šl^ t^olct Gorenjski časnik od leta 1947 ^ PRV{ PRIDHODKIK TI UN I K CORINIIC LETA 1000 TOREK, 29. NOVEMBRA 200$ Leto LVin, št. 05, cena 200 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčiak Časopis izhaja ob torkih in ou pftkih nakuda: 22.000 izvot>ov wvw.go r e n ts k ig las. si obetavno zimo Na uvodnih tekmah skakalcev je Robert Kranjec osvojil prvo in tretje mesto, na prvi preizkušnji biatloncev pa je bila Tadeja Brankovič druga. vtlma Stanovnik njih domačih tekmah in tre- ....................................... ningih v Kranju, zbiati in Kranj • Letošnja ziraa je za dokazati svojo mojstrstvo pa zimske športnike in njihove \e zmc^l tudi na Finskem, navijače §e posebej po- kjer so se z zelo solidnimi membna» saj jih v februarju skoki izkazali tudi naši dru reprezentantj e. Prav tako solidno so na uvodnih tekmah bomo Slovenci in Gorenfd nove sezone startali naši bia- še posebej težko čakali, sta Üonci in biatlonke, napovedi, minuli konec ledna poskrbe- da je dobro pripravljena na la vsaj dva izmed naših šam- olimpijsko zimo, pa je na pionov. S tiri in dvajsetletni Robert čakajo nastopi na olimpijskih igrah v Italiji. Da jih progi in stieliš6i dokazala že lani naša najboljša biatlonka Kranjec je v Kuusamu na Tadeja Brankovič iz Vašce drugi tekmi ugnal vso elito pri Cerkljah, ki bo v mesecu smučarjev skakalcev na Čelu decembru upihnila Šestin- z lanskim skupnim zmago- dvajset svečk- Tadeja je v valcem svetovnega pokala švedskem Ostersundu v Jannejem Ahonenom. Da je Šprintu osvojila drugo mesto na sezono odlično priprav- in zaostala le za odlično Ijen, je dokazoval že na zad- Nemko Uschi Disl. 3 (A ä Š Trtglavan Robert Kranjec je navdušil na Finskem Merkurjevka Tad«ja Brankovič je bila druga na Švedskem. Hervis www.hervts.si Ponudim ¥0llš Od29.It Ö04.1Z2005 r tno¥inšh H9rrt9 ¥ Knnfu tn ra J0$0fftešh. f k SMMCOU I \ NAMSSrO 19.990.' 4 990- /. SAN MARCO SMK9 tr^i uli ztvjtMr^i črviji I lahka itoifto I Wm ivrjl^iiiye r^w^ I ^ansittfc obbkcwm n«nm|i ^eJi I Sih'Wü^K rwisl^acv a b'rru^an« in lioa ELAN Access >TYnOUA SL100 ynvfcarekj «11 noiutrri««! yrf/i« ćMtnm reiuer^Qvt UJI sinjt^m »u vseh sne^rifi povfsin:>h pn ste<7ii|iii mvsktm centru na Bltäu na Ljubljanski cesti 4, obveščamo, daje lekarna po kcn^ni prenovi spet odprta. Za vse nevšečnosti v času prenove se vam opravičujemo in prosimo za razumevanje! Vizitka L£IO^R^E BL£D: Delovni čas: ponedeljek - peitek: 9.00 -19.00 sobota, nedelja, praznikr 9.00 • 17.00 Tete/bn: 04/576 60 85. fax 04/576 60 84, G$M: 031/614 390 vww.lekamabied.net E-posta: fndrtd@lekarnabled.net. iekdma.btei3@sioi.aet Vabimo vad. da r^as oC»^četel KOTIČEK ZA NAROČNIKE December bo živahen Časovne prelomnice so v ljudeh vedno vzbujale adrenalin. se pred novim letom vedno vržemo v analize, v nostalgično obujanje spominov, v načrte in obljube, predvsem pa v priprave na praznovanja in obdarovanja. December je Tako čas, ko seb} in vsem, ki jih imamo radi, privoščimo več običajno. Temi obdarovanja bo veliko besed posvečenih tudi v našem časopisu in prilogah. Ta petek ne zamudite priloge Na potep - tokrat prinaša obilo zanimivega branja o spominkih in darilih, o mojstrih izdelovalcih, v njej bo zem-jevid dediščine domaČih mojstrov In obrtnikov In slastno razkritje • skrivnosti priprave dobre potice. In vabljiva praznična nagradna igra. Vse, ki bi radi darila izbrali v tujini in nakupovanje združili s prijetnim potepanjem v družbi agencije Linda in Gorenjskega glasa, pa vabimo na Andrejev sejem v italijanski Gorici • v soboto, 3. decembra 2005. z odhodi: ob 6.15 s Trate v Skofji Loki, ob 7h iz Radovljice in ob 8h izpred stavbe Gorenjski glas v Kranju. Cena izleta je 3.800 sit, za naročnike Časopisa 10 % manj. Nekaj sedežev [e Še prostih • pokličite 04/235 84 20. Nekega lepega dne v decembru gremo pa še v Čarobni Salzburg. Več o tem pa drugič ... Iskreno se veselite daril in jih privoščite tudi drugim. Petra Kejiar Sindikati resno Po ocenah organizatorjev se je sobotnega protestnega shoda udeležilo okrog 40.000 ljudi. Če bo vlada preslišala sindikate, bodo organizirali splošno stavko in referendume. lOŽE KoŠNfEK 5 D Ljubljana • Kljub slabemu vremenu je središče Ljubljane v soboto napolnilo okrog 40.000 ljudi, ki so prišli v prestolnico na največji protestni shod v samostojni Slovani j i na poziv 17 sindikalnih oi^anizadj, med njimi štirih največjih (Zveza svobodnih sindikatov, Konfcdeiacija sindikatov Pergam, Neodvisnost, Konfederacija novih sindikatov Slovenije in Konfederacija sindikatov 90), ki združujejo 40 najmočnejših panožnih sindikatov, vsi skupaj pa 95 odstotkov sindikalnega Članstva v državi. Članom sindikatov (proti protestu sta bila samo dva sindika* ta) so se pridružili rudi upo- sindikatov 50), Drago Lom- cem refonn povedali» da jim jemliivi. Če bo vlada nadalje-kojenci, Študentje in dijaki, bar (Konfederacija novih sin- ne nasprotujejo, da so za vala s tako politiko» se nam Protest je potekal mimo. Po- dikatov Slovenije). Dušan zdravo rast gospodarstva in bodo kmalu pridružili tudi licija, ki je varovala prizorišče Rebolj (Konfederacija sindi- so se pripravljeni o njih po- kmetje, je bilo slišad z govcr-in pomembnejše državne katov Pergam), Flory Bano- gajati, vendar ne v Škodo de- nice. Protestnike je nagovoril objekte v Ljubljani (državni vec (Koordinacija sindikatov lavskih, upokojenskih, Štu- tudi sekretar Evropske konfe-zbor, vlada), je imela največ javnega sektorja), Miha Ul- dentovskih pravic. Napove- deradje sindikatov Joel Deca- Čar (Študentska organizacija dana enotna davčna stopnja, illon. Dejal je, da je s sodal-Slovenije) in Dušan Semolič odprava dodatka na delovno nim partnerstvom treba reše-razmer, s kalivci javnega (Zveza svobodnih sindikatov dobo, zaostrovanje pogojev vati probleme. Če pa nI mo- dela z iirejevanjem prometa zaradi težkih vremenskih reda in miru pa nobenega. Po partizanskih Kovači za upokojevanje, privatizad- goč, je treba na ulice. Sobotni ja zdravstva in zniževanje nadomestil za bolniško odso- protest je podprlo 50 sindikatov iz tujine. Ljudska nejevolja je bila Slovenije) odločno postavili v bran "socialne države Slove- smo M, in Nabrusimo kose... nije'", ki jo bodo napovedane so se bučno pozdravljeni go- reforme, še posebej enotna tnost plačevanje študija, laž-vomiki na Kongresnem trgu davčna stopnja, imičile. Zbo- je odpuščanje delavk in de- napisana tudi na številnih Boris Mazalln (Konfederadja rovaJci so vladi in načrtoval- lavcev so za sindikate nespre- transparentih. Na primer: Vlada reformira, študente prezira. Delavd, študenti, dijaki, kdo še ostane? Janša, Mrkai«f, Damjan, Pahor, udeležba obvezna! Vlada vabi na zadnjo večerjo. EU - rudi so- dalno partnerstvo. Ne jod za njim Argentina, ker mi joče- mo zaradi njega, lanša. mi smo ti dali glas, a ti si udaril po nas. Kdo bo obdavčil tran» zidjske dečke? Sindikati so povabili vlado k pogajanjem, vendar so tud odločno povedali, da bodo Šl v primeru neuspešnih poga janj in vladne nepopustljivo sti do konca. Če bo treba Leon Gros iz Kranja: "Danes Ro^rt Potočnik iz Kranja: Vida Kopač iz Medvod: smo se združili mladi in sta- "Socialne pravice delavcev "Upam, da bodo sprejeti le ti- so ogrožene, še posebej za- ste reforme, ki nam ne bodo bodo pravice branili z referadi napovedane enotne Škodovale. Vesela sem, da se rendumi ali splošno stavko, ne bo poslušala» bodo na* davčne stopnje. Mi ne bomo nas je danes kljub slabemu kar bo za državo veliko draž- rf. To se dogaja, ker je nekaj hudo narobe. Če nas vlada slednji koraki bolj boleči." popustili." vremenu toliko zbralo." je kot sobotni protest- Vlada ni za Gorje in Poljane Zavrnjeni so bili tudi predlogi za ustanovitev novih mestnih občin. loŽE Koš N IS K mi 50 bili tudi predlogi za Je- v krajevni skupnosti Gorje dobili nobenega obvestila. Francu Amolju iz Volče, enemu od pobudnikov za novo obäno v Poljane, se zdi utemeljitev vlade absurdna, saj zgolj pomanjkanje zdravstve- Novi občini so na Gorenj- nega doma ne more biti Ljubljana • Vlada je minuli Radovljico» Skofjo skem predlagali v Gorjah in v vzrok za negativno mnenje o Poljanah. Predsednik krajev- novi občini. Če je to tako po- senice, Loko, Kamnik in Domžale, leden obravnavala in dala je zavrnila. Med 33 predl<^ ne skupnosti Gorje Peter membno, naj se Poljanci od- za nove občine je vlada v 12 Torkar je v petek povedal, da ločijo za tisto občino, kjer primerih ocenila, da so iz- je za vse. kar ve o odločitvi imajo zdravnika. Ugotavlja, za spremembo njihovih ob- polnjeni pogoji zakona o lo- vlade, zvedel iz medijev. Od da pri odločujočih zmanjka mnenje k predlogom za ustanovitev novih občin in moči j ter k predlogom za ustanovitev novih mestnih kalni samoupravi za nadalje- vlade bodo zahtevali pisno modrosti in občutka za želje vanje postopka, v katerem pa obrazložitev mnenja. Za zdaj ljudi- Z zahtevo po svoj: obči- občm. Slednje, med kateri- mnenje vlade ni obvezujoče. niso niti na občini Bled niti ni bodo čakali na bolje Čase. > ♦ GORENJSKI OAS torek, 20. novembra 2005 KTU LNO info(S>g'glfls.si 3 raje V županjo "Ne čutim ](rivde, ker sem ob krstu vnuka povabil goste na kosilo v naio šoJo. Imam čisto vest in plačane račune. Vendar bom naslednjič za dovoljenje pač vprašal županjo," je na seji občinskega sveta v Bohinju dejal ravnatelj OŠ dr. Janeza Mencingerja in svetnik Jože Cvetek. Vilma Stanovnik občinsko upravo in ker je v 5. ..........................äenu naš zavod registriran Bohinjska Bistrica • Kljub za opravljanje storitve men' temu da je imela zadnja seja ze, se ml naroČilo kosila za občinskega sveta v ßohinju moje goste ni ^elo sporno, zajeten dnevni red, so svetni- Seveda sem kuharice v šoli ki na začetku predlagali, da prej vprašal, ali bi bile • kljub spregovorijo tudi o moralni nedelji • pripravljene skuhati drži Jožeta Cvetka. Pred- kosilo," je svetnike in župa- vsem iz vrst LDS je prišla po- njo Evgenijo Kegl Korošec buda, da si je o "bohinjskem prepričeval ravnatelj in svet- škandalu" zadnjega tedna nikjože Cvetek in n^ očitke, treba naliti čistega vina naj- da je pač 750 tolarjev plačila prej med najodgovornejšimi za eno kosilo premalo, dodal: v občini. Hkrati je bila tudi "Res cene kosil niso velike, zadrega ravnatelja Osnovne toda takšne so cene za vse Šole dr, Janeza Mencingerja zunanje stranke. Veliko šola in svetnika Jožeta Cvetka z njimi res ne zasluži, nekaj tako velika, da je celo sam že- tolarjev pa vendarle In mis- lel da razloži, kako je poteka- Hm, da sem ravnal kot dober lo praznovanje ob krstu nje- ravnatelj. Sprašujem pa se, govega drugega vnuka, ki je aH je morda afera namenje- zaradi objave na komercialni na temu, da mi v letu pred televiziji in v Časopisu dvig- volitvami kdo od nasprotni* nilo precej prahu med Bo- kov zniža ugled." je tudi de- hinjd. jal Jože Cvetek, ki se mu očit- II Krst je bil v cerkvi Svete- ki o tem, da bi kot ravnatelj ga Martina, nato pa smo Šli v šolo na kosilo. To ni bHo nikakršno praznovanje aH celo njo, niso zdeH potrebni. javnega zavoda z dogodkom moral seznaniti vsaj župa- Bohinjskl svetnik in ravnatelj )ože Cvetek se je na zadnji seji občinskega sveta moral zagovarjati zaradi praznoval vnukovfisa krsta. natelj izkoristil pooblastila in Cvetek, ki mu so mu na kon- rajanje, kot so skušali pred- ")az si podobnega vseka- kot svetnik zaupanje obča- cu svetniki naložili, da do na- staviti nekateri, temveč zgolj kome bi upala narediti," je o nov. "Krivde ne Čutim, imam slednje seje v decembru oz. v kosilo, ki so ga pripravile moralni krivdi ravnatelja in Čisto vest in plačane račune, tridesetih dneh priloži pisno naše kuharice. Ker tudi sicer jetnika Cveflca dejala župa- Ravnal sem kot dober gospo- mnenje Šole o praznovanju, v šolski kuhinji pripravljamo nja Evgenija Kegl Korošec, dar. Vendar bom drugič, če ki mu morajo biti dodana kosila po naročilu za zunanje nasprotno pa Jože Cvetek ni PMU le v dvomih, raje vpra- tudi dokazila o plačanih ra stranke, med drugim tudi za sprejel oätkov, da ie kot rav- šal županjo." je poudaril čunih. Grozljive posledice žlindre Za sanacijo bi na Jesenicah potrebovali kar dve milijardi tolarjev. Urša PmRNEi se je povečal za nekajkrat in ..............................................................................posledice se kažejo kot Jesenice - Na Jesenicah, pa razpokane ceste, uničeni tudi v nekaterih drugih kra- temelji stavb, dvorišč ... Žlin- jih. 50 pred desetletji na ve- dro so uporabljali skorajda liko uporabljali železarsko povsod, tudi pri gradnji šol. žHndro kot gradbeni materi- športnih objektov, dvorišč, al. Vgrajevali so io v temelje "Po naši oceni je vgrajenih približno 120 tisoč kubičnih metrov žlindre v ceste in hiš, dvorišča, ceste ... A sčasoma se je žlindra začela kemično spreminjati in parkirišča, 20 tisoč kvadrat- danes se kažejo grozljive posledice. Na Jesenicah so ocenili, da bi za sanacijo razpok potrebovali kar dve rniH j a rdi tolarjev. Po oceni jeseniškega Žu- nih metrov v trge in dvorišča in 10 tisoč kvadratnih metrov v športne površine," je povedal župan. Poleg tega je žlindra vgrajena v 3100 kvadratnih metrov šolskih znaša okrog 10 tisoč tolarjev, in prostor ob nedavnem Za ilustracijo: za stanovanj- obisku vlade na Jesenicah. sko hišo strošek sanacije Ministra so presenetile znaša od dva do tri milijone navedene številke, vendar pa pana Borisa Breganta je v ra- objektov (doslej so sanirali tolarjev. Skupaj to za vse ob- v državi ni enotnega načina, zliČne objekte in ceste na Je- 30 odstotkov teh površin), jekte zneSe kar okrog dve kako bi problem rešiH. Eden senicah vgrajenih kar okrog hkrati pa je žlindra tudi na milijardi tolarjev. Po žu- od ministrovih sodelavcev 150 tisoč kubičnih metrov dvoriščih in v kleteh v prib- panovem prepričanju je to pa je v zvezi s tem menil, da žlindre. Žlindra, ki so jo ližno stotih zasebnih hišah. mnogi imeli za idealen grad- Na Jesenicah so izračunali. beni material, pa se je v de da stroški sanacije kvadrat- strošek, ki v občini z 2,5-mil-ijardnim letnim pro-računom meji na katastrofo. bi morda lahko celo rekH, da so ljudje za škodo krivi sami, ker so pač uporabljali setletjih začela kemično nega metra površine, v Zato je župan vse te podatke neustrezen gradbeni materi-spreminjati, njen volumen katero je vgrajena žlindra, predstavil ministru za okolje al... Logika desnega brega CvFTO ZAPLOTNiK nart pokazal referendum. ..............................................................................Predlog oz. zahtevo uteme- Otoče • V Otočah se tudi po ljuje s tem, da so krajani neveljavnem referendumu o OtoČ doslej že trikrat podprli "prestopu" iz KS Ljubno v takšno spremembo (najprej KS Podnart ne morejo spri- s 112 podpisi krajanov, nato jazniti s tem, da bi ostali v na zboru vaščanov in nazad- krajevni skupnosri Ljubno. nje še na referendumu) in "Že po naravni logiki sodi- da spremembi ne nasprotu- mo na desni breg Save," so jejo v krajevni skupnosti poudarjali na četrtkovem se- Podnart, kjer so jo podprli svet KS, zbor občanov in 97-odstotno še udeleženci refe- Občinskemu svetu predlaga- renduma. V Otočah se tudi jo, da že na prvo sejo uvrsti sprašujejo, zakaj občinski spremembo območij krajev- statut za spreminjanje ob- nih skupnosti Ljubno in močja meja krajevnih skup- Podnart in da do uveljavitve nosti predpisuje najmanj statutarnih sprememb da vaškemu odboru tudi finančna Stanku vaškega odbora, na katerem so sklenili dvoje. polovično udeležbo na referendumu, medtem ko takš- pooblastila za uresničevanje ne omejitve ni za nobeno vr- najnujnejših nalc« iz pristoj- sto državnega referenduma. Če občinski svet ne bo upošteval volje Otočanov, se bodo nosti krajevne skupnosti. Ker izid referenduma ni zavezujoč za glasovanje, občin- dogovorili za nadaljnje po- ski svet po mnenju Otoča- stopke. Najeli bodo pravnega nov lahko odloči tudi druga- strokovnjaka, kot skrajno če, kot je zgolj zaradi pre- možnost napovedujejo tudi majhne udeležbe v KS Pod- državljansko nepokorščino. Kran)SkaCora Odstopila predsednica TD Predsednica Turističnega društva Kranjska Gora Mirjam Žerjav je prejšnji teden nepreklicno odstopila. Glavni vzrok je v odločitvi občinskega sveta in tudi upravnega odbora turističnega društva, da dejavnost Informacijske pisarne in oddajanja sob, ki je doslej potekala pod okriljem turističnega društva, prevzame Lokalna turistična organizacija. S tem bo društvo, ki ima stoletno tradicijo, izgubilo svojo glavno dejavnost. "Ker se s takimi odločitvami kategorično ne strinjam, sem podala nepreklicni odstop z mesta predsednice druitva," ie pojasnila Mirjam Žerjav. U. P. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija VdQak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jo^ Koinjek, Cveto ZapkAn UREDN IJTVO NOV^NAPjl-UREDNIKI; Soitjan dogabj, Alenka 8mn, Igor KavČiČ, jože Košnjek, Urša Psemel, Stojan Sa|e, Vilma Stanovnik. Cveto Zapknnik Danica ZavH Žlebir, Suzana P. Kovačlč, Štefan Žar^; stalni sodelavci: jasna Paladin, Mar^ Smolnikar, Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Miha Nagli^ Milena Miklavčič, Simon Šubc, Dominik Frdih, Igor Žerjav O BUKOV^^ ZASNOVA I Stritar, Tridkel EHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik POTOCRAFIIA TlfM DoW, Corazd Kav«. Gorazd Šin LfKTORIOV Marjeta Voz VODj A OC LASN EGA "n^ENJA Msteja Ivti^i VODIAMARKEHNCA Petra Keižar COREiNJSKI CUAS je regiiirirana blagovna in störakta
  • projekt pa bo vreden 280 milijonov tolarjev. Glede na to, da bo prvi objekt v coni, stavba podjetja Starman, naseljen že v kratkem, bo občina objavila natečaj za poimenovanje samega naselja in cest ter ulic v njem. Bled Za plinovod (pre)malo zanimanja Izgradnja plinovodnega omrežja v občini Bled ne poteka po pričakovanjih, saj se podjetje Adria plin pri gradnji srečuje s kar nekaj težavami: od pridobitve potrebnih gradbenih dovoljenj, do pridobivanja ostalih soglasij. Prav tako ugotavljajo. da se predvsem večji odjemalci le s težavo odločajo za priključitev na plinovod, marsikje (tudi v nekaterih hotelih) pa niso izpolnjeni tehnični pogoji za to. Kot je na zadnji seji občinskega sveta opozoril svetnik Leopold Zonik, pa naj bi imela pri odločitvi za priključitev na plinovod večjo vlogo tudi želja po bolj zdravem bivalnem okolju. V. S. Peter Jovanovič častni občan v gorenjevaško-poljanski občini so letos tretjič praznovali občinski praznik. Matija Rant nekaterih razpisih, kar nain j e ..............................................................................prineslo 350 milijonov tolarjev Gorenja vas • "Izkupiček mi- dodatnega denarja," je pouda- nulega leta ni majhen, kljub ril Jože Bogataj. Tako so letos temu pa kot vedno ni pokril zamenjali dotrajan vodovod in vseh Želja in potreb," je na gradili kai^aiizadjo v dolžini slavnostni prireditvi ob občin- 4,5 kilometra v Gorenji vasi, skem prazniku, ki so ga letos sanirali brežino Sore in nada- praznovali tretjič, poudari) žu- Ijevali 2 obnovo občinskega pan Jože Bc^taj. Slovesnost doma. V Poljanah so končali z so pripravili v avli gorenjeva- obnovo šolskih prostorov za ške Šole. V prc^ramu so med potrebe devetietke in pod stie- drugim nastopili člani turistič' ho spravili tamkajšnje mrliSke nega krožka osnovne Šole So- vežice. Na Sovodnju so sanira- vodenj, ki sos svojo igro Mica li veČ plazov in zgradili otroSko na konfinu iskreno nasmejali igriSČe ob šoli. Manjše nalož- občinstvo. be so izpeljali tudi po drugih • Letošnji občinski nagrajenci Kljub temu da država obči- krajevnih skupnostih. Pri na nam nalaga vedno nove obveznosti, kar je po županovi oceni občine stalo do trideset \\ naziv časlni občan je letos rizma. Priznanji občini sta pripadel kiparju in likovnemu prejeli Anica Berčič za delo na ski vrh, ki je doslej v obnovo samouku Pelm Jovanoviču za kulturnem področju in Hani ložbah so jim v veliko pomoč tudi sredstva Rudnika Žirov- odstotkov njihovih investicij- cest vložil že preko dvesto mi- njegovo dolgoletno likovno Cankar • Simondč za delo na skih financ, jim je tudi letos lijonov tolarjev. ustvarianje. Plaketo občine so področju fotografije. Posebno uspelo izpeljati nekaj večjih Na slovesnosti so podelili podelili družini Dolenc s Tu- pohvalo župana pa je prejel naložb. "Tudi letos smo na- tudi priznanja letošnjim ob- ristične kmedje Tavčar za Peter Oblak za tekmovalne mreč liSpeJno kandidirali na činskim nagrajencem. Laska- uspešno delo na področju tu- uspehe v gorskih tekih. Robi hvaležen dvigalo Pri Dežmanovih je bil v petek srečen dan. Odprli so dvigalo za 38-letnega invalida, ki ne more hoditi Domačim bo lažje. Stoian Saje poldan opisal gradnjo, ki je stekla spomladi. Dvigalo so mon- Brezje pri Tržiču • Lani je tirali oktobra, novembra pa letni Robi Dežman v pismu končali dela. Stroške ocenjuje- seznanil j a vnost, da je kot inva- jo na 3,5 do 4 milijone tolarjev, lid priklenjen na posteljo ozi- Okrc^ 160 občanov je abralo roma voziček. Odvisen je od 1,48 milijona tolarjev, trije oskrbedomačih.kipagatežko glavni donatorji 143 milijona, nosijo po stopnicah iz hiše. društva, klubi in skupine zapo- Radi bi zgradili dvigalo, kar pa slenih pa 406 tisoč tolarjev, ru poceni Zato je zaprosil do- Humanitarna akcija še traja, brotnike za pomoč pri uresni- denar pa je moč nakazati na ra- ätvi te želj e. čim pri Gorenjski banki št. Zamisel o postavitvi dvigala 076414396029245. Tržižki ob hi^ s številko 14 je dal Janez župan Pavd Rupai je pred od-Langus iz Peračice. Direktor prtjem dvigala obljubil, da bo podjela Elektro üftMaikoZa- ob nakazilu 500 tisočakov ob- Na dvorršču Dežmanovih so prerezali trak na poti k dvigalu plolnik jo je bil pripravljen Čina pokrila tudi manjkajoči za Robija, uresničiti Poleg njega so sesta- del denarja. Ob njem sta trak vili gradbeni odbor predsednik prerezala Jože Smerkolj in Štefe, ki je zanj zložila pesem, jim bo prišlo najbolj prav v to- KS Bretje pri Tržiču Jože Ivan Kokalj. blagoslov pa je V domu krajanov so med po- plih dneh, ko gre Robi rad na Smskolj, predsednik gasilcev opravil župnik Jože Gre§<»i6 gostitvijo zaigrali dani Vaške vrt. Zanj lepo skrbi tudi njen Brane Ovsenek. direktor trgo- Na dvorišču pri Dežmano- godbe, zvečer pa je bil tam Še partner Tanko Praprotnik. V vine PJK AS Ivan Kokalj in Ja- vih so Robija razveseli godbe- humanitanu koncert z našlo- hiši je še mlajši sin Janez z nez M^lič iz Jelendola kot niki ansambla Zarja, plesalca v vom Veseb jesen. Kot je pove- ženo Mileno in tremi otroki, predstavnik investitorja, Sled- nc^ah Nevenka in Frand Kav- «^ala Stanka Dežman, so vsem bči Marjana pa je poročena v nji je na svečanosti v petek po- fič ter še posebej jDevka Vesna hvaležni za pomoč. Dvigalo Jelendolu. Mestna občina Kranj praznuje SirzAKA P. Kovačič otvoritev razstave akademske- nji kjijižnid Kranj dan brez- generalka predstave Gospod ga slikarja in Prešernovega plačne Članarine. Kranj • Na rojstni dan največ- nagrajenca Bogdana BorSča. jega slovensk^a pesnika dr. Ob 18.30 bo v Prešernovem V soboto bodo v Galeriji Prešernove hiše med 10. in Chance avtorja Jerzyja Kosin-skega, Zvrstilo se bo tudi nekaj športnih dogodkov in pa Franceta Prešerna, 3. decern- gledališču slavnostna akade- 18. uro predvajali dokumen- 18. StražL^ki kulturni teden, ki bra, je praznik mestne občine mija s predstavitvijo občin- tame športne filme režiserja ga bodo odprli v petek ob Kranj, zato bodo konec tedna skih nagrajencev za leto 2005 Boža Grlja, istega dne ob 19. uii z razstavo akademskega potekale številne prireditve. V in podelitvijo obÜnskih na- bo v Prešernovem gleda- slikarja Zmaga Puharja, v so- petd< ob uri bodo v mestni grad. Ob 19. uri bo nastop lišču koncert komornega or- botoobij.uripanadaJjevalis hiši predstavili Kranjski zbor- učertcev v prostorih Glasbene kestra Camium z mladimi celovečernim nastopom fol- nik2005, ob 17.30 pa bo v Ga- šole Kranj. Prav tako v petek solisti. Vnedeljoob 19.30 bo v klome skupine Sava Kranj z leriji PreŠemovih nagrajencev bo med 8.30 in 19.30 v Osred- Prešernovem gledališču javna gosti. CORENISKI GIAS torek, 29. novembra 2005 ŽIROVNICA PRAZNUJE 5 Delo Župan občine Žirovnica Franc Pfajfar je zadovoljen, da so pripravljeni na nujne naložbe. Kot je oceni v pogovoru pred praznikom, bodo izboljšale življenje v prihodnosti. Stoj an Sate Mala obdna pod Stolom je zibelka petih skvruh Slovencev, od katerih je najbolj znan pesnik di, France Prešeren. V spomin na njegov rojstni dan, 3. december, slavijo prebivalci obäne Žirov» Ilica občinski praznik. Pred letošnjim slavjem je župan Franc Pfajfar spregovoril o delu v letu 2005 in naätih. Leto 200; se izteka. Kako ste zadovoljni z doseženimi "Z opravljenim delom sem zadovoljen, Čeprav bi lahko bilo še boljše. Res pa je, da ni mogoče vsako leto do roka, Če bo svoj delež pri- občinske uprave, ob tem pa uspel, vendar sodelovanje nečesa odpirati. Letos smo se spevala tudi država. Sedaj bolj spoznavali tudi skupne obeh ustanov lahko obogati ri ^ u V-^L-A 1 I roe n I 1/Str^l Vi " eA^^lrlS^ -I^^r^«I krs D^i^r* dogovarjali, kako uresničiti gradimo kanaJe v Doslovčah, probleme dlje v prihodnosti. Občinska nato bodo na vrsti Rodine in sedanjo ponudbo. Poleg lite- ratov, med katere sodita Cop uprava se je veliko ukvarjala povezovalni kanali." s pripravo dokumentacije. Ste zadovoljni» da boste na* in lalen, nam je v ponos tudi gradili z občinskimi prizna- učitelj čebelarstva Anton lan« Naslednje desetletje imamo Kaj menite o sodelovanju z nji posameznike in društva, §a. Nj^ovo tradicijo ohranja pomembne prc^rame na po- občinskim svetom, kjer so ki po delu izstopajo med Čebelarska zveza Zgornje dročju komunalne infra- pogledi različni.^ 4200 prebivalci? Gorenjske. Turizem skuša- struicture, zlasti pri urejanju "Ne morem trditi, da smo "Veliko ljudi je res priprav- mo povezovati s kulturo in cestnega omrežja in čiščenju vedno na isti liniji, kar pa ni Ijenih za prostovoljno delo odpadnih voda. Med pripra- slabo. V času, ko se bližajo Med društvi je vsako zase pri vo dokumentacije je treba volitve, je pričakovati nekaj zadevno na svojem področju uskladiti strokovne rešitve, političnega naboja. Vedjw pa Edina kritika na račun tega urediti lastniške odnose na opozarjam, da to ne sme pov- preslaba povezanost. Zago naravnimi danostmi. Bližnje gore privi a či jo pJ anince. Sami razmišljamo o ureditvi rekreacijsko športnega centra v dolini Završnice. Tam je terenu in še marsikaj. Šest- zročiti zastoja v razvoju. Za varjam idejo, da bi se tudi akumulacijsko jezero, ki slu- anska uprava ob neprofesi- oba mandata lahko rečem, da športna druStva združila v ži elektrarni Moste. Kar 95 let onalnem županu ne more sem bQ zadovoljen z delom neko zvezo, tako kot je to v je dajalo vode na agregate vedno opravili vsega, zato občinskega sveta. Prevladala kulturi. Dodeljevanje denarja elektrarne Završnica, ki je le- prosimo za pomoč tudi zu- je zdrava pamet v pomemb- je lažje in bolj pregledno. Če tos prenehala obratovati. Ne- nanje sodelavce. Včasih si nih odločitvah, vedno pa ne prihaja več društev na občino kdanja elektrarna bo v pri- raje vzamemo več Časa in morejo biti vsi za nek pred- s prošnjami za sredstva, se je hodnje tehnični spomenik delo opravimo sami. Prepri- log. Včasih bi vseeno pričako- v^sih težko odločiti, koliko poleg predilnice v Mostah in čan sem, da se bo naše letoš- val, da bi kaj naredili drugače, komu dati. Večina zagovarja še kakšn^a takega objekta. n j e delo obres t ovalo v nasled- Glavni namen bi moral biti, rešitev, daj vsakemu malo, pa Prepričan sem, da velika njih letih." Kje ste imeli največ težav? da rešimo neko zadevo. Ni bodo vsi zadovoljni. Vpraša- veČina prebivalcev zaupa v praVf da ob dvomih postavijo nje pa je, ali je mogoče z prihodnost naše občine. S nekc^ na zatožno klop, na- maJo denarja kaj narediti. strpnim dogovarjanjem in "Za državno cesto Moste - mesto da bi sodelovali pri re- Obäna Žirovnica podel ju je pripravljenostjo za sodelova Begunje so se pojavile zahte- ševanju zadev. Zato veČ raz- tri prizrianja: naziv Častnega ve, ki so postavile načrte na prav koristi vsem." glavo. Zadeva čaka. dokler ni nje jo zmoremo Še bolje razviti in 10 postaviti na viŠ|o ra- občana, plaketo občine in nagrado občine. Naziv Častni ven. Takrat bomo lahko $po- so^asja ministrstev in vlade. Ali se vam zdi, da bi morali občan si zasluži Človek, ki je nosom povabili vsakogar k Izgleda, da bomo pridobili imeti tesnejši stik tudi z va- naredil kaj pomembnega v nam in konkurirali tudi bolj dokumentacijo prihodnje Ikimi odbori? kraju, ali pa predstavil občino znanim turističnim krajem." leto in leta 2007 začeli z de!i. Pri nas nimamo krajev- navzven, Plakete podeljuje- Nagrajenci občine za leto 2005 Stotan Sate vršnica in mentor rekreacije za mlade. V letih 1980 - Naziv častni občan Občine 1982 je urejal glasilo Novice Žirovnica bo dobil Janko izpod Stola, ki je bilo name- Pšenica z Rodin, ki je po rodu Jeseničan. Poklicno življenje je posvetil elektriki: njeno prebivalcem v KS Žirovnica . Plaketo Občine Žirovnica bil je tudi vodja HE Moste in si je prislužilo tudi Prosto-Savskih elektrarn. Sodeloval voljno gasilsko društvo Zaje pri ustanovitvi in delu več breznica, ki deluje uo let. društev: TVD Partizan, KUD Njegovi dani so se v vseh ob-France Prešeren, Avto-moto dobjih zavedali svojega po- društva. Turističnega dru- slanstva in pomag^i sočlo- štva in DruStva upokojencev veku v nesreči. Pri gašenju Žirovnica. Pni je imel izpit požarov in odpravljanju poza predvajanje filmov. Delo- sledic neurij so prostovoljno val je kot član občinskega in opravili številne delovne uie, okrajnega odbora 2a Žiiovni- Brez njih pa ne minejo niti co. vodil pa je tudi Krajevno razne prireditve v kraju. skupnost Žirovnica. V odborih je pomagal pri gradnji Nagrado Občine Žirovnica bo dobila Čebelarska zveza številnih objektov škupnega Zgornje Gorenjske, Id od pomena. Čeprav je že dopol- leta 2002 deluje v Žirovnid. Organizacijo s 15 društvi in več kot 1000 čJani vodi BoŠt- nil 97 let, ga še vedno zanima razvoj občine. Plaketo Občine Žirovnica jan Noč, ki je pobudnik Steza uspehe pri organizaciji in vilnih projektov. Predlani je razvoju športa bo prejel Ciril zveza obnovila ob pomoči Dolar z Brega. Od leta 1973 občine Janšev Čebelnjak na je bil Član upravnega odbora TVD Partizan Žirovnica. V Breznid. Na javnem razpisu ČZS so jo izbrali za regijski njem je opravljal dolžnosti izobraževalni center, lani pa podpredsednika in predsed- je pridobila evropska sred- nika ter vodil odbojkarsko stva za obnovo Plemenilne sekajo. Bil je tudi soustano- postaje Zelenica, Zveza izda- vitelj Kolesarsktea kluba Za- ja svoj časopis in brošure. Praznične prireditve V četrtek, 1. decembra 2005, ob i8. url bodo v fotogalerljl Jaka Čopa v Zdravstveni postaji Žirovnica odprli dokumentarno razstavo 40 let plemenilne postaje Antona Janše Zele* nlca. Na prireditvi, ki jo pripravlja Zavod za turizem )n kulturo Žirovnics, bo sodelovala v kulturnem programu Glas* bena šola jesenke. V soboto. 3, decerpbra, ob 14.50 bo v Prešernovi hiši v Vrbi predstavitev kratkega dokumentarnega f^lma Dr. France Prešeren; sodelujeta dramska Igralca Pavle Ravnohrib in Gaber Terseglav. V soboto, 3. decembra, ob 19. uri bo v dvorani na Breznid slovesnost ob prazniku Občine Žirovnica. Podelili bodo priznanja za leto 2003» kulturni program pa bo pripravil godalni ansambel Ali Capone Štrajh Trio. V nedeljo, 4. decembra, ob 19. uri bo v Jalnovi hiŠI na Rodi- nah snemanje skeča Lovska ^odba. Nastopili bodo Igralci KD dr. France Prešeren Žirovnica Breznica. S. S. Težave pri kanalizadji so bolj nih skupnosti, zato smo se mo za življenjsko delo na po- lokalnega značaja. Nekdanja odJoČdi za organiziranje va- sameznem področju, nagra- jeseniška občina je gradila ških odborov. Mislim, da so de pa za enkratne dosežke." ponikalnice. Povsod niso de- doslej odigrali svojo vlogo. lale: probleme smo začeli re- Od njih pričakujemo infor- Se vam zdi dobro, da je ob ševati na vzhodnem delu ob- madje, česa si v naseljih teli- Prešernovi rojstni hiši še bolj Čine v naselju Smokuč. NaČr- jo, kaj moti prebivalce in po- privlačna za obisk obnovlje- tovali smo lastno čistilno na- dobno. Res pa je, da vsem že- na cerkev sv, Majka^ pravo ria Bregu za vso obči- Ijam ni mnč mtrfčA. Ob 500- no, a se je zataknilo pri prid> bivanju zemljišča. Ker ob za- milijonskem proračunu gre Go odstotkov za tekoče ob- "Vrba je dobila drugačno podobo z ureditvijo parkirišča in Prešernove hiše. K stoju postopka denacionali- veznosti. Drug del denarja temu je pripomogla obnova zadje ne vidimo rešitve, smo večinoma porabimo za veli- sakralnega spomenika, ki je v se odločili za drugo varianto, ke naložbe, zato ga za majh- lasti cerkve. Hvaležni smo fa- kd je najbližja prvi od petih va- ne zmanjkuje. Razumljivo ranom in drugim, ki so pri- riant. Z Občino Radovljica je. da vsak vaški odbor vidi le spevali za obnovo. Občina bo smo se dogovorili, da spelje- svoje potrebe, ki se mu zdijo za to namenila nekaj denarja mo odplake z dela naše obči« najbolj pomembne. Sodelo- iz proračuna za leto 2006. Iz ne v njihovo čistilno napravo, vanje z vaškimi odbori želi- nažih krajev je kar pet slavnih Mislim, da je bila ta odločitev mo izboljšati, da bi imela mož, ki jih pozna vsa Slove- na julijski izredni seji pravil- uprava več pregleda nad sta- nija. Država je lani dodelila na.Čepravsosepoznejepoja- njem v občini. Več uspeha upravljanje Prešernove in vili nekateri, ki o tem dvomi- lahko pričakujemo. Če bodo Finžgaijeve hiše Gorenjske- jo in posku-šajo ustaviti aktiv- vaški odbori delovali povsod mu muzeju. Nai zavod za tu- nosti. Načrt bomo uresničili in se bolj vključevali v delo rizem in kulturo pri tem ni 6 ••••• M «f vil ma,stan ovnik® g-glcts, si GORENfSKl GlAS torek, 29. novembra 2005 ^ CORENISKI SEMAFOR ODBOJKA Rezultati gorenjskih li^Šev 1. DOL za moške: Caldt Kamnik : Krka 3:2 (-21, -20, 22, 8). Po nepopolnih 11. krogih je v vodstvu Prevent gradnje ICM (28 točk) pred Pomurjem (21) in Salonitom (dve tekmi manj) (20). Calcit Kamnik je s tekmo manj na Četrtem mestu (14), 1. DOL za ženske: ŽOK Šentvid : Štof Jesenice 3:1 {-26,19» 21). Po 10. krogu je v vodstvu brez izgubljenega niza Nova KBM Branik (27), pred CPK Hitachi (16). Jeseničan-ke ostajajo na 7. mestu še brez osvojenih točk, za predzadnjim Sieving VItalom pa zaostajajo že 8 točk. Igralke Štof Jesenic se bodo ie danes ob 20. uri v OŠ T. Čufar na Jesenicah v tekmi n. kroga 1. DÖL pomeril 2 Luko Koper. 2. DOL moški: Termo Lubnik : Svit 3:0 (17, 24, 21), SIP Šempeter: Astec Triglav 0:3 (-22, -17. -19), Telemach Žirovnica : Hoče 3:0 (20,17» 21). Na vrhu sta še vedno Logatec In Astec Triglav (21 točk), točko manj pa ima na tretjem mestu Termo Lubnik. Telemach Žirovnica ostaja na 9. mestu {3). 2. DOL ženske: ŽOK Partizan šk.Loka : Savinjska Šempeter 2:3 (17, 19, -23, '1$, -n), Broline Kamnik : Formis Bell 2:3 (-19, '19,14, 14, -5). V vodstvu je ŽOK Ptuj (22) pred Cometom in Prevaljami (20). Broline Kamnik ostaja na 5. mestu (15), ŽOK Partizan pa na šestem (11) }. DOL moški: UKO Kropa : Pn/ačina 3:2 (17, 25, -to, -20, 14). V vostvu je VC Portorož (18) pred TOM Mokronogom (is). Calcit Kamnik II tretji (9), UKO Kfopa pa je na 5. mestu {4) 3. DOL ženske: Bohinj: Štof Bled 0:3 (-10, -io, -17), Pize- ria Morena : Solkan 3:1 (15, -23, 23, 20), Sloving Vital 11 : Triglav Kranj 3:0 (lo, 15,16). Po 8. krogih je v vodstvu Ma- gro-MZG Grosuplje (24) pred Piranom in Štof Bledom (20). Na 7. mestu je Pizzeria Morena (12), Bohinj je enajsti (2), Triglav Kranj pa dvanajsti (o). B.M. Interliga, S. krog: Autocommerce Bled - Šoštanj Topolši- ca 3:0 (15, 28,19). Ne lestvici vodi ekipa HotVolleys 5 14 točkami, Autocommerce Bled na 4. mestu ima 10 točk. V.S. ROKOMET Rezultati gorenjskih ligašev: Telekom liga - moški: Termo - Slovan 27-25; 1. B liga - moški: Cerklje - Sviš 21 - 34; B liga • ženske: Jadran Kozina - Loka 23 • 22, Vita center Naklo - Zagorje 21 • 26» Ptuj -Sava • preloženo; 2. liga • moški: Ajdovščina - Radovljica 31 • 26» Alples • Mokerc 27 • 25, Duplje • CHIO Kranj 26 • 24. M. D. KOŠARKA Liga Goodyear za moške, 9. kolo: Hemofarm - Helios 97:70 (71:52, 4S^35i 22:19). lestvici vodi ekipa Cn/ene zvezde s 16 točkami, Helios je z 11 točkami na 14. mestu. 1. SKL - moški, 7. krog: Alpos Kemoplast • Loka kava TCG 107: 94 (8^73, 59.50, 3i!24). Na lestvici vodi ekipa Ceo< plin Siovana s 14 točkami, ekipa Loka kave TCG ima 8 točk in je na 11. mestu, Helios je tekmo s Koprom preložil na 21. december in je na lestvici 2 točkami in tekmo manj na 5. mestu. 1. B SKL ti moške» S. krog: Triglav - Hopsi Polzela 84:77 (69:51, 47;32, 23:22). Na lestvici vodi Nova Gorica s 16 točkami, Triglav je s 15 točkami na 2. mestu. 1. SKL za ženske, 9. krog: Odeja • Domžale 79:38 {52:46» 40:29, 16:21). Na lestvici vodi LEK ježića, ekipa Odeje je peta, Domžale pa sedme. V. S. KECiJANJE Rezultati 9. kroga v slovenskih kegljaških ligah:i. A - ženske: Konstruktor: Triglav 2:6 (3140:3261), vodi Miroteks 18 točk, 4. Triglav ^o točk. vA • moški: Konstruktor: Iskra- emeco 6:2 (3492:3353)» vodi Konstruktor 13 točk, 3. Iskra- emeco 9.1. B * ženske: Izola : Ljubelj 3:$ (3104:3161), Lju- beljčanke so pete, 9 točk. 1. 6 • moški: Gorica : Ljubelj^i 6:2 (3348:3232), Hidro : Calcit 6:2 {3322:3237), SIliko : Simon jenko 5:3 {3324:3139), vodi Sili ko, 14 točk, drugi Hidro, 12, 4. Calcit, 10, 8. Simon jenko in 9. Ljubelj, oba 6 točk. 2. liga - moški: Lokomotiva : Triglav 6:2 (3286:3226), Kočevje : Termo Polet 3:5 (3334:3346), Št. Jurij: Jesenice-^ (3246:3153), prva Izola 14, 2. Jesenice in J. Termo Polet oba 14 točk, 5. Triglav, 9 točk. 3. liga • moški: Bela krajina : Ljubelj-prelože no, Coma : Delo 7:1 (3321:3080), Železniki: Jesenice 6:2 (3272:3252), Kranjska Gora : Proteus 2:6 {3165:3242), vodijo Železniki, 14 točk, 4. Jesenice, 10 točk, 7. Ljubelj, 8, 8. Coma in 9. Kranjska Gora, oba po 6 točk. M.F. Deskarji pripravljeni na Torino Najverjetneje bomo v Torinu na Startu moških alpinskih deskarskih tekem videli Dejana Koširja, Roka Flandra in Izidorja Šušteršiča. Matevž Petek bo moral za nastop v snežnem kanalu še potrditi normo. Alenka Brun Kranj • Lanska sezona je slovenskemu deskanju na snegu prinesla Številne dobre uvrstitve. Pred olimpijskim letom pa so ambicije tekmovalcev velike. Po De-janu Koširju, ki je vrsto let osvajal m^sta na stopničkah v aipinskih disciplinah (paralelni slalom in veleslalom), se lani med najboljše prostoslogaše prebil Celjan Matevž Petek v disciplini Big Air. Žal Big air ni olimpijska disciplina, se pa bo poizkusil na olimpjjske igre kvalificirati v zahtevni disciplini, snežnem kanalu. Kot vsi slovenski kandidati bo za pot v Torino potreboval vsaj eno uvrstitev med najboljših šestnajst ali dve med najboljših trideset. De- jan Košir se je moral že na Pred slovenskimi deskarji je olimpijsko leto in ambicije tekmovalcev so velike, /roee:t,ns oou začetku sezone soočiti s poškodbo, zaradi katere je in Rok Flander. ki sta tako jerskih smučiščih sprem- na popestritev deskarske izpustil drugo letošnjo tek- že potrdila olimpijski nor- Ijate serije tekmovanj za sezone pa bodo prav goto- mo v Soeldnu. Tam pa sta mi. se odlično odrezala Izidor Letos tekme svetovnega državni pokal, Snowboard Tour Slovenia 2006. Tek- vo tekmovanja Freestyle desantov, ko bodo na mest- ŠuteršiČ, ki je s štirinajstim pokala v deskanju na snegu movanja bodo potekala nih ulicah predstavljali mestom dosegel svojo da- v Mariboru sicer ne bo, v disciplini 'fun cross', kar deskanje In novodobno leč najboljšo uvrstitev na lahko pa od januarja do je mešanica veleslaloma smučanje širši slovenski tekmah svetovnega pokala, marca na gorenjskih Ln šta- in snežnega krosa. Dodat- javnosti. ŠPORTNO PLEZANJE HOKEJ Kam m k Kamničani z novo plezalno steno Člani Alpinističnega odseka Kamnik $0 pred dnevi odprli svojo novo plezalno steno^ eno najsodobnejših pri nas. Po potrditvi pobude \z leta 2001. ki sta jo podala Člana Marko Prezelj in Klemen Mali, In napornem iskanju lokacije, so plezalci od Občine Kamnikv brezplačen najem dobili del podstrešja'^ Domu kulture Kamnik in leta 2004 tako začeli z gradbenimi deli. "Kamniški alpinisti smo svojo močno željo po steni dokazali z veliko pripravljenostjo do dela, saj smo opravili vsaj 4000 brezplačnih ur," je povedal člar AO Kamnik in predsednik PO Kamnik Ivan Resnik, kt je v družbi župana Toneta Smolnikarja, predsednika PZS mag. Francija Ekarja In Številnih alpinistov steno, vredno kar 22 milijonov tolarjev, tudi uradno odprl. Vrsto Jet zapuščeno podstrešje je zdaj spremenjeno v pisane previsne stene stoterih oprimkov, ki bodo služile treningu izkušenih plezalcev in vzgoji podmladka, j. P. Kamniško Sten'co, kot so jo poimenovali» so med prvimi preizkusile članice slovenske reprezerttance v športnem plezanju • Maja Vidmar, Natalija Gros in Lučka Franko. Jesenice Danes jeseniški mestni derbi Hokejisti v mednarodni ligi so konec tedna odigrali tri tek-me. Ekipa Acroni Jesenic je v petek gostovala pri DAC telu in zmagala 3:5 (on, 2:1, 1:3). VTZ Slavija je doma s 4:3 ugnala Albo Volan, ZM Olimpija pa je bila z 10:0 boljša od MedveŠČaka. Na lestvici vodi ekipa Acroni Jesenic z 41 točkami. Jeseničani so v današnjem i8. krogu mednarodne lige prosti, bodo pa zato zvečer ob 18. uri v domači dvorani v Podmežakli prekrižali palice z mestnimi tekmeci \z ekipe HIT Casinoja Kranjska Gora. Hitovci so v četrtek zvečer v državnem prvenstvu kar z 9:2 (1:1, 5:1, 3:0) ugnali ekipo Zagreba, tekma med ekipama Triglava in Alfo pa $e je cončala v korist Ljubljančanov 3:4 (0:1, 2:1,1:2). V državnem prvenstvu se bosta ekipi HIT-a in Triglava pomerili ta četrtek, i. decembra, ko bo tekma na Jesenicah, V. S. ŠAH UU8L|ANA Dobri rezultati mladih Gorenjcev ŠK Komenda je na OŠ Mirana SuŠtarŠiČa v Ljubljani organiziral drugi turnir ciklusa mladih za leto 2005/2006. Tekmovanja se je udeležilo 9S igralcev, starih do let. Skupni zmagovalec je postal Samo Rožič iz Iga, drugi Je bil jaka Debeljak iz Domžal, na tretje mesto se je uvrstil Filip Kozarski iz Komende, Četrti pa je bii mladi Domen Hiti, prav tako iz Iga. Vsi našteti so zbrali Šest točk, najboljši dodatni kriterij pa je imel Samo. Za samo pol koraka je zaostal io-letni ŠkofjeloČan Cal Drnovšek (ŠSTomo Zupan Kranj)^ ki je tako zasedel odlično peto mesto in izgubil partijo le z zmagovalcem turnirja. Od gorenjskih predstavnikov sta uspešno na: stopala še i4*letna ^kofjeločanka jerneja Debeljak (Š5 Tomo Zupan Krarrj) in Še ne io»letni Davor Tratnik iz Škofje Loke (ŠS Tomo Zupan Kranj), oba sta tmela pet točk. Jerneja je osvojila 15., Davor pa 20. mesto. O. O. H CORENISKI CUS torek. 29. novembra 2005 •• •• •• •• •• ••« ••••m •• viima. sta »10 vnik @ g-glfls. 7 snegom vodo v kranjskem olimpijskem bazenu je konec tedna uspel 22. Špelin memorial, mednarodno plavalno tekmovanje za mlajše plavalce iz sedmih držav. Dakica Zavrl Žlibir Kranj • Kranjski plavalni klub Triglav prvenstvo prireja v spomin na prezgodaj unirlo plavalko Špelo Rebolj, ki je leta 1981 tragiko umrla v letalski nesreči na Korziki. Za sobotno tekmo je bilo prifav-Ijenih 466 plavalk in plavalcev iz sedmih drtav: Bosne in Hercegovine, Češke, Hrvaške. Madžarske, Moldavije, Srbije in Čme gore in Slovenije. Slednjo je zastopalo 16 klubov> od gorenjskih Cerkno, Kamnik, kranjska Triglav in Zvezda ter Žito Gorenjka Radovljica. Tekmovanje je sicer teklo kot namazano, nekoliko pa jaka Rebolj» brat pokojne Spele, Brigita Eling m Darjan mu je ponagajala "višja PetriČ iz PK Triglav Kranj so absolutnim zmagovalcem v sila", je povedal direktor kluba Viki Cilenšek. Močno disciplini Soo metrov prosto podelili pokale. Zmagovalca državnih rekordov ni videli smo le dva rekorda mitinga, ki sta ju osvojili ojvodinska plavalka Tatjana Vujanovič in Madžarka Agnes Kanda, prva na 100 metrov delfin in druga na 100 metrov prsno, Dve slovenski plavalki pa sta dosegli normo za nastop na decembrskem evropskem prvenstvu v kratkih bazenih, in sicer Radovljičanka Teja Zupan in plavalka Fužinar- ja z Raven Ajda Pesnik, obe v memorialni disciplini 800 metrov prosto, v absolutni konkurenci druga in tretja. Mladi gorenjski plavalci so odnesli več odličij, po seštevku dveh rezultatov pa so se med najboljše v svojih kategorijah uvrstili sta Madžarka Fanni Szeder in Uroijedlovčnik IZ Ljubljane» Taka ThaOer, Urška Cvek, sneženje je na poti ustavilo na ostalih stopničkah pa tudi trije Gorenjci: domačina avtobus mariborskih plaval- Miha Kern In Matic Ovniček ter Teja Zupan iz Radovljice. cev, ostali so prišli z zamudo in tekmovanje se je zače- Ur$a Mohori(^, Nika Karlina Petrič, lan Karel Petrič, Iure Vidmar, Urša Bežan, Tadeja Smolej in Neža Mar- I0 nekoliko kasneje. Kot za- cev s spremljevalci, ki so z tem nekaj ur na tekmova- čun (vsi Triglav Kranj) ter Tina Dak nimivost omenimo ekipo dvema enoprostorcema po-osmih moldavskih plaval- tovaii dva dni, da so bili po- nju. Letos tekmovanje ni zabeležijo velikih dosežkov. Robi Žbogar in Robi Vovk (Žito Corenjka Radovljica). CORENjSKI SEMAR3R PLAVANJE 22. tekmovanje Špelin memorial (najboljši dosežki gorenjskih plavalcev): 50 m delfin: 2. Sara Traven, Triglav, v kategoriji Ž4; 2. jaka Thaler, Triglav, Mi; 100 m delfin: i. Robi Žbogar, Žito Corenjka, Mz; 3. Robi Vovk, Žito Corenjka. M2; 3. Tadeja Smolej, Triglav, Ž3; 50 m hrbtno: 3. Vid Veličkovič, Zvezda Kranj, M4; 2. Neža Marčun, Tri-glav» Ž4: 100 m hrbtno: 2. Robi Žbogar, Žito Corenjka. viz; 1. Ur5a Mohorič. Triglav, Ži; 2. Nina Cesar, Žilo Corenjka, Ži; 1. Uria Bežan, Triglav, Ž3; 200 m mešano: 1. Urška Cvek, Triglav, Ži; 2. NIka Karlina PetrIČ, Triglav, Ž2; 2, UrSa Bežan, Triglav, Ž3; 3. Tadeja Smolej, Triglav, Ž3; 800 m prosto: 2. Miha Kern, Triglav, Mi; 3. Matic Ovniček, Tngiav, Mi; 3. Juš Veličkovič, Zvezda, M2; 2. Jan Karel Petrič, Triglav, M3; 3. Jure Vidmar, Trigfav, M3; 3, Teja Zupan, Žito Corenjka, Ž); 2. Nika Karlina Petrič, Triglav, Ž2; 2. UrSa Belan, Triglav, Ž3; 3, Tadeja Smolej, Triglav, Ž3; 200 m mešano: 1, Jaka Thaler, Triglav, Mi; 3. Žiga Vovk, Žito Corenjka, M); 2. Robi Žbogar, Žito Corenjka, M2; 1. Jan Karel Petrič, Triglav, M3; 2. Jure Vidmar, Triglav. M3; 50 m prsno: i. Neža Marčun, Triglav, Ž4; 100 m prsno: 1. Jaka Thaler, Triglav, Mi; 3. Matic Ovniček, Triglav, Mi: 1. Robi Vovk, Žito Corenjka, M2; 1.Timotej Pire Podobnik, Kamnik. M3; 2. Jure Vidmar, Triglav, M3; 3. Teja Koželj, Kamnik, Ži; 50 m prosto: 2. Vid Veličkovič, Zvezda, M4:ioo m prosto: 1. Robi Žbogar, Žito Corenjka, M2; 1. jan Karel Petrič, Triglav, M3; 1. Urška Cvek, Triglav, Ži; 2. Urša Mohorič, Triglav Ži. D. Ž. 13. rating turnir tO Stari Mayr Kranj Končno stanje: 1. Toni Kos MM (ŠK Triglav Krško) 12,5, 2. Dušan Zorko M K (Ss Tomo Zupan Krar>j) 10,5, 3. Žiga Žvan MK (ŠS Tomo Zupan Kranj) 10,5, 4, Aleš Drinovec MK (ŠSTomo Zupan Kranj) 9,5, 5. Matej Keršič MK (Sk Stari Mayr Kranj) 8,5, ... 12. Alfonz Medved I (ŠK Stari Mayr Kranj) 7 - najboljši senior. O. O. VATERPOLO Kran) Zaradi snega le ena tekma Deveti ali zadnji krog v prvem delu državnega vater* polskega prvenstva je postregel le z enim rezultatom. kajti vsa srečanja, ki bi se morala odigrati v soboto, so bila zaradi slabih vremer^-skih razmer po celotni Sloveniji odpovedana. Tako je bila odigrana le tekma v Kranju med Triglavom in Branikom, ki so jo zanesljivo z 19:3 (5:2> 6:0, 3:1) dobili prvaki, j. M. AKRO. SMUČANJE Skof)a Loka Na grbinah pogreäa konkurenco Slovenska ženska A ekipa v smučanju po grbinah je sestavljena iz ene same tekmovalke, 23-letne Škofjelo-Čanke Nine Bednarik, ki priznava, da konkurenco doma zelo pogreša. O svoji trenutni pripravljenosti pa Nina pravi; "imam manjšo poškodbo gležnja, za katero upam, da bo do prve tekme svetovnega po* kala, ki se začne 13. decembra v Tignesu v Franciji, že sanirana. Letos ciljam na uvrstitve med trideseterico in morda kdaj tudi med najboljših." M. B. 1.0raSTRfLS7V0 š€nčur Šenčurski lokostrelci uspešni v Gorici Prejšnji teden so se lokostrelci na goriškem gospodarskem razstavišču pomerili na 9. mednarodnem dvoranskem tekmovanju v kombinaciji streljanja ra 25 in i8 metrov. Ta lokostrelska disciplina je zaradi potrebe po večjem prostoru v zadnjem desetletju zelo redko organizirana, zato pa je toliko bolj zanimiva. Kar 160 lokostreicev in fokostrelk iz 26 ita* lijanskih in 4 slovenskih klubov se je pomerilo v tej kombi-nacijski različici dvoranskega tekmovanja, ki traja veČ kot 3 ur. Od slovenskih predstavnikov so se najbolje izkazali Šen-čurski mladi lokostrelci, ki so osvojili sedem medalj. Med člani je v golem loku zmagal Marjan Podržaj, med kadeti v compoundu je bil najboljši Matjaž Kern, med kadeti v olimpijskem loku je slavil Luka Kern, med kadetinjami v golem loku je zmagala Manca Leben, druga pa je bila Urša Krt, med kadeti v golem loku je bil najboljši Urban jelene, med dečki v golem loku pa je slavil Domen Kavaš (vsi LK Šenčur). Od Gorenjcev je 2. mesto pri dečkih z olimpijskim lokom osvojil Peter StruŠnik Iz Škofje loke. V. S. GORSKI TEK bohinjska Bistrica Zupančič pred novimi izzivi Ma^an Zupančič je bil do sedaj javnosti znan kot gorski tekač in rekorder v zmagah na Triatlonu jeklenih. V prihajajoči zimi pa bo nastopal tudi na tekmah v turnem smučanju. "Vsi ti športi se dopolnjujejo in tako bom imel motivacijo za trening skozi celo leto. Izvedel sem celo, da naj bi bilo turno smučanje kot predstavitveni Šport že na Ol v Torinu, vendar je vse še neuradno. To bi bilo sanjsko, Če bi se uspel iz Slovenije za Ol kvalificirati prav jaz. Kondicijo imam, tako da bomo videli," ne zmanjka motiva Zupančiču, ki se mu bo v prihodnji sezoni na tekmah v gorskem teku najverjetneje pridružila tudi življenjska sopotnica Katarina Stare, nekdaj odlična tekačica na 800 metrov. "Po ravnini gre odlično, v klanec jo še malo zmanjka, a ji bom pomagal z nasveti, tako kot ona pomaga meni, Upam, da greva prihodnje leto skupaj na kakšno prvenstvo," je načrte razkril droben tekač. Nad potovanjem v Turčijo, kjer bo prihodnje leto SP. bi bil verjetno navdušen tudi njun enoletni sinček Mark. M. B. i « 4 Komu je rtamenjena? Poslovna kanjca MđsierCard je namenjena vsem. ki ponavadi pfačujete 2 denarjem ki ga upravljat« ali v katerem ste posleni. S kartico boste lahko; -plačevali nakupe bla^a in storitev bre« uporabe gotovine. - dvfgovdli gotovir^o doma m po svetu, r \ vno kartico Maste v J r ' poslovali izključno za poslovne namene ter tako Jodevall poslovne izdatke od osebnih, - poslovali 24 ur na dan, 365 dni v leiu. Za kaj vsa sa lahko uporablja? Poslovna kanica MasterCard in vaš podpis bosta zadostovala za nakup gorrva. poslovnih kosil, pisarr^Ske opreme ter podobnih izdelkov m stontev. Uporabljate jo lahko na več kot 40.000 prodajnih mestih v Sloveniji in preko 24 milijonih prodajnih mestih v svetu. Kaj pa poravnava obv9zn9St{? Vse nakupe s poslovno kartico MasterCard bosle preprosto poravnali enkrat na mesec, na i2brar» dan, in si s tem zagotovili do enomesečni odlog plačila, brez obresti. In kako do kartice? Oglasite se v vaii poslovalnici Nove Ljubljanske banke, kjer boste s poslovnim skrbnikom uredili vse potrebno, da bo poslovna kartica tudi v vaSem žepu. Kaj pa kraja in zloraba kartice? To vam odslej ne bo već povzročalo bojazni m strahov, sei se pred zlorabami lahko dcxjatno zavarujete. S sklenitvijo zavarovanja zlorab boste povrnitev Škode v primeru kraje ali izgube karuce lahko uveljavljali ie ?a 24 u/ pred prijavo ukraden? ali izgubljene kartice. ljubljanska banka Mi»va tjubftafuii4 b*nk0 tf.tf« l/obilMf*« PodAJžnIca Gorenjska > T 8 Simon. sub ic^g-gfas, si GORENJSKI GUS torek, 20. novembra 2005 Nagrada za urejenost "Ponosni smo na priznanje za najbolj urejeno policijsko postajo v Sloveniji," pravi komandir Policijskega oddelka Bled Damjan Veternik. VtLMA Stanovkik kem kraju urejena tudi poii- ..............................................................................djska zgradba in okolica. Bled • Prejšnji teden je Turi- Tako smo skupaj z drugimi stična zveza Slovenije v Ro- zaposlenimi naredili nekaj gaški Slatini pripravila za- prostovoljnih delovnih akcij ključno prireditev ob letošnji in očistili okoÜco, prepleskali akciji Moja dežela • urejena svetilke, zasadiU rože in okra-in čista. Na njej je priznanje sili balkone. NaŠ kol^ Voj-za najboli urejeno policijsko ko Mulec nam [e prepusdl postajo v Sloveniji dobil ko- zapuščen kozolec iz svojega mandir Polidiskega oddelka travnika» ki smo ga nato polena Bledu Damjan Veternik, pšali in postavili na travnik, ki je skupaj s sodelavd v zad- Takrat seveda Se malo nismo njem letu dodobra polepSal razmišljali o tem, da bi lahko postajo in okolico, blejske dobili za naš trud tudi prizna- policiste pa odlikuje tudi nje, vseeno pa smo ga sedaj strokovnost in odnos do zelo veseli," pravi Damjan strank, kar je še dodatno pri- Vetemik, ki s svojo enoto de-pomoglo k temu, da $0 naj- vetnajstih uniformiranih poprej prejeli priznanje za naj- licistov pokriva, delo na bolj urejeno in gostoljubno območju občin Bled in Bo-enoto na Gorenjskem, nato hinj/Tolaskavopriznanjeza pa še v Sloveniji. nas pomeni, da se bomo tudi "Ko sem po štirinajstih le- vnaprej trudili, da bomo pri tih službovanja v Skofji b3ki svojem delu prijazni, strokov- in nato dveh letih v Radovjjid ni in korektni. Polidja med prišel na Bled, sem se zave- ljudmi morda res nI najboli dal, da )e to paČ eden naših priljubliena, ini pa se vseeno najlepših turističnih krajev. trudimo, da živimo in diha- Kot komandir sem Čutil po- mo s krajem in ljudmi," tudi trebo in dolžnost, da je v ta- poudaria Damjan Vetemik. Komandir Policijskega oddelka Bled Damjan Veternik ob kozolcu, ki že na vhodu prijazno pozdravi obiskovalce. BOHINjSKA BiSTÄlCA Iztiril vagon V četrtek nekaj minut pred enajsto dopoldne Je 12 smeri Pod-brda pripeljal avtovlak in preko kretnic zapeljal z glavnega na pn/i tir. V vlakovni kompoziciji so bili štirje vagoni za prevoz avtomobilov In potniški vagon. Ob vožnji v[aka na postajo je premik kretnic opravil 40-[etni delavec, vlakovni odpravnik, k? je zamenjeval kretničarja. Zaradi predčasnega premika kret- nice je Iztiril zadnji podstavni voziček Četrtega vagona za pre* voz avtomobilov in potniški vagon. Spremljevalec v potniškem vagonu je potegnil zasilno zavoro. Zaradi vožnje iztirjenih koles je prišlo do poškodb pragov in vijakov. Avtomobili in potniki, ki -so v njih, niso bili poškodovani. Pri nesreči je nastalo za okoli milijon tolarjev škode, zakaj se je nesreča zgodila, pa bo moral pojasniti kretnlčar, za katerega $0 policisti spisali kazensko ovadbo utemeljenega suma Storitve ogrožanja posebnih vrst prometa. M. C. navezi Sneg ob koncu tedna na Gorenjskem ni povzročil večjih težav v prometu, precej defa pa so imeli gasilci. Matjaž G REGORič Kranj • Na Gorenjskem je petek in soboto neprekinjeno snežilo več kot 24 ur, nato pa je sprva debelo snežno odejo precej stanjša! nedeljski dež. Obilnejše snežne padavine so se začele v jjetek pozno popoldne» sneg je bil ležak in moker. Glede na vremensko napoved so bile zimske cestne službe cestnega podjetja Kranj in komunalnih podjetij pripravljene in so s posipanjem, nato pa Še s pluženjem začele takoj ob začetku sneženja. Tako razen na nekaterih klancih Sobotnemu sneženju cestarji tilso bili v celoti kos. ^oio cocazd *tjv e i T s J a» a i I O) L ^ b, S d Li O. 3 ^ i ^ S ^ i ^ ? ti 2 -Hilf a -n m "g M w^ s 00 g u "2 5 S- g b* f S 5 M f S ^ S. ^ . A ^■i sr s s, = i g f on Ž l/> S 3 s lA LA M U w ^ Wl L« S M 2« ^ . ^ QJ O S ? O •i' «'S Ä - S" «i & & 3- »t elf -k & i; ff Soo ooQOewMM S' £ •g I tlili^f 1,3 Silifg w o ? ro . T- T* 9' O v ^ o» A & t3 - y S S S S ^ U L« i v« o e g* C o =♦ * • r> g w aj m SSS « -M r^ o < b» s . 5 -o s S z: i -S i ^ i- -I r? I g- g 2 K. s s W1 M W M Ä. ? g.. g f • ^ 'S & I ? S s ? I ^ a I! g 3 "O s*^ br 9? 5 B o 'S" ® on S * ^ O S rf o. 5 J o ti KJ O lA S f f O ^ i"- /V iT S. ^ S" CT 3 II sr m _ »s Q. O ^ ^ n. < o M 3 ^ S- = S m A i' 3 1 A 3 S-B ? S < f O A n " 2 ¥ 5 Q 'S § ■ o o N ^ 3 3 5 II ^3 3 "O a, 2 o -It IT (t» O ^ ^ O ftr bf O £ it < 3 Ck^ iA O o 3 N ? I« ? lO Ol o "O s O ' ftj i/l C 3 ? »S <» z s w ^ 8 2.2 IS 3 3 8 D» Q. KI W M S ii 2 S ss sixtt i-1 š IS ^ S s g , S a Ct CL cn hJ 1/1 g M ft S ^ S S S- o * 9 < Ä Sirbis s o 9 fV i ; i I Si. u ft/ ^ • ^ & s •s =1 d. •g s s-g •sr 2 g- g. S k« VI e u ? s S A M t ^ I M rv s s Isj a s s S C NJ 3 4 5 A žiriii^s ^ 3 A Ci 3 O Q. O ÜI 9 1=1 S 3 Št K Kl M ^ i S s f + i ^ I » 9 w UJ O o ^ M S' M ^ hJ M 3 £ lilil:?^ I ^ S: lil ^ y o 3 S: I g A SS Lm 2 A Ž. g s 3 S- r II £ sr s: KJ S 3 3 s s 5 s 9 ^ g • 9 S fci .^RiliPIlIlfi lüll^lttf"^ " ^rtl'silliiils: s-f B^fr-i-t- _____/fas n---------, V/1 rsj A. A ^ 9 5 g« .g I fe^ g; JO 3 * " K a. f» s 'S. si.'® 2 F 5 5 ® a. i il f a BT __ v» 3 » a ft^ M 5 S. « Ki a s b s K> ?5 ^ I« s sA i/l I asi si K cay?____ -^►ofNi-- «-wsrS OS 2 ^ V -o «a • Ž a S w = « išk^ilSi ^ a 11 5* s -s ©sili"' gUo 5-2 < s ^ S «> O O fr a h^.P-S^ p C 2 ^ s s 5 o i'S ä - i? S'^'Š-g 2 ^ S S = S.« ----^SfSll -•o s R- K s g g g ^ 5 'S 2 g I g ft Ul ilpsifE^ssr^sil?f 1 § IA^II o gs g I «O Na • gffä a «« i s - 'S" S g. S« a g - a § s i Ä cr»^ «s a ^ • rllfgil^fžSrl^ I p 1/1 2 GG J C ^ KI O M ^ * 9 « ^ ^ A * 2 ^ - K 3 «I Is? 1 ? 3 3 3 E » M S ^ p k s A* « ^ 9 W ^ Lkl kA^ ^ B ^ KJ ^ ^ e ^ S s g US 3 ® ar C 8-i S - g 3 ä 3 g 35 S - ft - AJ 2 ^ A ^ A M M -^Š • k lih^ KI Ki NJ k iršii g.XI : esi w s v ^ r« K; ^ M ^ iA S S* fw S- •5 ^f^fvo 'J r'Si'^o. Š s ^ s. sr o = 2. a 3 0 4 1 i » s ^29 K? ^ M IM t A« 3 C KI 'S C ^ ft» ^ s s ^ 2 »S' N 11 5 o i I i S.a s liA vifiS " lott- 2 w S 2 y S? a'^ & g. M tt^ ^•i s 1*1 s J ? ? ^ ^ ^^ Jt ^ 1- i'T?' p s ga S ^ P i _ gs w s ^^ 5 X S" ^ X v> 9 s ? ° S i 3 w M ® o ^ o a . ^ -g § I »H _ O Od sr 3 I a V ^ ^ « a Ö Of A S S 9 7 3 s J?. ^ * VI » ^ s ^ 7 3 i yr C i LA f^ Ig i-A 99 O M ^ ^ ^ O w 5 SfgSS -i JI KI r^ ^ ^ ^ ^ 9 S S ^ 9 O 9 S ^ S • ^ O P» IS m 302 ? j S § i i I g. - S y g. 2: ItS S|S g J 3 i 3 3 & & ^ % 3 S S sr S 3 Ssr^ S KI ^ s s fv'c s 2. s » M ^ ^ ^ a ^ O ^ £ ^ r* S š 3 ^ ä-ts rp & A - ffi"a A s. u^ s^ I rti ^ A • ^ A ^ ^ VI ^ g* M s. > 9 O . 3 v« & 3 n 9 S ^ Ac^ v« s J s «•s. ~ s ŠT C, b * S ; 23 3 » 'S" S S.» Ä fe w < ^ ^ - • ^ s s-bÄ 3i J S & Ol 15 3 Sa s^S ».i- s & A b « * £. Ö s♦ S s ^ ic s f% s i % 3 £'2 ^ ro 3 s ^ aja i s A« 8 s ^ ft o» ^ ««'S S; ^ 9 OJ I tSs ■ sssl 3 3 t oi-g ^ -'S. 3 ^ ^^ w «-5 S g «» g S sr f » S Ä" 3 ^ NK 9 s s, 'o"g C Ä = w a S' « CU o I ^^ t VOM«« ^^ ^^ ^^ z ^ ^ w • « s ^ ^ ^sssss-s^wgs 4 5 n si § SSI-rfi 9 ^ 9 fP ^ •Ä »«J sr C 3 iđ ^ llPlflflii 9 g a» g M Ä, g T? ~ - a. » 3 i- 3 - Ä w z s 9 sr ^ ft S a X -S žtflS s «s Š.2; 2 • S S o vh 3 - A' b C M ^ o y S ^ a, O . e 3 s _ .^S s £ ag^g5 tNi S ^ a « ? a B 8 s i 3 s »š 9 T ar-2 VI = 3: L« fe ^ 4 'S s ^ 5* £ ^ ^ «« A i 3 ^ Ä 8 u s » g ? £ § ^ 3 L. W o s- s. » s ® -3 ; y a ^ P . f s. . s. v. »C VI »- .äf :S .S frp a -P ® o ^ •rt O ^ t - 3 i 3. Si 5 s-2. s s- s- s ^ ^ 5 9 Ä 2. < 9 C Vi 1/1 tlili^lilPifi S a 3 i sril 3 S ^ A < ^ S ^Ä^iJl Si '■'SX «žtfelSJsIlIs^ ^ i 2 ^ 5 ^-f ^ k^! s ss s 5 c: IA O O ^ e feS —u o r S'p M 9: 7 ? o 3 3 s*? S iirtii ' S i f 3 A 5 a ^ ® = 5 0 ^ o C Sr ^ 2 -flftsi 2 ^ 6 S n o W 9 ■ga' 11 52 15: o. ^ Kg Ol ^ K z ft^ r 3 g 2 0 1 Ki ^ ►S. o ♦ S s A sr o 9 sr S 9 V^ ^ s B §3 i: g e 3 s < • s S. ^ 9 ^ # s s g B & a ^ ' 8 . ® K. f s ^ ä'S 9 3 A & 1 s _ l/l 9 J^ ^ C < & a S.» s u i K* Ki 5 S i ä S^t 5 ? a < I ^ T r^ tt- 53 W S 3 J^sSr^p^J-j'Jst^? •I- i ff g ; S M ta < o _ s: S ^"s 3 30^2 S S Š 3 - s s -- 3 5 . o s = 3 .g M -S- i ž? 5" S M» » I 3 3 i tf KJ« Ki ^ ^ 2 o S S S i & 7 CJ a Ä S r ^^ a ^ 8 _ « ' o ^ a? Ä . JO w ? i ? s ? g^ 1 .CS 3 ^ a š- 3 5 S »J- a« o« La 3 A S |sif E 5. O 3 • m S S' fy SC- M o O/ ' M •g a s s « ^ s ÜC » i. S 3 i. s S.3 2 ^ ' " -i s-S'«-s s a Ä. f® r* ft o ^ lil* 3 S rs u a S I s a S. L o 9 3 _ = ^ < O 5 F- ; K« ^ sisE-ii-^IC Ki S CS a- - s/1 ^ a ^ ^ VI rt a a sr 5 VI /t 3 o S i« < 6 < ^^ - L» 2 e ij « s , . ^ 5:1 S 9 3. S ro 3 KI « o v ^ ^SiS 9 S.SS'^S'!' S" 5 6 j g a O s 3 s ä I? B": b W1 r» a A I š&isb! K^ s i^s-l... . a 9 ? w KJ -: S ® S ® f^ ^ l-A ^ ^ v Ä v» 5- CS w S s v^ Q ^ « O y Sfi a. a Ä s tfs: U::: t/l ; 5 $ s s r l^l-SfLs: l/l • «^s g p s ^ ^ - w ? n — » Ö K' _ 3 5 b® 3 =-- I 3 s e ? S' S Š ^ S ^ S o ® s s S-S^ Zf S" 55 «'S O o 3 A - J n. ^ O S 94 s ^ LJl » I _ S SI s ? s ^ — ^ 9 ^ c ^ S 9 s A ^ o 5.2 ? s-i: a ^ C s lillsl II. 11 * a 9 u 3 ^ s.' R* ^ g W rt S g s a A 2 lic 3 ff Ö> * S V CO £ B^S ^; K If o VI £ a Si ^ S K^ fr s! • M 2 CL • s ^ 3 ^ ^ S sS £1-5 ? ^ d 3 ^ 2 * ^ 9 s •s s a^is^ stli Ä fT ^ s s z ki S _ fa I- s sf' 3 ^ — « e »«I - rti P ä ® a- g « S a z: ? S ? ti a ^ M l/l » 5: ^ 53 Ki ^ 3 £ & A ? e LI M kj U1 * w g" rF 3 ^ S ^ S M ^ » s A ^ « = g j^l 3 M 2I 3^ ZT A 1% O K» K> Ol 5 3. M KJ ! 3 f s® s IftSgs a S 3-P S VI a limilL ^ailllll O 3 'S Kl P i w - a 2 a.< g g -i 5 O S ^ ^ fr 5 ^ » ^ r 1/1 Ki o» »a u ® o o Sisults l^l i k. 3 a š: VI r^ Od VI m Ä ^ X srs^ & S rt ft« NJ K/ s: K^ M KI i O ga ? 3 v« s n te Ti Ki 0 • s z s & ? ^ 3 s.s^s 3 ^ o» s s* s ® rt o ® £ ? » C-S: s = J 4 « M S 3 3 2. 2 vt s ^te GG KI 3 t) 8 > i •o O S □ s ■o 3J O ffi 73 > 8 8 > 1 □ un □ 5 Š i 6 B S < i o. U o < 8 DO t ^^ - p- s 3 - ^ o S M ž I 9 ^ S O ^ 8 lis ^«liSf X 5 ^liiii ff E: f-i ^ Q S ^^ ^ ^ ^ S o ^ slsisosais S £ o t^» z E £ S Z *> O S t Z s i v- g o a> ra i 2 s .5 ' 2 s s Jo OJ ^ «o C ^ C » a Ä -i •X -i «A O 52 sslI« ° ° ssls-E M > 5 5 s s ^ - -^«^SSsÄ^lös? -T e € M lA Ss i. ^ ca 5 o s 5 § ^ e S ± OJ — . S. A K € .§ ^ Is.ssls^s e JC^ "H S ™ S »A 5 a a s? s m s "g ? 4A g/ hi O ^ Ä 2 - f| § 2 S.S;; 4 s s ^ ^ E g Js vj 9 a .k 3 ^ 00 S v ^ 00 S _ ^ flS VSA Si M 11« 2 »s s ^ O ^ b » iO n 5 S 2 S I JS .5 a 'S s C I« o g g s -J M $ se 1 i e 4 ^ S -5 i i ,1 B g| M ^ « S»^ z o t S o si QJ jr Ii? f ? i^lHl g«^ s e S. m P S. = s ? ca te ^ o tt ■S£ s ^ ft. CB ^ ^ B e ? ^ 3 £ S 3 r^ a« > ^ e lA lA .^.C ^ ^ - - • SIS a ^ i IJ -g 5 «s S s ® O S^a JS g S § e o o J 1 i t" o iiiOllltllliiill s i C il^gf-rJlSal^iS« ^ Ü ^ cÄ o ^ Ä «I r: " B ž A •8 •'S»«. n iO iS '^it^ ^^rff 53: I agesi^g g;| 'S r a^t >10! s ;3-78 a" 5 p I ss i^e- ^ i CA S sä e 7 — I fi ® 5 .s ^ ^ I s ft 5 ^ J gss s ^ £ 5 a ^ € ^ ^ 2 g J5 ÜM ^ « ^ S i a T S ^ 2 S ra ^ C 2 ga s M s C •g A 1 O/ •S te S e 5 QJ e^ ^ cj Ml 5 EÄ s ♦ ^ • « k •S-5:11 ž s i .2 s O' =1 S ^ J S ^ « Jii 111 o a^ A o» s A/ ^ 9 B ^ " Al e s s s 6 s B ♦ ♦ ^«-S s s 5 s a 2 «I flliili^iiifliSŠS^!? t ♦ S ® ^ 2 ^ ? e a ^ iJ ^ E^ o ^ Si.— B slt2 gf 5Ö o. ^Zi > 5 ® m o « ^ £ ® % s E L i 2 S O ^ - -g" 0.1 ^ C 4« E e .1: s S S E " a« S' •s,s. ^ r^ ' SJ o 2 ttJ (O s iilšpJisi ^ o ^ « S s s 5 S « S. e i ^ i. S -6 S s S Ä ^ Ä ^ ^ t f • - r. S •C S - 3 ^ > Si v S § s sd r 3 -s £ s »s _ ^^ -ga t? J 3.9 J E1 S Ss «r ^J o e »n TI s ^ o ^ 'g o sS äS s ^ £ m s JS ^ O «J B II v v - * i s § S ^ e T « ? m S ^O C s s 5 a-g s i Sf £ S i ^ S c; X g^a o fN o S I > " " 'S I- b a o» s al? ^ ^ , 35S g o Ž £ s* 6 s Ö'i is-iijgtl. Ai § ^ J O O. ft. ^ O o S Ä 'S -B • ... S 7 ^ X m. m ^^ Jt «S ^ JH^ ^^ n ^ I g ^ a - e iJ SL % J •5 6 S.« ^^ ag P-s £ reoe.b" A rs IIEllillifIiPi •• A-e i s lA « S I S Ž S s ^^ s w 5 ^c s isa s KlPii^ii^^i' « « O ^ g « 'S s a s O > ^ S & ^ o S C S« PA 'S Ä - g o £ ^ V ® H ^ E • ^ 2 * S__ G n S s 5 šf Š s s^ 2 fll? 8 « a S ž « ^E B « I 2 I o. — - -S .3 a «.i ^ ^ % JA 2 s-š > ^ n II es i/i •S : rJ g £ ^ g tt s (b s .s. S B 5 S t ^ ^ s s F Ö ^ S g S m l-i-KS V E k S i« 9i & s: M k 1 i 5 i DV2 n S r PSd «A » iS i^a^lia s ca t£ 9 » S. C .{S S & š 3 »'"-8£ S= sSI S-''"-® ^T-s^l-l s rlig äI ° ii -^ei 1^ = 11" Tile- 1 S i*^ rs 9 S 2 ^ « v - • — ® ^ ^ - ^ O O S Jfl O fiiiPllIfi S e š .s -IS i^l-s l.s,^ ij ^ o. -E Ä Ä Ol ^ M pa ^^ A r ^ = J s § « ® Ä i a s s IHIHI £ O SÄ ~ Ä-S Z ^ .a i -S S S3 So e* ^ ^ m & 00 flrf ^ r*J ^ ^ •s m s £ S 4 ? JA ' ^ 5 sSS M 5 a o Sli rv n S • r 3 «B ^ 00 S S,S S 'S s t •35 £ £ S s g g J . t JC I g I » ~ f I s ^ Ä ^ ^ i § C E S aj « ^ te 4 i 4 ^ £ C n E? 9O ^^ 2 M g e a s ä ^ e J J § ^ ^ nt M ^ ^ ^^ s ^ e 5s 2 s p s L» "C a. «A S ® r S V e gsll-i C šisitiSsr' is B . a SS 'V ^ M Oi ■g-i a g. 6 s .s ^ ns -llllili^?: as «A ft 'S :§ 5 f« . o js ff e « ss-S §;- ^••JS -Ö'-e £ ''I' i o S g r^ 5 l1/ « •§ ^ » £ * « € s S 51 ^•Sg §S & 5 S ® ^ ^ «O «IJ 9 * ^ e. g b 5 o W " g-S^ -S ? - 3 ^ S" Z Z 3 A ^ 01 s s ^ e e S S. § « 2 S O C ^ . A d J S ft 20 i's di ^^^ 5 EiM ^ fV ^ o M ^ ^ A g' I * • v s M e «n Q s S? f o i- E 2 « ^ V O e £ i r^ S S £ i s «A 1-2 »rt e f- ^ § ® 0 > ® ^ ^ «•§ " ft" . ^ ^ ^ ^ s Ä M ^ $ S-Ä 52 S : E 9 aJ & r 8 Ä s< «« iS 5 5 k ^ d ^ 1.55 s ^ fM S ^ a si ^ S I S S s g s 3 s «J o E g fO s i ^ s e t ^ «s s C/ : G -B e M iA lA lA O JJ « s M S S s 7 la -S g S la la sa ^ I 2 > -I- 4 K ^ a LA LÜ < s fv C "S 4/ cr t: S U O >I S o o ^ VI o ^ E £ o ? O 'C «o C N C C -II i BS o o ^ C •S S S' 3 C ? f« C 0:§ C «.i b 'D «9 ^ m o S 2 IS ^ Ä 8 ^ C ^ S 5'S-s C o s d Cfl C i2 K ^ ^^ & » C/ 2 o ^ e VI <0 C o. CL o. 0/ C s £ C S S E 10 ^ 'O 4/ o C» KI « ^ « ^ lA ^ J2 tX 9 Sj s „..E v> C > s o ^ «K ^ C* a a c^ ^ V W m i PO v ^ s iT'sJŠ'Ž ^ fl; Q. O u; O/ 2 as « V ? S a s 0/ C Of č E b S 2 5 'O s ll »-o I5 ^ o •a m 2 £ % ^ v e C S •S C <1? ^^ 2 S I »a T 1 s&s s o/ ^ C m r« . as s S C dJ OJ m 1 s ^ I 5 2 I 2 i t m , J s lA iA s TI 9SS SSSaSSSSA M « lA sA v - g' a/ r^ Al N A« I E OA C C o 2 B > s 3 «I 2 o 31 ^ « o m J VI 'S ^ (b £ > Ol C C C vn y C i2 d S 2»3 a O Z 2 4) 3 s' ^ 0= 3 S ? .t 1 ? ^ o 11 IQ I M •V £ Oi V C ^ "Z 3 0; S £ « 3 a,T5 I cn C A o* ^ v —- C v Ä »o O O > O •p s o g o C C 2.a I* £ g S S S S E £ o. S ^ k «M S re ^ O S 9 ^ O I^ll iS v -C a ^ S ^ I? ^ ^ ^ s r>» s »O 4 i s ^ s 2 5 js 'S A . o I s V' » IS ^a j:] o F & J s ^ s ^ Cm^gc I 1 i fJ "5 C ^ & S s a/ m J V^ VA WO lA lA lA J ^ ^ ^ ^ ^ 3 š g £ 9 C2 S ^ f^ m a,s » ft- __ g "T ^ £ C? E Ä Is a"^ IŽItIž lA 11 ts o> •o S 'S 'Z ^ M 'S VI :s «B "O III o'S 2 E o a lA o o; t S fSA •o o s CJ iT C a ^ & i S lA JM f9 C J O £ & o £ ra 50 s Ü- s «>»4 S -O C fft <1/ 2 C s< d! C & 3 ^ a a C oTS 9 ^ > E 5 Q. 9 o O o lA I?? .Si o « 5 S.O N f 1; s s E 31aa e ^ ll 3 iS a E E IZ t ti o iß I O •A S ^ g O/ s ž .a _ g. S C S ^ 6 ^ £ 3 . iA i s. a 8 ^^ s a ^ SSE« s sl'Si^li glA A ^ 9 lA e O 9 O O O ggg&sssžss » s ^ & > 5 2 § e i''3 2 ^ ^ •S X e _ g -o & s £ 's o ^ I ^^ A 2 2 Š £ 'S 11 I § o g o 9 «p ra f i w s än 9 nO & •S t O o rp •• > »g •C E si e m S 2 C _ SiSS - ž > a. g I ? ^ S C S JS 2 ~ ^ 'S i-i-^ s s v ^ M o "V s g t s a -s B O * ra o « iA — ^ ^ S S B e ft I 5 E o 7 & lA S 5 a .i /a =1 O .A S S S ® S - 5 I g* 5 C •S 3 5 1.1 rri i £ -S I-S C ej C? E 1 &S-S s fO J3 1 Is E « r>j •S' £ S ^ s 8 a s a g 4 4 ^ 4A lA lA S SA O lA M lA K tt ^sssss lA 09 <0 ^ Ov O ^ ^ A< S ^ C A lA a lA lA S .S S ^ S.'S M O ^ O. M Q iA ^ šS 9 m 4M iA « T > « ♦ * Sgg I ^ J & 8 I I I i. 1 J ! % S ä j & 1 i. If i V} 2 a 1 -=112 11= M S S « - s 3 CM 5 K 3 3 i« i« 7 3 5 1 HJ S T 3 ra v* K/ K> K^ ^ «V* « SA tt g u w M Š iu ^ M M s » « « • • « e e A ^ ki Ki UV s A M M sfii IS o 3 & 2 S S 5 g ^ O 3 A I lilfidl O O ® 5 r^ ü Si. <73= /s 3 a. rv ^ I s; S 'S ttf ^ < a p a. 3 ^ äL ^ o " — un a O & a s g ^ ' i- ß ** 3. sf ^ a, . O/ 2 -2 i. H s t s ' 'S CA s iji O ^ ^ o 'S a i-a s 3 5 ^ p C t 3 - O 3 s: m ^ o M e A U, 'S g? S 2 S 2 8 8 s s 8 S Š NJ o 888 * ui 4 M 1 M * • S8 1 8 S s W o 3 (9* fM 3 1 O. 9 & -o s. o 1 V B* (9 o 3 ^ 5 s o S" S ž. S 1 1 3 A II v« i A ä s ? 3 O 5 i? > 3: ^ H 3 1 ^ A' g* S» V g- 4 t 1 o s s I I I ^ tu 'S M u £ 1 SS u o VI S" M Ki rr Ä Lih O 3 I« 3 S o -5 3 i: -g S: 2. s-s o 5.='^. " a. § e i? I1-Ä KJ S"? z o < r u LA CA W g •g Ol < C ftf u K OJ rsi* I s Är S'K srg.g §• o ^ - 5' "O D O » O ^ 3 > 03 < C > o S 3 3 3 a : I ^ ^ 3 S fii m £ • g I ^ s A A is a •5 rp < c I 7 § §: ^ 09 3 Vi o f'S s a ® o •o 4 49 9 S" ♦ 4 O ? i9 t m 3 O. 3 ^ Ol 5 O ^ s M ^ ÜI u I F si's p I- e 'S 1 g ^ s 3 o» o s 5* b.'g < ig 3 b /p •• ? V o. tf s « Ž.'S' ft a* 3 S ^ s. 0 V r>c y 3 kj g 3 3 o — ¥ sr ± ^ 2. 5.1 S ^l I .O B S + Ž S 3 5 s: O a N B ft' o Ol Q. 3 3 o o M s iß a ti ^ 2 s o ' 3 H o* C ra h4' sg < ^ s s s 3 I ft s p. o ft % 3 3 O 2 Ctf & 8 Ki Vi K# K^ K« • Mi U V) M VI VI z ^ 9 § S % S e 1 $ 49 •o o 3 K t te e § CD 4 te S 3 p • A ^ w ki s u ^ ^ w ® e^ S & S - •lä-bis^li s s 9 ^ » s e 3 S Š S 3. S tkä « & S 3 9 3 VI s 9 VI P i.lilill; ? C e 2 ^ a* o 8 Sil O O O $ O 8 t S O ^ E <9 M igA 49 te te s? Š LA e w A _ „IV o\£. =•1 3 <• Qf 3 o 3 O l/l K < -Ž g o- S* 3 Š g. Ji n iA a» i ^ ft ft 5 ^ ^ w ^ s 3 9 i o rt H < O ' 3 I - o "2 * 'S.'S 5 ? r S & m C cr J. C -Si S S ft i C o l-S-£ ^ ^ C k. S k! =: S ^ u In Li L^ ! Vi P-S I 2 «5 2S-0 g- g^-g ^ O 9 S S ^ s X ^ ~ s. • s A 9 o ff 3 f 9 3 2 S ' SL 9 % "d. s s > o = S ? S 5"? ^ cr 'Ssš-.S 5 5. 3 O COS I < . — s s y ft, s Se" ® ^ ^ te 3 S S M 1, ^ ^ A M w rv p « Q» ^ ^ « ^ s s s- s tf • s e a ^ - S- CS S « * I Ki S ^ w S ^ t. ^s ■S i/. O. ft ai 5. s SJJ 3 ^ rt S- 3 3 3 C ft o. CU 3 n KA »•» 3 -I? 01 9 3ti 3 "D 5 (U C 2 s 7 A. s . o te S 0» - ^ a ig? C te te 3 s te ^ i ^ te % •O o D t g r— Q. r9 r9 3 O H 1 3 1 4 2. •g <0 ^ < firo 3 Š e* «■ft ^ A ^^ a«' S ^ o? ^ o ^ C'® s S & 5 £ 2i a o & -o ö^B t" S »t s S VS-jSiS^laulfff-g-fiSgsi,! 5?Tg>b• S Ä= 2^^ i^S'^s.« ® 2o » te ^ tt o ^ te tf V^ i-n NJ s i ''^ sS^s «K-S i s tSH^si- VI ^ s. £• ? §. 2 w a - "S S'a ^ 1 i llTiaišl^ i s ss gg ? s ^ s 3 s i f-a v« »'s — a* O» L- * 3 s-a-® s 'S • S^ ^ ft» F 2 ^ ut - 1 =--Kf š ^g-r? ^ 2 Ä ^ s s 3 S.^ C i r^^ ^ ^ «ft ? CT ^ w SjSSb!^ f^ a Kj ^ _ ^^ 49 S "»IfilrlM. C^P'*^ te S ? s s. kJk ž 3 K. a ?? ^ o 49 te sn ^ O 3 5='s ^ N4 ^ ^ i v i9 * w ^ K • g s s ^ i s te V gf- i» te ž srs M . t 'S' i 3 f 1 M KI is Bs^k U^ s S8 ^ M a 2 a Mi a a r «« o u s s"2 ® rti:I vv S* s e C« te r^ Ki. 49 O ^ a ? : 3 M S s - • C* uj - ^ J S e ft ^ « I M Ni Urf KJ /B ^ ' ' a, B 3 49 ^ s o ii^ v w Q i 2: o 9 • /v te KJ fS w S^i ? S Ö 5- S ^ A T 4 & B 9 SC* ^^ tt S' « S Zi 5 OS'S a-r-«?®. -^sa o S a ©•Si ^ ^ _ ta. cb -H 7 ss 3 U 3t S SL » 2 g« 5 W v A 8 I te iS - te lA PU § »L 3 5 S-S ki ? ^ dcfl«^ SI p Otee » iÄ- ^ O 5 * M KI M o 3 f |W p Q 5 Sw o s ^ s W e T o 3 ^ S'S ß § M •a- o. K/ — " S g a t SL » ^ Ä s. M & -SC >o ^ 9 mm ^^ G ^ * te 3 < t un S 'S. % ^ ^ 9 i 5 5 o ^ ^ Ä-f Is ^ ^ ^ I c^ , -5 Ä w A ^ ro f S O^ - S -s ^ 9 9 X ^ S 2l iS»« ^ I e g iL ^ ^ r» " 3 Al 3 r» <» VI C, a ^ — a = »» • CS 9- ® 3 " A. 3 gS Si-I gf sir ^^ I 9 K S ft , ^ Vi B S.f sS 9 S 00 ^ss ^ ^ 19 w r^ 25 'S Ki g M M te 3 fn s?i&i?lisi miš ^ S ^ « 9, & z 'V ^ A a 2 S S «a 4 2 S S ka S-S ^ o 8 S 3 S e $ S^I te S b 11! ^ tN. a 19 ♦ k 81 fr ^ A te s. II ^ te ^ < ^ gpg-sf af • A l9 1. uS feels'fti ^ «ft _ B s. A g ssiräsi® . E — e ^ 2 S S. ' S ^ wo___ JICÄSIS ^ 9 tf ^ A 49 < 9 7 O a. S vri te ^ M s: & ^ J« 2 — 3 S b 8 53';'g? « te 3 49 U^ 8 8 % l9 M 1 S ©3? <.- -SP» g« 3 ^ « o- ^ » ff P a S O ^ ^ * o 3 "A • S S 9 ^ sL Ki ^ iß ^ V» s: l8 M te ^ ^ o Laj g f9 ^ S» • ši s S 52 s s Lu g 2 «w M »J'g» 3. S ® Ö ? SS S ^-'r'a s^Usa S J f ^ f^ 9 ^ i a ^ : m kA te S i S^ g Is-:: s w O u »"Ts l. •S -gfar3I1ÄS2 i V*l 9 a C* 3 ^ a S « v« o i i» 9 8* ^ ^ ft ® a- i- f S ® ^ & ^ ft ^ A § % v I« 'S 2 a 9 S 3 ' ? S iill s: s » y ^ S' S £ 1 8 s s g&s iš-rij?^ i 2 s: eo 3-s, g.5? s S-5 i s MMä. s s-M a S-^S'S'SaK — 3 5* si'-: I ^sg s'lßl -Vs 53 5ii a » 5 s s ir^ . OJ »«I TT m « g ft. •g s 5 8 mA ^^ v A» ^ ^ ^S* te 19 sffes^s s i ^ ^ s* 2 5« I 5 ll »•d ^ 9 9 go 9 O te SZ ^ s S^ s 9 H i K B - - Vta 49 a « a. B ^ te iKSStl.sslsggSgcf § & ^ £ ? € S t 8^I sS gi^ o 2 ^ ^ ^ g 3 te 9 ^ S te ^ 9- A ft. Ä r1. 3. 2l i. S 4-B Kkl ^ w i » S : 8 s ? ^ ? 3 s ^ S 5 1 t- a ff^ - ? s- g Z» P> s O 49 Š s g a 1-8 »•s. ^ ^ '^rilli S 2 3 3 3 K £5 & ä g a s I s g 81 J g f 2 si M 3 i9 S. s i a »p »8 3 8 C- S 8i S? 7 9.SO te f9 < i Is B. fi M o BJ isI si tost Is C — 5* & ® ^ W M ^ U ^ bi V) s LA CM ^ 5 s fj s < ^ ? S ? M QJ CJ S 3 lil Ki e U te 3 3 » ai 3 5 s; ^ ^ . ui ^ M i s O a ^ S ff^ S Ä o SI • ft. 3 » 3 S a -I 9 M te S. ä 3- » 5. M Cfa^ «« S W1 4 5 CM. a o C5 < m s s- s* 7 S' s. f 2 r 5 e- ' « ^ v. i s " 2 ^ ^ 1 2.SI' •• si - 9 a k/ §3 49 ^ V» * e ^ ^ ^ ^ ^ ^ 9 , ^ Ll te ? Ki ^ te 49 s st a 3 = te a 5. s- - 'S'«8 O 0 « CB 1 • * KI Ci/ O 5 S* SS S ^ ^ ? ^ j-' i. KJ ^ ž & Im ~ «Ž Ki W KI a KI ii M tel 2.2 ia^ i Jfe o ^ ♦ o ^ i r^

    ST .3.®- S^Vl 3;: 3 -g 2 s -1 e: ^ o f9 9 k s < o CM o fi KI Ä S fei- M s Ki ^ S S! M — as« KI CM Ly s O ^ te M » ^ < 1 S o s 3 O 1 I ^ » K s s S A e 3 M S a*» — 3 K, - - © T V S s: » ft C 5. s« • A i üe^ip! S jlL ft ^ er •s STi ?3 9- 3 Z 3 a a 2i 8^ ^ 5 ^ s? w g o a •g i <9 ^ & ^ K^S S" u s v.-C-'' • S'g — C» So M K P® s » t 3 - P ® ® K« a> ^ . hrf v« = & ^ w ^ O s: C aIo kj i i 8 rn 8 49 f^ S' s g # rv f o g K S i. * ' U w n v! s •i ^ 21 — O ^^^ S S s ? "i ^ £* — Ittl Ki ^ f9 ^ i /to ^ te ^ 3 i K* S ■sj k. S Lm S &L o ^ ^ J!« ? » ? - 2 K» a — M S «o 5 S 3 8 v. ? KI % o CA d dL Ä 2 g- CA ^ s i i GG U1 S O O i n s K S C» s UJ i ID Q < cc CL O < < cc o g e u g o (L < C£ I a: fNj 00 lis II s § £ «j ws ž s ^ e fL» 4 n ni I g/ r9 e Ol 4 A & G^S f £ « ^ EesM o S ? ^ J":? Ä e Sf s -s Sri - " •^•s C s- E m ^ I 6 j2 « .i I 5 i s « ^ - g ^'g rx ;f ^ .v > ^ 9 ^ ^ »Ri S FäSSC a V lA o E S S ^ o _ ft^ 5 5 Ä ^ " "S s-* gl ^ ^ - O O 6 o < ^ ^ V C m - r « g E s g E •A tA ■A ■ i 'C fo I = 5|Š I ^ M a^ 5 S ? ^ dj aj drf ^ tO .a M S ^ -s 6 = e s 2 Ž ^ Z rti rt « C ^ e e 9 O o ^O C 9 s •g ^ a č ft e » Ö '"^'S 1 ^ 2 fO ^ g £ S s ts VI ^ o g Ič e o ro s M e 5 g . g 5 e fH g^lS M ^ ? 2 N tv rt V rt rt S 2 ^ S a ar l-la lA e o iA . ^ ^^ ^ a • ^ rs o ^ ^ ^ iSl N M s o 2 giS^"^ ^ 2 n ö ^ « • s? s I« ^ ^ o 'C * -fi Sfž: * rt rt 'is'siöes ISf _^ ^ M ♦a S ^ rt & g £ ^ rs »o C i? & ^^ p o = S ? o « t O« S a LA B rs tr WS dJ ^ m rt ^ E s iS. •s E a; š: .s A Ä C rt rt ^ ^ rt ^ V 6 .äi.—s AJ 4/ rs :5 9 s g ^ o rt S sp S ^ llilllli I ä % g 5 o« w si. ilili rt rt ^ «S ^ aS iš .N ^ .fc« .S - rt E .. »A Ä £ 5 6 1 V V E rt C č-l- £ ^ .a 'S ^ trt drf M M a/ w rv ^ ^ 3 S C "C © Ü C « ^ 5; o »s v ^ s a v o/ rt M o a. ® g > o » o 5 .2 S 0 lA rs •S 0 0^ g 9 lA S rt * rs lA lA m .S 0 rt «■A fi T/ 4 lA ^ S iS & t if-), i % OJ 1 H lin n ? 1 Si g m iA tA 3 M lA rt m 1. ^ s ^ ro Ä > I S rt J-rt B5.S rt tS ^ C V g i-Sa C rt s i w ♦ « ft? i ^ iA s/ > 2 C » a e: E s « S 5= Ž. u s rM v* s s s ^ f^ s t3 OJ * m /S ^ e 9 « ^ V s e J ^ <5 J' s in 5 1 = M 9 « * C s ^ I s? ^ s o s » g Ä fH 3 cc i ^ -ni ^ ^ CU G •^ i-a s s s g R a a IA v 2 ^ 3 5 ® rt ^ £ ^ i iS ^ 2 S 2 lA ^ Aj rt •s » n g __ rt e 9 A -s-s g đj IS s •• a, * Ä «9 g s^J 2 5 aŠ; a.3 P t .'S ^ jg 5 ž v» ^ 'S -B » Ä s ^ rt d iS 5 S S rt •kj g s. 2 -^iS Ž V ^ "2 e S ^ S 2 g « I g I g ^ E £ rn -g s rs TR g-' t «o 3 £ 9 o 9 s o s: JS ^ s rt A tt 9 « rt tt A A Aj £ S S s. 2 o 'S* -S > ? S £ rt s rt rt € i rt 0. rt £ *« g E rt fS rt e ¥ m rt rt U rt M £ rt 2 rt Ol Ä w ;r g s 6 » > A rt E rti e S ? 5 « 2 9 rt rt 2 S a e ^ ^ S c5 s ;5l S ä w e Š J O S ± .a g 5 ^sssgf^ ^ s ^ « ^ ^ s ^ v v^ ^ 00 ^ O v tti» ^ m 'S l'g 7-S J If* ^ 2 t^ .S o £ s. Sil Its g i 2 SŽ g ar ^ a •g rt rt O ^ ♦ rt ^s E hu s ^ ^ m ^ . I * 9 ^ k • as ■ s = £.==■£ S ____ 2 ^ ^ ^ .sjj •5 s s ^ ß £ p I« 2 « a/- i- ^ l^s ills o ^S IfSsesri-a 9 rt v^ ^ B I ^^ * £ sS ^ ^ $ ^ X s mn ^ Si ^ ^ Q r s a> ftf aj rv a/ S ^ ^ C Oi rt e rt aj E E •A o >9 S ^ r« rt •s s ^ ° - « I S kS ^ £ e ® s 2 ž 5 a 5 •• o • s 5 6 .5 S -i C S fe ^ rt S g 51 C 2 " - ® S O! S A ^ ^ B ^ a r^ - ^ s ^ ^ rt a -- ^^ a £ 2 N g .s s ^ Lft - . E O E rs « A? ^ »s ,2 . E E ^ J-s ® Is a rt o e s O m g S ^ C s öS S rt S O. S ? « o *» Se ^ C * « ^ t-s ll S s s 'S ^ C e g £ 2 'g g rt a 11 1 Ol ^ s o . ? § 3 ^ rt ./v = a s-s lA 4 o f e 8 gl S £ or S 4 S g s ts rt ts *rt 2 g E rt > i i lA m v g rg £ S S «ca E « s «b rt rt ^ ^ ssiiij- 3 I" I o -T 2 £ E :Qg ^ 2 o & ^ w s s -is? E illi OST . - C - " ^ ^ rt g JbT C rt l^-lS^ig -"I ix t/« rt ar E i £ u«; rt ^ ^ s s - ^ rt rt 3 s C A 9 M ^ir^ rt e rt e iJ g s S g s iS ^ • 'il^lllasla Ol OJ al .5, -a «'S t I i I v 11 rsj rs m ! 00 I t rt S-S 5 rs^s^ss-is g-i s J g. žf litipti'^ . ™ rt^rs^^ ^ H* o e ^ rt rt 9 Pni : ^ ^ O I ^ A n S3 ogg 3 g g ^^ * d CM ill A rt ^ 's* = 5 -S 1? Ills I l^sts^i j S^i ^ <= d ^ ^ "O s -1 a _ . e ^ m S « c^ o 2 s? s s £ s g o iS SI O 9 rt O ^ - 5 g s o rt O ^ ® aS-g^^E Effrv o ^ > A. a; « rt ^ ^ rt ^ s:g2 - a Ol 1 s M M C ^ !Z rs rN ^žs-iS s ^ ^ 9 Ol s? ^ w «A c: rt ^ rt a ^ ^ • «A ^ ^ « , ,2 SÄEri'TöS^Z m ^ ^ rt ^ s Ä 2 p^ • X A M « M rvj s ^^ Iflći^g 8 s g s s^Ss igg S's -K ® ilcl äSS'iäsi • C ^ C- £ -g tS Ä 2 ß « •s-^^glsž^Irji MB 2 5 S rt ^ M O ^ = ^ 3 2 i; 3 9iUj ^ s 9 ^ A Ä « fe 3 ''^assSil JS 'S S I o « JS £ S 9 ^ ^-l^illill^äxtfl šSsJS'iSSIlsSi^l^-l sslslJlJsSJ Os ^ W kJ^ ^ rt I rt a^ rt rt E rt J f>i m 2 5 3 e Ž S. s rt C ^ ? J ^ E ff 1 i S A ~ + » E ^ Ai & 3 ^ 10 ^ ^ e ^ rs rs ri E rt ^ X S s S £ rt C E ž" a; * s ^ € rt E O' E na -2 E rt s E dj ja rt se s m lA ^ . rt ^ - E g $ g S rs I A O) O) or g s i-N» m S rt C 5 rt ŠT. e E O ^^ _ ^J 11 rt S > ^ s s o rt t:: t rc I« S pv S 4 M ^ Ol ^ 2 rt -s ^ g s s s 4/ e • ^ i rt ^ i - S 2 ^ rt 9: « rt a/ s. •s II a^ » S JS ^ S. E rt a a^ a w rt rt <7! aj " s .a rt OJ si rt = i ar rt ^ g E ^ « ' C v . ^ o ^ Oi & E 6 v? S rt s. « rt r^ rt •o ? g lA S ^ S ? g ^ m V M g g 4 • * r^ hH SS «s iA M PS M rs rs ^ O O -St» o fO _ rä dl a E S •u I a S D _ v 10 v» t^JS s m o E o •n S ? 3 I O.. ^ «I CL SI'S-t 3 > p ? ^^ 'S 3i N % o C Q. > -Sd C- P ^ 2 E iS* « Sne« c Š| a 2 o o; c 2 J fC -.i! QJ ^ 01 c m □ v rt « . V $ >N «rl «J C 'S v ^ t 5 f« f C S rt AJ C «s e S rt C ^ > i? ft ii . 'S rt ai s. M M m 1 O O» ^ e i o M ^ E rt đJ g. E Ke s AJ <1/ ^ f a^ s m O > ^ rt s 4. ^ ^'Is M « CO CD S :Š S a % s I E O 'B š «2 aj 3 m I rt g- I'. 2 s-3 rt rt rt > i § X rt •s A rt 5 SS rt ^ o/ s 41 m LJ a^ .s. S 2 rt a^ S. iS-S's-SfSS-g i'S rN 9 ' i s=J g rt rt S ^ S 5 S i/s •s ri ^ vn iA ^ ^ ^^ rs ri^ S S 2 5 i ^ - i-ÄI gö s ? S t^ Š ^ ^ i a -S E •s a^ ' II E 2 S Is c 5 a o rt) c i 5i s o CJ c „ Jn s « «T-* = Ž S a P c q. £ » i § R A v> o C 4 01 P> N O <0 •5 'S«®" P« 41 -= i/ t/> O d rs « « ii-i >hd g ro O ? ^ 3 > ^ « C CL c o 2 i/^ O) I. 4 9 0\ o/ 2I S © fV> £ ^ o M rQ Š-Si-i ^ "P § ^ o. p ^ tf-o b P ol c S 8 > to O n - E £ S E s »M ^ a iS 2 2 O 2-Ä 8 € m £ O o> s? a « •M »O 2 > o o M a- ^ <0 ^ ^ « C s si ™ C ^ S £ C 5 C S s — -rt Ä rs ■g s •g S v A C iiižliiii a .2 So/ IQ C S S S S isi iM s s 3 s •g -E- S. rt hA s J 8 ~S & s s - S ^ -e al 2. 't "g h« I ^ililillf SgSgSg*^"^ g. ^ s « " I ■ ® KJ ^ S * I ^ rt «v E 3 S. rt S e & rt g 5 O! m rt f f £ i -S E g rt ^ 8 z p ^ O 2 i ? I ^ S.-a S. S •A i ort rt 'I g g g iA iA m 9 rs m e O s s s £ s S S S ^ ^ g S f « lA iA 3 M O S rt "i v Ol a^ e- IS. 'S Ä ,1. 'ilt-sJ £ p .J2. ^ v 2 o ^ S lA B ^ s i rt §•2 s g £ g. 12 &J i «i £ a^ rs S s i" T5 « o; a.-S' m g g g ^ I i ftA 4A M O» tt O ^ ^ ^ ^ rs rs rs * s s o s s s 9 a ■ r I/ > 1 I X B k s s PS k^ kj b U ^ o ^ 9 rsg M ^ ^ ^ I Irl-p I t S S s 13? ® ^ f t? S, _ s t" Iii L>l S S 3 a M 5'ž "8 tw 0» S fl ^ t ^ fc I i-K 1 f r «^ f Ž ^ S ki g 5 g. A cx Qj r» ^ Al > ! I» i J 3 s ? O 5 Ä E ^ S 3 g i2 s ^ 2 čL o e I" i o» a — •o Jj I I •b O^ft C s- M ^ I ^ T5 0 0*0 ® 2. Q e ^ a 01 rD cu IV 1 a * ^ a. C < ? 1 < •0 01 Q. a a 01 0 Ol 3 Ol g; 0 0 3 0 0 < 3 O- CL a S Vi s ■o > •/1 wn Ln M ^ * * * Č S S V» 5 11 g' o o s. « s s ss- a 2. O s s sr-s M g-g I W KI VI S? « i, i.-i' g-'- k«: M ss U> kJ A i . S V g. It s, s B S Š: S g. g. ^ ^ 3 S S S s S S S $ S S Ä w ^ w ^ ^ s- 5 r S- S' 5 a Si ® Ä s 5i SSS u k» g Ol C tli s s ^ M s a s 3- i k C i & 7 S • VI u VV s i u t s ß 1 ve kpA 3 3 S •s 3 S M K« U I I ftr s s Ö- k & s. 3 C g s ^ t) g. S" ^igllni 3 I ^ s\S rs S 3 N O. O fi 2 < ' r> S" T: X m S 5 S Z - 3 3 š < ^ v« 3 O o ^ a ^ - I KJ M LM a O S g? i i i 9 e I S A kA t/1 "SI In U La ^ 9 a e 9 : m o s £ & ^ I o r« S g-Sl g- T- i ® se M S ? ^ 9 < A 2 5 g hJ K» KJ Ol k^ k^ M on - fg. fj 'S S. O sr Ad •g uH sr G tt ^ S S S ® ifft^ & S ^ ^ y —' ^ K ^ w 3 S S In b Im i « v» O s s? Ol aill I« 3 ä.Ä Ol s M rb : o r 3 v> i A o O V» s ^ A ■ fl A a O rb S i'S-S k? S o o S 3 < ^ Jsr 3 ^ P ft^ ^ S3' s il. O A Ol 0 iA N Ol Ol 0 1 < Ch o o rti s s ™ o ? S« 0 " = o ^ s 3 3 ^ S 7 s;: M* 1 ? N- m S ^ ro S S Lj a ? ^ s CA W w ut CA 2 Al ^ 3 s 2 S i z S C ^ E - S S-^ gva S3 3 ^ 3 a 'V 2 S S' ^ M w o 3 W Ö ^ ki VI VI V) w ill^ i ^ sr ? "S ss W u VI 9 5 s. s 3 £ g aj ŽLŽ oj s t S 9 2 E S «t t* g W V - 8 Sf 3 a. s £ o i 2 5 o 2 s tfk. ^ ^ Q S O O ^^ ^ ^ o S ^ lA "g S ^ ki a A ^ SI-IIIi — g rt 2 -S — B ' Ul M ^ Q U IV kl S3 is ■s' fV Cü A S 3 < ^ i-^iaell 9 Vi Ai KJ VI M Ki S O lA w lA s A O uj 3 3 k w Ä C ^ ^ ^ o 2 ^ s ^ 7 »^S* s £ ^ < £ £ Sa ? a: ^ ^ 2 9 5 ' ^ ^ ^ S U C" « a 5- F ^ V w s ^ S' £ S S VI i Sa ^ VI ^ ^ S7 s. s e s s u * 0 1 U a 0 Ol 3 s m S S*» a k LA hv S' o» O» •S S s s-S* kJ s IA S /v UJ s 9 Vi « Vi ^ Ki ^ & « Si ISIII?! k/ S sr KJ v> «n sr ^ s 3 g ^ - o - - ^ I g_ §" šS Ä ® fH S 3« • s a 3 liA C ^ S S I "2-g s ss E iM C* ^ w ^ o s ki KI VI O V> VI 3 S u ^ ® ffs^- « s: O a C5S.V.— oö§ o t* g. a S- ^ A o ? 5 ^ I «S.S Ä»' g-s 9 « ^ ^^tSl» O ^ M ^ 9 ^ ET 8f ^SF^^ČJb; o»^ o- ^^ ^ VI a ? gisi g 3 5 B 1, 3 S. S • 8 "O 0 kf a V) a M g s 1 S3 s g. gg KI NJ . ŠS f'S H § s: a ^ 3 ? 9 3 fr « ^ S ^ SI fr SS r- sr O. «p «"I ? ® o a s • •-.•g 3 0 1 2* r« o s s. ssa. 8 2 5 ' o • a 2 _ O ^ 9 S ' si-a 3 2,-g 1 ^ " It 3 ^ V^ v p « ^ VI » VI 151 VI o 9 fef i S «5 VI Cš I 0 i š SS S" ^ ? C 5 II -iI 3 s Ä 3 o S- " a > 3§ * - J^fe*«» 2 o 5 H sc- ^ - ^ i' £ -s a — • s* S "§ auo ai H 5 s. i-J ^'-O^SgJJ^S y?«»' s « £ Kf 9 »J a i! VI H4 9 \A . C ? ¥ 2 T * I i- ^ I U ^ VI e I Ki $ /fl 15?! is z fr v £ 5 M v> 7 3 VI o o o» — O« Od «S? 2 tf g S a A i« S s KJ a <9 KJ S ä! 3 S v S S K4 S o. U ^ S »S ^ 5 s a 2 ^ » s lA ^ 8 ^ 9 ftA S C! ^ Ä rs. ^ — « a. ft i i » A IA lA V b ^ C« ^ g. ft^ V ^ a« w ^ ^ s ^ ^ ^ ^ 9 - si ^--z^irKi ^ o r S. y sr 2 22 S-i f Jg^t^ÖS us —3 ^ S^^ i sušili ^ T Sf Ki 2 jf ® ^ ^ fžfs1=1tis s O.S 3 ^»SS-^C SS-v. S® K/ ^ S. ? 2 ^ ^ S - ^ S S g 5 g Ä tf ä ^ a S ® ^^ s B »g. U s s. s: s. ^ 3 ♦ S? gas _ ^ /D s s ? ^g i'S 2 ^SSSgl laS 2 w ? CL ^ fB • s-? .si v ^ s o a- 3 g.« F T r I * s g ? s: a C - • . u s I 3 s s « i IS sr2 g" o 9 Ö S 3 3 Sfr rt — S s ® s ® o g o' • § & cu s — s s X e3 g K> lA <9 'S £ir8 KJ /a A ^ C • ^ ^ — -^SKB iL® J H» 9 ^ ^ • ' « I s^^lSf I Iv! ^ o C r ® Ä š C « sr^v a 3 •s ^ S s e S 3 ^ 5 s, ® 2 s g g. a 5 «s S ll^i-gs-iss S^ 15 3 « • s ^ z ^ N ^ ® ^ ^ ^^ S S- i-š^sss^rNIasjls? a. rv tf M ? g: A. sr e% J» ^ 3 : 3 SC a $ & s; 3 r» iisfiiislflii 9 s? § ^ s. }lil|*lflf«lli liwlliflliliii 7 ^ ^ ^ ^ s-C- f - Ö I s - p 3 ? SSS S DJ : M rti • • Jlffilitl J. 5 ^ ^ ^ e ^ S t 5 * ^ ^ * '' S S s f ^ 9 ^ Ä^S O ^^ ^ S 1 s? ^ < O I I S* T* • 3 m ^ " i • 9 a M M g: A X S Ä ^^ ^ ~ » •S: KI ISg S s « B ** S" s a S iS g s ^ i« T si - 5 ^ a. cu s ^ a i ^ s /p a. 8' 2. 5 t ! sgSlgis e: so s 3 e . e o ^ > S C a 5 S k I« 3 .g 3 g i« i- 9 rto 1 lli^SfsSsii IS^B 82;3's i V*l IV a o. M Ö ® z z s- CJ? s i i ! ^^ ^ i KI « K^ s ® ^ • /B 9 lA K^ d 1 /T I ^ s- 3 3 S J I ^ 5 r-f-g . ififSa^g^ ^ ^ S ! 7 E % 3 K a ^ -T 3. JT a »i tf Ö ^ i f ^3 M s e 4 s -I s- 3 n ^ 3 ^-S-o s* t« 3 - L — o« 3; 3 S sä U -S ~ ^ ft-i i M s-S^i«- ^ 3 .3 •'"3 e. 13» S . S U ^ I" i 'S ■o a« Š ^ Š 5' § 99 a S^ s 1 Sš"^ i^fžcg ^ S. ^ M 9 = a giSg LJ < ^ 9 O B 5 S a ki & ft 7* ej _ slUsii ? S. L !r — ^ ? C 3 ? S 2 3 P- 3 82 OJ ^ ^ V ? 3 UJ 53 S * S o s. s M» ? - 1 ^ ^ 3 S V ^ f Ž l^slsggffal f - S ^slssi ^ ^ O C « o ^ S ^ ^ o >1 _ 55 ^ s s» ^ =111- O CD ^ O a 3 3 i» 11: S-^ Si' U 2 Ö • — S -rf^SS S s F m & Ott g w S^jl g. ------ - S. : , r« * s » ^ KJ ^ ^ O S. ^ s-sc 3 S- » r» s. I •f s U s» 5 3 s a. o. y ^ »B Sää'S a.o.Wr-ys ^ e =1 ž^T S ^ ^ w M SI ? b ^ ^ I« ^ ^ S ^ r ^ s i: rf^^ ^ nooV T « g » —^ ^ S-Ä*^ M i ff ^^SAS ^ A S! iSlgiip a* ^ » I a s Ji I K^ •g S w I si -s* s s. «-S M 3 -S « S a. - S 5 2 t s 3 9 e ^ S a g-Se^ VI 3 s« ä s 3 9 v^ s* ~ o ^ fti SD I 3 ö£S S- g S 9 C ^ v o. ^ % 9 w> Cn 3.S i ^ » S? » Ä S. ^ g?S O« ^ Lh CA so Ö iA S3 ^^^ si I s 3 2 K v I 2 3. S 3 % M a: N' CS i o s ^ ^ M A ^ iLj Dbs 3 7 m «Su KJ ^ * VI V9 9 S i 9 « u s 'C ^ ^ ^ ® ^ » ^ S » = s S K S « a I o« S;;: & S s o ä 'i c- F s « i KI CDtA VH9 S ^ a» ^ «2 J es 2* -g B S a si 3 ^ S «g^S - US A ^ ^ S 3 < S fi . : KI VI W S. b & V) ^ s 3 \A S 3 :Š S'a 3 s- ^ 9 VI jr ^ EN s* VI ^ g, » v« I S: s s 3 . tt o ^ «A ^ F ^ g V Ö % e ^ C s^ ^ » S. S. S T S S ^ s« ga ' l'Sa.ö'fcüs« ft 5. g- 3 Ö 5 SJ Sg. 4 Kd ^ & ^ S te ^ ^ 3 ' 2 • s ~ « 3 srs iS 3 & n ^ k. K« «A Q: ^ p a 5 W ^ S ^ & Ä O ? k> S 2. «= C 2 ff ? 2 ? ^ »o ft» r* n' S" o 8 O t A e ^ O 3 "i a- Ö S. ^ 5 9 B s k!V i S 8 ^ Cb i • ^ — SN a "Si - M b ^ e rSšsififiillliii ^^«ssrlg-iEl-; 3 rt < — g. cf . Ä 3 O fe 'S J 4 « ^ « « S?« s » M v ^^ K s š • 2 uv I « 5* s- s« o 3 iif ki g I S O y I O s* C K» K' s: & W K4 O a VI I' s s I s 5. A ^ _ C _ fft ^ v^ u. ^^^ g» ^^ ^ 3 Sv ä J OJ Q A ^ lA iA Ä ? s* • gg I v^ i n -o 8 O S s K S o I □ i □ < I o < s S 8 5 i □ 2 8 i K 6 1 8 A. 2 rM rM oo ^ ^ o o ^ M! 2 s S E g slsss g s s.-gi'i': s 'S (S s is Slllill s k/S S o s«? £ .ä 3 s - S ^ o a g « S M M C ^ ^ ^ S ca M y o» s «e m « ^ 2 8 p m Ä .= O 4L > ^ IN ^ E 2 v> iS ^ ^ Ä hS > S."^ s S I a = 25 S ? 4? S ^ « «A V JS ^ e m lA i ^ SŽ 5 s o 'S Ol M o. o s £ rs ^ » v-i r* IM Ift tllfiž >3 O 0 'CT 0 J J U 1 J t £ in m tO £ ii 1 iA fN • s m ts S <0 E m S d £ S S 1 C & 9 e § i A C s i S C 0 € E X I • w s ♦ft, g 0 e :5 8 K 0 J 2 ♦S. 8 M B 1 B J 1 e £ s ^ ^ e •3 9 c: J ifitlJlIlISaS ^^'S93 SS•aa jri ^ « * « S s £ ^ a s o v% 3 g .ä s ^ s 3 ^ Š s» = 2 ^ V 9 ^ __ O S ^ g a ^ 35 * • s w i I hitili;!. š s š 11s. B^« ^ tf> S » ^ ^ »s f« siJS g .s ? S m a « S ^ Jp i55Sf TI še e«3 «A O S A «- g 2 »A S a •§ t® J ti-s ^ C Ö I 8 m ^ ro v I a O e Ji... - 5 t fis s 5 ' .i wv « O' 8 • M r4 11 S S : R -e 1 _ «A ee A iS ^ s -s 9 «n i r rM 5 ? ž i I ft i-äis Islfsl O H S Z ^ M ^ a O 5 9 ^ E » s lil UJ tH 1/1 f 2 a^ o S s s t s s e^« e 'S* O« aS^ v^S s ^ ■v - s e -S ® AJ il 11 A S ^ lA lil .S ^ J s • « % M /a 8 S:«, * • ^ es C ^ ^ > a iN 5 iijtli 0 2 ^ C * Ä f Sg J i e| 1 iS £ S - s; ® s _ •9 O Ä g F KI X iS aj ^ ~ O : S -S i J i sssl s? 9 6 5 lA ^^ _ A A ^ ^ S ^ ^ m J o s s g aS gj - - ^ 11 i i ^ i > i 8 8 s J ? £ S M* JSN »-Jliiiii.s : & B m e Ä S^ £ a OJ M ^ ^ o ž s? s O^ s 9 ^ ^ 81 ^ 2 tS i-s.8 a s^^ ^ ^ S V ___ _ > f5 i'N-2 « o 12 2? 8 2 8 9 2 iN ^ n ^ e S 8 A4 K • S i E S % • "' ills S-f ^^tsiiis a-^ Ä ts 11 -s 5 jj = - s ^ i 5 t-iss« g ^ ^ ä ^ ^ S. 9 M .äi- — te o» g e £5 S S 2 S ^ t ^-gf S..S a s. JS e«^.^ £_jS bS^ o «s i., 5 o I ^ « ^ T ^ ^ tfigng- sS-eSI " - .ss 2 •5Ä sil «J I ilirsiliige :: 215-ž WS s ^^ g g-5 t-.Sg s JsrlgSsilii QJ C R S C ^ = ž s^ 8 -s a.« ^ ^ SL 2 '« Ä ^ ' = 1 »s ® i r S 3 * C m Aš a^ ^ ^ A Ai^ 4 BWtewwgfis'Si^fS^jis M g^o 8? 4 ^ a . a ^ — a -SrJ^ 'h S S w « ^ s ^ f 2 S^ gj « S O o ^ ^ /e S Ä « J Ä ft^e^ ^ i sš i = s M a? ari-^oc a ^ ^ e dT a f s ^ -s s g'^ 'I z M £ 2 a «J O ^ V « r« ^ ^ a ^ ^ p 3 a 3 S & ^ S § § m ^ s •e i2 ^ 2 's •= s E ® e a . LA W ^ v * VI AA ^ A » ^ u\ 5S^ ^ Ä » ^ _ I y> e ^ s ^ v « JS s. I s ® ^ •»v» ts I« lA l-slUižli-st-g« O o ' ^ s ^ 5 e JS ^ s ^ = « «T s ? s. • ' : e ? A co ^ e « e ^ ^ 2 ^ ^ n O/ : ^ 4/> fo 4 v^ I o» Ji i ^ ^ O 2 S ^ ^ ff ^ 5 a fir Ä C s Ki '"■plfJlll s NJ V ' « .A «M ^ « fN g'iS^ ^ ^ o " B s « - £ O ^ A > .rr - fN £5 - £ Ö s 3 ^^ ^ « ft Ä s --s * no g. S v 4A •s e £ « lo 7 r^ ^ ^ ^'iliisslf s s »A ^ I > - jsgag f - ^ s žf ss s s O ^ J CM OO tli ali i^Sii^Sžš s, a s e s e aSs^-SJSi^.li-B-d-l a sss g i £ E -s « • S - fi- lls § e - - a J r« R — ^ > N — ft. s s O/ ■-nš r4 : g -s g « C "g-S^CSö S SJSÄ JsS I§| « iü^ I CJ ^ ^ ^ pi S 'N • • _ ^ w ^ o ? * ^ 2 s 6 s s z T o i & s aj C o - ^ S 1/1 M E S ^ ♦ Ä ^ m «A S C ž m woo ^ ^L 'S ^ ^ ^ a 5 ag A v g C jž ^ "a o .jT &.JS s s g • .a .5.9 It^ ^ ^ a * r3 ^ fi Ol lA ^ s s e o* S š S 3 » § I" S s £ i lili dj 4 % ^ A ^ ^ 's v k^ ^ M «iN« O/ ta z ^ s _ S-S « s i s s «8 So^ s v^ .i •2 «o 2 (N ^ ^ —e ^ .4—__w ^ 5 a® 8-i s ^ 2 fe 5-5 f ga- s 5 S s 5 >» sS 5 s a — * ~ ^ T! I ^ ^f > S J S- ^ ^ lA C S s« s5 I g g -is ž 5 s ^ s s e ro ^ • e vS S.Š •s rti d ^ •g ŠSS-g» SÄfi« M e» Jg -S rs4 s. s s € « E ^ k ? S •t ^ S s E 11 6 gL -i? s 'S £ ^ S 'S S s "3 S WS «V «A WS M a« S »s» Jj ^ . s £ = 'S lil -35 S E M M ^ i/> t/s iz ss E S dj d 1111 Hi C — 9 "Is a, S •o ^ O/ 5 i O o š-g s 3.2 £ & 3 2 •N .s « S ^S'^ äs 5 «I S o-»; a £ O S « g, £ •N m vt J. « i, U fö -ö O « S.*;; .-S ž 3 = v. iS-S Sg II S«^ E M C VI w «3 O O Eal ail s 5 Ö v. ill -C C C i/ o 3 5-o S •So £ «

    a w ^ i • o if IIIIiI C- C OJ C a "O Ä . 2 - - ^ S -o 5 C O^ — Ä ^ ^ I M A i § s ^ £ I « S e ? S- r« §9-5 a Al fO M M S S 7 rti • 0 «O C .tf e S 1 S ' S m J «J s J s f f 1 ^ 5 C ^ C5 * ♦ g 3 ■ s s r. S If, 3 £ 12 O « t e 2 m s £ S o ^ lA ŠŠ s S WS ^ ^ § S M fQ ^ « - ^ ♦ i P-o ^ g O t rs iĆ — = N U 5 M. ^ 3 S S 3d. rtj £ i E 3 N 2 ^ w G S C w fi S j5 ? «« »N C 0/ 2 a %n 5 = S •s 8L, e E O X t - i 2-e s s 5 5 o p- ä ^ • Oi JS -D C O S X O o s s A C 3 £ i 1 S m C as 5 2 s ^ Oi ^ 7 A £ •S o C'C I r ^ S SS « r^ s ^ "al-fssa-g^Sc ts rd 5 lA Ö g g0 g g § g C e « ^ & S M S S Ju: r^ § A e-3 s -s I. " ^ ^ 2 »a g 5 M ^ N iM iN ^ C s 'O ^ S'^ £ o .4L CD -äif i WS 5 C o y^ O 2 .s . SSS s If ».i Ol /D a A es E S a> S ^ ^ äf tA sv as ij ^ O- Ö Q jtf VI e t3 £ S g £ £ I-S g aj < A A O g M C C E ^ ^ £ S S (O N 4) rO ^ Jt cn € J I« i - IS-S i^i a o JS £ a ^ 4» C re S I* s £ S' s G £.1 S " e Ä 5 :3 Oi i '.It? IL g ^iS E i ^ «S g A ^ OJ ^ ^ ^ ^ S S ~ -S g s. $ fA fO D S? e ® v 3 «n «I »rt «a •3 i g. 21 S HIP 9 J £ S S «l^ .ai. £ e'Ž s IJ ^ a ^ 8 M IN * fN lA fH S ^ jR .r 2 T3 sailfjll C i £ > ß 2 -s ž o s £ e I ^ — ^ ^ fO ? t 2 E s s C — i rta i« I Ä ^ C? 8 M s s g .s ® a. s S 15 3 I I 1 lA a M » a a 8 I C £ s Ä ^ KTi s A s A s Sil = lS I ^ O ^ "II ^r a s 5 ^ ^ -o 2 5s3illftlf l"lt|i 80 ^ • ^ e o s l dj g* 5 • cn A s. tt 7 N a 3 3 ft C 1:1 i o 3 o 3 ft — rv cu n tj 'P 3. m o. a» $ < % S 3 o. < 3 a« i a. 3. o' 01 S 0 3 rc B M * N.I < U <9 S J-5 5 S'. g fc *5 O tt 3 3 k» ^ o SA ET i. 2. v* VI SSS 8 VI o» s;:-'S u r- 3 5 S S S O p a 3 9 9 > S 9 3 e g 2 A fr S LA 3 v/> ni ? J s. ^ IV 4 » ^ « ^ ^ e o VI M w o VI S^ VI o o o S v o v o • ' s C 3 S* ^ ^s* ^^ Ckl* s 2 ® A g" A« Vi S v\ m iv 9 ki ki b^ O w 5r3 ^ Ki gg '1 3 i «A OJ 2 n 'O fti X o. s * K K s S' o — < ^ ip ^ s S sr 2.? s « ? o <0 Q & 5 ^ □ ™ I < ^ I - n ^ ša ^ " 3 O fit fti ^ 3 n 01 o > s c; (/1 f i O) 3 S SŠ rt 2 3 = < s ff S. Ä 3 3 ^ Ot O b» ^ < < P S 3 Sa f® o o O m'« s l! £ S* 3 g- ft» a r«» o' a tt» •• < ft. S i fti Q. < o 3 s 4 ^ rs l< •-•a ž? I O 3 w I 4 a K/ Ki M U ig S S 1 3 1 i" v* f 3 ♦ 1 3 9 sr H' hO vi vi 9 S O f III š^l 3 « s ^ 3 S* • kj Š 3SSS S ŠS ^ k k o S 8 ^ t ^ 9 PC "G s O r^ A 19 Oi M b S Or 3 A 9 f-i 3 9 S f« 9 ^ fF o» 21 «A 3 3 2 ^ S ^ »»I 3 ? S LA LA O» 3 A KJ 5« O* ^ 3 -i' i« ^ S s 3 s. ^^ r . 3 -o o « Si £ i«» ET ^ ^ ^ 5 3 ftj _ < - . sr ^ 3 _ s 2 ž o a bI^ I T- ? ? 2. m 3 -2. »8 3 S S 11 3 fb cu ^ O 1' ^ O. n — Q O C ' 3 fl O Ji C •o I® I H 3 s ff sz s; Ki hj s z g- S-g ■i <1 gl č'9 g- 3 n S u Ol S + 3 «s Ij^ k» V> VI ft s 3 It AS» 3 3 S k? S 8 S-« C 5 •O s 3 •g ^ O Ol 9 - < S I — $ O 3 I 5 O sr s £ o fÜ ltf o^ m KI u M 'S a a. ^ r' nt „ A 3 Aj 3 e I 3 9 e s k. v> VI e o 3 3 3 49 9 9 3 's • S. S. 2 2 •S S B* S aj A S-j-v. M a ^ s 9 w a. 3 « 7 ^ a. c« * * * A » ^ ^ ^ ^ S» S A g 4 ^ s >4 s a s ^ d U s s i 3 ® ^ » * S.sš |s5|s a o Ii vi ^ 3 sr 9 S w ;S S ^ ® 2. 3 9 ®-=2 a 5 ® a S S 9-a.s B fe? š M B 8 9 A S « 9 O 9 < 4 O 9 ^ ft C 9 O S u i a s S S* v^ ^ S i O 9 r s 1 o 5 6 ä g £ K b S"«' S S — s 9 ^ s • - - - " ^ tt 3 Oj' $ « ^ o C ^ «s ? » C ! - Ä 2 2 £ S- =- s ^ * a ? M 5? e « M ll&'lIg^l-^glsS-B's s ff s s = Ä -r F ^2 s s silKllIllisi •e 1 ^ J » r o VI gg s 9 S I D & 9 š ^ W I g*-- o 0 1 Z a i s ^ 5» <0 $ s 2. "Cs a ^ a ? .5- - " ^ tr S , «•is o'Vs -- w - — i S^wg »oa§ ä ki « 3 ® « - ? IS i. c; § 3 a sr K ~ ~ a X ' s ss e z 9 s o W C ^ - 3 - 2 S ft« - KJ kj o B VI iJ% Sil 3 liisiiiiliiiii S-g P at-wft?^' s «e^« s ? s«® SI . ^ ^ 3 5. K is SsS-g < o o äs 9.(r>2 9 s-Ä s srg-oö. a 2 S S: — ^ Ol ft» --3 Xi g^hoiSasrs-gi:!! 5 «a ~ w rft ^ ^ ac* s .. a 0. „ 3 5 i . & 9 s kj ^ ^ = i § '' s f s 3 SŽ9 fSžl sr^ £. ki 2 1 9 O M " £ S ^-i- 7 • 3 5 ^ Ki Ki ag-'i-iä OJ ^ - S» s* A » ^ 2 . Sf 8. — ^ -i« I.C- s? Ü S 3 §•; ^f SI" a 5 2 5 ^ sS § 9 ^ ^ ? ? ^ 9 r s s ki r9 ol Iff Od ^ ^ Sisi^ 2. - C g 3 J i. 3 s J** i h = 8. S ^ 5 kS PU g i LA 2 ki a C S' 3 VI I p I S' o » 2 A s,-s r9 s. ^ S. 5 ili ^ S llkif 8 QJ v i < T i u s v- ^ 3 3, 21 If? Ut o F CJ P iT Li ? s. ff^ M K» • * & O« O - yr^y^sSi i 25 ^ ^ a ' S _ a Ö ^ SS- rni i-a «s ^ KI e 9 S; ^ ^ ^^ g iliip» s 35 s 5. ? M g - ^ ? 5" g j ^ ^ S S » ? 9 s Z & 9 B-l § B _ «stMSÜiL.. ill^f&l 'S & 5 i'3. ^ * S^ - i"* f's'S S ^ s g S « » Zf ? _ « a 5 sg S^^r^sr oS ^ ^ s š s bf* T 2. s 3 s x.o3 3 € S ^ S v^ © Ä £ Sz-f^il 9 g : Si _ M ^ S S S 9 L> n a SO s t a* S' - ks t--I' f iS^-g Eife« Sg S S g S S-J. r% o »^^^rss ärsw« e s -3 g-a I Sf g« & ^ 9 m. lij 9 ^ ^ ^^ S ll^lsiE i- • si s s i tllfšf3 Ispll« M H a ^ iS ? a 5 O ^ 9 9^ ^ 00 ^ ^ ^ F ^ W ^ ^ ß Wig's S-Iil ölltcg - S S -z £ s^ 9 £ i "S S i Ä i si 9 S tft 9 § 'SJf i SätifiTfgS ciss ^ • CD S V fik ^ ^ ä^timifE 3 s* 2 S s»£ « 9 I a VI ^ ^ 3 ^ & s & si S = ä5 K/ i 3 • «r itft J hA 49 9 M iii ^ ki ^ S s ? s: O sr n mrf v * ^ ^ 49 lE^lf-sg a S o • ^ s S' s 9 Ki < KJ o OJ "fllllliffl A i 4 ^ . 9 a ^ r^ fiLi S* M g ?r s. S v-s ® = ? s VI ^ I 5-g i i s 5 So ^ C ^ S e^ S _ ^ ^ silifilplili O/ s s C Ki S L 2 r^ ^ Si^ Ä g.Ä g C» ® ^ 5 R- S a ? 'S y 2 s » ET 9 KJ _ 2 1 -s^ ? S m s* c' ^ iifs 9 ^ e n a ^ 9 .. o a* iS 5 N 3 s o Vi 9 N AJ & a« a 9 ^ s ^ 2 * S 9 i a K 3 . U U s. t 9 ^ S f Ž C 3 o « C ss ro s ^ si-S ? 2 s: rv §-8 ll^^ll š 5 ss&i f«5= « s M r-» III ggls» 9 ? K. Ä Ä ? b o 3 9 a 2 9 ^ vr ® sr gSi g-is o C Q 9 M s ^^^ II « £ S 3 - aJs^iisjii ^-sr ® v «o ^ 9 V ^ A »Ki 3 2 C 5- rr? a-f 49 9 & V 3 A M a »I .Bil 9 8 o i-e-S-c^ i 3 /ü 9 ^ 'S'S at 'S Bj i. g eJ A S! lil ii s ii^P- 9 S 9 E ^ 9 iš» e iS?" 9 ? ~ o S ä S ^ 1 S J i« g 9 - ^ -'S ! i 3 I b a S «-'g Sf "«"K o _ d N K» S! ^ v. eu KI • ^ S 3 9 ^ K 2 ^ VI 9 ^ 9 T sr o e 9 v vi ^ * & 3 Od a Ä — ____ s J 'S - -s'a s^g 9 • W s A w C i/i S ^ 2, - _ __ i ^ i ^SJ,?! g. a isii^lSS k ^ ui 49 C* 3 ^ & I I ^ -8 i: ^ •g a, go^aa P«^?*®?^» f^Sr:* '-if STiS o sT 3 O © §• ^ 9 žisife ? C ^ s o S. 8 5 s a ^ » b'sr S"«« jr a S. s' « -0 < Sä a o ? s* vi 'S a- s Ä ^ s,: 1 a S'S A sSrii e ^ fa = S » JS 9 3 « P® 3 9 ^^^^ a^ JI S' ä ^ £9 w S^ s s ^ ^ o* ^ ^ ^ srgs^s I i??? ^ K» a - * fa ^ 2 25 £. 8 o s 9- .a 5 ? U r - ^ ^ O» ^ S ^ « 5 v^ o a 5 £ tf < r KJ T « Ö s clS i C -It s Sa g a 3 ' ^ r s- M LM C « a % * ^ . A «v« Si ^ S ? Al ts F ^ E ^ OJ g sesuli e. ^^ a : 5 P s ^ =; ^ V « ^ A 9 § ' S i £ ^ * K ^ SA 9 ki ? « 25FS s S'i 2 O s s S 5 % S. a ^ 3 Z S ki src: ^ ^ C £ r> D V> o» 9 W _ & U a % o < I i-fg'ir s. o ^ t » ig « « » b a S S » a. 3 Ui*«) >. 2 5 ^ ^ S > a- ^ s = ' - £ isl-^ss-igl a a Vi t. 9 3 ^ a vi S. 9 9 Š. o 3 9 ^ lA I v» S S o S 'S S hJ S' kj r 8 5 < ^ S. 9 : 'V 3 £ ^ 9 9 S S S 8 g, o 5 S5ff2f?? $ Vf grS.® S ß : I.« C, Ä i-l Ä I % J® 5.S KJ s V^ Lk« /a sf 9 3 : S c- 2r 3 r 5 ^ § 2 «J* 3 Ä =»- £ ^ s o 5 Ki ^ Ki P r,» -.T- S-S-ST r9 i 9 ^ ^fslSff& 3 Ä ^ 3 - ^ Ä E. s 3 ^ ^ - ^ « A as. ^ fij a •g H ^ 9 « O» 3 M a ki s-s s s & ® ® o r 8S & W ^ " s v» Ä a-9 o vi j s 9 a gg KJ s Ci s (/i -O i 8 □ 3 TJ 8 g B 8 s S. i □ ■■I GORENJSKI GLAS torek, 29. novembra 2005 EKONOMIJ i sufan. za rgi si 17 novatorji opozarjajo na neprimeren odnos oblasti, politike in njenih institucij in na neučinkovito delovanje državnih centrov ter agencij. Štefak Žajigi Na javni tribuni, ki se jo je nistrstvom, državnemu zbo nimi in inštitutskimi sveto- ..............................................................................udeležilo več kot 70 udele- ru in svetu, s katerim zahte- vald, vav^erski sistem sveto- Kamnik • Gospodarsko inte- žencev. poleg inovatorjev vajo normalizacijo razmer vanja ocenjujejo, da je za ino- resno združenje za pospeše- tudi predstavnild direktorata po štirih letih, ko so jim biJe vatorje neuporaben, žeLjo si vanje malega gospodarstva za tehnologijo pri ministr- ukinjene vse pomoči in pro- mednarodnega izobraževa- za izumitelje in inovatorje stvu za visoko šolstvo, zna- grami. Slovenski inovatorji nja s tujimi izvajalci. Predla- (GIZ RT!M) je minuli teden nost in tehnologijo, novo- so letos po Steletovih bese- gajo, da naj država ukine po- pripravilo tribuno ustanovljene javne agencije dah skupaj prejeli je ly mili- sredniške državne inštituci- 'Slovenija in inovacije', na JAPTl, Gospodarske zborni- jonov tolarjev pomoči, med- je, ki same zase porabijo ve- kateri so predstavili doseda- ce Slovenije ter strank De- tem ko je ta pomoč pred pe- čino sredstev in delujejo bi- nje rezultate raziskave Stanje SUS, Zelenih in SEG, so po- tirni leti presegla 600 mQi- rokratsko in neučinkovito. inovacijskih dejavnosti v Slo- zdravili uspehe slovenskih jonov tolarjev. veniji v 2005, ki še poteka. inovatorjev, ki so bili na zad Država naj izpolni svoje obljube njem speaauziranem sejmu novosti lENI v Niirnbergu celo najuspešnejši med ino- Za boljše izobraževanje in organiziranje Inovatorji naj sami izdelajo, organizirajo in izvajajo programe, ki jih pripravijo na osnovi lastnih potreb s povečanimi sredstvi z ukinitvijo vatorji iz 54 držav. Kljub ob- Sicer pa je omenjena aake- posredniških državnih, !o- Dosedanji izsledki iz an- ljubam o podpori iz minjstr» ta pokazala, da imajo sloven- kalnih in paradržavnih inSti- kete med slovenskimi inova- stva za gospodarstvo in mi- ski inovatorji trenutno 2.690 tudj. Ustanovi se stalna bor- torji opozarjajo na to, da je nistrstva za visoko Šolstvo, neuresničenih idej, 646 no- za in razstava slovenskih no- odnos države do inovator- znanost in tehnologijo ter vosti v začetnem stanju, 486 vosti, ki naj jo vodijo strokov- stva neprimeren, da je delo- posredniških ustanov, kot je v pripravi prototipov, 310 no- njaki in inovacijski sklad, ki vanje državnih agencij ne- PGMG, so morali inovatorji vosti v fazi priprave zagona, ga vodijo in upravljajo inova- učinkovito, da so državni za svoj nastop sredstva zbra- 590 izumov za prodajo li- torji sami- Vsi aktivni inova- programi neuporabni in da ti sami. ministrstvo za viso- cenc brez razvoja in 169 no- torji naj bodo enotno vključe- imajo inovatorji premalo ko Šolstvo, znanost Ln tehno- vosti za transfere. Ocenjuje- ni v okviru lastnega Gospo- tehnične pomoči pri razvoju logijo pa so pozvali, naj iz- fo, da bi s svojimi novostmi darskega interesnega zdru- novosti. Kot je pojasnil vodja raziskave Warjan Stele, se polni svoje pogodbene obveznosti. Na letnem sreča- odprli kar 7.180 novih delo- ženja inovatorjev, ustanovi vnih mest, z razvojem vseh se Tovarno inovacij s tehnič- slovenski inovatorji po letu nju po tribuni pa so ustano- začetih idej pa bi ustvarili po- no, tehnološko in seivisno ^001, ko jim je takratna vla» vili svoj tričlanski svet, ki bo goje za več kot 20.000 delo- strokovno podporo v eni iz- da ukinila programe pomoči, srečujejo s številnimi te- skupaj s predstavniki GI2 R TI M in strokovnim sveto val- vnih mest- Obstoječi izobra- med podjetniških con. Za ževalni sistem je po njiho- tavami, ki kažejo na popolni cev vodil aktivne slovenske vem mnenju preveč splošen. vzeli so se za ustanovitev posebne statusne oblike inova- razpad državnega inovacij* skega okolja ter propad ino- inovatorje, saj imajo v svoji sredini tehnike, ekonomiste. premalo strokoven, univerzi - djskega razvojnega pcxijetja tetni predavatelji pa premalo vatorskih organiza d j in pod- pravnike, svetovalce. Pripra- uporabno usmerjeni. Neza- pomega okolja. vili so javni poziv vladi, mi- dovoljni so tudi z univerzitet- za razvijanje novosti s poenostavljenih poslovanjem in brez davkov. Vlada začela / krotiti / železničarje V pričakovanju celodnevne stavke^ ki bi lahko povzročila precejšnjo gospodarsko škodo, je vlada uvedla delovno obveznost. Stavka za ponedeljek odpovedana. Štefan Žasgi trajnim pogajanjem namreč verjetno prispeval tudi Četr- Ministrstva za promet, so ..............................................................................vse do petka ni bilo doseže- tkov sklep slovenske vlade o prejeli na Holding Sloven« Ljubljana • Potem ko je Sin- nih nikakršnih dogovorov o opravljanju železniškega skih železnic številna opozo- dikat železniškega prometa u stavkovnih zahtevah, pri prometa med stavko, s k&te- rila gospodarskih družb, ki dve sredi v tem mesecu orga- čemer je najtrši oreh zahteva rim so določili, da morajo opozarjajo na veliko, tudi niziral in uresničil štiriumo po odpravi plačnih nesora- voziti vsi mednarodni vlaki v težko popravljivo gospodar- opozorilno stavko, ki je iista- zmerij. Po celodnevnih po- potniškem in tovornem pro- sko škodo, ki bi jo lahko pov- vila večino potniških in to- gajanjih v petek so dosegli metu, v notranjem prometu zročila stavka, saj je tudi že- vomih vlakov v notranjem dogovor o reševanju odprtih pa tovorni vlaki, ki prevažajo lezniški promet vse bolj del prometu, je bilo vse do petka vprašanj, saj so se dogovori- Živo živino, pokvarljivo bla- sistema dostave "just in napovedano zaostrovanje v li, da bo posebna delovna go. nevarne snovi ter potni- time", velika bi bila škoda v obliki celodnevne, torej 24- skupina v 60 dneh proučila ški vlaki ob prometnih koni- Luki Koper, zlasti z nevar- ume stavke, ki naj bi bila vče- možnosti uresničitve zahtev. raj. Kljub Številnim in dolgo- K premiku v pogajanjih je cah. Kot so poudarili na posebni tiskovni konferenci nostjo, da se promet preusmeri djugam. Ponovno o dokapitalizaciji Merkurja Štefan Žajigi vetih mesecih- Na osnovi zastavljene strategije hitrega razvoja Skupine Merkur in skladu z načrti in za več kot odstotkov, na Hrvaškem pa ob podpori večinskih lastni- ..............................................................................desetino presega lanskoletne je zaradi novih prodajnih ka- kov je nadzorni svet podprl Naklo • Na redni seji nadzor- številke, sbbša pa so gibanja pacitet prodaja v trgovskih predlog za povečanje osnovnega sveta družbe Merkur na področju metalurgije, centrih celo podvojena. Pro- nega kapitala Merkurja za 3 pred dobrim tednom so ob- Kljub temu pa je skupni ob- daja pravnim osebam je za- milijarde tolarjev, sprejeli so ravnavali nerevidirane po- seg prodaje za blizu 5 odstot- radi nižje prodaje metalur- predlog sprememb statuta, slovne rezultate delniške kov višji kot lani. Pri tem se ških izdelkov približno ena- dopolnitve dejavnosti družbe ka kot leto poprej. Ker pa so lansko leto rezultat obreme- družbe in Skupine Merkur je najbolj povečala prodaja za prvih devet mesecev letoš- končnim potrošnikom in sinjega leta. Uprava je poroča- cer za več kot petino, od tega njevale naknadno ugotovlje- la, da je prodaja tehničnih iz- v Merkurju 2a 16 odstotkov, ne izgube v Bofexu, je letoš- in predlog uporabe mednarodnih standardov računovodskega poslovanja, kar bi obravnavali na 15. redni delkov ter gradbenega tn Ln- v Bofe»i kljub zapiranju ne- nji poslovni izid pred obdav- skupščini delničarjev 22. de-stalacijskega materiala v rentabilnih prodajaln za 10 čitvijo enak kot v lanskih de- cembra. Vse več potnikov s tujimi prevozniki Aerodrom Ljubljana v prvih devetih mesecih leta 2005 beleži tako povečanje prometa kot tudi prihodkov. štefan 2a8g1 Nadzorni svet družbe Aerodrom Ljubljana se je v četr- načrt. Po prištetju finančnih prihodkov in izrednih prihodkov ter ob upoštevanju fi« nančnih odhodkov in izred- tek seznanil s poročilom o nih odhodkov znaša poslov-poslovanju za prvih devet ni izid pred obdavčitvijo 2 mesecev leta 2005. Prihodki milijardi tolarjev in presega iz poslovanja za to obdobie v lanskoletnega za 5 odstotkov. Po že znani statistiki prometa do konca oktobra so na višini 4,8 milijarde tolarjev so od lanskih višji za 14 od- stotkov in dosegajo 80 od- Aerodromu Ljubljana vključ-stotkov letnega načrta. Med no z oktobrom zabeležili prihodki iz poslovanja pred- 32.632 premikov letal, kar je stavljajo najvišji delež, dobro 8,7 odstotka več kot v ena- polovico» prihodki od letali- kem obdobju lani, in ških storitev ter po 23 odstot- 1.061.004 potnikov, kar je v kov prihodki od storitev ze- primerjavi z lanskim letom meljske oskrbe in prihodki za 17,5 odstotka več. 28. okto- od komercialnih dejavnosti, bra so dosegli obseg prome- Stroški poslovanja v viSini 3,1 ta, kot so ga imeli na zadnji milijarde tolarjev so za 10 od- dan leta 20 04. V rednem po-stotkov vižji kot lani, poslov- tniškem prometu je delež ni izid iz poslovanja v višini potnikov na letalih tujih pre- ,6 milijarde tolarjev je za 22 voznikov zrasel s 13 v prvih devetih mesecih lanskega leta na 28 odstotkov v letoš- od&totkov višji kakor v enakem obdobju preteklega leta in za 3 odstotke presega letni njem letu. Mag. Žiga Debeljak na čelo Mercatorja Stefan Žargi V četrtek je član uprave Gorenja, mag. Žiga Debeljak sporočil, da sprejema ponudbo za mesto predsednika uprave največje slovenske trgovske družbe Mercator. Debeljak, rojen leta 1971, je doma iz StražišČa pri Kranju in je leta 1995 zaključil študij računabiištva in infonnatike na Fakulteti za elektrotehniko in računalništvo Univerze v Ljubljani ter nadaljeval z rednim podiplomskim študi- nih financ, kontroiinga, raču* jem poslovodenja in organi- novodstva, davkov, informa- zadje na Ekonomski fakulte- tike in telekomunikacij, od- ti, Študijska smer bančnega nosov z investitorji in interne managementa, kjer je leta revizije. Od leta 1999 dalje je 1998 magistrira! s področja zunanji sodelavec prof. dr. kontroiinga. Poklicno pot je Janeza PraŠnikarja pri izvaja- začel 1996 v družbi Plutal, nju predmeta Upravljalna d.d., bil od 1999 leta direktor ekonomika na rednem, iz- kontrolinga in računovodstva rednem in konzorcijskem v Poslovnem sistemu Merca- podiplomskem študiju po- tor, sredi leta 2003 pa je v družbi Gorenje, d.d., prevzel slovodenja in organizacije na Ekonomski fakulteti. Mesto funkdjo Člana Uprave za po prvega moža Mercatorja naj dročje financ in ekonomike, bi skupaj z novo upravo na- ki pokriva področje poslov- stopil s 1. januarjem. Laze I82, lita 4000 Kranj DOSTAVA KURI LN EGA > i8 KMETIJSTVO cv cto .zaplot nil® gglas. s I COREN|SKI GLAS torek, 29. novembra 2005 1 Po nakupe s potrdilom Nekatera fitofarmacevtska sredstva bo možno kupiti le s predložitvijo potrdila o usposobljenosti za ravnanje z njimi. CvTTO Zaplotnik ložitvi potrdila o znanju za uporabo tovrstnih sredstev. Kranj • Po zakonu o fitofar- Seznam okolju in zdravju macevtskih sredstvih in pra- "prijaznih" sredstev, ki jih vilniku o strokovnem uspo- bo možno kupiti brez potr- sabljanju in preverjanju znanja iz fitomedidne mo- dila, na republiški fitosani-tami upravi §ele pripravlja jo rajo vsi tržni pridelovalci in bo znan v začetku prihod- hrane opraviti i$-urni njega leta. Uporabnikom, osnovni tečat za izvajanje tudi manjšim vrtičkarjem. ukrepov varstva rastlin, v bo na voljo v trgovinah s fi- primeru, da ga ne opravijo, tofarmacevtskimi sredstvi. pa morajo zagotoviti za ta dela usposobljenega oz. pooblaščenega delavca. Kot na* V oddelku za kmetijsko svetovanje pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj vaja Marija Kalan, specialist' pozivajo kmete, ki Še nimajo ka za rastlinsko pridelavo v potrdil, da se pri kmetijskih Kmetijsko gozdarskem za- svetovalcih prijavijo za tečaje vodu Kranj, bo agencija za Iz varstva rastlin. Kmete, ki kmetijske trge in razvoj po- jim bo letos potekla veljav- deželja že prihodnje leto v nost potrdil, bodo povabili na okviru nav^žne sldadno- obnovitvene tečaje, ki se sti pri vlogah za neposredna bodo začeli v začetku decern- plačila preverjala usposob- bra. Informacije o tečajih da- Ijenost za delo s fitofarma- jejo Andreja Teran ali Kle- cevtskimi sredstvi, od i. ja- men Zabret na telefonski nuarja dalje pa bo možno Številki 04/23-42-410 ter Ma- kupiti nekatera fitofarma- riia Kalan na številki 04/28- cevtska sredstva le ob pred 04-632. Kran) Reforma sprejeta, na potezi so lastniki Svet ministrov za kmetijstvo in ribištvo je prejšnji teden Sprejel reformo tržnega reda za sladkor. Reforma je pomembna tudi za kranjski KŽK in približno Štirideset gorenjskih kmetij, kr so letos skupno pridelovali sladkorno peso na 231 hektarjih njiv. Čeprav reforma ni takšna, kot bi si pridelovalci želeli, pa bi po besedah ministrice za kmetijstvo, gozdarstvo m prehrano Marije Lukačič tudi v prihodnje v Sloveniji lahko ohranili pridelavo sladkorne pese in proizvodnjo sladkorja, kar pa bo odvisno predvsem od večinskih, nizozemskih in Italijanskih lastnikov Tovarne sladkorja v Ormožu. Ker reforma vsebuje tudi podpore lastnikom in pridelovalcem za prestrukturiranje, ministrica pričakuje, da bodo lastniki izkoristili možnost in da bodo morebitni opuščeni del proizvodnje sladkorja nadomestili s proizvodnjo bioeta- nola ali drugega izdelka. Evropska unija bo reformo uveljavila v štirih letih, vtem obdobju bo ceno sladkorja znižala za 36 odstotkov. Pridelovalci bodo upravičeni do nadomestila za izpad dohodka v višini 64,3 odstotka. Če bi tovarno sladkorja zaprli, bi bili pridelovalci in predelovalci pese deležni podpore za prestrukturiranje. C. Z. Nove spremembe pri plačilih Na posvetu kmetijske svetovalne službe na Bledu razpravljajo o tem, kakšne spremembe bo slovenskemu kmetijstvu prinesla reforma skupne kmetijske politike Evropske unije. cvfto Zaplo™ i x Bled • Včeraj se je na Bledu začel tradicionalni dvodnevni posvet kmetijske svetovalne službe, tudi tokrat z aktualnim naslovom Kaj prinala- spremembe v kmetijski politiki, predvsem predvidene reforme pri plačilih v kmetijstvu. Kot je dejal dr. Miroslav Rednak iz Kmetijskega inštituta Slovenije, bo izbrana kombinacija zgodovinskega plačila na kmetijsko gospodarstvo, regionalnega plačila na površino in proizvodno vezanih plačil pokazala, kakšno kmetijsko politiko si bo izbrala Slovenija. Od odločitve bo tudi odvisno, ali bo višina plačila na hektar oz. Gorenjski poslanec (in veterinar) mag. Borut Sajovic v pogovoru z ministrico Marijo renta na površino enaka ali Lukačič, poleg minister dr. Ivan Žagar m predsednik zbornice Peter Vrisk. / Foto corud Kavč-t različna. Po čisti regionalni shemi naj bi znašala 315 ev- ravni 95 odstotkovviSine pla- preteklosti povečevale razlike poudaril, da se s predvideni- rov na hektar, pri kombinira- čil v starih članicah Evropske med statističnimi regijami, mi reformami v Evropski ni regionalni shemi pa od unije, kampanja bo trajala od sedanja vlada oz. vladajoča uniji in v Sloveniji položaj 150 do več kot 500 evrov. i. marca do 15. maja. obve- koalicija pa se je odloČila te Ministrica za kmetijstvo, zen pa bo elektronski vnos razlike zmanjšati. Predsed- kmetifstva ne bi smel poslabšati. "Če bomo uvedli enotno gozdarstvo in prehrano Ma- neposrednih vlog. Minister nik kmetijsko gozdarske davčno stopnjo, sta samo dve rija Lukačič je napovedala, da vladne službe za lokalno sa- zbornice Peter Vrisk je podo- možnosti: ali se bodo pridel-so uredbe za neposredna pla- moupravo in regionalno po- bno kot ministrica Lukačiče- ki za kmete pocenili ali pa se čila v prihodnjem letu že pri- litiko dr. Ivan Žagar je ugo- va pohvalil delo kmetij ske bo hrana za potrošnike popravljene, plačila bodo na tavljal, da so se v Sloveniji v svetovalne službe, ob tem pa dražila." Kran) Za naložbe na kmetijah le 62 pozitivnih vlog Medvode Kmetici vabijo na razstavo Praznični december Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je na javni • Društvo kmetic ter žena in deklet na podeželju Medvode In razpis za pridobitev nepovratnih sredstev za naložbe kmetijska gospodarstva prejela za razpisani znesek 1,8 mi- kmetijska svetovalna služba vabita ta konec tedna v sejno sobo Občine Medvode na ogled razstave Praznični decern-lijarde tolarjev 263 vlog. Vlagatelji so pred dnevi že prejeli ! ber, s katero bodo obeležili advent, Miklavža» božič in novo odločbe. Agencija jim je izdala 62 pozitivnih odločb za skup- ! leto. V soboto bo odprta od 8. do 18. ure in v nedeljo od 8. ni znesek 690 milijonov tolarjev in 185 negativnih odločb, : do 17. ure. C. Z. trinajst vlog je zavrgla, tri so vlagatelji umaknili. Negativne odločbe je izdala vsem, ki niso izpolnjevali razpisnih pogojev oz. so priložili neustrezna dokazila o prodajnih možnos tih Strah INI izdelkov, o vplivih naložbe na okolje In o -nnančrem j Prestavitev specialnih sejalnic pokritju naložbe, nimajo zahtevane izobrazbe ali se podatki : Komercialni predstavnik italijanske družbe Mater Macc, iz različnih dokazil medsebojno re ujemajo. Strokovna i strojni krožek Gorenjska in srednja biotehniška lola vabijo v komisija, ki je pregledovala vloge, je najprej preverila popol- i petek ob n. uri na šolsko posestvo v Strahinju na predstavi- nost vlog, nato pa pri popolnih vlogah še izpolnjevanje : tev specialnih pnevmatskih sejalnic. Predstavili bodo sejal- razpisnih pogojev. C. Z. nice za koruzo, sladkorno peso, sojo, žita in lucerno. C. Z. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE * PROSTA DELOVKA MESTA NA GORENJSKEM SKUDiSĆMO'mANSPOATNI DELAVEC: ftfi pri»-0212 05: HU ALfiW6A. DO, BOROVEC 99. KHVLiSia GOfU OOAVEC BREZ raoXlA COUC PROC^II I PfK)3TCACV mk m KRIBW ei£SK. D O.O.. SAVSKA C 34. KfiAfV C6T\l£C. ftti 0912.0S: VZGOJNI 2AV00 KAAK/. ^P^TCRSKA U. 3.KRAI4J POhlOŽM OtUVEC PRlPfViVA IN P0$TT)E2BA HRANE. ^ iatv POMOŽNI GOSTINSKI 17 05. UCOONAL^ StOvCNUA 0.0 O, PE KAMJ, KOROŠKA C. 4. KRAM/ DOSWA KPUHA. KRUHOveOA P^OVA TER SLA DC.n»DW 12.06.D O O. POOAE> CAS.uavOĆC SHAŽkJU SCdfH^ äl«r. ecfir. DEU^v^ BRS POKUCA i» mm od.^2.05; ißssr &£0, d O 0.. HO/A C 1»&£D tkoM. 02,1? 06: OŠ CVOKA GOLAAR, ffm KO^ NASajE 51. ^ LCKA itkprtfie: 14.12 06, POOPC^ ANOft&H $.P. UL LOJZETA «OVATA 9, KAWJ POMOČNK UESJAU pene 2 poW« na D O0., C VTitNCMJE sivn's hadrmto AczEo*. 11 OSiH- GROTul 0 0.0 C6UE, SuPgftttARKeT TuS KRW KUHAR$KI POhlOČNIK; nk piOM. 06.1206; APflO COM 0.0.0. C OOftÖißKEiSA OOfiE» 5TROJWUVAR;ätereoer OSUKOVALECKQVW, nkplfin^ 101205: UBER 0.00 , KOPALIŠKA Ut Ifi.^lOKA PEK. POMOŽNI. NA KRVAVCU, dtf cobr POMOŽNI DEUUCC. nk piM 0212 0$: SlACKA KOiAftCA,0.00 OaUA 26, «20 PORTOROŽ- PORTOROSE KUUČAVNlĆAfl. MCWTW V ÖEUVNICl !N WTE- RCNU, ick pw 2Ö 12.05: VI08O. O O O,. MO- vcws>N0. D.O.O. CES^ LiAfSua 37. SA OROMAR, HIŠNIK VZORZEVALEC. «let leotu STROJNK (» 08 12 OS. Oš J61A JANÖK (A KauBNK). LDKA «er KCf BRUSlLEC. roh Pf»« 0B.>20$. PO-KLUKAf! hW^ S.P, LWCOX) 10, FMXMJtCM STROJNIK tWCi^ 29.1105: STC STAfll VRH, O.OO . ZAPftEVAL 3 PCUANE NAOŠK lOKO fVXNl OROOIAA, nK pw 09.I2O§,TOMAZIC DAVORS P. NA KALU 12. NAK^ B^TIWAR ELEtCmONK. SERVISER APARATOV ZA VGOKÜTIACNO IN OKTALE ME:r«n9so >2)2.06. GTAS.D.O.O .ZG BfT-NJE1,ŽABN)CA mZER Kk cm 2i.t2.05: SMIO SLAVICA S,P . vnuxj 21. SK. LC*(A VOZNIX A/TOUEHANIK. VOZNK TQVOANJAKA. aircr uobt PROMETNI TEHNIK, W pf^ Ol 12 05; NKO D 0. OTCM16.2ELEZNW PRODAJALEC VŽMLSKITRGOVINI, KJIVLI: Iiobi EKO NOMSKl TiHNIK. rcli aiM 0212.05, AOECCO H fl MOflOVSKO SVfTCVANJE. D.O 0 , "mCWO- VAULd. UUBLW4A eLVXAJNK V Ž^ISK) IT10CFA4I. JES&IICC BCf EK0^«0MSN THHNIK rok prisu« 02l?0a. ADECCO H R. KADROVSKO SVnOWUE, D 0.0. TTCUNOVA UL 9. UüBLlAH^ afte Ecfcr MEäAR.ter»«gezcl3k«lpsi»na AMIX. ENOROTUS 0.00.C VTFNCUUE 10 A. dOCC CEDE, i prt/sof *a kWo«« eKitto*: pniavt. 25.1J0S. 5N3R0TLi. DO.O., aUPER- MAflKT TUŠ KRANJ V KRAHJU, roh pw 02.12.0i UANPOWER. 000. QOSPOSVnSKA C, 6, UUEUANA NA KPVAVCU: ftih Ciij»« 0212 OS, SLADKA RICA.00.0, Oa«W 26,6320 P0RT0R02-ft> RTOROSe VIKXMM ZA MAi£ Mj, KRANJ; ' V?ER»4ARSa TEHNIK. cDk (X 1? OS. VF* PET,DO0.MI^/TFTCWUL iS.UUeutfiA KUHAR, rWpriM 02i305,SüV MARfRA^ĆIŠKASP. SREDtUA VAS 76, SRE& NiA VAS V eOHKIU NATAKAR, ick 071205: DEJAM S.P. C ST? NWRIE AUXfplWES l5.Ti=2lC OOSPOOIHJA OSKRBNICA, ÖOSPOOlfilA V ST/k NOVA^llSKI SKUPIM: It* cw 0212.0&. VSGO^ Nl ZAVOO KAVÜ. SEMFOERSKA UL 3. KRAHJ SRQMJA POKUCNAIZ08RAZBA 04elM) VARNOSTNtKV KfttfiJU, rck cw. 0912 05,6 7. ĐOO.ŠPRU^ U 1236TR3N VARMOJTNIK V KfWüU,'Ok MM »1105,67. OOO..ŠPR^33 1236TR23N LfSARSM TĐTCK OECCLAUA W CNO STROM n» m 0612 06,LESKU000, POTVSK;^ 10.^ STROJNI TEHNIK REZALCC,eu^ eetv STRO;!JIUgHAMIK,!0kpr» 02.»2 05, CA0LEX D O.O.. C STE MAftE AL» MINES <9. TR2^ OPEHATEP NA STROJU lOKROQLO BRUŠC- NJE>.aief iabr OeiflCOV^UC KOVIN, rok 29 11.06. see OROCUARNA. O O O. HAFNERJEVO NASEUE T26, ŠK. lOKA PROGRAMER OPEAATHR NA CNC REZKAÜ^EM STROJU. roK pfW' 02 1206, V^ STOfifTVE O.OO.AiPSKAC 43.LESC6 FARMACEVTSKI TEHNIK; Jvk prvA 06.1206. KRIŽAJ MNA 9 P, FFUmO HAS8Ü? M. ŠK LOKA KOZMETIČM TEHNIK; rok pi^M 2911 05: UNEA ALPE, 000, UUetUNSKAO 7,8LED GRADBENI DELOVODJA, «ar aobf. GfWXSH TEHNIK, rok mM. 2911.06; QSWS 63,0 O O. C FRViCfTA PREŠERNA 5, JESENCE GOSTINSKI TEHNIK. V K^HI IN S7P£Zai: r* PW l7l20S;VlKT0flC«E2SP G006S»C 172. SK. LOKA EKONOMSKI TEHNIK KOMERClAJST ZA STANDARDNE PROGRAME ZA V&400 NCfVROPSKE TRGE CDELO VEČINOMA V TUJINI). 3ler eobr EKONOKOST ZA ANAüZE IN PUWIW4JE, pflfeve 0212.05, UWAJOCW- ŠtiNA TCWARHA POt*STVA. O O POHL ŠTVAUPAKRVU,SIAMC 2S.KRA^ RAttUflOVOD^AOMtNESTRATWNI ĐEUVEC rok pr^' 291105: OS POli>ETA STRBŽI&AAA X VVnORJA KEJŽARJA 35. JESENCE EKONOMSKO KOMERCIALNJ TEHNIK SAJiiOSTOJNl KhLJKkA;! iPRO&UALEC] V MA^XL PROQAJH ENOTI, afetr i2i»r GIMNAZUSKi SUTU-RANT, rWpt^ 2911 06. MljlOiNSKA KNJM3A TT1GCMfW,^lCA OD KR2V CEVA UL 3, ÜUBUANA SREDNJA STROK. AÜ SPLOŠNA IZOSR. ADMiMSTMTTVNO ZVREDNOSTT^IMI PAPfi-Jl, JESENICE, rek poiM. 291106, DELNICA, OO.O.TRŽA^C 2 UUfiLPM ZAVAROVALNI ZASTOmiK V RADCVUCI. m. ii-oOr:V«ŠJASTB0K ©ÄflA^BA, VISOKOŠOLSKA STROK IZOBRAZBA, rok gr^'0212 OS, GRAWE. 0Đ. PE LMSUANA, K0MENSKE6A A. UU6UANA EKONOMIST ZA ANALIZE IN PUHIRAHJE. VOO- JA POSLOVE ENOTE tf^ 2M EKONOMSKO KOMERCIALKI TEHNIK rek pm 29110S. MiA- CWSKA KKJH^ TRGCMNA. 4 0, SLC»ENSKA C 29.UU8UANA DIPL INŽ. STROJN^TVA {VSL RA2VCJM Ml, «ck pni»«. 02.12 06. GOOOVEAR ENGINEERED PRODUCTS EUROPE. D 00. ^OPjaOŠKAC 6, KRMU UNIV. DIPt EKONOMIST, SAM ZAVAR KOMERa AUST ZA PREMOZEHJSM ZAVAROVANJA, PRt-F^VN«. atST taftr C«^^ EK0NCM6T fVSi. rek pr^ 0212 05. ZAVAROVALNA TRIGLAV, O D , U ZAVAAOVAilO TRKUAV KRANJ BLErwEk 5CWAC 20. KRAKJ DIPL EKONOMIST (V5UTRW pr^ 0912 06. BOLTCŠNlCA GOlMK KIMIČN 0X. ZA PUUCNE BOLEZNI fi AL^GUO. GOL-NK36 GOLNIK PROF. DEFE KTOLOOJE ZA SUlŠMO )N GOVOR HO MOTENE. LOGOPU: i«k 0612.05 Oä ANTONAJAMŠE.KmNJSKAC 27A, RADCVUCA PROF. iPOFCTNE VZGOJE UCrTEU TELESNE VZGOJE: ick pr^ 02.12 06. Oš CVETKA GOLAAJA, PRANKOVC NASEUE 5i. Ste LOKA VODJA ŠPORTNIH PRCOAAMOV. rok dw 0912 OS; ZAVOO ZA ŠPORT JESENICE, LEDAR- SKA UL 4 jeSENCE DIPL MEDICINSKA SESTRA (VSL OiPL ZDflAV-STVENIK: iat*o onoovrik: rok pnj»« 0912.05, 60U4IŠNCL GOu^MK. KUMĆM ÖQD 2A PUU£- NE BOlEZNIiN AiERGUO, 60LMK 36. GOLNIK DR. MED. SPEC. PATOLOGLfEi rc* prM. 0312 05. BCO^IŠNlCA 60LMK, KLJNICnI ODO ZA PUUČ»£ BOLEZNI IN Ai£RGLO. GOLNK 36. GOLMK UNIVERZITETNA IZOBRAZBA, STROK DEUVEC V KRIZNEM CEf^U. f^ Dr«M ».II05, CENTER ZA SOCIALNO oao RADOVUBCA KOPAU-ŠKAC lO.fMiCKLiCA RSa z3CC6)CM(ie ZssSBwMvnttsurswo oOfsAorem P19/lale tarad cn^MuSi obi» e> »ićamo ODg», UphgoMpOOxta^idgtiza Mćsn ča& zaftMTn iSelwn« ^kudw. KoeVc žTSiif r rnanUne ffi^ 2a^ltEMe^ V9 r^p^dm r rmr^afoči pc^ so duacfi» • n Käsfl^ oturoenh &iuS rn mdov a • ria domaia ar» Zmoos RS za oposiovarv «i, . - cyi OetUđiSoh Brak» opoaarr«,«ao mor^Mne lupak» pn GORENJSKI giAS torek, 2Q. novembra 2005 cveto.zapi o tnik (5>g-das.si 19 Zloženka in svetovalni telefon Zavarovanci dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja lahko dobijo koristne informacije v zloženki in prek svetovalnega telefona. Cvrro Zaplotnik Zavarovanci se morajo do ..............................................................................konca decembra odloäti» ali Kranj • Zveza potrošnikov bodo ostali pri isti zavaroval- Sloveniie, ministrstvo za riici ali se zavarovali pri dru« zdravje in Članice Slovenske- gi. Če bedo sklenili zavarova- ga zavarovalnega združenja, nje več kot mesec dni po pre- ki izvajajo prostovoljno do- kinitvi ali prenehanju zava- polnilno zdravstveno zavaro- rovanja, bo nastopila trime- vanje, so izdali zloženko o sečna čakalna doba, v kateri novostih tovrstnega zavaro- bodo kljub plačani premiji vartja in poskrbeli za brez- morali sami doplačevati sto- plačni svetovalni telefon (01) ritve. V primeru, da bodo 432 93 97, na katerem bodo prekinili zavarovanje in ga zavarovanci do 30. decembra nato ponovno sklenili po več vsak delovni dan od 8. do 14. kot letu dni, ba ob trimeseč- ure lahko dobili Še dodatne ni čakalni dobi premija viSia informacije. Zloženka naj bi za tri odstotke za vsako polno po besedah predsednice zve- nezavarovano leto. Zavaro- ze potrošnikov Brede Kutin valnice bodo obvestile zava- pomagala zavarovancem pri rovance o spremembah za- razumevanju zakonsfdh no- varovanja najkasneje do kon- vosti in pri odloätvi za zava- ca novembra in jim ponudile rovalnico. Na kaj moraio biti prilagoditev pogodbenega pri odločanju Se posebej pK>- razmerfa s i. marcem 2006. zorni? "Zahtevajte jasne od- Pri preoblikovanju ali preki- govore na vsa vprašanja, vze- nitvi zavarovanja bodo že mite si dovolj časa in primer- plačani del premije za obdo- jajte ponudbe zavarovalnic bje po 28. februarju 2006 vr- nile najkasneje do 30. marca, morebitne matematične re- ter z očesom kritičnega potrošnika presojajte oglaševanje zavarovalnic," so zapisali zervacije ali rezervacije za v letak in dodali 5e veliko ko- starost pa bodo izplačale ali ristnih informacij. poračunale s premijo. Kran; Visok mednarodni rating Gorenjske banke Agencija Fjtch Rating je na podlagi podatkov za leto 2004 potrdila Gorenjski banki oceno dolgoročnega dolga A*^ oceno individualne finančne moči 6, oceno kratkoročnega dolga F2 in oceno zunanje podpore 3, ocena prihodnjih izgledov pa ostaja stabilna. Kot ob tem poudarjajo v Gorenjski banki, se po individualni finančni moči uvrščajo najvišje med slovenskimi bankami (Pitch Rating pripravlja bonitetne ocene za šest slovenskih bank) in tudi najvišje med bankami v vzhod* ni Evropi, ki niso vključene v sisteme zahodnoevropskih bank. Banka je ocenjena kot močna zato. ker ni večje verjet* nosti, da zaide v težave zaradi kreditnega tveganja. C. Z. K ran) NLB ponuja vlaganja v garantirani sklad V Novi ljubljanski banki ponujajo vlagateljem, da do 20. decembra kupijo najmanj deset delnic podsklada Fund Partners NLB Skladi - Garantirani sklad Evropa 1 po začetni nakupni vrednosti 100 evrov. Delnice zapadejo v izplačilo po sedmih letih (20. decembra 2012), vlagatelji pa lahko zahtevajo odkup tudi pred zapadlostjo. Prednost podsklada je v tem, da KBC Bank NV vlagateljem ob zapadlosti zagotavlja ohranitev začetne nakupne vrednosti delnic, v primerui pozitivne rasti tečajev na kapitalskih trgih pa jim omogoča tudi 36-odstotno udeležbo v rasti borznega indeksa» k) ga sestavlja 50 najbolj reprezentativnih družb 2 območja Evropske monetarne unije. C. Z. Kran) Praznična potrošniška posojila v Abanki V Abanki so pripravili praznično ponudbo potroSniSkih posojil, ki bo veljala do 1$. februarja. V banki bo dotlej možno najeti do enega milijona tolarjev posojila z največ triletno odplačilno dobo in z obrestno mero, ki za stranke banke znaša od 6 do 6,5 odstotka in za ostale od 6,7 do 7,8 odstotka. C. Z. Mojca Knaus - CBD d.d. Companhia Vole do Rio Doce, Brazilija odilno podjetje na po- v Braziliji (n 3,S mio hektar- äroQu pridobivanja jev v Gahonu, Čilu, Mozam- tekzove ntdeje usmer- biku, Mongoliji, Argentini in jeno predvsem v lo^stiko in Peruju. V letu 2004 je poäjet- rudanWo. Slednje zajema iz* jt največ prodaje doseglo na kopavanje manganove rude, evropskem trgu odstot- železove rude in proizvodnjo ka), sledita pa tnu Kitajska 5 njenih polproizvodov ter zl (tin 14,6 odstotka in Z DA 5 7,5 od- in proizvodnjo neželezovih stoika. Prihodki podjetja so mineralov, kot so kaolin, kalij, bili v letu 2004 za 43,5 odstot- baker in zlato. D^avnosti, po- ka vi^i kot leto prej. Donos na vezane z aluminijem, obsega- kapital znaša 35 odstotkov, jo izkopavanje boksita, prede- razmerje P/B pa 13»4. Cena lavo aluminijevega oksida in delnice trenutno znaša pri» taljenje aluminija. Vale do bližno 4} USD. Delnice pod- Rio Doce ima pravice izkoriš- jetja so se 7. 2004 razdelile čanja jz mio hektarjev zemlje v razmerju i:j. ta «o >0 30 I« d a 9 # J • O 5 W 2 I S S ril 9 3 5 t t S f • 6 f^ t 5 t I Htttom e^vin AIVP^ Mjamlo us^p LguMii/u. Vit hiImiimI. usM.bove^pa w>MWi^Td¥i popeljeta z Mercatorjevim vlakom prijateljstva Nogredne kupone odda;te v Mercatorjevih živilskih prodnjelneh »2|er^o tran^iznih proddjalji). Upošt^^ah bomo kuporte, ki bodo oddani cio vključno S. decembra 2005 Ö o © ercator Nagradni kupon . Ime in prumpk Naslov KfB] m poStrid sicvilka Telefon Naroćibk Gorenjskega ^laso NaroAiiidke številka Davčna &tuvifk pripoveduješ (starši. janju niso najbolje izkazali ali so lagali? niso lagali! zakaj? Zakaj se je to zgodilo? Določeno snov si že prebral. "Preberi iz učbenika ali zvez- snov tudi v lepih stavkih brat, sestra). Ceni nik<^r in samostojno obnavljati. V si sam, glasno pripoveduj ka o tem in tem...!" Rekel bo: "Pov^ o tem in tem..'" Tudi tebi, ki si prebral tale morda celo podčrtal ključne pogovor, se je morebiti kdaj besede in ko si dan pred pre-zgodiio, da si resnično napi- ver^anjem v učbeniku ali v doma nikoli postavil v tako pripovedovati. začetku obnavljaš snov ob sebi! Prav gotovo boŠ dobil odprtem zvezku ali učbeni- občutek, kakšno je tvoje zna- "Napiši o tem in tem...!" ku, da ti podčrtane ključne nje. Pri preverjanju ne bo§ Ali pa bo reke!: "Odgovori na besede pomagajo priklicati v razočaran. vprašanje...!" Če se nisi spomin vse, o čemer moraš Prihodnjič: Preverjanje GOREN)SKI GLAS torek, 20. novembra 2005 KAŽIPOT, MALI OGLASI info^g-glas, si 21 (asna Paiadin Mengeš • Gasilska tradicija v MengSu je med naidališimi v Sloveniji» saj letos mineva že 115 let od ustanovitve Prostovoljnega gasilskega društva MerigeŽ. Kljub hladnemu vremenu z močnim sneženjem se je na slovesnosti pred gasil- sko-godbenim domom v soboto, 26. novembra, zbralo lepo Število občanov. Prav ti so, po besedah župana maig. Tomaža štebeta, najbolj zaslužni za novo, najsodobnejše in kar 44 milijonov tolarjev vredno gasilsko vozilo 25/50 Mercedes-Axor 18/33 s štirikolesnim pogonom, ki so ga gasilci pre jeli ob svojem jubileju- izkazali tudi zakonci Jaklič, Žargi, z udeležbo počastil tudi boljšem sodelovanju. Ob zvo-Ob znatni pomoči Občine Kala^nik in Hroval. Poleg žu- minister za obrambo Kari Er- kih mengeške godbe in pev-Mengeš in prispevku PGD pana in podpoveljnika Gasil- javec, ki je v svojem govoru skega zbora Zvon so gasilci Mengeš so občani zbrali kar ske zveze Slovenije Jožeta Br- med drugim poudaril pomen blagoslovili svoje novo vozüo 4,5 milijona tolarjev, s po štih- leca je zbrane mengeške gasil- dela prostovoljnih gasilcev in sto tisočaki pa so se kot botri ce, ki jih vodi predsednik Jože prizadevanja države po äm in podelili priznanja zaslužnim Članom. KRATKE NOVICE Komenda Pri smeteh brez solidarnosti Občani Komende so storitve ravnanja s komunainlmi odpadki doslej plačevali glede na Število oseb v gospodinjstvu, po novem pa bo kot merska enota uvedena količina odpadkov. Konces«onar Publicus bo obračunaval povprečno količino odloženih odpadkov, ki znaša 40 litrov odpadkov tedensko na osebo. Prva težava se že pojavlja pri posodah za ko- munalne odpadke, ki so zdaj le 120- ali 240-litr5ke, po novem pa bo Štiričlansko gospodinjstvo prejelo račun za 160 litrov odpadkov. "Pri nas doma odpadke ločujemo in 40 litrov na osebo je Še enkrat več kot dejansko oddamo smeti. Takšen način ne spodbuja ozaveščenosti," je bil odločen svetnik janež Sušnik, pridružila pa se mu je tudi svetnica Marta Ciraj: "Tistega, ki proizvede manj odpadkov, je potrebno nagraditi, zato je nujno čim prej preiti na tehtanje, saj bo le to spodbudilo občane, da bodo odpadke ločevali. Solidarnost tu zavračam, tisti, ki onesnažujejo več, naj tudi plačajo večl" Podžupan Mirko Kepic je predstavnike Publi-cusa pozvai, naj na zadnji strani računa občane Komende obvestijo, kako bodo pristopili, če njihovi smetnjaki ne bodo polni OZ- bodo večkrat prenapolnjeni. J. P, GG Za vas beležimo čas! WWW.CORENISKICLAS.S! HALO - HALO gorenjski glas telefon: 04 201 42 00 ure. Odhod s posebnim avtobusom izpred hotela Creina bo ob zdravstvenem zavarovanju, kjer bodo predavali predstavniki 6.30. Prijave in dodatne informacije: Tatjana, tel. 051/603 475, zavarovalnic Adriatic, Vzajemne in Triglava. elektronska pošta tatianahribar(g)sio .net; pisarna druitva ob Q3 Vincijeva iift^ 2 a a i i ^ ^ a ^^ * ▲ ^ ii!f'o(iio 23 obj^-o sprf;;iNRo p« leinonu OC. O^'ifil-J? 13 jI. o^ebno n ^oiwi ^ 02 po po^ii • do i** ^eiro^iK It 00 urfi Cei^a oaf^or nt po«v4D t iv^ib izte^rxQ ROZMAN BUS, ROZMAN jANEZ, S.P., UNCOVO 91, RADOVLJICA MADŽARSKE TOPLICE i.fž • 4.12; PALMANOVA • TOVARNA ČOKOLADE 30.11.; Tel.: S31'S2*49 sredah od 17. do 18. ure, Poslovni center Planina 3. Kranj. Nočni pohod z baklami Gorenja vas • V okviru prireditev Veseli december 2005 Kranj • DruStvo prijateljev Sv. pisma prireja niz četrtkovih predavanj v Gimnaziji Kranj, učilnica 9. Tako bo na sporedu v četrtek, 1. decembra, ob 19. uri predavanje: "Da Vinci- Gorenji vasi se bo v petek, 2. decembra, 2 zbirališčem ob 18. Jeva Šifra 2. Spisi iz Kumrana in Nag Hanmadija". Predaval uri na avtobusnem postajališču na Gorenji Dobravi, začel bo Gorazd AndrejČ. Vstopnine ni. nočni pohod 2 baklami preko Sv. Urbana vVinharie. Obvestila o dogodkih ob}Avijamo v rubrjki Na Stefanie goro razstave Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve Preddvor • Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane AI|aŽ6V Stolp na pohod, ki bo v soboto, 3. decembra, zbirališče bo ob 8.30 Kranjska Gora - Muzejsko razstavo 'Aljažev stolp' ob iio-let- •pod češnjami" v Tupaličah, od tod pa boste odšli preko ^lici postavite Aljaževega stolpa bodo odprli v petek. 2. de- Možjance na Stefanjo goro. PROSTA DELA študentje,dijaki cembra, ob 17. uri v galerijskem prostoru Liznjekove domačije v Kranjski Con. Z Deso Muck Radovljica • V okviru Torkovih večerov se bo danes ob 19.30 v Knjižnici A. T. Linharta začela prireditev z naslovom Z Deso Muck o pasteh življenja. Ure pravljic Sko^d Loka • V knjižnici se bo ura pravljic za otroke zaČefa Kranj • PD Iskra Kranj v soboto, 3. decembra, vab) na fziet po sta mag. Stanko Šimenc in muzejska svetovalka Beba jenč^č. www.ms-kranj^ im ^m 4mjl owmü la t Luknja pri Novem mestu 100 let slovenskega filma Kranj • Gorenjski muzej Vas vabi na odprtje razstave Na gorenjski zemlji -100 let slovenskega filma, ki jo bodo odprli v četrtek ob 18- url v Galeriji Prešernove hiše v Kranju. Avtorja razstave danes, v torek, ob 17. uri. Otroci bodo lahko prisluhnili pešpoti Luknja pri Novem mestu. Hoje bo za okrog 4 ure. pravljici Najlepša pravljica o... Odhod 5 posebnim avtobusom izpred hotela Creina bo ob Žiri • V knjižr^ici lahko otroci pravljici z naslovom S pravljico 6. uri. Prijave in dodatne informacije: Niko Ugrica, tel. 041 ^ četrtek v svet prisluhnejo jutri, v sredo, ob 17. uri. 714 049, pisarna društva ob sredah od 17. do iS. ure, Brtnje • V četrtek ob 17. uri bo v Gasilskem domu Bitnje v Poslovni center Planina 3, K^anj. prostoru KS Bitnje pravljična urica. K poslušanju božične pravljice so vabljeni otroci od 4. leta starosti dalje. Pravljico bo pripovedovala Mateja Arhar. obvestila Delavnica Buče«kuÜnarika Sredin večer Skofla Loka • V KaSči na Spodnjem trgu se bo jutri, v sredo, Gorenja vas - V okviru Veselega decembra v Gorenji vasi se ob 19. uri začel Sredin večer, tokrat z dr. Francijem Štukiom t>o v petek, 2. decembra, ob 17. uri v prostorih OŠ Ivana o Vrednih spomina in loiki zgodovini. Praznični sejem Tavčarja začela delavnica z naslovom Buče - kulinarika. Izdelovanje adventnih venčkov Smlednik • OŠ Simona jenka vabi na Praznični sejem, ki bo ' Gorenjski muzej Kranj vabi, da se jim pridružite m v četrtek, 1. decembra, ob 17-uri v avli šole. sami naredite adventni venček. Delavnica bo potekala izleti 25. spominski pohod na Tišje daneSe v torek, od 17. do iS. ure v pedagoški sobi v gradu Khislstein, Tomšičeva 44, Kranj. Vrba • Gorenjski muzej Kranj vabi, da se jim pridružite In sami naredite adventni venček. Delavnica bo potekala jutri, v sredo, 16. in 17. uro v Prešernovi rojstni hiši v Vrbi. Infor-Kranj - PD Kranj vabi svoje člane in ljubitelje pohodništva na macije po tefefonu: 04/580-21-92 (Marija Potočnik) ali 25. spominski pohod na Tisje. Pohod bo v nedeljo, n. decern- 04/201-39-62 (Nataša Robežnik). bra. Na pot se boste podali 2 vlakom Iz železniške postaje v Kranju, ob 5.58. Hoje bo približno 4 ure. Vodnik svetuje, da si pravočasno kupite povratno vozovnico za vlak. Kranj • Na pohod na Tišje vabijo tudi kranjski upokojenci in sicer v nedeljo, 11. decembra, z rednim potniškim vlakom, ki Dan odprtih vrat OŠ Simon Jenko Kranj • Učenci in učitelji Oš Simona jenka, podružnica Center, vabijo v Četrtek, 1. decembra, ob 16.30 na Dan odprtih vrat. Skupaj z učenci boste lahko spoznavali domače obrti, saj so dogajanje naslovili tudi s Slovenija - moja dežela - Odkrivajmo našo dediščino. predavanja bo s kranjske železniške postaje odpeljal ob 5.58. Hoje bo za 4 do 5 ur. Prijavite se v društveni pisarni do petka, 9- decembra. Na Primorsko Kranj - PD Iskra Kranj vas v nedeljo, n. decembra, vabi na Pri- O zdravstvenem zavarovanju morsko • med Vanganelom in Marezigami, ob solinah. Izlet je Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi v petek, 2. decem-primeren za vse planince z nekaj kondicije. Hoje bo za okrog 4 bra, na predavanje v dom j. FilipiČa o dopolnilnem 6. medobmočno likovno srečanje Brdo 2005 Primskovo • V Domu krajanov na Primskovem v Kranju bodo 1. decembra, ob 19. uri odprli razstavo slik udeležencev 6. Medobčinskega likovnega srečanja Brdo 200^. nm^rnt^n^m % ven um- Bmof 4000 KnnJ ••polti! hdib^Mmjmji PARCELE PRODAMO Zg. Bitn)e, prodamo pared«: 497, 506^ 597 m2* El in vods v bHiini, ravne, so nine, na mjrni okACiji* Cena: no EUR/mi. Pö6koin9f Blejska Dobrava^ Sv« Duh pri loki, PrsbaicvOi pf> damo več parcel, različnih kvadratur, cenx: 40-1^0 EUR/mi* Hl^ PRODAMO Visoko pri Krftnjui ahijsko htlč • 400 m: stan. povrSin«, $24 mz zemljišča, L 1937. fepo urejer^o, v mkrni okolici, prodamo* Cena: 70.000.000,00 S(T, Zg. 8ftn)« pri K/anju. hila • samoslCN jna. 19S£, 2^55 ml zemljiSča, parkihSče. delavTiica in garaža. Cena: i56»35i|00 SIT (650.000 EUR). www.venuni.si OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrla Bojana Weithauser uslužbenka Pošte Slovenije PE Kranj Na njeno zadnjo pot smo jo pospremili v nedeljo, 27. novembra 2005, ob 14. uri na pokopališče v Ribnem Ohranili jo bomo v lepem spominu. Ddavd Po&te Slovenije, PE Kranj 22 MALI OGLASI i nfb (S^g-glas.si GORENjSKI GLAS torek, 20. novembra 2005 Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 M^i^ it spcfjerndjo objav« v peifk v do 13 30. iD objavo v rorek. , ki jim m rrudi nm] protiaii, Ii, najeti, «Tddll. 2i to lubrlko lahko oddate in v ponedHjek do »me ure m ?a pelffc v ^ctiiek piav do osmf uic Cena o^ld» j« 2.050 SIT, j« enocia in Ima male riaivecoOznatiov* kupon nevel^. oglase po redni ceni ozironia na kuponu pa sprejemamo torek v petek do dru^e ure rn 2d urH v sredo do pol dv^. M1in$k3 ul.», Maribor. PE Tfiić. St? Wane Aux Min« 9/9 Telefon; 592 49,070/30 20 11 ANKARAN, KOLOMBAN Prodam« HUs samostojna T§o m2, luksuzna. I. S00),zem1ji$^, krasen razgled, v c^no vklju^ens oprema. Cena: 192^^.000 StT. BISTRICA PRI TR2IČU,TR2^- DCTELflCA Prodamo: Survovan}« dvosobno &o m2.1. 1976« 9/s obnovljeno. CK. 2,1.196], P/5 nad., adaptirano. CK, klet. takoj v^elpvo. Cena 1&900.000 SIT. LANCOVO Prodamo: Hiia dvojćek $0 m2, adaptirano I. 2002, 210 ms 2emljllča, CK olje ali plin. Cena: 24 M10 srT. LANCOVO Prodamo: ParceU zazidljiva 676 m2. Cena: iS.ftjS SiT/ma (70 ^rov/mz). POSAVCC Prodamo; ParceU zazidljiva 1.421 m2 z objeVtom pod spomeničkim varstvom Ceria: 22 MIO SIT. TR2IĆ Prodamo: Stanovanj trisobno 8c m:, 1.1984, P/3 nad.. CK, prenov-Ijeno. Cena: i$-700s000 SIT, T9lit Prodamo: Tristanovanjska hUa Popolnoma opremljena, pntllčj« * dvosobnoi nadstropje tri&ebno In trisobno stanovanje, 3 ga* faže^ balkoni In v^llk» l«rasa^ zidan kamin, CK. Ona: 65 MtO SIT. KRAN)«STRAŽ^SČE Prodamo: Stanovanjska hiii Samostojna, 1&0 ^t. i garaži, l^ra* sa^ CK. 420 mi zeml/e, Cena: 39 M(0 SITi RADENCI Prodame: Stawvanjsko htio Samostojna dvo«ta2na, 11$72, cca* 140m. velika teraia^ vrt In sadovnjak • 700 m2, samo $00 m oddaljeno od zdravililda Radet^cl Cena p MIO srr. hisa.s nepremioninskad družba o li Str^tüf ul S Z^MiLov^ul 11, Kanj Pl%\u HIŠE PRODAMO $*(OFjA LOKA, vrstna, vmesna, slarost let, 14O m2 uporabne po vri j ne + klet. parcela IJ5 m2. CK plin Cen» 36 MIG, PREDDVOR • Hrib, 3/5 hiie^ ločeno pe v«rtikatii v pritličju 90 m2 popo noma obnovljeneBd tri stanova n|a eta 200$^ L n mansardno 80 m2, izdelano do grad. faze. popolnoma nova stre* ha. Pripadajoče zemljiiče }€o ma. Cer>a: 2$ MIO siu STANOVANJE PRODAMO KRANJ, Kebefova ulica, it In sob no 90 m2, leL 1962, I* nad./IV, balkon^ j Z lega. delno obnovljeno (nova CK plin^ nova PVC okna z roletami), shramba^ 2x klet. Cena: 23,9 MIG sit. 5TAN0VAN|€ KUPIMO Za nam ananaga interesenta kupi« mo v Kranju enosobno stanovanje. Za nam znano stranko kupimo v Kranju dvosobno in dvoinpolsob* ne stanovanje* ^ANOVANjE ODDAMO Knrij, šorlijevo nas.| stanovanje 29 rr\2r let 65, pranovijeno in opremljeno. Cena, 55.000 SrT/mei V stroüd. m p PROJEKT J« ^tCpiM Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 prooamohise KRIŽE: rxjva samostojna hila, 150 mz, parcela 400 ma. odlika lotadja, vredna ogkda. C^a: 38 MIG SIT. Snu^tSČE PRI KRANJU: samostojna htU, 300 m2, pa^la m2, l, 1980» odlična tokadja, tonim tega, lahko većdružinska, lei/afitetno grajena, izredrto ohranjena, vredna ogleda. Cer«: 72 MIO SIT. GOLNIK OKOUCA: manjSa hi$a, 60 m2 brwalne povriine, garaža, icc ma parcela, L1967. Cena sS UlO SIT. KRANI OKOUCA: hile, trisobno, j 100 m2, garaža, ločen vhod, parcela 300 m2. obt^ovl/eno f.1996. ^na; 22,5 MIO SIT. prodamo stanovanje MEDVODE.* 46 ms. enosobrvo, ^raža, nad,, I. 9S, zastekljen balkon, takoj vseljivo. Cena; 21 MIO SIT. KRAN;$ORUjEVO NASSgE: garsonjera, 22 ni2, 4. nad.^ kompletno obnovljena L 9S. Cena: 9,7 MlO SFT, PRODAMO ZHMIJI^E BRITOP: 769 m2 •* 560 mz zelenega pasu, odlična končna lega, na robu naselja, razgled na hribe. Cena: }9 MIO srr. BHITOF: 6$o m2, ikončna parcela, son6ia, ravna. Cena; )7.200 SlT/m2. MrrOF: 500 m2, zelo dobra lokadja, sončna parcela. Cena: 37.200 SrT/m2 BRfTOF; 501 m2. sončra, ravna, razgled. Cena: 37.200 SlT/m2. BRITOF: 6S0 mz, sončna, ravna. Cena; 37.200 SfT/ni2. CERKI4E: 6000 m 2, sončna lokacija, na robu naselja CENA: 2$.200 SlT/m2. BITNJE PRI KRANJU: prodamo več parcel, od 350-660 m2, super lokacija, v bližini gozda, kom ü na I rro ncur^ene, granja možna konec I. 2006. Cena KUPIMO STANOVANJE KRANf: in okolica hupimo eno- ali dvosobno starrovartje, sončna lega, takO)! nje plači lo. KRANJ: nujno kupimo cnosobno stanovanje v pritličju ali 1, nadstropju. KRANJ SORUJEVO NASEgE: nujno kupimo dv> ali trisobno stanovanje. KRANJ: okol(ca, kupimo tri- ali več* sobno stanovanj. KUPIMO H KRANJ: okolica, nüjno kupimo nove^ enodnibnsko hi$o do 45 MIO SIT. KRANJ: okofica, kupi mo vrstno hilo do 40 MIO SfT. KRANJ IN OKOUCA: kupimo kmetijo. KURMOZEMgi^E KRANJ: \n bližnja okolica, kupimo zazidljivo parcelo, velikosti najmanj 6comz NAJAMEMO STANOVANJE TR24Ć: nujno najamemo en^ do db^sobno stanovanje. infoi9mp«projem.si wiAiw.mp*pro}ckt.si FR^^Sl Jfjtttkš f4 Py >lict^ 4 k - V ^1/734 198, 041/36« 096 * L-no p regnc ni f>it<ž^ fr as t cM KUPIMO stanovanja: KRANJ: ENOSOBNO IN DVOSOBNO stanova rt^e, • trisobno ali itirisobno atrijsko sta* nova nje, Planina 2: dvosobno stanovanje, • dvosobno in trisobno v Sorlijevem u. KUPIMO HI^E: za mane stranke v cenovnem ran» gu 50.75 mio si!, na • sodobr^o Hi$o rra parceli >qqo • 2MÖ ms, do 90 mi» SIT, • vrstno hiSo ali dvojčka. PRODAMO stanovanja: KAMNIK: tri&obno, S3 mz, L 1978, lakoj vseljivo, cena 2$ mio SIT. VODOVODNI STOLP: dvosobno, 54 ma. adapt. 2004, mlo SiT. Planina 3: GARSONJERA, 32 mz, , 1983,14 mlo SiT. Vodovodni stolp: TRISOBNO sta> novan^e, 74 mz. I. 1962, 22 mlo SIT. Zlato polj« TRISOBNO, 68 mz, 1. 1962, kvalitetno adaptirano 2002. Cena; 22 mJo SiT. JESENICE: dvoinpolsobno, 6^ mz, adapt. 2004, cena n,5 mio SIT. VODOVODNI STOLP; 74 mz, 1. nad., vzdrževano, odprta lokadja, 25 mlo SIT, vs^jivo po dogovoru. HlU-PRODAMO: BLED: DVOJCEK, 1.1936, parcela 191 m2, potrebno adaptacije, 36 mio S IT. Knnf 1/2 meičansk« vrle, 100 mz, adaptirano I. 2003, zemljiSče $50 m 2. Cena; 38 mio S^T. CORIĆE: samostojna Hi$a, k*P*M. tloris 10x8. parcela )ooo iriz, I. 1982, cena 42 mio SI'. ODDAMO: TRŽiC enosobno. 30 mz, adapt. Z004, cena 42.000 SfT/mes. U M/W.frail.1 4 f a i 4 NEPREMIČNINSKA DRU2BA PE Stritarjeva 5/II, Kranj Tel04/Z36 73 73 :)n NUJNO KUPIMO VEC ENOSOB- NIH STANOVANJ. STANOVANJA PRODAMO: KRANi: garsonjera, XIII. nad&lrop> je, js,31 mi, I. izgradnje 1973. cena 11,900.000,00 SIT, KRANI. Planina U: garsonjera, V. nadstropje, jz,^? m z. I. izgradnje 1982, cena 14.000.000,00 SIT. SKOPJA LOKA: trisobno stanovanje, IV. nicSslropje, v izmeri 67,55 m2, obnovljeno 1997» cena 23.500.OOO.OO SiT. HI$E PRODAMO: RADOVLJICA: enosta nova nj ska hiSa z možnostjo predelave v več-stanovanjsko hiio • cca 500 mz, pare 948 mz, nadstandardna, I. iz-gradnje t9^1, cena 77.ooo.ocm,oo SIT. ODDAMO V NAJEM: KRANJ • okolica: večje dvosobno stanovanje v stanovanjski klil, I. izgradnje 1970, 80 mz, cena 800,00 SIT s stroiki. KRANJ • okolica: štirisobno man* sardno stanovanje v hiil. opremljeno, . Izgradnje 2CM30, dva kon», najei^nit^a 165.000,00 SI stroSki ogrevanja m električne pora be< KRANJ • Valjavčeva ulka: dvosobno v pritličju stanovanjskega blo> ka. 50 m2, opremljeno, obnovlje- no 2000, opremljeno, ndjemmna S4 000,00 SIT ♦ stroŠRl, varščina. ŠENĆUR: triinpolsobno stanova* nje, 90 mi, terasa 30 mz, opre» mijeno, I. izgradnje Z005, najemnina 100.000,00 sit ^ stroški. PARCELE! PODgUBEg: zazidljivi parce I na sončni lokaciji 1520 mz in 1388 m2, cena 19.ZOO,00 SlT/lma. GOSTINSKI LOKAL TRŽIČ • Debeljka: gostinski lokal v obratovanju. 123 mz, obnovljen 1997. cena 24.000.000.00 SIT. WWW« s NEPftEMIČP«IN€ RE«l ESTATE «ver t not A K^Mj n^Mrjiv^ ülii* 12 4000 Tli Faa.t 04.202» 4>« črna lil kranj^$vel«nepremižnine*Si http //www.$ve^nepr4nii{nine*$i STANÖVAN)A KUPIMO KfBJil • Planina: kupimo dvosobno stanovanje, lahko potr^mo obnove, za znanega kup pc^kletenih dvojčkov s po i^s ml in samostojna enoä s 160 rn2 siarvovanjskepovrilne • vs« zgrajeno do tretj«, podaljšane fut. Parcele so velike od do ^9 mi. Cene od 38,3 do 59.6 mio SIT. Odlična lokacija, zeler^o m urejeno okolje Pokliäte nas in izberite si hl^ 2 razgledom. Kupci r>e plačajo proviz* ije. ienćur 120 rra, visokepnlllina, obnovljena 1999. CK na olj«i z gosp^ darsicim poslopjem, parc^ $90 ma. na robu naselia. Cma u^o mroSrr. st.si Železniki - RKOvnie 21 cca 100 mi ^ prrtli^. (skJadiSde. pomeni prostori, pisama, kurilnica, shramba, ga^a, suiilnica}i CK na oJpe. L t9So. Cer\a mio srr/ KRAN| -}avomtle 11900, star? kmeč* ka hiia, 131 ms^ pare^ 997 m2. Cena 17 mio srr, ZEMgiiČE PftOOAMO Podnart« Ovsite: 856 stavbno, ^dbeno dovoljenj« v p ridobKranju za er>ostanov8r)jsl« Ki$o. kr je v ceni, nad vasjOi razgled r^ gor«. Cena m« srr^ SveB Duh: stavbno^ 974 m2. ob zderv em pasu. Oevol^ena so stanovanja, kmetije^ pro^ dejavnosti, ipon in rekreacija, Ravna, sončna. Cena 30.5 mio srr, Corenja va« « Podgore: 1709 zazidljiv« paf«lff 1093 ma km eri jskega z« ml j i i . U re jen dos(op, knsen razgled na okoMke hfib«. Parcela je sončna. Cena iij mio SIT, Podvin * Moinjc 465 mz^ sončna, ravna pravilne oblik« v območju lokacijskega načrta növ«^a nis«lja enostanovanjskih Kit. Kmalu začetek gradnje infrastrukture. Cena 22,130,00 SJT/mt POSLOVNt PROSTOftI ODDAMO Sen&ir - poslovna cona: 600 ma, lahko po c^ih^ navo^dnja. pnm^^r no za mimo proizvi^no dejavnost. iitness, p^me Me<^r«ml« jeno, možr« pnlagoditve najemniku, parkirišča zagotovljen«. Najemnina 2400 SrT/m2, Kranj • Savska c: 92 mz, oddamo dve etm, lahko tudi samo eno. za sinv ^0 dopladto tudi 8om2 sklad^lča v k!eti Objekt je brl zgrajen L 1989, je ograjen, varovan, Ima develj parkjfiSČ, v ceno najema 2.400,00 SIT/mz so i vsi stroikr poslovni prostori prodamo Hras^400 mz, prolzvodnatfyorana, z g&r^roboi sanitarijami in pisamo. CK na olje, v rne^taži hi$ni$ko stanovanje, podstrrije rieizdelano, Viiina str^ 4 m^ strop« leseni, pa> ll požarne rzolirani, steneojačane z betonskimi nosilci. Parcela 760 mz. CerÄ 12D mk> SfT^ wvd. Cena: 5 mio SIT, ODDAMO POSLOVNE PROSTORE KRAN) z OKOUCO: razifčne loka- cije, kvadrature in namembnosti. Cena; 2.000 • 3.000 SIT^mz, SenCuR: 200 mz, L 2004, odlična lokactja, vsa infrastruktura, moi* nest več delov. Cena: 2,400 S IT/ma z vsemi stroški, ŠENČUR: 1S0 mz, mijeno za trgovinsko dejavnost, možnost preureditve, v centru vasi, lasino večje parkiriSče. Cena. 192.000 StT/mesec. 1990, opre- ) dchck nepremičnine UL juleta Cabrovfka 34,4000 Kranj email; info<^ida*nepremicnine.s^ PE Kranj, Planina 03, Kranj tel,: 04/2351 000, GSM 041/331 &86 far C54/23S1 001 STANOVANJA PRODAMO: lESCE • HRAiE, LASTNO STANC VANjE (provizije n^). trisobno sta no* vanje, 60 mz, v večstanovanjskl hi§i, pritličje, obnovljeno L 2001, delno Opremljeno (kuhrnia, dnevna soba), vhod, parkirtSče, lastrto ogreva* nje na eektriko« cena 15.5 mio Srr, LfUBljANA • STANE2iCE, prodamo v vlfa bloku, dupleks, letnik 2004, 145 mz, JVZ lega, vsJ pnkljuČki. vpis v ZK V postopkUi U parkirni pokriti boks, detno opremljene, cena 75,6 mlo SIT, stanovanja kupimo KRANji SKOPjA LOKA, TRŽtč, RA-DOVLjiCA, 6L£D kupimo stanovanja različnih vdikosti, plačilo takoj. lokal mtö&amo: KRANI* PLANINA IM., prodamo lokal primeren 22 trgovsko ali poslovno de* lavnost, frizerski salon,,.., v izmeri 35^84 m2> leto izdelave 1986, cena mio. sft, parcele prodamo: radovljica • podnart, prodamo zazidljivo parcelo, 2244 mz^ lahko tudi več, primerno za gradnje proizvodnjo servisnih dejavnosti, priprav* Ijena dekumencacija za gradnjo garaž in parkirnih prostorov za tovornjaka, cena 12^000.00 SIT/mz. www, Ida* nepremični ne,s i BLOK Jok Jemec s.p. Šolska lA. x SkoSa Loka 3502z, gsm 041/428 blok; ^si^. net STANOVANJA PRODAMO ŠKOF}A LOKA' Podfubnik, thsobrto 77 mz, 35 let, nova kuhinja, parket v sobah, zastekljen balkon, velika klet, nf. Cena; 25^000 000,00 Sn HiU PflODAMO SK0P)A loka- Sv,Ouh, 170 mz na pafcdi 570 ni2. nove initaladj«, 3 ko* palnice talno ogrevane, parket vrata, stopnišče. PVC okna, kmečka peč, terasa 32 rm, z garaži. Cena: 6o.ooo.ooo,oo SIT skopja loka* Trata, 170 mz na par- ceti 1000 m2. nova okna. streha, fasa* da, kuninka, zidana praži za dva os. avtomobilar tlakovano dvonšće. Cena: 49.ooo,occ.cc SIT www,bloksr)cpreniicnine.s t m r^ Na skali 4.4(K>0 Kranj Tcl.:W23&3363. GSM: 041 860!^3d w wv. ihctan eprc^cnine ij^i NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM GARSONJERO, v Loki. v ve£ stanovanjski svoji šidvci Dorabe. S 041/741-74S sii*4d DVOINPOLSOBNO, stanovanje na G^icfntkovi uHci. cena 21 mlo SIT. po 16 uri, 8 041/313>7S9 aiu69 OPREM U€NO DVOSOBNO, stanovo- njd, 50 rn2, Radovljica. GraCniKova 129. SOSPAN, cena 21.000.000 SfT. možen nakup tiKfi gasižs in pokritega perkir* nega prcštora. 9 040/640^20 sraes TRISOBNO, stanovanle v Radovljic 031/417-896 s KUPIM MLAD PAR. kupi 2 '^•«obno stanova* nje v zgom^m nadstropiu bloka ali manj&o nišo» cca i & m>o SrT. takojdnie plačilo. « 0A1/507-642 b\u3i ODDJLM NOVO GARSONJERO, v Kranju na Gosposv^BKi ultel. Z lastriim parkirnim prostorom, ogrevanje in elektrika po $levcu. cena 7D.000 StT/me$. « v 1 «b7 ITD NEPREMIČNIN E,d.o.o. MAISTROV TRC 7. 4000 KAANJ I TEL: 04/23-8»-iso. 04i/755«296.040/204«66i. 041/900-009 e-poita: itd.nepremknl n«(3^$iol.net www. (td'plu s.si ENOINPOLSOeNO. stanovanje. 46 m2 na Planini II v Kranju, 9 031/37-00-78 DVOSOBNO, stanovanje v Brankovem naselju w Školjl Loki. družini ali samcem. S 041/64^-176 5ii»3d KRANJ, oddam 3,&«0Dn0 stanovanje. opremljeno, cena 85.000 SIT/meseć-no, 9 041/426^98 511?» MAJAMEy NUJNO NAJAMEM, sobo t>o kuhinjo in kopal njca. moć v soupora* 00 411413 KsKERN NEPREMIČNINE MafStTOV trg 4OOO Kfanj 04/30353,303 35 66 CSM 05^/320 700, Eniail;info®k3 krnsi PAft SREDNJIH LET, «če manjäe er» soOno z balKooom in Hablnstom z cMno opremljeno kuhinjo za daljše obdobie, poMtien vhod, po ugodni ceni, Rec^ m«). piaćn1ka( Kran] z blcžnjo oKolico smef Sk. Loka, « 031/214-571 snssi Hiie PftODAM HIŠO, Z gospodarskim Srrtofu v Izmeri 1356 rD2, 031/873-560 S11Ö74 ZQORNJO ETAŽO, riiM v Don^ulah - Vir, 88 m2, slaro 25 let, poknta terasa, parkjnsce, vrt, cena 25 nio SfT, Traxi nepr,, 9 01 /638^48, 041/638-048 S1M3? GORENISKI OAS torek, 20. novembra 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE info^g-gi a s. si 23 V Stražišču prodamo poslovni prostor z možnostjo spremembe v stanovanjski ali pos lovno- sta n ova nj s ki objekt. Cena ugodna • I56.ooo/m2. Liko, d.d., Uboje 26/a> Petrovce, 04i/647-257. POSLOVNI PROSTORI ODDAM DEL FRIZERSKEGA, s3tona oOOamv najem 2a dejavnost manikurs. B 041/9 04*294 fttidoi fiARAŽE PRODAM GARAŽO, v uitGi Staneta ŽaG4r)a v Ra-clovliick, neposradrto oO tSOSPAN blokih, cena 1.500.000 SFT, « 040/640- 620 »ii4ae NADSTREŠNICO. Z£ parkiranje avto- mobils. Gr^dntKova u1lcs. Ratio^jlcs. cena 500.000 srr, « 040/640^20 411447 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PflÖDAM BMW 520 I, I. 92. 216.000 km. cena DO flogoveru. • 04/2S-SS-490. 051/319-856 bMt^J HYUNDAI ACCENT 1.3, 59.000 Km, kiima. 5 vrat. Avtonehari- ki LuSlna, » 04/502-2000. 041/330-754 &n«ii AVTODELI IN OPMMA PRODAM 4 ZIMSKE, gurne s .1 I 135x13, &iuie ALUPUVnSĆA. PWV8 2 rtAimI zrrek/ni 9t> mani 205/5S/16. «041/35&'128 MUDIM VLEĆNE KUUKE, MONTAŽA, Oroie 9.D . Zgomie Brtnje 312. 4209 Žabni-ca, « 041/896-134 btojai KARAMBOURANA VOZILA_ KUPIM POŠKODOVANO VOZJLO, tudi totaika • ponuiem rva/^č< takojšen odkup, vor,«O3l/77O-033 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PAODAM BIDE, za slnit>olicr>o ceno. 9 041 /33- 55-39 S113U KOPALNO KAD. bide. WC ikoljko. omanco 2 ogledalom vse francoske^ p<'Oizva^(ca ter biserno kcpel m masaž-ni stoi, 9 Q4/Sl$-ld-d2 KURIVO_ PRODAM DRVA. melr^kd dil raziagana, možnost đosrave. • 041/718-019 eiuu SUHA, hrastova drva, « 04/51-22-777 iiu» 02, SUHE. bukova deva. «04/530^5-55 &1us1 MAZDA «26. L 93. cer>a350.000 SrT STANOVANJSKA in Honao accord 2.0, . 90, cena 150.000 SfT.« 051/339-751 OPREMA 61 RENAULT 1.4 ffv«. I. 95. 78.000 hni. zelo dobro ohranjen, cena po dogovo-ru. 9 041/608-668 ftihi? RENAULT TWINQO 1.2. I. 9d. 83.000 Kiti, prv? laatnik. avto^hanllka Lušma. 9 04/502-2000, 041/630-754 »II'12 ODKUP - PRODAJA, raoljenih V02il, Konkuren6r>e cene, uredimo prepts, Mepax. d.o.o.. Planina 5. 4000 Kranj, 9 041/773-772 «10971 MOTORNA KOLESA PONliTVO PRODAM SEDEŽNO OARNfTURO, siar^ keto in pol, odlično ohranjena, zelo u^dno, B041/e3S>551 i>mAi GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI, in pom/vaJni 041/870-194 Candy, &1U» SUŠli^C SADJA, Honop 250W, električni, malo rabljen, po pol^^čnl ceni 4.200 SIT. 9 040/252-166 »IUN PRODAM ŽIVALI MOTOR KAWASAKI KMX 125. I. 99, 14.000 km. »po ohranjen, 9 |N RASTLINE 041/834^99 flii4»e KUPIM PRODAM IMATE STAR MOTOR, moped, pony Qxpreaa v okvan In ga na DOtrabulete več, 2 ve^irem ga odkupim, 9 041/681-058 »I14W ŽEUTE POSADITI, v vaš vrt prvovrstne. Kakovostne sadne sadiKe? Zdaj ie pra^ čas! Drevesnica Podobnikar. po-kllč'rte na. 8 01/36-43-195. 041/558-448 »iM' PODARIM KUŽKE, meiančke, nizKe rasti, stare idsT tecinov, B Oi/3dt-46-40 MLADE KUŽKE. 031 /808-883 mešančke. («u MUCKA, starega 6 mesecev, varnega bivsnja v stanovanju in zuna), 9 04/23-34-367.031/300-297 sn?« KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM CEPILEC DRV. na sveder, 9 OBRAČALNIK, zgrabf;alnlk Panonija. 04/574-32-94 st m« KUPIM CISTERNO, za gnojevko Crem«, ln?si- lec hlevskega gno)a. zadnii nakladalnik gnoja In siarei^ traktor IMT ali Un^ver-041/597-086 iufzt PRIDELKI PRODAM BE4J IN RDEÖ1. jedilni kiurrpir, moina dostava. 8 031/583-342 snzjo DOMAČI MED, smrekov, cvelllčn gozdni m suho sadje z medom, 04/255-16-56 iutu KRAŠKI TERAN« super Kvalitete, 9 S114S2 KROMPIR IN JABOLKA, raznih sort, suhi kitiiji. Ječmen, kmetija Jera^a, Pod-brezje 218, 9 04/530-66-44 6« »m VINO, kraiki teran a osrčja Krasa, od-ične kvalitete, dostavim tudi man)§e Ko- lör^e. «041/814-862 biujt KUPIM JEČMENOVO, ali ovseno sCsrrto za krmo. 9 03l/7$8-629 sn«? KUPIM AJDO. 9 04^/873-541 si k M VZREJNE ŽIVALI PRODAM BrKCA, 867 en (eden. B041/51Ö- BIKCE, si mentale e nad 200 kg, 04/574-32-94 vui« Cb BIKCA, Starega en teden. tB BIKCA, starega 14 dn 10-276 04/23- ČB TEUČKA, starega 10 dni. Žabnica 43, 9 04/23-11-786 611«?; DVA ČB 8IKCA, stara 041/357-044 61 NM DVE TELtCI. simenlalki. visoko breji, 5d. 8mrk 85 &iue9 PRAŠIČE, težke od 150 do 200 kg, Oomača krma, 9 04/20-41-182, 031/582-296 »n^aa PREPELICE, in DreoeNčJa jajčka TELETA. laničKo In b^kca težkega cca 120-130 kg, 9 04/53-36-448 »114)1 TELICO, simenlalKo. staro tO dni, 9 04V50&-467 sii«o TELICKO, almentalko, staro 10 dni. Teneti^ 29 «liiSS ŽRE6IĆK0, ćmo, toplokrvno, slan? 6 mesecev. 9 04/51-95-172.04-1/657- 175 POSLOVNI STIKI KUPIH BIKCA, aimentalca atl križanca, starega do 3 tedne. • 031/378-346 611416 BIKCA, belgijski plavi alisimentaJec od 100 do 200 kg. 9 04/513-26-00 Ugodni avtomobilski in goto-vinsl(i kredht do 7 let, za vse zaposlene tn upokojence tudi 09, do 50 % obremenitve, sUr kredit nI ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefonske St«vllke: Eyk4»»< P«bMt ( p . UM J nt rLUiMb» ŠKORC- VODOVODNE INSTALACIJE IN OGREVANJE-, OSNOVE KOPALNIC, ogrevanje, vodovod, Keramt- K» Iti. Zajamčena Kvaipteia m ceris Aiei Skerjanc s.p.. Žiganje vas 70. Križe. 9 04/59-58-360. 041/941-067 fri 1931 VSA S U KO PLESKARSKA DELA, izdelava vseh vrat fadad, suhomontaia sten fn stropov Rigglos m knaui sistoTi. Trgovina Pn Juretu. Golniška 30, Kran}, 9 04/204.Ö6-30, 040/624-070 »11003 ZIDARSTVO, • KftOVSTVO - FASA-DERSTVO - PVC OKNA - ADAPTACUE KOPALNIC. MONTAŽA V3D. fl.o.o,, C. talcev 8, Domžale, 9 031/811-263 ŽALUZIJE, larrieine m oanetne aav^ OSTALO STORITVE Ml roloi« fn 9creBn senöi a izdelamo irt montiramo. Rono senćila, May- PflOMH NUDIM sineva c* 46« Notranje Qofic^. • 01 /365-12-47. 041 /334-247 BETONSKE STEBRE, za kozolec In piasiićne kadi za zelje, 1» 04/25-71- 439 6IU6J KUPIM OHRANJEN ZAPRAVUlVČEK, na gu- rmraaiih kofesih, v račun dam lahko orh koltco za prevoz dveh konj. 9 041 /67-54-53 ciNM ZAPOSLITVE MUDIM QOS'nNCA/KO, 2a dopoldansko tieio v gostinskem lokalu. Bistro Zatranika, Jaka Platiie 17. Kranj, 9 031/322- «M4&3 PICERUE SILVESTER, C. talcev 41, zaposli picooaka za nedoločen 040/307-404 REDNO ZiM>OSLlMO. ^adćićarla, potrebne delovne izkušnje. Kraljevi mt^ non, d o.o.. Gasilska 39, Šenčur, 9 04/281-77-77 S11S79 VOZNIKA, kamione za mednarodni iranapon zapoalhi, C m E kategorija -prevozi v EU. Za)C Bora s.p.. Valburga 15 A. Smledrtn^. «041/622-529 51 t«2l ZAPOSLIMO DELAVCA, za del P na štanti. NaveršniK Monika s.p., Cankar- )9V8 16, Kran). • 04/23-61-sn 61 >309 ZAPOSUMO FRIZERJA/KO, stvc Polona, Smokuč t7£. ti 04/560-55^4 Frizer- ica. ZAPOSLIMO KOVINARJA. Terme h, d.0.0.. Olavna cesta 40, Naklo, 9 041/33-58-88 s>i90s VOZNIK, C ali E kaiegoAie. s prakso v mednarodnem transportu - 2 Evropa. Vrtia d.0.0.. Struievo 4, Kran), 9 041/614-722 50757B ličmM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo • pomoć pri učenju, 9 040/3S1- 295 61M10 OBNAVUAMO KOPALNE KADI, z na- brizgavanjem epoKsi emajlne prevleke. Izkušnje in >amstvo. IDEJA. Žiga Snoj &06M0 S.p,, Brilejeva 041/592-169 16. Ljubljana 00 TEMELJEV, do strehe, notranje omete, fasade, adaptacija, škarpe, tlakovanje in urejanie dvonšd, z vašim ali nažim materialom SGP Bytyqi skala, d.no., Siruževo 3a, Kranj, 9 041 /2 22-741 PRONET, d.0.0., C. lalcev 39, Krani nudi celostne rešitve s podroćla (ač> novođsiva in firianc: info reiktve, vode- ne računovodstva, slorJtve Izra&una ać, svetovanje pri poslovanju. ŽALUZIJE. lamelne zavese, ALU in PVC rotete, tende, martuze. pliae sen-6ild ter roloji. Rcletarstvo Ber6an Matjaž, s.p.. Mala vas 3a, Uubiiana, MWMT.roletarstvo-becan.si, 9 01/585-32-32, 041/630-700 inam IZOBRAŽEVANJE lidBM IŠČEM tNŠTRUKTORJA, nen^škega lezJka, zaželeno z ^cieinimi izkušnja mi, lahko upokojena profesorica, po ie. uri. 9 04/20-24-774 ©noe 04/28-00-800 ÖOÜ Britov 10 *t02 K0kfc PE Krdrq$kA CMtf 22 04/25 76 Q&2 PRODAJA IN MONTAŽA: ' pnevmaiik't in piaiJ§ča. • arrortizerii »»ot^foir. hiin servis vozii • av(CK)pUK3. vse za podvozje vozil. . izpušm sisiemi l;ai3li^aior|i ' hUD'"wiA"w.aći za Hyundai por^. 1i- STANOVANJSKI HITRI SERVIS, vam skaJnik Epson. 9 ö3l/6SMae nudi v» manjia vzdrževairui dela v ve- »n^i« iem stanovanju, objektu in okolic. Ma-nnseK Tomaž s.p., Kok/škega odi^a 2. Krize, • 040/65-13-01 »1091« ZAVESE, za $jmibol)£no ceno in kczol- ček za sušenje perila, 9 04/233-14- 87 GG Za vas beležimo čas! WWW.COftgNfSKICLAS.S ZAHVALA Sporoiaino žaJostno vest, da smo dne 25. novembra 2005 v kiogu domaćih in prijateljev ter lovskih tovarišev pospremiii na zadnjo pot našega Jožeta Poklukarja id je nepričakovano in mnogo prezgodaj preminil 22. novembra 2005 v 56, letu starosti, Zahvaljujemo se za vso pomoč kiajanom in GD Stefanja Gora, reŠevaJcem ZD Kranj ter vsem, ki so ga pospremili na zadnji poti. VSI >nEGOVl S?0ROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša sodelavka iz Goodyear • EPE, QTECH Elvira Kos rojena 1954 Od nje smo se poslovili v nedeljo. 27. novembra 2005, ob 14. uri na pokopališču v Dobovcu Kum nad Trbovljami, Ohranili jo bomo v lepem spominu. KOLEKTIV GOODYEAR. EPE OSMRTNICA Sporočamo žalostno novico, da nas je v 84. letu zapustila draga mama,, stara mama in teta Ana Fartek Slovo od ljube mame bo v torek, 29. novembra 2005, ob 15. uri na kranjskem pokopališču, Na dan pogreba bo žara od 9. ure dalje v poslovilni vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoča: sin Branko in hči Olga z družmama ter ostalo sorodstvo Ni smrt kar nas in življenje ni, kar druži nos, so vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čai. (Mila Kačičn^a j V SPOMIN 30. novembra minevata dve leli, odkar nas je zapuslil naš dragi mož in oče Robert Bric 1937 • 200} Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. se ga spominjate in obiskujete njegov Žalujoči: žena Sonja, hči Anita in sin Goran z družbama Lesce, 30. novembra 2005 24 info@g'gfai.si GORENJSKI GLAS torek, 29. novembra 2005 Anketa Kranj je lepo okrašen SUTANA P. KOVAČIČ V petek so s postavitvijo božičnih dreves in razsvetlitvi-jo starega mestnega jedra napovedali praznične decembrske dni. Obiskovalce smo vprašali, kako jim je vieč okrasitev. Coraid Darja Zelnikt "Lepo je, čeprav nekatere lučke že ne svetijo veČ. Če bi bilo preveč kičasto, mi ne bi bilo všeč. Dovolj je, da je poudarek na centru mesta, saj trgovine same poskrbijo zd okrasitev." Mateja Sagadin: "Prekmalu so prižgali lučke. Bila bi kaf zadovoljna, Če bi bilo to okrog Miklavža. Sama bi izbrala lučke v eni barvi. Menim tudi, da so napisi, kot je "Srečno" v kanjonu Kokre, nepotrebni." Mira Rozman: "Zelo lepo je in ravno prav okrašeno. Modra barva se mi zdi še posebej lepa. Vsako leto se zaradi okrasitve večkrat sprehodim skozi mesto. Prav je, da so dali poudarek na mestno jedro." Damjan Novak: "čudovit je pogled po starem mestu, ki je lepo okrašeno, s pravo mero okusa. Časovno se mt okrasitev ne zdi prezgodaj, ker je to predvsem otrokom v veliko veselje." Klara Tavčar: "Danes sem prišla v mesto zato, da bi videla okrašeno smrekico. Zelo je lepa, če bi krasila sama, pa bi ji dodala še kakšne okraske. Okrasitev mesta bi mi bila še lepša, če bi bilo več barv." Slovenski motivi na evrih Slovenija bo predvidoma 1. januarja 2007 uvedla evro. Kovanci bodo imeli skupno evropsko in posebno nacionalno stran z značilnimi slovenskimi motivi. CVCTO Zaplotv t K Kranj • Na slovenski strani kovanca za dva evra bo podoba pesnika Franceta Prešerna. Oblikovalci so biii v dvomu, katero njegovo podobo bi uporabili na ma)hni površini, a prav nič niso oklevali, ko so izbirali delček rokopisa. Izbrali so • Žive naj vsi na« rodi. Na kovancu za en evro bo Primož Trubar ter stavek "Stati Lnu obstati", na kovancu za petdeset centov Triglav in nad njim ozvezdje raka, zodiakalnega znamenja, v katerem je Slovenija postala samostojna. Na kovancu za dvajset centov bosta upo- Slovenska st/an evro kovancev: Dva evra En evro Petdeset centov Dvaiset centov Deset centov Pet centov Dva centa En cent dobljena lipicanca med igro, Sejalec in 25 zvezd, ki kažejo osrednji simbol slovenske motivov, strokovna žirija je na kovancu za deset centov na skupno Število članic Ev- karantanske države in ko- izbrala predlog Miljenka Plečnikova neuresničena za- ropske unije. Kovanec za dva roške deželne zgodovine, licule in njegovih sodelavcev misel slo venskega pa rl amen- centa bo krasil knežji ka- Deželna vlada je pozvala Maje licul in Janeza Boljke, ta, ki predstavlja arhitektur- men, "prapodoba hierarhije zvezno, naj v pogajanjih s s tem pa sta se strinjali tudi no slutnjo samostojne slo- organizirane oblasti v sloven- Slovenijo doseže, da bi se komisija Banke Slovenije in venske države. Na kovancu sfci zavesti", in kovanec za en odpovedala knežjemu kam- ministrstva za finance ter za pet centov bo Groharjev cent motiv štorldje, povzet s nu. Zvezna vlada doslej ni nazadnje še vlada. kovanca za dvajset sloven* reagirala, evropski pododbor Slovenija bo za prevzem --skih tolarjev, Da bodo slo- za kovance pa je po tem, ko evra morala izpolniti več lavnomnenjske raziska» venski evro kovanci v Evropi ni prejel nobenih uradnih pogojev. Medtem ko že iz« ve kažejo, da v Sloveniji (in v svetuj dobro razpoznav- pripomb od članic unije, v polnjuje pogoje pri prora- uvedbo evra podpirata ^ ^^ zunanjem robu začetku oktobra potrdil, da Čunskem stanju države, de- dve tretjim prebivalstva vseh še napis "Slovenija". je slovenski predlog uskla- viznem tečaju in obrestnih Odločitev, da bo na kovan- jen z evropsko zakonodajo. merah, jih bo po napovedih in da je podpora najvišja ^u upodobljen mdi knežji Banka Slovenije je na pod- Banke Slovenije v začetku med desetimi novimi kamen, je izzvala reakcijo lasi javnega povabila za iz- prihodnjega leta Še glede članicami. na avstrijskem Koroškem, bor motivov prejela od 132 inflaciie oz. cenovne stabil-kjer poudarjajo, da je to predlagateljev skupno 699 nosti. vremenska napoved Napoved za Corenjsko Danes bo pretežno oblačno, zvečer bodo spet padavine. Meja sneženja bo na nadmorski višin; med 400 \r. 700 m. Jutri bo pretežno oblačno in povečini suho. V četrtek bo delno jasno in suho, po nižinah bo zjutraj megla. RS u ekefje, UrM i* M«teorl«gi|0 TOREK -4/2®C SREDA -2/2®C ČETRTEK -3/rc o C^icvec -IH« ^•MK a si. ond*c MumSobeU^ Newmeeio 0 V-i-C NA KONCU Novorojenčki Gorenjci smo v minulem tednu v kranjski In jeseniški porodnišnici dobili 24 malih, jokajočih prebivalčkov. V Kranju se je rodilo 19 novorojenčkov, od tega 13 deklic in 6 dečkov. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.780 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.020 gramov. Na jesenicah pa sta prvič zajokala 2 dečka in 5 deklice. Najlažji je bil deček z 2.940 grami porodne teže, najtežja pa deklica, ki je bila rojena s 3.600 grami. Decembrsko prilogo NA POTEP posvečamo prednovoletf)! tefol: spominki in da v petek, Z. decembra! fi PRVENSTVENA TEKMA RD TERMO : RK GOLD CLUB Hala Poden, sreda, 30. 11. 2005, Ob 20. uri arih izžrebanemu naročniku Časopisa Gorenjski Glas . GLASBENICO prejme Francka Oražem iz Kamnika Rezolta^i48 k^ogj -27. 11 2005 2. 5 9, 26. ^o in SEOMICE Ni' LciVo 8. 4. 5 s. S, LOTKA Ni' P'ecJvicicni -»kind k^oga za Sednuco 7^.000.000 SIT skUd 49, kroga za Lolko 3; OOO.OOii SIT RADIO KRANJ d.0.0. Sunsri^vfi ul. 6. KRANJ ItLfchON; <04) 2812- <04> 281 (cm) 202z-222 rosi) 30»*S09 MovuMMM 220 (M) 2812-<04) 2812- ■tfiiMiirM mmw Kmm F PMTO' roöl^UrmnMrm dl Itrani.«! CD»etno strani anl» ARjffiu pttiuifm UMusM rarriLM na minx^aim PRILOGA GORENJSKEGA GLASA tf % It •• «••Piiii* 4i ^»M »Vf v ŠM GLASBA NTOKO O NAVIDEZNI DOBROTI H Toko, novomeški hitrogovorec. ki s svojo vizijo rapa presega tipične fapsrske ldjä«je. / Polen» Mlakar NATALIJI SE MAJE STOLČEK Natalija Verboten je dobila konkurenco v Magdaleni Kropiuni|. O t«fn se Ishko prepričate kar v oddajf, ki jo vodi prtljubtjena pevka. .«4 UUDJE NOTRANJA LEPOTA ZAJČIC Ljubljanski grad je v petek doživel rekla rririi pftfformdns. da m^Ski *ceni]o' notranjo lepoto, nam je sme^ žeupal Tomaž, obiskovale« PUyboyjeve novoletne Zdbave. / F«t»: Tint) Qokl 08 rvj rvi S TOREK 29.11.2005 GL SB/ k NToko, novomeški hitrogovorec, ki s svojo vizijo rapa presega tipične raperske klišeje. Ana Hartman red kratkim je dvakratni državni pr- Z runami si zelo hiter. Se ti je kdaj zgodilo, da si osla] brez besed? "Po pravici povedano. mnogokrat. Na srečo znam vak v rimanju pro- drlati koncentracijo, kadar je stega sloga, čigar to zares pomembno. Zdaj Že teksti zvenijo pro- dolgo nisem sodeloval na no- vokativno in cinično, N'- benemu freestylu, zato ne Toko, v škol)eioški Rdeči vem, kako mi teče improvi- Ostrigi odprl novo sezono hip hop večerov. "Ostriga zacija. Vedno izvajam nove skJadbe z različnimi zased- ima eno najboljših publik v bami, zato si Čedalje težje za-Sloveniji. Program je zelo ka- pomnim besedila in jih mo-kovosten, organizatorji pa ram ponavljati, da se mi sre-resnični ljudje, ki verjamejo di nastopa ne zatakne." v to, kar počnejo," je povedal NToko po nastopu. Kdaj si začel rapati? "Razmeroma pozno, ko- koncu sveta? Pred kralkim si izdal drugi album. Zakaj si ga naslovil z Dobrodelni koncert ob nec srednie šole. Najprej "Vedno poskušam z na- šem nastopal s skupino Mo- slovnim komadom povzeti velmowledgement, kjer sem vsebino albuma. V tem pridobival pomembne izkušnje meru se ukvarjam s hipokri- NToko je v škofjeloški Rdeči Ostrigi odprl novo sezono hip in začel oblikovati freestyle zljo sodobne družbe, kjer se hop večerov. / fw p®«^ MUki. veščine. Na začetku sem im- najbolj podli nameni skriva- proviziraJ samo v angleščini, v slovenščini sem začel Šele s jo za navidezno dobroto. Ce želimo nekoga oškodovati. Kaj meniš o slovenski hip hop sceni ? za ostale glasbene zvrsti, od popa do iazza. S to trditvijo državnim prven- mu vedno najprej pokažemo prvi stvom. tako da sem se svojega talenta zavedal šele, ko svoj prijazen obraz. Dobrodelni koncert ob koncu sveta "Opažam, da je vsak dan pa vsekakor delam krivico ne-bolj pod vplivom MTV-ja in katerim avtorjem, ki so zares ameriškega načina življenja, izvirni in zvesti samim sebi. sem se tam znašel v fmalu in je metafora za to obliko do- Žal nikakor ne uspe priti do med njimi bi omenil Samo zmagal." brote." lastnega izraza, kar velja tudi Borisa. Valterrapa, Pižamo." Izžrebali bomo srečneže za koncert Parnega Valjaka v Ljubljani, The Original USA Gospe! Singers v Kopru in DJ Tiesta v Zagrebu. p Alenka Brun ta. Za pestro decembrsko The Original USA Gospe! Dan prej pa bo poslovilni dogajanje bo poskrbela tudi Singers, ki je bil napovedan koncert legendarne zagreb-MTV Adria • tokrat v navezi . za ii. 12. v Hali Tivoli, je pre- ške zasedbe Parni Valjak, a dober metal z Ambasado Gavioli, ki letos stavljen na dnigi datum in Danes največji didžej v tran- žur, za doka) niz- praznuje svojo 10. obletnico, lokacijo. Koncert bo dan kas- ce glasbi D) Ti«to bo nasto- ko ceno vstopnic MTV Adria X-MAS PARTY, neje v koprski Bonifiki. 15. pil v Paviljonu i zagrebškega bo v Mediaparku ki se bo zgodil 17.12. ob 22. 12, bo 20. uri pa bo v Mali Velesejma 16. 12-, ob njem 28. in ^o. 11. uri v Ambasadi Gavioli. Za- dvorani Hale Tivoli mega pa bosta nastopila še D| Luc- bave željno publiko bo ogre- žui leta. Poleg večnega Baja- ca, D] Le Blanc ter številni la vrsta nastopajočih, doeks- ge & Inštruktorjev bosta za- drugi didžeji. Nastop bo taze pa jo bo zagotovo pripe- pela še Toni Cetinski & ToŠe organiziran v okvini njegove Shakra, dan kasneje pa na- Ijala glavna zvezda večera Proeski, ki vas s skupnim hi- turneje z nazivom Tiesto m 30. 11. Monster Metal Madness Fe-stivaJ. Prvi dan nastop Ham- merfaU in Stratovarius ter stop skupin Hypocrisy, Exo- Bodyrockers. Tresla se bo dus m Noctiferia. Bliža pa se tudi Hala Tivoli. Koncert v najbolj živahen mesec v letu. okviru predbožične evrop- vse romantike po du§i pa bo tom Lagala nas mala zagotovo ne bosta razočarala. Za Centra] Eastern European To lir 2005". Vas. bralke in bralci Go- Predvsem za mlade in dekle- ske turneje vokalne zasedbe nastopil §e Hari Mala Hari. renjskega glasa» pa vabimo, da se udeležite naŠe nagradne igre, kjer bomo izžrebali srečneže, ki jim bomo podelili dve vstopnici za koncert Parnega Valjaka. ^tiri pa za DJ -ja v Zagrebu in Gospel v Kopru. Da pa si prislužite vstopnice, vam ni treba sto- The Original USA Gospel Singers / ^oto Arhi^drpnizatoria Dl Ti^StO / ^OTO'ArhIV Of^»nrutorj« niČ drugega kot poslati sms (do II. decembra) s pripisom PARNI VALJAK, DJ ali GOSPEL na 0)1/69 • 11, ki koncert + izbran koncert, kamor bi šli + vaše ime in priimek. izgleda takole: Šifra UKR Valerie Calling Ko se veČini ljudi že zeha In meni, da je bil za njimi naporen dan in bo spanec zaslužen, takrat se mladina, polna energije, zave, da lepši del dneva šele prihaja. Ravno taka množica ljudi se je v soboto zvečer zbrala v izofskt diskoteki Ambasada Gavioli, kjer je bil na sporedu dolgo pričakovan event Valerie Calling. Vse fepo in prav, Če le ne bi na zabavi manjkal glavni gost, priznan producent in DJ Eric Prydz. Tako se je namreč zabave željni publiki od tujih gostov predstavil le duo MYNC Project iz Velike Britanije, seveda pa tam ni manjkalo slovenskih akterjev na tej sceni, med katerimi so bili Eddie F, Aleksij, Psiho ... Skratka, žur je vseeno uspel, saj ob dobr) glasbi ni raz> loga za razočaranje in večina obiskovalcev je prizorišče zapustila z zadovoljstvom na obrazu. N. V. Ženska duša za pomoč družinam v petek je ob Tednu Karitas v Kulturnem domu v Sori pri Medvodah nastopila kantavtofka Olga Weisbacher iz Ljubljane. Na začetku svoje kariere je pisala humoreske za radijski program in med drugim sestavljala besedila za popevke in Šansone. Pevka Slovenskega komornega zbora trenutno pri Slavku Avseniku ml. snema zgoščenko, ki bo nosfla naslov Ženska duša. Koncert so organizirali v župnijskih Karitas v Sori, Pirničah in v Preski. Sredstva, ki so jih zbrali s prostovoljnimi prispevki, bodo namenili ogroženim družinam. M. ß. 'j % a Prvo srečanje klap Kljub mrazu in močnemu sneženju Dom kulture v Kamniku minulo soboto nI bi! prav nič zimski. Kamniška kfa- pa Mali grad je namreč organizirala prvo srečanje klap, na katerem so nastopile priznane vokalne skupine iz Kvarnerja in Dalmacije. Pred navdušenim občinstvom v razprodani dvorani so se pofeg gostiteljev, ki jih že tretje leto vodi Boris Seiko, predstavili še pevci klape Sklad iz Sakra, klape Kamin iz Kostrene, temperamentne pevke ženske klape Gusar^ca iz Komiže ter moška tn ženska klapa Iz Kastava. S svojimi samostojnimi pevskimi nastopi so klape dokazale, da številne nagrade z evropskih festivalov niso naključne, od kamniškega občinstva pa so se poslovile Še z dvema skupnima pesmima. J.P. Gašperjev Miklavž Prireditev Gašperjev Miklavž bo decembra ob 19. uri v športni dvorani v Komendi. Nastopili bodo Gašperji, zadevo bo vodil PodoknIČar. prisostvovali pa bodo Še številni gostje, kjer naj med bendi omenimo Malde Dolence. ansambel Mrra Klirca, Andreja Šrfrerja, harmonikar-ski trio Pastirčki, Vesele Štajerke in seveda ne bo manjkal tudi Miklavž s spremstvom, A. B. Tak je bil en Franc Košir V dvorani Tržiških olimpijcev v Tržiču bo v petek, 9. decembra, ob 19. uri prireditev z delovnim naslovom "Tak je bil en Franc Košir". Namen prireditve je predstaviti Koširjevo glasbo, humor in petje • da ne bi šlo v pozabo. V programu bosta sodelovala žena in sin Franca Koširja, avtorja vseh'besedil Tone Fornezzi - Tof in Vinko Šimek, ter ansambli In glasbeniki, ki izvajajo njegovo glasbo. "Namen prireditve ni spominsko obeležje, saj je bil Košir humorist in veseljak, zato bo tudi prireditev taka,'" pravi Stane Knific. A. B. TOREK 29.11.2005 03 TELEVIZIJ Natalija Verboten je dobila konkurenco v Magdaleni Kropiunig. O tem se lahko prepričate kar v oddaji, ki jo vodi priljubljena pevka. O Suzana P. Kovačič udi na pritisk gle- odgovarja: "Andiej ostaja del zgodbe, vendar ne v decern-brs^ temiinüi. Dolžina od- dalcev so se na daje zaenkrat ostaja enaka in Televiziji Sloveni- ker uvajamo humome blo- ja odločili, da ke, za dosedanji govorni del bodo oddajo Pri Jožovcu z ni več prostora. Z Andrejem Natalijo, ki je namenjena se dogovarjamo za rubriko sladokuscem narodnozabav- po novem letu, ko naj bi bila ne glasbe, prestavili v Žlaht- oddaja daljša/' nejši termin. Iz nedeliskega Ogledali smo si snemanje opoldanskega termina se od- prve prenovljene oddaje, ki daja seli v petkov večerni ter- bo na sporedu ta petek. Seve- min, iistvarjaki bodo vanjo da smo srečali vse tri igralce, vnesli tudi nekaj svežine. ki bodo poskrbeli za smeh. "Uvajamo humor, kar je bila "Sem natakar, štajerskega prav tako želja gledalcev. Po- rodu, na Gorenjsko pa sem vezali smo se z Markom Po- prišel služit mastne denarce. kornom in Brankom Đuri- Moram povedati, da mi to kar čem • Durom, uspešnim av- uspeva, " je opisal svojo vlogo torskim parom, ki pišeta sce- femej Kunmer. Ob njem je narije za humorne vložke. stala brhka blondinka, "fiz Gre za žlahten, vsestranski sem pa iz Osteneich. Sem humor. K sodelovanju smo stiiistka Esrter in sem zelo do- povabili igralce» "našega II bra Natalijina prijateljica. Kar Jerneja Kiintnerja, Magdale- bom zdaj povedala, pa naj no Kropiunig iz avstrijske ostane med nami. Enkrat Koroške in Danijela Malala- bom stala na njenem mestu, na s primorskega konca. Vsi samodaona tegašeneve.,.," trije so se dobro vključili v je svoj "prispevek" v oddaji koncept oddaje," je povedal opisala Magdalena Kropiu- ž urednik oddaje fože Krajne. nig, ki je v resnici doma iz J Na vprašanje, ali spremem- Roža na avstrijskem Koro- | be pomenijo slovo sodelavca škem in ki so jo obiskovalci Andreja HofFerja. pa Krajne Špas teatra v Mengšu spo- znali v komediji Stevardese mo ravno z narodnozabavno pristajajo. Primorski fant Da- glasbo. "2e v prejšnje oddaje nijel Malalan pa je Pri Jožov- smo vključevali skladbe so- cu 2 Natalijo dobU vlogo To- rodnega žanra. Ta krog nija Kocine: "Za prijatelje bomo še malo razširili, a ne sem Dlaka in sem kuhar. bistveno, saj oddaja v prvi vr- Zelo sem naklonjen Ester in sti ostaja namenjena narod- zelo si želim, da bi skupaj na- nozabavni glasbi/' je povedal stopala v oddaji Pri Tonifu z urednik Jože Krajne. Zvesto- Ester." Kako pa se v družbi bo^ambientu v Begunjah pa novih sodelavcev psočuti Nata- je komentiral: "Z lokacijo lija Verboten? "Odlično. Mis- snemanja smo zelo zado- iim, da bo pestro in komaj Ča- voljni. Avsenikova hiša ima kam na njihove podvige." tehnični in logistični šarm, V prvi decembrski oddaji poleg tega je to hiša z vsebi-bosta nastopila tudi Werner no in težko bi našli primer- in Brigita» ki pa }u ne enači nejšo. A enka Brun gledalce, pač pa tudi številne jedi, običaje, pesmi in gledal- nije. Tretja pa bo na sporedu goste, ki se bodo pridružili ce na sproščen in nevsiljiv prav na božični dan in seve- etos vam sv. Mi- Boštjanu v studiu med odda- način popeljala v lepote in klavž v peharje in jo - Rebeko Dremeli, Polka raznolikost naše lepe Slove- obarvana škornje na oknih ne punce, člane Ans. Franceta bo nasul samo ore- MiheliČa, Domna Kumia. hov in suhega sadja, ampak Bodite pozorni Še na skrivne vam prinaša še pogrešano glasbene goste, ki se bodo glasbeno raketo, ki bo izpod smukali med razigrano pu- kozolca znova poletela v ne- bliko. Ušpičili bodo kakšno deljo,4. decembra, ob i8. uri nedolžno lumparijo in vas na POP TV. Še zanimivejšo, nasmejali. Druga oddaja Raše toplejšo, še bolj veselo in keta pod kozolcem bo na zabavno oddajo Raketa pod POP TV'ju na ogled ii. de-kozolcem pa bo v nizu treh cembra ob i8. uri, v njej pa decembrskih oddaj pilotiral bo znana slovenska missiea prmiemo Boštjan Romih. skupaj 2 voditeljem Boštja Sv. Miklavž v prvi oddaji nom Romihom spoznavala ne bo obdaroval samo vas • slovenske narodne noše. LASERSKE PISTOLICE IN BOVLANJE A enka Brun AR-ovci so se to nedeljo, s sicer nedolžnimi laserskimi pištokami, prelevili v Lare Croft in agente 007. Preživeli - sicer vsi, so si po hudem streljanju malo odpočili, potem pa je prišlo na vrsto bovlanje. kjer je najbolj v oči padla Rada. saj je iziunila nov stil bovlanja. Barovci so si potem vizuaiizirali, kako podirajo Rada je izumlfa nov način keglje. Zavezali so si čevelj- bovlanja./s«htv pop tvj* čke, pretegnili prste in se podali ciljat keglje. Radina utež oziroma 'kugla'« kot počil in opazoval nočni light show in okolico, glasba pa smo že omenili, ie zahtevala jih je spodbudila tudi k novo tehniko metanja, Andrej si je ob pijači malo od- plesanju. O utrujenosti ni bilo niti sledu. Mirnol Potem pa so se razpršili. Glede na to, da je Andrej že preživel dan v slovenski vojski, mu zadeva • kljub temu da je šlo za lasersko igro, ni bila tuja. /^«(»^A/n» Po^tvj» WWW.RADI0-KRANJ.SI VSAK PETEK OB 16.00 MACX3NNA: HUNG UP SHAKIRA:DONT BOTHER J_M6UNJC C: FIRST DAY OF MV UPE NEISHA: MALO TU. MALO TAM 5 TAT.U.; ALL ABOUT US 6 HILARY DUFF: WAKE 7 USs: JUST BECAUSE OF YOU 8 BACKSTRCFT BOYS: CRAWLING BACK TO YOU 9 NATALIE IMBRUCLIA; SATISFIED 10 PETER LOVSIN & $PAN$KI BORCI: PREDSTAVUA| SI 11 SIMPLE PLAN: CRAZY >2 U2: ALL BECAUSE OF YOU 1 ROK'N'SANO: ČUDNE IGRE M_ 14g «VAN: TURN YOUR CAR AROUND 1 16 BRYAN ADAMS: EACT SIDE STORY AHAJ CELICE 17 AUNIS M0_RISS ETTl; CRAZY 18 80RIS CAVAZZAr DEPRA 1 20 BLUNT: YOU ARE BEAUTIFUL 21 [EANCTTfc BAD CIRIS CtUB NENA: LASS MICH 22 eURYTHMICS: f'VECOTA L FF CRAlCDAVlDtAUTHEWAY 24 SEANPAULWE BE BURNIN as BABYLON oyNAROBE REACCE 26 TONY CETINSKU ČOV]EK OP LEPA 27 ASHLEESIMPSON:BOYFRjENP 22 BUCK EYED PEAS: MY HUMPS 22 30 TABUlNEBO NAD NAMA SANTAMA & STEVEN TYLCR: I UST FEEL BETTER TOREK 29.11.2005 K U LTU R A kran; Ob jubileju z znanimi soiisti V soboto zvečer je v Avli Občine Kranj, ki v zadnjem času ob pomanjkanju primerne koncertne dvorane vse bolj postaja priložnostna koncertna dvorana, nastopil komorni orkester Carnlum. Koncert» s katerim je orkester» ki ga vsa ta leta uspešno vodi Peter Skrjanec, obeležil svojo i^^letnico, so obogatili mednarodno uve* Ijavljeni solisti, amertški flavtist jeffrey Cohen, Čembal-istka Eva Mari Pollerus iz Avstrije ter naš violinist Brane BrezavSček. Publika, ki je kljub sobotnemu slabemu vremenu v lepem številu prišla na koncert, je lahko uživala ob delih treh Bachov,), S, Bacha in njegovih sinov Ph. Emanuela in ]. Christiana Bacha. Ob zadovoljstvu publike so sodelovanje s kranjskimi glasbeniki pozdravili tudi omenjeni solisti, saj so se po njihovih besedah v družbi Carniuma na odru počutili več kot odlično. I. K..fbto: Corazd Kavčič Kranj Razstava del Bogdana Borčiča v prostorih Galerije Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost bodo v petek, 2. decembra, odprli razstavo del akademskega slikarja B^dana Borči^^ ki je letos prejel Prešernovo nagrado za življenjsko delo na področju likovnega ustvarjanja. 1. (C kran; Razstava o gorenjskih "filmarjih" Edinstveno razstavo bodo v četrtek» 1. decembra, ob ?8. uri odprli v Galeriji Prešernove hiše. Muzejska svetovalka Beba jenčič in mag. Stanko Šimenc sta pripravila zanimivo razstavo z naslovom Na gorenjski zerviji • 100 ki slovemkego flma. Avtorja z razstavo želita tudi poudariti pomen razvoja filmske umetnosti in številnih gorenjskih ustvarjalcev, tako fotogra^ke tradicije, nastanka in razvoja kinematografov In njegov zaton na Gorenjskem» dokumentarni in igrani filmi v naši pokrajini, predvsem pa zbrati in prikazati čim več gradiva o ustvarjalcih, tako režiserjih, scenografih, scenaristih, direktorjih fotografij. snemalcih» komponistih, prevajalcih in Številnih igralkah in igralcih, ki so vsak po svoje in vsi skupaj prispevali pomemben delež k zgodovini filma v Sloveniji. I. K. ab'if JUBILEJNI KONCERTI AKADEMSKI PEVSKI ZBOR FRANCE PREŠEREN KRANJ ob svoji 35. obletnici vabi na tri koncerte: osrednji koncert: sobota, 3. decembra 2005, ob 20. uri v dvorani Kina Center v Kranju dodatna konce na: sobota, 3. decembra 2005» ob 16.30 v dvorani Kina Center v Kranju in četrtek, S. decembra 2005» ob 20. uri v dvorani Slovenske filharmonije v LJubljani Vđoontce so na voito na recepcki hotela Crdtrra v Na treh koncertih za 35-letni jubilej bo Akademski pevski zbor France Prešeren postregel s prgiščem judskih, Prešernovo Pod oknom in tremi muzika i. m Igor Kavčić decembrski dnevi, ko Slovenci, Še posebej pa v Kranju z različnimi prireditvami obeležimo obletnico rojstva največjega slovenskega pesnika dr. Franceta Prešerna, bodo tokrat miniJi tudi v znamenju jubilejnega koncerta ob 35«Ietnki Akademskega pevskega zbo ra France Prešeren iz Kranja, Pevci Prešernov'ga imena. 1 rcie. c«f«d KM^i Svojo zgodovino bodo zdru- gent Primož KerŠtajn pripravil priredbe vodilnih lern iz treh znanih muziklov Cats, The Phantom of the Opere in I« Miserables. Zbor bo pel ob glasbeni spremljavi, pri Čemer je za godala priredbe napisal Tomaž KukoviČ. Vsi Irije muzikali bodo tolcrat izvedeni prvič. "Pred zbOr sem želel postaviti nekaj novega in hkrati že slikanega, nekaj, kar živi med ljudmi, kar ljudje tako trumoma drve posluSat že desetletja," je o žili v zanimiv pevski pro- V četrtek, 8. decembra, ob pevce "Prešemov'ga imena" izboru drugega dela progra- gram, ki ga bodo predstavili kar na treh koncertih. V zo. uri pa se bodo v Slovens- stopil tudi kot dirigent ene ma povedal KerŠtanj. VeČ o ki filharmoniji predstavili izmed priredb ljudskih pes- praznovanju 35-letmce APZ soboto, 3. decembra, bosta v tudi glavnemu mestu. mi Slednje bodo tudi sicer France Prešeren pripravi- kinu Center v iCranju tako Začeli bodo s Prešernovo izmenoma dirigirali nek- jamo tudi v Gorenjskem kar dva koncerta, prvi (zaradi Pod oknom, ki jo je posebej danji dirigenti zbora, Ma- glasu, saj bo v petek, 2. de- velikega povpraševanja do- za zbor uglasbil njihov nek- tevž Fabijan, Tomaž Fa- cembra» izšla posebna prilo- dan naknadno) ob 16.30, in danji dirigent Damijan ganel in Baki fashari. Za os- ga z naslovom Pevci Prcš^- drugj, slavnostni ob 20. uri. Močnik» ki bo pred pevke in rednji del koncerta je diri- nov'ga imena. Ob 50-letnici delovanja šole je bil v Festivalni dvorani na Bledu 3. koncert abonmaja Glasbene Sole Radovljica, tako imenovani "koncert" učiteljev. maž Cilenšek, harmonika in Toi^e Iskra, bas harmonika: |anja Hvala, sopran; Uza Hawlina Prešiček, Maja Go- gala Dvoršak, flavta; Martina Okoli§, Tamara Krajne, orgle; Lucija Verruk, Janja Ga-ličič, Erik Marende, klavir; več evropskih dežel in zabav- klica izziv tudi odrski nastop. Irena Skumavec, čembalo; no glasbenega žura. Poseb- Učence je zanimalo, ali imajo Ana Resnik, kljunasta flavta; lasbet^ šola Ra- nost ideja in vsi izvajalci-uä- kakor oni tudi njihovi učitelji Gregor Vindiš, klaiinet; Ana dovljica v letu. telji radovljiške glasbene šole. tremo pred nastopom. Brez Resnik, rog; Benjamin Preko praznuje pol Posebne vaje za ta koncert, nje skoraj ne gre, le da ie ob šem. trobentat Klemen Alenka B. Vrabec stoletja od svoje posebni aranžmaji in navdu-ustanovitve, pri- Šenost nad projektom so se pravlja več zanimivih umet- zlila v uspel, nadvse prijeten Repe, pozavna; Blaž Trček, saksofon; Martin Janežič, V različnih sestavah so na- tolkala; Zoran KaliČanin, ki- profesionalnem muziciranju ni bilo čutiti. niskih večerov. Svojim učen- in očarljiv večer, ki ga je ob- stopili Hermina MatjaŠič, tara in elelctrična kitara, Toče in njihovim staršem ter činstvo znalo nadgraditi. Tomaž Pinter, violina; Urša maž Štuiar, bas kitara; Her-vsem prijateljem glasbe je na- Aplavz se je stopnjeval od toč- Praprotnik. viola; Zdenka mina MatjaSič, glas, sprem-menila neobičajno slastno ke do točke v polni Festivalni 2agar Lesjak, violončelo; Ijevalni vokali Irena Skuma-rojstnodnevno torto, sestav- dvorani na Bledu- Učitelji so Rudi Lesjak, Tomaž štuiar vec, Mateja Blazruk, Karin Ijeno iz klasičnih glasbenih dokazali, da jim je poleg pe- in Gr^or Vindiž, kontrabas; Vidniar, Mojca Kramar Go- stvaritev, ljudske melodike iz dagoške žilice njihovega po- Mateja Blaznik, kitara; To- rinžek, Tamara Krajne. A vcmz o v •'4 TOREK 29.11.2005 05 KINO / ^DIO RADIJSKI SPOREDI Camina premiera svetovne uspešnice Harry Potter in Ognjeni kelih razprodana, Temačen film ni prestrašil otrok. Alenka B run Qm je super, ker je v njem veliko nevarnih pustolovščin, čeprav je bilo v prizoru z labirintom že kar grozljivo. Videl sem že vse filme o Harryju Potterju in prav vsi so mi bili všeč," je komentiral film po ogledu v ljubljanskem Kolose-ju deveöetni fantič. Harry Poller in Ognjeni kelih je po Kamnu modiosti. Dvorani skrivnosti in Jetniku iz Azka-bana Četrti v nizu filmov, posnetih po priljubljenih knjigah K. Rowling. Da mladi poznajo njene knjige do po- kar dve uri in pol, a je prizna- cev. Vsem tistim» id ste se šol Ta Čast pa s sabo prinese tankosti. se je izkazalo tudi na nemu angleškemu režiseiju "utopili" med Številnimi kn j i- tudi veliko odgovornost in Radio Kranj, 97.3 Mhz Torek • v temi dneva ob 9.20 bodo šgostili župana občine Šenčur Mira Koželja, malo po 16. uri se bodo v studiu pridružili tudi člani Akademske folklorne skupine Ozara. Predstavili bodo prireditev v obliki modne revije. Malo po 19. uri pa bodo spregovorili o bližajočem se Stražiškem kulturnem tednu. Sreda - o razstavi Na gorenjski zemlji • 100 let slovenskega filma bomo govorili v temi dneva ob 9.20, po 17. un pa pričakujejo v studfu člane otroške folklorne skupine Ajda tz Bes nice. Petek • ob 18.30 lahko prisluhnite neposrednemu prenosu Slavnostne akademije s podelitvijo občinskih priznanj ob prazniku Mestne občine Kranj Iz Prešernovega gledališča v Kranju. Radio Triglav, 96,00 Mhz Torek - ves torek bo Vajžal' po mestni občinr Kranj. Sreda - v sredinem jutru je nasvet ob S.05 namenjen zdravniku - pripravlja ga Branimir Čeh, zdravnik iz jeseniškega zdravstvenega doma. Ob 11. uri poslušalke in poslušalce Dušan Dragojević povabi k poslušanju starih popevk, ob 13. uri pa je na sporedu Glas ljudstva, oddaja, v kateri lahko komentirate aktualna dogajar^ja. ObiS. uri je na sporedu oddaja o modi, ki jo pripravlja magistrica Gamini premieri, saj so film- Miku Newell u (Štiri poroke in gami o Hanyju Potteryu, naj Harry mora uporabiti vse svo- umetnosti Karmen Klobasa, tokrat pa bo namenjena ske prizore predvideli že vna- pogreb. Nasmeh Mom I osvežimo spomin. Harryja je čarovniško znanje, da pre- lepoti In njeni minljivosti. prej, s kar glasnim komentira- uspelo obdržati občinstvo njem. Zadnji film je najte- napetosti do zadnje minute. Potterja Četrto leto Šolanja Ča- maga številne nemogoče nalo- četrtek • prvi decembrski dan bo radio Triglav preverjal de- kajo številne zahtevne preiz- ge. Toda prav na koncu ga V filmu nas spremljajo stari kušnje, saj crajeni kelih dolo- čaka najtežja preizkušnja, saj cembrsko razpoloženje v občmi Radovljica. Med drugim bo beseda tekla o problematiki s komunalnega področja, mačnejši od vseh posnetih, vendar kakšnih posebej pre- znand, zaigraliso Daniel Rade- ä, dabo Harry zastopal ßrada- se mora soočiti z Mrlakenstei- pozornost pa bo namenjena tudi zaključku slovesnosti ob strašenih obrazov otrok v dvD- lifie, Rupert Grint Emma Wat- vičarko na turnirju najbolj rani ni bilo videti Film je dolg son, in pa nekaj novih igral- slavnih evropskih Čarovniških nom. Otrod ravnodušni, odrasli pres trašeni ? Jože Kožnjek Radio Ognjišče, katoliška radijska postaja s 24-umiiTi prc^jamom, ki ga v celoti oblikuje sama, je v nedeljo in včeraj proslavila 11. obletnico oddajanja. Včeraj je bila v Zavodu sv, Stanislava v Šentvidu, kjer ima radio prostore, slovesna maša, v netijo pa v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani n. gala koncert. Na dveh predstavah so nastopili znani izvajalci slovenske popularne, klasične in duhovno ritmične glasbe, ki jih je spremljal orkester Simfonika Vrhnika. Novi pomožni ljubljanski škof dr. Anton Jamnik je v nagovoru dejal, da Radio Ognjišče seže tudi tja. kamor duhovnik in Škof ne moreta. Ana Dežman je navdušila. / fo^ T ognj isce.s 1. SoboU' oddaja Sobotna Iskrica ob 9. uri bo gostila urednico revije Mavrica Miro Dobravec. Cama MM, 106, 4 Mhz Vsi, ki bi radi poskrbeli za sprostitev in vesel dan že opoldne, nikakor ne zamudite Opoldanskega odklopa med 12. in 14. uro. Ob 12. uri začnejo z glasbenimi željami, debatami, smehom, nagradnimi igrami, ob 13. uri pa prihaja čas za rumeni trač, predstavitev glasbenih novosti oziroma Gamine osvežitve, potem pa sledi čas za estrado. Danes bodo v studiu gostili fA\2, jutri Mirno (ex Foxy Teens), v ponedeljek pa Omarja Naberja. Radio Sora^ 91,1 Mhz Torek - v Aktualno bodo gostili župana Mestne občine Kranj Mohorja Bogataja. Sreda • ob 11. uri, v oddaji Župan na obisku, bodo v studiu pozdravili župana Železnikov Mihaela Prevca, Na planetu glasbe po 17. uri pa bo Nejc jemec gostil skupino Tabu in zbral Še kopico drugih zanimivosti iz glasbenega sveta. četrtek - ob 9. uri bodo predstavili zaključke letošnjih medobčinskih Športnih iger, ob n, uri pa reševali vaie križe in težave v oddaji Vprašanja in pobude. Dan bodo zaključili z Vandranjem s harmoniko, ob 19. uri Petek • ob n.30 bodo spet izbirali Dogodek, ki odmeva, ob 20. uri pa mikrofone prepustili Gregi in Peru in oddaji Dancefloor. Še posebej vas opozarjajo, da bo tudi letos Radio Sora obiskoval Miklavž. V studiu bo od petka do nedelje, vsak dan med 19,00 in 19.30, poslovii pa se bo v ponedeljek popoldne. Pišite mu, mu kaj lepega narišite. vaš trud pa vas bo Miklavž nagradil. Pošto za Miklavža pošljite na Radio Sora • Za Miklavža. Kapucinski trg 4, 4220 Ško^a Loka. > 06 TOREK 29.11.2005 "Na opazke vrstnikov, zakaj igramo govejo muziko, se sploh ne oziramo," pravijo rnladi glasbeniki iz ansambla Radost. Ana Hartman M lad in per-spektiven n s a m b e 1 Radost doka- zuie, da na rod noža bavna glasba nikakor ne bo izumrla. Na pobudo priznanega glasbenika )anka Kokalja (bivši kitarist ansambla Storž i Č) iz Predosel) je bil ustanovljen pred letom in pol. Po nekaj mesecih delovanja je zaradi prezasedenosti fiinkcijo mentorja prepustil očetu bariton is ta ) ožetu Nunarju. Ansambel danes sestavljajo harmonikar Jure Korošec iz Cerkelj» Sašo Nunar (bariton, bas kitara, pozavna) z Zgornje Bele, zaradi prezasedenosti pa je ansambel Ansambel Radost je nastopil in navdušil tudi na jubilejnem koncertu ansambla Trgovci v pred kratkim zapustil kita* Cerkljah, rist Matic Plevel iz Zaloga . Cot ud Kivti£ pri Cerkljah, tako da trenut- Ansambe) Radost na zom. "To je enkraten obću- Slak. Medtem ko njihovi no že potekajo avdicije za Gorenjskem dobro pozna- tek. Takrat se povrne ves vrstniki večinoma poslušajo novega kitarista. V ansam- jo. saj zadnje čase pogosto trud» ki ga vlagamo v narod- modemejSe glasbene izvajal- blu je še Ana Verbič (vokal) z Zgornjega Bmika, pred krat- nastopajo na raznih prireditvah in koncertih. nozabavno glasbo. Dobimo ce, jih včasih kdo podraži, Še več veselja za igranje/' so češ zakaj igrajo govejo muzi- kim pa se jim je pridružil Nekajkrat so se predstavili pojasnili mladi glasbeniki, ko. Na te opazke se mladi Trzinec Timi Brinšek ^«ü v Avstriji, česar se zelo ki najraje igrajo hitre m po- glasbeniki, ki poleg narod-(vokal). Njegov prihod po- r^dl spominjajo, saj so na- skoćne polke, zelo pa uživa- nozabavne glasbe poslušajo tudi najstniške izvajalce, ne odzivajo preveč. V prihodnje meni malce drugačen an- stopili z mnogimi priznani- sambel Radost, kot smo ga nii ansambli. "Povsod je tudi v prekrasnih valčkih. Lastnih skladb zaenkrat še bili vajeni doslej, saj mlade- l^P^ nastopit:, saj smo tako nimajo» če bo vse po sreči si želijo Čim več nastopov, rUč odlično jodla. Mladi glas- rnladi in zanimivi," pravijo bodo zagledale luč sveta pri- mogoče rudi na kakšnem fc- beniki so prepričani, da ga mladi glasbeniki. Na večinj hodnje leto. stivalu, poleg tega pa upajo, bo občinstvo z navdušenjem koncertov jih publika z odra Vzornika mladega ansam- da bodo Čim prej posneli pozdravilo. pospremi z bučnim aplav- bia sta predvsem MiheliČ in svoje skladbe. SPRETNI PR^I Novoletni okrasek Novoletni okrasek na fotografiji so Izdelali učenci iz osnovne šoie Pirniče. Postopek izdelave je zelo preprost. Lectova srca so preprosto izrezali iz kartona in jih obarvali. Pirniški učenci bodo z okraskom sodelovali v Unicefom projektu in v Dusseldorfu v Nemčiji v imenu Slovenije okrasili eno Izmed dvanajstih novoletnih jelk. "Dolgo Časa smo premišljevali^ kateri okrasek bi lepo predstavljal našo državo in se kasneje odločili za lectova srca iz kartona. Vsak učenec bo izdelal en okrasek. Del jih bomo poslali v Nemčijo, drug del pa jih bomo obdržali na Šoli," je pojasnila ravnateljica Oi PirnIČe Martina Kutnar in dodala, da /e sodelovanje v Unicefom projektu za njihovo šolo velika čast. A. H. === 1 Glasov likovni natečaj | za otroke Dragi otrocil Zagotovo ste se razveselili bele odeje za zimske vragolije, Na Coren)Skem glasu smo se odločili, da bomo skupa; z vami prikficalr snežinke tudi v decembrskih dneh, zato razpisujemo Likovni natečaj na temo Zima, zlfvo bela, Kaj vse si pod tem predstavljate, prepuščamo vaii domišljijil Pri risanju ahko uporabite katerokoli likovno tehniko. Edmi pogoj [e, da velikost lista ne srne bit« manjša od A4 fonnata. Deset najbolj izvirnih likovnih izdelkov po oceni Glasove tričlanske komisije bomo r>agrad]hl Vaše izdelke bomo sprejemali do vključno 15. decem* bra na r^aslov Gorenjski Glas, Zoisova 4000 Kranj, s pripisom Likovni natečaj'. Ne pozabite navesti svoje-imena in priimka, polnega naslova ter starosti Pod enim pismom je lahko podpisan samo en avtor "Nagrajence bomo obvestili po poŠti, imena pa objavili 20. decembra v našem Časopisu. Srečanje z nagrajenci bo v petek, zy decembra, ob 17. uri na sedežu Gorenjskega glasa v Kranju. Poskrbeli bomo za presenečenje m Ic^pa darila. Za zdaj vam zaupa* mo le to, da bo prišel na obisk Čdrodej Toni, ki bo pripravil program za predšolske m osnovnošolske otroke. Pa veselo na delo! VPVSW conerustooLitt a TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: kriva r övaha, po dimu di$(, in Špila dva konca skupaj drži. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-frešitev+lme in priimek na Številko 031/691 m. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel lepo knjižno nagrado, Ime nagrajenca pa bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, k> smo vam jo zastavili prejšnji teden, se gtasi zeljnata glava. Najvef sreče pri žrebu je tokrat imel Metod Casar. Nagrado bo preje! po pošti. izdelajte čestitko za Bobrov rojstni dan! Obijev bober bo v začetku decembra praznoval drugi rojstni dan. Potrudite se in mu izdelajte izvirno čestitko, vanjo zapišite nekaj lepih misli in ga razveselite ob njegovem prazniku. Za vaš trud vas bo nagradil z nagradami presenečenja. Čestitke pošljite r>a naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj s pripisom "Bober nagrajuje". Ne pozabite zraven pripisati vaših podatkov. Najlepše in najbolj izvirne izdelke bomo objavili 20. decembra. A. H. GG Za vas beležimo čas WWW.G0RENj5KICLAS.SI Ugodnosti ^^ 20 b ralce in no roČn ikt ioiopiso Core ruski glos Prodaja vstopnic, knjig in daril V fwigm cJJe^u 2U nar^ninc m mule o^a^e^ no Zouovj f v Kranju, lahko pole^ urlanja naročnine, malih o^la^cp, nakupa Časopisa in prihge Na (Kytcp kupujčU tudi rnzličtif vitopnieč, knjiffi. dvdftim in liarila. Oääciekjc odprt viak äelavnik od Täci^^ ure. TeUfon: 04/20142 4t m » Aleksander Mežek "Žeronška koreta" Sodoh^a Interpretacija ljudskega in kuHornego ižročih va si pod Sto hm. Ale hor\der M« Žek Cena cd iA: 3.000 SIT Za naroćmke: 2.3oO SfT TftAi .-J• d.'q» SVILANITOVA BRISAČA Gorenjski glas hnaoSfvi 681 uof m.r. kyal-iMlfi. wo%b<>mho} Cena: 2.900 sir, za nasroćnikt: 2.500 si r CG NafoötH;i CoftnftkKgft gl Ata p(ituf«fo i Uri^i^no igbncljt lln^ loÄ cenc|c • prt Ustnih aranimajih agcncije Lir>da in c«xj* • pH dnjpih arantmanh ^ td.: I4 io, ^rrwh iHb^finda^i lOREK 29,11.2005 07 AVTOMOBILIZEM Test: Hyundai Matrix 1.5 CRDi TOP-K Matjaž CfegoriČ iskani, zato tudi pri južnoko rejskem Hyundaiju niso mogli stati križein rok in pastiti. ehnološki zaosta- da bi vso potico pojedli evrop-nek, ki so ga nekoč ski proizvajalci. Druga gene-imeli daljnovzhod- radja njihovih turbodizelskih ni avtomobilski motorjev je tako že nekaj ^sa proizvajala v primerjavi z ev- na pohodu in i,5-litrski štiri-ropskimi tekmed, se je v zad- valjnik z neposrednim vbriz- njem obdobju začel opaino gom goriva po skupnem vodu topiti in azijski dgri so zeio se je znašel tudi v njihovem aktivni tudi tam, kjer vedo, da matrixu. Matrix je bil pred šti-l>odo lahko do svojih Stiiiko- rimi.leti prvi Hyundaijev po-lešnikov privabili evropske skus vstopa v razred kompak-bjpce, To velja tudi za dizeJ- tnih avtomobilov, ki se jim je ske motorje, ki so v evropskem merilu še vedno zelo sorazmerno dobro posreäl povečati prtljažni prostor, )e povsem nekaj dnigega, kot Avtomobil kljub nekoliko vendar sedeži niso posamični je bil pred njim ropotajoči in manjšim zimanjim meram, ^ ni mogoče popolnoma tresoči tri valjnik, zato so se ki sicer veljajo v tem razredu, odstraniti iz notranjosti. Po znatno izboljšale zmogljivo- povsem solidno opravlja drugi strani matrix svojo eno- sti, poleg tega pa je v potniški go družinskega avtomobila, prostorsko pripadnost doka- kabmi manj hnapa. Motor, ki drži pa. da njegova zunanjost, z mizicama na hrbtiščih razvije 75 kW/102 KM, je ki so jo sicer zrisali v Italijan- prednjih sedežev, z vrsto od- zlahka kos matrixovi teži, ski karoserijski delavnici Pi- lagalnih polic in predalov in ugodna razporeditev navora ninfarina marsikomu ni se- nenazadnje tudi s sredinsko omogoča nezahtevno vožnjo gla do srca. postavitvijo pioSČe z merilni- in tudi poraba goriva, v pov Tudi zasnova pomlškega ki. Plastične obloge sicer niso prečju okroglih 6 litrov plin- proštoia nekoliko odstopa od na izjemno visokem nivoju, a skega olja na 100 kilometrov, uveljavljene prakse v tej avto- se v potniški kabini vseeno se zdi uravnotežena. Petsto- mobilski skupini. Zadnja vzbuja občutek solidno izde- penjski menjalnik je zmerno klop je sicer modularna in s lanega avtomobila. Nenazad- natančen in pripravljen na hi- podiranjem je mogoče občut- nje še vedno velja, da je vdalj- tro prestavljanje, zavore so novzhodnih avtomobilih obi- učinkovite, lega na cesti brez TEHNIČNI PODATKI čajno precej dodatkov za varnost in udobje vključeno v se- Mere: d. 4,025, š. 1,740, v. ir635 m, medosje 2,600 Prostornina prtljažnika: 350/1284 Teža (prazno v./ dovoljena): 1363/1840 kg Wsta motorja: štirivaljni, turbodizelskf Cibna prostornina: 1493 ccm Največja moč pri v/mIn: 75 kW/102 KM Največji navor pri v/min: 235 pri 2000 Najvišja hitrost: nt podatka Pospešek o-ioo km/h: ni podatka Poraba goriva po EU norm.: 6,8/ 4,6/ 5,4 I/100 km Maloprodajna cena: 3.857,600 SI Uvoznik: Hyundai Avto Trade, Ljubljana m nepredvidenih posebnosti. Matrix z novim turbodizel-rijsko opremo ali so na voljo skim motorjem je torej postal za ne preveč oderuška dopla- nekoliko resnejši igralec v čila, kakor je to tudi v matri- razredu kompaktnih enopro-xu. storcev, pri čemer ga že neko- Movi 1,5-litrski Štirivaljni liko ovirajo leta in ne ravno turbodizeiski motor prepriča- izjemna zunanja podoba, nje, da gre za soliden dmžin- pomoč pa mu je še vedno ski avtomobil, samo še dodat- precej ugodno razmerje med no ucrjuje. Ta pc«onski stroj vrednostjo in ceno. NAKRATKO HYUnORI Novi MATRIX že za 2.749.760 sit! Opel Antara je konceptno vozilo leta Opfovo konceptno vozilo Antara CTC (Cran Turismo Crossover) je osvojilo prestižni naslov "konceptno vozilo leta" v letošnjem izboru revije britanske revije Autocar. Antara CTC je doživela svojo svetovno premlero pred dvema mesecema na frankfurtskem avtomobilskem salonu. Kot ]e znano, bo avtomobrl z enakim imenom šel tudi v serijsko proizvodnjo in bo nasledil pred časom uspešnega Oplove-ga terenca forntero. Produkcijska verzija tega vozila bo po napovedih na voljo Se pred koncem feta 2006- M» G. ' ^oöi/sirtftJ pre^oiN m s rrnfkv AVTOKAMVK Šenčur, tel.: 04/279 00 00 WWW. oWokadlvec*] k.$l avto www. avtoTnony.si Poob^aSi^nl prodajalec In serviser Alpska 43, Lesce, tel.: 04/53 53 800. 63 53 S04 POOBUSäM SERVIS IN PfKttAM. Utmi M KiaUtSKE USliN^ www.avto'tuslna.sl UMNA Gosteče 6. 4220 Što^a Lohft. prodaja vozil: 04/50 22 PONOVNO LEPOTIČENJE Subaru Impreza ima ob osveženem videzu tudi motorne novosti. Matjaž Cregonč celo 206 kW/ 280 KM. Na novo je obdelan tudi 2,0-litrs-Id motor, Id zdaj iz sebe iztis-japonski Subaru postopno ne 118 kW/i<5o KM in se do-osvežuje svoj "železni" reper- kazuje predvsem po izjemni toar modelov s štijikolesnim prožno$d. Impreza s takšnim p«^onom in zdaj je prišla na motorjem in v karoserijski iz-vrsto tudi impreza. Avtomo- vedbi sports wagon je tudi bilu so oblikovaJci zrisali po- Subarujev vstopni model na polnoma nove in občutno bolj slovenskem trgu, zanjo je tre-privlačne poteze prednjega ba odšteti 5.55 milijona, med-dela, skladno s tem pa sta tem ko je najdražja različica nova tudi žarometa, ki omeju- WRX /STi naprodaj za 11.73 jeta tridelno masko hladilnika. milijona tolarjev. S prenovlje- Največ novosti je pod mo- no imprezo slovenski uvoz» tomim pokrovom, kjer se od- nik Interservice "lovi" letni slej kot najmočnejši pogon- prodajni načrt. Prihodnje leto ski stroj vrti z.s-litrski turbin- bo v znamenfu novega avto- sko podprti bokserski štiri- mobila, mešanca med eno- valjrik, ki razvije 169 prostorcem in terencem z kW/230 KM. v športno na- imenom tribeca, ki pa pride ravnani imprezi WKX/STi pa šele jeseni. VEC VARNOSTI ZA PEŠCE Citroer^ C6 je prvi s štirimi zvezdicami pri zaščiti pešcev. Matjaž Cregorič modelov, saj je pogosto priha-ialo do zelo hudih poškodb in smrtnih primerov. Citroen Konzorcij Euro NG\P, ki C6 si ie najvišjo oceno zaslu-se že desetletje ukvarja s pre- žil na račun zasnove celotne-izkusi varnosti avtomobilov, ga prednjega dela z aktivnim je v svojem zadnjem poročilu pokrovom motomega prosto-med dmgim objavil, da je d- ra. Ta naprava v primcni trče- troen C6 prvi avtomobil, ki je nja s pešcem v predelu teča- dosegel štiri zvezdice na po- jev dvigne pokrov motomega dročju zaščite pešcev. Franco- prostora. Po zaslugi tipala za ski novinec se poleg tega po- zaznavanje trčenja in piroteh- naša s petimi zvezdicami za ničnega mehanizma se po-zaščito potnikov in štirimi za krov motomega prostora zaščito otrok v varnostnih se- dvigne za $5 milimetrov v dežih. Prav zaščita pešcev v manj kot 40 milisekundah in dotikih z avtomobilom je bila ohrani privzdignjeni položaj doslej najšibkejši člen večine kljub udarcu pri trčenju. Nezgodno GG 7 J \i\ro\.irijt' SdrHtikli Ci»^ 11 ibkt.'K'i stv i prjnier moiw .lU f!r?)f(i liirj(s* 04^.$! 70 00 Uvlitir MbU a M 3 'S >N Komptei^eh Kuharskih buk^v Ku h a r^ tc« buk ve tlovenik Ih gospodinj 2.700 flt Kuhaii^kc vl^gjnje, shranjevanje In zamrzovanie 271 naročnike Cor^njskeg.3 ^^^^ samo 450 (offtricv na Časopis za prosti Čas Dami^iu Srpid O plenicah, mozoljih in Nfl prodajnih mestih Dda Proilaje in PoSfff Siownija, za jjo drobiža. Letna naročnina i 800 CG I Coren|skigUv4*4 n Ol • 1 f s- : 'jCtc groba. Po lifiu smo skočili še na nebo vpijoč. Vse skupaj pa je zaokrožil performans oziio- Liffe, v Baru so imeli turbo ve- §ldin filmom Zveza Kebab, ka- nwcAetno Piayboyjevo zabavo, ma infomiadja Dia^na Živa- čer, slovenski Playboy pa novo- teie^ režija je ddo Anna Sau- na kateri je ljubljanski Hugh dinova, )q je povabljenim raz- letno zabavo. Vendar, kljub la. Aleksander Manić je posnel Hefer obdan s prikupiüini za j- ložij.kdojebilHennanPotoč' temu da se je letošnji Liffekon- Šutko in prejel nagrado Am- čicami navduševal predvsem nik Nordung ter izkoristil pričal, je na Viču Liffe po Liffe-u. nesty International Slovenije moški del občinstva, jas kvar- ložnosti in možnost improvi-Prireditev se je začela že v pet- za najboljši film na temoäove- tel Primoža GraŠiČa z Alenko zadjetudi za namig vitanjske-ek in bona programu do jutri, kovih pravic Film pripoveduje Godec pa je zabavi precej zvi- mu županu za obljubljeni Nekateri filmi bodo tudi na o "glavnem mestu Romov", šal nivo. Pogrešili smo nekate- muzej omenjenemu sloven-rednem sporedu Ijubljanjüdh mestecu Šutka v Makedoniji, re Playboyjeve starlete, ki si de- sketnu strokovnjaku raketne Idnematt^rafov. Film Matjaža "dolini sreče", ki jo naseljujejo jansko zaslužijo naslov 'obdar- tehnolc^je. Živadinov je spe- Mopčča Ljubljana |e IjuWfena bizarni, divji, zameno obse- jenih div', zato pa videli veliko kel za povabljene dvajset čoko- bo na sporedu že 8. decembra, deni in resnično nenavadni ju^ gole kože, dolgih nog in globo- ladnih potic fantastičnega Nagrade letošnjega že i6. Uffa pa so bile naslednje: nagrada nald. Nagrado Zveze medna* rodne fihnske kritike FrPRES- kih dekoltejev. okusa in nam mimogrede na- Eno bolj, če ne kar najbolj mignil, da to, kar smo videli. vodomec za najboljši film C1 pa je prejel hrvaški film Kaj zanimivih predstavitev pa si je ni bila predstava, temveč re-uradne tekmovalne sekdje no- je Iva posnela 21. oktobra tokrat privoščil predstavnik klamnaakdja. mi i % t Na 16. Lfffe smo si lahko ogledali tudi film Damjana Kozole- Malte Ludina (desno) je posnel odmeven dokumentarec ta Delo osvobaja. Režiser Damjan Kozole, direktorica Lrffa Dve ali tri stvari, ki jih vem o niem. Film govori o njegovem jelka Stergel in producent Danijel Hočevar. / rm« oou očetu, nekdanjem nacističnem oficirju. / F«t«: Tina Dok X » Nagrade v rokah režiserjev nagrajenih filmov: Šutka, Skriti Lahko sklepamo, da je bil Dragan Živadinov v nekem adut Zveza Kebab. / rotorTna dou drugem življenju astronavt? / fo(». Tma 09^ % Predstavnik za stike z javnostjo pri slovenski biatlonski Za dobro in izbrano glasbo je na Playboyevem večeru skrbel re p reze nta n ci Tomaž Šušteršič in nekdaj akrobatski smučar Jazz kvartet Primoža GrašlČa z Alenko Codec. Oglasit se je Boštjan Horjak sta se nagledala novoletnih zajčic. /^«to iinaooki tudi Jan Plestenjak. / ima ooki VRTIMO GLOBUS Jessica in Nick se ločujeta jessica Simpson in Nick Lachey sta uradno potrdila, da se po treh letih zakona ločujeta. Kljub temu da so mediji zadnje mesece vztrajno namigovali, da je njun zakon v krizi, sta Mladoporočenca is MTV-jevega resničnost nega Šova težave skrivala in še pred kratkim zatrjevala, da sta do ušes zaljubljena. Sedaj sta v Izjavi za javnost sporočila, da se po dobrem premisleku razhajata kot prijatelja, ki se bosta le naprej občudovala in spoštovala. Diane ima raje romance na platnu Diane Keaton, ki igra v romantični komediji Nova v družini, ima ljubezenske zveze raje v filmu kot v resničnem Življenju. Kljub temu da je v dolgi igralski karieri mnoge romance s soigralci nadaljevala v zasebnem življenju, pravi, da se raje zaljubi na platnu. To pa zato, ker v filmu vedno ve, pri čem je. Vloge so točno določene, zato ni nobenih presenečenj in lahko brezskrbno uživa, dokler traja. Resnično življenje je mnogo bolj zapleteno, ugotavlja Diane. 50 Cent bo zadovoljeval ženske Ameriški raper 50 Cent bo izdal svojo kolekcijo seksualnih pripomočkov, med katerimi bo tudi vibrator v velikosti njegove moškosti. Ambiciozni glasbenik, ki je s filmom Get Rich or Die Tfyin' dokazal, da zna tudi igrati, že ima svojo linijo oblačil in energijskih pijač. Zdaj bo naskočil donosno seks industrijo, s kondomi in seksualnimi pripomočki želi ugoditi predvsem ženskam. Skrbi ga le, kako se bodo na njegov vibrator odzvali ljubosumni mo§ki. Take That Še zadnjič skupaj Člani nekoč popularne fantovske skupine Take That so se po desetih letih spet zbrali, da bi še zadnjič skupaj zapeli. Howard, Jason, Mark in Gary se bodo spomladi odpravili na poslovilno turnejo, manjkal bo le Robbie Williams, ki je edini uspel s samostojno kariero. Fantje so že določiii datume angleških koncertov in se fizično pripravljajo na nastope, saj so se v tem času malo postarali, vseeno pa pričakujejo, da jih bodo nekdanje oboževalke toplo sprejele. Maja PetriČ je bila pred štirimi leti miss fotogeničnosti Slovenije. KranjČanka pa se od takrat do danes lahko postavi Že s Številnimi drugimi lepotnimi naslovi. Tri tedne nazaj so jo novinarji v Beogradu na enem izmed svetovnih izborov izbrali za svojo missico. / r^t» rio^ ocu