189
valentina teršek − Primož Weingerl − moJCa sChlamberger brezar − 
− Urška StanKović eleSini
izdeLAvA prototipA UporAbniškegA vmeSnikA  
za interaktiVni tesnièrjeV lingvistični atlas  
za študij dvojine v slovenščini
Cobiss: 1.01
https://doi.org/10.3986/Jz.31.2.10
V sestavku je predstavljen del procesa izdelave interaktivnega Tesnièrjevega Lingvističnega 
atlasa za študij dvojine v slovenščini. Predstavljeno delo se osredotoča na razvoj uporab-
niškega vmesnika in zajema naslednje korake: analizo podobnih obstoječih interaktivnih 
atlasov, raziskavo uporabnikov, načrtovanje uporabniške izkušnje, oblikovanje vmesnika in 
izdelavo prototipa. Rezultat predstavljenega dela je delujoč prototip, ki bo služil kot osnova 
za njegov končni razvoj interaktivnega Tesnièrjevega lingvističnega atlasa.
Ključne besede: Lucien Tesnière, digitalizacija, interaktivnost, lingvistični atlas, prototip, 
uporabniški vmesnik 
Development of a User Interface Prototype for an Interactive Atlas 
Based on Tesnière’s Linguistic Atlas for Studying the Slovenian Dual
This article presents part of the development of an interactive version of Tesnière’s Linguistic 
atlas for studying the Slovenian dual. The work focuses on the development of a user interface 
and includes the following steps: analysis of comparable interactive atlases, user research, 
user experience design, interface design, and creation of a prototype. The result of the work 
presented is a working prototype that will serve as a basis for developing an interactive version 
of Tesnière’s linguistic atlas.
Keywords: Lucien Tesnière, digitization, interactivity, linguistic atlas, prototype, user 
interface 
Valentina Teršek  Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta  
 v.tersek@gmail.com   https://orcid.org/0009-0007-7038-8038
Primož Weingerl  Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta  
 primoz.weingerl@ntf.uni-lj.si   https://orcid.org/0000-0003-3115-2309
Mojca Schlamberger Brezar  Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta  
 mojca.brezar@ff.uni-lj.si   https://orcid.org/0000-0003-2692-5012
Urška Stanković Elesini  Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta  
 urska.stankovic@ntf.uni-lj.si   https://orcid.org/0000-0003-4280-0615
 Prispevek je nastal na osnovi prispevka na 5. Slovenskem dialektološkem posvetu v okviru kon-
ference DiaClas-SDP 5, ki je potekala na ZRC SAZU v Ljubljani od 22. do 25. 4. 2025. Temelji 
na raziskovalnih podatkih, ki se hranijo v arhivu prof. dr. Urške Stanković Elesini in niso javno 
dostopni oz. so drugim dostopni na osnovi utemeljene prošnje.
Jezikoslovni zapiski 31.2 (2025), 189–212