C. C. posiate — £ m ► ► ► ► 'TV» Zahvala . Vsem dobrim in sočutnim srcem, ki so ob bolezni in smrti naše ljube Pepine izkazali to« liko ljubezni in sočutja ter nam v tem žalost« nem in težkem času s svojim sočutjem in po« močjo lajšali neizmerno bol, najlepša zahvala! Vsem, ki so ob pokopu njej in nam pokazali svoja dobra in ljubeča srca: Bog povrni! Trnovo, 2. julija 19229. V imenu cele rodbine soprog Anion. Ljudska posojilnica v Mirnu bo imela svoj redni občni izbor dne 14. julija t. 1. ob 10. uri in pol v svoji pisarni s sledečim dnevnim redom: 1. Poročilo načelstva in nadzorstva. 2. Odobritev računa za leto 1928. 3. Volitve načelstva in nadzorstva. 4. Slučajnosti. Ako bi ne bilo zbrano ob določeni uri zat dostno število članov, se bo vršil občni zbor pol ure• kasneje ob vsaki vdeležbi. Načelstvo. Ženitna ponudba! Sem kolodvorski trafikant na jako prometni točki v Jugoslaviji in želim znanja s 25 do 35 let staro gospodično neomadeževane pretek« lesti, ki bi imela svojo kmetijo ali pa v goto; vini od 30.000 lir naprej. Le resne ponudbe, če jc mogoče s sliko, ki pa se na zahtevo vrne. Naslov: B. C., poštnoležeče Jesenice=Sava« Fužine, Gorenjsko (Jugoslavija). Odlikovani zobozdravniškl ambulatori] R. BREZIGAR sprejemu v Gorici na TRAVNIKU 17/1. Dott. GIUS. [OMEL specialist za bolezni v ušesih, nosu in grlu, bivši operator na univ. klinikah prof. Neu-mann-a in Hajek-a na Dunaju in asistent prof.Brunetti v oddelku za nosne in ušesne bolezni v mestni bolnišnici v Benetkah. Sprejema od 9-11 predp. in od 3-4 pop. Gorica, Via Garibaldi 11 (prej Teatro) Darovi za birmo izredno nizke cene, velika izbera samo v ZLATARNI F. BUDA TRST - Corso Garibaldi 35 ga za dediča v skupnem testamentu. Člen 761. italijanskega zakona pa do* ločuje, da ne moreta dve ali več oseb napraviti skupnega testamenta. Davek in kmečka hiša. Kmečki list (Giornale di Agricoltu* ra della Domenica) opozarja ponov* no kmete, da so kmečke hiše proste hišnega davka. Lastnik hiše in zemlji* šča mora biti isti; lahko so pa lastniki hiše tudi žena, starši in otroci. Kakšne hiše spadajo pod kmečke hiše, je znano. Kmet, ki plačuje hišni davek, naj vloži prošnjo na nekolekovanem pa* pirju na pristojno davkarijo, da ga oprosti hišnega davka. Sindakatni prispevki. Na goriškem magistratu je izložen seznam davkoplačevalcev, ki morajo plačati prispevek za trgovski sindakat. Vsak trgovec naj ga ta* koj pregleda in če ni zadovoljen s predpisanim prispevkom, naj takoj vloži na prefekturo rekurz. Varščina in osmice. Do sedaj ni bilo treba zalagati 500 lir kav* cije kmetu, ki je prodajal lastno vino v tako zvanih osmicah. Odslej bo pa moral tudi kmet založiti 500 lir kavcije, če bo hotel otvoriti osmi co. Tako je odločilo ministrstvo narodne* ga gospodarstva pred kratkim v okrožnici. Okrožnica namreč odreja: 1. Kmetje lahko prodajajo svoje pridelke na trgu brez trgovske licence, če jih razprodajajo samo nekoliko ur na dan. 2. Oni kmetje pa, ki prodajajo svoje pridel* ke v javnih obratih ali na trgu celi dan, mo* rajo imeti trgovsko licenco. Kdor pa mora imeti trgovsko licenco, mora založiti tudi 500 lir kavcije, V osmicah se razprodaja vino celi dan, zato pa morajo imeti kmetje licenco in založiti kavcijo 500 lir. Le zelo revni in majhni razprodajale! raznega blaga lahko zaprosijo pristojno občinsko komisijo, da jih oprosti kavcije. Isto lahko storijo tudi revni kmetje, ki hočejo otvoriti osmico. Kmetje, ki imajo po navadi vsako leto osmi* co, naj založijo kavcijo za stalno in naj je ne zahtevajo nazaj vsako leto, ko so zatvorili osmico. Če bi zahtevali kavcijo vsako leto na* zaj, bi imeli 50 do 60 lir brezpotrebnih stroškov. Vprašanja in odgovori. POMNI! Na vprašanja brez navedbe točne* ga naslova in od nenaročnikov ne odgovarjat mo. Za pismeni odgovor je treba priložiti eno liro v znamkah. Vprašanje št. 93: Lani sem napravil vodnjak, letos pa sem našel v vodi male živalice. Kako jih odpravim? Odgovor: Nesite kozarec vode s par živali* carni v kemično preizkuševališče v Gorici! (Se nahaja v via Trieste 43). Smo tudi mi tam vprašali za nasvet. Vprašanje št: 94: S katerimi umetnimi gno* jili se gnoji činkvantinu in repi in kako se trosi? Odgovor: Čitajte v 13. številki »Gospodarski koledar za julij«. Superfosfat (6 kg na 100 m5) potrosite po preorani, a ne še pobranani njivi, čilski soliter ali apneni dušik (1 kg na 100 m2) pa takoj vrhu setve. (Nadaljevanje na str. 15.) Tvornica tehtnic, uteži in mer Giuseppe Florenc & C.o Tt*ST, via Vidali 9, tel. 84-03 z veliko izbero uteži, mer in tehtnic oblastveno odobrenih iz domačih in inozemskih tvornic. Popravljamo najrazličnejše tehtnice po zelo nizkih cenah. Za dobo popravila damo tehtnice in uteži na razpolago brezplačno. Gostilna«Alle Corriere*1 v Trstu sia Romagna li. 1 (tik Caffè Fabris) Domača kuhinja. Izborno vipavsko in istr* sko vino ter kraški teran. Postajališče potn. avtomobilov in shajališče ljudi z dežele. Uljud.no se priporočata ŠTRANCAR in PERIC Samo ALL' ECONOMIA FAMIGLIARE TRST - Piazza Ponterosso 5 boste radi vedno novih prihodov ku* pili po nizkih cenah prvovrstno in iz* brano blago. Nekatere cene: Domače platno...............L. 2.80 Slovensko platno............„ 2.90 Mussola za obleke . . . . od L 1.90 naprej Volnena mussola vseh barv „ „ 8.90 „ Perkali zajamčenih barv . . „ „ 3.50 „ Platno Madonna .............„ „ 2.90 „ „ „ za rjuhe 150 cm. „ „ 4.50 jajčna koža (pelle ovo) . „ „ 2.80 „ Žefir za srajce............» * 1.80 „ Rigadiu za srajce, modni črtež „2.90 „ Rigadin dvojna širokost . . „ „ 3.90 „ Popelin za srajce.........„ „ 4.50 „ Svila fantazija............„ „ 3.50 „ Saten črn, dvojna širokost „ „ 3.90 „ Obrisače različnih barv in visokosti..............„ _ 1.90 VELIKA IZBERA ženskih, moških in otroških nogavic. Posebnost: otroške športne in moš* ke poletne majce itd. itd. SAMO prvovrstna izbera, vedno novi prihodi. •^**M^***4^l4^*s***l**********?f ZAVOD ZA LEPOTO! %■ #■ | TRST via S. Lazzaro 20 via Torrebianca 34 l 1 Kotiranje in striženje las negovanje t 1 1 rok, nohtov (manicure) in masaže. Posebnost: zajamčeno neškodljivo barvanje las. J ■¥} Zelo nizke cene. f Lastnik: A. PIRH j* OSCAR CAIVARUTTO zlatar - urar Trst — via Imbriani 13 (prej via S. Giovanni) Kupujem, prodajam in menjujem dragocenosti. Sprejemam v popravo vsakovrstne urarske predmete in vsa zlatarska dela. JI gran Risparmio" TRST - VIA S. LAZZARO 9 S. LEVI Vedno novi dohodi po ugodnih cenah: Odrezki po 1li metra po cent. —-75 Kotenina, bela in rujava po L 1.90 Platno »Coredo« po L 2.20 Domače platno po L 290 Platno »Dovlas«, težko po L 3.20 Platno za rjuhe, vioko 150 cm po L 4.50 Platno za rjuhe, težko po L 5.50 Platno za rjuhe »Dovlas« extra Svila za otroške oblekce bela in po L 6.— modra po L 2.80 Svila platnena za ženske obleke Tarliž za žimnice, težak, po L 3.— visok 120 cm po L 4.50 Zefirji za srajce po L 2.80 Popelin za srajce od L 3.50 naprej Volnen rnuškin, v vseh barvah po L 9.— VELIKA IZBERA »BORGO« ZA HLAČE IN- VOLNENEGA BLAGA ZA OBLEKE. Velika izbera perila za opreme ne* vest; prti, prtiči, brisače, kuhinjske cunje, posteljna pregrinjala, končena in svilena, robci, nogavice itd. JAKOB BEVC - TRST Campo S. Giacomo štev. 18. Bogata izbera zlatenine in srebrnine, raznovrstnih ur, predmetov za darila i. t. d. „Cyma“ znane švicarske ure. Cene naj nižje! PRI TVRDKI davide CAVALIERO — trst Corso Garibaldi N. 5 Telefon št. 78-32. (Stara Barriera) dobite po najnižjih cenah zelo bogato zalogo IZGOTOVLJE-NIH OBLEK, ENOTNIH IN OVOJNIH OPRSNIKOV, FLANELASTIH HLAČ, TRENCH OOAT, Jopičev ALPASHS, dežnih plaščev, površnikov in otroških oblek. Bogata izbora blaga aa motor iz domačih in inozemskih tonam. LASTNA KROJAČNICA Govorimo tudi slovenski. Resna postrežba ! Vprašanje št. 95: (S Temljin glede m la« tilnice.) Odgovor: Od mlatilnice se ne plačuje davek, pač pa od dohodka, ki ga donaša mlatilnica. Če boš mlatil le svoje žito, ne boš radi tega več obdavčen. V ostalem velja tudi za te, kar je rečeno v 13. številki v člančiču »Pozor lastniki mlatilnic«. Ker spadate v območje Popotnega kmetijskega urada v Tolminu, obrnite se tja po pojasnila. Vprašanje št. 96: Pognojil sem breskvam s straniščem in čilskim solitrom. Par dni po gno« jenju je napadla breskve smolika in v vršičkih so se zaredili črvički. Je li gnojenje vzrok? Odgovor: Gnojenje ni vzrok ne smoliki ne črvičkom. Glede smolike čitajte v knjigi »Sad« jarstvo« od Goriške Mohorjeve družbe na strani 91. »Črvički« na vršičkih pa so skoraj gotovo listne uši, o katerih smo tudi že pisali v našem listu. Vprašanje št. 97: Imam vinograd daleč v hribu, kamor le težko spravim hlevski gnoj. Ali bo trta rodila, če ji pognojim le z umetni« mi gnojili? Odgovor boste dobil pod jesen v posebnem članku. Vprašanje št. 98: Citai sem v Magistrovi knjigi, da je hmelj dobro zdravilo pri mnogih boleznih. Ali naj rabim hmelj evo moko ali li= ste? Kako se nabira hmeljeva moka? Kaj po« meni »filtrirati«? Ali je v knjigi navedeni »spi« rit« navadno vino ali žganje ali čisti špirit? Odgovor: a) Mislimo, da morate vzeti hm e« ljevo moko, ker je moka pri hmelju najbolj cenjena, b) Hmeljeva moka se nahaja za luski« nami na storžih, katere morate dobro stresti na bel papir, c) Filtrirati pomeni precediti sko« zi prav drobno sitce. Za filtriranje imajo po« sebne naprave, če pa teh ni, je dobra gosta platnena ruta. č) Špirita sta dva, in sicer goril« ni in jedilni. Gorilni je iz premoga in podobnih snovi, jedilni pa navadno iz melase, to je ostan« kov pri izdelovanju sladkorja. Knjiga misli je« dilni špirit. Vprašanje št. 99: Ali se pokvari encijanova tinktura, ki je napravljena iz 1 dela zdrobijo« nih encijanovih korenin in 5 delov vode ? Odgovor: Zakaj bi se pokvarila? Steklenico dobro začepite. Vprašanje št. 100: Pri nas se v nekem moč« virnatem kraju pred dežjem pojavlja čudna svetloba v obliki električne luči. Odgovor: Take lučice sc pojavljajo povsod na močvirnih krajih, ker se kemične sestavine iz razpadajočih močvirnih rastlin in iz zraku ter v.ode spajajo in nastane neke vrste plin, ki ga imenujejo metan. Vprašanje št. 101: Kdaj se spustijo z rake« tičnim letalom v vsemirje? Odgovor: Prav točno nam ni znano, zdi se pa, da prihodnje leto 30. februarja okoli dese« tih zvečer. Vprašanje št. 102: Ali ni mogoče počakati Amerike visoko v zraku ali v brezzračnem pro< štoru, ker se zemlja vrti? Odgovor: Teoretično pač; toda treba bi bi« lo zlezti skozi zračne plasti, ki obdajajo ze« meljsko oblo 300 kilometrov na debelo, v brez« zračni prostor. — Za enkrat torej ne boste mogli tako poceni pasti v Ameriko. Listnica uredništva. Naročnikom iz Bovca: Žrebanje beneških obveznic se bo vršilo te dni. Številke bomo objavili ali pa naznanili, kje jih boste dobili na vpogled. Važno sporočilo vsem z dobrim okusom! PILSEN URQUELL 12°, ■■ ■ ■[■■«■■■hì Kraljica pive ——t— -—.——= Iz mestne pivovarne v Plznu (Češko). Letni proizvod: 1 milijon hektolitrov. — Prodaja v GORICI le Restavracija JOSIP1NE PODGORNIKOVE, Corso Verdi 32 (Central) Hotel QUARNERO, Corso Vitt. Em. I1LS=2== | Tvrdka Teori. Hribar - Gorica 8 gg, CORSO G. VERDI št. 32 priporoča svojim starim odjemalcem domače in inozemsko blago vseh g} vrst, posebno veliko izbero črnega sukna za čast. duhovščino in v», platno znanih tovarn Regenhart & Raymann za cerkvene prte. Perilo za neveste od najnavadnejših do najfinejših vrst in vse ££ S, potrebno za njihovo popolno opremo. ,5g Q BLAGO SOLIDNO. CENE ZMERNE. gfl Josip Kerševani, Gorica Plaaza Cavour štev. 9 Zaloga šivalnih strojev, dvokoles, gramofonov, samokresov, pušk in vseh nadomestnih delov menovanih predmetov. Mehanična delavnica Gorica - Piazza Cavour štev 5 W Bencin Telefon št. 415,- „Lampo‘ iP. Brzojavke: KERŠEVANI, GORIZIA. CICLI E MACCHINE Ortopedu zavod B. ZECCHI TURIN - via Roma 31, 1. nad str. Aparat Zecchi zabranjuje napredovanje KILE Uspeh aparata ZECCHI v videmski pokrajini: Nov ozdravljenec iz Valvasone Dolžnost me veže izreči svoje priznanje in hvaležnost g. ortopedu ZECCHI, ki mi je s svojo posebno iznajdbo ustavil KILO, ki mi je delala zelo grenko življenje in me ovirala v mojem poklicu. Pippo Jožef pok. Luke Via del Fornaslni I Valvasone (pokr. Videm). Važna objava I Radi številnih pisem, v katerih nas stranke prosijo za informacije javljamo, da bo ortoped ZECCHI dajal pojasnila in nasvete v sledečih krajih : Štanjel na Krasu: petek 5. julija v hotelu Abram, Tolmin: sobota 6. julija v hotelu Modrijan, Kobarid: nedelja 7. julija v hotelu Devetak (Montenero), Tolmezo: ponedeljek 8. julija v hotelu Nazionale, Chiusaforte: torek 9. julija v hotelu Cervo, GORICA: četrtek 11. in petek 12. julija v hotelu Angelo d'oro. ' ' . C'CC: ' ' ■' .. Valuta — tuji denar. Dne 3. julija si dal ali dobil za: 1 dolar 19.07 lir 1 angl. funt 92.66 lir 100 dinarjev 33.60 lir 100 šilingov (avstr.) 269.— lir 100 čeških kron 56.59 lir 100 nemških mark 455.37 lir 100 švic. frankov 367.70 lir 100 franc, frankov 74.77 lir 100 belg. frankov 265.50 lir Beneške obveznice 71.50; obveznice »Consolidato« 79.55. Loterijske številke dne 28. junija 1929. Lari 73 9 32 10 3 Firenca 1 36 62 47 21 Milan 68 45 15 89 80 Neapelj 9 27 26 29 45 Palermo 28 27 80 59 45 Rim 16 53 59 26 69 Turin 65 45 87 84 13 Benetke 2 21 68 1 69 Semnji v prihodnjem tednu. Nedelja 7. julija: Veliki Lošinj. Ponedeljek 8. julija: Podgrad. Torek 9. julija: Oprtal j, Bale. Sreda 10. julija: št. Peter, Ajdovščina, Ško« fi je. Četrtek 11. julija: Gorica, Sveto pri Komnu. Petek 12. julija: Sežana, Cerovo, Planina. LLOYD LATINO IN SOC. GEN. DI TRASPORTI MARITTIMI A VAPORE Agencija Gorizia, Corso Vitt. Em. 5. Hitre vožnje v Južno Ameriko Odhodi iz Genove: 9. julija 1929 s parobrodom MENDOZA v Rio Janeiro in Santos L 1800 v Montevideo in Buenos Aires L 1850 19. julija 1929 s parobrodom FLORIDA v Rio Janeiro in Santos L 2100 v Montevideo in Buenos Aires L 2150 Vožnja traja v Rio Janeiro 15 dni, Santos 16 dni, Montevideo 18 in Bue* nos Aires 19 dni. ZPRAV1V1K dr. LOJZE SIMONITI bivši asistent goriške bolnišnice sprejema vsak dan od 10— 12 in od 3 —5. GORICA Piazza Vittoria 22/11 (Travnik) Odgovorni urednik: dr. Engelbert Besednjak. Tiskala Katoliška tiskarna v Gorici Riva Piszssutta štev, 18, Vsaka beseda stane 50 stot., debelo tiskana 1 liro. Na vprašanja brez znamke ne odgovarjamo. Če je navedeno posebno „geslo“, pošljite ponudbe ali odgovore v zaprtem ovitku na katerem je navedeno „geslo“. Upravo hiš v mestu in okolici sprejme po ugodnih pogojih uprava hiš J. Čehovin, Trst, Ventisettenibre 65, Tel. 83—34. Novo hišo s petimi prostori in dvoriščem v Biljah prodam za samo 8500 lir. Pri pogodbi zadostuje polovica gotovine. Več pove gospo« dar v Biljah št. 18. Mizarsko orodje z mizo in ročni voz na 4 kolesa prodam poceni. Trgovina jestvin Mi« kulus, Podgora. Krone, srebro in zlato, kakor tudi staro zlato kupujem vedno po najvišjih cenah. Vsa popravila kar najhitreje. — Birmska, poročna in krstna darila. _— Moderna zlatarna, Corso Verdi štev. 13 (Gorica, nasproti novemu Ze« leniadnemu trgu). Trebeč Jožef, Orlek št. 7 (pri Sežani) proda hišo s hlevom (stalo), po novem sistemu zidanim gnojiščem, vodnjakom in vrtom ter več zemljišč, pašnikov in travnikov. Cena po do« govoru. Suhe gobe, l£Pe. bele kupujem v vsaki množini; plačujem najvišje cene. —• Maks Štu« cin, trgovec, Cerkno. Dva dečka, poštenih, dobrih staršev, z resno voljo do pekovske obrti, sprejme takoj Zadnik, pekarna, Bistrica (Villa del Nevoso). Priden delavec, kmetovaPec, 35—45 let star, ki sc razume praktično dobro v vseh pa« nogah kmetijstva, dobi stalno službo v Gorici. Naslov pove uprava. Kupujem cvetje arnike, lipovo, bezgovo, liste orehove, volčje črešnje, korenine akonita, encijana,pasje trave, gobe. Ponudbe z vzorcem pošljite na naslov: Rodolfo Dilena, Gorica, Via Carducci 14=111. j Motorno kolo z vozičkom, znamke »IN« DIAN«, v dobrem stanju, je na prodaj. Na« slov pove uprava. Pohištvo nudi širom naše dežele znana industrija pohištva, Štefan Gomišček, Solkan 280. Tu je velika izbera oprave iz trdega lesa po riajnižjih cenah. Ne zamudite prilike! Tropinovec pristni, dobite vedno v vsaki množini pri »Zadružni žganjekuhi« v Dorn« bergu. Oglase za vse italijanske, jugoslovanske, avstrijske in druge inozemske liste sprejema oglasni zavod G. Čehovin, Trst, Ventisettem« bre 65, Tel. 83—34. Nabira tudi oglase za »No« vi list« in »Istarski list«. Jakob Šuligoj, urar, zlatar in optik, Go« rita, Gosposka ulica 19, prodaja po najnižjih cenah. Časopisni papir ima na prodaj naša uprava. Sprejmem izvežbano natakarico za boljšo restavracijo na deželi. Naslov pri upravi. Vrtnar, priden, neoženjen, lahko takoj na« stopi službo Ponudbe na: Dr. Karol Ferluga, odvetnik v Bistrici (Villa del Nevoso). Pekovski vajenec, nekoliko izučen, bi se rad še naprej izvežbal. Naslov pove uprava. Mlad Čevljar dobi mesto za popravila in da se nauči šivanja. Trst, Piazza Nicolò Tom« museo 4, pritličje. Semensko ajdo, kranjsko, sivo in črno po 1.50, nemško modro galico po 2.50 lir za kg prodaja Viko Jogan, Sežana. — Trgovci dobe popust. Trgovska pomočnica v mešani in mami« fakturni stroki išče službe. Naslov pove uprava. Radi selitve prodam 20 različnih sodov od 50 do 470 litrov, plavnik in voz za enega ko« nja. Vse v dobrem stanju. Milič Ivan, Slivno pri Nabrežini št. 2. las j a vat Podpisana izjavljam, da so neresnične vesti, ki krožijo, češ da sem trpela lakoto v službi pri g. inž. K op sa v Postojni št. 111 in se mu zahvaljujem za mirno poravnavo. Darina Vičič, Goriče. Kmečka posojilnica v Sv. Križu na Vipa vskem vabi na o Ibseni zbor ki se bo vršil po običajnem dnevnem redu v nedeljo dne 7. julija ob treh pop. v župnišču. VABILO na občni zbor Posojilnice v Pevini, ki se bo vršil v uradnih prostorih dne 21. julija ob štirih popoldne. Načelstvo. GRADEŽ PENSIONE LYDIA Izborna kuhinja, v bližini obale, popolna oskrba dnevno 24 lir. Vprašajte za pogoje. Dopisujemo slovenski. INOIA |§P Trpežno blago po GORICA, Koren (Piazza E. d’Amicis) štev. 1 trovine čsvljcvdomač—a in tvorn^kep ^eika najrazličnejših vrst po nainlžjih cenah. Prepričajte se sami! GREGORIČ & URŠIČ Naznanjam vsem kmetovalcem, da mi je dospelo iz Kranjskega odlično seme za ajdo in repo, kakor tudi, da mi je dospela nova velika pošiljatev posnemalnikov znamke „Roth“, kateri so priznano najboljši in kljub temu najcenejši. JUST UŠAJ v GORICI. NOVI 1929 (7)7(71 ( ARITI 1 istVo c\Vi Urn^: 1=1 63 6)