nova doba
®233 st. Clair Avenue Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889)
(NEW ERA)
Ameriška bratska zveza je naša, Amerika je naša, obramba Amerike jc naša in tudi pri osveti za Pearl Harbor bomo imeli mi naš del!
URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE — OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION
as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925
VOL. XVIII. — LETNIK XVIII.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, MARCH 11 — SREDA, 11. MARCA, 1942
Mmi - IN DRUGE
slovenske VESTI
insw!””70, ,Za P°večanje mla-ratskp °'ka A m e riške ttesečn-620 Je v teku- Na vsa-Ifuštva n 1' ^ ysake&a našega ialo jn aj se 0 tern razprav-fyisovai; a Vsaki seji naj bi se katera |]^I mladinski člani.
* na dti	so	tozadevno
^»einaig11' Druga na-i bi Jih
Je vstopil v voj-Eh.,6 InJenih držav mladi 'J1',01	zalar, sin po-
ata Johna Zala>'-r ** 'n va.rečkratnega ddcga-1
^štva •‘f ratnega uradnika » Covf J? ABZ v Cleve-^ ^ in '° die Je dober god-! teater -6 Ve^ ^ v°dil svoj ■ voilw enovan Eddie Zay.
11 Hov dodeljen oddelku 'P
^ N° 22^lU’ ^Ji0’ se bo v ne-^ izbila m.arca zvečer vršila ^ ^ ^ jf ^r*red*tev podružnice e’ 0f)vf0S*ovanskega pomož-^ 'S kato,- °ra’ slovenska sekciji ® Clsti dobiček je na-<f ’^Deo,. r°n.^u omenjene po-^litve. |anizaciie- Prostor pri-tfj l k °Venski narodni dom.
$0 /*0 *
V “Posveti” je
°fW^ki "k ruarJa v neki °®6*! A . n^®nici operiran r’ glavni tajnik it« jc, , J®K°vo zdravstveno sta-X 2adovoljivo.
Fa> J ° umvl VI j. V«*, ^ar 53 let, član i’*WiCe p Doma je bil iz ^®08etti ®ke- Zapušča soprogo jflNa v ° r°k.’ dva njegova si-atHeriški armadi, ti*. 0 n(ik	*
^ ^ierVh ^ obrambnih. bondov W	držav	nas obvešča-
li \ k.'Ilat*aljni društvi Ame-if. v5 ke zveze: št, 190 v
f V nunt’ in St- 137 v Cleve-j ’ J|ho.
kin^	*
' 1 h(^?te^e^n*co ustanovitve društvo št. 30
,kr'S^°*mu’ '11 n-■ z ban-■c ^j'a 83 pr‘redi v nedeljo
S fe"'GlasNa-
to °toni •	’ da se je z nedav-
V 'Sga tovorne£a Par-'^ien' assachusetts, kate-^!	hr ^a Podmornica tor-
s 16 t 'Zu °bale Floride, re-'!Vari«i posadke tudi
^ \1 plavaetiry 7iČiČ’ dasi je
4	1	eno	ur0	v	*e_
)v1*UpL V°di’ predno ga je kjifič .ka rešilna ladja. Hen-
£ Iv K. ZdaJ na oddihu pri J	atu	Fredu	Vičiču	-
u> Pa.
V	%
4 ^iSa*!?00 obJetnice zgodo-(J^(JstvP°ra Jugoslovanske-naPram zahtevam ki je bil izbruhnil Ji1* bo organizacija
I	v v 'ends of Yugo*
II V W -f6W 01'ku priredila
1 V na večer 26. marca
1 |»h V‘8ok'	b°d° prisostvo-
1 IV6 '1 z-* Uradniki ameriške
■ žitHie;ll^°Pniki jugoslovan-
1 l 0 v Aw,*16 ylade, ki se naha-^mGriki
s%ltk,	*
I ^K^ani-, r<!eči križ, ki je edi-; *ijj (,fJoče/a.c*-ia, potom katere \ ^lij^a^ osebam v Nem-!n na JaPonskem, jk''H osisfelah) k, so 0d ome-; ^jit ftK®ih držav zasedene, l)j8 ^nstvo, da ne spre-na navadnem pa-I 0,,& bif° Za omenjene deže-naPisano na poseb-na 4. strani)
jsl..- m :■■■*'
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
VOJNA NA PACIFIKU Japonci so glavnem osvojili večino holandskega vzhodoindij-skega otočja. Nekaj zavezniškega odpora je še na otoku Javi. Istotako se Angleži, s pomočjo Kitajcev, še upirajo v Burmi. Na splošno pa se domneva, da bodo prihodnji resni boji med zavezniki in Japonci v Avstraliji oziroma pri Avstraliji ali v Indiji ali na obeh krajih. Na Filipinih čete generala MacArthurja še vedno drže polotok Bataan. Pred nekaj dnevi je mala letalska sila generala MacArthurja celo presenetila Japonce v zalivu Šubic in jim potopila več ladij s tisoči vojakov.
Z RUSKE FRONTE Za zaveznike najbolj ugodna poročila prihajajo zadnje mesece z ruske fronte. Rusi so neprestano v ofenzivi in potiskajo nemške čete nazaj, včasih z večjimi, včasih z manjšimi uspehi. Nemci se trdovratno branijo in črpajo svoje neposredne moči in rezerve, pa se morajo kljub temu umikati. Ruska ofenziva je kot mlin, ki melje in drobi nemško moč počasi, pa gotovo.
OGROMNO BOJIŠČE Ves Pacifični ocean, katerega površina je tolika kot je vse suhe zemlje na svetu, je danes bojna fronta. Koresp o n d e n t United Pressa poroča, da plovejo preko Pacifika veliki ameriški konvoji, noseči vojaštvo, orožje in druge vojne potrebščine za velike napadalne baze v Avstraliji in Indiji. Konvoji so razdeljeni v več edinic z obrambnimi ščiti vojnih ladij in letal. Indirektno se omenja, da se te edinice tu in tam spoprimejo s prežečimi japonskimi vojnimi silami. O izidu takih spopadov in o krajih, kjer se odigravajo, se za enkrat ne poroča, da sovražnik ne dobi informacij.
  \
DOHODNINSKI DAVEK Prvi obrok dohodnin s k e g a davka od dohodkov preteklega leta zapade 15. marca. Vse osebe, ki so v preteklem letu imele določeno vsoto dohodkov, morajo iste prijaviti najkasneje do 15. marca in plačati vsaj eno četrtino predpisanega davka. Ostale tri četrtine se more plačati v nadaljnih treh obrokih. Vsekakor, kdor more, najbolje stori, da plača vse naenkrat in začne hraniti za dohodninske davke, ki zapadejo prihodnje leto in ki bodo gotovo mnogo višji od letošnjih.
VOJAKI ZA EVROPO Pretekli teden so bili izkrcani nadaljni tisoči ameriških vojakov na severnem Irskem. Neko število ameriških vojakov je dospelo tudi v London. Nekateri spravljajo to v zvezo z baje nameravana zavezniško pomladno ofenzivo proti Nemčiji.
V POMOČ RUSIJI Bratovščine ameriških železničarjev so sklenile do 1. junija zbrati vsaj tri milijone dolarjev za Russian War Relief. Omenjena pomožna organizacija, kot znano, odpošilja iz Amerike zdravila in zdravniške potrebščine ruski armadi, ki se tako hrabro bori proti nacijem.
NADALJNA OMEJITEV Odbor za vojno produkcijo v Washingtonu je ustavil vsako (Dalje na 4. strani)
GLAVNA ODLIKOVANJA V AMERIŠKI VOJSKI
  (
V prvih treh mesecih vojne so razni častniki in vojaki, zlasti izmed onih, ki se tako junaško držijo pod generalom Mac-Athurom na polotoku Bataanu na Filipinah, bili že priporočani za odlikovanja vsled junaštva v bitki ali odlične službe.
Združene države imajo sedem odlikovanj, ki jih podeljujejo svojim junakom. Po navadi sam poveljnik kakor hitro mogoče po junaškem činu pohvali vojaka pred vojsko in, ako ima oblast za to, takoj-izroči junaku prepis povelja in odlikovanje, ako le mogoče.
Častna medalja (Medal of Honor) je najstarejše in najvišje odlikovanje, ki ga narod podeljuje svojim junakom. Medalja je bila ustanovljena po kongresu 1. 1862. Podeljuje se redkoma. Pred svetovno vojno je bilo podeljenih le 1725 teh častnih medalj in tekom te vojne je le 95 izmed štirih milijonov vojakov dobilo to visoko odlikovanje. Častna medalja se podeljuje v imenu kongresa častnikom ali vojakom, ki so se izredno izkazali v dejanski borbi s sovražnikom ob nevarnosti življenja in čez redovito dolžnost.
Drugo odlikovanje po važnosti je križ za odlično službo (Distinguished Service Cross). To odlikovanje je bilo ustanovljeno od kongresa 1. 19X8 in se daje osebam, ki služijo kakorkoli v vojski in so se odlikovali z izrednim junaštvom. V prvi svetovni vojni je bil ta križ podeljen £379 častnikom oziroma vojakom.
Medalja za odlično službo (Distinguished Service Medal), ki je bila ustanovljena tudi 1. 1918, se daje vsem osebam v vojski za izredno junaštvo ali izredno odlično službo, katerih čin pa upravičuje podelitev dveh zgornjifr visokih odlikovanj. Teh medalj je bilo 1917 podeljenih v zadnji svetovni vojni.
Srebrna zvezda (Silver Star) je odlikovanje, ki je bilo ustanovljeno leta 1935. Podeljuje se onim, ki so bili posebno pohvaljeni za junaške čine. 11,517 nekdanjih članov vojske je dobilo to odlikovanje.
Odlikovanj^ “Purple Hekrt,” ki je bilo ustanovljeno že 1. 1J82, ni bilo podeljevano mnogo let, ali 1. 1932 je bilo zopet vzpostavljeno kot vojaško odlikovanje. Podeljuje se častnikom in vojakom, ki so bili častno ranjeni v bitki. Ceni se, da 186,-500 mož je upravičenih do tega odlikovanja, ali doSedaj je le 77,958 teh odlikovanj bilo izdanih.
Vojaška medalja (Soldier’s Medal), ustanovljena 1. 1926,',je odlikovanje, ki se daje članu vojske za junaštvo in izredno službo brez potrebe dejanske bitke.
Odlični letalni križ (Distinguished Fflying Cross) je bil ustanovljen 1. 1926. Podeljuje se onim, ki služijo v vojaškem zrakoplovstvu za posebno junaštvo v zraku. Za dodatne junaške čine v zraku se dodaje traku, ki drži križ, bronasto hrastovo listje. Vojska ima trinajst drugih spominskih medalj za manjše zasluge. — Common Council — FLIS.
ZDRAVSTVENE ZADEVE
(Piše dr. F. J. Arch, vrhovni zdravnik Ameriške bratske zveze.)
V naši ameriški demokraciji je zdravje javna in privatna zadeva. Pred nekaj meseci je predsednik Roosevelt obžaloval zdravstveno stanje ameriškega ljudstva, ki se je pokazalo potom novačenja za vojaško službo. Generalni zdravnik Zedinjenih držav je izjavil, da je ena tretjina ljudstva, podhranjenega. Oba ta vzroka vplivata na zdravje oziroma pomanjkanje istega med našim prebivalstvom.
Osebno kot javno zdravje po stane odgovornost vsakega po sameznika, posebno v časih kot so sedanji. Sedanji kritični časi prinašajo in bodo prinašali nove zdravstvene p r obleme. Pripravljajo'se mnoge drastične spremembe napram razmeram, ki vplivajo na naše zdravje tekom vojne. Mi, kot člani bratske organizacije, bi morali biti med prvimi, da bi storili vse, kar je mogoče, za ohranitev našega zdravja. Vzroki za to so očividni, kajti ohranitev zdravja in preprečitve bolezni koristijo naši organizaciji kot celoti in so obenem v interesu posameznika ter blaginje naše dežele.
žrtve srčnih bolezni,- dasi so še vedno na vrhu liste umrljivosti, so tekom zadnjih par lfet pokazale majhno, toda stalno pojemanje. Lansko leto je zaradi teh bolezni umrlo 260 oseb na vsakih 100 tisoč prebivalcev. To število daleč presega šteVilo smrtnih žrtev jetike, raka in pljučnice, za zdravljenje in preprečevanje katerih so organizirani dobri programi. Preprečevalni ukrepi v otroški dobi in pameten način življenja v odraslih letih zamore preprečiti mnogo srčnih bolezni in jim odvzeti mnogo smrtnih žrtev.
Važno je, da se takoj posiu-žimo zadostnega in kompetentnega zdravljenja, čim se pokažejo znaki srčne bolezni. Drugi pomožni faktor je pravo duševno razpoloženje ob priliki diagnoze. Prav malo smrtnih žrtev izhaja is brezupnosti* slučaja. Malo jih je tudi posledica akutnih razmer, ki se pokažejo v enem hitrem usodnem udarcu. Na splošno se lahko trdi, da je mogoče osebe, ki bolehajo za srčnimi boleznimi, s primernim zdravljenjem toliko pozdraviti, da si ohranijo življenje do mej normalne starosti ali še Čez.
Ako bi se vsak izmed nas resno potrudil za preprečitev bolezni, kadar so pojavijo, kake male zdravstvene neprilike, ni vzroka, da bi sledile resne posledice. Za boljše, močnejše in zdravejše ljudstvo se boj proti boleznim začenja s preprečevanjem.
VPRAŠANJE SOVRAŽNIH INOZEMCEV
HUJŠI KOT ZVERINE
V nedavni izjavi o sovražnih inozemcih je James Rowe, Jr., federalni pomožni gene ralni pravdnik, izjavil, da federalne oblasti so vsled svoje izkušnje prav dobro zmožne razlikovati med nedolžnimi osebami in onimi, ki utegnejo biti oziroma so zares nelojalne, da občinstvo naj pusti to delo v njihovih rokah.
“Mi vsi čutimo enako glede sovražnih inozemcev,” rekel je Mr. Rowe. “Mi čutimo prav odločno, da nedolžni ljudje ne smejo biti preganjani le iz razloga, ker smo slučajno v vojni z deželami, kjer so se rodili. Na drugi strani, smo v vojni. Znamo, da obstojajo take stvari 'kot sabotaža in špijonaža, in tudi znamo, da nekateri izmed teh sovražnih inozemcev so nelojalni.
“Mi ne maramo napravljati sitnosti ljudem, nočemo pa niti izpostavljati se kaki nevarnosti. Edini odgovor na to vprašanje je — prepuščajte to opravilo vladi. To ni nikako polje za neodvisno presojevanje niti za neizkušenost. Vlada, justični department in Federal Bureau of Investigation prav posebej, je dolgo let vežbala ljudi, da se ukvarjajo ravno s takimi problemi. Oni imajo izkušnjo. Oni znajo kam gledati za sabotažo in špionažo, in znajo, koga naj bi sumničili. K^r pustite jih opravljati to. Ako pa skušate storiti to na svojo pest, utegnete obtožiti nedolžne ljudi in, kar je ravno tako važno, utegnete biti na poti izkušenim preisko-vateljem, ki brez dvoma znajo, kar znate vi, ali nočejo še priti na dan. Z drugimi besedami, imejte zaupanje v svojo vlado.
“Do danes je justični department zadovoljen s splošnim obnašanjem sovražnih inozemcev. Večina izmed njih razumeva, da zavoljo zaščite naroda pred peščico nekaterih sovražnih inozemcev je treba povzročiti neugodnosti tolikim nedolžnim osebam, udanim načelom naše demokracije. Omejitve, ki jih je justični department postavil na vedenje sovražnih inozemcev, je potrebna previdnost za časa vojne. Iste določajo, da sovražen inozemec ne sme imeti v svoji posesti strelnega orožja ali drugega vojnega orodja; fotogra-fičnih aparatov, kratkovalnih oddajnih ali sprejemnih, radio aparatov. Niti ne sme imeti v svoji posesti narisov, map ali fotografij kake vojaške ali mornariške naprave ali opreme.
“Regulacija dovoljuje, da sovražen inozemec sme potovati v mejah okraja, kjer stanuje, ali da potuje od kraja do kraja, si mora priskrbeti dovoljenje s strani federalnega pravdnika svojega okraja. Ako hoče spremeniti svoje bivališče ali name-ščenje, si mora tudi priskrbeti dovoljenje s strani federalnega pravdnika (U. S. Attorney). Prošnje za taka dovoljenja je treba vložiti vsaj teden dni naprej. Sovražni inozemci, ki so v takem delu, ki zahteva često ali redno potovanje, smejo dobiti splošno dovoljenje za taka potovanje brez potrebe posebnega dovoljenja za vsako vožnjo. Vsem sovražnim inozemcem pa je prepovedano potovati po aeroplanu.
“Regulacije nadalje določajo, da inozemci sovražnega državljanstva np smejo stanovati v okrajih, ki jih je federalni ge-(Dalje na 4. strani)
Ko čitamo o grozovitostih, ki jih izvajajo nacijske horde nad civilnim prebivalstvom v zase-denjh deželah, posebno v Jugoslaviji in na Poljskem, včasih skoro ne moremo verjeti, da so take bestijalnosti mogoče. Da so Nemci brezobzirni in arogantni, to ve vsak, ki je imel kdaj opraviti z njimi, toda da jih je na-cijski evangelij pretvoril v prave človeške zveri, kaže njihovo postopanje s civilnim prebivalstvom v okupiranih krajih.
Ameriški korespondent Walter Kerr, ki se te čase mudi v ruskih mestih in vaseh, iz katerih so Rusi pregnali Nemce, je nedavno po radiju poročal listu (Dalje na 3. strani)
TO IN ONO TIKAJOČE SE JUGOSLAVIJE
V mestih v Sloveniji, ki so jo zasedli Italijani, izdajajo posebne izkaznice za kupovanje hrane in obleke. Vsak poediriec ima na mesec pravico do enega kilograma riža, enega kilograma makaronov, dvajset dekagramov surovega masla, petnajst dekagramov mila, dveh decilitrov olja in dvajset dekagramov masti. Kruha dobi vsakdo do deset dekagramov na dan.
#
V Ljubljani so zasegli in spremenili v zapore nekoliko hiš, kajti jetnišnica ljubljanskega sodišča s policijskimi zapori vred več ne zadošča za sedanje razmere. Od dne do dne zapirajo nove žrtve, ki jih nahajajo zlasti med ljubljansko univerzitetno mladino in med književniki in pisatelji. Več uglednih ljubljanskih intelektualcev je iz mesta izginilo. Osebe, ki so nekoč grajale razmere v Jugoslaviji, danes prosijo Boga, da bi .jim vrnil svobodo in državo, ki so jo izgubili.
*
V gozdovih med Ribnico in Novim mestom se skriva večje število slovenskih mladeničev, ki se v manjših skupinah pomikajo med samotnimi naselji in hišami, napadajoč organe zased-nih oblasti in požigajoč domove, kamor so oblasti naselile tujca. Potovanje po omenjenih predelih Dolenjske je nevarno tveganje.
-■'-v1;.	«
Med kraji Slovenije, ki so jih zasedli Nemci in kraji pod Italijo je prepovedana vsaka zveza. Pošta ne sprejema pošiljk in celo dopisovanje ni mogoče. Zadnje Nemce so izselili iz “Provin-cia Lubiana” v severno Slovenijo v mesecu januarju.
*
Nemška uradna poročevalna družba DNB poroča v zvezi z vestmi o generalu Mariču sledeče:
'General Avgust Marič, ki je bil poveljnik generalnega štaba hrvatske vojske, je bil do poletja lani zaprt, ker je osramotil čast častniškega zbora. 'Zamerja se mu, da je v svojem življenju obdržal .navade, ki prikazujejo sliko bivše jugoslovanske vojske in to na tak način, da so kazenske odredbe proti njemu bile neizogibne.”
¥
Jugoslovanski krogi v Jeruzalemu poročajo, da je prišlo do hudih spopadov med srbskimi četniki in vstaši severnozahodno od Beograda. Tukajšnji jugoslovanski krogi poročajo, da so to prva znamenja pomladanske ofenzive četnikov z generalom Dražom Mihajlovičem. Borba se je vodila v kbližini Vrpolja in Vlahoviče, sto milj severnozahodno od Beograda.
Jugoslovanski krogi v Jeruzalemu trdijo, da sta bila po izrecnem ukazu “maršala” Kvaternika prijeta dva visoka častnika vstaške vojske, major Mi-leusnič in kapetan Nadvornik, zaradi zarote s srbskimi četniki, ki delujejo že leto dni.
*
Med četami generala Mihajlo-viča se je posebno odlikoval po svoji hrabrosti generalštabni major Ivan Flegel. Radi te hrabrosti je bfl na predlog generala Mihajlovica odlikovan z najvišjim jugoslovanskim odlikova-vanjem, s Karadjordjevo zvezdo z meči. Zadnje poročilo trdi, da (Dalje na 4. strani)
VSAK PO SVOJE
Pomlad, s polnimi koši cvetja in petja, je že na poti k narrj iz južnih gajev. Prišla bo prav gotovo, morda ob navadnem času, morda nekoliko zapoznelo, toda prišla bo. Pred tem pa moremo pričakovati še marsi-kak snežni metež, poledico in druge zimske neprijetnosti. Tako z gotovostjo pričakujemo, da bo enkrat le prenehal vojni vihar, da bosta zmagali pravica in demokracija na svetu in da se bo spet zasmejala pomlad miru in dobre volje med ljudmi. Pred tem pa bodo potrebne še mnoge žrtve, doživeli bomo še marsikako razočaranje, krvavelo bo še mnogo ran in padla bo še mnoga solza. Toda pomlad bo prišla in zmaga, pravice in demokracijo bo prišla.
*
Iz sladkornega trsta se pridobiva sladkor, iz istega se izdeluje sirup, iz sirupa se izdeluje posebne vrste alkohol in ta alkohol je potreben za izdelavo razstreliv. Pet strelov iz 16-palčnega topa požre pridelek enega akra sladkornega trsta. To je v kratkih besedah vzrok za prisilno varčevanje s sladkorjem.
#
Naša dežela, sweet land of liberty, pošilja privarčevano cu-kreno sladkost Japoncem s kroglami.
«*
V New Orleansu oglaša neki gostilničar “Rap-a-Jap cocktail” po 25 centov. Radovednemu pivcu, ki'želi poskusiti 110-vovrstni in doslej neznani “cocktail,” postreže bartender z veliko čašo čiste vode in z obrambno znamko za 25 centov. Vsak novi naročnik se nad to postrežbo začudi, toda dosedaj še noben ni odklonil plačila za ta nenavadni “drink.”
*
Iz Washingtona poročajo, da do preklica ne bo več na razpolago nikakega gumija za ženske steznike. Jej, ali se bodo v bližnji bodočnosti razkošatile nekatere naše mame!
v
Višje sodišče v Tallahassee, Florida, je odločilo, da je želodec zadosten vzrok za zakonsko ločitev. Tako je dobil divorce Warren S. Hyman, po rodu iz-Georgije, kateremu je njegova v Minnesoti rojena in vzgojena žena kuhala delikatese, ki jih njegov južni želodec ni mogel prenesti. Tako je končno tudi na sodišču prišeh želodec do besede.
*
Mali ljudje in dlakocepci tudi v resnih vojnih časih lovijo muhe in komarje malih napak in pri tem pozabljajo na sovražne bombnike.
Prihodnjo pomlad bo manjše število hiš na novo pobarvanih kot druga leta. Vzrok temu pa ne bo toliko pomanjkanje barve kot pomanjkanje čopičev, za katere potrebne ščetine smo pred vojno dobivali iz Orienta.' Ker za barvanje ženskih obra- * zov niso potrebni čopiči, smemo upati, da se bodo naše ljubez-njive še nadalje postavljale z običajnimi vojnimi barvami.
*
Zvezdogledi so nedavno zasledili neki novi komet, ki se je do zadnjih dni stalno približeval naši zemlji ter se ji je bil približal že do 60 milijonov milj. Naenkrat pa se je ustavil in začel bežati. Najbrž je opazil našo svetovno vojno in se je zbal za svoj rep.
(Dalje na 4. strani)
Zapisnik
Seja slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora, ki se je vršila v Morrison hotelu, Chicago, 21. februarja 1942.
Predsednik Vincent Cainkar otvori sejo ob deseti uri dopoldne. Pozdravi navzoče zastopnike slovenskih podpornih organizacij, nakar izpove, da je bila sklicana ta seja, da se pogovorimo glede pomožne akcije in njenega delovanja v bodoče, da razmotrivamo o enotni vojni klavzuli za naše bratske organizacije in da rešimo vprašanje glede politične akcije, katero bi zavzeli za združenje vseh Slo-venlcev v stari domovini.
Za zapisnikarja je izvoljen Janko N. Rogelj.
Navzoči na seji so sledeči zastopniki: Za Slovensko narodno podporno jednoto: Vincent Cainkar in Ivan Molek; za Kranjsko slovensko katoliško jednoto: Joseph Zalar in Louis Železnikar; za Ameriško bratsko zvezo: Janko N. Rogelj in Anton Krapenc; za Slovensko žensko zvezo: Marie Prisland in Josephine Muster; za Slovensko dobrodelno zvezo: John Gornik in Frank M. Surtz; za Zapadno slovansko zvezo :'*Leo Jurjevec in Candid Grmek; in za Jugoslovansko podporno zvezo “Sloga”: John Ermenc.
Zastopnikov niso poslale sledeče organizacije: Družba sv. Družine, Slovenska moška zveza in Progresivne Slovenke.
Na sejo pride Mr. Zvonko Novak kot časnikarski poročevalec za. tednik Proletarec. Vpraša navzoče, če mu dovolijo, da prisostuje razpravam. Se mu soglasno dovoli.
Predsednik Vincent Cainkar poda svoje poročilo: Kmalu bo eno leto, odkar smo ustanovili našo pomožno akcijo. Takrat so nam prerokovali, da ne bomo mogli sodelovati radi’ naših različnih prepričanj. Toda zalo se je, da je to mogoče.1 če ne prav dobro, pa vendar nekaj smo napravili v danih prilikah, ako vzamemo v poštev sedanje razmere in stanje naših ljudi. V prvi svetovni vojni je bilo lahko nabirati denar med našimi ljudmi, ki so takrat imeli na splošno še boljše vezi s svojo staro domovino. Veliko teh ljudi danes več ni, ker so pomrli. Kar jih imamo danes, so starejši bolj navezani na svoj tukajšnji zarod in imajo sedaj le rahlo zveze z domovino. Naša mladina pa ni bila vzgojena tako, da bi imela pravi narodni čut do naše zemlje onkraj morja. Poleg tega je danes v Ameriki toliko drugi pomožnih akcij, da je nam težko razširiti naše udejstvovanje med druge narodnosti in Amerikance. Mi smo bili zadnji, ki smo pričeli s pomožno akcijo. Koliko uspeha so imeli Grki, ko je vsa Amerika sočuvstvovala ž»njimi radi vojne.
V poštev moramo vzeti tudi nesoglasja. Naše časopisje nam v tem ni dalo pričakpvane soglasne opore. Na eni strani se je hotelo omaloževati naše delo, na drugi strani pa se je pripovedovalo, da ni uspeha. Vse to je napravilo razburljiv vtis na posameznike, kar je škodovalo našemu pomožnemu delu. In še predno smo vse to preboleli, napadena je bila naša nova domovina, kateri moramo pomagati v prvi vrsti. Ameriški rdeči križ je pričel z nabiranjem denarja, prodajanje obrambnih bondov in znamk se je povečalo: vse smo morali podpirati. Jaz sem prepričan, da smo prav ravnali, ko smo pod vzeli korake za skupno pomožno akcijo in moje priporočilo tej seji je, da delamo tako naprej.
Jaz sam sem pisal o pomožni akciji in v svoji koloni priporočal isto, a osebno pa se nisem mogel dosti udejstvovati, ker sem imel toliko izrednega dela z združitvijo SSPZ in SNPJ in s konvencijo, a potem je prišlo Se pokonvenčno delo. Toda konvencija SNPJ je darovala v ta
sklad $5000.00. Tudi posamezna društva SNPJ so prispevala ter pošiljala svoje prispevke na moj urad. Imena darovalcev so bila priobčena v Prosveti. Uradni pisalni papir, koverte in po-trdilne knjižice za JPO je preskrbela naša tiskarna brezplačne.
Pozneje bom predložil resolucijo, katero bi poslal ta odbor na predsednika Združenih držav, kakor tudi izjavo, katero bi poslali državnemu tajniku. V slednji bi razjasnili položaj rojakov iz okupiranih krajev in zlasti naših primorskih Slovencev, kateri so podaniki Italije. Potrebno je, da se naše organizacije zavzamajo za nje, da se jih ne bo smatralo za sovražne inozemce.
Zahvaljujem se za prijateljsko kooperacijo vseh odbornikov. Sedaj sem prepričan bolj kot kdaj poprej, da res lahko delamo skupaj za dobro in skupno stvar. Le tako delujmo naprej za naše uboge in trpeče brate in sestre onkraj morja. Poročilo se spi’ejme.
Joseph Zalar, tajnik JPO,SS poda sledeče pisano poročilo: Mislim, da ne bo škodovalo, če omenim, da imamo sedaj 23 podružnic ali postojank. Te postojanke se nahajajo po naslednjih naselbinah:
1. Joliet, Illinois.
2. Cleveland, Ohio.
3. Chisholm, Minnesota.
4. Sheboygan, Wisconsin.
5. Milwaukee, Wisconsin.
6. Ely, Minnesota.
7.,St. Louis, Mo.
8. Chicago, Illinois.
9. Waukegan, Illinois.
10. Lloydell, Pa.
11. Butte, Montana.
12. Pittsburgh, Pa.
, 13. Farrell, Pa.
14. Lorain, Ohio.
15. Clinton, Indiana.
16. Salida, Colorado.
17. Rock Springs, Wyoming.
18. Barberton, Ohio.
19. Aspen, Colorado.
20. Pueblo, Colorado.
21. Denver, Colorado.
22. La Salle, Illinois.
23. Johnstown, Pa.
Ker je naše delovanje podvrženo nadzorstvu federalne vlade, zato se zahteva, da redno vsaki mesec pošljemo poročilo o našem delovanju na urad državnega tajništva, Washington, D. C. Taka poročila so bila redno vsaki mesec poslana.
Od državnega tajništva sem prejel tudi obvestilo, da se zahteva, da so knjige in računi vsake tri mesece pregledani po računskih veščakih. Od teh pripravljeno in zapriseženo poročilo mora biti poslano državnemu tajništvu. O tej določbi in zahtevi sem obvestil brata blagajnika, ki mi je obljubil, da bo poskrbel, da se zahtevi drž. tajništva ugodi. Več o tem bo gotovo poročal blagajnik, brat JuVjevec.
Dne 4. novembra 1941 sem br. blagajniku poslal bančni draft za $70.00. To so darovali sledeči: *
Društv(p Marije čistega Spočetja št. 85, KSKJ
Lorain, Ohio .............$10.00
Dr. sv. Frančiška Sal. št.
29, KSKJ, Joliet, 111. .. 25.00 Mrs. Frances Dornick,
Joliet, Illinois ......... 35.00
Dne 25. nov. lanskega leta je bil br. blagajniku poslan bančni draft za $20.10. To vsoto so darovali:
Člani Družbe sv. Družine, Joliet, Illinois, Frank J. Wedic, $2.00; Joseph Klepec, $1.00; Joseph Buchar, $1.00; Mr. in Mrs. John Barbich, $1.00; Joseph in Elizabeth Russ, Sr., $1.00; John D. Kren, 50c; John Zajc, 50c; Frank in Elizabeth Buchar, Sr., $1.00; Math Rogina, 10c, Jerry Mutz, $1.00; Frank- Setina, $1.00; skupaj, $10.10.
Dr. Marije Pomagaj, št. 78 KSKJ, Chicago, 111., $10.00.
Dne 19. dec. 1941 je bil br. blagajniku poslan bančni draft za $20.00. To so darovali:
Dr. sv. Jožefa št. 195,
KSKJ, N. Braddock,
Pa. .....................$	5.00
v
odborov JPO,SS, da bi po posa- i meznih naselbinah vedeli, kdo I so lokalni uradniki. Apelirati č bi se moralo tudi ha vse lokalne s odbore, da izročijo nabrani de- 1 nar v blagajno slovenske sekci- 1 je Jugoslovanskega pomožnega ji odbora.
Poročilo se sprejme.	j
Tajnik Jos. Zalar tudi pri- c poroča, da se kupi obrambne < bonde, kar bo storilo dober vtis 1 na vse, ki se zanimajo za po-|( možno akcijo in za našo novo , domovino. Pravi, da se bo pri- s čelo sedaj večje zanimanje za . naše delo v Jolietu, kamor so i povabili slovenskega ministra i Franceta Snoja, da jim bo go- : voril o razmerah v Sloveniji, i Končno omeni, da bi tudi nje- i gova organizacija rada prispevala v blagajno JPO,SS, toda po i sedanjih pravilih ne more tega i storiti, ker imajo v pravilih točko, da se ne sme darovati v dobrodelne namene.
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, stavila ga je sestra Marie Prisland, da se uradno zahvalimo predsedniku, blagajniku in direktorju publicitete JPO,SS za njih marljivo in točno delo.	\
*
Zastopnik ' Anton Krapenc poudarja, da ni bilo dovolj publikacije med našo mladino. Zato ioplo priporoča, da bi se pričelo s pisanjem o tej stvari v' angleških sekcijah naših slovenskih listov,- če se naša mladina navdušuje za vse druge, stvari, zakaj bi jih ne pri-j dobili tudi za slovensko pomož- j no akcijo. Treba jim je podati ifeka j naše zgodovine, da nas j bodo prav spoznali ter videli i potrebo skupne pomoči. Suges-tira, da se apelira na vse angleške urednike naših publika-j cij, da pričnejo pisati o slovenski sekciji Jugoslovanskega pomožnega odbira.
Predsednik Vincent Cainkar omeni, da so Srbi vzgojili svojo mladinp i^da; mladi Srbi mnogo pišejo o tej stvari v angleš-i kem jeziku. Njih organiziranje I ima že lepa uspehe v javnosti.!
Tajnik Jos. Zalar pravi, da j je bilo to lahko med Srbi, ker so bili narodno vzgojeni. Drugače! je z nami Slovenci, ki imamo j tujo vzgoj'o iz stare Avstrije, j Saj se še med nami naseljenci zapaža, da smo mi bolj patri-potični za Ameriko, kot so tu-rojeni. Mi seveda bolj čutimo, ker, bolj poznamo razliko med starim in novim svetom. Toda pokazali so Slovenci v Ameriki, j da smo edini, ko se gre za nesrečnega brata in sestro v domovini. Tudi Amerika dobro ve, da smo odkritosrčni in pošteni. O tem je pisal tudi list Christian Monitor, da smo Slovenci izmed Jugoslovanov najbolj inteligentni in dobri.
Zastopnik Candid G r mek omeni, da so mladi Srbi v Ameriki res patrijotični. Počutijo se močne in velike, da že nagla-šajo v svoji navdušenosti, da bodo vladali Evropo po končani vojni.
Poročevalec Zvonko Novak pravi, da piše zgodovino slovenskega naroda, da bi naši ljudje v Ameriki spoznali našo slovensko preteklost. Mislil je, da se bo kateri angleški urednik pri slovenskih listih zanimal za to zgodovino ter jo prestavil v angleščino. če bi se to zgodilo, bi naša mladina bolj lahko spoznala svoje očete in matere, ziir kar bi se tudi pričela zanimati za našo pomožno akcijo. Saj mi smo veja velikega slovanskega naroda, ki smo ohranili iskren, dober in miroljuben značaj. Ko bom nadaljeval to zgodovino, in ko napišem poglavja o našem slovstvu, tam se bo pokazalo pravo spoznavanje našega malega, toda bogatega naroda. Končno čaSlita odbornikom, ki delajo tako nesebično pri pomožnem odboru.
Nagovor Z. Novaka navzoči vzamejo z veseljem v naznanje.
Nato sledi splošna dizkuzija o sorazmerju med Slovenci in Srbi v Ameriki. Povdarjalo se je, da mi Slovenci v Ameriki nismo imeli prave kooperacije od stra-
At a joint meeting
held in
At a joint n~--bruary Chicago, Illinois, on	,
21, 1942, the supreme n ^
officers of Slovene ffctenrf»	;
cieties, licensed and operM j a] in most of our states, dis ; *bo
among other
from war, the status oi ^	^ . et
and other Jugoslavs aliens and wh° by re ^ ^	^
circumstance that	^
come from parts of ^	•
try which are occupi idered bt|
many and Italy, are	tbeir
enemy aliens. AH efor ^
sympathies and loYa iredifl-our cause, they are q „	^
der present laws to s ^	^
alien enemies	Served kk
stigma, resulting in _ v ental ^avj and unfounded suspicion ^	^ g
anguish and limitation	^
ployment.	t	was	^	.	?v
For these reasons it	^	:	%
cided that we communica ^ . ij5 you for a possible	„	%
this unfortunate -1 oSiti<3H»
order to clarify 01* ivM ' may we also state	of	v
the last war certain	\
Slovenia were invadfthe pei# ' ° and by the terms t> ^ ^ became parts of * Lance01 v the instant war, th tjjessl>' Slovenia has been 1	^
overrun by Nazis an	^
and has come undei su	^
yoke. The Slovenes hav #	^
been friends of the Un ^ ^ and desired to live in . ^is ; sj ^ try under the blessing ^ ^eif ^ great Democracy. ardent desire to contn ^flry utmost to a comply e for our country an ^apP-peace because of the lot of their country1116 living in Slovenia. . r g 0f oOe
We, as representative ^
hundred fifty thousa11 -J« nalists and American gjve
respectfully pray tha onSide^ this matter your kind c ^ tion and, if it is	eSel
possible, to cause t ^ ^ eM law to be so amende® jega j sider all Slovene aheD® y jiw less of whose subject ^ndl) be at the time, to be ^ y aliens so that they sl3g compelled to register a ver»' aliens and subjects 0 g ^ ments for which they utmost contempt and ,	>
under who ruthless ° they have been broug their will.	.	.te^	^
We are extremely ^ you for any consider-3 ^	^
you may be able to g sincere appeal.
Yours respectfully> ,jt Slovene National e _
ciety	catt1®111
Grand Carniolian
Union	.	jjpio11	,
American Fraternal ^ Western Slavonic
Ass’n .
South Slavonic p
Union “Sloga ^ ^j0p 0 Slovenian Womens
America Slovenian Mutua
Ass’n	fhairIllSl1
Vincent Cainkar,
* -n sprr
Stavljen, podpiran ‘ it:/
jet je predlog, da se taj" izjavo pošlje državne k...	.	prSKj
Zastopnica Marie ^ poroča, da pri Sl°ven ,ell;jr. „ zvezi pridno nabira.)0 . (ji ^ da ga še niso izročil0’ de oddale večjo vs°to 1 j^" P V uradnem glasilu ^ po^j-še članke v prid nase rli(i'‘L akcije, in prav tako sC 1 ](j Jv nica Josephine Er j*1' ^ dri in navdušuje nji*1 J ^ ce, da naj prispevaj0 v ^ fond. Zagotavlja n®v bodo članice SžZ naP1*. ber usj)eh v bodočn0^ z veseljem vzame to	^
v naznan je.	■ , Josel
Vodja atletike KSK’’ el, . Zorc pravi, da je ze,° .^j J1 , se je spoznal z odbor ^
SS. P,-»vi, da so v zelo aktivni za pom0'. w saj so že nabrali °k° 1 ^ toda hočejo še več, da ^
slali večjo v&bto blagaJ1 J
ni jugoslovanskega poslanika, Mr. Fotiča. Tajnik Zalar prečita pismo, katero je pisal poslaniku. Istotako čita pismo, katero mu je odpisal poslanik, kjer zatrjuje, da enake govorice ine odgovarjajo resnici.
Zastopnik Frank M. Surtz govori glede tu-rojenih Slovencev in Slovenk. Pravi, da se je : otroke učilo pjoameriških šo-jlah, da so Amerikanci in nič (drugega. S takim učenjem se jih je odtrgalo od narodnosti svojih očetov in mater. Od svojih roditeljev so slišali pripovedovanja, kako so Srbi vladali naše Slovence v Jugoslaviji. Dobrega niso slišali, politike niso razumeli, postalo jim je vse to tuje, zakar je tudi njih-zanimanje zamrlo. Ako hočemo danes, da jih pridobimo za našo akcijo, potreba bo, da pridejo j na naše seje ter se poučijo o naših namenih in pomožni akciji. Ako jih hočemo seznaniti z našim delom, prirediti bo potreba zabave, kjer bi jim govornik v angleškem jeziku razložil pomen našega dela. To so pota, po katerih lahko pridemo do jnašs mladine.
Njegovo priporočilo se vzame v naznanje.
Nadzorni odbor JPO,SS poda [svoje poročilo. Zastopnik John Gornik poroča: Imovina JPO, SS je naložena takole: Reliance Federal Savings and Loan Co., $5,543.90; Skala State Bank, $5,000.00; in M e tropolitan ; State Bank, $3,253.53. Skupaj | $13,797.43. — Stroški od ustanovitve JPO,SS pa do 17. februarja znašajo samo $14.50.
J Tajnik Jos. Zalar pravi, da i je potreba javnosti povedati, da vsi uradniki delajo zastonj, njih dnevnice in vožnje plačajo po-j samezne organizacije, ki pošiljajo svoje zastopnike,- Poslov-jnice je zastonj natisnila tiskar-Jna Avsec bratje v Jolietu, tiskarna SNPJ je darovala pisalni papir, koverte in rezitne knjižice. Uradni peqat je dal tajnik Jos. Zalar m poslovne bla-Igajniške knjige ši je kupil blagajnik Leo Jurjovec sam. Edine stroške, katere se je plačalo iz blagajne, je bilo $12.50 za blagajnikov bond in $2.00 za denarji ne nakaznice ali čeke. Naj naš tnarod zve, da se ne zapravlja j tega denarja.
Zastopnik Louis Železnikar pravi, da so to zelo majhni stroški, okroglo ena tisočinka enega odstotka. To bi moral narod upoštevati.	v
Zastopnica Marie JMsland tudi povdarja, da se mora to narodu povedati, da se bodo ubile vse slutnje, da se z denarjem pravilno ne ravna. Izpove, da enake pomožne akcije včasih izkazujejo od 15% do 45% za poslovne stroške od nabranega* denarja. Pri nas se to ne dogaja, ker se vsi zavedamo, da nabiramo denar za naše trpeče in sirotne ljudi onkraj morja.
' Predsednik Vincent Cainkar sporoča navzočim, da je imel pogovor z . ministrom Snojem, kateri je apeliral na njega, da bi se iz sklada JPO,SS darovalo nekaj denarja za jugoslovanske vojne ujetnike v Nemčiji in Italiji. Rekel je, da je minister Snoj prepričan, da Rdeči križ izroča temu ujetnikom pomoč ter pove da je videl izkazila, na katerih so bili baje lastnoročni j podpisi vojnih ujetnikov, ki šo dobili tako pomoč. Vpraša, če bi mogli nekaj dati iz našega sklada.
Mnenje navzočih je, da bi mi zgrešili naš namen, ker smo vedno povdarjali, da bo ta denar le za naše rojake onkraj morja, ko mine vojska. Obenem pa je tudi mnenje navzočih, da bi z vsako pomočjo, katere* bi sedaj dali direktno ali indirektno, po-Imagali Nemčiji ali Italiji. Zato je stavljen, podpiran :n sprejet predlog, da se ne določi nobene vsote v pomoč jugoslovanskih vojnih ujetnikov.
Na sejo sta prišla Frank E. Vranichar, glavni nadzornik ABZ in Mirko Kuhel, glavni blagajnik SNPJ, ki sta bila na zborovanju bratskega kongresa za državo Illinois. ,
' /
Blagajnik Leo Jurjovec sta-1 /i predlog in tajnik Joseph Zalar podpira, da se kupi za $10,-)00.00 nominalne v r e dnosti i sbramnih bondov serije “F,” ki | ;tanejo $7,400.00. Predlog soglasno sprejet.
Direktor publicitete Janko N. Rogelj pravi, da je govoril z av-1 torjem igre “Z vero v vstajenje,” Mr. Ivanom Jontezem, I kateri mu je priporočal, da bi se JPO,SS zavzela za njegovo delo. Zastopniki so mnenja, da bi se pomožni odbor direktno ne mogel pečati z njegovo ponudbo, ker bi m oval v tem slučaju napraviti izplačilo iz od-borove blagajne. Mnenje odbora je, da bi se apeliralo na naše lokalne odbore, da bi si preskrbeli to igro proti gotovi odškodnini. Ali pa bi se apeliralo na igralce društva “Ivan Cankar” v Clevelandu, da bi igrali isto igro po slovenskih naselbinah z dovoljenjem in primerno odškodnino avtorju. O tem naj se pogovori z Mr. Jontezem direktor publicitete.
Na sejo je prišel Joseph Zorc, vodja atletike pri KSKJ, ki je bil na seji illinojskega bratskega kongresa, ki se je vršila v istem hotelu.
Blagajnik Leo Jurjevec poroča, da je dobil nadaljni prispevek od lokalnega odbora št. 11 in sicer vsoto $45.00. Se vzame v naznanje.
Predsednik Vincent Cainkar prečita resolucijo ki se glasi vi angleščini:
President of the United States White House Washington, D. C.
We, the representatives of Slovene Fraternal Benefit Societies of America, who assembled in Chicago, Illinois, this 21st day of February, 1942, send you our cordial greeting.
Having complete confidence iit you and your leadership in these trying times when our beloved .country of free men and women is at wan in a . bitter struggle with barbaric enemies and bloodthirsty, brutal aggressors, we pledge you our undivided support.
We laud your great efforts for a world of freedom and justice for all nations, great and small, and in these so serious and eventful times when liberties of American people and free institutions are endangered, extend to you and our government on behalf of over 150,000 members of these societies who are American citizens living thruout the United States, our sincere pledge of unshaken loyalty.
We assure you that our mem-ber§ will always be ready to help and sacrifice to their utmost, and stand like one' man solidly behind you as our President and Commander-in-chief of our armed forces in prosecution of this war, until a decisive victory for America and her allies is won, the four freedoms so nobly exaulted by you, and true democracy will reign supreme not only in the United States, but ah over the world.
Slovene National Benefit Society
Grand Carniolian Catholic Union
American Fraternal Union
Western Slavonic Fraternal Association
Slovenian Women’s Union of America
Slovenian Mutual Benefit Association
South Slavonic Benevolent Union “Sloga”
Vincent Cainkar, Chairman.
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, da se prečitano resolucijo pošlje predsedniku Združenih držav.
Nato predsednik prečita izjavo, katero se pošlje državnemu tajniku v Washingtonu, ki ce glasi:
Honorable Cordell Hull Secretary of State Washington, D. C.
Honorable Sir:
Slov. izobraževalno podporno društvo “Triglav” Joliet, Illinois 10.00 Društvo sv. Cirila in Metoda št. 8, KSKJ, Joliet, Illinois ............. 5.00
Dne 2. febr. t. 1. sem poslal br. blagajniku $27.00. To svoto so darovali člani dr. sv. Jan. Evangelista št. 65, Milwaukee, Wis.
Imena darovalcev so:
Rev. Anton Schiffrer .......$5.00
John	Androjna ............ 5.00
John	Pauc .................3.00
Frank Repenšek  ............ 4.00
Frank Jamnik ............... 1.25
John Cernovšek ..............1.00
Frank R. Staut ............. 1-00
Martin Jenich .............. 1.00
Anton Novak ...............—	1-00
John	Vedergar ............ 1-00
John	Jamnik .............. 1.00
Mary	Jamnik .............. 1.00
John	Oblak ..................75
Ignatz Gorenc .A...............50
Frank Jenich  .................50
Tukaj pa izročam br. blagajniku še $22.00. To vsoto so darovali :
John Pintar, Burgettstown, Pa., $20.00, in brat Frank Ko-bilšek, tajnik dr. sv. Družine št. 5, KSKJ, La Salle, Illinois, mi je poslal $2.00.
To je moje poročilo za sedaj,
0 raznih zadevah bom pa poročal pozneje.
Jos. Zalar. Poročilo se sprejme.
Leo Jurjovec, blagajnik JPO, SS poda sledeče poročilo: Direktorju publicite sem danes izročil pisano poročilo o dohodkih in izdatkih. V naši blagajni z dnem 17. februarja je $13,799.43. Stroškov je bilo od zadnjega poročila le $2.00, kar sem plačal za tiskanje denarnih nakaznic. Poročilo bo priobčeno v časopisih. Z ozirom na zahtevo državnega departmen-ta v Washingtonu, D. C., da se mora moje knjige pregledat vsake tri mesece po zapriseženih javnih pregledovalcih tei
isto poročilo poslati,v Washington, sem preskrbel družbe Wilks and Co. v Chicago, 111 Sporazumeli smo se, da bodo tc delo napravili za $20.00 letno da ne bomo imeli preveč stroš kov iz našega sklada.
Nadalje poroča, da je bil z£ časa glavne seje ZSZ v Denver ju, Colo., kjer je kazal premič ne slike iz Jugoslavije ter da je tudi tam govoril o našem pomožnem odboru in njegovemu delovanju. V Denver ju imamo lokalni odbor naše pomožne akcije, kjer pridno deluje za nas.
Končno blagajnik priporoča, da JPO,SS kupi za $10,000.00 obrambnih bondov, za katere bi plačali $7,400.00. Tudi mqje blagajniške knjige naj pregleda danes naš nadzorni odbor, da njegovo poročilo priobčimo v današnjem zapisniku.
Poročilo blagajnika se sprejme.
Predsednik pozove John Gornika, jTohn Ermenca in Louis Železnikarja, da odidejo v sosedno sobo ter pregledajo blagajnikovo knjigo ter pozneje oddajo svoje poročilo seji.
1 Janko N. Rogelj, direktor publicite poda svoje poročilo:
1 Moja poročila ste videli v naših časopisih. Dela je dovolj.
1 Rad bi videl, da bi tudi glavni 1 odborniki naših podpornih organizacij kaj prispevali k pub-1 liciteti, saj so njih organizacije članice našega pomožnega od-• bora. Akcija se razvija, uspeh bi bil morebiti boljši zadnje tri mesece, da ni bila napadena Amerika. Sedaj menda lahko ■ nadaljujemo in delamo s pom-. nožtenimi silami, saj nabrani denar bomo najprvo investirali v obrambne bonde ter stem najprvo pomagali naši novi domovini, a ko bo konec vojne, bomo jz istim denarjem pomagali našim bednim bratom in sestram onkraj morja.
Priporočam tudi, da se sestavi imenik glavnega odbora JPO, SS ter se istega priobčuje v naših listih, da bodo ljudje večkrat videli, kdo so voditelji pomožnega odbora. Istotako bi se lahko sestavilo imenik lokalnih
Vi
*
k
%
.
ZAPJ_SNIK
eVanJe z 2. strani)
Poročilo
se vzame z
2",aznanje-^ del Jo ■ alar pravi’ da
^PoŽiveloH^Tor !l°možni od'
Nfedilj ah i letu> ko bodo ,tfil 15 r«0 ’na katerem bo go-Prano cr°a slovenski minis-
Nošlina dS°J; P° tem shodu
Ni. nadel°ter poročali jav-
! ^lofini 'l°hn Gornik Poro-^du. pr 0rganizaciji v Cle-,„aVi’(la So ze sklicali
?0^ašem “f"lke ter Jim £°-Sttcu lulel.ovanju- V me-
^Pokli« 1 *s*e zastopnike kjer V0 ?a skupni sesta-■favili Dri zvedelo, kaj so
>crfh društvih-Na
%or»ar.'^ °m° skušali še
r»S^ati- Imamo Se de-^ krnil gajni ter bomo JkfcSj* odposlali. Pravi,
Nastal an,e V Clevelandu
- ‘K in RSdi V°jne’ Rdeče" !*■ "S kat °0Seveltovega ve-
• t^ooooo1^^ Je napra'
' toPnik t ? ega d°bička.
' tS 0 delov- • Ermenc Po-
■ %vi TU V MiIwaukee,
: !eiikPiknikavSe Pripravljajo ' ? ^arca nmfecu junilL1-v^HsV; • Pnde v našel bi-
I ' ^ 0 raJ!llniSter Sn°j>ki bo
, pri merah v domovini, i *!&*** k agitaciji
• 'f.^avilo Se bo v bodoče
’ ] ? ^avjStjPn[ca ^^rie Pris-
r 1 ! sWen!v V Sheboygan , ^ s SXf^ 1 minister Snoj ' V °VJ.°. Prisotnostjo in ’ ^diVjlVl1 zanimanje za
■ ^ow, domovini.
II S da h ^nton Krapenc I d(ie o4 v Chicagu pri-e ^.ki0 maJa veliko pri-i Ha J	zastopana vsa
^inil	društva in go-
f^terSnoj.čebomo-
>_ £a> ali pa bodo po-, nade poslanika Ju-LS' Izidor Cankarja. Pa so že prispevali v
Cf"eg?.sklad‘i-
j Josephine Mustar '. Se tajnica Josephine °£la udeležiti tega ^ vesela J'e- da
Havdnž0 napreduJ'e-l*lahkn	na za to delo,
d: H ‘<7°	iz njenega pi-
5 Ser»vIJ° niarcu ’l	^.a b°do šli na-
1 ^še e pr*spevke od hi-J *J1ik T J°lietU, 111.
1> i^a naS' ^alar pravi, da
if Nbor ^eftu’ da naš po-,ltl za0(.Cas^ta naši odbor-J^iJ?op»ici Mrs. Joseja 6C’ ko Je d°bila no-fVega fanta v dru'
, %5 fPre.ieto.
1	Poldanske seje
J|danlP0ldne-, i. ob L ° SeJ0 otvori pred-'	Ugi Uri Popoldne.
'	agov?ru Pove* da,
' V'VU V Clevelandu i %ie^lil * p°možni odbor,
“ r’^VaS tri akcije: Slo-penili fa srbska. Tam da bomo delali
^lelm+U narodu> v sek'
1 V^ltii a bomo imeli • Sti. o jdbor vseh treh
' Vi si<lioS'i je vPrašanje,
■	>, a je n a,i skupno sejo.
1 ^ z L- pred Par dne-1vV ft ijskim senator-1 V* XaS*-om’ W ie bil ' V A,r° ea bratskega ^*sWos Orr*son Hotelu.
.na razprava glede
: S °>£rtr a zaklju-
H ’ ^remo mi l!X _e-l z našo sloven-
" V^lie’ a c®ntralni odbor
■ X 6otrebPasiven, dokler ne ) I Kti a’ da se ga zopet
1 a* j
1 k\^?al?Lr P°roča. da
V^ftiiv, Centralnega od-%% d«4 na banki ?600.00 % ^ L,tlarJa, ki spada v
>Sa?fajno JS0- Ker
mesečno na dr-
; DJavj .^nt v Washing-
1.^1 'hia '3° omenjeni de-
rk^Joži eajniku JPO.SS, |°da ,V sklad pomožne
eajnik na-i v0‘
kr>i,-ne tako, da bo ka-1 'vi- ^h tistih 60( K: lastnino central
ne blagajne JPO. Kadar bo pogreba oddati omenjeni denar, se ga lahko nakaže na določeno mesto.
S tem je bilo zaključeno zborovanje slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora z ozirom na pomožni sklad. Zato predsednik odpre razmotrivanje glede vojne klavzule, ter pojasni zakaj je to potrebno vsem našim slovenskim organizacijam v Ameriki za časa vojnega stanja.
Predsednik Vincent Cainkar, ki se je udeležil seje predsedniške sekcije Narodnega bratskega kongresa v Morrison hotelu, poroča, da so imeli na tistem zborovanju v razpravi vojno klav-, zulo, ker je bil namen bratskih organizacij, ki pripadajo k NFC, da bi imeli vsi enako klavzulo na smrtninskih certifikatih. Toda do tega ni prišlo. Pripoveduje, da nekatere Ijratske organizacije imajo že svoj o. vojno klavzulo, idrugi zopet ne, in da vsak po svojem dela pri svoji organizaciji. Končni zaključek na seji predsednikov je bil, da centralnemu odboru NFC oriporoča, da se zavzame za to 5tvar, med tem pa naj vsaka organizacija stori po svoji previdnosti in razmerah. Zato pri-ooroča, da vsaj slovenske brat-■ke organizacije sprejmejo kufrno klavzulo, da ne bo nepotrebnega vratolomnega tek-novanja med nami.
Zastopnik Janko N. Rogelj poroča, da je Ameriška bratska zveza že na svoji zadnji konvenciji sprejela v svoja pravila vojno klavzulo, katero je priporočal v sprejem glavni tajnik Anton Zbašnik. Torej ABZ ima to klavzulo, ko druge slovenske bratske organizacije nimajo iste. Zato priporoča, da bi ostale slovenske bratske organizacije sprejele enako klavzulo. Nato prečita vojno klavzulo ABZ.
Tajnik Joseph Zalar pravi, da je danes Amerika v vojni, v kateri smo takorekoč vsi izpostavljeni vojni nevarnosti, ne samo vdjaki na fronti. Velikanska naloga je danes na ramah naših slovenskih podpornih organizacij. Koliko ljudi dela danes po municijskih tovarnah, kjer vsak čas lahko nastanejo eksplozije ter nam ubijejo člane. Sovražnik ve tudi za vse tovarne, kjer se izdeluje potrebščine za vojno. Ako bombardirajo te tovarne, pobiti bodo civilisti, naši člani. Torej, tu bo potreba vojno klavzulo, ki bo vključevala tudi enake ljudi, kakor tudi vse druge, ki bi bili ubiti radi zračnih napadov. Nato pojasnuje, da canadske zavarovalnice so vpeljale vojno naklado na smrtninske certifikate, ki zahtevajo od $90.00 do $120 na leto na tisoč dolarjev smrt-nine. To lahko napravijo bratske organizacije, ki imajo “open contract,” življenjske zavaro-valninske družbe tega ne morejo napraviti, ampak lahko znižajo zavarovalnino.
Ko govorimo o vojni klavzuli, potreba nam je gledati v prvi vrsti na vojake, a ob istem času moramo gledati na naše organizacije, da jih o'hranimo dovolj močne, da bodo v stanu izplačati vse napravljene pogodbe. Zato priporoča, da bi naše organizacije vpeljale posebne patri-jotične sklade, v katere bi plačevali po 10 ali 15 centov mesečno. Iz tega sklada bi potem plačevali naše smrtninske slučaje sorazmerno s smrtninskim skladom.
Zastopnik Frank M. Surtz pravi, da bi ne bilo priporočljivo vpeljavati posebne sklade ali zvišati asesmente. To bi bilo po-gubonosno za naše organizacije. Najti moramo drugo pot, saj pravila in certifikati so pogodba med članom in organizacijo.
Predsednik pravi, da imamo pravico spremeniti pravila in certifikate. Za one, ki so že padli, veljalo sedanja pravila, menda sedaj tudi že za one, ki so sedaj v vojni.
Zastopnik Louis Železnikar pravi* da je čital razpravo, v kateri se je trdilo, da federalna
vlada ne bo dopustila spreminjati certifikate. Toda pri tem nastane vprašanje, če bi zvezna vlada mogla narekovati posameznim državam, ko ima vsaka svoje postave, na podlagi katerih so organizirane naše bratske organizacije.
Razvije se splošna dizkuzija, kaj moremo napraviti: Ali plačamo samo nabrano rezervo ali povrnemo vplačane asesmente. Prevladuje splošno mnenje, da slovenske podporne organizacije morajo imeti skupno vojno klavzulo. Potreba bi bila, da se imenuje osebo ali osebe, ki bi sestavile primerno vojno klavzulo s pomočjo advokatov, aktuarjev ter državnih	zavaroval-
ninskih komisarjev,	da iste
odobrijo.
Zastopnik Anton	Krap^enc
pravi, da naj bi vojna klavzula vključevala samo vojake.
Zastopnik Frank M. Surtz pravi, da nalj bi se zamislilo dve klavžkili: Eno za rezervo, drugo za povišanje asesmenta.
Zastopnik Anton	Krapenc
pravi, da to bi ne bilo priporočljivo, ker bi se razcepili glasovi, in ne bi bila ne ena ne druga klavzula sprejeta.
Predsednik je mnenja, da bomo težko prišli do zaključke.
Zastopnik F. M. Surtz pravi, da se' mora to takoj storiti, če ne nas razmere prehitijo in najdejo nepripravljene.
Slovenska dobrodelna zveza in Kranjsko slovenska katoliška jednota imata letos konvenciji. Po sedanjih pravilih ne moreta dati referendum na splošno glasovanje, toda če ima glavni odbor moč, da lahko stori to spremembo, potem bo to lahko sprejeto.
Nato je stavljen in podpiran, in sprejet predlog, da zastopnik J^r. M. Surtz sestavi provizorično vojno klavzulo, po kateri se-plača samo nabrano rezervo ali vplačane asesmente. Obenem sestavi tudi provizorično klavzulo za plačevanje izrednega asesmenta. Pro vizorična predloga pošlje na vse glavne urade sloveftskih podpornih organizacij, da se posvetujejo z aktuarji in državnimi zavaro-valninskimi komisarji. Ako nastane potreba, da se skliče ponovno zborovanje vseh zastopnikov naših bratskih organizacij, se bo to tudi storilo.
S tem je bilo zaključeno zborovanje o' vojni klavzuli. Zastopnika John Gornik in Frank M. Surtz zapustita sejo, ker morata odpotovati v Cleveland.
Preide se na razpravo glede politične akcije.
Predsednik Vincent Cainkar poroča, da minister Snoj pozdravlja vse zborovalce. Rad bi se bil udeležil tega zborovanja, toda je zaposlen drugje.
Nadalje predsednik poroča o odboru za politično akcijo, kateri je bil organiziran, da skliče Slovenski narodni kongres v Ameriki. Toda ta odbor je odložil sklicanje tega kongresa, ker je državni department v Wash-ingtonu izdal izjavo, da ne odobrava enako politično udejstvovanje ameriških državlja-ndv. Nato je ta odbor prenehal poslovati, ker so odborniki posameznih organizacij v pretežni večini glasovali za razpustitev tega odbora. Sedaj je to vpra šanje zopet pred našimi organi zacijami.
Zastopnik Ivan Molek je ra zočaran ,ker niso vse organizacije zastopane. Poroča, kako je bil politični odbor organiziran dne 15. novembra in kako je deloval. Pravi, da je bilo celotno poročilo o delovanju tega odbora objavljeno v slovenskih listih. Nato je sprejel pismo od ministra Snojži, katerega prečita. Nato je sklical sejo izvršnega odbora dne 4. februarja, na kateri je bil sprejet sledeči predlog, ki se glasi:
PREDLOG
Tajnik eksekutivnega odseka pripravljalnega odbora za slovenski narodni kongres je 2 februarja 1.1. prejel pismo predstavnika Slovencev v« starem kraju, ministra Franca Snoja, ki želi, da bi oživela naša po-0
litična akcija za stari kraj. Snoj svetuje, naj naš odbor skliče odloženi slovenski narodni kongres ali pa naj naše organizacije izvedejo njegov prvotni načrt, to je, da izvolijo od vsake organizacije po enega člaife. v širši odbor, kateri naj potem izvoli izmed sebe ožji akcijski odbor, ki naj sodeluje s predstavniki Slovenije in jugoslovanske vlade v Londonu.
Eksekutivni odsek SNK se je sestal 4. februarja in razpravljal o Snojevem nasvetu. Odsek je soglasno izrazil mnenje, da se ni prav nič izpremenila situacija izza časa, ko je bil odložen slovenski narodni kongres; znani tehtni razlogi, ki so nas prisilili, da smo kongres odložili, veljajo še danes. Vsled tega odsek vztraja, da še ni čas za sklicanje kongresa in še posebej zato ne, ker je zdaj prekasno, da bi gl. odbori naših podpornih organizacij, ki imajo tvoriti večino' kongresa, prišli skupaj v istem času, kadar imajo letno sejo. Letna seja se je že izvršila oziroma traja pri nekaterih organizacijah baš te dni. Te priložnosti — da bi gl. odbori naših podpornih organizacij prišli na kongres istočasno kot na svoje redne letne seje in bi s tem prihranili stroške svojim organizacijam — ne bo več do prihodnjega avgusta ali konca julija, ko se vrše polletne seje.
Eksekutivni odsek SNK pa želi ugoditi ministru Snoju, namreč da se nekaj ukrene tudi brez sklicanja kongresa, zato je soglasno sklenil, da predlaga zunanjim odbornikom v pripravljalnem odboru sledeče:
1) Pripravljalni odbor SNK naj takoj vrne mandat organizacijam, ki so ga postavile in dotične organizacije naj skličejo novo konferenco, na kateri naj njihovi zastopniki sprej mejo ukrepe glede politične akcije za stari kraj, kakršne že hočejo ali kakršni bodo v teh razmerah najložje izpeljivi.
2) Pripravljalni odbor SNK priporoča organizacijam, naj se za enkrat ozirajo na Snojev prvotni načrt in izvolijo odbor, čigar glavna naloga bo, da pomaga predstavnikom Slovencev v starem kraju pri delu v tej deželi za dosego združenja vseh delov Slovenije v okviru jugoslovanske demokratične federacije.
(Podpisi)
Leo Jurjevec, predsednik. Ivan Molek, tajnik.
Frank Zaitz, odbornik.
*
Večina odbornikov je odgla-sovala za ta predlog, in tako stari odbor za politično akcijo ne deluje več.
Zastopnik Jos. Zalar pravi, da je kongres potreben. Mi ne smemo preveč čakati, ker ne vemo kdaj se bo končala vojna. Mi kot prestavniki slovenskih podpornih organizacij moramo nekaj storiti v tem smislu. Jaz sem bil takrat mnenja, da bi se vprašalo državni .oddelek v Washingtonu, da naj se nam pojasni, zakaj bi mi ne mogli sodelovati v politični akciji. Sedaj bomo morali delati s podvojeno silo, da bomo kaj storili v tem pogledu. Apelirati bomo morali na naše ljudi,, da pomagajo v tej vojni naj prvo Ameriki, a poleg tega pomagajo pri delu, da se zbere skupaj vse slovenske pokrajine v domovini, da bodo po tej vojni živeli vsi Slovenci v svoji avtonomni državi, v demokratični in federativni Jugoslaviji. Jaz nisem glasoval, da se odloži Slovenski na rodni kongres ali razpusti prejšnji odbor. Na sestanku 4. jan uarja v Clevelandu nam je Mr. Louis Adamič povedal, da se je informiral pri uradniku državnega tajništva v Washingtonu glede izjave ameriške vlade, da haj ameriški državljani ne bodo aktivni s propagandami iz-mejnih evropskih vlad. Povedalo se mu je, da izjava nima v mislih našega sodelovanja, am pak je bila namerjena proti neki drugi propagandi v Ameriki
V	dokaz temu je, da se je v poslanski zbornici v Washingtonu odobrilo sklicanje vse-slovan-skega kongresa v Pittsburghu, Pa. Če se je to odobrilo, zakaj bi se potem ne odobrilo tudi sklicanje Slovenskega narodnega kongresa. Mi Slovenci imamo dobro ime pred ameriško javnostjo, zato jaz stojim na stališču, da se kongres skliče v bližnji bodočnosti.
Zastopnica Marie Prisland izjavi, da se tudi ni strinjala z odložitvijo slovenskega kongresa.
Zastopnik Ivan Molek pravi, da Mr. Louis Adamič ni nikjer izdal pisane izjave, zato je on mnenja, da se razmere od takrat še niso prav nič spremenile. Če je vlada izdala tisto izjavo, zakaj je potem ni popravila ali umaknila. Zato je on mnenja, da mi ne moremo voditi nikako svojo politično akcijo, ampak moremo samo sodelovati z jugoslovanskim pro pagandnim uradom. Sklicevati kongres je povezano z velikimi stroški, zato je priporočljivo, da ima vsaka organizacija po enega zastopnika v politični akciji in ta odbor bi bil v pomoč onim, ki hočejo ohraniti združeno Slovenijo v demokratični in federativni Jugoslaviji. Mi moremo le sodelovati, nikar pa ne moremo voditi.
Zastopnica Marie Prisland opozarja, da mi moramo imeti politični ali obrambni slovenski odbor, ki bo zastopal naše Slovence v Ameriki* Ako tega ne storimo, potem se bodo pojavili posamezniki, ki bodo hoteli voditi enako akcijo.
Zastopnik Janko N. Rogelj naglaša, da so naše bratske podporne organizacije v Ameriki prave in poklicane zastopnice našega naroda v Ameriki. Preko 160 tisoč članov in članic je včlanjenih v teh desetih organizacijah, ki gotovo zastopajo 95 odstotkov našega naroda. Odkar se je organiziral pomožni odbor, pojavilo se je očitanje, da naše organizacije niso poklicane do tega dela, oziroma do udejstvovanja v politični akciji. To prihaja od ljudi, ki se čutijo zapostavljene, ker bi bili radi še na krmilu naših ljudi kot “samo-postavljeni” voditelji. To se mora preprečiti v bodoče; naše podporne organizacije morajo stati na stališču, da njim gre to vodstvo po vseh narodnih in naravnih pravicah. Tega bi se morali zavedati vsi glavni odborniki in odbornice naših organizacij; o tem bi morali tudi pisati in govoriti, da bi narod spoznal to skupno in demokratično vodstvo, ki prihaja iz naroda samega na naših bratskih konvencijah.
Zastopnik Louis Železnikar istotako povdarja, da naj naše podporne organizacije vodijo vsako skupno narodno akcijo, ker v naših organizacijah so včlanjeni skoro vsi Slovenci in Slovenke, tega ali onega prepričanja.
Zastopnik Joseph Zalar pravi, da delo ne bo težko, ker Slovenci so danes prvi, ki vedo, kaj hočejo. Tako se je izrazil angleški minister. Zato moramo biti pripravljeni na sodelovanje z zastopniki jugoslovanske vlade v Ameriki. Pravi, da on ni za tako Jugoslavijo, kot je bila v preteklosti. Je pa za pravično in demokratično Jugoslavijo.
Zastopnik Janko N. Rogelj izjavlja, da je neobhodno potrebno, da naše slovenske podporne organizacije izdajo posebno izjavo, v kateri bodo jasno povedale svoje stališče v politični ali obrambni akciji. V izjavi bi odločno povedali, da smo pripravljeni sodelovati z zastopniki jugoslovanske vlade v Ameriki za združitev vseh slovenskih pokrajin v domovini, kot se je to na-glaševalo na seji. Obenem pa bi tudi odločno povedali, da mi ameriški Slovenci in Slovenke kot državljani Združenih držav ameriških želimo in sugestira-mo našim ljudem onkraj morja prav tako demokracijo in svobo-
do, kakršno uživamo v Ameriki. Toliko odkritosrčni in iskreni pa moramo biti, da jim ne bomoi želeli in sugestirali kaj slabšega, kot uživamo sami. To morajo storiti naše organizacije, kajti naši ljudje pričakujejo izra-zevite in jasne smernice. Če ne storimo tega, potem ne bomo imeli podpore v naših ljudeh.
Zastopnik Anton Krapenc je istega mnenja, da sodelujejo samo za združitev vse Slovenije.
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, da sedanji Jugoslovanski pomožni odbor SS začasno prevzame vodstvo politične ali obrambne akcije ter sodeluje z jugoslovanskimi vladnimi j zastopniki v Ameriki za združi- j tev vseh Slovencev v demokra-; tični in federativni Jugoslaviji, j Ta odbor vodi vse posle do na-. meravanega Slove nskega na- ] rodnega kongresa v Ameriki.
Zastopnik Joseph Zalar naglaša, da je potreben kongres1 kaj kmalu. Povabi naj se na ta kongres zastopnike vseh centra-1 liziranih slovenskih organizacij v Ameriki. Kongres naj bo odprt, da bo imel vsak dostop na kongres, da posluša in zasleduje delo kongresa. Čim večja bo udeležba, temveč bomo imeli za,-ledja v narodu.
Zastopnik Anton Krapenc povdarja, da naj se povabi vse, brez razlike, da bo to res pravi narodni sestanek.
Sledi splošna razprava, kako naj se skliče kongres, da bo uspešen in dovolj reprezentativen.
Zastopnica Marie Prisland stavi predlog, ki je podpiran in sprejet, da se izrazi zahvalo izvršnemu odboru odstoplega političnega odbora za vse delo, ki ga je napravil. Posebna zahvala gre tajniku Ivan Moleku.
Predsednik Vincent Cainkar zaključi sejo ob 5:15 popoldne. Janko N. Rogelj, zapisnika!-.
spevki v pomoč našim Slovencem v zasužnjeni domovini.
Prispevali so sledeči člani društva Bratje svobode št. 162 ABZ: Društvena zapisnikarica, Josephine Richtar, $5.00; društvena blagajničarka,'Mary Mi-helich, $2.00; društvena tajnica, Mary G. Balint, $10.00; Mrs.* Matilda Petchnick, $5.00; Mr. in Mrs. Rudolf Petchnick, $2.00; Jerry Krashovetz, $2.-00 in nečlana Mr. in Mrs. Joe Mlachnik $3.00.
Upam, da bom imela še priliko, da bom kaj več nabrala. Vas prosim, da se imena darovalcev priobči v Novi Dobi. Denar pošiljam kar na Vas in prosim, da ga izročite n^ pravo mesto.
Iskren pozdrav!
Mary G, Balint, tajnica društva 162 ABZ.!’
Mrs. Mary G. Balint je v Ameriki rojena Slovenka ter je bila delegatijija na zadnji konvenciji v Waukeganu, 111. To je posnemanja vreden vzgled za vse naše ljudi v Ameriki, j če se zanimajo za pomožno akcijo naši, v Ameriki rojeni otroci, potem je že! čas, da gremo mi slovenski naseljenci s podvojeno močjo na delo.
Prisrčna hvala vsem, ki so darovali za betežne, uboge in nesrečne brate in sestre onkraj morja. S tem darom je prišla tudi slovenska naselbina Enum-claw na častno mesto usmiljenih slovenskih src v Ameriki. Ko se bo delila pomoč v stari domovini, bodo med darovalci zapisani tudi preje omenjeni darovalci in darovalke.
Moja želja je, da bi jih posnemala sleherna slovenska naselbina v Ameriki.
Jaiiko N. Rogelj, gl. predsednik ABZ.
HUJŠI KOT ZVERINE
(Nadaljevanje s 1. strani)
Jugoslovanski pomožni odbor
SLOVENSKA SEKCIJA
Pomožna akcija napreduje. Do 28. februarja sem prejel še na-daljne prispevke. Poslali so sledeči:
Ignatz Oražem od lokalnega odbora v Butte, Montana $45.00; J. Pintar in Frapk Kobilsek po Jos. Zalarju $22.00; Johanna Petek od društva št. 70 Ameriške bratske zveze $3.00; in od centralnega Jugoslovanskega pomožnega odbora je poslal blagajnik Jos. Zalar $600.00, kot je bilo to določeno na seji JPO,SS v Chicagi.
Zadnja bilanca je bila $13,-811.93. Ako prištejemo še preje omenjene prispevke, je sedanja imovina $14,481.93. Vsi stroški od početka tega odbora znašajo samo $14.50. Čista imovina v blagajni je $14,467.43.
Odbor je kupil na zadnji seji za $10,000.00 nominalne vrednosti obrambnih bondov serije “F,” za katere je plačal $7,400.00. Denarja na bankah ostane še $7,067.43.
Hvala vsem darovalcem! Pro-sim vse lokalne odbore, da odpošiljajo nabrani denar redno vsak mesec.
Leo Jurjovec, blagaj. JPO-SS
1840 West 22nd Place,
Chicago, Illinois.
Še eno pismo
Zanimanje za Jugoslovanski pomožni odbor se širi preko ameriške zemlje. Naši ljudje so pripravljeni darovati za pomožno akcijo. Toda pričetek je tako težak. Kakor hitro pa se zavzame za to idejo oseba v naselbini ter poprosi za darove, takoj se odzovejo naši ljudje.
Iz daljne slovenske naselbine Enumclaw, Wash., je prispelo pismo sledeče vsebine: “Dragi sobrat J. Rogelj: Priložemo Vam pošiljam poštno nakaznico za $29.00. Tu-kajšni Slovenci v Enumclawu so se tudi odzvali z malimi pri-
New York Herald Tribune, kaj je videl in izvedel od domačega prebivalstva ,v tistih krajih.
V okraju Latašlno, kakih 90
milj zapadno od Moskve, kateri okraj šteje okrog 30,000 prebivalcev, je bilo po nacijih 949 oseb ustreljenih, obešenih, sežganih ali zmrznjenih. Ko se sneg stopi, bodo nedvomno najdena trupla še nadaljnih žrtev. V istem okraju so izmed 6000 domov porušili 4700; poleg tega so požgali skoro vsa šolska poslopja.
Ko so se nemški vojaki morali pred napredujočimi Rusi umakniti iz neke male ruske vasi, so prisilili vseh 80 prebivalcev iste, da so marširali z njimi. Starce in otroke, ki so na potu vsled gladu ali mraza omagali, so enostavno postrelili. Od 80 oseb je ostalo živih in nepoškodovanih samo 20.
V nekem mestecu istega okraja so Nemci hoteli izprazniti norišnico, da v isti nastanijo svoje vojake. Najprej so zamašili vse dimnike, da bi se nesrečneži zadušili. To je povzročilo paniko in nekateri bolniki so razbili okna ter pobegnili na prosto, kjer so večinoma zmrznili. Ostalih 276 na umu bolnih nesrečnežev so nemški vojaki odgnali v bližnji park in jih postrelili.
DOPISI
Boncarbo, Colo. — Društva Ameriške bratske zveze v državi Colorado, ki spadajo v colorad-sko federacijo in ki mi niso še poslala imen njihovih zastopnikov za leto 1942, so prošena, da mi jih pošljejo brez odlašanja. Ni več daleč do prihodnjega zborovanja naše federacije, ki se bo vršilo v Canon Cityu. Prosim prizadete društvene ta jnike, da tej zadevi posvetijo svojo pozornost. Za federacijo društev Ameriške bratske zveze v državi Colorado:
John Lipec, tajnik.
/iraddock, Pa. — Ko to pišem, je že zadnji dan februarja, ko je za društvenega tajnika čas, da izpolni mesečno poro-(Dalje ua 3. strani
rr
NOVA DOBA
rr
GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE Lastnina Ameriške bratske zveze IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2
officialTo RGAN
of the
AMERICAN FRATERNAL UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the American Fraternal Union, Inc.
"ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $.72 per year; nonmembers $
Advertising rates on agreement
Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA	6233	St.	Clair'	Ave.	Cleveland,	O.
VOL. XVIII.	^	ŠT.	10.
Važna naznanila iz glavnega urada ABZ
ČASTNI ZNAKI
Častni ali pionirski znaki za člane, ki so člani Ameriške bratske zveze že 40 let ali več, so zdaj gotovi in bodo razposlani na društva še pred 15. marcem. Spored za oddajanje častnih znakov je bil sestavljen od sobrata glavnega predsednika in bo poslan društvom v obeh jezikih. Spored je jako lepo zamišljen in želeti je, da se vsako društva n') njemu ravna. Na sejo, pri kateri se bodo častni znaki oddajali, bodo pozvani vsi člani in članice društva, in naj si sleherni šteje v dolžnost, da se iste udeleži. Ne zadostuje, da bi samo s podelitvijo častnih znakov od strani društvenih uradnikov ali glavnih odbornikov izrazili tem članom naše priznanje; navzoči moramo biti tudi osebno ter vsakemu odlikovancu stisniti roko v znak našega priznanja in hvaležnosti za vse, kar so dobrega storili za bivšo Jugoslovansko katoliško jednoto in sedanjo Ameriško bratsko zvezo.
9
O lili A Mii NI HONDI — U. S. DEFENSE BONDS
V poslednjem času sem prejel več vprašanj, kakšne obrambne bonde naša društva lahko kupujejo in na kakšno ime naj bodo izstavljeni. Odgovor je, da druš’va lahko kupijo samo tako-zvane “Series F” ali “Series G” bonde, in bondi naj se glasijo na “Lodge No. — of the American Fraternal Union, an unincorporated association.”
KOLEDARJI ZA LETO 1942
Na rokah imamo še nekaj koledarjev za leto 1942 in jih bomo poslali tistim društvom, ki se bodo prva prijavila.
NE POZABITE, DA SMO V VOJNI!
Štedite z denarjem in ne kupujte stvari, katerih absolutno ne potrebujete. Investirajte rajši v obrambne bonde ali znamke ker to jo najkrajša pot do zmage. Razkošnost in ekstravaganca sta prvi korak do inflacije in tega se mora dežela obvarovati. Zadovoljimo se danes z malim, da bomo tudi jutri kaj imeli.
Ne pozabite na Rdeči križ—ne pozabite na Pearl Harbori
ANTON ZBAŠNIK, glavni tajnik
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
hodnja tri leta ne bodo mogli kupiti novih avtomobilskih obročev ali pnevmatik. Sodi se, da bo vsled tega do 1. julija letos en milijon ameriških avtomobilov dobilo začasne počitnice. Poroča se tudi, da bo morda v kratkem upostavljena regulacija prodaje gasolina za civilne potrebe.
VIERECK OBSOJEN George S. Viereck, registriran | nemški agent, je- bil pretekli teden v New Yorkij od porote spoznan krivim aktivnosti, ki jih, ni navedel v registraciji. Z drugimi besedami rečeno, Viereck je spletkaril v korist nacijski Nemčiji, dasi je naturaliziran ameriški državljan. Njegov zagovornik je izjavil,, da bo apeliral na višje sodišče. Ako ostane pri sedanji obsodbi, preti Vierecku od dveh do šestih let zapora in tri tisoč dolarjev globe.
TOVARNE POD ZEMLJO V Angliji je bilo zadnje čase zgrajenih več tovarn za izdelovanje letal pod zemljo, v opuščenih premogovnikih in kamnolomih. Tam so skrite in varne pred bombami nemških letalcev.
okrog polnoči razigrani gosti razhajali, so se čudili, kako da slavljenec Grimm ni bil prišel na zabavo. Drugi dan se je izkazalo, da je bila zadeva čisto enostavna: Grimma so bili pozabili povabiti na zabavo.
v	*
Ruski poslanik v Washingto-nu, Maksim Litvinov, je nedavno dejal, da so Rusi odločeni poraziti Nemce, toda ne bi bili nič jezni, če bi jim še kateri izmed zaveznikov pri tem hvalevrednem poslu pomagal. Dostavil je, da bi bili Rusi drage volje pripravljeni deliti slavo zmage nad Nemci z zavezniki, na primer z Angleži in Američani. Litvinov je dovršen diplomat in zna marsikaj resnega povedati z rožicami.
A. J. T.
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI,
(Nadaljevanje s 1. strani)
ni tiskovini, kakršno se more dobiti od vsake podružnice Rdečega križa. Taka pisma ne smejo vsebovati nad 25 besed in morajo biti pisana v angleščini. Ako §o pisana v kakem drugem jeziku, mora biti priložen angleški prevod. Pisma smejo biti le osebnega značaja in ne smejo omenjati ničesar o političnih ali vojaških zadevah. Ako kdo dela v obrambni industriji, ne sme tega omenjati v pismu. Izpuščene morajo biti vse poslovne zadeve in zemljepisna imena. Kratice so prepovedane. Tiskovine so v tropisu. Na tiskovini je tudi prostor za odgovor.
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
(Nadaljevanje s 1. strani)
prodajo novih in rabljenih pisalnih strojev. V kratkem bo izdelan načrt za razdeljevanje pisalnih strojev po potrebi. Zmrzlina pisalnih strojev je bila odrejena, ker so ali bodo tovarne pisalnih strojev preurejene za izdelovanje orožja.
TUJSKA LEGIJA
V Washingtonu delajo načrte za formiranje nekake tujske legije, v kateri bi služili taki v Ameriki bivajoči inozemci, ki niso ameriški državljani. Računa se, da je takih inozemcev okrog dva milijona. V poštev bi prišli Kitajci, Canadčani, Angleži, Mehikanci, Poljaki, Rusi, Grki, Norvežani, Holandci in Jugoslovani. Vsaka edinica teh narodnosti bi imela svojo posebno uniformo. Poveljevali bi tej tujski legiji seveda ameriški častniki.
PRIZNANJE LETALSTVU
Na ukaz predsednika Roosevelta bo reorganizirano poveljstvo ameriških vojnih sil na način, da bo več enotnosti in da bo v bojni taktiki imelo letalstvo več soodločevanja. Med 60 višjimi častniki za formiranje vojnih načrtov bo 20 letalskih ekspertov.
MOONEY UMRL
V bolnišnici v San Franciscu je po težki operaciji umrl znani
j delavski organizator Thomas J.
I Mooney, ki *je preživel 23 let v ; zaporih, obdolžen dinamitnega | napada na “preparedness” parado v San Franciscu leta 1916. Mooney je vedno zatrjeval, da ni ] kriv zločina, katerega je bil obdolžen, ampak da ga je spravilo v ječo krivo pričevanje. Obsojen na smrt, je bil na posredovanje bivšega predsednika Wilsona po-miloščen na dosmrtno ječo. Dne , 7. januarja 1939 pa ga je novo-; izvoljeni californijski governer j C. L. Olson osvobodil, češ, da njegova krivda ni bila dokazana. Od takrat je bil Mooney ve-; činoma v bolnišnici. Ob času smrti je bil star 58 let.
----
HAPPY DAYS!
Iz Washingtona so avtomobilisti pretekli teden izvedeli “ve-: selo” novico, da vsaj za pri-
Neki zdravnik v Washingtonu, ki preiskuje prostovoljce, kateri se prijavljajo za službo v vojni mornarici, je, sloneč ob podbojih rekrutne postaje, opazil, da je nedaleč od njega„neki mladi mož grdo padel na poledenem ploč-niku. Zdravnik je možu poma-1 gal na noge in mu obvezal ranjeno koleno. To je ranjencu tako ugajalo, da se je na mestu ponudil za službo v vojni mor- j narici m čez štiri ure se je že potrjen vozil proti vežbališke-mu taborišču.	,j
*
Vremenska poročila, ki nam, jih te čase prinaša časopisje, so običajno najmanj teden dni stara. Kdor se hoče prepričati o razpoloženju vremena prej, naj pogleda skozi okno ali pa naj pomoli roko venkaj.
¥
V Benton Harborju, Mich., je nekemu farmerju eksplodirala naprava centralne kurjave; mački, ki se 'je grela v bližini, se je vnel kožuh in je kot živa baklja prasnila v skedenj; farmer, ki je skušal rešiti skedenj in živino, je pozabil na ogenj v hiši; hiša je zgorela in nato še skedenj; farmer je dobil skeleče opekline; mačka ima osmojen kožuh, pa še vedno osem življenj na razpolago. ’	,
*
Iz Berlina so nedavno po radiju zagotavljali Japonce, da sta si japonski bog sonca in vetra ter nemški bog Wotan, ki kon-
trolira nebo in zemljo in dva črna krokarja, bližnja sorodni- j ka. Iz tega da izhaja, da so si j tudi Nemci in Japonci v sorodu, j Lepa žlahta!
*
Različni tako zvani znanstve- [ niki se že dolgo prerekajo, kaj' je glavni vzrok za zakonske lo- j čitve. Mi, ki nismo znanstveniki,! še vedno sodimo, da je glavni, vzrok za zakonske ločitve, kerj se ljudje ženijo.
*
Ameriške kokoši morajo v le- j tošnjem letu producirati 6 od-! stotkov več jajc kot lani, da jih bo dovolj za domačo porabo in za eksport v Anglijo. Tako je j ukazal poljedelski tajnik Wick-; ard, in farmerji so obljubili, da i bo zahtevi ustreženo. Kako se; bodo farmerji pogovorili s svojimi putami, je pa njihova skrivnost.
*
V Trentonu, N. J., je bil aretiran Olaf Jehovah, ki se ni odzval pozivu za registracijo za vojaško službo. Na policijski postaji je na vprašanje o njegovi starosti navedel “večnost,” za svoj naslov pa je navedel “nebeško kraljestvo.” Začasno pa bo njegov naslov in stanovanje v ameriški ječi.
*
V Roseburgu, Oregon, je nedavno skupina prijateljev priredila poslovilno zabavo za j Georgea Grimma, ki je bil poklican k vojakom. Ko so se
STARINE NA REŠETU
V Angliji bodo dali na rešeto vse častnike pod činom polkovnika, stare nad 45 let, in jih bodo razdelili v tri razrede. Tisti, ki se bodo izkazali za sposobne in dostopne za moderne načine bojevanja, bodo pridržani na svojih dosedanjih mestih in bodo dobili prilike za hitrejše napredovanje. Manj sposobni bodo postavljeni v manj odgovorne pozicije, na primer v pisarne in skladišča, nesposobni pa bodo poslani v pokoj. \
BREZ ROKAVIC
Angleški bombniki, ki večkrat napadajo nemške pozicije v zasedeni Franciji, so se dosedaj vedno izogibali industrij v okolici Pariza, dasi je bilo splošno znano, da se tam izdelujejo tanki in drugo orožje za Hitlerjevo armado. V noči 3. marca pa so močne jate angleških bombnikov napadle te industrije v pariški okolici in povzročile veliko razdejanje. Razrušenih je bilo baje 500 poslopij, ubitih 650 oseb, ranjenih pa poldrugi tisoč. V Berlinu so vsled tega zagnali velik krik, češ, da Angleži pobijajo francoske delavce. Omenili pa niso nič, da tam izgotovljeno orožje pobija civilno prebivalstvo v Rusiji, Angliji in drugod.
VPRAŠANJE SOVRAŽNIH INOZEMCEV
(Nadaljevanje s 1. strani)
neralni pravdnik označil kot prepovedana ozemlja, niti ne smejo biti v krajih, ki so bili označeni kot omejena ozemlja, razun pod pogoji, označenimi od federalnega gene r a 1 n e g a pravdnika.
“Končno regulacije zahtevajo, da morajo vsi inozemci sovražnega državljanstva imeti pri sebi spričevalo identitete.
“ Justični depa r t m e n t ima opravljati s sovražnimi inozemci, ki se ne ravnajo po zakonu ali ki se smatrajo za nevarne. To je njegovo delo. Vaše delo pa je ostati ravnodušni in boriti se proti strahu, histeriji in pre-rekovanju. Na tak način boste prispevali k duhu narodne edinosti, ki je ne bo mogel nihče zrušiti.” — (Department of Justice, Washington, D. C.)
TO IN ONO TIKAJOČE SE JUGOSLAVIJE
_____________ t
(Nadaljevanje s 1. strani)
je major Flegel padel v boju Major Flegel je bil Slovenec doma iz Frama pri Mariboru is odlične slovenske družine. Za-
pušča ženo in dva otročička. Žena majorja Flegla je Srbkinja.
“Wiener Tagblatt” poroča, da je neki bolgarski general obiskal taborišča jugoslovanskih vojnih ujetnikov v Italiji iz tistih krajev, ki so jih sedaj zasedle bolgarske čete, zlasti iz okolice Pirota in Vranja. Bol- j garski general je omenjenim jugoslovanskim ujetnikom dejal, da jih bodo spustili na svobodo, če se hočejo vrniti na svoje domove in izjaviti, da soglašajo z bolgarsko nadvlado. Noben jugoslovanski ujetnik ni hotel sprejeti ponudbe bolgarskega generala.
¥
Četniško taborišče v planinah je čudna mešanica starodavnega poljskega taborišča in zavetja za avto. Vojaki čepe in pečejo jagnjetino na ražnju, malo proč pa se strojniki vdinjajo okrog oklopnih vozov in neki vojak popravlja svoje motorno kolo. V senci zajetnih topov, katerih žrela se pomaljajo iz polic nad previsom, možje počivajo ob otožnih zvokih svojih gosli in starodavnih pesmi o domovini. Vojaška strogost je popustila. Mastne šale odmevajo nekoliko metrov od šatora, kjer poveljnik pri svetlobi plinske svetilke pazljivo pregleduje zemljevide. Od časa do časa vzklikne “Dosti! Dosti!” Dovtipi se vrstijo še na-j prej. V taborišču je nekoliko | konj, ki v planinah dobro kori-5 stijo. Pasejo se za ograjo iz i bencinskih posod. Njihovo raz-getanje se meša z ropotom stroja, ki ga prav sedaj popravlja-j JO.
Obiskovalca začudi ženski smeh, prihajajoč z jase nedaleč spodaj. “O, seveda,” pravi vod-! ja, “to je Mara in njena sestra.
| Še druge so, pa so odšle v vas po kruh in sol.” Kaj pa počno v vojaškem taborišču? “Glejte, pojasnjuje, kuhajo in perejo, a kjer so žene, junaka pogum nikoli ne zapusti. Pozneje je prišla Mara. Močno kmečko dekle z rdečimi lici. Oče in trije bratje so' ji padli v vojni. Urejuje si obleko, smeje v zadregi in nekaj govori prevajalcu. Ta prevede: “Pravi, možje v njeni rodbini se niso podali, žene se tudi ne bodo.”
Oster žvižg odjekne: klic ljudem, naj se udeleže večernega
I vojaškega posvetovanja. Poveljnik stopi iz šatora. Njegovo ne-
j obrito lice z ostrimi potezami se i zdi v mesečini kakor izklesano iz kamna. Poveljnik razda ukaze, kratko in rezko. Neki nemški tovorni vlak, ki bo privozil mimo sosedne vasi, je treba na) pasti s strojnicami in vreči iz tira. Če mogoče, oropati. Na smeh mu gre. Stvar se'bo posebej izplačala, ker so v vlaku ne j samo čevlji in zimski kožuhi,
| temveč tudi cigarete in pijača.
Izbral je vrsto mož. šli bodo z oklopnim avtomobilom in s j težkimi strojnicami. Poveljnik nadaljuje, da je blizu mesta Y j nemško skladišče streliva, pa so : naboji za četniško orožje preve-! liki in nima pomena napad nanj. Treba ga je pognati v zrak. Izbral je tri korenjake^., ki naj j pojdejo z izurjenimi vojaki, ki i poznajo to vrsto opravkov. Še ; tretji ukaz, naj se prijavi en sam dobrovoljec. Neki nemški častnik, ki je ubil več srbskih žena, obtoženih, da so prenašale vesti četnikom, naj plača divja-
II štvo z življenjem. Vsi se prijavi-
■ jo. Poveljnik zamahne z roko, j izbere najpripravnejšega. Po-; j svetovanje je končano. Povelj-I nik in izbrani dobrovoljec se 1 umakneta, da se porazgovorita
o podrobnostih, drugi prepevajo j naprej. Strojniki se vračajo k 1 strojem.
Uro pozneje se iz poveljnikovega šatora zasliši bitje velike-i ga zvona iz Londona. Izvrsten sprejemni radio zalaga taborišče z vestmi iz Londona, taborišče, j . ki se zdi na koncu sveta. Pre-
■ pevaiye utihne, vojaki posluša-: jo in potem ognjevito razprav-• ljajo ta vojni v Rusiji in s prot-
»
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
Ustanovljena 18. julija 1898	•	■
GLAVNI URAD: ELY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR
IZVRŠEVALNI ODSEK:	J
Plevela00, **
Predsednik: J. N. Rogelj ............. 6208 Schade Ave*» t pent*™
1. podpredsednik: Frank Okoren ............. 4759	rr^jtle CK*1
2. podpredsednik: P. J. Oblock  RD No. 1, Box 50o,	JE
3. podpredsednik: Joseph Kovach .......... 132	East	'ciiics?5.
4. podpredsednik: Anton Krapenc ............. 1636	W. 21
5. podpredsednik: Joseph Sneler .....5237 Carnegie Ave;u Butt*
6. podpredsednica: Mary Predovich	2300	Yew »	gy,V\
Tajnik: Anton Zbašnik .................. A r wldfc
Pomožni tajnik: Frank Tomsich, Jr. ...	Ely.	^3.
Blagajnik: Louis Champa ..............................m
Vrhovni zdravnik: Dr. F. J. Arch ...... 618 Chestnut St.
Urednik-upravnik glasila: A. J. Terbovec .6233 St. Clair A •>
NADZORNI ODSEK:
Predsednik: John Kumse .....................  1735	E. 33
1. nadzornik: F. E. Vranichar  ............ 1312	N.	Cen'f„	I
2. nadzornik: Matt Anzelc ........................ B0X vjpado®1®11 i J
3. nadzornik: Andrew Milavec, Jr.............. Box 31, » pjttsbtfr
4. nadzornik: F. J. Kress .................... 218—57 °1” jg ‘
FINANČNI ODSEK:	jfli
Cieve!9I1% t
J. N. Rogelj ............................ 6208 Schade Ave-.	jjy.K f (
Anton Zbašnik, tajnik ...............................AFU	uK&.t
John Kumše.................................. 1735 E. 33rd »•>	;
Frank E. Vranichar ......................... 1312	N. Oentg^jjM	t
Andrew Milavec, Jr.............................  Box	31,
GLAVNI	POROTNI ODBOR:	*
Barbert®*.! i
Predsednik: Anton Okolish ........... 1078 Liberty Ave"	gtraW1^
1. porotnik: Frank Mikec ........................... ®ox	giy,
2. porotnica:	Rose Svetich..................................V&jl
3. porotnik: Steve Mauser .................. 4627	Logan.
4. porotnik: Ignac Zajc.............. 683 Onderdonk-Ave-. 
Nagrade v gotovih
ZA NOVOPRIDOBLJENE ČLANE ODRASLEGA	y
ODDELKA DAJE AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA NAG»* ^ it\tP Za novopridobljene člane odraslega oddelka so predlaga
nagrad:	nagra^1
za člana,	ki	se	zavaruje	za $250.00	smrtnine,	$1.25	_a(je;
za člana,	ki	se	zavaruje	za $500.00	smrtnine,	$2.00	na	jel
za člana,	ki	se	zavaruje	za $1,000.00	smrtnine,	$4.00	na	_^e;
za člana,	ki	se	zavaruje	za $1,500.00	smrtnine,	$5.00	na
za člana,	ki	se	zavaruje	za $2,000.00	smrtnine,	$6.00	na	,e ■
za člana, ki	se zavaruje za	$3.000.00	smrtnine,	$8.00 n	jr
Te nagrade	so izplačane šele potem,	ko so bili	za n°'e
mesečni asesmenti. .
*	*	*	.	ajB«<
Za novopridobljene člane mladinskega oddelka placa zveza sledeče redne nagrade:
za člana načrta “JA” — $0.50;
za člana načrta “JB” — $2.00;	.
za člana načrta “JC,” s $500.00 zavarovalnine — $2-	’
za člana načrta “JC,” s $1,000.00 zavarovalnine ■ $3*	»
za člana načrta “JD” z $250.00 zavarovalnine — za člana načrta “JD” s $500.00 zavarovalnine — $2’® ’ za člana načrta “JD” s $1,000.00 zavarovalnine	— $3 00.	^
Tekom kampanje, ki bo trajala do konca leta	1942, P a ^ ^
novopridobljenega člana mladinskega oddelka 50	centov
navedene redne nagrade.	ifl
Poleg tega je določenih še pet posebnih nagrad v go o 50, 25 in 10 dolarjev, katere bodo nakazane društvom, kl panje pridobila največ novih mladinskih članov.	bodo
Vse nagrade, v zvezi s kampanjo mladinskega oddelka, zaključku kampanje.
jem črtajo v tla zraven ognja risbe. Tu, v srcu osvojene zemlje, vedo četniki o vseh važnejših dogodkih v svetu. Poveljnik razpravlja o Rooseveltovih govorih, o Atlantski izjavi in o Ameriki v vojni. Razume angleško in za dokaz vzame star angleški časopis in čita. Gosta povprašuje o Harry Hopkinsu.
Tako je življenje jugoslovanske četniške vojske, ki so jo naciji in ves svet končno morali priznati in spoštovati. Njihov neomajni odpor v ozemlju, _ po videzu pokorjenem, vzbuja vse večjo in resno pažnjo poveljnikov zavezniških sil. Potrebe četnikov prihajajo v poštev in mnogi mislijo, da bodo ti četniki prva straža evropske vojske, ki bo nekega dne premagala Hitlerja. Četniki bodo jedro, okrog katerega se bo ta vojska zbrala in delovala.
Razsodbe gl. porotnega odbora A. B. Z,
39-397.
Pri društvu št. 39 ABZ v Roslynu, Washington, je bil dne 1. decembra 1936 suspendiran član vsled neplačila asesmen-tov. Društvo poroča, da je ob času suspendacije pustil pri društvu dolg v vsoti $15.69. V letu pred njegovo suspendacijo je prejel dvakrat posojilo od Zveze za plačevanje asesmenta. član se je namenil malo časa pred suspendacijo zaprositi za tretje posojilo, ni pa hotel podpisati prošnje za isto. Ker je član imel v njegovem certifikatu še rezervo ob času suspendacije,ga je gl. urad stavil na podaljšano zavarovalnino, katera je potekla dne 21. novembra 1940. Pozneje je član zopet pristopil k drugemu društvu naše Zveze, in sicer kot nov član. Ko je gori omenjeno društvo to
zaznalo, je p°r°ca l da ta ni pravilu0 ^ j,er člana zopet ^^Lgba111' nasprotju z	t
483-e); in če je ^ j; da mora povrni ^ ^ s tega noče storiti,	| (
ta. Prizadeti čl«11 A1 j šel osebno do a ^ ter ji izjavil, d!> jn^ stopiti od društva t
dolguje. G1- U1 Libiji , društvu, da al<° gllsf ob času člano'e J poročalo ob ene	b
član dolguje, se ^ / | dolga iz refervepr J f poslala društvu,	•
tqčka 298, ker Pa , nf*' i. ni storilo, ne vi 1 st^< ] bilo pravilno in d9i j od člana zahte'‘* ^ dolg, in ako te£av bil , Društvo trdi, d** v(ft | obveščen glede c	.
Gl. porotnemu 0 predložena ^ore?].{ld0f j društvom in g'- V jgte^J	\
devi. Na podla#1	^	1.
lagi zaslišanja '[ je gl. porotni of
razsodil: 1)	ie 1 j
, ..xxn„ gle .h«
sicer obveščen dolga, ni pa bil ta času oz. ob ene"1- cjfe poročalo suspe" šele potem,
varovalnina že iz ^0	.
483-e) zahteva, L ti^jj veni tajnik	;-
če je črtan pri( Lj se ni po tej t0L , jn !, ravnalo. 3) Kel, cije j ^ ob času suspend^ /J | veščen, da je nal pravilno, d;l ^ j |' podaljšano za'‘
I člana se sedaj ^	\
i da povrne po d1'1 je 'i ( idolg, ker druSt' ; samo priliko i11	\
povrnitev dolg3; ^ n osti ni pi*avoC0 Anton Okoliš’
Rose Svetich,
Ignac Zajc, P01'0
% ^UVenileCampaigninWarTime
S flipm' ^^paign for the enroHment of new juvenile p* auth°/iS *s all‘ea^y in its third month. It was officially inpp/lzec^ by the Supreme Board at its annual meeting oiuary and was made retro-active of Jan. 1st.
$ againThisis wartime! Our American Fraternal Union has % »etanu example by enacting drastic measures of ^ ^ suit ati611*' ^or ^ie ^uture- Other fraternals may follow I $uS)) !atei- meetings. First of these was the temporary The rr|Sl0n ^le sP01’ts fund for the duration of the war. P, ,fehabi]>ne^ ^as been ear-marked to be spent for the 5$ ^om *] on °f our soldier-members who may return pi faiuijj ^ront lines maimed or crippled and for their ; supre es who_ may be affected should they make the j r.-Sorne Qf s?cr^^ce by giving their lives for our country. $ iim° younger sports enthusiasts may not realize *£ 'alone ^’tance of this move at this time. However, time Siipi-n 'v bear out the true worth of this decision of the \ fe^llv a1 1 °ar^' ^eanwbile, they are called upon—frater-ficino- n i • Pati iotically—-to cooperate in temporarily sacri-1 ft the a ^or ^le sa^e ^ie future status of our boys /H r" Ariwed forces and themselves.
^ NuetUrning c^e^ense plants are hitting new highs ii) 3°j ^rive flon\ Workers are getting more pay as they hdp ** W defe°r Vict01'y by putting in 10 hours and more daily (fey c86. PIants- And> as men are being conscripted for ^ctorip Vlce’ }vomen are taking their places in the -*°r Victory11^	t0	^66p	Pr°duction	lines	rolling
J eotHJpf* ^0ne *s saci'ificing. And to make our patriotism ] -kelp c e’, ever.yone down the line should do his part to i fatoces .lse1l ve materials, cut out luxuries and extrava-**' 1,1 Defri, lnC TfaVe	every possible way. Invest your money
' N eio--iS0f anc* stamps. In reality, you are waging P'otne ?a.c wars—?ne against the Axis—the other at p|°nev gainst inflation! Lick both by investing your * l0i‘ future security in Defense Bonds and Stamps.
it jn8a^zinR that ranks of our members must be filled )ard l6ailns our .iuvenile department, our Supreme is I940 TWar conditions in mind when they launched fereri \ Juvenile campaign. Tempting cash prizes are l'ollm ? ^ie mcmbership and to the lodge for the ent of new juv^pile members.
^ents should make it their business to enroll their irtjm ers mt° our AFU, especially so during chaotic ake ifS vv^en so much depends on the future. You must poli y°nr duty to plan a future for your offspring. Soljci r Wl^1. ^be American Fraternal Union gives you %hte !n-ancial foundation. When enrolling your son or ■tos nf i11*"0 0111 so?iety you must not think merely in Vestm ,eatb_benefit. You must think of it more as an \)i which will give your sons and daughters a laCa,.en ^.bey are ready to enter college and embaik -licies fei' -ln	Union has attractive endowment
D%{%' \vy.-?r mvenile members and it would be well worth »! ^Ve<jt,v. to enroll your youngsters into one of these "<,! [ j ent and insurance” plans.
t Rent’s fVfr times, you should concentrate in your govern-N of't i r ,w.e^ai'e- You are a part of this great govern-’’i v ? ^ed States, and therefore, you should also i °veiYi'LUr,,0Wn future secure. Your future and your jj |» Rent’s future run hand in hand.
j ^venifi liS steP out and enroll our youngsters into our department now!
* ,l^i°t]V,n,lGt ^ax returns are due March loth. It is your $ KVv A • to ,)aX y0Vr mcome tax as ^oon as possible.
1 * ^ Ai’ovwrllcan citizen is required to file and pay income that during 1941 they have earned $750, if ^tion ,0 ’ ^ married. Your country needs your co-a^^erei n°VV more than ever before. Remember, “it is y°m‘ duty to pay your income tax—rather is it
Social for ugoslav Relief
Lor .	-______
— The Jusoslav
w I • $, . 0tnmittee of America,
I ; ?l C/ No-14 of Lorahl- °-
I	a benefit social party
1 I 5arch 22 hl the S1°-
) I St k ati°nal Ho/.:;. The
i rs	at 7:30 p-m- -
vAli t 111 be awarded.
■' I	6 ^ovenian people in
l>Wand vicinity are cordial-^ | a	attend this affair
f ■	fti its success. Various
■ Vr®*iseUlCludins' a $25-00 U- Sl | y, rp^^°nd will be given
I^Utg Gre will be refreshing
J1 ■ ^^ecj aU(^ a free lunch will be
f.	tickets are now on
N 0ll 'vhen you’re asked to
6 p,6’ P^ase don’t refuse as
°Ceecls aue for a good
M '	\
|, ^dwig Vidrick, trustee  Lodge 6, AFU.
UNITED
STATES
Savings
bonds
SUM PS
ENGLISH SECTION OF
Off icial Orgdo of the
American Fraternal Union
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
Tight Race for Lead
Omaha, Neb. — The Musketeers and Cornhusker pin fives of the Lodge 11, AF(J bowling league are adding much excitement to the weekly sessions as they wage a close battle for the lead.
The Musketeers enjoyed a very good lead until a few weeks ago, but the Cornhuskers relentlessly crept up to within three games of the league leaders. Sunday evening, March 8, marked a climaxing and exciting touch to league play when these two teams met. A three-game win would enable the Cornhuskers to tie the Musketeers; while a loss would enable the Musketeers to stretch their lead. Both teams have strong rooting sections and with everyone turning out, a good crowd is expected.
League standings at present are:
Team	W	L
Musketeers ..............  27	15
Cornhuskers ...............24	18
Skippers ..................18	24
Ramblers ..................15	27
The two leading	teams	are
composed of men	and	the	3rd
and 4th teams are composed of ladies—and I mean ladies as they can take it—win or lose.
Mary Victor still holds the high single/game of 209 for the ladies; while Phillip Matuleviez has 166, high score for the men.
For a group of young people doing their first bowling they are all wonderful. The applause they get proves it.
Our schedule runs to the middle of April, then we will be planning for next fall. In the future, we are expecting to sign up some new members to the lodge and also to the bowling teams.
Just to show you what a young bowler can do—Millie Raschke picked up a 7-9-10 split Sunday night.
Come out you bowling fans —to St. Joseph’s Alleys every Sunday night at 7 p. m., and get behind your teams!
James L. Sutej, athletic Sup’r, Lodge 11, AFU.
Pennies for Bonds
Ely, Minn. — Seventy six pounds of pennies! Counted and converted the 76 pounds totaled $83.00, all of which was invested in U. S. Defense Bonds and Stamps.
Ten years ago, Barbara Ma-tesha, chief accountant at the Home Office of our AFU at Ely, Minn., started to save her pennies — indianheads and all. Whenever conversation turned to hobbies, she told us about her accumulating pennies. This was several years ago.
Then Dec. 7 — and Pearl Harbor. Miss Matesha’s pennies now filled a cedar chest 16-inches long; eight inchow wide and six inches deep. Full, it weighed 76 pounds and had to be trucked to the post-office where Postmaster Stuart Schaefer converted her money into one $100 U. S. Defense bond (actual cost $75) and $8.00 in stamps.
Later in the day, Ralph Williams, Jr., added to the post office’s penny collection with $18.75 worth — for a $25 defense bond.
With our AFU leading the way in investing money in Defense Bonds, Miss Matesha’s investment adds to the patriotic glory of our members and the Home Office.
Notice — Lodge 6
Lorain, O. — All members of Lodge 6, AFU, Lorain, Ohio, are requested to attend this coming meeting, Sunday, March 15, 1942, at one o’clock at the usual place. We have some very important business to attend to one of them being the electing of a new Trustee, for our present one, Brother Frank Gradišek has been called to serve Uncle Sam. Also all members (men and ladies) who are interested in bowling are asked especially to attend this meeting. The 1942 AFU fowling Tournament will be held in Barberton, Ohio, April 17, 18, and 19th. Co-operation in this bowling tournament will be greatly appreciated.
Ludwig J. Vidrick, secretary, Lodge 6, AFU.
1
L
BRIEFS
Lodge 2 AFU, Has 19 Members in Army
*-----------            "i
The 1942 Campaign i'or new Juvenile Members is under way. You are urged to remind members of your lodge at every monthly meeting to go out and work for some of^he valuable prizes being offered by our Union. You are urged to see that some new j uvenile members are enrolled in your lodge each month.
* *
Edward J. Zalar, son of well-known John Zalar of Lodge 37, AP’U, Cleveland, Ohio, has joined the tank division of Uncle Sam’s armed forces. Edward was a delegate to the Second Juvenile Convention at Ely, Minn., in 1937; and his dad has been delegate to several quadrennial conventions as well as being at various times an officer of his lodge. Up to the; time of his departure, Eddie led ! an orchestra bearing the name; of Eddie Zay’s Band.
? *
In Lorain, Ohio, Sunday,! March 22, The Jugoslav Relief,) SS., Unit 14 will sponsor a I benefit social to which all are| invited. Event will take place in the Slovene National Home.
* *
In the Feb. 27th issue of, “Prosveta” it was learned that! Fred A. Vider' is recovering; from a recent operation in a Chicago hospital. Bro. Vider is supreme secretary of SNPJ.
.<• * N'*’ • * I *: »'	•■>..1
Joseph Ujcic, age 53, a mem-/ ber of AFU and SNPJ, died re-! cently in Yeagertown, Pa. Surviving are hiš Wife and eight children, two of whom are in the U. S. Armed forces.
* *
Purchases of Defense Bonds was announced by Lodgeis 190, Butte, Mont.; and 137, Cleveland, Ohio.
* * ;
40th Anniversary of Lodge 30, AFU, Chisholm. Minn., will be comhiemorated with a ban- ' quet Sunday, May 24th.
Ely, Minn. — Lodge No. 2, AFU has more members than any other lodge in the AFU enrolled in the U. S. Armed Forces according to Louis Perushek, secretary, who has four sons in the service.
With Bro. Perushek’s four sons, Joseph, Edward, Stanley, and Tony, the other 15 are, Rudolph Perushek (no relation), Lt. Joe Turk, Ensign William Rom, Louis Deyak, (parachute Bn)., Steve Golobich, Albert Kovali, Frank Kuhar, Tony Klancher, Jacob Kosmach, John Pechek, Albert Pruse, Joe Pu cel, Frank Pucel, Frank J. Rozman, and Tony Shober.
•
' — Courtesy, Ely Miner.
Important Notices from the Home Office, AFU
apredek Notes
Euclid-Cleveland, O. — Last Friday evening the Cavaliers met the Saints and were beaten off twice. The Saints were led : by Zagorc with a 565 series,
I while Ruzic helped with a 524.
; Znidar and Baraga also hit good j games of 216 and 212 respectively. Frank Smrtnik and Ralph Slopko tried tp win more than one for the Cavaliers, with series of 551 and 499. tomorrow the Cavaliers meet the Boosters.
The “Bums” played1 the Col-linwood Boosters last week, and nipped them for three games. The Bum# now have a 6-game winning streak, and are bent on steamrolling along. Billy Kern led with a 518 series, and Johnny Krince assisted with a total of 505. Incidentally, Billy Kern tried hard for a 200 game, but stopped short with a nice 195. Tony Laurich worked hard to win one game for the Boosters, with a 226 game, but to no avail. The Bums will meet the Št. John Saints for the battle of sixth place tomorrow. Better watch out you Saints, as the Bums are on the warpath.
(Continued on page 1)
Napredek’s-Martin’s Bowlers Rouse Ten-Pin Tourney Spirit
By Little Stan	*
Cleveland, O. — P’raternar feeling was further cemented Saturday night when Napredek’s and B a r b e rton’s Lodge 44, Martin bowlers rolled off a return match at East 185th Recreation before one of the largest enthusiastic crowds seen in a long time. The affair could well have tittle stan been described as $ preliminary to what is in store at the 8th Annual AFU Tenpin tournament scheduled in the Magic City, April 17, 18, and 19th.
We won’t say anything about the scores except that Barberton’s two teams won with plenty to spare, * but these swell sports from Napredek’s were content to allow the Martin’s to get a little overconfident before tournament time.
1 Following the bowling the entire group went to a tavern on East 200th and Shawnee—can’t remember the name of the place —but it was apparent that Napredek’s made excellent plans for the entertainment of the bowler groups and their friends.
Delicious Deer ana sausages, cool refreshments, along with some more spicy liquids, which warmed you up in spots, and topping everything off with' a swell orchestra that reeled off polkas in inimitable style.
Meantime, Napredek’s individually saw to it that everyone was enjoying themselves. They even included a circled community sing—and just about everybody participated in th^ singing, hitting the down beat especially in telling everybody that our girl is still young and that we’ll wait four more years until she is 20 ...
The Little Stan’s picked up the Joe Struna’s enroute from the alleys to the friendly tavern and they certainly had a tough time putting little Jo-Jo to sleep.
A very sporting gesture and an equally as sporting gesture was witnessed. The Martin’s unbeknown to the Napredek’s clicked off several dollars to present to the latter as a token of appreciation for the wonderful time prepared for them. But the Napredek’s really put their foot dowh, refused such token (Continued on page G)
HONORARY EMBLEMS
Honorary emblems^for pioneers who have been members of our American Fraternal Union for 40 years or more have been received at the Home Office of our AFU and will be distributed to all lodges by March 15th. The program recommended for lodges in connection with official presentation of these emblems to the pioneer members has been prepared by our Supreme President, and all lodges are requested to follow this procedure as closely as possible, and arrangements should be made so that all members will be present on this occasion. This program will be sent to both Slovene and English-speaking lodges. It is considered an excellent, stirring presentation program, and all lodges are expected to adhere to its recommendation when so honoring our pioneer members.
It isn’t enough to present these honorary emblems to deserving pioneers from the side of lodge or supreme officers; rather, complete recognition should be given these honored pioneers and when presentations are made, the presiding officer in charge, and all members present must extend congratulations further by extending hands in warm handclasp and thanking these honored members for their untiring efforts and impressive accomplishments for our South Slavonic Catholic Union, now, American Fraternal Union.
U. S. DEFENSE BONDS
During recent times I have received a number of questionnaires from our various lodges who inquire as to the type of Defense Bonds they can purchase, and accordingly, in which name should they be taken out. My answer is that lodges can purchase Bonds in “Series F” or “Series G” denominations and they should be taken out in the name of “Lodge No. —, of the American Fraternal Union, an unincorporated association.”
CALENDARS FOR 1042
We still have some 1942 calendars on hand and we will send them to those lodges who first reqifcst same.
DO NOT FORGET THAT WE ARE AT WAR!
Save your money and do not buy any items unless they are absolutely necessary. Rather invest your monies in Unhed States Defense Bonds or Stamps, as this is considered the shortest road to complete victory! Waste full ness and extravagance are first steps toward inflation, and this threatened danger must be swept aside. Let us be satisfied with little things today, sacrificing, so that we may have something for tomorrow.
Don’t forget the Red Cross—and Remember Pearl IJarbor!
Fraternally,
ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary.
Western Sisters
Butte, Mont. •— Regular meeting of Western Sisters, Lodge 190, AFU., will be held March 19, 1942 at 7:30 p. m., at the Narodni Dom on Cherry street. Members are urged to attend.
At our last meeting in February we celebrated our 14th Anniversary. I also gave a report of the Supreme Board’s annual meeting held at the Home Office in Ely, Minn., last February.
A Juvenile membership campaign is on. I would like to see every member enroll a new juvenile member. C a m p a ign opened Jan. 1, 1942, and will close Dec. 31st, 1942. Under the new plan a cash prize of $1.00 will be awarded to enrol lees of new juvenile members who take
out insurance under the plan where the new juvenile member pays dues of 15-cents per month. An increase of 50-ceuts over prevailing awards will be made for the acquisition of new juvenile members under other plans.
Grand prizes will be awarded the top five lodges having highest enrollment of new juvenile members at the end of the year, Dec. 31, 1942. The prizes are: 1st, $100; 2nd, $75; 3rd, $50; 4th, $25; and 5th, ?10. Let’s all get out and work—-and not leave this task to only a few.
Mary Predovich, secretary, Lodge 190, AFU.
Remember Pearl Harbor! Buy U. S. Defense Savings Bonds!
Cash Awards to be Given for 1942 AFU Juvenile Campaign
i	*	■"	—	■1
OPENED JAN. 1st, 1942 — CLOSES DEC. 31st, 1942 Dije to probable war restrictions, a Juvenile Convention will not be hsld this year. Instead, the Supreme Board mapped out a campaign for Juvenile members which officially started Jan. 1st, 1942, and will conclude Deo. 31st. 1942. CASH AWARDS WILL BE PAID TO ALL THOSE SOLICITING NEW JUVENILE MEMBERS:
Note: — Cash awards for new Juvenile members are the same as previously allowed. Only change made, effective only during the 1942 Juvenile Campaign is that the Supreme Board has allowed 50-cents additional for every new juvenile enrolled during this time. Under the present campaign schedule Ihe prizes are as follows:
For those new juvenile members insured in Plan JA, the award will be $1.00:
Plan JB, the award will be $2.50t
Plans JC for $300, the award will be $2.50;
Plans JC for $1,000, the award will be $3.50;
Plan JD for $250, the award will be $1.50;
Plan JD for $500, the award will be $2.5.0:
Plan JD for $1,000, the award will be $3.50.
GRAND AWARDS IN ADDITION WILL BE PRESENTED TO T1IE LODGES HAVING THE LARGEST ENROLLMENT OK NEW JUVENILE MEMBERS DURING THE ENTIRE YEAR 1942. First prize is $100; Second, $75.00: Third, $50.00; Fourth, $25.00; and Fifth, $10.00.
All awards will be paid immediately upon conclusion of the campaign, Dec. 31st, 1942.
Here’s your chunce to earn extra money this year! Join the AFU Juvenile Campaign Drive today!
AMERICAN FRATERNAL UNION
Pounded July 18, 1898 HOME OFFICE: ELY, MINNESOTA
SUPREME BOARD
EXECUTIVE COMMITTEE:
President: J. N. Rogelj ............   6208	Schade	Ave., Cleveland, Ohio;
1st Vice-Pres’t: Frank Okoren ............. 4759 Pearl St., Denver, Colo.;
2nd Vice-Pres’t: P. J. Oblock   RD No. 1, Box 506, Turtle Creek, Pa.;
3rd Vice-Pres’t: Joseph Kovach   132 East White St., Ely, Minn.;
4th Vice-Pres’t: Anton Krapenc ............. 1636	W. 21 PI., Chicago, 111.;
5th Vice-Pres’t: Joseph Sneler ..... 5237	Carnegie	Ave., Pittsburgh, Pa.;
6th Vice-Pres’t: Mary Predovich ......... 2300 Yew St., Butte, Montana;
Secretary: Anton Zbasnik ..................... AFU	Bldg., Ely, Minnesota;
Assistant Secretary: Frank Tomsich, Jr........... AFU Bldg., Ely, Minn.;
Treasurer: Louis Champa ................................ Ely. Minnesota;
Medical Examiner: Dr. F. J. Arch .......618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa.
Editor-Mgr. of Offl Organ: A. J. Terbovec. 6233 St. Clair Ave., Cleveland, O.
TRUSTEES:
President: John Kumse ...................... 1735	E. 33 St., Lorain, Ohio;
1st Trustee: F. E. Vranichar.............. 1312 N. Center St., Joliet, 111.;
2nd Trustee: Matt Anzelc .................... Box	12, Aurora, Minnesota;
3rd Trustee: Andrew Milavec, Jr.............. Box 31, Meadowlands, Pa.;
4th Trustee: F. J. Kress..................... 218—57 St., Pittsburgh, Pa.
FINANCE COMMITTEE
J. N. Rogelj ........................ 6208	Schade	Ave., Cleveland, Ohio;
Anton Zbasnik, Secretary.....................-----AFU Bldg., Ely, Minn.;
John Kumse ............................... 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio;
Frank E. Vranichar........................  1312	N. Center St., Joliet, 111.;
Andrew Milavec, Jr............................. Box	31,	Meadowlands, Pa,
SUPREME JUDICIARY COMMITTEE:
Chairman: Anton Okolish ............ 1078	Liberty	Ave., Barberton, Ohio;
1st Judiciary: Frank Mikec ...................... Box 46, Strabane, Pa.;
2nd Judiciary: Rose Svetich ............................. Ely, Minnesota;
3rd Judiciary: Steve Mauser ................ 4627	Logan St., Denver, Colo.
4th Judiciary: Ignac Zajc.......... 683 Onderdonk Ave., Brooklyn, N. Y.
%
ONWARD BETSY ROSS!
 	:	By	Dorothy	Rossa	—
ews From Western Sisters
Butte, Mont. — You know, I’ve racked my brain in an effort to think of some interesting manner to begin this article, but it seeihs that the “little men upstairs” just aren’t working today. Consequently, we will just have to dispense with a formal opening and just get down to news.
*
January 15th, 1942, Western Sisters Lodge No. 190 held its first meeting of the new year with a splendid attendance. To celebrate the New Year and the installation of officers, a social was held after the meeting with “klobase,” wine and beer being the main “features" o£ the evening.
At this meeting motion was made and carried that each adult member of the lodge—no member being exempt—be assessed the sum of fifty cents (50c) for the year to build up the treasury, since it was de-\cided that conditions being as they are at present, it would be best to postpone having any dances or plays. This special assessment is to be paid during either the month of February or March.
It was also decided at this meeting that two One Hundred Dollar ($100) Defense Bonds be purchased. This has been done. We are all very happy and proud that Western Sisters Lodge is able to do its bit in helping the cause of our Great Nation.
At our February meeting, Mary Predovich, our Secretary, gave a report on the Supreme Board Meeting which she re cently attended as 6th Supreme Vice-President.
We were all glad to hear the announcement that all Juvenile members who are in good standing on March 31st, 1942, will receive 50c in defense stamps.
It was also announced that all members who have been in the Union forty years or more would be presented with gold pins. Incidentally, noticed the AFU emblems proudly adorning a number of blouses at the last meeting. How many of the forty-year gold pins will we see at our next meeting?
The bowling team reports that it is still active and coming along fine.
As a fitting and proper tribute to a great man, President Ann Leskovar gave a reading on Abraham Lincoln during our February meeting.
We are sorry to say we are not able to boast of a large at tendance at said February meet ing, which session marked the
14th Anniversary of the organization of Western Sisters Lodge No. 190. To celebrate th£ occasion we had a candle-lit Anniversary cake, which, together with other refreshments, was served to the members at the close of the meeting.
During the meeting, also, a discussion was held as to the advisability of having a social or entertainment of some kind after the meetings in an effort to induce more members to attend the meetings and to make them more enjoyable for all.
Therefore, members, let’s have a capacity attendance at the next meeting so that we can
further discuss this plan and decide upon some thing which would make meeting night a can’t be missed” event on your calendar.
We’re hoping to see you all at the next meeting.
Anne Mihelich, Lodge 190 AFU.
LITTLE STAN’S ARTICLE
(Continued from page 5)
declaring they felt extra good to have had the opportunity to entertain their good friends from Barberton! It brought home the true meaning of fra-ternalism!
Meanwhile plans are progressing rapidly fbr the entertain ment of bowlers and friends at Barberton.
#
All bowlers must realize that this 8th annual tournament is definitely a sporting gesture The prize money available will depend on the number of entries submitted. Barberton is really working hard. They-ve given notice — especially Saturday, that they intend to put everything into this affair to insure its success.
It will be entirely self-financed and in a fraternal way, this suggests that the members are patriotic-minded to the extent where they will continue to work for the betterment of our-AFU, knowing that tremendous sacrifices must be made during these war-times for the rehabilitation of our soldier-members Now many of our members have already left for armed services to their country. By April what? That is why Barberton will doubly repay you in good times and fratemalism for every effort yoy make to help make the tournament a success
Thank you Napredek’s for grand demonstration ' of good sportsmanship, goodwill, and fratemalism.
Lodge 225
Milwaukee, Wis. — At this i time I would like to call upon! all members to attend the next regular meeting of Lodge 225, AFU, which will take place Sun- j day, March 15th. It is a sad state of affairs when between j 7 and 12 members out of a lodge ! with a total membership of 112 j in the adult department, turnj out for meetings. Even those! who have visited sick members do not attend meetings. Instead, they notify me of the conditions of sick members by telephone. According to the by-laws, these reports must be made at the regular meetings.
Some members have failed to pay dues for several months at a time and it seems to me that they don’t care whether they pay their dues or not. This will not occur again. During 1942,
I shall adhere strictly to provisions in the by-laws dealing with such cases. Whoever does not have their dues paid by the first day of the ensuing month will be suspended, and, if in the meantime any such members become ill or meet with other misfortune he will not be able to collect any benefit and must blame himself for such condition should it arise. During 1941,
I paid dues for several members and through this system of aiding some members I lost $53.00; even today I have written several letters to those people owing me for past dues, and I don’t even receive an answer. During 1942 I won’t pay dues for any members. I have learned from past experiences.
Those members who were not at the December meeting and who are behind in their regular assessments should know that at that meeting a special local lodge assessment of $1.00 was levied on every adult member of the lodge. This money will be used to cover expenses of the odge encumbered during 1941, and will also provide funds for this year, 1942. This is the first ocal lodge assessment ever levied on our members. Everyone tnows that during these chaotic times we cannot sponsor any fund-raising events. Inasmuch as we still need funds in our lodge treasury it was considered important to levy this special assessment. Therefore, those of you members who haven’t yet paid this special assessment, please remember to do so.
Members are also notified that I take collections every day from those who wish to donate for the relief of our needy brothers and sisters in Jugoslavia. The collected funds are sent to the general fund in Chicago where they must be held at least until the end of the war before being sent across the sea to Europe. It is also important to keep on adding to this fund as the need for relief of our brothers and sisters in Europe will be great.
At our last meeting our members discussed ways and means to get more of our members to attend meetings each month. It was decided to arrange a little bait in the form of prizes. (Ed. Note: Mention of door prizes drawings, etc., are prohibited by the Post Office department officials who contend such events are lotteries and prohibit mailing of newspapers containing such items.}
At our next meeting we will consider our lodges bowling status. This year we were not able to get enough bowlers to make up necessary teams. John Dob-nick worked very hard on this end and expenses were also listed. People are much too busy and don’t have time for bowl ing. In the treasury, our bowling fund has a balance of a few dollars and my suggestion is that we invest that balance in United States Defense Bonds,
Chicago Bowling
Chicago, 111. — Gottliebs’ Florists demonstrated last Friday night when they licked Ze-fran’s Morticians that they are real contenders for the top place j in Chicago’s AFU Bowling league. Gottlieb’s swept a three-game series.
Captain Joe Tabor of the Morticians posted a high individual score of 195 in the last game, but it wasn’t enough to win the night-cap. Tony Kova-cic’s 195 was high for the winners.
In the Wencel-Maryton match, the Milkmen came out in front by taking two out of three games. Even with both Louis Zefran and Louis Dolmovich getting together with 180 and 193 respectively, they couldn’t turn the tide to victory. Joe Gomilar of Wencel’s came out on top with a 201 game, and with the help of the teammate Frankie Kovacic, the nightcap was won by 13 pins.
By winning a three-game* series the Gottlieb’s climbed all the way from the cellar position to second place, putting the Zefran’s in a tie for the last place spot. The top-notch Maryton’s now hold the league lead by a slender margin of only two games.
Sport Bits—Joe Gomilar turned in his best for the season in rolling 201, getting into the 200 circle. Others registered in same are: Tony Kovacic, 231; Chester Harey, 216; Joe Fajfar, 216; Louis Zefran, 214; Louis Dol-movich, 210; Ernest Brueck-mann, 209; Joe Tabor, 202; Frankie Kovacic, 202; and now Gomilar, 201.
Johnnie Hamm almost hit the 200 circle, but forgot to roll the other 100, getting 101, better luck next time Johnny! — Louis Zefran is lucky... he hasn’t paid a beer-frame in 12 games ... must be the skill, hey, Lou?
... Captain Joe Tabor is cracking out beautiful games but his team continues to be, or it seems to be, moving in the wrong direction. Come on boys! Joe needs a little help. A match game was scheduled with Waukegan, but was postponed until a later date in the future.
Schedule for March 13th: Gottlieb’s Florists vs. Wencel Dairy; Maryton Cafe vs. Zefran Morticians.
Standings
W L
Maryton Cafe .............35 31
Gottliebs Florists .......33 33
Zefran Morticians 32 34
Wencel Dairy -............32 34
Louis Dolmovich, Jr. Lodge 70, AFU.
Henry Vicic, one of 16 survivors on a recently torpedoed freighter off the coast of Florida, is now visiting his brother Henry Vicic at Universal, Pa. Bro. Vicic told friends of his miraculous escape when a Nazi sub torpedoed his ship. He floundered in the icy waters of the Atlantic for an hour before being saved with 16 of his shipmates.
Remember Pearl Harbor! Re member it every pay day! Buy U. S. Defense Savings Bonds and Stamps.
As you all know, final disposition of this fund is up to the members.
, The Supreme Board has in augurated a campaign for new juvenile members which wil continue until the end of the year. Our Lodge showed good results in every campaign, and I hope that they will again do so this year. Brothers and Sis ters, the Campaign is on! It means to work! All of us! Anc don’t forget to attend our next regular meeting Sunday, March 15th.	,
Pauline Vogrich, Secretary, * Lodge 225, AFU
I
Fighting 71st Johnnies !
Cleveland, O. — Most important and significant meeting I of the year for Lodge 71, AFU, is scheduled Sunday, March 15th.
Following up a suggestion by Stan Zagorc, the lodge will honor two members who thus far contributed the most for the progress and improvement of Lodge 71. Names of the two men will be engraved on an “Honorable Achievement” p 1 a que, which will be presented to them with appropriate ceremony. Unanimous vote of all the members have made this possible.
The plaque has already been inspected by the writer and it is a beautiful piece of work. I am certain that our two honored lodge members will be very proud to accept this tribute to their wonderful work.
Names of the honored members are:
Ivan Kapelj and Corporal Anthony Drenik, who need no introduction to any AFU member.
Bro. Kapelj was chosen because of his excellent work as secretary of Lodge 71. He served 17 years, compiling an excellent record in enrolling new members and lending every possible effort to aid in completing successful promotions and events of our lodge. He has the respect of all our members.
Corporal Drenik was nominated for the Honorable Achievement plaque because it was to him that Lodge 71 can credit the organization of athletic activities beginning with baseball and stirred up the interests of our young people in the lodge. We all owe him a great thanks for awakening the younger members to take active part in the affairs of Fighting 71st lodge.
The plaque will be presented to Bro. Kapelj Sunday by Little Stan, English Editor. Bro. Kapel will hold the'plaque'until next year when two most active in 1942 will find their names added to the plaque.
Thus we are cordially inviting more of our younger people to attend the meetings and also our older members. The meeting begins at 9:00 a. m. and we will be very glad to see you there so don’t forget.
At this time I wish to add ;hat the members of the lodge have been very kind to me by paying their dues on time. Dues will be collected at the meeting and the 23d and 24th of this month and every month thereafter of the same dates.
Our lodge wishes you to add this date on your list; The 7th of November when we will celebrate our 41st anniversary with a dance to be held at the Slovenian Workmen’s Home, Waterloo Road with music to Johnnie Pecon’s orchestra. Just mark this down on your calendar now so then you can’t possibly for get to dttend.
Our next get-to-gether with the brothers and sisters of the American Fraternal Union wil be at the.8th Annual AFU Bowling Tournament to be held in Barberton, Ohio. We want to extend congratulations to John Opeka of St. Martin’s No. 44 for taking the big responsibiilty of this big job and it is a job if you have ever taken such a task All the luck to you, your members and your lodge, Mr. Opeka The dates of the tourney to be April 17, 18 and 19. St, John’s lodge is sending two young men’s teams and the third team to be composed of older men of the lodge and a few girls. We’re eager to see the other states respond too, as Indiana, New York, Pennsyl vania—so cbme on, it’s on to the Bowling Tourney in Bar berton within a month.
We must help our govern ment at this time because of the crisis. The Red Cross is very important to all of us
berton lodges. We re& ^ 1 resignation but feel su ^	^
he will continue to e'	j	ta;
much time as possib e Betsy	Ross. ■	^er	J
We	are certain tha	ef.	J?
Krall will prove to be a	^
ficient worker with t e ation of all the member•.	^
olrpd tO rr	ju
Other lodges are a t0	ypj
serve	the following	•	jitr
spend	with the Flag”1	top]
July 11, 18, and 25Je annual Betsy Ross	gets)’	^
and November 28 —	^	'so
Ross Anniversary Dance.	*
ny Pecon and his boys for all four affairs.	; sc
ODDS N’ ENDS:	j-	>
Mary Balint of Washi ^rgd.
How about sending me * v0te	^
dress? We still owe of thanks for your comp ^ <1 Mary. Also, we wo	>
very	much exchangi	^
with you. To Agnes Seg pf Washington: Some	%
surprise you by ac u ^ i ing you those con.®«« Jj tures. Until, then jjope ^ l ^ think of you often see you again soon. ^;	^
To Dorothy Martin«0 ^ Thanks loads for 1 ® f0r >Toa % tine — we’ll be lo°kingpenDsyl- v as well as all the °t e	^
vaniers, Detroiters, at tte j 'f Struthers, andOhioWi,^ ^ National Bowling	p-	.
in Barberton. Note ^ h
R.’s:	Sign up your kid	#	j
sons, and friends in
Division of Betsy to ^ L Flagmakers are S°*n t $1°° their darndest to ge	cfl*™k
first prize and we n operation of all the 1 ali Congrats to Fla^°?ked ¥' Stan Zagorc, who W» with the jack pot & y. nite — his first nit« g.nce the league bowlers  started to work evenij0 tW] $100 Defense Bond n sllrJ possession of Betsy ^ & got some careful sc \vei Sunday at the mee . jr-> come to Anthony ogj 0* and his column,	for
Folks!” We’ll be lo<* every week, Tony. ^	j
is the new column, .cers ! G-W’s”. with good oi ^ 0 « top-notcher	^
pect the George Wa f to climb to the toP ^ it ^ I Three BR girls, fi«dlJ : possible to participa pi theweekintheboWimS V '! have formed their y e» • night league. Every ^ o , ning after the cloc .	Ik
a. m. you will those maples-at th Street Recreation, 1 ile CK , !(] with the present Ju ^ ^rl paign we heard one ^
Ivan— Wonder wh at < cording secretary w ,jtto . last meeting -	‘	I	’
the treasurer.
save the second Sunday ^ - ■ month - 2 p. m. t« ^ j * lar monthly meeting Ross.
What witn mco^ptry ^
bowling tournament ®	\
our paycheck is faSQ tsy : !; ing this month. The . j entertainment cOIT1I!!orate ^ i soon plan a very ela f°t, ^ gram for the B. ^ tr#d> ; rest of the year. T ® ^ A j for unique and swe^ J fairs promises to be # by the	B. R.’s.	K	^1	%
afloat that the	- J	.
sor some time during j,
an honest-to-goodne^ ...
dance and banquet a ^ ^ | lege Club; a sweater ^ J eral more Midnite course;	a street c&r.	»
Sunday	afternoon ja	^	j
a hard time party > thing else the Socia	.
may conjure. It is a ® ^ J
that the committee o (Continued on P
Cleveland, O. — April 17, 18, md 19th are the days set aside :or the 8th Annual Bowling rournament. Betsy Ross is laying plans to appear in Barber-1 ton for that important event lot only en masse, but also with flying colors. She will be well represented by three men’s teams and two girls’ teams. The Friday nite AFU League team will do their best to climax a winning season by ranking among the winners in the Tournament. Believe me those boys have what it takes. Because that Friday nite League teams are pretty much champion material and in order to stay up on the top, the B. R. fellows have had to brave some pretty stiff competition.
The Women’s Championship has been won for several years in succession by the B. R.’s first women’s team. Needless to say that the girls will be out there again this year to defend their championship.
The B. R.’s second girls’ team is not quite sure that they will cop any spectacular prize as far as their bowling scores go, but they claim they’re going to do their bowling in the latest Vogue fashion. Yes sir, you’ll see these girls in tailored slacks and the latest style jackets. The girls are planning to sponsor a skating party or similar affair in the very near future to defray the expenses of their outfits.
Any other B. R. member interested in bowling in the tournament who has not as yet been placed on a team, please contact the athletic supervisor, Ivan Rožance immediately. Everyone is invited to sign up on a team.
Once again our soldier member, Pvt. Joe Novak, surprised everyone by making a dramatic entrance just as our meeting began last Sunday. It was nice having you stop in, J. J., and knowing you, it’s safe to say, “We’ll be seeing you again soon.”
Incidentally, the meeting last Sunday was very well attended. The new financial secretary, Catherine Krall, was formally installed. The former secretary, John P. Lunka, resigned his position because of being engaged in defense work which, as we all know, leaves very little free time. On behalf of Betsy Ross, I’d like to extend the lodges’ appreciation and most sincere thanks to Brother Lunka for his work in behalf of Betsy Ross. John has been financial secretary for the B. R.’s for ten years. His record of faithful and diligent service to the lodge will not be equalled easily. The financial secretary plays one of the most important parts in the ranks of any organization. John served the Flagmakers in varied role. Besides doing his duty in collecting dues and handling lodge correspondence, he has done much to create the present good will existing between the Cleveland and Bar-
Progressive Slovenian Women’s organization of Circle No. 7 is sponsoring a dance to be held Friday, March 13th at the Slovenian Workmen’s Home. Music by Johnny Pecon’s orchestra. So it will be a real treat for all. Come and enjoy yourselves and help the American Red Cross—when in need it certainly helps you!
And a final reminder—if you’re good members of the lodge be sure to be present at the St. John’s meeting this Sunday morning at 9:00 a. m.
Elsie M. Desmond No. 71, AFU
y,
S,atko Sneezle
^"Ute,t0 No-H-Vere. — tetnink °hPes! Slatko Sneezle is
c.r	more!	s°
■ wfs It a “V” for “Vel-ll* all',.,® kn°wink alia time tiling J ^a*-ko. My mama
bekose °v &U Pe°Pl8S 1&ff' ish »i,	moiderinS	da
slanguage. Making
lngs in crackers! C*as 1 alla time?- Veli,
PeoPles from
-'Ulltt	*tey Stats have
feple » ,?mes^anguage. Some
^likeR1118 like Brooklyn; Na Sv ! °nx ’ sorne like Min-v*° Slan,8' Some lika ’taliono
^ and talkin he VHS 6Very'
'■ ‘iago  	e	aU kinds a
1' '“me h^ttlnk like s°0lash
>	mixed—rawtah!
^ing in ° Some cousin-jack
! ^8iuis^y Say Slatko aint pa-
IStoS'"Theysaylast
*Wlo t g Column hi talk Pan°! But nuk-nuk!
^ fcatr is &reatest Ame-'fpijg 10t'ism-ism ismism!
* ^ f’)nninme'~'my finSerings I Vn a^a time! Maybe
) r^Jtknn°U^ tellink y°u i ^ SJaS doink? But, Nuk : *;bT Vil1 Celling you ^bino- 8/e	^	vas hard
i J* het six feet Little
* * -V sn i,hrowinS him out
latko could cripe-
»1 I '• e ^ Slatin,
t . *aee2if. , Vas slaying—vait 1	°1St—he	is great'
k *?e(Jit') ,lJatnot-ism — e Vcleo seheishelP-t %HSselling Veti ] °f '1?!' latko got lots in
4 ifond3’ and if
y , e keeping buying jfUr vjI] 8 frent Gineral Mc-
•ff^der ° *=^ing border *>en f; ^an°ings an guns
Ain fcaie,Crackers again ex" ■ vjj| i	Park, McArthur’:;
MC able t0 “Battaan”
»(»Panos and svamping
Sics/^eg fore! You
rej 1 to m ‘ Uose Japanos—,
51' ^jUSM'!lke [t n° h0W— jl-1 Bjef- . lke Hindians bas-
»j ^ ast 1941. Dey too
lit ^ un ,Gam to start, but
it ' V ‘°Sing losing allee
* >Sliar,0W llke sPring sea" $ J'to w> s get Bud-row and
jd	seeds—young
.<• ?V i maybe they get
d5 Se f nic and vin like he
if- ^ rorn the Japano.
VeU,PueoPle’s don’t know
^ iSesni	now llving	in
*' t 'S V0r 7'	Billy ^ght	in
f	being part	of
9 |; Vfli	diwision of	de
* W T General McAr-A ■ tePon_pSay’ m inteviewing
5	'' °lit>viri’ dat McArthur is ^ is f g0od man! Bil-
5 !?t,l>embmer Agnich
; ^Cer 1AFU JuVc'
H»L ^Ultt	course,	she,
(j	Ijg G.ezle be all	over
r'’ S 'keum all peoples r] «°Wing American }]	,dere he goink!)
I	J ty mad	with
. j k%, n rioa^>an°- Like talkee | bA Dr.0!^68 Prgise verra t t>t w6m "bh Disa Da š Cl ,J(.b^ry Bal'nt sending Ii ^ .C°uPle veeks ago.
* Njjt il out of ,,aper,
J K	lo	you Mrs. Ba-
f j nen§ in dat vun- Not
i	Corporal	Tona
JI Ni “ »tory in Slo-
J Vso ,about big meet-
t j ^ lf°hpM ‘tier, Mussolini Da two' “H’s” l '%* Om ing lW Musso-\ \ C1 y Poatas for foto-
* JvVet,
»	“arberton	goink
t: j ^h^tko , °wlink tourney-r 1 Ln 111 he dere, too!
41 ^ ^0 ;_^rich seeink more J \ ^ jjj Until sometime **V!Nbo! ko helping vipe J'iivSiju. otf the eart he j |p*!	0	you	all—sveet
Oldest Lodge Anniversary Banquet on May 24
Preventative Measures
Traffic Toll Mounts
$5e
Vere
Chisholm, Minn.— Chisholm’s oldest lodge, St. Joseph’s lodge No. 30, American Fraternal Union, will celebrate its 40th anniversary ' at a banquet on May 24.	i
Arrangements are in charge j of a committee which include" Anton Hren, general chairman; Mrs. Josephine Benchina, co-| chairman; Joseph Bovitz, publicity; Anton Adam and Louis j Ambrozich, distributing and in- j formation, and Frank Tekautz, | program.
St. Joseph’s lodge was found-! ed March 2, 1902.
The first meeting was held at the home of the late John Kot-chevar in the old Clark location. Only 35 men were present then, but the group has grown until today its membership numbers 560.
John Kotchevar, who served as chairman at the first meetings, was later named first regular chairman. Other charter ’ officers were John Russ, sec- i retary, and John Pahule, treas-urer.	1
With Nick Musich of Chis- ■ holm, Mr. Russ and Mr. Pahule > are the only charter members j ’ still living. Other well known J but deceased members included Joseph Lani, Joseph Pahule, Frank Pintar, George Cvar, Louis Champa, John Dragich, Joseph Butala and John Butala.
Chisholm Tribune Herald.
Napredek Notes
(Continued from page 5)
■ . •
Last Saturday the Napredek boys bowled St. Martins keglers. The Barbertonians proved that they are a match for any AFU League team, as they shellacked the two Napredek teams by comfortable margins. However, no feelings were hurt, either on | the part of the team members, or the many fans who crowded! the spectators gallery. The Bar- j berton teams brought their own delegation of cheer leaders — wives and girl friends—and we; were mighty glad to see them-j all. The visitors also brought along their usual jolly spirit, which contributed largely to the fun of the entire evening. We hope they come again before too long. In the meantime we are looking forward to the National AFU Bowling Tournament to be held in Barberton, April 17, 18, and 19, when' we shall see our old Barberton friends again.
Progress Notes: Last report from our energetic Secretary, Mr. Tanko, indicates Napredek is well on the way in this year’s campaign for new Juvenile mem-! bers. The Stork recently ushered in a new Napredek Juvenile, Anthony Hosta III. Congratulations to the happy parents, Anthony and Marie (Seme) Hosta, as well as to the | proud grandfather, Mr. Seme,! active and loyal AFU members, j
Napredek’s president, Mr. J. | Grudten, is also Jo be congratulated on just becoming grand- j father to a healthy 7-pound grandson. Best wishes to the proud parents of this latest ad- ( dition to the Gruden family. We’ll v/ager he will soon be a | member in AFU’s Napredek. How about it, Mr. Gruden?
Tomorrow, is regular meeting night for Lodge No. 132, which means that all you Na-j predelcs should come out and attend. Let’s make an effort and come to the meeting, then join the bowlers at the E. 152nd Street Alleys for a full evening.
Your Reporter for Napredek, No. 132 AFU,
Frank Orazcm.
*
Money talks! United States Defense Savings Bonds and Stamps shcut “Victory!”	I
By F. J. Arch, M. D., Supreme \ Medical Examiner, AFU.
Health in the American Democracy is a matter of both ! public and private concern j Some months ago our President ,; Roosevelt deplored the health conditions in the nation which I the Selective Service physical j examinations revealed. The Sur-j geon General of the United States has pointed out that one | third of the people of this nation are undernourished. Both !these factors contribute to the health, or lack of it, among our ! population.
Personal as well as community health becomes a responsibility of each and every person especially in times such as these in which we are now passing. The present emergency has and will continue to present new health problems. Many drastic changes are anticipated to meet the conditions affecting our health during the war. We as members of a Fraternal benefit society should be the first to do all in our power to preserve our health. The reasons are obvious because the preser-| vation of health and the preven-I tion of disease are of benefit to i our organization as a whole besides being of personal interest : as well as of interest to the wel-j fare of our country.	^
Heart disease fatalities, al-j though still rated at the top of the list in mortality figures, have shown a minute, but steady decline in the past few years. A total of two hundred sixty per hundred thousand population died from heart disease last year. That number is far in excess of the death rate from tuberculosis, cancer and pneumonia, for which well rounded treatment and prevention programs are being organized. Preventative measures in childhood and common sense living in the-prime of life can help avoid a great deal of the he^rt disease and its fatalities.
Once a heart condition is present adequate, competent me-•dical treatment as promptly as possible is essential. Another helpful factor is proper mental attitude when the disease is diagnosed. Very few heart deaths result from the hopelessness of the case. Few still
Cleveland, O. — Everybody must beware of becoming complacent about the mounting traffic toll. To get back to where we were in 1938 it will be necessary to reduce traffic deaths by 8,000 and even then I we would be killing about 32,000 | people each year.
Part of the 16% that traffic deaths increased the past year probably is due to the increased activity upon our highways, but a greater part of this rise is due to the necessity for speed in war industries. The tension that men have acquired while at j work is carried over into the i operation of their automobiles.!
A mere reduction of automo-i biles in use will not solve the traffic problem. For example in London where there was a sharp curtailment of automobile use the traffic deaths increased greatly, even daytime ^ deaths where blackouts were not a factor.
As the tempo of war production and transportation increases, and automobiles in use deteriorate to a point where they are dangerous,, together with other complicating factqjs , make us realize that this is cer— tainly no time to r^lax our vigilance and carefulness while using our streets.
Geo. J. Matowitz, Chief of Police
At Eveleth, Minn., recently, Matt Mircslavich, Sr., age 681 years, a member of AFU and KSKJ passed away. He was; born in Jugoslavia and lived I here 38 years. Survivors are his j wife, two daughters, and five sons; three sisters, and six grandchildren. ,	.
are the result of an acute condition which makes i^U knqwp in one swift fatal strpke. To all intents and purposes the vast majority of heart disease victims can be restored to the point where their lives may be preserved to or beyond the normal expectancy.
If each of us make an earnest j effort towards prevention of illness when some minor health irritation develops, serious con-ssquences need never occur. For ; i better, stronger, healthier people, the fight against disease aegins with prevention.
- gamer, they gained another step ; on the second place Boosters, .j The two game win put the No.
; 2 team back within striking dis-• tance of the fourth place Cavaliers.
The St. John Saints put a halt n to the Napredek Cavaliers’ short . winning streak by handing them i a two game loss. The double ! win pui the Saints within two : games of the fourth place Cavaliers. The Saints started off in their first two games as though | they were going to set a record for a three game total but in the third game they collapsed j and result was no now record and an easy win for the Cava-j liers.
Two Hundred Circle The select two hundred circle was entered by the following: Ludie Laurich, 226; Joe Zabukovec, 219; Frank Znidar, 219; Tony Baraga 212 and Laddie Debevec 205.
American Fraternal Union Standings, March 6, 7.942
W L
1 Betsy Ross............... 45	27
'2 Collinwood Boosters 43 29
3 Ilirska Vila No. 1 .... 40 32
4 Napredek Cavaliers .. 36 36
5 Ilirska Vila No. 2 .... 34 38
6 St. John Saints  34 38
7 Napredek Bums ........... 33	39
8 St. John Johnnies  23 49
Schedule for Friday,
*	. March 13th
Alleys 1-2 St. John Saints vs Napredek Bums Alleys 3-4 ! Napredek Cavaliers vs Collin wood Boosters Alleys 5-6 St. John Johnnies vs Ilirska Vila No. 1 Alleys 7-8 Betsy Ross vs Ilirska Vila No. 2
Joseph Kozar, secretary AFU Bowling League      ■
Lodge 47 Notice
Aspen, Colo. — Members of
■ Lodge 47, AFU, of Aspen, Colo-; rado are requested to pay their > regular lodge assessment and
transact any other lodge busi-
■ ness at the Light Office at 308 South Galena street, instead of at my home at 300 East Hal-lam. Those local members who do not attend regular meetings on the third Thursday of each month are especially urged to conform with this system.
Rudolph Pecjak, secretary Lodge 47, AFU.!
-----------
ONWARD BETSY ROSS!
_______
(Continued from page 6) --------------
; and that of the B. R.’s will get together and sponsor a joint affair. Other lodges are also welcomed to plan joint affairs with the B. R.’s. The Flagmak-| ers motto is not only to have a good time at home but to participate in affairs witli other organizations and become better acquainted with other members.
Wonder how many B. R.’s1 and also other AFU’ers will be , present at the SNPJ bowling ; tournament this weekend. We notice that the B. R. Wolf and we do mean you, Lisjak, is more ! firmly extablishing his claim to that title. We think Eleanore is a nice name, too, Frank. Once again, we’re reminding you to help Uncle Sam keep tiie American Flag flying over a free democratic iand by buying defense stamps and bonds.
Dorothy Rossa, Lodge 186.
81 h Annual AFU Tenpin Tournament will be held in j Barberton, Ohio, April 17, 18, and 19th. Event will take place in the new Slovene Center Alleys. Lodge 44, is in charge of arrangements.
* *
Napredek Lodge 132, AFU of Euclid, O., will sponsor a picnic at Stusek’s Farm June 21st.
»
if *
Bataan casualty while fight-j ing with General McArthur against the Japs in the Philippines was Leonard J. Prusak, 27 years • old, son of Mr. ahd I Mrs. John Prusak of Chisholm, Minn. He was a first class pri-1 rate.
Bums, Johnnies Score Uusets; Set Record
Cleveland, O. — Upsets were plentiful last Friday evening as all the teams in the second divi-| sion cf the league standings • turned in surprise victories over the teams in the first divisions.
The most surprising feats of the ! evening were turned in by tlitf I Napredek Bums and the St.
I John Johnnies as they upset the Collinwood Boosters and the | Betsy Ross teams respectively.
The Napredek Bums had the | broom working in fine form as I they made a clean sweep of'the Collinwood Boosters. The triple I victory has extended the Bums’
| winning streak to six games and put them within one game of fifth place. In subduing the Boosters the Bums belted the maples for a 2521 count, their best for the season thu| far. As was stated last week the Bums are now on the go and it’s going to be pretty tough in trying to put a halt to their winning form.
Although the St. John John-j nies are holding down the cellar j position they put on an exhibition of bowling that would make I one believe they were in first ; place instead ofMast. After lo. -| ing the first game by seventeen pins to the Betsy Ross team, the’
Johnnies must have found the groove and blasted the Betsy Ross crew into submission in the next two games. In the second game the Johnnies really found the grooves in the alleys as they belted the maples for a resounding total of 968 to set a new league record. Their three! game total of 2567 was short of a new record but is the third best series rolled in the league.
In a fmily cnf. nglement the Ilirska Vila No. 2 team gained the upper hand on the No. 1 crew by taking two games from them. Even though No. 1 crew
was being set back for two
, »: ,   *
—    »-« — -----------------------
f.'o
«
—■
ENTEY BLANKS
EIGHTH ANNUAL NATIONAL AFU TENPIN TOURNAMENT New Slovene Center Alleys, Barberton, Ohio
*	v
FRIDAY, SATURDAY AND SUNDAY, APRIL 17, 18 ANI) 19lh, 1942 Entry Fees $1.50 for each event
Men	'	□	Check
Women	□	Which
• TEAM	doubles	singles
1.......    1     1 .........................................................
2 2 *  2 ....................................................................
 3...-......................3......................   3......................
 4........................ 4.......•...............   4..........~...........
 5.......................  5........................  5........................
• 6  6 ......................................................................
 7........................ 7......................
 8     8 :........................................
9......................
V
State Time you would like to bowl. Team ......... Doubles....... Singles.....
NOTE: Deadline for entries is April .1, 1942. Mail ail entries nnd ent’-v fees bv this elite to Ptanlev Pcchaver, Athletic Commissioner, AFU., 6233 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. THIS MUST BE DONE ON TIME.
Reservations for banquet: How many	Include	visiting	guests	and	friends	who	intend
to come with you.
Please rush as Committee needs every moment to complete arrangements. AMOUNT ENCLOSED $...................
LYiig|g|i^yiigiaisa^
f BOSS, I'D BE SLAD TO ACCEPT PART Of' MY SALARY IN DEFENSE BONDS/ IF ALL THE WORKING QRLS IN THE NATION! DO THIS, IT WILL HELP US SREATLY IN OUR FiSHT FOR,
^ VICTORY /
(--AT A SOU IT GIRLS? WAVS YOU STARTED THE PAYROLL. PL A 1 IM YOUR OF=ICE ?
Attention Lodge 190
*.
Butte, Mont. — Did you ■ know it was Western Sisters’
• 14th anniversary? Several of | us celebrated the occasion by i having a birthday cake, soda pop, sandwiches and vhat do you kntJw—even beer.
We pretended the hall was j crowded. I made a little specch ito the Sisters, Lind, Destel,
’ Tsismanskis, Mihelich, Yardo-j sick, Zadnick, Lynch, Pezdark,
! Stepan, Predovich and Matko-Ivich. Rest of the members were ; chairs. Is'it not terrible to talk to empty chairs? Why, they don’t even give you an echo.
*1 do ui ?e all members to at-j tend the meeting and want each member to express their opin-! ion on any motious, being made.
Meeting will be March 19th at 7:30 sharp and will be adjourned at 8:30 p. m. It will give! members time to catch the bus : or stay for the social. We are allowed to stay in the hall until 11:00 p. m.
I do not like to preside over a meeting with only a few attending. I want the hall to be
crowded .with members. More the merrier.
Mary Predovich, 6th Supreme Vice-President and Secretary of Western Sisters, was at the Supreme Board meeting and will repeat her report. She also has very interesting news—I expect a full house.
Hereafter we will havo socials after the meetings—drama study club, glee club, songs will be “Down by the Old Mill Stream,” “Rose of St> Anton,” and “Someone Else Is Taking My Place,” also will play whist, specially for the members, who do not -enow anything about \\ hist.
Remember the meeting, Mar. 19, 7:30 p. m.
Remember PearJ Harbor! Buy Defense Stamps and Bonds!
God bless America—my home sweet home!
Anna Leskovar, president Lodge 190, AFU
Bonds or bondage? Buy U. S. Savings Bonds.
v. •	'	•
DOPISI
(Nadaljevanje s 3. str.)
čilo, izračuni asesment in ga pošlje na glavnega blagajnika. Seveda, spremembe v članstvu je treba poslati glavnemu tajniku. To bi se vse lahko naredilo, če bi imel društveni tajnik ob času denar skupaj, žalibog pa temu ni tako. Denar bi bilo treba že odposlati, pa imam še $45 za kolektati. Nekateri bodo morda še plačali v zadnjem trenutku, za nekatere pa vem, da bodo pozabili, ker so tiste vrste, da take reči radi zanemarijo. In kaj naj storim z njimi? če jih suspendiram in se kateremu izmed njih tekom suspenzije kaj pripeti, bo seveda tajnik kriv, ker jih je suspendiral. Kako naj tajnik iz svojega žepa založi za pet ali šest članov (poleg tega, da mora plačati asesment za1 pet oseb svoje družine), če člani, ki so po navadi brezbrižni ali pozabljivi, ne morejo pravočasno plačati zase. Pa če bi bil tajnik vselej gotov, da bo dobil povrnjeno, kar je založil za enega ali drugega! žal, da imam v tem precej slabih izkušenj, ko sem se za moj težko prisluženi in z dobrim namenom založeni denar pod nosom obrisal. Pravijo, da kdor je predober, je oslu podoben, in jaz sem se že večkrat prepričal o resničnosti tega pregovora.
Prihodnja seja našega društva se bo vršila v nedeljo 1-5. marca in tem potom poživim člane, da se iste polnftštevilno udeležijo. Treba bo nekaj ukreniti glede društvene blagajne, ki je skoro popolnoma izčrpana. Od sedaj naprej bomo morali vedno imeti nekaj v blagajni, da bomo plačali na vsake tri mesece davek, ki ga oblasti zahtevajo. Tisti člani, ki se prihodnje seje ne udeležijo, plačajo 50 centov v društveno blagajno. Izvzeti so le tisti člani, ki so na bolniški listi, in oddaljeni člani in članice. Torej, tisti, ki se hočete izogniti 'globe; pridite na sejo v nedeljo 15. marca ob dveh popoldne v zborovalno dvorano na 912 Talbot Avenue v Braddocku! — Za društvo št. 31 ABZ:
Martin Hudale, tajnik.
Chisholm, Minn. — Na izredni seji društva Sv. Jožefa, št. 30 ABZ, ki se je vršila 24. februarja v mestni dvorani, je bilo sklenjeno, da društvo proslavi 40-letnico ustanovitve s pestrim programom in banketom v nedeljo 24. maja. Na tej seji je bil izbran sledeči pripravljalni odbor: Anton Hren, predsednik; Joseph Bovitz in Josephine Ben-china, publikacije; Anton Adam in Louis Ambrozich, vstopnice; Frank Tekautz, program. Druge odbore se bo izbralo pozneje. Kar se ženskega dela tiče, je popolnoma' prepuščeno ženskim članicam, da si same delo razdelijo. Da pa se stvar ne zavleče predolgo, so vabljene vse članice društva Sv. Jožefa, št. 30 ABZ, na sestanek, ki se i>o vršil v soboto 21. marca ob 7. uri zvečer v Community Bldg., in sicer v Girls’ Scout Room.
Na omenjeni seji je bilo tudi sklenjeno, da se naprosi glavni odbor, da za to priliko pošlje dva glavna odbornika, in sicer bomo prosili za glavnega predsednika J. N. Roglja in glavnega tajnika Antona Zbašnika.
Ravnokar sem čital v koloni “Vsak po svoje,” da ker imajo druge bratske organizacije harmonikarje za harmonijo, .tudi naša Zveza ne sme zaostajati, posebno, ker ima dobrega harmonikarja v osebi drugega glavnega nadzornika brata Matta Anzelca. Omenjeni sobrat je Minnesotčan, bivajoč v idilični Aurori, zato njega ob enem z drugimi glavnimi odborniki, ki bivajo v Minnesoti, vabimo na poset naše štiridesetletnice. Seveda pričakujemo, da bo brat Anzelc prinesel svojo harmoniko s seboj. Brat urednik zasluži zlato kolajno za svojo iznajdljivost. Ker pa zlatih kolajn
•eč zaposleno in ni časa janje. V tisti blagaj«;
še nekaj dolarjev m m J
ija bi bila, da bi se Ji
■alo v obrambni b°n ^
lih držav. Seveda .eni oziru spada č an» ^ Glavni odbor je	^
zborovanju razpisa	^
campanjo, ki botrg^
:a tega leta. Nase dr	^
;e tekom vsake kamp	js.
zkazalo ,zato upam	^
Ji v sedanji. Bratje ” >>|f
kampanja jevt® itjna^ lo! In ne pozabite Pr( ^
v nedeljo 15. tnarj* *
pozdrav!—Za dr
ABZ:	,h	tajni«*-!
Pauline Vogrič
 o
White Valley, P«- ^ $
Slanice društva s • pozivam, da se P° je> ki * udeležijo prihodnje	^
bo vršila 15. imeli za rešiti vec■	^
Na seji meseca feo	■ viS
priporočal, da bi ^ okolici skušali na pomoč nesrečni s *
Dobro bi bilo, da bi |„vs»
novili podružnico	, oJ.a, s*
skega pomožnega	^ M
venska sekcija, Ker
ci je več naselbin,	jra|
8 do 1» milj od druge, m bi :1» vse v en lokal. M s zvezi5* naročeno, da PJ®em njia po nekatera P°J .j in $ Roglju. To sem sto ^ pf, vor dobil, kateieS g tal na prihodnji se ^ ^ Bratski pozdrav J
nje! — Za društvo	yj8
Jurij Pr J ■ prii^J
Cleveland, O-
seja društva
št. 137 ABZ, se b°,aniceS°pJ
tek 19. marca, in cl
šene, da se iste k*1* Na*8*!!
noštevilno udele^'J0!^
vi bo več važnih ie ^18^3 nii tudi kampanja. oddelek. Mladinski jj di v,tič vrst zaV se plM običajnem načrt« jgeBiJ otroka le 15 cen °^rUgi mesečno. So pa	^jo *3
tako, da starši,	j^jco |
otroke zavarova	’’ oSti n	.
Za vse pd***, X* I tega zavarovani3	0iag°’ : -i!
tram vsak čas na i	pž> *
rej, .ganimo se,	vf
tudi me nekoliko	(C»
nji- Ako bo	j	»J	*
pravljena vsaj	v 1
lahko dosežemo I uspehe.	.
Pri tej Prillkl	'
nim, da je nase	djnje^
obrambni bond Oto ^ ,0 S žav za nominelno
poleg tega pa Je P . ,j di $5.00 za Ameris ^ Ker nimamo nl? smo pač storila v razmerah mog°c ^ jg, fl’ Prihodnja seje b° in vsaka članica vgj ^ pripravljeno za. v čl^i; novo članico ah ^ <Aj članico za mla1.
Sestrski pozdrav ni ^
— Za društvo št. 1
Dorothy^ ^
LISTNICA
Zaradi pomanJ ^ ra smo morah «1# 1 odložiti z* izdaj0 tedna.
zavarovane do ur»n^ (• ,t
Savings & Loan *	,,.
tion, Wash*"*
Sprejemamo	A
vloge _	^
Plačane
St. Clair SavinO*	^
6235 St. Claft Aven
ima®9
nimamo, mu bomo v zahvalo poslali kos torte, če je bo kaj ostalo. Kar se tiče programa, smo sigurni, da bo prvovrsten, ker ga ima v rokah naš zmožni sobrat Frank Tekautz. Društva in posamezne člane po minnesotskem železnem okrožju že zdaj prosimo, da si dan 24. maja prihranijo za poset naše 40-letnice.
V vojni sili Zedinjenih držav so dosedaj sledeči naši člani: Edward Trdan in Andrew Bovitz v mornarici; Walter Geržin in Louis Samsa pri letalstvu ; Ludwig Laurich, Anton Udovich, Jr., Joseph Pavlichnik, Edward rreatle, v armadi. Prostovoljci so: A. Bovitz, L. Laurich, W. Geržin in E. Trdan.
Prihodnja seja našega društva se bo vršila v nedeljo 15. marca, in je želeti, da se je vsi člani udeležijo, da ukrenemo vse potrebno za dober uspeh proslave naše 40-letnice. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 30 ABZ:
Joseph Bovitz, tajnik.
Iiuite, Mont. — Članice društva Western Sisters, št. 190 ABZ, vsaj nekatere, r^e vedo, da smo proslavile 14-letnico naše ustanovitve. Imele smo “birthday cake,” mehke pijače, sendviče in celo pivo. Predstavljale smo si, da jfe dvorana nabita polna in podpisana sem napravila mal govor navzočemu občinstvu, katerega so tvorile sestre: Lind, Destel, Tsismanskis, Mihelich, Yardosiek, Zadnick, Lynch, Pezdark, Stepan, Pre-dovich in Matkovich. Ostalo občinstvo so predstavljali prazni stoli. Pa ni nič kaj prijetno govoriti praznim stolom, ki ne dajo nikakega odmeva. Vsekakor obletnico smo praznovale.
članice pozivam, da v kar največjem številu pridejo na prihodnjo sejo, ki se bo vršila 19. marca in se bo pričela ob pol osmih zvečer. Seja se bo zaključila točno ob pol devetih, da bodo imele članice priliko dobiti bus ali pa ostati za družabno zabavo, ki bo sledila. Jaz ne predsedujem rada sejam, na kateri je samo nekaj malega članic. Torej, pridite na sejo v kar največjem številu. Sestra Mary Predovich, šesta glavna podpredsednica, bo imela več zanimivega' poročati. Tako vsaj jaz razumem. Sestrski pozdrav! — Za društvo št. 190 ABZ:
%
Anna Leskovar, predsednica.
Joliet, III. — Moj zadnji poziv v glasilu, da se članstvo udeleži seje, je imel dober uspeh, ker člani so se v prav velikem številu udeležili seje. Seja se je pod predsedstvom brata Gregorja Papeža vršila mirno in hitro. Priporočam članom, da se v prav obilem številu udeležijo tudi prihodnja seje, ki se bo vršila v nedeljo 15. marca v navadnih prostorih in ob navadni uri. Tisto popoldne bo gotovo vsak jolietski Slovenec prišel v farno dvorano na Chicago St., ker se bo tam ob 4. uri pričel velik shod, na katerem bo govoril iz starega kraja došli jugoslovanski minister Franc Snoj. On nam bo povedal marsikaj zanimivega o razmerah, katerim so izpostavljeni naši bratje in sestre v stari domovini pod diktaturo Hitlerja in Mussolinija. Neki prijatelj mi je dejal, da nihče ne more napisati tako kot more g. Snoj povedati. Torej, bratje in sestre, pridite vs^na sejo, po seji bomo pa
šli v dvorano, v kateri se bo vr-
ft
šil shod.	w
Pri tej priliki tudi priporočam članom in članicam našega društva, da, kadar je kateremu mogoče , obišče j o naše bolne člane, ki so: Lawrence Grošelj, 612 Vista' Lane; Uršula Gabri jan, 1261 N. Hickory St.; Stephan Russ, 922 Summit St.; John Mihelich, 21 Cass St., in John Kobe, 1252 Elizabeth St. Bratski pozdrav! — Za društvo Sv. Petra in Pavla, št. 66 ABZ:
Peter Musich, tajnik
Joliet, III. — Odbor lokalne podružnice št. 1 Jugoslovanske-
ga pomožnega odbora, slovenska sekcija, prav vljudno vabi vse rojake in rojakinje iz Jo-lieta, Rockdala, Lockporta in drugih krajev v tej okolici na veliko prireditev, ki se bo vršila v nedeljo 15. marca popoldne. Na to prireditev je tudi povabljen minister jugoslovanske za-mejne vlade, Slovenec Franc Snoj, ki se mudi v Ameriki. On nam bo marsikaj povedal in pojasnil o razmerah, v katerih žive danes naši rojaki v starem kraju. Gospod Snoj je Slovenec, je naše gore list, ki živo čuti za narod, iz katerega izhaja. On ve, kako bedno je stanje naših bratov in sester v starem j kraju, ki so ali sužnji na svoji lastni grudi ali pa nasilno pregnani z zemlje svojih očetov v tujino. Oni si ne morejo sami pomagati, samo trpijo in umirajo in v duhu prosijo pomoči od svojih srečnejših bratov in sester v Ameriki, ker z besedo prositi ne morejo. Marsikateremu izmed nas prihajajo na misel besede: “Oh, kje je moj mili dom, kje je zdaj hiša očetova, kjer sem jaz rojen bil!” Ali je kateri naših dragih še tam, ali je v pregnanstvu, ali od gladu umira ,ali je že pod grudo? Pred vojno smo od časa do časa poslali kak dolar našim sorodnikom v stari kraj,- posebno ob prilikah raznih praznikov. Zdaj tega ne moremo, ker so vsi stiki prekinjeni. Toda enkrat bo vojne konec in takrat bodo krvavo potrebovali vse naše pomoči tisti, ki bodo še ostali pri življenju.
Zdaj je tudi naša nova domovina Amerika v vojni in naša največja dolžnost je, da ji z vsemi našimi močmi pomagamo k zmagi. Morali bomo marsikaj žrtvovati materialno in dali bomo Ameriki na razpolago naše sinove, da izvojujejo zmago zvezdnati zastavi in s tem obenem pravici in demokraciji za ves svet. Le, ako zmaga Amerika s svojimi zavezniki, bo ohranjena naša svoboda in demokracija in bo obenem rešena naša stara domovina strahotne nazifašistične pošasti, ki ji pije kri. In zmaga mora biti naša, pa naj stane kar hoče!
K sklepu še enkrat pozivam rojake in rojakinje tega okrožja, da pridejo v nedeljo 15. marca na našo veliko skupščino. Slovenski' pozdrav! — Za podružnico št. 1 Jugoslovanskega pomožnega odbora, slovenska sekci j a:
John Adamič, tajnik.
lokalnega odbora je, da nabira denarne prispevke za naše uboge in bedne brate in sestre onkraj morja. Delovanje tega odbora moramo oživeti, tako da, kakor še nikdar ni, tudi sedaj naša naselbina ne bo zaostala za drugimi slovenskimi naselbinami v Ameriki. Saj imamo srce in dušo, razum in usmiljenje, da ne bomo odrekli pomoči svojemu lastnemu bratu. Mi, ki živimo v svobodni Ameriki, mi, ki lahko pritrgamo nekaj dolarjev, mi smo poklicani, da pomagamo. Kdo na svetu more danes pomagati naši zasužnjeni Sloveniji onkraj morja? Samo mi ameriški Slovenci smo tisti, na katere se sedaj obračajo oči lačnih mater in otrok v domovini. če jim ne bomo pomagali mi, ostali bodo zapuščeni in osamljeni, pozabljeni od celega sveta, obsojeni na grozno in počasno smrt.
Koliko naših ljudi je raztepenih po celi Evropi? Kako bodo prišli domov, ko se neha vojna? A doma bo njih zemlja poteptana in uničena! Koliko hiš, koč in gospodarskih poslopij je požganih in uničenih: Koliko slovenskih duhovnikov, usmiljenih sesfer, narodnih voditeljev in izobražencev je umrlo nasilne smrti; koliko fantov in deklet je bilo odpeljanih v tujo suž-nost; koliko nedolžnih otrok in starcev se je odpeljalo v neznane kraje? ,
Da, zapuščena je domovina naših očetov in mater, črna in mrzla tuga gospodari od Triglava do Gorjancev preko Istre in zelene Soče. Kar je še ostalo tam ljudi, so postali topi in brezupni, da bijejo duševne in telesne boje, ne da bi se ozirali na pretečo smrt. Da, to je Kalvarija slovenskega naroda, kateremu tudi ni dopuščeno, da bi molil svojega Boga v slovenskem jeziku, da bi pel lepo slovensko pe^ejn. Vse molči in čaka odrešenja, vse gleda na Ameriko in ameriške Slovence.
Pa .bomo molčali mi, ko mrzli in trdi kamni kriče? Ne, ne bomo! Saj. imamo še tisto gorko in usmiljeno srce, ki ne zapusti svojega brata v nesreči. Zavzeli se bomo„:^rovali bomo, pokazali se borno, da smo vredni slovenskega imena. Vsak naj da, kolikor more; dajmo, da se bo poznalo v naših žepih in v blagajni našega lokalnega odbora, Jugoslovanskega pom ožnega odbora—slovensko sekcije.
V nedeljo 15. marca naj bo v Jolietu prava in narodova manifestacija za pomoč in rešitev naših bratov in sester v Sloveniji onkraj morja. Sprejmimo našega krvnega brata iz domovina kot svobodo ljubeči ameriški Slovenci, pokažimo ministru Snoju, da smo mu hvaležni za vse njegove, napore in dela, ki jih ustvarja za naš narod v domovini.
Obenem pa kot Ameriški državljani izpovejmo, da smo na strani naše ameriške republike, ki se je postavila na branik vseh narodov, ki so izgubili svobodo v sedanji svetovni vojni. Podpirajmo Ameriko v tem velikem boju; naj nebo samo naša dolžnost, ampak naj bodo naše predpravice, da se izkažemo zveste in radodarne, kadar bo potreba pomagati.
V velikih svetovnih časih bodimo tudi mi veliki in zavedni Slovenci, saj smo državljani najbolj demokratične in svobodne države na svetu.
Torej, pridite vsi na shod v nedeljo 15. marca ob tretji uri popoldne, v farno dvorano sv. Jožefa!
John L. živetz, Jr.
   (
Johnstown, Pa. — Delavske razmere še vedno niso kot bi morale biti, ker je še vedno mnogo ljudi brez dela. Po nekod, kot se pripoveduje, primanjkuje delavcev, drugod pa ne morejo dobiti zaposlitve. Seyeda je brez dela tudi gotovo število milijonarjev, ki pa so brez dela, odkar so na svetu. Tudi za te bi bilo treba nekaj storiti, če drugega ne, da se jim za čas
Joliet, III. — Slovenski minister g. Franc Snoj v Jolietu, 111. — Slovenci in Slovenke v Jolietu in v sosednih slovenskih naselbinah, nudi se nam izredna in porrjembna prilika, da osebno slišimo besede našega slovenskega ministra v sedanji jugoslovanski vladi, gospoda Franceta Snoja, ki pride v našo naselbino dne 15. marca 1942, in sicer na shod, ki se prične ob tretji (3:00) uri popoldne v farni dvorani sv. Jožefa.
Minister Snoj bo govoril o naših zasužnjenih, trpečih in umirajočih bratih in sestrah v naši Sloveniji onkraj morja. On ima najbolj zanesljive in sodobne podatke o grozodejstvih in trpinčenju našega naroda v do movini. On vam bo orisal zapri-četo delo za zedinjenje vseh Slovencev v avtonomno in demokratično Slovenijo v federalni državi—Jugoslaviji. On je mož poštenjak, visoko naobra žen glede vseh razmer v predvojni Jugoslaviji, a obeneip globoko razumeva sedanje okolišči ne in razmere, na podagi katerih bo potreba ustvarjati priprave za svobodno in demokratično Jugoslavijo po zaključku sedanje vojne.
Naj ne bo niti enega Slovenca, ali Slovenke v Jolietu in v sosednih naselbinah, da ne bi prišel na ta velevažni ljudski shod.
V Jolietu je bil organiziran tudi lokalni odbor št. I Jugoslovanskega pomožnega odbora, slovenska sekcija! Namen tega
|vojne prepove razkazovati svo-ije bogastvo in svojo lenobo po raznih letoviščih. Ne bi škodilo, jče bi taki ljudje poskusili z de-lom v municijskih tovarnah.
Stric Sam je poklical iz naše-Iga mesta že lepo število fantov v svojo službo. Samo z enim na-jborom jih je šlo iz našega me-:sta 142, in med temi je bilo 12 ■!Slovencev. Od našega društva
■ št. 16 ABZ jih je zdaj v vojni službi Zedinjenih držav pet. Teh pet članov-vo jakov smo se na seji meseca februarja spomnili s tem, da smo vsakemu poslali po en karton ciga-|ret. Na ta način smo jim pokazali, da se jih spominjamo, četudi so daleč od nas. In gotovo
■ se vsakemu vojaku lepo vidi, če se ga spominijo njegovi sobrati in prijatelji. Ne da* bi bile tiste cigarete toliko vredne ali da so jih fantje tako potrebni; važno je, da darilce pride od
. sobratov in prijateljev.
> Na zadnji seji našega društva sem bil podpisani izvoljen,
- da se udeležim seje Jugoslo-i vanske pomožne akcije, ki se je
■ vršila 22. februarja v Sloven-
■ skem domu na Moxham. Seja ni i bila kaj posebno dobro obiska-i na, kajti od 28 društev je bilo
- navzočih le 14 zastopnikov. To-
- da seja je bila važna zaradi
- shoda, ki se bo vršil v nedeljo 11 22. marca, ob 3. uri popoldne v -Idvorani društva Sv. »Alojzija,
št. 36 ABZ, v Conemaughu, Pa. Na tem shodu bo govoril g. Franc Snoj, minister v sedanji jugoslovanski zamejni vladi. Slovenci tega okrožja naj bi se kar mogoče številno udeležili tega shoda. Minister Snoj je Slovenec in dober govornik in poleg tega ima nedvomno najboljše podatke o razmerah v starem kraju, če jih sploh kdo v Ameriki ima. On nam bo torej mogel najbolj točno predstaviti sedanje strahotne razmere, ki pod peto nazifašistov vladajo v lepi deželi naših očetov in deželi naših otroških spominov. Pridimo torej na shod 22. marca’ in napolnimo dvorano do zadnjega kotička.
Pri tej priliki tudi pozivam člane društva Cirila in Metoda, št. 16 ABZ, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 15. marca, ker na tej seji bodo predloženi društveni računi. Člane obveščam, da bom pobiral asesment od 1. do 5. ure popoldne všako tretjo nedeljo v mesecu; po peti uri pa ne bom več pobiral ases-mente. Toliko v naznanje in bratski pozdrav! — Za društvo št. 16 ABZ:
Jerry Gorentz, tajnik.
Lorain, O. — Člani društva št. 6 ABZ, so vabljeni, da se udeleže prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 15. marca in se bo pričela ob eni uri popoldne, kot po navadi. Na tej seji bomo morali izvoliti enega novega društvenega nadzornika, ker je bil dosedanji nadzornik brat Frank Gradišek poklican v armado. člani in članice, ki se zanimajo za kegljaški šport, naj se tudi udeležijo te seje, da se pogovorimo glede kegljaške tekme, katera se bo v dneh 17., 18, in 19. aprila vršila v Barbertonu, Ohio. Bratski pozdrav ! — Za društvo št. 6 ABZ: Ludwig J. Vidrick, tajnik.
Butte, Mont. — Prihodnja seja društva Western Sisters, št. 190 ABZ, se bo vršila v četrtek 19. marca ob pol osmih zvečer v Narodnem domu na Cherry St., in članice so vabljene, da se iste polnoštevilno udeležijo. Ob priliki naše seje v februarju smo praznovale 14-letnico ustanovitve našega društva in podpisana tajnica sem obenem podala moje poročilo ,o letnem zborovanju glavnega odbora v Elyu.
Zdaj je v teku kampanja za pridobivanje novih članov za mladinski oddelek, ki bo trajala do konca leta. želim, da se tudi pri našem društvu zavzamemo za dober uspeh kampanje. Za vsakega pridobljenega novega
mladinskega člana so tekom! kampanje zvišane nagrade za 50 centov; to je poleg dosedanjih nagrad. Poleg tega so še! določene posebne nagrade v! zneskih 100, 75, 50, 25 in 10 dolarjev za tista društva, ki bodo | ob zaključku kampanje izkaza-j la največ novo pridobljenih j mladinskih članov. Naše društvo ni bilo v nobeni kampan ji t med zadnjimi, zato sem prepri-j čana, da tudi v tej ne bo. Na delo torej, sestre! — Za društvo št. 190 ABZ:
Mary Predovich, tajnica.
Milwaukee, Wis. — Tem potom pozivam člane in clanice' društva Združeni Slovani, št.J 225 ABZ, da v kar mogoče polnem številu pridejo na prihodnjo sejo, ki se bo vršila v nedeljo 15. marca, žalostno je, dal se naši člani tako malo zanimajo za društvene seje, ker na sejo jih pride navadno od 7 do 12, dasi nas je 112 v odraslem oddelku. še bolniški obiskovalci ne pridejo vselej na sejo, ampak mi po telefonu sporočajo o stanju bolnika; po pravilih se mora tako poročilo podati naj društveni seji. Nekateri člani so: že po več mesecev zakasneli z asesmenti in zdi se, da jim je deveta briga, če ga imajo plača-, nega ali ne. Toda tako ne pojde r več. V letu 1942 bom postopala strogo po pravilih. Kdor ne bo imel do 1. dne prihodnjega meseca plačanega svojega ases-i menta, bo suspendiran, in, če se mu v času suspendacije pripeti » nesreča ali bolezen ter ne bo dobil podpore, naj krivdo sam , sebi pripiše. V letu 1941 sem za i nekatere člane zakladala in sem . s tem sama sebe oškodovala za r $53.00. še danes razpošiljam r pisma z opomini za tiste dolar-i je, toda ne dobim niti odgovora.
. V letu 1942 ne bom za nikogar zakladala; me je naučilo.
Člani, ki niso bili na seji me-i seca decembra in ki še dolgujejo . redni asesment, naj bodo obve-i' ščeni, da je bilo na isti seji skle-- njeno, da se naloži en dolar ($1.00) društvene naklade na ! vsakega člana in članico odraslega oddelka. S tem bodo po-> kriti društveni izdatki za leto 3 1941 in bomo imeli nekaj v blagajni za tekoče leto. To je prva i društvena naklada pri našem . društvu. Vsak ve, da v seda-t njih izrednih časih ne moremo j prirejati zabav, od katerih bi pričakovali kaj dobička, toda v blagajni moramo imeti nekaj denarja, zato je potrebna društvena naklada. Torej, bratje in sestre, ne pozabite naklade, kateri je še niste plačali!
Obenem naj obvestim člane in članice, da sprejmem vsak dar, ki ga hoče eden ali drugi nakloniti za naše bedne brate in sestre v starem kraju. Nabrana pomoč bo pač morala čakati, da se vojna konča in bo mogoče tako pomoč v Evropo poslati, toda prav je, da ta fond že v naprej zbiramo, ker potreba naših bratov in sester v starem kraju bo velika.
Na zadnji seji našega društva smo razmotrivali, kako bi privabili več članov na prihodnje seje, in sklenili smo nastaviti vabo. (Vse tisto kar pišete o žrebanju imen članov in nagrad, ki jih dobijo tisti, ki bodo navzoči, smo morali izpustiti. Poštne oblasti smatrajo vse take aktivnosti za neke vrste loterije, ki se jih ne sme oglašati v listih, kateri se pošiljajo po pošti. Op. ured.)
Na prihodnji seji bomo vzeli v pretres tudi naše društveno kegljanje. To leto nismo jnogli dobiti skupaj dovolj kegljačev za potrebne teame, dasi se je posebno brat John Dobnick, Jr., dosti trudil zato in si tudi stroške napravljal. Ljudstvo je pre-
1
rajo.
NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNI^ V J
AMERIKI JE
Enakopravni
.4»
Naročnina za celo leto izven Clevelanda je - $
Društvom in posameznikom se priporočaj * tiskovine. Unijsko delo—zmerne cen®- qY% 6231 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND
št
/