3
Pristavik "k spominu na otročje leta«
42. Novičniga lista lanjskiga leta. Naj bo tudi meni  pervoljeno,  par verstičic Novicam perdružiti:   namreč  razlaganje stariga slovenskima pevca k versticam:
V  Terst po perst.
Ter s t, nar slavni si kupčijsko mesto vsih avstri-janskih dežel, prejemlje za podporo vse kupčije perst (^zavorno} za vsako pomanjkanje druge kupčije. K temu stoji v Barkoli perpravljenih 25 bark za vedno postrežbo vsih vunanjih velikih baštamentov ne le na Laško, Greško, Francozko in Angležko , temuč tudi na druge dele sveta v Azijo, Afriko in Ameriko. Vsaka barka ima po 3 može, ki vozijo po morji potrebno perst, in več druzih, ki jo kopajo; pri tem opravilu dobro živi okoli 100 družin. Od tod pregovor: V Terst po perst. Od teh so že gore prekopane.
V  Reko po mleko.
Mislim, de vsak pravi Slovenec, kteri je hrovaško in krajnsko deželo dobro pregledal,je tudi lahko spoznal, de je slovensko mesto Reka v nar boljšim kraji za kupčijo živine, posebno goveje, od ktere mleko dobivamo.  Od tod je stari pregovor: V Reko po mleko.
Jernej Rebec *)
*) Ne moremo se zderžati, de bi se pri ti priliki častitljivima gosp. Jerneju Rebcu, fajmoštru podfare v Barkoli naTeržaškim, ne zahvalili za Njih na vse strani neu-trudljivo podporo naših Novic in Novičnih namenov. Mi ne poznamo gosp. Rebca po osebi, po Njih lepih delih so nam pa že, odkar Novice izhajajo, tako častno znani, de Jih želimo, tudi po osebi poznati. Marsiktere kmetijske orodja, v Novicah pohvaljene, so že dali Oni iz Ljubljane v Barkolo priti, in silo silo veliko novih molitevskih in druzih v Novicah naznanjenih slovenskih bukev so že za svoje farmane iz Ljubljani naročili. Ravno zdaj so tudi naročili M iztisov Javornikoviga svetiga pisma.
Mende de taciga gospoda poznati, ki se natihama in ne-prenehama toliko za duhovno in posvetno blaznost svojih farmanov trudijo, si vsak verli Slovenec želi, torej nam častitljivi Gospod ne bojo za zlo vzeli, de smo Jim tukaj svojo očitno zahvalo na znanje dali, h kteri nas je našo serce že davnej naganjalo.                           Vredništvo.