Poštnina plačana v gotovini.

Leto IV.

V Ljubliani, dlne 5. decembra 1S40

Št. 43

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

SLOVENSKE NOGOMETNE ZVEZE

Lastnik: Slovenska nogo¬
metna zveza, Ljubljana
- Poštni predal 138 - Te¬
lefon 23 - 45 - Poštno če¬
kovni račun štev. 12.705

Iz Slovenske nogometne zveze

pred prihodnjo sejo u. o., sicer jih
zadenejo posledice po sklepu u. o.

Službeno štev. 32

Seja upravnega odbora dne 5. de¬
cembra 1940. — Navzoči: gg. dr. Kosti.
Martelanc, dr. Kuhelj, Vrhove, Zajec,
Šefic, Buljevič, Hartman, Kralj, Lu~
schan, Turk. — Opravičeni: gg. Fi¬
šer, Gusina, Heidegger, Jugoveo,
Kern, Presinger.

1. Vzame se na znanje novoizvolje¬
ni upravni odbor ZNS: predsednik g.
Deržaj Stanko, tajnik g. Mehle An¬
ton, blagajnik g. Cimperman Viktor,
odbornika gg. Čamernik Anton, Vr¬
hovnik Vladimir.

2. Vzame se na znanje preklic
ostavke na članstvo v k. o. gg. Mehle¬
ta Antona in Ilovarja Alojza.

3. Vzame se na znanje referat g.
Kralja zadevno protestov SK Marsa
in SK Kranja proti kaznim, izreče¬
nim igralcem SK Marsa in SK Kra¬
nja pod k. o. sl. 20 in 21. Predmet se
odstopa k. o. in se odredi obnova
postopka. K. o. se naroča, da preiska¬
vo izpopolni glede na nova dejstva.
V prvi vrsti je preskrbeti od zs. g.
Presingerja izčrpno poročilo o inci¬
dentu ob izvedbi prostega udarca, s
tem da se mu dostavijo v vpogled
poročila mejnih sodnikov in službu¬
jočega odbornika.

4. "V zame se na znanje zagovor SK
Kranja po delegatih gg. Blazniku,
Liebru, Adamiču v zvezi z dopisom
SK Kranja 320 ter se s tem ustavi
postopek, uveden pod sl. 27/6.

5. Zavrne se prošnja SK Kranja
glede odgoditve prv. tekme Ljublja-
na-Kranj 8. t. m. na poznejši termin,
ker za ugoditev taki prošnji ni osno¬
ve v pravilih in pravilnikih SNZ.

6. Na vsa vprašanja in iznesene že¬
lje preko svojih delegatov na seji
u. o. 3. t. m. prejme SK Kranj pi¬
smeno rešitev.

7. Prijava SK Marsa proti SK Kra¬
nju zaradi notice v «Jutru» povodom
prv. tekme Kranj-Mars se odstopa g.
Kralju v referat.

8. Vzame se na znanje poročilo g.
Buljeviča o poteku seje VNS 1. de¬
cembra t. 1. Po tem poročilu bo pri¬
hodnja skupščina VNS 26. januarja

1941 v Zagrebu. Pooblašča se g. Bu¬
ljevič, da izdela referat o raznih pro¬
jektiranih tekmovanjih pod okriljem
VNS. — Odboru, določenemu pod sl.
29/7 se poveri naloga, da spravi v
sklad pravilnike VNS, ki naj bi bili
skupni za vse državno območje, z raz¬
merami v SNZ. Naknadno se v ta od¬
bor odredi še g. dr. Kuhelj.

9. Naproša se službujoči s prv. tek¬
me Mars-Maribor 1. t. m., da svoje
poročilo izpopolni, zlasti glede obse¬
ga in kakovosti rediteljske službe na
tej tekmi.

10. K sklepu pod zveze v Mariboru
pod sl. 16/6 se podzveza obvešča, da
nima možnosti sprejemati klube v
članstvo, temveč jih samo predlagati
v sprejem. Besedilo te točke se v tem
smislu spremeni.

11. Podzvezi v Celju se sporoča, da
ima v smislu § 3 pravilnika o podzve-
zah možnost suspendiranja klubov
šele po izteku 14 dnevnega roka in se
v tem smislu besedilo sklepa pod sl.
17/2 spremeni.

12. Naproša se g. Pleteršek, službu¬
joči na prv. tekmi Olimp-L jubljana

1. t. m., da svoje poročilo o tej tekmi
izpopolni z navedbo povoda za iz¬
ključitev igralcev Čatter ja in Flisa
in da naknadno podrobnejše opiše po¬
tek tekme.

13. Redakciji «Jutra» se bodo v bo¬
doče izstavljale po tri proste vstop¬
nice k tekmam na področju SNZ.

14. Vsebina dopisa HNS 1597/40 se
dostavi SK Ljubljani v vednost.

15. ISSK Maribor se na dopis 446
obvešča, da je višina taks, ki jih sod¬
niki zahtevajo povsem v skladu s
stroškovnikom, objavljenim pod u. o.
sl. 21/1.

16. Opozarjajo se naslednji klubi,
da dolgujejo iz naslova pavšalov od
prv. tekem blagajni SNZ naslednje
zneske: SK Mengeš 25 din [Kamnik-
Mengeš], SK Olimp 400 din [Olimp-
Železničar, Olimp-L jubljana], Svobo-
da-Lj. 100 din [Svobod a-Moste], Celje
100 din [Celje-Brežice], Grafika 100
din [Grafika-Hermes]. Omenjeni klu¬
bi imajo naštete zneske nakazati še

sl. 27/7.

17. Redni letni e-bčni zbor Sloven¬
ske nogometne zveze bo 19.  januarja
1941. Kraj, začetek in dnevni red bo¬
do objavljeni naknadno. — Vse po¬
slovanje SNZ se v smislu pravil za¬
ključi z  51. decembrom t. 1.

18. Sicer obravnavane zadeve: SSZ
okr. 7, TBB od 29. m. m., SK Kranj
345.

Prihodnja seja u. o. bo 10. t. m.
ob 20. uri. Stane Vrbovec

TEHNIČNI ODBOR
Službeno štev. 37

Seja tehničnega odbora dne 5. de¬
cembra 1940. — Navzoči: gg. Marte¬
lanc, Zajec, Šefic, Bizjak. Dorčec,
Fain, Škrajnar. — Opravičena: gg.
Burič, Petrin.

Tekme

1. Verificirajo se prv. tekme 24. no¬
vembra t. L: Maribor-Železničar t:3,
Ljubljana-Mars 5:1. Kranj-Olimp 2.1.
Bratstvo-Amater 3:2; Grafika-Hermes
1:5, Disk-Jadran 0:3 p. f.

2. Popravlja se pogrešno objavlje¬
ni rezultat prv. tekme Svoboda-Ljub-
l.i ana jun. v pravilno 0:5.

3. Za razveljavljeno prv. tekmo
Mars-Kranj se določa nov termin 15.
decembra t. 1.

4. Spored prv. tekem 8. dec. t. L:

Bratstvo-Železničar, igrišče Brat¬
stva ob 14., službujoči g. Zorko;

Amater-Mars, igrišče Amaterja ob
14., službujoči g. Cesar;

Maribor-Olimp, igrišče Železničar¬
ja ob 14., službujoči g. Purkeljc;

Ljubljana-Kranj, igrišče Ljubljane
ob 14., službujoči g. Burič. _

5. Spored prv. tekem 15. t. in.: Mars-
Kranj.

6. Za 8. t. m. prijavljena prij. tek¬
ma Amater-?. — Naknadno se zabe¬
leži za 1. t. m. prijavljena prij. tek¬
ma Mladika-Korotan.

Razni sklepi

7. Na podlagi sodniških poročil se
predajo k. o. v postopek in se obenem

suspendirajo: Gvardjančič Alojz.

Mars; Tkalec Ivan, Maribor; Čater
Viljem, Flis Josip. Olimp. — Dalje
se predajo k. o. v postopek: Košmerlj
Josip, Mars; Nežmah Emil, Olimp;
Kozjek Vinko, Bratstvo.

8. U. o. se preda v obravnavo poro¬
čilo o prv. tekmi Mars-Maribor; da¬
lje se preda u. o. v obravnavo poro¬
čilo službujočega o prv. tekmi Brat-
stvo-Kranj.

9. SZNS v Ljubljani se odstopi sod¬
niško poročilo o prv. tekmi Olimp-
Ljubljana.

10. Obravnavane zadeve: Ljubelj
94, Slovan-N. od 26. m. m.

Verifikacije igralcev

'11. Verificirata se s pravico nasto¬
pa 13. decembra 1940: za Ljubelj:
Kališnik Janez, Thuma Slavko.

12. Verificira se s pravico nastopa

3. marca in 3. junija 1941: za Sa¬
vico:  Slokan Milan.

13. Verificira se s pravico nastopa
28. marca in 28. junija 1941: za Sa¬
vi c o: Martelanc Lado.

14. V roku treh dni po objavi imajo
dostaviti klubi naslednje izkaznice:
Bratstvo za Thumo Slavka; Kranj za
Slokana Milana in Martelanca Lada.

13. Do poravnave tromesečne čla¬
narine prejšnjemu klubu se suspen¬
dira Pfeifer Adolf, Amater.

Prihodnja seja bo 10. t. m. ob 19.

Rado Zajec

KAZENSKI ODBOR
Službeno štev. 22

Seja kazenskega odbora dne 2. de¬
cembra 1940. — Navzoči: gg. dr. Ku¬
helj, Zajec, Cesar, Mažgon, Tozon,
Šefic. — Opravičeni: gg. Logar, Draš¬
ler, Slanovec.

1. Kaznuje se po §§ 18, 14 k. p.
Bertoncelj Josip, s sedemdnevno za-
brano igranja; všteje se mu suspenz
in ima pravico nastopa 6. dec. t. 1.

2. Zadeva glede obnove postopka
pr.oti Janežiču Josipu, Bratstvo, se bo
obravnavala, čim bo prispela izjava
službujočega s prv. tekme Olimp-
Bratstvo.

3. Na prihodnjo sejo se v svrho

zaslišanja pozivajo: Pavlica Alojz,

Avsec Ivan. Košmerlj Josip, vsi Mars;
Kamnikar Viktor, Svoboda-Lj.; Gvar¬
djančič Alojz, Mars.

Prihodnja seja bo 9. t. m. ob 19.30.

Rado Zajec

Iz nogometnih podzvez

PODZVEZA V CELJU

Službeno štev. 18

Seja izvršilnega odbora dne 2. de¬
cembra 1940. — Navzoči: gg. Svetek,

Dobnik, Veber. Ošo, Pleteršek. —
Opravičena: gg. Zupanc, Lettner.

1. Poročilo tajnika o udeležbi na
seji t. o. in u. o. 26. novembra t. 1. v
smisli) pooblastila sl. 17/7 se sprejme
na znanje.

2. Poziva se SK Jugoslavija, da pod
pretnjo suspenza do prihodnje seje
zadosti pozivu pod sl. 17/2.

3. Ugodi se protestu SK Celja proti
verifikaciji mlad. prv. tekme Jugo-
slavija-Celje, ki je bila verificirane
z rezultatom 3:0 p. f. in ki je bila ob¬
javljena pod sl. 16/2, ter se s tem ve¬
rifikacija te tekme razvejavi. Pro¬
testna taksa 50 din se knjiži SK Ce¬
lju v dobro.

4. Določi se za 8. t. m. prv. tekma
Jugoslavija-Celje jun., na igrišču Ce-.
lja ob 14., službujoči g. Veber.

5. V zvezi z nalogom u. o. sl. 30/4
se sklene, da se proti SK Celju »m
uvede postopka. France Dobni'

PODZVEZA V MARIBORU

Službeno štev. 16

Seja izvršilnega odbora dne 2. de¬
cembra 1940. — Navzoči: gg. mr. Ma¬
ver, Miheljak, Dolenc, Franki, Ober-
snel, Amon, Novšak. — Opravičeni:
gg. Grbec, Žoher. Kocbek.

Tekme

1. Verificira se prv. tekma 24. no¬
vembra t. 1.: Maribor-Rapid jun. 1:2.

2. Spored prv. tekem 8. dec. t. 1.:
Maribor-Olimp. igrišče Železničar¬
ja ob 14., službujoči g. Purkeljc.

3. Za 8. decembra prijavljena prij.
tekma: Maribor-?, službujoči g. Pur¬
keljc.

4. Naknadno se odbri za 1. t. m.
prijavljena prij. tekma Železničar I,-
II. jun.

Razni sklepi

5. Uvaja se postopek zoper g. Koc¬
beka Rudolfa, ker ni dostavil poro¬
čila o prv. tekmi Železničar-Amater

1. t. m. Svoj zagovor ima dostaviti
do prihodnje seje.

6. SSK Bratstvo-Pobrežje se pred¬
loži v sprejem u. o. SNZ. Poskusne
tekme se bodo zaradi neugodnega
vremena odredile spomladi. Termini
se bodo določili naknadno.

7. Uvaja se postopek zoper SK Sla-
vijo-P., ker se ni odzvala pozivu pod
sl. 14/6: Klub ima svoj zagovor do¬
staviti do prihodnje seje.

8. Poziva se SK Rapid. da v roku
8 dni poravna za dolg v mladinski
fond 150 din.

9. Kaznuje se z globo 25 din SK
Slavija-P., ker se ni odzvala pozivu
pod sl. 14/7. Obenem se predajo k. o.
v postopek: Rožmarin Karel, ker je

kot kapetan oddal napačno postavo
moštva, in Derfl Milan in Smerdu Mi¬
lan, ki sta nastopila pod tujim ime¬
nom. Omenjeni igralci se v svrho za¬
slišanja pozivajo na prihodnjo sejo
i. o.

Prihodnja seja i. o. bo 9. decembra

t. 1. ob 20. uri. Viljem Miheljak

Zbor nogometnih sodnikov

Službeno štev. 1

Objavljajo se sklepi prve redne
skupščine Zbora nogometnih sodni¬
kov z dne 23. novembra 1940:

Občni zbor je:

1. Izvolil za zapisnikarja zs. g. Zaj¬
ca Rada.

2. Izvolil za overovatelje zapisnika
zs. gg. Reinprehta Emila in Zamer¬
nika Antona.

3. Odposlal tovariške pozdrave ZNS
v Zagreb in SO pri SLS.

4. Vzel na znanje poročilo pred¬
sednika, tajnika in blagajnika ZNS.

5. Izvolil naslednji upravni odbor:
Predsednik zs. g. Deržaj Stane, taj¬
nik zs. g. Mehle Anton, blagajnik zs.
g. Cimperman Viktor, odbornika zs.
gg. Čamernik Anton in Vrhovnik Vla¬
dimir.

6. Spremenil § 16 k. p. v toliko, da
se črta drugi odstavek omenjenega
člena in je v bodoče tudi za člane

u. o. ZNS obvezno posečanje plenar¬
nih sestankov.

7. Členu 10 splošnega pravilnika se
doda: Na skupščini lahko sodnik za¬
stopa s poverilnico še 3 sodnike, tako.
da ima s svojim glasom 4 glasove, ne
more biti pa zastopan s poverilnico
sodnik, ki stanuje na sedežu Zbora.

8. Prošnjo bivšega sodnika g. Ochsa
iz Celja za reaktivacijo zavrnil.

9. Prošnjo bivšega sodnika g. Ve-
bleta iz Celja za reaktivacijo zavrnil.

10. Prošnji zs. g. Dorčeca Ivana za
brisanje kazni, izrečene po sekciji
Ljubljana pod sl. št. 30/8, ugodil in se
g. Dorčecu ta kazen črta v smislu
čl. 10 k. p.

11. Prošnji zs. g. Betetta Evgena za

upokojitev v smislu čl. 6 pravilnika
ugodil. Skupščina je naložila u. o.
ZNS, da izrazi zs. g. Betettu pismeno
zahvalo za njegovo dosedanje požrt¬
vovalno in dolgo udejstvovanje v sod¬
niških vrstah. Anton Mehle

Službeno štev. 2

Seja u. o. ZNS dne 50. nov. 1940. —
Navzoči: gg. Deržaj, Mehle, Cimper¬
man, Čamernik; opravičen g. Vrhov¬
nik.

1. Dopis zs. g. Pušenjaka se odstopi
blagajniku ZNS.

2. SK Železničar prejme na svoj do¬
pis z dne 25. nov. t. 1. pismen odgovor.

3. Opozarja se sekcija v Mariboru,

da naslednji gg. sodniki še niso po¬
ravnali za leto 1940: članarine: Biz¬
jak Lado, Jančič Karel; takse za sod¬
niško legitimacijo: Jančič Karel,

Turk Jožef; znakov niso plačali: Ber¬
gant Evgen, Bizjak Lado, Jančič Ka¬
rel, Kos Emil, Turk Jožef. — Naroča
se sekciji v Mariboru, da omenjene
pozove, naj takoj poravnajo dolžne
zneske, v nasprotnem pa naj sekcija
proti neplačnikom uvede postopek.

4. Seje u. o. ZNS bodo v bodoče
vsako soboto ob 17.30 uri.

5. Delegiranje za 8. nov. 1940: Brat-
stvo-Železničar delegira ZNS pri HNS,
Amater-Mars g. Erlih (Presinger), Ma-

ribor-Olimp g. Mehle (Mrdjen), Ljub-
ljana-Kranj g. Vrhovnik (Kopič).

Anton Mehle

SEKCIJA V LJUBLJANI
Službeno štev. 6

Seja upravnega odbora sekcije dne

4. decembra 1940. — Navzoči: gg. Lu-
kežič, Pušenjak, Zajec.

1. Dopis zs. g. Zajica Vladimirja
se odstopa upravnemu odboru ZNS.

2. Zaslišanje zs. g. Presingerja Mir¬
ka se odstopa tajniku v referat.

3. Opravičilo sk. g. Vebra v zvezi
s tekmo Olimp-Ljubljana dne 1. t. m.
se vzame na znanje.

4. Poziva se zs. g. Erlih na zasli¬
šanje 7. t. m. ob 18.30 v prostorih SNZ |

v zvezi s prijavo SK Kranja pod sl.
30/3.

5. Opozarjajo se pod pretnjo posle¬
dic vsi gg. sodniki, da je poslednji
rok za vplačilo zapadlih zneskov (čla¬
narina, izkaznice, znak) 12. dec. t. 1.

6. Delegiranje k tekmam 8. t. m.:

a) mejni sodniki: Bratstvo-Železničar
gg. Tkalčič, Štravs; Amater-Mars gg.
Puntar sk. Zupan; Ljubljana-Kranj
gg. Dorčec, Pušenjak; b) dalje se de¬
legirajo: Jugoslavija-Celje jun. g.

Lokošek; Amater-? g. Puntar; Ljub¬
ljana-? g. Pušenjak.

Vladimir Pušenjak

Predstavnik za lastnika:

Dr Janko Kosti, Gajeva 5.

Odgov. urednik Stane Vrhovec, Zaloška 181
Tisk Delniške tiskarne d. d. (E Podkrajšek,)