Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XV, številka 2, oktober 2015 Tiskovina tv von 1RH0V5KI Glasilo Občine Trnovska vas Nagovor župana prazniku ob občinskem ♦ Iz sej občinskega sveta Občine Trnovska vas Danilo Muršec ponovno prejemnik literarne nagrade stran 2,3 stran 6 stran 20 oktober 201s rM s >1 Alojz Benko, župan občine CENJENE OBČANKE IN OBČANI! I eto je naokrog in pred nami je občinski praznik, ko običajno pregledamo naše delo v Lobdobju od lanskoletnega občinskega praznika do danes. Vsak ima pravico povedati svoje mnenje za opravljeno delo. Določeni ste mnenja, da bi lahko bilo narejeno več, drugi da bi bilo bolje, če ne bi delali nič in nekaj nas je tistih, ki smo z opravljenim delom zadovoljni in prepričani, da izgleda kraja nismo pokvarili, ampak izboljšali, kar nam priznajo tudi ljudje, ki pridejo od drugod. Vsi si želimo živeti v lepem in urejenem okolju, vsi imamo željo po napredku in razvoju celotne občine. Zavedati pa se moramo, da živimo v času velike finančne, gospodarske pa tudi moralne krize. Receptov za uspešnost ni veliko, zato moramo vedeti, da brez rezultatov, ki jih bomo ustvarili sami, ne bo razvoja, potrebne so razsodnost, strpnost in odgovornost vseh, ki živimo in ustvarjamo v naši občini. \ /zadnjem obdobju je bilo nekaj večjih posegov v prostor. Vem, da ni prijetno živeti ob V gradbišču, nasploh pa ne, če to traja predolgo, zato razumem slabo voljo vsakega posameznika. Osebno sem se vedno pripravljen pogovoriti in poiskati najboljšo možno rešitev. Hvaležen sem vsem, ki me odkrito opozarjate na napake, izražate vaše želje in poglede. Ne strinjam pa se z nobenimi anonimnimi klici in pisanjem in na to ne bom nikoli odgovarjal. Vsi delamo napake, iz njih se učimo, zato morajo biti javne in odkrite, namenjene razvoju ter dobrih odnosov med nami. Na pridobitve v zadnjem obdobju sem ponosen, ne trdim pa, da je to le moje delo, saj brez soglasja občinskega sveta, dela občinske uprave in vas spoštovane občanke in občani teh rezultatov zagotovo ne bi bilo. Naš cilj je narediti dobre pogoje za bivanje vseh, ki tu živimo in tudi za tiste, ki nas obiščejo. Za boljšo kvaliteto življenja pa je potrebnih več dejavnikov, za njih pa moramo zagotavljati proračunska sredstva in pridobivati čim več denarja iz drugih virov. Zavedati se moramo, da smo med najmanjšimi občinami in da si kljub skromnemu proračunu prizadevamo naredi čim več ter z načrtovanje in trudom pridobiti sredstva iz države ter evropskih skladov, podrobno predstavitev F dela za leto 2015 bomo podali v decembrski številki Zvona, zato bom le v nekaj stavkih opisal naše delo od preteklega do današnjega praznika. \ /letu 2013 je vlada RS V ustavila vse investicije na državnih cestah in tudi IMPRESUM Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc Uredništvo: Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 440 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in elektronski prelom ter tisk: Pika, kreativne komunikacijske rešitve, Zmagoslav Šalamun, s.p., www.kreativne-resitve.eu, 070/670-740. Fotografija na naslovnici in fotografije iz zraka: Silvo Lešnik v letu 2015 ni bilo načrtovano nadaljevanje del na našem področju. Smo ena izmed redkih občin, ki smo uspeli z veliko pogajanj, mirnim dialogom in dobrimi odnosi med Direkcijo Republike Slovenije in DARS-om ter Občino Trnovska vas zagotoviti sredstva za dokončanje projekta pločnikov, javne razsvetljave, avtobusnih postajališč in v mesecu septembru še dodatna sredstva za rekonstrukcijo regionalne ceste v naseljih Biš ter Ločič, kar po projektu ni bilo predvideno. Nekaj pripomb v naselju Biš je bilo na širino pločnika, zato naj povem, da imamo v vseh treh vaseh ob regionalki, ne glede na širino pločnika, ki ga je bilo možno in smiselno umestiti v prostor, pločnike za pešce. Med centrom občine do vasi Biš in Ločič pa povezovalne poti, ki so namenjene za kolesarje in pešce. Vse kritike, ki so letele na občinske svetnike in mene so neopravičene, saj kritizirate tisti, ki še za to širino niste bili pripravljeni prodati zemljišč ali pa ta niso bila v vaši lasti. V kolikor bi hoteli skozi naselja speljati kolesarske poti, bi potrebovali minimalno tri metre zemljišč, bistveno večji lastni delež denarja in soglasje obeh soinvestitorjev, ali bi bilo smiselno pa presodite sami. ■Zaključuje se projekt obnova naselja Biš, ki zajema izgradnjo nove vaške razsvetljave za vse odseke izven regionalne ceste, modernizacijo ceste v smeri čistilne naprave in zgornjega kota, premestitev vseh električnih in telefonskih vodov v zemljo, izgradnjo optike in ureditev okolice gasilskega doma. Polaganje električnih in telefonskih vodov v zemljo poteka tudi v zgornjem delu Ločiča. I zgradnja kanalizacije in čistilne naprave v Bišu je zaključena I in bo veliki prispevek k varovanju okolja. Zagotovo bo izboljšala pogoje za življenje v tej vasi. Sredstva smo pridobili na razpisu regionalnih razvojnih programov iz Evropske skupnosti. rr\ = s = S >§ oktober 2015 AKTUALNO 4^1 oktober 2015 ________________________________________AKTUALNO #T ^Nbčina zaradi evropske zakonodaje neposredno ne sme šl financirati kmetijstva. Vsako leto se zato potrudimo, § da skupaj z Ministrstvom za okolje RS uredimo nekaj naših vodotokov in preko vaških odborov skrbimo za vzdrževanje poljskih poti. V letošnjem letu smo očistili del Ločkega in Trnovskega potoka. \ /si si želimo živeti v urejenem in čistem okolju. Zbirni V center, ki smo ga zgradili na režijskem obratu, občanom omogoča odložiti vse odpadke, ki ne spadajo v posodo za smeti. \ /letošnjem letu smo dokončali vaško razsvetljavo v vasi V Sovjak, pričeli z odmero občinskih cest, redno smo vzdrževali vse lokalne ceste in javne poti. Pri vzdrževanju občinskih in poljskih poti so nam v veliko pomoč vaški odbori, ki so pomemben del naše lokalne samouprave ter glavni organizatorji življenja po vaseh, namenjeni so za izboljšanje življenja vseh vaščanov in ne za lastno promocijo. a vzdrževanje javnih površin in cest smo v začetku leta kupili traktor, nekaj dodatne opreme in uredili garaže ter dvorišče na režijskem obratu. ^ redstva za delovanje gospodarskih javnih služb, komunalne .3infrastrukture in varstva okolja občina zagotavlja v skladu z zakonodajo. Kljub vedno manjšemu proračunu še vedno v isti višini zagotavljamo sredstva za delovanje društev. \ /abim vas na osrednjo prireditev in manjšo pogostitev, ki V bo v soboto, 17.10., obiy. uri v naši dvorani in šotoru pred dvorano. Želim vam lepo praznovanje in bodimo ponosni na svoj kraj. Župan Alojz Benko PNolžni smo skrbeti za naše otroke in zagotavljati čim L/boljše pogoje za predšolsko ter šolsko vzgojo, zato smo v letošnjem letu med počitnicami izvedli prvi del sanacije osnovne šole, preplastili cesto od krožišča do dvorane in obnovili talne označbe, kar bo pripomoglo k lepšemu izgledu kraja in večji varnosti naših otrok. PROGRAM PRIREDITEV OB 17. OBČINSKEM PRAZNIKU četrtek, 1. oktober 2015 KORK Trnovska vas Med 7. in 11. uro krvodajalska akcija na transfuzijskem oddelku na Ptuju. sobota, 3. oktober 2015 Ob 13. uri tekmovanje v streljanju na glinaste golobe za pokal Občine Trnovska vas na lovskem strelišču in otvoritev brunarice pri lovskem domu. nedelja, 4. oktober 2015 KORK Trnovska vas Ob 9.30 merjenje krvnega tlaka in holesterola v čakalnici zdravstvenega doma v Trnovski vasi. sobota, 10. oktober 2015 Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas Ob 9. uri vožnja po vaseh občine Trnovska vas, začetek pri gostišču Siva čaplja. KORK Trnovska vas Ob 9. uri pohod po poteh občine Trnovska vas, start pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Športno društvo Kenguru Ob 10. uri medvaški turnir v nogometu v telovadnici PŠ Trnovska vas. Društvo upokojencev Trnovska vas Ob 13. uri tekmovanje v kegljanju s kroglo na vrvici za prvaka društva na športnem igrišču v Trnovski vasi. nedelja, 11. oktober 2015 Športno društvo Kenguru Ob 11. uri kolesarjenje, start pred Občino Trnovska vas. četrtek, 15. oktober 2015 Kulturno društvo Trnovska vas in Društvo gospodinj Trnovska vas Ob 17. uri odprtje razstave s kulturnim programom v večnamenski dvorani v Trnovski vasi (razstava ročnih del, kulinarike, razstava izdelkov iz otroških ustvarjalnih delavnic). petek, 16. oktober 2015 Društvo za ohranjanje običajev Ločič Ob 19. uri koncert Adija Smolarja v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. sobota, 17. oktober 2015 Športno društvo Kenguru Ob 11. uri tek po vaseh, start pred Občino Trnovska vas. Občina Trnovska vas, Kulturno društvo Trnovska vas in PGD Biš Ob 17. uri osrednja prireditev ob 17. občinskem prazniku Občine Trnovska vas v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Prostovoljno gasilsko društvo Biš Ob 19. uri veselica z ansamblom Štajerski fakini in glasbeno skupino Kingston v šotoru pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. nedelja, 18. oktober 2015 Občina Trnovska vas in PGD Biš Ob 13. uri tekmovanje v kuhanju kisle juhe med vasmi in družabno srečanje z ansamblom bratov Belšak v šotoru na prireditveni ploščadi pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. petek, 23. oktober 2015 Športno društvo Kenguru Ob 19. uri turnir v Fifi in vsesplošni mini lanparty v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. sobota, 24. oktober 2015 Športno društvo Kenguru Ob 18. uri poker turnir v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. nedelja, 25. oktober 2015 Ob 10. uri slovesna maša ob Bolfenškem žegnanju v cerkvi sv. Bolfenka. Po maši Vas župan Alojz Benko in župnik Franc Mlakar vabita na tradicionalno točenje mošta. Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas Ob 10. uri peka kostanjev in pokušina mošta na Bolfenškem žegnanju. Športno društvo Kenguru Ob 10. uri turnir v odbojki v telovadnici PŠ Trnovska vas. sobota, 14. november 2015 Turistično društvo Trnovska vas Ob 13. uri pohod Od kleti do kleti proti sv. Martinu (s pogostitvijo), začetek pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. sobota, 15. november 2015 Kulturno društvo Trnovska vas Ob 15. uri prireditev »Nedeljsko popoldne ljudskih pesmi« v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Spoštovani, vabim Vas na osrednjo prireditev ob 17. občinskem prazniku Občine Trnovska vas, ki bo v soboto, 17. oktobra 2015, ob 17. uri v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Ob 16. uri slavnostna seja Občinskega sveta Občine Trnovska vas. Od 16.45 do 17.00 sprejem gostov pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Ob 17. uri: OSREDNJA PROSLAVA - kulturni program, - nagovor župana, - podelitev priznanj in nagrad, - beseda gostov. Po prireditvi Vas vabim na pogostitev in družabno srečanje v šotor na prireditveno ploščad pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Ob 19. uri se bo prireditev nadaljevala z ansamblom Štajerski fakini in glasbeno skupino Kingston. Vljudno vabljeni! Župan Občine Trnovska vas: Alojz BENKO, dipl. upr. org. ^ s >§ f-S # Z M < ec CL in Z >u CQ O LT\ o (N L- o> XI o o oktober 2ois______________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T vO s g I IZ SEJ OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRNOVSKA VAS ^"Nbčinski svet se je sestal dne, 24. 3. 2015 na 5. redni seji. Na tej seji so svetniki obravnavali in sprejeli Odlok o ustanovitvi organa SOD občin v Spodnjem Podravju, Elaborat 0 oblikovanju cen izvajanja storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki na območju Sp. Podravja, Poslovni načrt izvajana obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja na območju Občine Trnovska vas za leto 2015, Zaključni račun proračuna Občine Trnovska vas za leto 2014 ter Lokalni program za kulturo za obdobje 2015-2018 Občine Trnovska vas, Letni program kulture Občine Trnovska vas za leto 2015 in Letni program športa Občine Trnovska vas za leto 2015. Seznanili so se s trendi varnostnih pojavov na območju Občine Trnovska vas za leto 2014. NI a 6. redni seji Občinskega 1 N sveta Občine Trnovska vas, ki je potekala 26. 5. 2015, so svetniki obravnavali oceno in poročilo o izvajanju občinskega programa varnosti Občine Trnovska vas v letu 2014 in potrdili sklep o potrditvi Ocene izvajanja občinskega programa varnosti Občine Trnovska vas v letu 2014. Ravnatelj JVIZ OŠ Destrnik--Trnovska vas je podal obširno razlago k razjasnitvi oblikovane ekonomske cene kombinirane skupine in k sistematizaciji delovnih mest v vrtcu pri PŠ Trnovska vas. Povedal je, da je vse predpisano z zakonodajo in tega se tudi držijo. Predstavil je stroške, ki so zajeti v ekonomski ceni po različnih skupinah oziroma po starostnih obdobjih otrok. Svetniki so si pogledali osnutek idejnega projekta - ureditev ograje in okolice ob mr- liški vežici ter zaprtje vhoda v mrliško vežico. Predsednik Nadzornega odbora Občine Trnovska vas je občinski svet seznanil s poročilom Nadzornega odbora 0 opravljanem nadzoru zaključnega računa proračuna Občine Trnovska vas za leto 2014. NI a 7. redni seji občinskega 1 N sveta, ki je potekala 1. 9. 2015, so se svetniki seznanili s polletno realizacijo proračuna Občine Trnovska vas za leto 2015. Obravnavali osnutek Odloka o lokalnih gospodarskih javnih službah v Občini Trnovska vas, Odlok o ustanovitvi Komisije za varstvo uporabnikov javnih dobrin v Občini Trnovska vas in Odlok o ustanovitvi režijskega obrata v Občina Trnovska vas. Ponovno so pregledali idejni osnutek projekta - ureditev ograje in okolice ob mrliški vežici ter zaprtje vhoda v mrliško vežico ter sprejeli sklep, da se pri mrliški vežici na levo in desno stran naredi prizidek in se za stekleni. V nadaljevanju so imenovali Komisijo za podelitev priznanj Občine Trnovska vas. V komisijo so bili imenovani: Andreja Krajnc, Alojz Fekonja in Andrej Arnuga. Obravnavali so vlogo za odmero in modernizacijo krajevne ceste ter ponudbo za urejanje, oblikovanje in tisk zbornika Občine Trnovska vas. Predsednik Nadzornega odbora Občine Trnovska vas je svetnike seznanil s poročilom nadzornega odbora o opravljanem nadzoru o angažiranju javnih delavcev pri občinskih investicijah. Svetniki so se seznanili s potekom investicije »modernizacija vasi Biš«. Na koncu vseh sej je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja. ČEZ ŠRANGO V ČRMUI v ^ ranga (ovira) je stari običaj, ki je v mestih že popolnoma .3 izumrl, a na vaseh še vedno živi. Po običaju na večer pred poroko ženin od neporočenih fantov iz vasi, kjer je živela nevesta, prejme pismo. Na njem je zapisano, da se bo ženinu, ker pelje nevesto iz vasi, nekje na poti naredila šranga. V pismu je zapisana še višina zneska, ki jo bo moral ženin plačati za svojo ženo. Ko se ženin in nevesta odpeljeta od doma, ju na poti čaka šranga, ki jo postavijo vaški fantje. Na njej se ob branju ženitovanjskega pisma pogaja o višini odškodnine za nevesto oziroma za njihovo čuvanje v mladosti. Ženin mora nato na šrangi opravljati različna dela in odgovarjati na različna vprašanja. Pomaga mu lahko priča. Z dobro opravljenim delom in s pravilnimi odgovori tako niža ceno nevesti. Šranga je namenjena predvsem preizkusu ženinovih spretnosti in znanja, na koncu pa ženin plača za to, da lahko nevesto odpelje iz vasi. Prikazati mora svoje spretnosti v žaganju, košenju, ličkanju koruze, oranju, molži krav ... Na koncu se seveda pogodijo in ženin lahko odpelje nevesto. Običaj šrange pa še danes večkrat zaživi v občini Trnovska vas. Nedavno sta se poročili Natalija Korent (zdaj Natalija Marko) in Janja Kranvogel (zdaj Janja Gradišnik), ki so jima fantje iz Črmlje postavili šrango. Moramo omeniti, da je pri nas običaj šrange nekoliko prirejen. Na naslednjih fotografijah lahko, kako tradicijo še danes ohranjamo v naši vasi. Tamara Trinkaus MERZ JAKOBA GOMILSAKA NA FESTIVALU »KLOPOTEC 2015« IX0 sonce najvišje stoji, mogočno se zvon oglasi ... V r\slovenjegoriških krajih pa se jim pridružijo še klopotci. Klopotec je nastal zaradi potrebe. Ko grozdje postaja vse slajše, privablja jate ptic, ki so sposobne odnesti kmetov pridelek. V ta namen so postavljali klopotce. Ob teh dogodkih je šlo kar za neke vrste obredno dejanje, katerega je spremljalo veselje in pričakovanje jeseni, ki bo prinesla čim več sladke kapljice, kot pravi Slomškova pesem: »Otrokom sladko grozdje da, možem pa dobro vino, za vsakega veselje ima, zato jo vsi častimo«. V Spodnji Kungoti so posvetili v ta namen kar vsakoletno praznovanje postavljanja klopotca. Poimenovali so ga v festival Klopotec v Sp. Kungoti. Prireditelj vsakoletnega festivala je Kulturno društvo Lipa iz Sp. Kungote, ki ga že vrsto let neutrudno vodi gospod Drago Korade. Prav on nas je povabil na festival Kopotec 2015. Z veseljem smo se ga udeležili kot mešani pevski zbor Jakoba Comilšaka iz Trnovske vasi. Ato ni bilo prvo srečanje z njimi; že ob prvi svečani postavitvi klopotca - leta 1997, smo nastopili kot nonet »Bolfenški fantje«, član le-tega je bil Jože Kapun - njihov domačin in dober prijatelj predsednika KD Lipa g. Draga Korade iz Sp Kungote. Zapeli smo vesele pesmi in kot zadnjo posvečeno prav klopotcu. Besedilo pesmi je napisala domačinka ga. Zvonka Zorman - ljubiteljska pesnica. Zapeli smo jo v priredbi na melodijo pesmi »Oj Triglav moj dom«, da bi čim bolj zadonela in se razlila kot himna preko slovenjegoriških vinskih goric. Čeprav vsi vemo, kaj je in kako izgleda klopotec, bi želel nanizati še nekaj zanimivih podatkov izvzetih iz knjige Draga Korade »Klopotec«, 2009: Klopotec je nastal zaradi potrebe. Dosegljivi viri pravijo, da je klopotec izum preprostega slovenskega kmeta severovzhodne Slovenije. Ni vseeno kakšen klopotec je - velik, majhen. Z opazovanjem narave in smeri ter jakost vetrov so določili velikost klopotca, zbrali pravo kombinacijo lesa, da je zagotovo motil oz. »proizvajal« tak zvok, da je pregnal jate ptic. Človekova skrb za odganjanje ptičev iz vinograda seže v čas pred našim štetjem. O tem govori tudi Sveto pismo v priliki o hišnem gospodarju, ki je zasadil vinograd, ga obdal z ograjo, izkopal v njem stiskalnico in sezidal stolp, ter ga dal v najem viničarjem (Mr 12 1-12). Vse do sredine 20. stol. so bili na Štajerskem znani čuvaji vinogradov, imenovani ovtarji. Z migracijo ljudi se je naš klopotec prenesel tudi v sosednje dežele - na Avstrijsko Štajersko, tudi z enakim imenom »Klo-potetz« že v srednjem veku. Prva upodobitev na naših tleh je Kaiserjeva grafika iz leta 1829 v vinogradu pod Bizeljskim gradom. Prav tako pa je klopotec navdihoval tudi umetnike pisane besede. Edvard Kocbek je zapisal: »Nad nočnimi goricami žužnja, čebelji roj sanjave mesečine. Vse spi, le star klopotec govori, z meglico belo sred doline.« O Čas postavljanja klopotca v Slovenskih goricah ni enoten. Opira se na krščanske praznike, najbolj okrog velike maše (15. avgust), ponekod že konec vročega julija, ko godujeta sv. Jakob in sv. Ana (26. 7.) ali pa sv. Lovrenc (10. 8.). Klopotec je dobil popolnoma izvirno lokalno podobo v severovzhodni Sloveniji; slovenjegoriški - prleški tip klopotca (šti-rikraka veternica) in haloški (šestkraka veternica). Klopotec je uvrščen med glasbila v skupino samozvočila, kot skupinska paličasta nabijala. Glasbeni sorodnik klopotca je ropotec ali raglja, ki je od velikega četrtka do velike sobote nadomeščala zvonove in so bile nameščene v zvonike cerkva. Cerkveni zvon in klopotec imata nekaj skupnega. Oba s svojim glasom oznanjata vesele pa tudi žalostne trenutke; zvon nas vabi k praznovanju (krst, birma, poroka ... pa tudi k zadnjemu slovesu). Klopotec pa oznanja prihajajočo veselo trgatev. Naj bo trgatev vesela in obilna tudi v naših krajih ter naj se klopotcu pridruži prelepa slovenska pesem, ki naj v času trgatve in po njej odmeva tudi v naših vinogradih terkleteh. Vodja Mepz Jakoba Comilšaka: Ludvik Krajnc Razmišljamo... DR. MURŠEC ZAKAJ SMO TE POZABILI? Čez nekaj dni, natančneje 25. oktobra, mineva 120 let od smrti našega rojaka, pisatelja, narodnega buditelja, organizatorja in enega prvih slovenskih novinarjev ter duhovnika dr. Jožefa Muršca. Žal smo v Trnovski vasi na njega pozabili, razen v KD Muršec - Živkov so obletnico obeležili s sodelovanjem pri izdaji pesniške zbirke Danila Muršca z naslovom Jesenske trave. Zdi se mi, da se ga posamezni »intelektualci« namerno izogibajo in v ospredje postavljajo ljudi, ki so tako ali drugače oblikovali zgodovino kraja, nikakor pa jih ne moremo postavljati ob bok dr. Muršcu. Seveda za razliko drugih, ki se zavedajo njegovega dela in Muršcu pripisujejo velik pomen v slovenski zgodovini. Že na slovensko-avstrijskem simpoziju v Trnovski vasi, leta 1995, je bil dr. Jožef Muršec predstavljen kot najpomembnejši rojak bolfenške župnije v vseh preteklih stoletjih. Poznan je tudi širše, kot podpornik in mecen prebujajočega se slovenstva. Stanku Vrazu je pomagal pri ljudskih pesmih, Murku je pomagal pri sestavljanju slovarja, pomagal pri Kozlerjevem zemljevidu slovenske zemlje, nabiral knjižno gradivo, ustanovil župnijsko knjižnico, v Gradcu ustanovil akademsko društvo Slovenija, sodeloval pri Zedinjeni Sloveniji itd. Širše je poznan kot velik dobrotnik in vsekakor ima prav Viktor Vrbnjak, ki je zapisal: »Nemajhno zahvalo so dr. Muršcu bili dolžni izreči tudi domačini, to tako župnija Sv. Bolfenka kakor tudi šola in rojstna vas Biš.« Torej, končajmo sprenevedanja s poneumljanjem preteklosti in dajmo dr. Muršcu mesto, ki mu v zgodovini pripada, tudi krajevni! Zmago Šalamun oktober 2015 IZ DELA DRUŠTEV oktober 2ois_____________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV » s g I RDEČI KRIŽ MARIBOR - POČITNICE ZA VSE ^Nbmočno združenje Rdečega križa Maribor je letos organiziralo že 6o-to sezono zdravstvenega in socialnega letovanja otrok v Punatu na otoku Krku. V posamezne izmene so vključeni otroki od 5. do 19. leta starosti, in sicer: otroci, ki jih zaradi zdravstvenega stanja in obolenj predlagajo izbrani zdravniki, otroci, ki so potrebni letovanja zaradi slabih socialnih razmer v družini in otroci samoplačniki, katerih stroške letovanja plačajo starši ali druge ustanove. Letovanja v Punatu pa se lahko udeležite tudi v vlogi vzgojitelja prostovoljca in tako s svojim delom prispevate k temu, da bo množica otrok preživela 10 nepozabnih dni na morju. Tudi sama sem se kot otrok več let udeleževala letovanj v Punatu. Od teh dni so ostali nepozabni spomini, obenem pa tudi prijateljstva, ki niso pozabljena še po tolikih letih. Že takrat sem si zadala cilj, da se tja še vrnem, in sicer v vlogi vzgojiteljice (pogoj je polnoletnost). Letošnje leto sem tako končno zbrala pogum in se prijavila. Prijave so se preko spleta zbirale do 30. 4. 2015. Sama sem se prijavila zadnji dan, saj nisem verjela, da sploh imam kaj možnosti, saj se moj študij ni v pedagoških vodah. V prijavi sem morala zapisati, v katero izmeno ali izmene bi šla (letos je bilo 5 izmen po 10 dni) in starost skupine otrok, ki bi jo prevzela. Nato je čez kakšen mesec sledil sestanek, kjer so nas seznanili s pravili, samim potekom letovanja, na sestanku pa smo morali povedati tudi nekaj o sebi, saj so nas na ta način spoznali kot primerne ali neprimerne kandidate za vzgojitelje prostovoljce. Kakšen mesec pred izbrano izmeno sem dobila po pošti obvestilo, da sem izbrana za možno kandidatko za vzgojiteljico otrok. Sledil je še en sestanek, kjer smo spoznali pedagoško vodjo za izbrano izmeno. Nekaj dni zatem sem pa izvedela, da sem dokončno izbrana za vzgojiteljico. V dnevih pred letovanjem so me premlevali občutki strahu in pričakovanja. Ko sem izvedela, da bom prevzela skupino desetih fantov iz Maribora, katerih starost je bila med 8 in 9 let je bil moj strah še večji. Zavedala sem se namreč, da bom teh deset dni jaz odgovorna za te fante, obenem pa sem hotela, da jim letovanje ostane v čim lepšem spominu in da se ne bodo po letovanju spominjali Punata le po tečni vzgojiteljici, ki je ves čas samo komplicirala. Po več dnevnih pripravah je končno prišel dan odhoda. Ob šestih zjutraj smo se dobili na avtobusni postaji v Mariboru (skupine iz drugih krajev, so šle z drugimi avtobusi iz drugih krajev). Tako sem se na avtobusni postaji spoznala s skrbniki otrok in fanti, s katerimi sem preživela naslednjih 10 dni. Že takoj sem videla, da me ne čaka lahko delo, saj so bili fantje precej navihani. Takoj po prihodu smo se nastanili v sobo, kjer sem jim jasno povedala pravila, katere so naslednje dni upoštevali, tako da nisem imela posebnih težav. Naslednjih 10 dni je hitro minilo. Vsak dan smo imeli različne animacije in dejavnosti - tako na plaži, kot pri domu, kjer smo bivali. Ob večerih smo organizirali raznorazne prireditve - Pokaži kaj znaš, Tekmovanje za najboljšo frizuro, Manekensko revijo, Olimpijado ... Tudi na plaži nam ni bil dolgčas. Otroci, ki niso vedeli plavati, ali pa je njihovo znanje plavanja bilo slabše, so se na plaži udeleževali plavalnega tečaja (v vsaki izmeni namreč gresta zraven plavalni učitelj in pomočnik plavalnega učitelja). V zadnjih dneh so nato otroci pridobljeno znanje pokazali v odpravljanju za priznanje Delfinčka. Otroci so se na letovanju naučili tudi še marsikaj drugega - od sklepanja novih prijateljstev do prilagajanja skupini. Vsi - tako vzgojitelji kot tudi učenci smo se morali držati točno določenega urnika - od jutranjega bujenja, jutranje telovadbe, zajtrka, odhoda na plažo, kosila, popoldanskega počitka, ponovnega odhoda na plažo, večerje, večernega dogajanja. V vseh teh dneh, pa so se tako med otroki in tako med vzgojitelji sklenila močna prijateljstva in doživetja, ki jih bomo v spominu hranili še lepi čas. Upam, da sem vas s člankom spodbudila, da se mogoče naslednjo leto tudi sami prijavite na letovanje v Punat kot vzgojitelj prostovoljec (sama se bom zagotovo vsako leto z veseljem vrnila nazaj) ali pa da na letovanje prijavite svojega otroka (prijave se zbirajo od meseca marca naprej) in mu tako omogočite nepozabno poletno izkušnjo. Skupina zmaji -fantje, s katerimi sem preživela nepozabnih deset dni. Tamara TRI N KAUS VABILO LJUBITELJEM STRELJANJA Z ZRAČNO PUŠKO Vabimo vse, ki vas zanima ali imate veselje do streljanje z zračno puško, da se nam pridružite v društvu. Montažno strelišče, ki ima sedem stez, imamo postavljeno v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Na razpolago imamo kar nekaj društvenih serijskih (navadnih) zračnih pušk in pa tudi dve standard puški, s katerimi se tekmuje na državnem nivoju. Na voljo so vam tudi društvene diabole (metki) in tarče. Letna članarina za člane znaša 12,00 €, za šoloobvezne člane in mladince pa 7,00 e. Na strelišču nas najdete praviloma vsak četrtek od 19:00 do 21:00, ko imamo treninge. Kontaktirate nas lahko tudi preko naše facebook strani, spletne strani www.sdtv.si ali nam pišete na sd.trnovskavas@gmail.com. Franci Hameršak \ /mesecu maju smo v Trnovski vasi znova doživeli lep V glasbeni dogodek, ki je bil prežet z ubranim petjem. Domača ŽeVS Simfonija je pripravila 4. koncert z naslovom »Pesem pomladi«, za kar si upamo trditi, da je v teh nekaj letih postal eden najbolj prepoznavnih dogodkov v naši občini in se ga počasi že prijema predznak »tradicionalen«. Pevke, ki delujejo kot sekcija domačega kulturnega društva, so tudi letos pripravile pester in raznolik program. Koncert so otvorile z vsem nam zelo znano pesmijo »Prav lepa je Trnovska fara«, ki jo je za skupino priredil njen vodja. V nadaljevanju so se predstavile s priredbami slovenskih zimzelenih melodij in še nekaj pesmi drugih žanrov. Med vsemi zapetimi skladbami moram izpostaviti dve: skladbo »Ko boš prišla jemat slovo mladost«, so pevke na koncertu predstavile premierno, to pesem so pred več leti v originalu izvajale legendarne sestre Potočnik. Prav poseben odziv občinstva pa je doživela pesem »Mati draga«, sredi pesmi se je pevkam na odru pridružil Luka Golob, učenec naše podružnične šole in skupaj s pevkami požel velik aplavz ter tudi kakšno solzo vseh v dvorani. To pesem je s skupino Minores prepeval domačin, priljubljeni pater Franček Čuček. Gostiteljice so tudi tokrat medse povabile nekaj glasbenih gostov in s tem koncert še polepšale ter pestrile. Na odru smo tako slišali in videli naslednje izvajalce: oktet Slovensko-goriški glasovi iz Lenarta, ŽeVS Enigma iz Dornave, vokalni kvartet Mladi Pomurci iz Ljutomera, mlada glasbenika Janja Fekonja in Peter Markoli iz Sv. Trojice ter v naših krajih zelo poznani ansambel Trubadurji. Prav vsak od naštetih gostov je s svojim nastopom požel topel aplavz vseh poslušalcev v dvorani. Letošnji koncert je prvič povezoval Peter Kirič, sicer znan radijski in tudi televizijski napovedovalec, ki je s svojim prepoznavnim glasom in s šaljivimi dovtipi privabil smeh ter poskrbel za sproščeno vzdušje v dvorani. Ob koncu sta vse nastopajoče in obiskovalce nagovorila predsednik KD in hkrati vodja ŽeVS Simfonija Janko Krajnc in župan Alojz Benko, ki sta se našim Simfonijicam zahvalila s cvetom. Da je koncert res v vseh pogledih lepo uspel, se v prvi vrsti zahvaljujemo naši občini, na čelu z županom g. Alojzem Benkom, za finančno in drugo podporo, vsem donatorjem, ki so nam bodisi finančno ali materialno pomagali pri izvedbi dogodka, Zmagoslavu Šalamunu in njegovi Piki za pripravo vseh tiskanih materialov, vrtnarstvu Golob za okrasitev odra, naši Jasmini za pripravo scene, Sašu Arnugi za videoprojekcijo in še komu, ki pa morebiti ni posebej omenjen, za kar se opravičujem. Na koncu zapisa moram omeniti še naslednje: skupaj s pev- kami smo bili zelo veseli številčnega obiska našega koncerta. Prav pogled na množico zadovoljnih obrazov in vseh aplavzov, ki so bili namenjeni vsem nastopajočim, vse to je za nas največja nagrada, poplačan je trud za vsa odrekanja in verjamem, da tudi spodbuda za naprej. Janko Krajnc, vodja ŽeVS Simfonija PLASTIČNI ZAMAŠKI ZA NEJO NEJA JE NASMEJANA IN VESELA DEKLICA, KI SE JE RODILA TRI MESECE PREZGODAJ IN JE ZARADI TEGA MOČNO GIBALNO OVIRANA. KER ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE NE SUBVENCIONIRA DOVOLJ FIZIOTERAPIJ, SMO SE ODLOČILI, DA JI Z ZBRANIMI SREDSTVI OD ZBIRANJA ZAMAŠKOV, OMOGOČIMO DODATNE SAMOPLAČNIŠKE TERAPIJE IN PRIPOMOČKE. V TA NAMEN V VRTCU IN PŠ TRNOVSKA VAS ZBIRAMO PLASTIČNE ZAMAŠKE OZIROMA POKROVČKE IZ KUHINJE (VSEH VRST PLASTENK, KISLEGA ZELJA, ZAČIMB, MLEKA, JOGURTA, SOKOV...), KOPALNICE (ČISTIL, KOZMETIKE), ZDRAVIL IN AVTOMOBILSKIH OLJ. MED PLATIČNE POKROVČKE NE SPADAJO PROZORNI POKROVI IZ KISLE SMETANE, MARGARIN, NAMAZOV, SKUT, SLADOLEDOV IN NIKAKOR NE KOVINSKI POKROVČKI. MAJHEN POKROVČEK ZA VELIKO POMOČ oktober 2015 IZ DELA DRUŠTEV *1 oktober 2ois_____________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T O TURISTIČNO DRUŠTVO TRNOVSKA VAS SREDNJEVEŠKI TRGOVCI IN OBRTNIKI IZ TERACZA "Turistično društvo Trnovska vas se je s pomočjo Občine I Trnovska vas opremila s srednjeveškimi oblačili, s katerimi smo se v septembru odpravili na Brač, kjer smo sodelovali na poletnem Bračkem karnevalu. Poimenovali smo se srednjeveški trgovci in obrtniki iz TERACZA (tako se je imenovala Trnovska vas v 13. stoletju). Ukvarjamo se s proizvodnjo in prodajo srednjeveških ročno izdelanih izdelkov iz lesa, gline, usnja in železa. Predstavili smo se s tremi srednjeveškimi plesi, ki smo se jih naučili. V teh dneh smo sodelovali na štirih karnevalih na otoku Braču, in sicer v mestu Bol, Supetar, Sutivan in Sumartin. Z našo plesno točko smo bili lepo sprejeti. GOBARIADA V ŽAMENCIH IXo smo se odpravljali na gobarijado v Žamence, nas je r\ob pogledu na nebo obdajal slab občutek, da nas bo tudi letos dež pregnal. Vendar je pričelo deževati še pred začetkom tekmovanja, tako da so nam vso opremo prestavili v šotor. In lahko smo pričeli kuhati. Sodelovalo je 13 skupin in na koncu smo dosegli drugo mesto po ocenjevanju Martine in Lidije iz oddaje Gostilna išče šefa. DRUGE AKTIVNOSTI Organizirali smo tudi 4. Tradicionalno kresovanje na deponiji v Trnovski vasi. Odpravili smo se na Prvomajski pohod na Zavrh. Sodelovali na Ločkih kmečkih igrah. Poskusili pa smo se tudi v Dornavi med Dornavskimi cigani v praženju krompirja. TURISTIČNO DRUŠTVO TRNOVSKA VAS ISKRENO ČESTITA VAŠČANOM TRNOVSKA VAS OB OBČINSKEM PRAZNIKU IN ŽELI PRIJETNO PRAZNOVANJE. CLACIATORI TRNOVSKI -RIMSKI LOVCI POČITNIŠKO DOGAJANJE V TRNOVSKI VASI s ^ kupina Trnovskih Rimljanov lovcev smo se po tem, ko .3 že nekaj let osvajamo teren v SV Sloveniji, odločili, da se odpravimo na lov tudi na slovensko obalo. Tako smo se letos za en dan odpravili v Izolo, kjer smo taborili ob Rimski vili. Po tistem seje nekaj naših članov odpravilo tudi v Rijeko, kjer jim je bilo ob visoki temperaturi prav lepo. Pa smo izpraznili lovski teren tudi na Hrvaškem, zato smo se z avtobusom odpravili tudi južneje v Srbijo, natančneje v Bje-lo Crkvo. Kjer smo z še dvema skupinama Rimljanov preživeli lepe tri dni v mestecu ob treh jezerih. Tam prirejajo vsako leto karneval cvetja. Čeprav je mestece majhno, je bil karneval obsežen, saj je sodelovalo 49 skupin od povsod. Tudi na Ptuj smo se odpravili, na Rimske igre, skupina je obsegala kar zavidljivih 35 članov, tako da smo zelo ponosni, da se kot največja skupina lahko predstavimo na Ptuju. Ponosni smo tudi na našo opremo, od lokov, puščic, nožev, živih živali ... posebej za ta dogodek smo si izdelali rimski voz, v katerega smo vložili kar nekaj truda. Na vozu so nameščeni mesoreznica, sod in skrinja. Poletje nam je bilo to leto res naklonjeno. S sončnimi žarki nas je razvajalo skoraj vsak dan, ter dobro skrivalo nevihtne oblake. Tako so otroci že komaj čakali konec avgusta, da ponovno sedejo v šolske klopi ... Malo za šalo, otroci, seveda. Najverjetneje bi se vsi strinjali, da so počitnice najlepši del šole. Čas, ko nizamo najlepše spomine, bodisi morske, planinske ali pa le tiste iz domačih logov. Pomembno je, da nas grejejo čez zimske dni vse do prvih zvončkov spomladi. Tem spominom je svoj del tudi letos želelo dodati Kulturno društvo Trnovska vas. Sredi avgustovske pripeke (17. in 18. avgusta) smo otroke povabili v prijetno hladne prostore večnamenske dvorane in zanje v dopoldanskem času pripravili različne dejavnosti. V ponedeljek smo prisluhnili pravljici o največjem, najbolj bleščečem, najbolj dragocenem, najbolj... zakladu na svetu. Podkrepljeni z novim spoznanjem smo si v prijateljski družbi izdelali čisto svoj zaklad - zapestnice. Le-te so bile vseh mogočih barv, pa tudi oblik in velikosti. Saj veste: ustvarjalnost ne pozna meja! V roke smo vzeli tudi barvice, barvali pobarvanke, risali, stikali glave v skrivnostnem šepetu ali se igrali po svoje. Tako sta dve uri prvega dne vse prehitro minili. Tako otroci, kakor Jasmina, jaz in Ana, smo komaj čakali torek, ko se smo se spet zbrali ob 10. uri. Tega dne je med uvodnim razgibavanjem in zgodbo pihal močan veter, ki je zibal piratsko ladjo. Nekaj smo ga ujeli in tako pognali pisane vetrnice iz papirja in slamic, ki nas jih je naučila delati Jasmina. Letošnji delavnici bi lahko imenovali kar rekordni, saj je udeležba na obeh terminih presegla številko 50. Na to smo člani Kulturnega društva Trnovska vas zelo ponosni in že kujemo načrte za nove dejavnosti otrok v našem okviru. Naj vam prišepnem eno izmed njih: OPZ Nasmeh je že na delu ... Na mladih kultura stoji! Aleksandra Papež Aleksandra Papež oktober 2015 IZ DELA DRUŠTEV *1 AKTIVNOST GASILSKE MLADINE IN OKTOBER - MESEC POŽARNE VARNOSTI Priprave na zvezno tekmovanje I etošnjo pomlad smo z našimi mladimi gasilci začeli precej Laktivno. Najprej smo morali pripraviti mladinsko progo, ki je osnova za izvedbo vaje. Mentorji so izdelali manjkajoči stojali za orodje in vezanje vozlov, tako da nam zdaj do popolno opremljene proge manjka samo še rov. Kljub lepemu vremenu in utrujenosti ob koncu šolskega leta so mladinci in mladinke ter pionirji in pionirke vestno prihajali na vaje. Vaditi smo namreč začeli v mesecu maju, dva do trikrat tedensko. Redno delo se nam je obrestovalo na zveznem gasilskem tekmovanju v Juršincih, ki smo se ga udeležili v nedeljo, 21. 6. 2015. Vseh pet tekmovalnih ekip (mladinci, mladinke, pionirke, dve ekipi pionirjev) in mentorji smo se z veliko pozitivne energije v Juršince odpravili z avtobusom. Tekmovali smo v teh disciplinah: izvedbi osnovne vaje, vaji razvrščanja in štafeti. Vse ekipe so se z dobrimi rezultati uvrstile na regijsko tekmovanje. Gasilce smo, za njihov trud, mentorji v prvih dneh počitnic nagradili s piknikom, kjer smo se družili ob izbrani glasbi DJ--ja Alena, plesali, igrali nogomet, škropili z vodo iz gasilske cisterne... Na pripravah za regijsko tekmovanje sta se mladincem in mladinkam na treningu pridružila gasilska olimpijca iz Hajdoš, Hilda Bedrač in Miha Bedrač ter nam svetovala pri izvajanju vaje ter štafete. Daniela in Boštjan Štumberger Tabor v Cirkulanah II 71 alo pred koncem poletnih počitnic so se naši najmlajši IVI gasilci udeležili 3-dnevnega tabora v Cirkulanah, ki ga je organizirala OCZ Ptuj. Po lanskih izkušnjah, ko smo se tabora udeležili prvič, smo se letos kot »že izkušeni taborniki«, v petek, 21. 8. 2015, polni pričakovanj odpravili v Haloze. Deset pionirjev, pet pionirk in tri mentorice smo si uredili »svojo spalnico«, si pripravili spalne vreče in vse ostalo za prijetno bivanje v šotoru. Po otvoritvi tabora in dvigu zastave smo se vsi udeleženci tabora odpeljali v Zavrč, kjer smo si ogledali nogometno tekmo med NK Zavrčem in NK Domžalami. Kot po navadi je tudi tukaj prevladalo dejstvo, da so najmlajši navijači najboljši in najglasnejši. Otroci so do zadnje minute spodbujali domače nogometaše, se veselili vsake akcije, jim ploskali. Res so začutili tisto navijaško vzdušje nogometne tekme in čeprav ni bilo zadetkov, so se veseli in polni vtisov vrnili nazaj v tabor. Sledila je večerja, nato pa druženje ob glasbi. Okrog 23. ure smo se odpravili v šotor ter si z otroki izmenjali vtise o preživetem dnevu. Nekaj otrok je bilo na taboru že lansko leto, nekaj jih je bilo letos prvič in prav vsi so pogumno zlezli v spalne vreče, mentorice smo jih toplo pokrile, tako da je noč minila hitro, zjutraj pa smo bili vsi naspani in pripravljeni na nove dogodivščine. Po jutranji telovadbi in zajtrku nas je čakal pohod po Mustrovi poti. Pot je dobila ime po znanem likovnem ustvarjalcu Mikiju Mustru. Del dopoldneva smo nato preživeli v ŠRC Šumi-ca, v mirnem in res lepem okolju sredi narave. Otroci so se tam pomerili v igranju šaha in balinanju, predvsem pa so se igrali in tekali po gozdu. Nekaj časa je bilo namenjenega tudi izobraževanju za značko gasilske veščine. Pionirji so imeli izobraževanje na temo preventivec (kako oz. s čim gasimo; kako pazimo, da ne pride do požarov ipd.). Po malici smo imeli še predstavitev Mikija Mustra ter njegovih risanih junakov, ogledali pa smo si tudi jubilejne izdaje njegovih stripov. Po vrnitvi v tabor so bili otroci kar utrujeni, zato smo si pred kosilom vzeli malo počitka. Popoldne so bile na vrsti športne igre, predstavili pa so se nam tudi vinogradniki, radioamaterji in motokrosisti iz Cirkulan. Za slednje je bilo največ zanimanja, saj so si otroci lahko nadeli čelade, si pogledali motorje, motokrosisti pa so naredili nekaj hitrih krogov po igrišču. V sproščenem vzdušju smo počakali do večerje, nato je ponov- no sledilo druženje ob glasbi. Naše najmlajše gasilce so prišli pogledat in pozdravit tudi predstavniki našega društva. Kmalu je napočil čas za spanje in tudi to noč smo vsi hitro zaspali, saj je bil dan precej naporen. Ob sedmi uri smo pokukali iz svojih šotorov, pospravili opremo in se odpravili na jutranjo telovadbo ter zajtrk. Skupaj z otroki smo še preživeli zanimivo dopoldne, saj so nam gasilci različnih društev predstavili svoja gasilska vozila, opremo za gašenje, prikazali, kako rešujejo ljudi iz studencev in rek, na koncu pa so še nam naredili »pena party«. Po malici je sledil zaključek in spust zastave, kar je pomenilo, da je letošnjega tabora konec. Veseli, da smo preživeli tri čudovite dni v prijetnem okolju, lepem vre menu, da smo spoznali nove prijatelje in doživeli zanimive stvari, smo se odpravili proti domu, v mislih pa smo že imeli gasilske vaje, saj nas je kmalu čakalo tekmovanje. Romana Breznik, Tatjana Horvat, Barbara Rozman Tabor v Čagoni "Tudi mladinci in mladinke so v poletnih dneh preživeli tri I dni v naravi. Na taborjenje smo se odpravili v petek, 21. avgusta, kjer smo s skupnimi močmi postavili taborniški šotor, v neposredni bližini čebelarskega doma v Čagoni. Pridružili smo se mladim gasilcem iz CZ Lenart, ki je organizirala že peti tabor zapovrstjo. Po namestitvi v šotore smo vsi udeleženci tabora v zboru pričakali dvig gasilske zastave in se seznanili s potekom tabora. Najprej je sledila izdelava šotorske zastave - s čopiči in z barvami so otroci na belo podlago naslikali podobo, ki jih je predstavljala. Nato so pripravili še točko, s katero so predstavili svoje gasilsko društvo in njih kot udeležence tabora. Sledila je večerja in spoznavni večer, na katerem svojih točk niso predstavljali samo otroci, vključeni smo bili tudi mentorji. Mentorji smo pripravili izsek iz Kekca in ga odigrali. Ta izsek je bil uvod v nadaljevanje večera - kino pod zvezdami, kjer so si otroci ob grizljanju kokic ogledali še film Kekec. Pred spanjem je sledila še nočna straža nekaterih otrok in mentorjev. V hladno sobotno jutro nas je prebudila gasilska sirena, ki je naznanjala, da je čas, da pospravimo in uredimo šotore, se dobro razgibamo ter se pripravimo na zajtrk. Po zajtrku so se otroci razporedili v skupine, sestavljene iz različnih društev. Vsak mentor je spremljal eno izmed skupin pri nadaljnjem delu in igrah. Starejše skupine so najprej pričele s pripravo tabornega ognja. V gozdu so si ogledali žaganje in spravljanje drv, ki so jih nato prinesli na dogovorjeni prostor. Odstranjevali so tudi rušo in jo shranili za kasneje. Medtem so mlajše skupine otrok prisluhnile predstavitvi čebelarjem. Po malici so se skupine zamenjale. Sledilo je kosilo in počitek ter priprave na popoldanske aktivnosti. Otroci so po skupinah tekmovali v štafetnih igrah (hoja preko reke, tekmovanje trojčkov, tek z jabolki, obleci se za intervencijo ...), pridobili pa so tudi osnovna znanja o vezanju vozlov in orientaciji (delo s kompasom in z zemljevidom) ter o delovanju radijskih postaj. Pridobljena znanja so morali hitro unovčiti, saj so se nato odpravili na orientacijski sprehod. Na podlagi dobljenega zemljevida so morali izbirati prave poljske in gozdne poti, med potjo najti gesla, opravljati naloge (vaja z vedrovko, vezanje vozlov, prenos vode) in čim hitreje prispeti nazaj v tabor. Sledila je še večerja in taborni ogenj, ki so nato pogasile članice PCD Sv. Ana in s tem predstavile potek gašenja. m Po nedeljskem bujenju s sireno je sledilo še zadnje pospravljanje šotorov, razgibavanje in zajtrk. Polni energije smo se po zboru odpravili na daljši sprehod do letališča, kjer smo si ogledali razstavljena letala in prisluhnili kratki predstavitvi. Po malici so sledile še zadnje igre, ki so, kot se za gasilce spodobi, vključevale tudi vodo (napad na rdečega petelina, vodni tobogan, plezanje preko vrvice, prenos vode v lončkih). Tabor se je zaključil s kosilom, podelitvijo nagrad, rutic in brošk ter s spuščanjem taborniške zastave. Polni novega znanja in prijetnih izkušenj smo se odpravili proti domu in že razmišljali o naslednjem taboru, ki se ga bomo z veseljem udeležili. Dušanka Škamlec Tekmovanje v Poljčanah PNrugo septembrsko soboto je bilo v Poljčanah zelo L/živahno. Tamkaj je namreč potekalo gasilsko tekmovanje mladine in pionirjev. Seveda smo se tekmovanja udeležili tudi Bišanci. Zbrali smo se pri večnamenski dvorani, od koder nas je avtobus odpeljal proti Poljčanam. V Poljčane smo prispeli polni upanja in dobre volje na čim boljšo uvrstitev. Pred tekmovanjem smo se dobro ogreli in navijali za ekipe, seveda moram priznati, da smo še posebej stiskali pesti za naše, saj je bilo kar 5 ekip. Po končanem tekmovanju smo se okrepčali in počakali na razglasitev. Naše ekipe so se na tekmovanju odrezale zelo dobro, saj so pionirke in mladinci zasedli prvo mesto, pionirji 4. in 5. mesto, mladinke pa tretje mesto. Nato smo se odpeljali proti Trnovski vasi in že kovali nove načrte za regijsko tekmovanje, da se uvrstimo čim boljše in pokažemo, kdo smo gasilci iz Biša. Mojca Viher Regijsko gasilsko tekmovanje ^GD Biš s petdesetimi mladimi gasilci na regijskem F tekmovanju Gasilci iz Biša smo se v soboto, 26. 9. 2015 udeležili regijskega tekmovanja, ki je potekalo na nogometnem igrišču NK Drava na Ptuju. Pravico do nastopa na regijskem tekmovanju so si ekipe pridobile z uspešnim nastopom na tekmovanjih gasilskih zvez. Gasilsko društvo Biš se je letošnjega tekmovanja na Ptuju udeležila s petimi tekmovalnimi desetinami, pionirji 1, pionirji 2, pionirke, mladinci in mladinke. Večtedenski treningi in vaje so se obrestovale, saj so ekipe dosegle zelo dobre rezultate. Najbližje so bili državnemu tekmovanju mladinci PCD Biš, ki so za tretjim mestom zaostali za neverjetnih 0,3 sekunde. oktober 2015 IZ DELA DRUŠTEV #1 oktober 2ois______________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T Mladinke so tekmovanje končale na 5. mestu, pionirji 1 na 8. mestu, pionirji 2 na 12. mestu in pionirke na 14. mestu. Vztrajno in trdo delo mentorjev ter vseh tekmovalcev prinaša veliko upanje in visoke cilje za naslednje leto, ko se začne nov ciklus tekmovanj na regijskem in državnem nivoju. Mentorji in mladi tekmovalci tekmovalnih enot PCD Biš se iskreno zahvaljujemo vsem staršem, da nas pri našem delu podpirate. Zahvala tudi vodstvu PCD Biš za finančno in moralno podporo, saj predstavlja to, ob takem številu tekmovalcev, nezanemarljiv znesek v proračunu društva. Zato smo toliko bolj veseli vseh sponzorjev (najdete jih na naših rdečih tekmovalnih majicah), ki pomagajo do vrhunskih rezultatov. Mentorji in mladi tekmovalci komaj čakamo novo tekmovalno sezono, saj še nismo rekli zadnje besede! Vodja mladine v PCD Biš: Manfred Jakop Mesec požarne varnosti asilci so ljudje, občani, vaščani, ki so vedno pripravljeni vJ priskočiti na pomoč ljudem v stiski, ob požarih, poplavah in mnogih drugih nesrečah. Biti morajo pogumni in neustrašni, saj njihovega dela ne more opravljati vsakdo. Da bi bilo življenje vseh olajšano, že nekaj let poteka akcija Oktober, mesec požarne varnosti, ki letos nosi naslov »Če zagori, naj se ti ven mudi!« Člani prostovoljnega gasilskega društva skozi vse leto skrbijo za primerno opremo in odlično usposobljenost svojih članov, ki morajo znati pravilno in pravočasno odreagirati na posamezen dogodek, pravočasno zaustaviti požar ali kako drugače zavarovati svoje sovaščane. Znati morajo uporabljati vso opremo, ki jim pomaga pri tem težkem delu, obenem pa redno opravljati zdravniške preglede, ki so pomembni, da gasilci ostanejo v dobrem zdravstvenem stanju. V mesecu oktobru potekajo še dodatne aktivnosti, ki so predlagane s strani Gasilske zveze Slovenije in izvajane s strani aktivnih članov društva. Letos je celoten mesec požarne varnosti usmerjen k evakuaciji prostorov v primeru požara. Izvajajo se še dodatne aktivnosti, kot so operativne taktične vaje, pregledi hidrantnega omrežja in pregledi ročnih gasilnikov. Gasilci se trudijo ozavestiti ljudi, da je preventiva pomembna in da za svojo varnost lahko veliko storimo sami. Učenje se začne že v osnovni šoli, ko mladi bodoči gasilci stopijo med pionirje in spoznajo, kako zavarovati sebe in ljudi okrog sebe. Čeprav lahko veliko storimo sami, v primeru nesreče zmeraj velja telefonska številka 112. Z gasilskim pozdravom: Na pomoč! Saša Milošič in Miran Arnuga ČLANICE DRUŠTVA KMETIC NA STARI GORI 6 .aprila je potekalo že 16. srečanje Društva kmetic s I prijateljskim društvom iz Stoperc, ki poteka vsako leto v drugem kraju. Letos smo bile ponovno organizatorice prijateljskega srečanja članice našega društva. V dopoldanskem času smo se najprej srečale v večnamenski dvorani v Trnovski vasi, potem pa smo se skupaj odpravile na Staro Goro v občini Videm ob Ščavnici, kjer smo si ogledale njihove znamenitosti. Stara Gora je v zadnjih letih vse bolj priljubljena turistična točka pohodnikov, kolesarjev in organiziranih skupin izletnikov, saj ima, kljub svoji majhnosti, številne kulturne in turistične zanimivosti. Skozi vas vodi zasajen Lipov gaj, lipov drevored z 60 drevesi. V prostorih nekdanje šole je danes etnološki muzej, v katerem je razstavljeno kmečko in obrtniško orodje, ki so ga pri delu uporabljali naši predniki. Nasproti pa stoji mogočna baročna cerkev svetega Duha iz leta 1697, ki se ponaša s pozlačenimi oltarji, vrednimi ogleda, ter z drugimi najstarejšimi orglami v Sloveniji. Legendarna zgodba namiguje na resnico, da je verjetno svetišče nastalo po zaobljubi in je bilo pozidano s pomočjo bogatih darovalcev. Posebej zanimiv pa je leta 1996 postavljen mlin na veter, ki je kopija Bečevega mlina iz Kokolajnščaka z vsemi prvinskimi elementi. Mlin je še leta 1957 mlel zrnje na Kokolajnščaku pri Bečevih. Ponovno postavljen mlin je spomenik preproste vaške kulturne dediščine na tem koncu Slovenije. Ta mlin danes spet melje moko, seveda le v turistične namene. Mlinsko napravo z mlinskima kamnoma poganja vetrnica, ki je pritrjena na gibljivi pogonski del mlina, saj se mora vedno usmerjati v smeri pihanja vetra. Prijeten dan poln novih in zanimivih doživetij smo zaključile s skupnim kosilom v gostišču pri Sivi čaplji. DRUŠTVO KMETIC Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas DEVETI BOLFENŠKI RELY (29.8.2015) I eto je spet naokrog in tako je upravni odbor dobil spet Lveliko nalogo, in sicer organizacijo srečanja ljubiteljev starodobnih vozil (oldtaimerjev), ki je že kar deveto po vrsti. Takšno srečanje v našem društvu imenujemo Bolfenški rely. Za pripravo takšnega dogodka je potrebno veliko priprav in dela ter sodelovanje. Najprej je potrebno določiti smer in potek vožnje, kar je najpomembnejša stvar tega srečanja, in zagotoviti prijetno predvsem pa varno vožnjo. Za pogostitve pa se člani, ki so določeni za le-te, zelo dobro znajdejo. Datum relija, 29.8.2015, smo določili že v lanskem planu (leto 2014) dela društva in ga na ta datum tudi izvedli. Na ta dan smo se zbrali pred gostiščem Siva Čaplja, kjer smo imeli tudi zajtrk, ki je trajal nekje do 10. ure. Izpred gostišča smo začeli vožnjo proti Občini Vitomarci, na prostor Aerokluba Cerkvenjak - letalskega kluba v Brengovi, kjer so nam nudili njihov prostor v hangerju in izven njega ter nas popeljali tudi na panoramski ogled naše občine in tudi sosednjih občin z njihovimi letali, za kar se jim tudi lepo zahvaljujemo. Tam je potekalo tudi druženje, vse do druge ure popoldan. Izvedli smo tudi igre med društvi, pri katerih so društva med seboj tekmovala za pokal relija. Zmagala je najboljša ekipa. Vožnjo smo nadaljevali v sam center Vitomarcev, kjer smo imeli postanek pri sadjarstvu - gostilni Ivana Šileča. Pogostili so nas v svojem lokalu in nas vse skupaj povabili na kozarec domačega vina ter soka, ob tem pa je bilo tudi obilo domačih obloženih kruhkov, kar nam je prav teknilo. Po vseh teh dobrotah smo pot nadaljevali proti svoji občini, do zadnje postaje našega relija, in sicer na Simoničevo domačijo, kjer nas je že pričakalo obilno kosilo, po kosilu pa podelitev ter uradni del. Podelili smo pokale posameznikom, voznikom vozil in tudi pokale ter praktične nagrade za prej odigrane igre. Po uradnem delu pa je sledilo sproščeno druženje udeležencev. Na prireditvi je sodelovalo nekaj čez 120 gostov z njihovimi vozili, od kolesa do traktorja. Gostje so bili iz cele Slovenije ter tudi iz sosednjih držav. Zaradi takšnega obiska lahko to prireditev imenujemo mednarodna prireditev in z njo tudi promoviramo našo lepo Občino Trnovsko vas ter Simoničevo domačijo. Ob tej priložnosti se moramo še sami malo pohvaliti, saj smo tik pred tem dogodkom v last pridobili prireditveni šotor dimenzije 12 x 6 m, ki smo kupili s privarčevanimi sredstvi. Tako da nas v bodoče ne bo strah slabega vremena. Za konec bi se še zahvalil vsem članom, ki so vložili veliko svojega prostega časa v to prireditev in tudi v vse ostale. Če želimo, da društvo uspeva, moramo člani držati skupaj in vložiti svoj trud ter delo. Zahvaljujem se tudi vsem sponzorjem in donatorjem, najlepša hvala pa gre klubu ..., sadjarstvu Šileč ter gostišču Siva Čaplja, ki nam stoji ob strani čez vse leto. Ob tej priliki bi tudi obvestili občane Občine Trnovska vas, da naslednje leto prirejamo jubilejni 10. Bolfenški rely. Ni velika obletnica, je pa prva okrogla, zato nam tudi veliko pomeni. Takrat bo vožnja potekala samo po naši občini, kot je bilo prvo leto. Če bi kdo od občanov želel, da imamo na reliyu postojanko tudi na njihovem domu, naj se poveže z upravnim odborom društva in bo vključen v našo prireditev, v kolikor bo seveda v smeri vožnje relija. Upravni odbor Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas OBVESTILO Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje. Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici. Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma proti koncu decembra, pošljite najkasneje do konec novembra na naslov: •Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON, • po e-pošti: andreja.krajnc@trnovska-vas.si ali jih oddajte v tajništvu občine. oktober 2015 IZ DELA DRUŠTEV *1 oktober 2ois______________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T 13. VETER V LASEH - S ŠPORTOM PROTI ODVISNOSTIM LIPKO IN PLESNA ŠOLA SEBASTIAN V TRNOVSKI VASI o. maja je bila v Trnovski vasi organizirana vseslovenska ^športno-družbena akcija VETER V LASEH, ki so jo v ŠD Kenguru priredili 13. leto zapovrstjo. Člani Športnega društva Kenguru že vrsto let prirejajo tovrstno prireditev, ki ima cilj širiti ljubezen do športa med mladimi in mladimi po srcu. Z organizacijo tovrstnih prireditev v društvu dokazujejo, da se zavedajo, da le redna telesna aktivnost pripomore k zdravemu duhu v zdravem telesu slehernega izmed nas, še posebej pa to velja za mlade, ki danes veliko časa preživijo pred računalniki, zato jim zmanjka časa za druženje ob športu. Namen prireditve je bil dosežen, če je organizatorjem s pisano paleto športnih iger, skupaj z likovnim ustvarjanjem uspelo učencem približati in vzbuditi zanimanje za tovrstno obliko druženja ter ponuditi alternativo sedenju in druženju pred računalniki. Učenci OŠ Destrnik-Trnovska vas so se prireditvi med seboj pomerili v različnih športnih igrah. Izbirali so lahko med: košarko, nogometom, badmintonom, rolanjem, med dvema ognjema, streljanjem z zračno puško in bovvlanjem ali pa so svojo ustvarjalnost izrazili pri izdelovanju lepenke, kjer so izdelovali skupinsko lepenko velikanko z logotipom prireditve. Za organizacijo prireditve je skrbelo 41 moderatorjev, ki so zaslužni, da je prireditev potekala brezhibno v dogovorjenih okvirjih. Najboljši v posameznih disciplinah so prejeli medalje in spominske diplome, ki so jih razdelili učitelji OŠ Destrnik--Trnovska vas ob koncu šolskega leta. r. Za sodelovanje pri letošnji izvedbi prireditve se člani ŠD Kenguru zahvaljujejo: OŠ DESTRNIK-TRNOVSKA VAS, ki je pripravo športnega dne zaupala ŠD Kenguru. OBČINI TRNOVSKA VAS, ki je prireditev finančno podprla. STRELSKEMU DRUŠTVU TRNOVSKA VAS za pripravo strelišča in vodenje discipline v streljanju z zračno puško. KLUBU PTUJSKIH ŠTUDENTOV za promocijo med njihovimi člani in donacijo dogodku. PLESNI ŠOLI SEBASTIAN, ki je poskrbela za ogrevanje učencev pred začetkom prireditve (na prireditev so prišli brezplačno) in LIPKU s Košarkaške zveze Slovenije za zabavno animacijo med samim potekom prireditve. Boris Pukšič Medobčinska liga 2014/2015 v streljanju z zračno puško REKORDNA SEZONA 2014/2015 N la območju Slovenskih goric že več let zapovrstjo I N organiziramo Medobčinsko ligo v streljanju z zračno puško. V soboto, 18. 4. 2015 smo na strelišču v Trnovski vasi zaključili letošnjo Medobčinsko ligo. Letos je bila rekordna sezona, saj smo izvedli 11 kol, tekmovalo je 12 ekip in 50 posameznikov. Na zaključku pa je zmagovalna ekipa iz Velke postavila tudi rekord lige s 547 zadetimi krogi. Mirko Tenšek pa je postavil tudi rekord letošnje lige med posamezniki s 190 zadetimi krogi. V ligi so sodelovala naslednja društva: SD Trnovska vas, ŠD Selce, SD Vitomarci, SD Velka, SD Osek, SD Cerkvenjak in prvič tudi SD Benediški Vrh. Strelci iz Trnovske vasi smo tekmovali s tremi ekipami, društvi iz Velke in Benediškega Vrha sta tekmovali z dvema ekipama, ostala društva pa s po eno ekipo. Tekmovanje je potekalo od začetka novembra, vsakič na drugem strelišču. Po dveh zaporednih zmagah Trnovske vasi, je letos slavila ekipa (zmage na vseh dvobojih) SD Velka A (Mirko Tenšek, Sara Srne, Elvir Kramberger) s 33 osvojenimi točkami. Na drugo mesto se je uvrstila ekipa Oseka (Anton Kocbek, Branko Korošak, Franc Kurnik) z 31 točkami. Tretja je bila ekipa Trnovske vasi (Roman Maguša, Dejan Cvetko, Damjan Prajndl) z 29 točkami. Četrta je bila ekipa Vitomarci A (27 točk), 5. Cerkvenjak (25), 6. Benediški Vrh A (19), 7. Benediški Vrh B (19), 8. Trnovska vas B (19), 9. ŠD Selci (17), 10. Vitomarci B (17), 11. Trnovska vas C (15) in 12. mesto Velka B (11). Dvakratni zaporedni zmagovalec lige Dejan Cvetko (1836) Trnovska vas je letos moral priznati premoč nepremagljivemu Mirku Tenšku (1851) iz Velke. Na tretje mesto se je uvrstil Anton Kocbek (1803) iz SD Oseka. Četrta je bila Sara Srne (1793) iz SD Velka, peti je bil Branko Korošak (1788) SD Osek, šesti pa Roman Maguša (1772) SD Trnovska vas. Tekmovalci iz Trnovske vasi smo med posamezniki zasedli še naslednja mesta: 13. Damjan Prajndl, 19. Jani Čeh, 26. Boštjan Rola, 30. Albert Mlasko, 33. Simon Mlasko, 37. Franci Hamer-šak, 38. Leon Rola, 40. Miran Kuzminski, 42. Boštjan Čeh, 46. Mitja Kovačič, 47. Aleš Štebih, 50. Rok Štebih. Ob tem je potrebno dodati, da vsi naši tekmovalci niso nastopili v vseh kolih, zato imajo tudi slabši rezultat na skupni lestvici. Vse rezultate najdete na www.sdtv.si. Če pa bi se katero društvo ali pa posameznik želel priključiti ligi v prihodnji sezoni, nas lahko kontaktira na naši facebook strani ali na sd.trnovskavas@gmail.si. vodja Medobčinske lige, Franci Hameršak TEHNIŠKI DAN NA TEMO POKLICI V l.t ospod Slavko Moharič, oče učenca Gašperja, nam je vJpredstavil poklic GRADBENIKA. Po ogledu zanimivih filmčkov in fotografij o poteku gradnje njihove lesene hiše, smo si po njegovem načrtu izdelali hišice iz kartona. Fotografija: Razredničarka Majda Dmmlič TEHNIŠKI DAN PNanes smo imeli tehniški dan. V šolo je prišel Anejev ati. L/Ime mu je Silvo. Po poklicu je pleskar. S seboj je prinesel pleskarske barve in čopiče. Iz bele, rdeče in črne je namešal roza barvo. Z njo je popleskal steber. Po malici smo izdelovali svoje slike. Pleskarski poklic se mi zdi lep. Matevž Jakop, 2. t PNanes je bil čudovit dan. Prišel je Anejev ati. Predstavil L/nam je poklic pleskarja. Zmešal je tri barve in pobarval stene med okni. Anejev ati je zelo spreten, saj obvlada hojo z lestvijo, medtem ko pleska stene. Kasneje smo se tudi učenci lotili barvanja. Izdelali smo slike. Okvirje zanje nam je prinesel kar Anejev ati. Pokazal nam je postopek dela. Jaz sem si izbral avto. Svoje slike smo odnesli domov. Lahko jih obesimo na stene. Nik Šketa, 2. t oktober2°15 IZ DELA DRUŠTEV W\ oktober 2ois______________________________________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T g I Društvo za ohranitev starih običajev Ločič KMEČKE IGRE IN IZLET PNruštvo za ohranitev starih običajev Ločič je najmlajše L/društvo v naši občini. Od ustanovitve je minilo komaj devet mesecev. Trenutno šteje društvo 46 članov. Veseli bomo, če se nam pridružite. Aktivnosti, ki so jih člani izvedli v tem času, pa je veliko. Prvi večji dogodek je bil predstavljen že v prejšnjem glasilu. V juniju smo izvedli Kmečke igre, kjer so se tekmovalci pomerili v kmečkih opravilih na način, kot so to počeli nekoč. Seveda pa je bilo tudi nekaj popestritve. Po zaključku iger smo se kljub slabemu vremenu družili ob zvokih ansambla Primorski fantje. V začetku julija smo organizirali izlet. Ogledali smo si nekaj kulturnih znamenitosti in se zabavali v adrenalinskem parku. Kot ekipa smo se udeležili gobarskega praznika v Žamencih, kjer smo kuhali gobov golaž. Na koncu pa še povabilo na koncert Adija Smolarja, ki ga bomo 16.10. 2015 organizirali v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Tina Veric MOJA MAMICA Moji mamici je ime Mojca. Piše se Viher. Moja mamica je zdrava. Ima me zelo rada. ANŽE VIHER Moji mami je ime Vesna. Kuha mi kosilo. Ima blont lase. Moja mama ima modre oči. DOMINIK LAH Moji mamici je ime Klavdija. Hodi v službo na Ptuj. Moja mami nosi visoke pete. LUKA BRUMEN UČENC11.1 razreda PŠ TRNOVSKA VAS Moja mama je zame najlepša in najboljša mama. Ime ji je Ema. Stara je 39 let. Dela v Ljubljani. Po poklicu je inženirka. Rada kuha. Včasih si privošči tudi počitek. Njena najljubša barva je pink. Njeni lasje so svetli in skodrani. Velikokrat si obleče krilo. Je zelo prijazna, včasih pa mora biti tudi huda. Njen rojstni dan je 29. maj. Njen par je Igor, moj ati. Najbolj vesela je mojih nastopov v šoli in v glasbeni šoli. Gal Žugman, 2. t Igranje igrezabivanje cvekov na hlodu PNne, 27. 6. 2015 je vaški odbor Sovjak organiziral prvo L/Srečanje Sovjačarjev. Na pobudo vaškega odbora Sovjak se je sestavil organizacijski odbor za pripravo piknika. Organizacijski odbor Sovjak je bil v naslednji sestavi: predsednik Danijel Maguša, člani: Srečko Majerič, Andreja Krajnc, Stanko Ornik, Nataša Lovrenčič in Marica Maguša. Ko smo si razdelili naloge, smo lahko šli na delo. Tako je prišla sobota, ko smo ob 13. uri pričeli našo prvo srečanje Sovjačerjev oz. piknik. Interes za srečanje je bil zelo velik, saj je bilo prijavljenih 65 oseb. Da je čas hitreje minil, smo Udeleženci zabivali cveke na hlodu, igrali nogomet in biljard. Povabilu se so odzvali tudi naši občinski funkcionarji, saj so na naše srečanje prišli župan Alojz Benko, podžupan Alojz Fekonja in direktor občinske uprave mag. Jože Potrč. Na tem mestu še gre zahvala celotnemu organizacijskem odboru za pripravo, vsem sponzorjem, Mateju in Marjanu Potrču, Občini Trnovska vas in Stanku Orniku za odstop zemljišča! Upamo, da bo to srečanje postalo tradicionalno! Predsednik vaškega odbora Sovjak: Danijel Maguša 12. PRVOMAJSKI TURNIR V STREUANJU Z ZRAČNO RUSKO \ /začetku maja smo izvedli že dvanajsti Prvomajski turnir v V streljanju s serijsko zračno puško. Turnirja so se udeležila strelska društva iz Velke, Vitomarcev, Benediškega Vrha, Cerkvenjaka, Oseka in SD Elektro Maribor ter pa seveda člani našega društva. Skupno je tako tekmovalo devet ekip in osemindvajset posameznikov. Najboljše tri ekipe 3. SD Trnovska vas, 1. SD Velka, 2. SD Osek Med ekipami je slavila ekipa SD Velka (v postavi Mirko Ten-šek, Sara Srne, Elvir Kramberger) s 535 zadetimi krogi. Druga je bila ekipa iz SD Vitomarci (Marjan Horvat, Jan Šoto Vargas, Ferdo Majer) s 530 zadetimi krogi. Na tretje mesto pa se je uvrstila domača A ekipa (Damjan Prajndl, Aleš Štebih, Boštjan Rola) s 518 zadetimi krogi. B ekipa Trnovske vasi (Leon Rola, Albert Mlasko, Miran Kuzminski) je s 447 zadetimi krogi zasedla deveto mesto. Med osemindvajsetimi prijavljenimi posamezniki je slavil strelec iz SD Velke Mirko Tenšek s skupaj 181 zadetimi krogi. Enak rezultat je dosegel tudi Danilo Huber iz SD Benediški Vrh, vendar je imel za dva kroga slabšo zadnjo serijo, zato je osvojil drugo mesto. Tretji je bil Marjan Horvat iz SD Vitomarci z 179 krogi. Četrto in peto mesto sta z enakim rezultatom dosegla Elvir Kramberger iz SD Velka in Maja Mihelak iz SD Benediški Vrh. Naš najboljši strelec je bil na šestem mestu Damjan Prajndl tudi z 178 zadetimi krogi. Boštjan Rola je bil 12., Aleš Štebih 17., Albert Mlasko 21., Leon Rola 27. in Miran Kuzminski 28. Franci Hameršak oktober 2015 IZ DELA DRUŠTEV *1 oktober Zois______________________________________________________________________________________ KULTURA O \ /prostorih Fundacije Poti miru v Posočju, natančneje v V Kobaridu, je 25. septembra potekala predstavitev haiku-foto zbirke, ki sta jo izdala tolminska izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti in Literarni klub Tolmin. Pomembnost zbirke ima posebno težo, saj je v njej objavljena pesem, ki jo je zapisal naš občan Danilo Muršec. Zbirka z naslovom 100, ki simbolično spominja na stoletnico 1. svetovne vojne, je nastala na podlagi dveh natečajev, haiku in fotografskega. Haiku prispevke je za zbirko izbral Jožek Štucin, strokovni sodelavec za literarno dejavnost, ki je vanjo uvrstil pesmi 58 avtorjev iz vse Slovenije. Zbirko dopolnjujejo fotografije 13-ih avtorjev, katere so izbrali Rafael Podobnik, Mirko Kavčič in Jožek Štucin. Haiku-foto zbirka 100 v besedi in fotografiji prinaša aktualne umetniške razmisleke o moriji, ki je pred stoletjem zaznamovala tudi naše okolje, saj je veliko fantov iz območja sedanje Občine Trnovska vas padlo na frontah v Galiciji, Belgiji in seveda tudi na Soški fronti. Zbirka je, ob vseh dogodkih in proslavah, ki so posvečeni 100-letnici 1. svetovne vojne trajen pomnik na to svetovno morijo. Pisanje te posebne in hkrati zahtevne japonske oblike pesnjenja je bilo v izziv našemu vsestranskemu kreativnemu ustvarjalcu Danilu Muršcu, ki se je na razpisani natečaj tudi odzval. Pri tem je bil ponovno uspešen, saj je bil eden od poslanih haikujev izbran in je v omenjeni zbirki tudi objavljen. Sam pravi, da je na to ponosen, kljub temu, da gre za kratko pesniško obliko, ki pa je ob enem izredno zahtevna. V preteklosti se s to obliko pesnjenja ni ukvarjal, zato mu je natečaj predstavljal prijeten izziv, da seže po nečem novem. Življenje, pa naj bo zgolj biološko stanje vsega živega, je namreč kljub skoraj nepojmljivim znanstvenim dosežkom/presežkom še zmeraj zavito v koprene skrivnosti, ki pa niso le v domeni transcendence, temveč in predvsem primarnega občutja naših zaznav in čutil. Danilu Muršcu narekujejo pesmi prav slednji senzorji, s katerimi preči do robov ontoloških vprašanj, na katera od- Kaj je HAIKU? HAIKU je japonska pesniška oblika, ki sama sebe krči na minimum, »si reže besede, na katerih sedi«. Če kje velja pravilo »manj je več«, je to zagotovo prav haiku poezija in kdor uspe na tak način razmišljati, se približuje statusu haiku pesnika (haidžinu). Včasih so veljala stroga pravila in je obsegala sedemnajst zlogov. Prvi in tretji verz po pet zlogov, drugi sedem. Sodobni pesniki pa so pravila zreducirali na minimum. Vodilo je, da z minimalnim številom besed ali zlogov pesnik na bralca prenese svoja videnja, občutke in razpoloženje. govarja z izkušnjo (samo)spozna(va)nja. Svoje izkušnje, mišljenja, razmišljanja je prvič izdal lani, v izredno dobro sprejeti pesniški zbirki Jesenske trave, katero si je možno sposoditi v več knjižnicah po vsej Sloveniji. Naj omenimo tudi vrhunec s predstavitvijo avtorja in Jesenskih trav v Cankarjevem domu v Ljubljani na največjem slovenskem knjižnem sejmu v Sloveniji, ki se ga je udeležilo ogromno domačinov. Ne bodimo skromni - Danilo Muršec je človek prodornega pesniškega duha, ki je igriv, iskriv, duhovit, globok in izrazito sporočilno in estetsko suveren. Nedvomno nas bo tudi v prihodnosti presenetil z novimi blestečimi podvigi. Murščev haiku, ki je objavljen v zbirki 100: Z višav glas groma je svet razklal na dvoje. Kot pekel je dan. Nina Zorman DOGAJANJE V VRTCU oktober2015 NAS| NAJMLAJSI oktober2ois_____________________________________________________________________________SPOMINI. ZAHVALE ♦! n n E o-O g I f Bil življenje moje si, bil si moja sreča! Le tega si srce želi, da kmalu spet te sreča. SPOMIN MOJA MAMICA Moji mami je ime Barbara. Rada nosi krilo. Ima rjave lase in iste oči. Na obrazu ima mozolje. Preden se odpelje v službo, si obuje čevlje. V službi ji je lepo. Domov pride zmučena. KATRINA ROZMAN Mami je rada z mano zunaj. Ima svetle, rumene lase. Mami je ime Marjanca. TAU PAUKO Mineva pet dolgih let brez tebe dragi mož, dedek in pradedek Moja mama me ima zelo rada. Rad se igram z mamico. LAN GORENJAK Moja mama ima danes rojstni dan. NIKO GASPARIČ FRANC MURKO iz Bišečkega Vrha Ostalo mi je samo trpljenje in velika bolečina. Nihče ne sliši kako jočem, nihče mi solze ne obriše, nihče me nežno ne poboža. Vse molči odkar te ni. Le kam naj svojo bol izlijem, le komu dušo naj odkrijem, le kam naj jaz naslonim glavo in komu naj podam roko? Upam, da se kmalu spet srečava. Tvoja žena Angela z otroki Moja mama si najrajši obleče belo majico s kratkimi rokavi. Moja mama ne hodi v službo. Moja mama rada je banane. Mama rada gleda televizijo. Mami je ime Doroteja. NIKA KOTNIK Moji mamici je ime Brigita. Piše se Brumen. Ima blont lase. Živi v Trnovski vasi. Mamica naju ima rada. Mamica dela v službi. Njena najljubša barva je rdeča. Oči ima rjave. Mami je rada, ko je v hiši tišina. LUCIJA BRUMEN Moja mama je stara 40 let in me ima zelo rada. Moji mamici je ime Mateja. V službo hodi v Maribor. Zelo rada bere knjige. Moja mama se piše Karner. MATEJ DROBEC UČENC11.1 razreda PŠ TRNOVSKA VAS Zaman te išče oko, zaman slišati te želi uho, le v srcu spomin nate živi, saj tebe med nami več ni. SPOMIN Utrgal bom cvet, na grob ga položil, in tiho potožil, da joče srce. 30. septembra mineva eno leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče, dedek, pradedek, tast, brat, svak in stric Oktobra je minilo tri leta, odkar nas je zapustila draga mama IGNAC ŠTEBIH (30.7.1934 - 30. 9- 2014) iz Sovjaka 2 IVANA SIMONIČ iz Trnovske vasi 21. Za teboj v srcu ostali sta praznina in bridka bolečina. Čeprav nas ta nenadomestljiva izguba boli, življenje teče dalje svojo pot. V naših mislih in spominih, ki jih čas ne more izbrisati, si vedno z nami. Hvaležni smo za vse skupne trenutke, ki so nam bili dani. Pogrešamo te. Hvala vsem, ki se spomnite nanj in se ustavite ob njegovem grobu s svečo, cvetjem, ali le z mislijo nanj. Njegovi najdražji. Čas beži, a spomin nate draga mama ostaja večen. Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu in jo ohranjate v lepem spominu. Vsi, ki smo te imeli radi in te pogrešamo: sin Stanko s hčerkama Sabino in Danijelo ter hčerka Katarina z družino. J HAIKUJI DANILA MURSCA Smrt brusi koso, čez nebo se trga grom. V očeh spi zemlja. Trave jokajo v noč pozabe daljne. Prst v ustih žge. Tu čakam nate smrt, brezčutna moja ljuba, da zatisneš mi oči. Kam šle ste ptice, kam cvetje ovenelo? Še ena smrt? Preveč. Iz naše občine so se poslovili: - Marija Letnik iz Biša 36 - Zofija Mesareč iz Bišečkega Vrha 6 - Milan Kupčič iz Trnovskega Vrh 8 -Anton Kranjc iz Ločič 6 - Elizabeta Požegar iz Bišečkega Vrha 30 b - Ivanka Muršec iz Biša 48 m n Srce tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš, nam pa žalost srce trga, solza lije iz oči, dom je prazen in otožen, ker te več med nami ni. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega očeta, brata, dedka, pradedka in tasta ANTONA KRAJNCA iz Ločiča 6 (15. 9.1932-27. 5- 2015) Se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, za darovane sveče, svete maše in druge darove. Hvala vsem, ki ste ga pospremili k večnemu počitku. Zahvaljujemo se tudi gospodu župniku za opravljeno sv. mašo, gospe Elbi za molitev in ganljiv govor, pogrebnemu podjetju Almaja, nosilcem zastave, društvu upokojencev in Rdečemu križu. Hvala vsem, ki ga boste ohranili v lepem spominu. SPOMIN 26.6. 2015 je minilo tri leta odkar nas je zapustila draga mama MARIJA KRAJNC iz Ločiča 6 HVALA vsem, ki postojite ob njunem preranem grobu. Žalujoči: vajini najdražji J »ŠTORKLJA PRINAŠA« KOMU KAM KDAJ KDO je »štorklja« zaupala novi rod je odložila svoj čudež je poletela čez naše je novi občan življenja kraje Trnovske vasi Sanja Pukšič Trnovska vas 59 februar 2015 Nejc Karmen Zorko Trnovska vas 45 c april 2015 Ina Adriana Druzovič Biš 25 a april 2015 Ana Milena Horvat Trnovska vas 47 april 2015 Zoja Nataša Breznik Biš 36 a junij 2015 Tjaša Valerija Vrečar Biš 13 julij 2015 Swen Mateja Potrč Mastnak Trnovski Vrh 42 september 2015 Jan Gabrijela Korent Trnovska vas 57 september 2015 Sara Odgovorna urednica oktober2°15 SPOMINI, ZAHVALE W\ n DOGAJANJA V DRUŠTVU UPOKOJENCEV TRNOVSKA VAS s 1^0 g š * > LU I— D ec < _i LU O M ✓“lani društva upokojencev so med najstarejšimi prebivalci v-naše občine. Nekaterim med nami že krepko nagaja zdravje in žal ne morejo več tako aktivno sodelovati pri aktivnostih v društvu. Pa vendar se še ne damo kar tako. Kljub težavam smo v letošnjem letu izvedli kar nekaj aktivnosti, in sicer: -v februarju je agencija za zdravo življenje iz Miklavža na Dravskem polju izvedla predavanje na temo "Reanimacija krvno--žilnega sistema in srca s pomočjo bioenergije in bioenergetskih pripomočkov”, - v maju smo izvedli rekreacijski pohod v smeri Trnovska vas-Bišečki Vrh-Pesjak-Trnovski Vrh-Trnovska vas, - junija smo se udeležili srečanja Zveze društev upokojencev za Spodnje Podravje, ki seje odvijalo v Kidričevem, - avgusta smo organizirali enodnevni izlet v Logarsko dolino, kjer so nam na kmetiji Selišnik v Podvolovljeku razkazali njihovo proizvodnjo savinjskega želodca in drugih suhomesnatih izdelkov. Sledil je ogled slapa Rinka, kosilo v Planinskem domu in po kosilu povratek proti domu. Vsako drugo nedeljo tudi kegljamo na športnem igrišču, če nam vreme seveda dopušča. Na žalost je v letošnjem letu iz naše sredine odšlo že 7 članov društva. Vabimo vse upokojence, ki še niso naši člani, da se nam pridružijo v društvu upokojencev, saj bi z vašo pomočjo lažje izvedli zadane aktivnosti v društvu in popestrili čas tretjega življenjskega obdobja. Simon Zajšek O (N L- o> XI o o GASILSKA VESELICA V TimVSKI VASI 'Üfi sobota, 17.10.2015, ^ ob 19. uri t Vabljeni na tradicionalno druženje občanov s tekmovanjem v kuhanju kisle juhe po vaseh, ki bo v nedeljo, 18. oktobra 2015, s pričetkom ob 13. uri.