 SDZ ima za '1. 1959 sledeči odbor: ., . , T-. i predsednica Josephine Centa, nh pop. bodo v Baragovem do- r , . , . „ cono o* oi • a j podpredsednica Pauline Stam- ■mu na 6302 St. Clair Ave. pred- , , . • ■ , , . .. , ... , pfel, tajnica m blagajničarka vajah vrsto zanimivih kulturnih ” .. , . . •' , „ „.1J TT ... . t . . , Frances Kodnch, 6522 Schafer filmov. Vabljeni stan in mla-1 . d., J (Ave., UT 1-4679, zapisnikarica ' „ |France3 Levstick, nadzornici I V pon^ljek ob osmih bo v ^ “»g «*»'*• 'cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. ^ vsa^ 2' 'orekAV meKet'u 'Joe Čermelja v spomin 13. ob-!V SND na St' Clair Ave- staro letnice smrti. Molitev— no delniško sejo. Filmska predstava— V nedeljo, 18. januarja, ob šti- Svobodne volitve niso edina pot Državni tajnik Dulles je ostro Pomilostitve upornikov v francoskih ječah naj bi bile dokaz, da razgovori uspešno potekajo. poslopje, soba št. 3. Društvo Srce Marije (staro) , Članstvo Društva sv. Cirila in jima za l- 1959 sledeči odbor: Metoda š.t 191 KSKJ je vab- 'duh. vodja L. Baznik, predsed. Ijeno k molitvi za pok. Mary Da- |Mary Peterlin, taj. Mary Otoni-ravec nocoj ob osmih v Grdinov H‘ar> MIO E. 66 St., HE 1-6933, pogreb, zavod na Lake Shore bhg- Louisc Pikš- nadzor' Mary PARIZ, Fr. — Francoska vlada je objavila naj večjo pomilo- zavrnil sovjetski prdelog za skli- S{jtev alžirskih upornikov, od canje mirovne konference z kar se je pre(j veg k0t 4 leti upor Nemčijo tekom prihodnjih dveh za£el. Vesti iz krogov, ki imajo mesecev v Varšavi ali Pragi. De- 2veze z uporniki, trdijo, da naj jal je, da uo zahodrv: sile prepri- ^ v ^eku razgdvori med Pa-čane, naj bo Nemčija združena rizom jn uporniško alžirsko vla-na temelju svobodnih volitev, pa do 0 končanju sovražnosti. Ve-dodal, da to sicer ni edina pot k jz Kaira trdijo, da alžirska temu cilju, ker obstoje vse vr-jvjada £e ve£ dnj razpravlja o Povedal je, da Zdru- “važnih vprašanjih.” ste potov.” žene države trenutno nimajo no- Francoska vlada je odredila, benih novih predlogov glede naj g^jrj giavne -vodnike uporni-nemškega vprašanja, kar pa ni kov, ki so bili prijeti jeseni 1956, zključeno za bodočnost. 'preselijo iz pariške ječe v neko Dulles je dejal, da obstoja med trdnjavo, kjer bodo imeli več Sovjetijo in Zahodom glede'Ugodnosti jn svobode, med tem Nemčije razlika v osnovi. Sov- |ko je Hadj Mesaslija, vodnika Razvrednotenje franco* skega franka ne bo prineslo našim turistom dosti koristi NEW YORK, N. Y. — Na prvi pogled je človek dobil vtis, da bodo imeli naši turisti veliko koristi od zadnjega razvrednotenja francoskega franka. Pokazalo se je pa zelo hitro, da koristi ne bo skoraj nobene. Hoteli so dejansko že zvišali cene sobam za 10%. Prehrana je postala dražja radi povečanje raznih indirektnih davkov in trošarin, podražile so se cigarete, vino, bencin, elektrika itd. Dražja je železnica, pošta, telefon. Kdor misli iti v Francijo, naj torej ne računa, da bo živel tara [cenejše kot pretekla leta. jetija trdi stalno, da mora biti Nemčija osamljena, ločena, raz-orožena in nevtralizirana do v^seh svojih sosedov. Po njegovem to ni pametna rešitev, ker je nemški narod prevelik, premočan in preveč vitalen, da bi bilo z njim mogoče postopati na tak način. Dodal je, da ni popolnoma prepričan, če je s Sovjeti mogoče cploh doseči kaE sporazum glede Nemčije. Razgovori z Mikojanom da nes in jutri Predsednik Eisenhower je v razgovoru s časnikarji v glavnem potrdil Duilesovo stališče. Oba sta potolažila zaveznike, da razgovori z Mikojanom danes in jutri ne predstavljajo nobenih dvostranskih pogajanj, ampak samo “izmeno misli.” Dulles se bo sestal z Mikojanom danes dopoldne in zvečer, pri Eisenhower ju pa ima nopo-vedan sestanek jutri ob devetih dopoldne. Kitajski tovariši nezadovoljni z Mikojanom BERLIN, Nem. — Med vodilnimi komunističnimi krogi v Berlinu in Varšavi se širijo vesti, da so v Peipingu precej jezni na tovariša Hruščeva, ker je poslal Mikojana na privatni izlet v Ameriko. Hruščev je baje obljubil kitajskim ikomunistom, da ne bo iskal nobenih novih stikov z Ameriko brez predhodnega posvetovanja s Peipingom. Po svoji navadi je snedel besedo, kar mu v Peipingu zelo zamerijo. Da bosta jeza in zamera še večji, so nehote poskrbeli vsi tisti ameriški krogi, ki so napravili iz Mikojanovega obiska tak cirkus, kot ga ni nihče pričako- upornikov in tekmeca začasne uporniške vlade, ki je bolj umir-jen od te, pustila popolnoma na svobodo. Doslej je bil konfini-ran v neki vasi v Bretagni. Veliko številtf upornikov je bilo izpuščenih na svobodo, drugim pa kazni zmanjšane. -O------- «—■ Tudi Eisenhower misli poslati diplomatski turist WASHINGTON, D. C. — V Beli hiši se resno bavijo z mislijo, da bi bilo dboro, ako bi predsednik obiskal v aprilu Pariz. Takrat bodo namreč tam praznovali desetletnico obstoja NATO organizacije. Predsednik Eisenhower sam je za to, toda povezal bi rad to pot z obiskom v Londonu. Angleška kraljica ga je obiskala 1. 1957 in je že čas, da ji vrne obisk, ako se bo že spustil v Evropo. Keglavska industrija - ustvarja milijonske vrednosti NEW YORK, N. Y. — V Ameriki imamo nekaj nad 22 milijonov kegljavcev in keglavk, verjetno pa noben in nobena izmed njih ne misli, da pomaga s tem športom vzdrževati industrijo, ki ustvarja letno milijonske vrednosti. Računajo, da bodo letos producirali opreme za kegljišča v znesku enega bilijona dolarjev. Lastniki kegljišč po vsej deželi opažajo, da se ženske vedno bolj zanimajo za ta šport in ni več daleč čas, ko bodo one imele večino tudi na tem polju. Blvd. Članice Podr. št. 14 SŽZ so vabljene nocoj ob sedmih v Grdinov pogreb, zavod na Lake Shore Blvd. k molitvi za pok. Mary Darovec. Pasja dovoljenja— Okrajni auditor John Carney opozarja lastnike psov, da morajo do 20 januarja dobiti nova dovoljenja za pse (1959 Dog License). Na razpolago so v sobi št. 121 v County Adm. Bldg. na 1219 Ontario St. in v krajevnih uradih. Rp^nrodaja— V Melinz Dry Goods Store na 7208 St. Clair Ave. se začne danes čistilna razprodaja. Več v oglasu! V bolnišnici— Feliks Drenik, 751 E. 237 St., je v Euclid Glenville bolnišnici, soba št. 414. Obiski so dovoljeni. Čiščenie oblek— Frank Mervar, 5372 St. Clair Ave., je zopet prevzel vodstvo znan čistilnice v slovenski naselbini, ki jo je sicer vodil že dolgo let. Več v oglasu! LILIJA na TV— V nedeljo ob enih pop. bo v okviru Jankovičevega programa j nastopila LILIJA — Podrobnosti r.a 2. strani. Družabni večer— I V Baragovem domu je nocoj kot običajno družabni večer. (Vabljeni vsi igralci šaha in taroka, pa tudi — kibici. Odprta je tudi čitalnica! Tekma v košarki pri sv. Vidu— i V novi dvorani-telovadnici pri Sv. Vidu bo v soboto in nedeljo i tekmovanje v košarki raznih moštev KSKJ društev v vzhodnem [delu dežele. Vsega skupaj bo j nastopilo 25 skupin. Tekmovanje bo povezano tudi z zabavo: Jv soboto zvečer bo veselica v SND na St. Clair Ave., v nedeljo pa v dvorani pri Sv. Vidu. Kres vabo na ples>— Mladinsko društvo KRES vabi v soboto zvečer svoje člane in prijatelje, pa tudi vse druge rojake v Baragov dom na veselico I s plesom. Igral bo Tonklijev orkester. Pevska vaja— i Jutri, v soboto, ima moški zbor Korotaia v Baragovem domu vajo za: tenoriste ob 6:30, za base ob 7:30. V nedeljo popoldne ob 1:30 je vaja za me-jšani zbor. , Hrastar, Julia Bokar, zastop. za Klub društev Louise Pikš, za del. sejo Ana Rode. Društvo ima seje vsako 2. nedeljo v mesecu ob dveh pop. v šoli sv. Vida. Franic J. Lr^v^he član zunanjepolitičnega odbora Senata WASHINGTON, D. C. — Naš -Hovenski rojak in starejši senator države Ohio na Kapitolu Frank J. Lausche je bil imenovan v zunanjepolitični odbor Senata, ki ima velik vpliv na zunanjo politiko naše dežele. Njegov sen. tovariš iz Ohio Young je bil imenovan v novi adbor za vesolje. MiHOVEJšE VESTI HAVANA, Kuba. — Fidel Castro jo izjavil, da bo nadaljeval z množičnimi obsodbami Batistovih “vojnih zločincev” in svaril Združene države, naj se ne mešajo v kubanske do imače zadeve. WASHINGTON, D. C. — Vlada Združenih držav ej odločno zanikala, da bi kdaj dajala posebno podporo Batisti. Člani Kongresa obsojajo pobija-ne na Kubi. Kongresnik Hayes je dejal, da je treba vse storiti. da se konča “krvava kopel” na Kubi. Med drugim je bilo predloženo, naj se pozove Združene naroda za preiskavo. CLEVELAND, O. — Snoči je prišel v mesto glavni svetovalec senatnega pododbora za raziskavo nepoštenega vodstva unij in podjetij Robert Kennedy. V glavnem raziskuje delovanje Unije voznikov, prav posebno pa njenega krajevnega vodnika Presserja. FT. BRAGG, N. C. — Gen. Mar-shalla, načelnika glavnega stana oboroežnih sil tekom 2. svetovne vojne in kasnejšega državnega tajnika, je zadela včeraj kap. Obrnilo se mu j« malo na boljše in upajo, da bo preživel kljub temu, da je star 78 let. NEW YORK, N. Y. — Anastaz Mikojan je dejal, da Sovjetija še vedno deluje za sestanek na vrhu in da se mu Zahod ne bo mogel “večno” izogibati. /^lERiSKA DOMOVSIM 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: £a Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year No. 11 Eisenhowerjeva poslanica Kongresu o stanju Unije Predsednik je po postavi obvezan, da da Kongresu takoj ob začetku vsakoletnega zasedanja poročilo o “stanju Unije.” To je poslanica, ki ne pove samo, v kakšnem političnem, gospodarskem, socijalnem in kulturnem stanju se nahaja naša dežela, ampak pove tudi Kongresu, kaka bo predsednikova politika tekom tekočega leta na vseh področjih javnega udejstvovanja. Poslanica naj bo pravzaprav predsednikov političen program za tekoče leto; vse dogajanje na kateremkoli polju naj bo osvetljeno s političnega vidika. Razume se, da vsak predsednik razume po svoje svoje nalogo; nekateri so bolj udarjeni na politiko in hočejo v poslanici podčrtati svoj namen, da ostanejo politični voditelji ameriškega naroda. Drugi zopet mislijo, da je njihova naloga, da upravljajo deželo v duhu ustave, zakonov in politične tradicije in da ne vnašajo v že itak razburkano politično valovanje nov nemir z drznimi političnimi zamislimi. V to drugo skupino spada predsednik Eisenhower. Temu primerno je tudi sestavljena njegova poslanica. V njej iščeš zastonj nove politične ideje, zato pa nudi lep in stvaren pregled ne samo stanja v naši deželi, ampak tudi jasno sliko o predsednikovih namerah, kako hoče vršiti svojo službo v tekočem letu. Bistvo njegove poslanice tiči že v prvem odstavku njenega besedila, ki pravi; “En osnovni namen nas veže vse; treba je gojiti moč in varnost, obenem pa tudi svobodo in priložnost za udejstvovanje. “Okoli te osnovne misli se vrtijo vsa njegova izvajanja v logičaem in preglednem redu. Naš najvišji interes je narodna varnost, njemu morajo biti podrejeni vsi drugi. Našo varnost ogroža komunizem. “Ne moremo imeti zaupanja v nobeno pogodbo s komunisti, razven v tiste, ki že same po sebi vsebujejo obvezen mehanizem za njihovo izvrševanje.” Če je tako, potem mora naša varnost temeljiti .samo na moči, kar pomeni, da moramo imeti narodno obrambo, ki bo v tehničnem oziru zmeraj na višini, in da moramo iskati zveze z vsemi tistimi narodi svobodnega sveta, ki vidijo in iščejo svojo varnost v skupni obrambi. Predsednik je precej na široko razpredel to misel in podčrtal dejstvo, da največ žrtev za varnost nosi narodno gospodarstvo, ki ne nosi samo stroškov za lastne oborožene sile, ampak mora pomagati tudi našim zaveznikom: pri njihovih siroških za narodno obrambo. Da še več; naše narodno gospodarstvo mora pomagati z izdatnimi prispevki tudi gospodarstvom naših zaveznikov. Pa ne samo to, pomagati mora gospodarsko celo tistim, ki so nevtralni, nočejo stopiti z nami v skupno obrambo, pa se tudi nočejo vdinjati komunizmu. Da zmore naše gospodarstvo vsa ta bremena, mora samo imeti zdravo podlago, ki je njen glavni steber zdrav dolar. Brez zdravega dolarja ni zdravega gospodarstva, brez zdravega gospodarstva ni učinkovite narodne in mednarodne obrambe. Zato je predsednik ponovno izjavil, da bo njegova administracija storila vse, kar je v njeni moči, da zaustavi tiho inflacijo, ki nas muči že cela leta. Kot vsak človek, tako tudi vsak narod ne živi samo*do vsakdanjega kruha, potrebna mu je tudi duhovna enotnost, potrebni so mu nesporni ideali in nesebični cilji, potrebna mu je zavestna volja, da pomaga bližnjemu in ne misli pri tli tem samo na vprašanje, ali to nosi procente narodnim interesom. Predsednik se je tega problema dotaknil bolj na rahlo, bil je konkreten samo v vprašanju civilnih pravic. Na tem polju je naš narod razbit v dva dela, pri čemur se manjšina bori proti civilnim pravicam na način, ki nas sramoti pred vsem svetom. Predsednik je sicer poudaril, da bo v tem pogledu varoval ustavo in zakone, toda ni naznačil nobene smeri, ki bi po njej moglo priti do miiru v naši domači politiki. Predsednik je nasejal v svoji poslanici celo vrsto konkretnih načrtov, kako hoče obravnavati in reševati razne probleme. Res se je potrudil, da jasno pove, kaj je njegova osnovna misel in kaj zeli doseči, toda politično je njegova poslanica precej šibek dokument. V poslanici ni nobenih misli, ki bi politično vžgale deželo ali vsaj razburile Kongres. V poslanici ponavlja v glavnem ideje iz svojega načrta za moderni republikanizem. Ideje niso svoj čas potegnile za seboj niti republikanske stranke, na demokratsko javnost so pa napravile majhen vtis. Zato je razumljivo, da poslanica ni naletela v Kongresu na noben poseben interes. Vsem politikom se je zdelo, da so vse to slišali že davno, včasih celo po večkrat. Tudi ploskanje iz vljudnosti n« moglo zabrisati vtisa, da Kongres računa s predsednikovo željo, da plava nad strankami, in da se radi tega ne bo dal motiti po predsednikovih načrtih pri svojem vsakdanjem zakonodajnem in kontrolnem delu. Morda je prav tako. Vse kaže, da se bosta na Kapitolu tepli vedno hujše med seboj dve struji, konservativna in napredna, ki bosta močno zrahljali tudi strankarsko discipli- Entered as second class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. Fri., Jan. 16, 1959 no. Ako bi v tako vzdušje sedaj prišel še predsednik z revo- na Stanley Ave., Maple Heights, lucijonarnimi idejami, potem bi v Kongresu zavladala prava sprejem prijateljev, zmešnjava in slučajne večine bi pri glasovanjih uzakonile ^ Zlatoporočenec je prišel v A-celo vrsto nepotrebnih zakonov brez vsebine in smotra. meriko iz Podgozda pri Zužem-' Skratka; predsednikova spomenica pove, da hoče biti berku l. 1903, ko mu je bilo ko-predsednik samo upravitelj federalne uprave. Politično vod-'maj 17 let. Spoznal in poročil stvo dežele je prepustil Kongresu. Bomo videli, ali bo Kon- je Antonijo Franetič, ki je pri-gres dorastel svoji nalogi. šla sem iz Sindol pri Senožečah he-m ii mi ifmmu mi ifum tih m » 1 1?0.7 1sta.r® .20 let'. MAr' Lekan Z je delal 45 let pri American j BESEDA IZ NARODA ♦ I t i t i Živi z družino že 41 let. Zlato- te kozarec, da se Vam jezik raz- poročenca imata šest otrok: Mrs. veže.” | Frances Tomšič, Mrs. Antonia Za trenutek je mož odložil ča-’ Mrs. Julia Lipnos, Mrs, sopis, se zamislil sam Vase in Bertha Gacek, Frank Jr. in Mrs. skušal razumeti svojo ženko in Lillian Sadowski, ter devet vnu- “Newburskih novic” ni! Cleveland, O. — Kaj smo se zamerili msgr. J. Omanu, da več ne pišejo “Newburških novic,” ne vem, vem pa, da jih čitatelji lista pogrešajo. Neka naročnica mi je dejala: Ako ne bo več “Newburških” in če tudi Ti ne boš bolj pogosto pisal, Ti ni treba hodit “kolektat” . . . Ako se je kavs mašina polomila, jo dajte Mr. Johnu Mrharju na 1127 E. 66. St. Jo bo zrih-tal, da bo kar sama pisala, le prste bo še treba polagati na tipke. . . Tudi jaz sem prizadet. Imam napisano pogodbo, da grem vsako sredo pred župnišče, če je kaj v poštni skrinjici, pa je v zadnjih mesecih pot vedno zastonj. Ako še prihodnjo sredo ne bo nič, bom vložil tožbo za odškodnino. Advokat Louis Borstnar me bo gotovo rad zastopal, ker tudi on rad bere “Newburške.” G. monsignor, pazite torej, če nočete imeti nepotrebnih stroškov, ko imate brez dvoma potrebnih dovolj! Vsi radi beremo “Newburške” in prav razveselilo nas bo, če se bo msgr. Oman skoro £opet oglasil! Pozdrav g. morusignorju in vsem, ki na njegove “Newbur-ške” težko čakajo! Jakob Resnik. Tone, ali me boš peljal na Kresov ples? Cleveland, O. Sedeč v udobnem naslanjačTMh '"zadovoljen sam s seboj, prebira mož dnevne novice. Ženska pospravlja kuhinjo in nekaj prijazno se suče okrog moža tako, kot da bi imela kaj za bregom. “Dragi Tone, ali me boš peljal na Kresov ples?” Kot odmaknjen od tega sveta, mož ne sliši ničesar. Od časa do časa dvigne eno ali drugo noge više, kot je ono na čemur sedi in na obrazu bi mu lahko bral, da čita smešnice. “Dragi mož, govorim s Teboj!’ “Z menoj, sem mislil, da telefoniraš “Moving Tonetu,” ko govoriš o nekem prevažanju.” “Vem, da danes smatraš za prevažanje, če me kam pelješ toda včasih je bilo drugače. Mislim takrat, ko si me lovil, ko ie nisem bila Tvoja!” “No, le počasi, saj Te rad tudi kam peljem, tisto lovljenje pa kar pusti. Ne zanikam, da Te nisem iskal, a vedi, da sem Te takrat srečal tudi za vsakim vogalom, tudi za tistim, za katerim sem Te najmanj pričakoval.” “To je bilo samo takrat, kosem se bala, da bi katero drugo vzel.” “No, vidiš in po Tvoje sem kljub temu samo jaz lovil Tebe! Kar pa se zabav in plesov tiče, bi se pa rad najprej pogovoril s Teboj, kako je bilo na zadnji zabavi v Baragovem domu. Nisem ie namreč pozabil, kako si me zadnjič pošteno vščipnila, ko sem .iupoval vstopnice.” ‘Ko si pa naravnost bulil gori po stopnicah, po katerih so prihajale doli deklice.” “A, to je bilo tisto, kar Ti ni bilo po volji. Ampak potem mi pa povej, čemu moram na zabavo, če pa tam ne smem mkogai videti razen Tebe in moram pihati na dušo samo Tebi, ko bi pa vse to lahko opravil doma?” “Saj v tem je vsa stvar, ko pa Lega ne znaš napraviti doma. Vi moški ste kaj čudni. Ne spravite iz sebe dobre besede, če tudi morda jo imate na jeziku. Potreben Vam je nekdo, da ga lah-co posnemate ali pa da ga spije- :£NSKa KOSaVJCN, (Zbira Vera K.) s tem morda ženski svet sploh, kov in vnukinj Precej zahteven je. Ni dovolj da mu pripadaš, ampak moraš to Zlatoporočencema iskrene čestitke in želje, da bi preživela še tudi javno pokazati. Na zabavi, mnogo let v zdravju in zadovolj- ^ na plesu, kjer je vse polno deklet s^vu sredi svojih otrok in vnu- ^ ° 111 ;>^0| S a( ,01 ^ ln in žena in na vsaki izmed teh je kov. AD. Oj te kalorije! Včasih se pogovarjava s prijateljico, ki je preživela zadnjo vojno in prva leta po njej v Evropi, o tem, kako težko je bilo onih dneh tam za hrano. Ni vsaj nekaj vredno pogleda, moraš ponovno in ponovno povedati: samo Ti in nobena druga. “Draga ženka, peljal Te bom na ples, tam se bom po potrebi Prošnja za naslov masti. Celo za moko in kruh je bilo hudo. Vse je bilo odmerjeno in preračunano na kalorije — koliko jih je treba na dan, da človek lahko vzdrži in dela. Nihče ni tedaj mislil na dieto zara- Julij Meterc, ki je bil rojen v , . . + j • i Gorici in je prišel s posredova-’di vitke linije, da se ne bi pre- bonl za plesm prostor tud: s ko- jem jn pomočjo Lige katoliških vec razširjl ^ boke ali v £as, molči m rameni, bom plesa vse slo,venskih Amerikancev v Zdru- j od kraja, ce tudi ne ločim tan-j žene države dne ig januarjg ! Iz takih stvari so se kvečjemu norčevali in zbijali šale ob spo- kov” od polk in zraven se ga bom I iqc;7 c-c i t rf-+f i * . ' J , i •" nsb-r-ocai ha Ti n,,™ v,; z l^J0 BS General Langfitt minu na leta pred vojno, ko je ^rr, ,r,a k župniku Mihaelu Železnikarju bilo živil vseh vrst več kot do-v La Salle, 111., pa od tam kmalu volj, kot je to pri nas. v Ameriki. živeža vseh vrst imamo v teh še nakresal, da Ti bom znal pihati na dušo!” “Dragi mož, Ti si zlata duša. . , , , . , odšel, kakor je dejal, k svoji se-In take zlate duše so vsi tisti, ki tri y Cleveland 0hi0i naj bodo pripeljali v soboto, 17- ja- aim0) javi svoj sedanji naslov. letih toliko, da ne ve kam z njim ne vlada in ne farmarji. Povsod nuarja, na Kresovo zabavo v Ba- j^aproseni smo, da naslov ugoto- Iga nam ponujajo in prav nič ragov dom svoje deklice ali zen- > vi^0 in sporočimo NCWC in dru. | čudno nij da ima to ,vpliv na našo Na svidenje na zabavi, Ve zlar te duše, da le pridete tja, za vse ostalo bo poskrbel Tonkli ali pa dobra klobasa in kozarec vina! E. P. “Lilija” na TV gim organizacijam, ki so mu po- j linijo. In vendar to ni tako tež-magale pri preselitvi. Kdor bi ko ohraniti, kot bi kdo mislil, poznal in vedel zasedanji naslov j Vsa reč je po mnenju strokov-gospoda Meterca, bo napravil injakov za pravilno prehranjeva- Cleveland, O. — V nedeljo, 18. t. m., bodo nastopili v okviru programa ameriškega “kralja polk” Frankie Yankovica tudi nadebudni člani “Lilije.” Ker so že Šeriklerčani dosegli to čast, > zakaj je potem ne bi tudi Kalin-vudčani. Se razume, da bodo nastopili samo mlajši člani društva, kajti oni imajo v6č veselja ter bolj gibčne noge j za ples. Pokazali nam bodo, da znajo več kot hruške peč, pa kar brez vsakršnih vaj. Zima je zadnje čase sicer pre- | cej ostra, toda kljub temu se njemu in nam veliko uslugo, če nam naslov sporoči. Zahvaljujemo se vnaprej. Urad Lige KSA, , 673 E. 117. St., Cleveland 8, Ohio. PO SVETU Ameriška revija “Vision’ navaja, da Sovjčtska zveza letno porabi 111 milijonov dolarjev za komunistično propagando v Južni Ameriki. Glavna središča, iz katerih ee^eiri ta propaganda, so še vedno sovjetska veleposlaništva in to zlasti v Montevideu in v Meksiki. Komunisti imajo v Južni Ameriki 125 revij in listov, med temi je tudi dnevnik “La Hora” v Argentini z naklado 100,000 izvodov. Za nekaj sliši od “Tam, kjer murke ikritje velikih stroškov komuni- cveto.” To :vsem priljubljeno sti v Posameznih državah prire- nje dosti enostavna. Po sodbi dr. H. Pollacka je vzrok naši debelitvi v staranju in v spremembi načina življenja. Pri 30 letih potrebuje na pr. moški 10% manj hrane kot fant pri 15 letih. Po 30. letu potrebuje na vsako desetletje 7% manj hrane. Navadno izgubimo s potrebo po hrani tudi tek za njo. Kljub temu pa jemo običajno nekaj več, kot dejansko potrebujemo. Ta odvišna hrana se zbira v našem telesu kot maščoba. Večina ljudi dobi na dan manj kot 50 kalorij, preko potrebe, toda to pomeni v enem letu — 4 funte in pol. V desetih letih znese to najmanj 30 funtov! pesem nam bosta zapeli zavber jajo razne nabirke. Revija ome-dekleti Zdenka Mejačeva in Zor- jnD tako nabirko v Argentini, manova Justi, katerih ubrano P° kateri so komunisti objavili, petje smo že imeli priliko slišati :^a 30 zbrali 300,000 dolarjev, kar [ rav|. na raznih prireditvah. Človek Je "vsekakor pretirano. To pa ko- 1 bi ju poslušal od jutra do veče- munisti delaJo namenoma, da ra. Izmed vseh njegovih pesmi prikrijejo prave vire svojih de- je ta skladatelju g. Slavku Avseniku najljubša. Pesem goivori o dolini Dragi, kjer leži njegov rojstni kraj Begunje. Poklonil jo je svoji rojstni vasi kot glasbeno darilo. Upajmo, da nam bosta pevki dodali še kakšno drugo. Slavec se je nekaj šopiril, da hodkov, ki prihajajo od zunaj. Tako “Vision” končno navaja da je argentinski komunizem dobil iz Sovjetske zveze in drugih satelitskih držav znesek 30 milijonov dolarjev. * Stranka nacionalne akcije v Meksiku je priredila zborovanje tudi on zna peti, ter nas hotel proti vladi. Zaradi ostrih napa-prisiliti, da tudi njega damo na | dav na vlado je policija shod program. Faik ima sicer zelo razpustila. Pri tem je prišlo do dober glas, toda malo premo- nemirov, v katerih je bilo več čan. Komaj smo ga odvrnili od te namere, saj vendar nihče ni- . ma obročev na TV aparatu. . . Torej ne pocabite v nedeljo ob | enih popoldan obrniti “knofe” na tisti “škadji” v kotu na W.EWS Ch. 5. P- S. — Prosimo, da med tem ko boste udobno .sedeli na zofi in gledali program, ne ploskate preveč, ker s tem lahko zmotite predvajatelje na oddajni postaji’. | Albin K. ! zborovalcev in policijskih stra-! ognemo, žnikov ranjenih. Druga težava je spremenjen način življenja. Farmar, ki je nekdaj hodil za plugom, je porabil 400 kalorij na uro, sedaj, ko se vozi na traktorju, jih porabi komaj 130. Gospodinja je porabila pri pranju perila na roke 250 kalorij na uro, sedaj, ko to delo.stroj, jih porabi komaj mal del tega. Celo centralno gretje stanovanj nam prihrani kalorije, ki smo jih nekdaj potrošili za ohranitev toplote telesa. Pri debelosti ne gre samo za linijo, troej za lepoto, ampak prav tako za zdravje. Prekomerno debeli ljudje so manj odporni proti raznim boleznim in težavam. Debele ženske po izjavi zdravnikov težje spočno, imajo več težav tekom nosnosti in rode manj zdravih otrok. Ko vemo, kje je vzrok naši debelitvi, se temu prav lahko izognemo. Pri vsakem obroku hrane količino nekoliko zmanjša- mo. če se na pr. odpojemo ča-V mestu Charagua v Boliviji j si mleka na dan, znese to na dan je deževalo neprestano 15 ur. j 80 kalorij, v enem letu pa na na-Nastale so velik0> poplave, ki so šem telesu izgubo 8 funtov. Če zahtevah več človeških žrtev in j smo vajene pojesti pri zajtrku povzročile ogromno materialno dva krofa in se enemu odpove-škodo. V Boliviji so zaradi te ! mO; bo to povzročilo izgubo dveh nesreče proglasili narodno zalo-.funtov na naši teži tekom enega vanje. Radio v zaporu samega meseca. Ni se nam treba odpovedati nobeni jedi, ki jo imamo rade, uživati jo moramo le zmerno. Poleg tega se mora- Zlaladoroka slovenskega: v sf“m mest“ % > tudi ma]0 ve6 gibati. v H MPWiwrt. “J? “ '“T "VeCl1: V >1 M« Potrošimo 150 kalo- v noWC'WgitU j ondotnem zaporu radio za ka- ^ ^ pomeni ----- znjence. Kdor hoče, dobi slu-‘ funtov Cleveland, O. — Preteklo ne- šalke in spremlja radijski spo- ' Oj, te nove ideje! ! Katera izmed nas še ni nikoli poskusila prestaviti pohištva v želji, da bi dobila soba lepše lice? Brišeš prah, pa te že prime skušnjava: tale vaza pride bolj do izraza na kaminu. Ena, dve, je že tam. Potem ti pade pogled na otomano ... še preden se zaveš, ima soba čisto nov obraz. Zadovoljno se nasmehneš: kdo bi si mislil, da se da tako čedno urediti! Nikdar ne hvali dneva pred nočjo! Kaj poreče “boljša polovica” na to? Poslušaj, kaj se je primerilo meni v prvih dneh zakona. Vse isem preselila, potem pa sem nestrpno čakala, da se bo prikazal možek na vratih. Gotovo me bo pohvalil, saj sem pri delu ves čas mislila nanj. Kako sem bila razočarana, ko je samo rekel, kot bi pribijal: “Pri nas doma nismo imeli te navade.” Nekaj solz sem potočila na ta račun. Te štorije pa še ni konec. Z leti posebno solze postanejo redkost. Na nesrečo imam opraviti s samimi moškimi — kar pet jih je pri hiši. Sinovi so od sile živahni, očka pa tudi noče zaostajati za njimi. Neke nedelje so se zmislili — ravno so “zijali” v televižen, da ga bodo prestavili Meni nič, tebi nič ga postavijo ravno tja, kamor bi ga jaz nikol ne dala. Malo užaljena jih zavr nem, da bi me vsaj lahko vpra šali, če sem za to. Začudeno mc pogledajo: “Čemu, ko pa je sli ka bolj jasna. “Bilo mi je vse eno preveč. Zagrozila sem mo žu, da bom prestavila vse stano vanje tako temeljito, da ne bo vedel, v čigavo hišo je prišel. Grožnje pa nisem izpolnila. Kdo bi se tako mučil, če ni potreba. . . ■ m a v enem letu ., . ( Ne gre torej na splošno, če ho- deljo ob desetih je bila pri Sv, red. ,čemo ohraniti vitko linij0) toli. Lovrencu zahvalna sv. maša ob Kaznilniška uprava trdi, da je ko za to, kaj jemo, kot za to, ko-50-letnici zakon« Mr. in Mrs življenje v kazilnjci zavoljo te- liko jemo, koliko smo stare in h rank Legan. Poročila sta se 13, ga postalo znosnejše, kaznjenci koliko se gibljemo! jan. 1909, na rojstni dan Mrs. pa so nv-nj molčeči, po celicah Živimo prirodno in zdravo, pa Legan. (Zadnji torek jih je do- je prenehalo trkanje na zid, ker bomo tudi zdravo izglodale, nam polnila 71.) _ je vsekakor bolj zanimivo po- svetujejo zdravniki in strokov- Otioci zlatPP01 vencev so' pri- slušati, kaj se dodaja v>n sve- njaki za prehrano! pravili popoldne ob petih v. SND tu, kot trkati na zid.' DR. VAL. MERŠOL: Skrbi za noge! (Nadaljevanje) Kdaj imamo prijeten, udoben občutek v nogah pri hoji? Če hodimo bosi po stezah, po vrtu in nizki travi. To smo de-lali kot otroki, bodisi da smo hodili, tekali ali se igrali. Tudi o-drasle ženske so hodile v starem kraju večkrat bose, moški manji zlasti po stezah,, po njivah, po dežju. V Ameriki po mestih le izjemoma srečamo koga na cestah bosega, le otroci — vsaj nekateri —- skačejo okrog hiše ob lepem vremenu bosi. Odrasli se srečujemo na cestah vsi obuti, pa naj bo vreme vroče ali mrzlo. Tudi odraslim hoja ne dela preglavic in daje nogam občutek udobnosti, pod pogojem, da nosijo pravilne čevlje. Čevlji morajo biti dovolj veliki, da nas ne stiskajo in da se prsti v njih lahko gibljejo. Poleg tega morajo biti dovolj močni, da daj0 nogam primerno oporo. Za delo, kakor tudi, za daljšo hojo dobri čevlji niso nobeno razkdšje ne za moške, ne za ženske. Kdor hoče varčevati na ta način, da nosi pri delu najstarejšc in najslabše čevlje, posebno Če mora večinoma stati, ta bo kaj hitro čutil bolečine v, nogah a*h celo hujše posledice svoje neprevidnosti? Vzroki nožnih holečin in P^' moč pri njih. — Manjši ali večji mehurčki (mozolji) nastopil0 pri marsikomu na nogah, navadno na peti ali na hrbtu nožnih prstov, po dolgotrajni hoji, P°J sebno, če so čevlji preveliki, če so nogavice zgubančene, včasih tudi, če nam kdo iz neprevidnC' sti stopi na nogo, ali po opeklinah nožnih prstov z vrelo teke' čino, če nosimo poleti, na pr. sandale. (Dalje.) t 1 1 1, j ti b 1; i: 4 ti h tr tf Vi Sf tii »'a Vr ftl l6i < < Michael Graham: Morje kot vir prehrane Pred leti sem bil na zelo za-1 ških ladij nalovilo 350 tisoč ton ruinivem zborovanju, na kate- slanikov, od katerih 200,000 ton rem so zahtevali od nas vseh, ki proučujemo na področju poljedelstva, ribolova, pogozdovala, vodnih in podobnih virov vprašanje ohranjanja, smernice 0 tem, kako bi na svetu najbolj uporabljali tisto, kar nam zem-iju dobrega nudi. Zadevni nasveti so zbrani v več knjigah, t°da to ni tisto, o čemer hočem govoriti. Vendar moram na splošno o-uieniti, da smo morali vedno znova ugotoviti, da problem ni v tem, da bi bili zemeljski viri P'čli, ampak v tem, da so te vi-ve začeli ljudje napačno izkoriščati: ljudje uporabljajo sodobna tehnična sredstva za maksimalno izkoriščanje naravnih vi-r°v, kot da bi ti bili neizčrpni, 'n zdaj jih je težko pregovoriti, bi začeli te vire izrabljati zmerno, kot to zahteva zdrava Pamet. Že pred tem je objavil alarmantno svarilo predsednik A-meriškega sveta za raziskovanje (|r- Detley Bronk, ki je izjavil: blaginja in obstoj človeka zahtevata, da ocenimo njegove bi-°loške potrebe; če hočemo ust-variti za človeka boljše življe-nie> je nastopil zdaj trenutek, ho je treba ustvariti po Lewisu Mumfordu zahtevano biotehnič-n° civilizacijo, v kateri meso in hri ne bosta nič manj važna kot Cement in jeklo in razne sno-vi> ki jih je iznašla znanost.” Jedro vprašanja je v tem, da bogastvo, ki ga ustvarja tehnič-nl napredek (bogastvo, o kate-rem se nam še niti ne sanja), Jamo na razpolago človeštvu; •le to metamorfoza sanj XX. poletja, metamorfoza “tehni-v “biotehniki.” Na navedenem zborovanju Sm° vsi soglasno ugotovili, da ^,elja to zlasti glede ribolova, lede tega smo prišli do dveh Zaključkov. Prvi zadeva ribo-Sojstvo v sladki in slani vodi v toPli klimi; na tem področju so možnosti za milijone ljudi, ki Prebivajo v tropskih deželah in Zclaj trpijo zaradi pomanjkanja Proteinov, ogromne. Prva v go-Nuju rji-, v rihnikih je na svetu mit, lajska, druga Indija in žele- dili le, da bi enake metode uve- vešk Po vsem svetu. Glede člo- ega napredka smo si bili na jasrlem, da bi bilo težko °riti kaj bolj koristnega kot ^°kazati ljudem, ki živijo ne- ecno zaradi pomanjkanja r°teinov, kako si lahko te pro-ter čku 116 priskrbijo. Temu zaklju- sm0 še dodali, da zavisi us-ob • 0(^ "‘človeške spretnosti in zirnosti pri izrabljanju raz-v fibnikov, lagun in tekočih lako" Pri tem moramo biti prav stv, spretni — čeprav na znan- em enl podlagi — kot so se na Področju pokazali Kitajci. ^ ° mora sloneti na stari spret-^ k pri tem je pa treba upora-ke >, SoJnhne znanstvene izsled- ^ a podlagi drugega zaključ- ijo Srnc> seslavili zemljevid zem-' ’ hi jasno kaže, da pokriva-odst. zemeljske površine V"13' ! J Presenetilo dejstvo, da smo hki-° na P°dlagi nnših skupnih bol '1'1' zborovanju je naj-J (}u U®tev ugotovili na zemljevi- v vodah vzhodne Anglije. To je že lepa količina, poleg tega VESTI I TL Posavski muzej v Brežicah zbira in ureja predstavnik slo-so slaniki za polovico cenejši je priredil razstavo pod našlo-(venskega narodopisnega zavoda kot najcenejšie vrste bele ribe; 'vom “Posavje v letu 1941.” Pri- prof. dr. Niko Kuret. Z njegovo slanik je zelo okusen, gotovo ^kazano je bilo vse, kar se je na- objavo se bo slovenska narodo- prav tako dober kot postrv ali našalo na tiste tragične dogodke pisna zgodovina obogatila z za- 1 ponvico" tednrpraktičnfpouk losos. Tu je tedaj treba. iška- ob nacističnem napadu na Jugo- nimivo podobo slovenske Šta- delavnicah polovico tedna na ti dragocen vir. Kaj se je pa'slavijo, zasedbo teh krajev poljerske iz prve polovice 19. sto-' teoretični pouk Sam okraj osrednjega reprezentativnega gledališča ne more vzdržati. Zato se je pri gledališču kmalu pojavila finančna kriza. Akad. slkar Tine Kos je v prometni nesreč zadobil hude poškodbe. V Velenju, kjer je na j več ji slovensk rudnik lignita, so odpr-li rudarsko industrijsko šolo. — Obiskuje jo 100 fantov, ki imajo dogodilo od takrat? Leta 1929 nacistih ter izseljevanje prebi- letja v taki popolnosti, kot do- se je udeležilo jesenskega ri-; valstva v območju 20 kilometr-' slej še ni bila podana za nobeno Titove! zopet uzakonili “izgon” kot redno kazen BEOGRAD, FLRJ. — Zvezna skupščina je na zasedanju v no- vr- bolova 1100 ribiških ladij — skem obmejnem! pasu v Šlezijo. slovensko pokrajino, skoraj nobena ni bila nova.'Not edini zaščitniki naroda soj y Ljubljani je umrla upoko-Zdaj je teh ladij še 300 do 400, bili prikazani seveda samo ko- jena gledalška igralka Nana večinoma še prav tiste. In ribi-|m,un*sN- | Wintrova-Šestova. Po rodu je či? Namesto 10,000 ribičev, kil. Upravni odbor Jugoslovanske bila Čehinja, je pa, tako vzljubi- vembru brez debTte'sprejela so tvorili posadko tistih 1100 investicijske banke je za razna la Slovence, da je živela stalno ' sto sprememb v kazenskem pra-ladij, jih je zdaj manj kot 4000, ,;nvestlyclJska dela v slovenskih med njimi. Igralka na osred- VUj med drUgim je tudi odobrila ki se spoznajo na lov slanikov i ^unstlcmn mes^b m krajih kot njem slov. gledališču je postala “izgon” kot kazen, in ki imajo pogum, energijo ter!n' Pr' Ljubljana, Bled, Rogaška že pred 50 leti. V letih pred pr-odpornost, ki so potrebne za lovi^a^na’ NIaribor, Postojna, Pi- Vo svet. vojno je nastopala kot na slanike. Tako malo ribiško !ran’ KoPer. Anakaran odobril mladostna ljubimka v raznih brodovje pomeni manjše polje P050^3 v višini 624 miliJonov klasičnih in modernih dramah. iskanja in manjšo verjetnost odkritja ribjih vlakov, okoli katerih se mora zbrati vse brodovje. dinarjev, za obnovo hotelov v Od vlog iz slovenskih dramskih slovenskih turističnih krajih pa dei je vzbujala pozornost kot 448 milijonov dinarjev. j Lepa Vida v istoimenskem Can- V Sloveniji je bla Lobniška karjevem delu. Znana je pa bi-jama ali Kevdarca nad Škofjo la pG oblikovanju vodilnih vlog Problem »taji*, v Angliji je £0*0 do nedavnega malo »tank tore, kot v,d,mo popolnoma ima vedm) vei obisl[ovaI. skjh in gk]asi{nih tako „ V zadnjih letih niso več obsojali političnih krivcev v “izgon” na razne samotne, popolnoma od sveta ločene kraje, kot na pr. “Goli otok” v severnem Jadranu. Sedaj so to kazen začeli znova uporabljati proti pristašem Sovjetije. problem ljudi, pa naj bo to v pogledu lova kot v pogledu potrošnje, pa tudi glede vmesnih stopenj. Isto velja za druge ribje vire, ki smo jih ugotovili na našem zemljevidu. Cenijo, da nalovijo po vsem svefu 2 milijona ton rib letno; Simon Weil je napisal, da ni ničesar tako pomirjevalnega kot vrsta ničel; ni pa tudi ničesar, kar bi bolj zmedlo opazovanje in varalo. Prepričan sem, da bi se lahko množina vlo vij enih rib podvojila, potrojila ali celo početverila, toda do tega ne bo prišlo, dokler ne bomo prenehali proslavljati izumiteljev naših čudežnih igrač, pa tudi raznih cev, ki zlasti občudujejo okame- glavni vlogi Vojnovičeve drame neli slap. [Psyche, Sonja v Čehovem Strič- Ljubljanska narodna knjižni- ku Vanji, Calpurnia v Shake-ca ima med redkostmi tudi knji-1 spearjevem Juliju Cezarju in O-žico z naslovom “Nitam mekate- felija v Hamletu. Pok. Cankar jo okwnaieg,” ki je bila natisnjena , je zelo čislal. Slovensko gledali-Ljubljani leta 1843. Od tedaj pa ,ško življenje in dčlo pred 50 le-do danes je verjetno ni nihče ti je opisala v svojih spominih. prebral. Pisana je namreč v narečju indijanskega plemena Či-pava, ki je živelo sredi minulega stoletja ob Gornjen jezeru v Severni Ameriki. Kot znano je med tem indijanskim plemenom živel in deloval slovenski svetniški škof dr. Irenej Friderik Baraga. Mestno gledališče v Ljubljani je začelo letošnjo sezono z u- konzerviranih in z lepimi etike- prizoritvijo dramatiziranega dela tami opremljenih živil. (“Balada o ulici” od Jusa Kozaka. Znanstveniki so tudi izumili Delo pa na odru ni uspelo. ..ehniko odmeva, s katero lahko ribič ugotovi, če so na določe- Institut za slov. narodopisje pri Slovenski akademiji znano- .iem kraju morja slaniki ali dru-|s^ in umetnosti v Ljubljani bo gi morski prebivalci, ki ga ne kmalu v posesti dragocenega zanimajo kot na primer morski klobuki. Razvili smo metodo sistematičnega zvočnega ugotavljanja večjih skupin rib, kar gradiva o štajerskih Slovencih v prvi polovici 19. stoletja. Štajerski deželni arhiv v Gradcu namreč med ostalmi dragocehi- je zlasti važno za obdobja, ko zBirkarrd krard tudi kruig° je na trgu ponudba rib manjšal ^as _ Herzogtum Steiermark, kot povpraševanje. Prepričani Je |z^a na Dunaju leta 1840, v Finančno vzdrževanje Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani je preišllo z republiškega proračuna na proračun Okrajnega odbora Ljubljana. Kmalu se je zgodilo to, kar so pametni ljudje že vnaprej predvidevali: Finci končno le dobili novo vlado HELSINKI, Fin. — Po 40 dneh se je končno posrečilo prof. V. J. Sukselainenu, članu agrarne stranke, sestaviti novo vlado, o kateri upajo, da bo mogla uspešno delati doma in doseči tudi izboljšanje odnošajev s Sovjeti-jo. Vlada socialista Fagerholma je morala odstopiti, ker je Sovjeti-ja odklonila z njo razgovore o obnovi trgovinske pogodbe med Finsko in Sovjetijo, ki je bistvenega pomena za gospodarstvo Finske. smoi da bo vse to prispevalo k zboljšanju sedanjega položaja in dalo splošne sadove, ko bomo vse to vpoštevali in pametnejše uravnavali naše življenje. V zvezi s tem smo dokazali, da lahko dosežejo ribiči za 15 odst. višji dobiček, če se združijo in lovijo racionalno ter tako omogočijo ribam, da zrastejo in jih nato lovijo “kot vole in ne pobijajo že kot teleta.” S tem smo se znatno približali snu našega stoletja, po katerem je treba delati skupno z naravo in ne proti njej in čim bolj v skladu s človeško naravo. Tako bomo lahko dosegli, da bodo na razpolago tehnološka bogastva XX. stoletja. Problemi ribolova jasno kažejo, kako se bo lahko uresničil sen stoletja, če bomo skušali zadostiti človeškim potrebam v modrem očrtu narave. Volna brez ovac Potem ko so spremenili celu-tat'kt\VSaki ceBn^ z izjemo An-jiozo v umetni tekstil, plastične tih ^ ° najdišča dobrih užit- j sn0vi in eksploziv, se je kemi- rS^ r^’ k* jih P° našem kom posrečilo napraviti vlakna ^erj ^ ne iovij° v zadostni celuloze tako prožna, da jih je Vife ’ tako imamo še bogate možno primerjati s prožnostjo Vtst milijonov in milijonov iz- volne. Po h k* k* lahko lovi- Strokovnjaki v laboratoriju v do sedaj znanih načinih. Woods Hoie (ZDA) so opazilij 1,9 terr!re^eC*U razndl vrst r*k da je prožnost volne posledica V‘li 0! Zemlievidu’ smo ul£oto- atomov žvepla, zato so celulozi % fred VSem ribe rudečka" dodali žveplo, da bi dosegli po-ti^o ^rv v Atlantiku in ark- doben la,,-' Polenovko, >- lskdjem; učinek. Tako so dobili ki jih zdaj prožno snov, katere proizvodna t'rstg ujem’ nada^je neštevilne cena bo nižja od proizvodne ce* fibol0Sardin *n s^anlkov> k* jih ne volne. Ta kemični postopek 16qq v ae ni zajel. Leta 1913 je bo omogočil proizvodnjo nove adgleških in škotskih ribi- vrste bombaža. kateri je z vso natančnostjo podan statistično-topografsko-na-rodopism oris Štajerske. Torej tudi slovenskega področja te dežele. Sedanji ravnatelj Štajerskega narodopisnega muzeja univ. prof. dr. Leopold Kret-zenbacher je širokogrudno omogočil Institutu za slovensko narodopisje pri Slov. akad. znanosti in umetnosti v Ljubljani, da si lahko vse gradivo, ki se nanaša na slovensko štajersko področje prepiše za svoj arhiv ter ga ob priložnosti tudi izda. To gradivo v Gradcu sedaj prepisuje, BLESK VERE — Za 'posvetitev^ so novo katedralo v Manili, prestolnici Filipinov, lepo razsvetlili tudi od zunaj. Slika je bila posneta sredi noči... Staro katedralo so Japonci tekom druge svetovne vojne porušili. BOGAT, TODA ENOSTAVEN LOV — Z zgraditvijo jezu v\ bližini Pešavarja v Pakistanu je nastala v reki obsežna plitvina, v kateri se je drenjalo rib, težkih tudi do 40 funtov. Delavci, ki so zaposleni pri gradnji, so priložnost izkoristili in se založili s plenom, kot kaže slika. L Dominikanska opozicija napoveduje konec diktature Duvaliera WASHINGTON, D. C. — Po padcu diktatorja Batista imata camo še dve republiki Latinske Amerike diktatorske režime: Paragvaj in otok Haiti. Proti dominikanskemu diktatorju Du-valieru na otoku Haiti ni na domačih tleh nobenega oboroženega odpora, ruje pa proti njemu podtalna politična opozicija. Nekateri njeni voditelji so že morali bežati v politično begunstvo, največ v Ameriko. Politični begunci, ki živijo pri nas, so po padcu diktatorja Batiste dobili veliko korajžo in že napovedujejo, da bo Duvalier padel v nekaj tednih, “čisto gotovo pa v nekaj mesecih.” Zaenkrat so pa to samo pobožne želje, ki se jih Duvalier posebno ne boji. OBLAK MOVERS 1146 E. 61 St Cleveland S. O ZOPET POSLUJE izvršimo vse vrste prevozništva po vsem mestu. Velik tovorni truk. HE 1-2730 TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON 6407 St Clair Ave. HE-1-529« vsakovrstna lfpoticna dela Govorimo Slovensko Odprto vsak dan in v »orek. oatrtvk m potek * vrni mr Iraške oficirje so poslali na veibanje v Prago rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1 ZA DOBRO PLUMBINGO : IN GRETJE POKLIČITE PRAGA, :Č. S. R. — Zadnje čase dobavlja tudi Češka dosti orožja in letal iraškemu režimu generala Kasčma. V zameno je poslal Kasem kar 150 oficirjev in letalcev na vežbanje v Prago. Visoko število vzbuja razna sumničenja in domneve. Ali se je Kasem hotel znebiti oficirjev, ki jim ne zaupa? Ali se je pa morda komunistom posrečilo, da pošljejo v Prago tovariše in sopotnike, ki jih ne bodo samo strokovno izvežbali, ampak tudi primerno “zgradili”? DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK >131 St Clair A ve., vhod na E. 62 St Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne Nad North American banko A. J. Budnlck & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair \vm. Snnineua Phone: UT J 44*1 Residence: PO 1-*641 ixXXXXTTVT^sM STEREO HI-FI & TV Vršim vsa popravila na nemških kot na ameriških radijskih, televi. zijskih aparatih, tudi avtomobilskih sprejemnikih. Hišni klic $2.30. «G30 St. Cair Ave. UT 1-3556 Ženske dobijo delo Ženska dobi de'o Išče se ženska, srednje starosti za pomoč v restavracijski kuhinji. Osem ur na dan, po dogovoru. Zglasite se na 7123 St. Clair Ave. —(11) Hill 0GLISI Hiša naprodaj Hiša s 4 spalnicami, na novo dekorirano zunaj in znotraj, nov furnez. E. 124 St., severno od St. Clair. Kličite GL 1-7488 po 6. uri zv. (12) Trgovina naprodaj Grocerija, meso, C-2 licenca, okrog $2000 dohodka na teden, na vzhodni strani mesta dvojna trgovina, nizka najemnina. Cenjeno za hitro prodajo. Prodaja lastnik. Se mora videti, da se lahko ceni. UT 1-6989 (13) RUDOLPH KNIFIC AGENCY POPOLNA ZAVAROVALNINSKA POSTREŽBA PROTI OGNJU, ZA DOM, ZA AVTO, ZA ŽIVLJENJE, PROTI NESREČ! JPUBLIC LIABILITY), ZA OSEBNO IMETJE IN PROTI ROPU. 24-URNA POSTREŽBA «26 E. 185 St. IV 1-7540 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO bulb St. Clair Ave. T«l FNIdirot« 1-.1IIJ Ženitvena ponudba Slovenski fant v Kanadi (Toronto), star 30''let, s želi spoznanja s Slovenko staro od 22 do 30 let, v svrho ženitve. Ima stalno službo. Kratek življenjepis s sliko poslati na Ameriško Domovino pod značko “Urejeno življenje.” Potrebujemo hiše Eno družinske in dvodružin-ske hiše potrebujemo, da jih prodajamo, v okolici Grove-wood Ave., in E. 185 St. PENA INC. REALTORS 620 E. 222nd St. AN 1-2300 (Nasproti mestne hiše) (wfx) K O Z A R ’ S E. 49th and Superior ATLANTIC SERVICE UT 1-5528 Auto Service is Our Business 22 Years of Auto Repairing Motor Tune-up and Brake Relining Automatic Transmission Mufflers and Minor Repairs We Give Red Stamps Redeemable at Bailey’s FRANK KOZAR, Owner Čistimo v vase zavodoijstvo Tudi harvamo - likamo In popravliamo ACME DRY CLEANING A DYEING CO. 672 E. 152 St gl 1-5174 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo «e priporoča Daniel Stakich Agentura 815 E. 185 St KE 1-1934 (FH.-x) CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS S334 Kinsman Road MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —T.D.S. telegrafična postrežba!—. Priložnostni nakup zaradi izselitve Zelo malo rabljen hladilnik, štedilnik in pralni stroj, kombinacijski televizijski-radijski-gra-Jmofonski aparat, slika 21”, električni, avtomatični šivalni stroj, sesalec prahu, stensko ogledalo .za dnevno sobo, kompletna ja-I vorjeva spalnica, ena zložljiva postelja, likalnik, mali Emerson | radio, knportirani radio-gramo-[fonski aparat znamke Blau-punkt. Kličite po 5. uri: , UL 1-0237 PRVI DEL 1695. I. Rodil sem se v Gospodovem letu 1664. na dan sv. Izidorja in sicer ravno tu na Visokem. Oče mi je bil Polikarp Khallan, tudi Khallain, lastnik dveh kmetij na Visokem, mati pa mi je bila Barbara Khallanin, tudi Khal-lainin, rojena na Suhi kot druga hči ondotnjega kmetovavca Volka Wulffinga-. V mali cerkvi sv. Martina me je na ime svetnika Izidorja krstil gospod Karel Ignacij Co-delli, takrat župnik v Poljanah. O krstu se je govorilo po vsej dolini. Imel sem osem botrov: štiri moškega in štiri ženskega spola. A pri krstni pojedini se je spilo toliko črnikalskega vina, da sta se boter Kožuh s hriba Sv. Sobote in boter Hmelj inec s hriba Sv. Volnika sporekla in skoraj do krvi stepla. Zaradi tega so previdne ženske že tedaj govorile, dai otroče, ravnokar rojeno in na Kristovo vero krščeno, ne bo imelo sreče na svetu. Ta govorica — božji Porodnici bodi potoženo! — se je pozneje dobro izpolnila, kar bo vsakdo izprevidel iz tega mojega pisanja, h kateremu sem se odločil, ko sem bil, kakor drevo v zimi, brez listja in soka. Boga pa le hvalim, ker mi je podelil toliko moči, da mi ni odpadlo pero, dokler ni bilo zapisano, kako sem grešil, kako klical božjo jezo nase in kako sem delal premalo pokore zase in tudi za svojega očeta Polikarpa Khallana, ki ni živel ne pravično, ne Bogu dopadljivo. Že otroška leta so mi bila v nadlego, in težo življenja sem ob-čutil na sebi ko breme, mučno in grenko. CHICAGO, ILL BUSINESS OPPORTUNITY DELICATESSEN, RESTAURANT — Seats 100. In Skokie. Must sell. Can’t handle. S6:,C00; $20,000 down — IRving 8-3981. (11) MEN’S AND BOYS’ WEAR — By owner. Suburban. Gross $53,000 —high net. Lease available. Stock 'and Fixtures if desired. Phone CLearbrook 5-7299 or CLearbrook 5-7842. (13) GROCERY—MEAT MARKET. Est. 25 years. Illness forces sale. Any reasonable offer. 725 West 43rd St. Phone KEnwwood 6-9612. (12) GIFT, CARD SHOP. — Established 35 years. Upstairs Loop location. $3500.00. Financial 6-0458. (13) BEAUTY SHOP Lincoln, Lawrence & Western. $650.00. Equipment excellent condition for 2 operators. Rent $55.00. Sunday or Evening call ROdney 3-2260. (13) VARIETY SALE 3581 Courlland St. Full price $350.00. Living quarters. Rent $40.00. Must Sell. IRving 8-5664. (13) HOUSEHOLD HELP WOMAN FOR GENERAL HOUSEWORK Must like children. 3 children ages 6, 4 and 9 months. Stay, own room. 5Vi days. $30.00 a wk. References. Write or phone Mr. Howard E. Jes-Ben, 739 Chatham Rd., Glenview, 111., GLenview 4-2742 (13) Kdo je bil moj oče Polikarp? Odkod je prišel? Kje je bil poprej? Bog ve! O vsem tem takrat še ničesar nisem vedel, samo to sem občutil, da je bil Polikarp Khallan trd, teman in brezsrčen gospodar, kateremu ni nikdar posijalo solnce v dušo. Črez vse mere je delal grdo s svojo zakonsko ženo, katera mu je rodila mene in pet let mlajištega brata Jurija. Naša hiša ni bila hiša božjega blagoslova. Imeli smo več nego drugi, posedovali smo vsega dosti, a pod nobeno streho se ni tako malo molilo in tako obilo preklinjalo, kakor ravno pod našo. Gospodar je poznal kletvine celega sveta. Preklinjal je v jeziku, kakor ga govori ljudstvo v tej okolici, ali hudiča je klical tudi v jezikih, katere govore narodi po tujih deželah. Pozneje, ko me je zaneslo med tu jce, sem se zavedel, da je preklinjal po nemško, po laško in celo po španjolsko. Ko je umrl, je nesel torej s sabo na koše samih krvavih grehov, tako da še danes molim, da bi v nebesih iz-pregledali Polikarpu Khallanu njegove grehe, ker drugače ne vem, kako naj izhaja na onem svetu pred svojim Sodnikom. Ko sem se začel zavedati svojega življenja, je bil oče že petdeset let star. A visok je bil kakor jablana in hrust kakor medved, ki trga ovce po Blegašu. Govoril je malo besed, pa nobene prijazne, in na hlapce in dekle je prežal, da niso postopali in zanemarjali dela. Kogar je zalotil brez delai, ta je bil tepen, da se je Bogu smilil in da je dostikrat komaj življenje odnesel. Bog mi je priča, da je bila mati Barbara najboljša gospodinja in ida je z varčevanjem na vse mogoče načine množila imetek svojemu gospodarju. Ta pa se ni sramoval, pred otroki in pred posli udariti jo mnogokrat po tankem obrazu, da se ji je vlila rdeča kri po licu in suhih čeljustih. Koliko je prejokala ta mučena ženska, ve samo Mati božja, ki je štela v nočeh solze ponižne in v trdo usotdb vdane moje matere. Usmiljenja ni poznal divji in razjezeni visoški gospodar; kričal je pod težkim bremenom, ki si ga je bil sam navalil nase, tako da je tudi on v nočeh ječal in stokal, kakor da bi pri živen telesu tičal globoko v črni zemlji. Odkar smo bili dobili Jurija, ni več spal pri svoji zakonski družici. Otroka z materjo sva prenočevala v gorenji hiši. Zase pa si je oče izbral svoje prenočišče v kleti. V to klet je podnevi prihajalo 'le malo svetlobe pri dveh nizkih in zamreženih oknih, pri stenah pa je vlažnost silila iz,ometa in v debelih kapljah lezla po Črnem zidovju. — Tu si je — kmalu po rojstvu brata Jurija — stolkel nerodno ležišče, ki si ga je sam postiljal in h kateremu ni imela pristopa ne žena, ne dekla. Ko sem postajal starejši in ko me je včasih zvabila svetla luna s postelje, sem se pritihota-pred klet in čul sem, kako je oče kričal v spanju, kako je odganjal nekoga od postelje, kako je tulil in hropel. Ni ga užival počitka v nočeh in nekdo je moral valiti skalo po njem, tako da je starec obupaval pod njo, kakor da je zagazil pod mlinsko kolo, ki ga je' globoko v vodi trlo in stiskalo, da ni mogel premekni-ti uda in ne dati duška zaprti svoji sapi. Bil sem star dvanajst let. Takrat me je mati prvič peljala v i mesto. | Takoj pri Poljanskih vratih je iPite mi ga!” sem vzdihnil k ma-tržil nekdo z orožjem. Prodajal ^eri- Položila mi je roko na raje meče, težke muškete in želez- mo odgovorila: “Kako ti ga ne čelade. Vse je bilo bolj staro in obrabljeno, ker je bilo ostalo iz vojne, katera je zavoljo krive vere razsajala po vsem svetu, da so se povsod morili ljudje in zažigala človelška stanovanja. Po tej vojni so ostala dolga pokopališča in celi tovori orožja. Nekaj tega orožja so zanesli odpuščeni zanj naj kupim, ko bi morala plačati beneški cekin!” Kmalu nato je napočil zame naj hujši trenotek zapuščenega življenja, ki me je pozneje preganjal pri svetlem dnevu ter me budil iz spanja divjih sanj. Popoldne sva prišla z materjo iz Loke. Že na brvi pod viso- vojaki in tudi prekupci v mesto škim domom sva čula vpitje jez- našega škofa. Tiste dni je bila gorka moja želja, postati vojščak, in kar pregrelo me je, ko sem pri loškem trgovcu ugledal samokres z debelim, svetlo okovanim kopitom, ki pa je bil tako velik, da bi ga bil jaz, otročaj, komaj mogel nositi. Ta samokres je v hi- neški cekin! In zopet sem stal pred prodajalno v Loki ter gledal na svetlo okovani samokres, ki je bil tisti mah želja vseh mo-jjih želja. i V najboljšem premišljevanju, kako si hočem kupiti ponosno o-rožje, je pograbila železna pest jinojo roko, v kateri sem stiskal j beneški denar. Kakor bi me bil dobil v past, tako mi je stiskal oče malo ročico, da sem kar čutil, da mi na dlani sili cekin v kožo in meso. Oče se je bil vrnil v klet, ali v svojem zamaknjenju nisem opazil njegovega prihoda. Z desnico se je oklenil moje roke, z levico pa je pograbil cunje ter jih nametal na zaboj. Moja roka se je tresla, ali tudi očetova pest se je tresla, ker ga je morila najhujša jeza. “Diavolo!” je zakričal, “ti se vlačiš okrog postelje očeta, ki ti daje jesti in piti!” Potegnil me je za sabo in niti za trenotek ni izpustil moje roke. Zunaj je s težavo izvlekel ključ ter še večjo težavo zaklenil ž njim vrata od kleti. “Krasti si hotel!” (Dalje prihodnjič.) -------o------ z i Hranite denar za deževne dneve —kupujte U. S. Savings honde! nega očet^. Bil je na njivi, kjer mu niso dekle nekaj po godu o-pravljale. V naj večjem strahu sva se stisnila okrog hleva v hišo. Tam je mati odhitela navzgor, da bi se prejkone skrila na izbi, kakor je to vselej delala pri enakem divjanju. A jaz sem ostal ravno pri kle- pu napolnil mojo dušo in moje iti ter takoj opazil, da so bila vra-srce je poželelo po njem. “Ku- 'ta priprta. Ko je oče v jezi od- rohnel na polje, je pozabil za- ČISTILNA RAZPRODAJA se začne danes S ZNIŽANIMI CENAMI od 2&% do 50% popusta pri mirni DRY 3Q0DS STORE 7208 ST. CLAIR AVE. preti vrata pri kleti, kar se ni zgodilo ne prej, ne slej nikoli. Kakor stržek šemi (švignil v mračni prostor, kamor me je gotovo sam satan vlekel proti volji moje bojazljive duše! Najprej mi je udarila mračnost na oči, da moj onemogli pogled ni razločeval reči od reči. Ali privadil sem se kraja in takrat sem opazil na nemarno skupaj nastlani postelji črn, železen zaboj. Bil je zaklenjen in s svojo ročico ga niti premekni-ti nisem mogel, dasi sem. to poizkušal. Pot mi je zalil obraz in telo, id!a sem že hotel pobegniti, ker se mi je dozdevalo, da preži name v temačnem kotu nekaj grozovitega. V tistem trenotku se je prikradel od nekod solnčni žarek — Bog-sodnik ga je poslal, da bi udaril grešnika v lastnem otroku — ter zasijal skozi mrežo pri oknu, da se je na temni il-nati zemlji pred mojo nogo napravila svetla lisa. Sredi lise je ležalo nekaj rumenega. Jesus in Marija! Ko sem se sklonil, mi je tičal v roki cekin, rumen be- t- m V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI MOJEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, NAŠEGA DOBREGA, NEPOZABNEGA OČETA John Rudolf ki se je smrtno ponesrečil 17. januarja 1958. Zbogom, oče naš, kje je mili Tvoj obraz, kje Tvoja skrbna roka, ki skrbela je za nas? Zakaj zapustil si nas Ti, srčno ljubili smo Te vsi. Ob Tvojem grobu zdaj klečimo, za Teboj, predragi, se solzimo. Ko truplo Tvoje v grob so dali, vsi smo žalostni ostali. Ljubljeni soprog in oče Ti, naj Ti večna luč gori. SOPROGA, OTROCI, 2 ZETA in 2 VNUKA. Cleveland, O., 16. januarja 1959. i'?'. -j.n' ' * /‘-i'-''.' 'i v'.':;/-. V blag spomin OB PETI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA THE NORTH AMERICAN BANK SEJA DELNIČARJEV Evzebij Obolnar ki je umrl 16. januarja 1954. leta. Pet let je že minilo, odkar si šel od nas, a svež spomin na Tebe je, kot bil je prvi čas! Enkrat naša vsa družina zopet bode združena, kjer je večna domovina, kjer ni žalosti in ne solza. Tvoji žalujoči: SOPROGA in OTROCI Cleveland, 16. januarja 1959. S tem se vfjudno naznanja, da bo letna seja delničarjev The North American Bank Company v smislu sklica njenih direktorjev v Slovenskem narodnem domu, 6417 St. Clair Ave. v mestu Clevelandu, državi Ohio, v sredo 28. januarja 1959 ob 8. uri zvečer, po običajnem času, med drugim z namenom pretresti in odločiti z volitvami o sporazumu združitve imenovane banke in Central National Bank v Clevelandu, nahajajoče se v mestu Cleveland, država Ohio, po določbah zakonov Združenih držav; z namenom glasovati o katerihkoli dragih vprašanjih, ki bi bila v zvezi s predloženo združitvijo teh dveh bank. Kopija jmenovanega sporazuma, sklenjenega od večine direktorjev vsake od teh dveh bank, predvidevajočega združitev, je na razpolago v banki in si jo je mogoče ogledati tekom poslovnih ur. Delniška seja v nedeljo dne 18. januarja 1959 ob 1:30 popoldne se vrši REDNA DELNIŠKA SEJA 1 Slovenskega doma na 15810 Holmes Ave. S To obvestilo je smatrati uradno vsem društvom in posameznikom JOHN HABAT, presednik =§ .1 NAZNANILO SLOVENSKI DRUŠTVENI DOM na 20713 Recher Ave., Euclid, Olhio ima delniško sejo v nedeljo, 18. jan. 1959 ob 2. uri pop. Vljudno ste vabljeni vsi delničarji, delničarke in in zastopniki. Gotovi odstotek izplačila je pripravljen. Za direktorij: JOSEPH TREBEČ, predsednik THEODORE KIRCHER, tajnik LAKE ERIE LUMBER CO. 1321 Marquette Rd. HE 1-5080 KLEPARSKA DELA VSEH VRST LESENI OPAŽ — FURNIR ZIDNI OMET in ZIDANJE TLA IZ TRDEGA LESA — KVADRATNA in PROGASTA OMARE in ŽELEZNI OKOVI • Brezplačna ocenitev za predelave in rekreacijske sobe Če slučajno nimamo kaj v zalogi, bomo preskrbeli za vas! Odprto 6 dni v tednu od 8. zjutraj do 5. popoldne Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! Druge zadeve, ki naj jih odločijo delničarji na imenovani seji so: volitev direktorjev in ureditev drugih poslovnih zadev, ki bi bile pravilno predložene seji. R. G. KOVATCH, tajnica. J CLEVELANDČANI lahko SEDAJ uživajo • Poletni HLAD • Zimsko TOPLOTO MONCRIEF Celo-letno napravo THS HfNRY fUKNAC.t C Q M EDI NA. 6 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE "i Za \ vas pomembni dan! ; ! ! DUHOVNIK IN KIPAR — Katoliški duhovnik August Broekman v\ Wrightstown, Wis., je poleg svojega poklica tudi vnet kipar. Na sliki vidimo vrsto njegovih del, med njimi križ s Križanim. Vse je izrezano iz lesa. Drage neveste! Ena pomebnih predpriprav za najlepši dogodek življenja, je izbira poročnih vabil. Oglasite se pri nas in oglejte si najnovejše, pravkar dospele vzorce vabil, naznanil, papirnatih prtičkov, kozarčnih podstavkov, vžigalic, na katerih je natiskano Vaše in njegovo ime. ! ! * Ogled je popolnoma neobvezen! V AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio HE 1-0628 ► § J f i 1 'AMERIŠKA DOMOVINA, JANUARY 16, 1959 Ameriška Domovina TTnrrr AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER POLIO IS STILL POWERFUL SHORTS osi Casey Most Cooperative: Casey Stengel, veteran manager of the New York Yankees, was nam-cases were concentrated in the city of Detroit. Ihere were lo- ec} »the most cooperative sports fig. ure” by the New York Photographers Assn., and will receive an award at dinner in New York on Jan. 29th. The widespread epidemic recently raging in Detroit served hQtice to a startled nation that polio ha* lost none of its powerful hipact. The disease still strikes unpredictably and with savage orce. It, finds its victims among the unvaccinated. In Michigan, Turing a brief few September weeks, large num-ers of children and adults were stricken with polio. More than 500 os deaths. The epidemic first hit the low income areas. Then it spread ouh following its own shapeless pattern, striking without warn-ng> hitting people of all ages. Pre-school-age children and young fults were the principal victims. Fully half the cases were para-lytic. ^ Emergency vaccination centers were opened by the Health ^cpartment when the National Foundation sent in 100,000 doses vaccine to make shots available for people of all ages, and alsa Engagement Pr°viia(ed Parents Tennis Champ Turns Professional: Ashley Cboper, Australia’s Wimbledon 1 lawn tennis champion has furned professional. Jack Kramer, American professional tennis promoter, said Cooper had accepted his offer of 44,600 Australian pounds ($100,000). The 22-year-old The Euclid Scene By MICHAEL BOICH At the Euclid Council meeting, Frank Berzin, owner of Richmond Lanes Bowling Alleys at 26173 Euclid Ave., requested change of zoning to allow him to sell beer and liquor. Mr. Berzin had the liquor permit from the state of Ohio, but Euclid council had to re-zone the property for its use. By a vote of 7-2, the ordinance was approved, i Paul Reynolds was elected President of the Euclid School Board i and Mrs. Mary King, vice president. Before turning the gavel over to Mr. Reynolds, Mrs. Grace Watkins, , out-going president, stated 'that the 1 \ weakest spot in the school board ! was in Public Relations. We should Russian Baryczka Dancers Gaming to lusic needles, 'supplies and volunteers to staff the clinics, help j Cooper is the second Australian families ■s with their children and distribute factual information to -p, ss ®nd the entire community. People were frightened. . ere was a veritable stampede for Salk shots. Families, includ-Q ^ '3abies and teenagers, as well as mothers anjif fathers, turned ut by the thousandfold to get protected against paralytic polio be-ore it was too late. Surely there is a sober lesson to be learned here. People have been smug. They are gratefully aware that polio f Whence has been relatively low. They know there is a vaccine c. prevent paralytic attack. But too many seem to forget that vae-e °n the drugists’ shelves cannot prevent anything. UsedT°mue Qffective in ;’;toPPing paralytic polio, vaccine must be the - Three shots properly spaced Snipdiy°Ur familY while here’s still time. Don’t let your corn- join Kramer’s troupe within a short time. Mai Anderson signed a professional contract about two weeks ago: 3-Tnch Fimires OK’d for Boats: Organized boating groups have been successful in their fight against the proposed requirement under the new Federal Boating Act that all Margaret Mary Novak, daughter j know the public better, she said, of Mrs. Anthony Novak, Sr., of 1357 Attending the Inaugural of Gov-East 52nd Street, is the fiancee of ernor Michael V.'DiSalle a fine del-Frank J. Kraynak, son of Mr. and gation of people from the 23rd Ward Mrs. Emil Kraynak, 2066 West 105 in Cleveland and also from Euclid St. They plan to be married in September. were on hand. Mr. and Mrs. Edward Kovacic, from the Cleveland Transit System, Councilman John Kovacic, Tino Modic, Louis Slapnik and son Donald, Service Director Louis Drašler; fromm Euclid werq Councilmen W. A. Schutt and motorboats carry their registration rne secona semesxer ai jonn mar- | Edward Eckart, A1 Eckart the Real-numbers on their bows in four-inch shall Night School wil start Feb- tor, Judge Wm. F. Burns Joe Wha- figures. The minimum size of the ruary 2 1959 with registration from ien. Wm Turk from the Village numerals has now been set at three 7;00 to 9 00 P m- cn January 19, 21, Cab, Judge August Pryatel, John inches. The opposition stemmed 26 and 28th. Elder and also your reporter. If I from the fact that thousands of ^New £,°1urs?,s are be °ffered ln have missed anyone it is not inten-lapstrake, craft on the nation’s wa- Mosaic TUe, German, Russian, Home tional, I apologise. John Marshall High!! School The second semester at John Mar- tha n nree snots P^perly spaced out as the doctor directs, have r*i?nJrof insufficient Planning and Remodeling, Model ^If^nTyourTamiT1 ParalytjC1^tack- Get them for y°ur* ’width to accommodate a four-inch ■y be surprised by a disrupting, disastrous epidemic. There’s letter. ^ can’t happen here1 — or anywhere — unless you iitmT thi?t 80 Per Cent °r more of y°ur lo;;al population has been munized with three shots of Salk vaccine. Don’t take chances with polio. Take Salk shots. Flower Making, Returns. In addition, the regular curriculum will he offered consisting of Auto SCnighf-of-tko-ltonth (or Second T^e JOHN J. ZUPANČIČ of 27031 Ameriška Domovi ima a. Tii\ a .i r, t: NEWS F'kOM OUR HOME FRONT , Mr. Anton Rolih left recently ■Min--6 ^or Yugoslavia, while Miss a .Jarc. arrived in U. S. to visit Gg §tster, Mrs. Frances Opeka at ean.nc'S'°. Pa., and Orsag Ljuba n e to his uncle Ivan Borga. All essary details for these trips tra„:, arranged ravel agency. by the Hollander pa Mrs. Caroline Cukajrie of 19541 has returned home tha die hospital and wishes to her . all,, who visited her or sent ^ Sifts, flowers or cards. Jetl ^0,T>o from the hospital is Mrs. AvJ110 Jaksetic, 19703 Arrowhead ■’ who expressed her thanks to or’ 'vho visited her or sent gifts to ,®reetings. Visitors are welcome Vls‘t at home. its ^aiiks were expressed for vis-g'fts and get well wishes by Vird' Mary Komin of 877 E. 73 - 0 has Vj returned home St, from St. ^icent Charity Hospital. Taken to Euclid Glenville Flos 6itai IVa 1 Was Michael Podboy of 23325 WitL. Ave- This is the fifth time sp *n a year. We wish him a ^ ecly recovery! St ^r.s' Anna Skolar of 1219 E. 169 leti'o+v Cleveland last week for a ^ 8lhy Visit in Florida. W^he well known Mrs. Josephine horo 875 E. 79 St., has returned Secl k ^rorri the hospital. She expres-hor 9er thanks to all, who visited t 0r sent her flowers or cards. lyn^»s' Yolanda Carney of Brook- Archm Selected Boxer of 1958 hy NBA: The National Boxing Association Drivingj Conversational French, Forestview Avenue in Euclid noids has named Light ■ • ^ Sewing, Tailoring, Interior Decorat- the distinction today of being the teTof fhe YeS00 Moored 1th ing, Investments. Group Piano, Up- first to be named KNIGHT-OF-THE. round knockout of challenjer Yvon holstery, Tap Dancing, Ballroom MONTH a second time. He was “ Durelle after havine been knock Dancing for Teen- age and Adults, honored January 13th by the mem-ed do vn himsel thrcc times in ihe ^aton Twirling, Cake Decorating, bers of Euclid Council No. 3164, first round and once in the fifth Painting, Drawing, Enameling on Knights of Columbus, when they Metal, Contract Bridge, Golf, Busi- named him their Knight-of-the-ness Machines, Typing, Shorthand, Month for January. He held this Woodwork and Cabinet Making, honor previously in October 1957. Leathercraft, Gym Activities for A sterling silver K. orC. tie pin Men and Women, Blueprint Read- was presented to him in apprecia-ing and Mechanical Drawing, Book- tion of outstanding service to the “Henry Lee Tillman,” he answered. Excitedly, Mrs. Presutto question, ed further and found that Tillman \yas her half-brother— and moreover that her “missing” father, Led" McCall Tillman, was in town for a visit to his son. As a result there was a happy reunion. But the holdup remained unsolved. if Shreveport, La. — Mrs. Sarah Dowden, 103, figured her son, Aliie, 77, a carpenter, was old enough to I f°r the fifth year, with 190, dachs- was hailed by NBA Ratings Chairman Fred J. Saddy as “one of the greatest exhibitions of ring generalship in the last decade.” , 2,546 Dogs Enter Garden Show: Entries for the 83rd Westminster keeping and Accounting, Charm & Kennel Club dog show closed on p0ise for Girls and Ladies, and Dec. 16th with a total of 2,546 dogs Practical Law for the Layman, of 108 recognized and three mis-j A complete schedule may be ob-cellaneouš breeds. The competition tained by calling the school at CL will be held in Madison Square Gar- 1-5740. den in New York on Feb. 9 and 10. An unprecedented entry of 44 Australian terriers in the miscellaneous class puts that breed among the leaders. Top entry is in poodles, bunds are in second place with 148 There are 19 collies', 89 Doberman pinschers and 82 boxers. The entry is limited to approximately 2,-500 dogs — the capacity of Madison Square Garden — and closed 27 days before the official closing date. English and GiHzenship Glasses John Marshall High School at 3952 W. 140th Street will again offer courses in both beginning and advanced, written and oral English took and Citizenship Classes. They will bl Y., was visiting her uncle Hs N M B Kozar of 10510 Way Ave., over holidays. Goldcn wedding Anniversary aelebrated last Sunday by Mr. Ave Mrs- Frank Legan of Stanley itip -’ Maple Heights, O. by attend-Thanksgiving Mass at St. Law-\Vjg,e Church. Congratulations and heaiuf for many more years of ^ J1 and happiness! make up his own mind about marrying. She quickly approved his decision to wed Mrs. Sylvia Pevytoe 65. “It should he a great wedding,” Sarah Dowden rejoiced. ■fc Meriden, Conn. — A robber literally found money “growing on trees.” Breaking his way into the Rapid Car Wash Co., he picked 24 new one dollar bills off’ a .small tree, which had been placed there a? an advertising stunt. Also, he grabbed another $21 from the cash register. k St. Louis, Mo. — Two robbers armed with knives literally everything but the shirt off Jesse start at 7:00 p.m. on Monday, Feb-Byrs’ back. ( They forced him tc ruary 2nd and new students may return over his coat, trousers and the port' and register at that time few dollars in his pocket. Byrs, left. Classes will meet from 7:00 p.m. to shivering, at least didn’t have far to 9:00 p.m. on both Monday and Wed-get home — just a block away. nesday for 13 school weeks. Fees k Conway,. Ark. — Deciding to for the course will be $7.50 for Cle-repaper his kitchen walls himself, veland residents and $14.00 for non-Alf Smith began peeling off the residents, old paper. Some plaster came off with the paper, then part of the wall fell out, the door fell off, the roof caved in and the chimney toppled into the garden. Smith said he’s now had enough of do-it-yourself. k Lewistown, Mich. — A yeac ago, Russell Dow Went deer hunting near here and lost his wedding ring. This season he went out hunt-, ing again — and found the ring, j k Kennet Square, Pa. — The Ken-net News and Advertiser reported j the monthly song'feast at a local Red Gross Gives Two Courses in Home Nursing Council. Zupančič is serving a second term as the Council’s Public Relations Chairman., JUs efforts, last term placed Euclid Council Tn First Place in a statewide contest of over 200 Councils in public relations activities. The Council holds First Place again today in a new contest to conclude next April 30th. John has served as chairman of many special activities and also holds the! „ „ office of President of the Euclid If someone in your family says K Cee Clubi the propertv ownin!, T ote(d Slck; d° y°u k™w t0 organization of the Council, do. To help Gieater Clevelandei- Zupančič works in the IBM Derecognize symptoms associated with partment of Greyhound Rent-A-illness and how to care for sick pa- Car on Brookpark Road. He is mar-tients, Red Cross Homo Nursing ried to thc former Margaret Vi-Service is offering a seven-week chick) who is Public Relations course in CARE OI THE SICK chairmfin 0f the Isabella Guild (the AVrv? INJURED- , ■ rp, - Council’s ladies auxiliary), and they The class will begin Thursday, have twQ childreni Judv and Evan, ^nUa^VJl Re? a0”88 headquar- The family belongs to St. William s ieorn’i12o7^r°SPeCt U0' TimC 13, Church on East 260th Street. 7:30 to 9:30 p.m. Red Cross is also enrolling mar- Mind unemnloyed is mind unen- ried couples for its very popular * d _______ Bovee MOTHER AND BABY CARE J y___________________________1___________________ course, which starts Tuesday, January 20, at Chapter headquarters. Classes will meet for six Tuesdays from 7:30 to 9:30 p.m. This 12-hour course teaches thc normal care of mother and baby and also fully explains family health protection. Persons interested in signing up Following a triumphant crosscountry tour and for their last appearance in the United States this season, the Beryozka Russian Folk Ballet from Moscow, will present three exciting performances in the Cleveland Music Hail on Saturday evening, January 17th and Sunday matinee at 3:00 p.m and evening at 7:30 p.m., January 18th under the auspices of the Cleveland Opera Association, managed by G. Bernardi. This company of 65 talented and irresistible young girls dance and sing under the direction of Nadezh-da Nadezhdina. They have as their emblem the “Beryozka” (birch tree in Russian). Beryozka is also the name of the first dance number in their program, where a ring of slender Russian girls, as young and supple as the branches of green birches they are holding, moves gracefully across the stage, their light step imperceptible and soundless. The green branches sway gently. The tiny delicate leaves quiver as though carressed by the wind, while the dancers, maintaining an irreproachable nobility of posture, continue their smooth and serene gliding movement in a breath-taking array, of showmanship and sheer delight. The artistry throughout the entire program has been created with a careful observance of the nature of the folk dance and their basic steps, at the same time they are all original choreographic arrangements by Madame Nadezhdina. | The music section of the company ! is headed by Alexei Koposov, com-j poser and authority on Russian I folk songs. It includes accordian players, a balalaika soloist and two I singers. Tickets are on sale now at Bur-I rows, 419 Euclid Ave. and at the 1 office of the Cleveland Opera Association, 2816 Euclid Ave. Patrons enjoying charge accounts at Hig-bee’s may order and charge their tickets at Higbee’s Music Center. si vugs hois name Sggsgr--. --- --- Gattolie War Veterans iSST&f.S’S.r,op' A“eie Sl Vlil!« Pft*? IRK‘1 !c..O Slapnik Flor. 925 941 866 2732 ’OS, ®‘"»S rOSl ly5M Cimperman Mkt 868 864 884 261(1 V CWV Launchers eked out a three ll point win over Hecker Tavern. Jim- rpy Slapnik’s big 624 stood out for the victors. CWV Launchers 938 858 884 2686 Hecker Tavern 870 873 858 2801 FOB GOD FOB COUNTRY FOR HO.Ml | Nor Men’s Shop of : KSKJ No. 25 Norwood Men’s Shop nipped KSKJ No. 25 for three points. Tony Urbas starred for the Men with 212-590. 791 900 820 2511 781 762 843 238(1 The next monthly meeting St. Vitus Post 1655 Catholic War , Veterans will take place on Jan. 20, Mezlc Insurance outscored CWV 1959 at 8:00 p.m. in Room 18 of St. Wonders as they took three points. Vitus School. All members are urg- Godec s 200-528 paced the wined to attend because our plans for ners- 1959 will be formulated at this Mezic Insurance 827 908 820 2555 meeting. j CWV Wenders 844 873 812 2529 Don’t forget Jan. 24, 1959. This I ---- is our annual dance to be held m Norwood Appliance and Brodnick the auditorium of St. Vitus School. Bros. Furniture and Appliance had All members who haven’t made any a friendly tussle as they each won tickets returns please do so as soon two points. Joe Jaklic’s big 632 for as possible. Let’s try to make this Norwood’s and Tony Babic’s the most successful dance we’ve brilliant 609 for the Brodnick Bros. ever had. for either course should call Red Cross Home Nursing, SU 1-1800, or one of the Area offices: West Side, AC 1-1090, East Side SK 2-4060 or SK 2-4061. There is no charge for enrollment, as all Red Cross Services are given fre of charge. V.J.B., Post Historian. , topped their respective teams. St. Vitus isthers Gkii j Nor. Anpliance 1 Brodnick Bros. I 832 884 938 2651 931 925 797 2653 CWV Goldbricks nad CWV hor-The first social event of 1959 will' nets also split the spoils with two be our Annual Mothers’ Club Card points apiece. Joe Okorn 503 for who renairs church, noted that “a liberal offer- «*7 and television sets, has mov- vvas lifted bv Mrs. Clifford Lee a to 6630 St. Clair Ave. lnd *evf .?• Hardl\. 5 Acrv, , „ v,r a , ★ Norfolk, Va. — A skindiver was ^6., Cp,e? Kra," 'll?? lined $10 for snipping off fisher- 0ri Jan,ebrated her 87 b a'V men’s hooks with a pair of scissors. 7l ;v7ary ,10th- Congratulations ^ Seattlei Wagh _ As Australian *0r many m0le bappy Ambassador Howard Beale entered ^ Bail • • , i-b® cRy in a police-escorted limou- Mfe tlas’ Texas. — A machinist’s sjn0i a man jn another car drew ^osg., '7s- Mervin Ramer, 42, came alongside, gestured for Beale to o-u ibe other day to the wish pen a window, shouted: “I thought ra;a, wben she married: that is, y0u'd like to know there’s a state “two dozen” children. She cop -following you. I'Diw 7b t° her 18tfi. child — ,a >- Lincoln, Neb. — One of 85 peo-Wh ’. 14'0Unce boy. The hospi- pie wbo bad their driver’s licenses Nst J'l'e she had received all her suspended for repeated traffic vio- ‘>er f^ternitv service took care k 7® this time. !V,iami, Fla- — A holdup in this '1 v.lad an unusual aftermath. — a long separated fam-F. Lee Presutto. reported il, United td-Mrs. I)70llc by 0 recently she had been rob-ctive on the phone his name. ! bete, a gunman. Then she asked lations was Woodrow G. Respects Nothing, k Louisville, O. — A man walked into the Beacon Finance Co., told a clerk he had business there but first wanted to borrow a nickel for a parking meter, wont out with the nickel and soon returned and pulled a $900 stick-up. . Party which will be held in the ne,v Auditorium on Sunday, January 25th, at 7:30 p.m. to enjoy an evening of cards enhanced by lovely table prizes and many door prizes. To top off the evening, piping hot coffee with del-i icious home-made pastries will be served. Mrs. Henry Szymanski, Chairman and Mrs. Charles Winter, Co-chairman, have been working very hard to make this a truly enjoyable social evening and we hope you will join us on the 25h. Mrs. Martin W. Guist, Publicity Chairman. SI. Vitos flea’s Bowlia? League January 8, 1959 The two week lay off vacation was felt in most of the scoring. tThere were a few notable exceptions. Joe Jaklič had the evening's high series 209-227-632. Jim Slapnik had the night’s high single 231 which added to a 202 gave him Jone of' his life’s high 624 series. 1 Tony Babic also had a terrific evening with 214-213-609. Charles and Olga Slapnik Florists took both evening team highs with a 941 and 2732. the “Con” men and Lou Stromsky 501 for the Hornets led their respective teams in scoring. CWV Goldbricks 783 772 801 2361 CWV Hornets 834 750 793 2377 Standings W L P Cimperman Market 34 20 46 Norwood Appliance 32 22 43 C-0 Skfonik Flor. 31.5 22.5 41.5 CWV Wonders 30.5 23.5 41.5 CWV Hornets 29 25 39 Mezic Insurance 28.5 25.5 37.5 Norwd Men’s Shop 26.5 27.5 36.5 KSKJ No. 25 24 30 34 Hecker Tavern 24. 30 32 CWV Launchers 23 31 31 Brodnick Bros. 22 32 26 CWV Goldbricks 19 35 24 HOLIDAY MAGIC—’Tis the season to be busy for Harlan Parvin, who puts the finishing touches or\ animal statues at Nashville, Tenn. The figures, made of paper and coated with water-resistant paint, are part of a 250-foot-lohg Christmas display s---—------ erected annually bv a Nashville store at a cost of $100,000. —--------- Charles and Olga Slapnik Florist; ; stopped Cimperman Market as they J garnered three points: All the Florists were “on” with. 500’s with Ed Schedule January 22, 1959 APevs— 1-2: KSKJ No. 35 vs. Brodnick Bros. Furniture and Appliance. 3-4: Norwood Appliance vs. CWV Goldbricks. 5-6: Cimperman Market vs. Mezic Insurance. 7-8: CWV Launchers vs. Charles and Olga Slapnik Florists. 9-10: Norwood Men’s Shop vs. Hecker Tavern. 11-12: CWV Hornets vs. CWV Wonders. The Catholic War Vets which sponsor 4 teams in our league are conducting a dance at St. Vitus Auditorium from 8:00 p.m. till ??? on January 24, 1959. Admission will bo $1.00 and let’s all plan to back the affair, 100 per cent. — Sec’y. fKAKCES P. IOITON • (»ngriltmen, JJnA Diltrkt, Ohio rpHE 86TH CONGRESS CON--L VENEŠ. This has been one of the busiest "opening weeks” of a new Congress I have ever experienced. At 9 o'clock on Monday morning, I was privileged to be among the group of congressional leaders who had been called to the White House by President Eisenhower to receive a briefing on his proposals in the military, space and foreign fields for the coming Congress. I was included as a ranking member of the Foreign Affairs Committee, and was particularly gratified to learn that I was the first woman member of Congress ever to attend such a meeting. The President, keen and alert, opened the meeting with a forthright statement which emohrsized that in formulating his 1959 program, he and t’'ose working with him had as their naramount consideration the peace end securitv of our country. We tVo herrd from the heads of the va'iors denartments of government —0tate Treasury, the Joint Chiefs cf Ff.-ff ofher Defense officials, and r.nrrjVrs of the newly formed Space r r»r»/»V, Ohio Republican Delegation rr"*. in '"'"’•enc0 Brown’s conference room o" nVesda’- morning. It was or O'* *o h'1 together anain though ,t.P n’is*'’-*' men with whom we wr’ke-' fo’- so many years. We were t’pn*'” to welcome two new • --’• m-the-t T,, Ratta. irom the r ‘ v, T' ' - 'w.* - f 'c r> ^ O.-frtiifjJ J_ T^Jpv^P, tvu ciecin- tbp ▼ ew Chairman n " *■ rv • 1'Pi‘0”Tl Trr**' l-o f-Vses OT^ P’OpS • fcev ~ pn • *■ - • '1 /- - ’s ^v->4 ' va >’ --c pr* t'''0 Natikal e.' r'r'’r-ro op , ... —-- —----n-vt e egrin the • *" c - ~ ^ p n^ v>-» pT*r' ”■ • «■>*-,-} y-r. flao •’ r'~ '.."e which took place in the House Chamber Tuesday afternoon. It is always a deeply moving experience when a man who has served for long, hard years must step down and Igt a younger man take over. I was proud of Joe Martin as he took the microphone and thanked those who had stood by him —glad to have served with him all these years. As Charlie Halleck said, in succeeding Joe Martin, it will be a difficult task to measure up to the high qualities of leadership supplied by him over the past 20 years. Early Wednesday morning many of us attended special church services. A long-time affiliation with Old Stone Church in Cleveland took me to the Presbyterian Church, which is President Eisenhower’s place of worship. Mr. Eisenhower and the Vice President were both there. At 12 noon, the House opened its traditional ceremonies. After the call of the roll by states ot all the duly elected members, we rose in a body and took the oath together. In 1940 when I first, came to Congress we took the oath by states. Important next steps will be organizing the Committees, which means placing the new members, and in some instances, changing assignments for others. We have been told there will be no change in the ratio of Republicans to Democrats in membership on the Rules Anpro-priations, and Ways and Means Committees. Ratios on other Committees are subject to decisions made by the Democratic majority By the time this reaches you, many will have heard or read the President’s State of the Union Message. delivered to a Joint Ses=’on of the Congress with Cabinet Officers, Supreme Court Justices and the Diplomatic Corps present. The all Important budget message will be given to us the week of the 19th. pation in the Mouth Hygiene Program. The latter now exists in all the public and parochial schools of Cuyahoga and Medina counties. In fact, it was Dr. Suit who edited a teaching manual some years ago that is now the basis of the current edition supplied by The Cleveland Dental Society to the participating school systems. The Honorable Anthony Cele-breeze, Mayor of Cleveland, and Michael V. DiSalle, Governor of Ohio, have issued proclamations urging all citizens to recognize the significance of Children’s Dental Health Day. Children’s Dental Party A real live western Round-up Jamboree — featuring TV’s famous “Oklahoma Kids,” Bill “Smoochie’’ Gordon, and the magician, Mr. Mer. ryweather — will take place on the stage of the Public Music Hall on Sunday afternoon, February 1, 1959. The Round-up Jamboree, sponsored by members of The Cleveland Dental Society, is the name given to the 1959 edition of the Captain Cleantooth Dental Party. This FREE Children’s Party, to which all children and their parents are invited, is held in celebration of Children’s Dental Health Dav which had its origin in Cleveland 19 years ago. As in recent years, the Party at the MUsic Hall will get underway promptly at 2:00 p.m. The doors will open at 12:30 p.m. and there will be free gifts for those in attendance. Captain Cleantooth promises cowboy hats to the first 1700 children arriving and toothbrushes and balloons to the first 2000. A number of door orizes will also be awarded, including a real live pony. Designed originally to call attention of parents and children to the importance of pood dental health habits begun early in life, the Captain Cleantooth Dental Party is now a reward to all the children of Greater Cleveland for their efforts in safeguarding one of their most precious possessions — their teeth. Dr. Don A. Crawford, Chairman of the Children’s Party has arrang- Save regularly now— and enjoy many of the better things of life— a little later on. Look forward to a home of your own ... a start in business . . . higher education ... or a worthwhile vacation, by opening an account now. Get better-than-average earnings on your savings here. Current Rate on Savings ZV2% Accounts insured to $10,000 AX/INGS AND LOAN COMPANY SIS E. 185 St - 6235 St Clair Ave. 25000 Euclid Are. ed for a fast moving show with Bill “Smoochie” Gordon as Master of Ceremonies. Gordon, who is the host of the popular lunchtime program, “One O’Clock Club,” is a th^ee-time winner of the AFTRA “Best Performer” award, He will keen things gay and lively as he introduces the “Oklahoma Kids.’’ Known as pals of Davy Crockett and Annie Oakley, the Kids will present a whip cracking and knife throwing act with lots of thrills and comedy.. In addition, Stuart Cramer, one of the outstanding maeicians of this ar»q, and more recently known to TV audiences as “Mr. Merryweath-er.” will offer some Western tricks and feats of magic to mystify all. Aside from the nrofessional acts on hand will be Captain Cleantooth himself, this year oortrayed bv Dr. Sanford Neuger. The Dental Hyge-nists and Dental Assistants have also prepared brief skits for the entertainment of the children. In the course of the afternoon the winners of the Annual Dental Poster Contest will also be presented. This contest, sponsored by the Cleveland News, is conducted in the “'“mentarv and junior high schools. Winners will be awarded their prizes on stage and exhibit their winning entries. Winners of the Mouth Hygiene Award Contest, co-snonsored by the Cleveland Press and the Dental Society. will also be announced. This year’s Mouth Hygiene Award will be based on a slogan and coloring contest conducted in the Bizzy Bear section of the Cleveland Press. According to Dr. Stanley R. Suit, President of The Cleveland Dental Society, more youngsters than ever before are receiving instructions in dental care through their partici- 'IN STYLE — This blonde charmer models the fashionable trapeze silhouette. The dress, by Richling Ades Richman of New York, Is done In brilliant red Chromspun acetate : and has a shirred pouf hemline and tiny covered i ~v button trim, f A Look Thru the Iron Curtain The Cleveland Public Library and the Cleveland Council on World Affairs offer all greater Clevelanders three stimulating, informative, and timelv programs in a new series titled “A Look Through the Iron Curtain,” which begins Thursday, Jan 29, 1959 at 7:30 p.m. in the Main Library Auditorium, 325 Superior Ave. Sessions will be held at 7:30 D.m. on January 29, February 5, and February 12, and are free and open to all interested adults. Ken Armstrong, News Director of WJW-TV, who has recently returned from Russia, Will open the series on Thursday, Jan. 29 with his talk, “This is Russia.” After he narrates his color slides of the country, Donald J. Pryor, Director of the Cleveland Council on World Affairs, will lead a discussion of internal problems in Russia. “An Evening with Dr. Zhivago’’ is scheduled for Thursday, Feb. 5 at 7:30 p.m. Round Table discussion of Boris Pasternak’s widely ac-"laimed novel will be led by Dr. Lawrence Kuhl, of the Speech Department of Western Reserve University. Other participants will be David Stevenson, English Department, Western Reserve University, Dr. Mortimer Kadish, Head of the Philosophy Department, Western Reserve University, and Dr. Robert Oseasohn, Department of Preventive Medicine, University Hospitals. The third and final session in the series, on Thursday, Feb. 12, is titled “The Soviet Union and the United States — Dangers and Prospects.” Commentary on Soviet-Amerieah Relations will be presented by Dr. Alfred J. Hotz, Head, Political Science Department, Western Reserve University. The programs in this new series “A Look Through the Iron Curtain” serve as an introduction to the Cleveland Council on World \ffairs 33rd Annual World Affairs institute, “United States — Soviet Relations” to be held February 20-11 at the Hotel Statler. For details on any of these programs, please call the Cleveland °ublic Library, CH 1-1020, or the Cleveland Council on World Af-"airs, SU 1-3730. Survey of Consumer Buying Plans A new survey of consumer plans to buy autos, TV sets, washing machines, and refrigerators will be launched by the Bureau of the Census in January, according to Supervisor John E. Tharaldson of the Bureau’s regional field office in Detroit which will participate in the project. The survey is being made for the Federal Reserve Board for use in a national study of consumer buying trends. These questions will be asked in conjunction with four of the Bureau’s regular Current Population Surveys which provide monthly figures on employment and unemployment in the United States. The questions asked about TV sets, washing machines and refrigerators will be relatively simple. Respondents will be asked if they own any of the items, when each was purchased, and if they plan to purchase one in the next three or six months. For cars, information will be obtained not only on ownership and buying plans, but also on methods of financing, outstanding indebtedness on the car, and recent repair costs. Current Population Survey statistics will be collected locally during the week of Juanray 19 by certified enumerators. nes Bozic, Joseph, Jean, William, ] Edward. Residence at Haines Rd., North Madison, Ohio. Zivoder, Ann (nee Mohar)—Wife of Albert, daughter of Anna Longar, sister of Olga Radloff, Josephine Svigcl. Residence at 1068 E. 87 St. Meeting St. Ann’s Society No. 150 KSKJ will hold its monthly meeting this Sunday at 1:00 p.m. at the Slovenian National Home on E. 80th St. Oealh Untie«« Boštjančič (Boston) Marv (nee Bucher, formerly Pohe) — Wife of Frank, mother of Frances Bozich. Residence at 371 E. 262 St. Kost, Emma — Wife of John, daughter of John Spevak, mother of Janet Archacki, Rosemary Mercer, Barbara, Mary Alice, sister of Frank. Residence at 1436 E. 26 St. Paik, Frank — Son of Josephine (nee Zuzek), brother of Joseph, Rudolph, Charles, Josephine Greben, Angeline Skully, Julia Baraga. Residence at 999 E. 66ith Place. Perkovič, Mary — Wife of Joseph, mother of Stanley Young of Cleveland. Residence at Rt. 3, Brunswick, Ohio. Ponikvar, Anton — Uncle of Mrs. Anna Knaus and Mrs. Mary Hribar of Cleveland, Anton and Louis Ponikvar and Louis Intihar of Canada. Residence at 1131 E. 60 St. Schaftlien, William P. — Husband of Mae, father of William, Dorothy. Residence at 14913 Hale Ave. Turk, Frank —- Husband of Lola, (nee Soderbergh, father of Richard, brother of John, Marie Bortnik, Ag- Popular “Is Bill a popular chap?” “Popular? I should say he is! Why, when he left town 30 girls came back into criculation.” inUHS DEVELOPED) 86iants-40*ioiN}/6 «'-7ot j BEE PHOTO SERVICE BOX 54/' SPRINGFIELD, OHIO ‘ Charles & Olga Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 SL Cl»ir Are.—EX 1-2134 Rich's Aulo Body Shop COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - Brake Service 1078-80 E. 64th Street Tel. HE 1-9231 Educational Onportun-jties for Adults New classes for adults will start n the Cleveland Public Schools dur-ng the week of February 2. Special citizenship classes are being organized for aliens who aro oreparing for the CITIZENSHIP examinations. There will also be English classes for those who wish to learn to speak English and to write the English language. For those interested in studying a foreign language, there are classes in: Spanish, Russian, and Italian it John Hav; French, German, and Spanish at John Marshall; Hungari. an at Harvey Rice and John Adams. Courses leading to a high school diploma are offered at two schools — John Hay, located at East 107 Street and Carnegie Avenue, and West Technical, located on West 93 Street, near Lorain Avenue. Included with the high school academic courses (mathematics, English, sci-nce, and social studies) are the usual commercial courses: typing, shorthand, bookkeeping, machine calculation, sales, and business English. A wide variety of SPECIAL courses are also offered at these schools and at eight other evening schools. Included in the shop and technical courses are: Welding, auto mechanics, machine shop, cabinet making, mechanical drawing, blue print reading, electricity, radio, and television; in the homemaking courses — sewing, tailoring, millinery, interior decorating, basket weaving and chair caning, cake decorating, cooking, candy making, and party foods; avocational courses — painting and drawing, jewelry making, enameling on copper, ceramics, gardening, artificial flower making, piano playing, and public speaking. Additional information may be obtained by calling the Cleveland Board of Education, CHerry 1-3660. No Publicity Please A Hollywood producer found himself in a position whereby he had to give a relative a job in the studio. The relative arrived promptly the next morning ready for work. “What do I do first?” he wanted to know. “Well, see here,” said the producer, “this is a public relations job — just don’t make it public that we are related.” CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD, RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPER J. MERHAR Call HEnderson 1-9009 jltf 0001^1* i ■ WHEN BUYING OR SELLING A HOUSE Use our Escrow Service Protect both parties in the deal REPAIRS BODY and FENDERS Superior Body & Paint Co. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 •uuu milu KMili WIIIIU cimutm ■YXTTXXXXXXTTTTTXXXXXXXXXX Cash l Carry Save 20% DRIVE IN TO MERVA^S DFJ CLEAMG PLANT IftCi since ion St. Clair at E. 55 St. • DRIVE A LITTLE — SAVE A LOT • Complete Dry Cleaning Srev. ice • 3 HOUR SERVICE • Fur Cleaning & Garment Storage at our Plant 5372 St. Clair Ave.—HE 1-7123 GIANT ‘PINCUSHION’ — This strange sculpture was created by Professor Hana Uhlmann, of the Graphic Arts College of West Berlin, Germany, to stand in front of a new 17-story apartment building. Uhlmann didn’t give his creation a name, but local residents dubbed It ’ .. ^‘‘PlOCUShlOn' - », -rrqr„- Collinwood Branch Main Office 15619 Waterloo Rd. 6131 St. Clair Ave. Newburgh Branch 3496 East 93rd St. Member Federal Depoiit Insurance Corporation A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 East 62 SL HEnderson 1-2089 COLLiNWOOO OFFICES: 17002-10 Lakestiore Blvd KEnmore l-58f* 15301 Waterloo Koad KEnmore 1-1235 IKE IMIH AMERICAN BAM SHAREHOLDERS' MEETING Notice is hereby given that the Annual Meeting of the Shareholders of The North American Bank Company will be held, pursuant to call of its Directors, at The Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave.,, in the City of Cleveland, State of Ohio, on Wednesday, January 28, 1959 at 8:00 o’clock P.M., Eastern Standard Time for the purpose, among others, of considering and determining by vote whether an Agreement to Merge said Bank and Central National Bank of Cleveland, located in the City of Cleveland, State of Ohio, under the provisions of the laws cf the United States, shall be ratified and confirmed; and for the purpose of voting upon any other matters incidental to the proposed merger of the two Banks. A copy of the aforesaid Agreement, executed bY a majority of the Directors of each of the two Banks, providing for the merger, is on file at the Bank and may be inspected during business hours. Other matters to be acted on by the Shareholders »I the said meeting are the election of Directors and transacting such other business as may properly come before the said meeting. R. G. KOVATCH, Secretary.. s j For Your Big D ay l Dear Bride-to-be: One of the important tasks for the biggest event in your life—your wedding—is your choice of wedding invitations. Come in to see our latest samples of beautiful wedding invitations—also napkins, coasters, matchbooks—all with your and his name imprinted. You are under no obligation to buy! We will only be too happy to show you our stock. AMERICAN HOME PUBLISHING CO. Cleveland 3, Ohio brjrjn 6117 St. Clair Ave. HE 1-0628 ! I ► V * i