SLOVANSKA KNJ|2niCa LJUBLJANA (I St? f" '3VJ s no/Koo^h/fj jbüffnong der 18. ordentlichen Generalbersnmmlung des getoerdlrchen AuMW - GM« - Vereines nm 12. April 1874 durch den Vereins-Vorstand Herrn Die Versammlung wurde durch die Anwesenheit mehrerer P. T. Herren Ehrenmitglieder des Vereines beehrt. «gecQrtc Versammlung! Sm Namen des Verwaltnngsrathes begrüße ich alle Anwesenden, lege Ihnen den 18. Jahresbericht vor, in dem Sie die Einnahmen und Ausgaben im verflossenen Jahre 1873 wahrnehmen werden. Die Vereinsleitnng hat im abgewichenen Jahre mit 2918 Parteien verkehrt, und eine Verkehrssumme von 308.244 fl. erzielt. Im Jahre 1873 sind 30 neue Mitglieder ausgenommen worden, die 60 fl. Einschreibgebühr bezahlten, welcher Betrag dem Neservefonde gut geschrieben wurde. Aus Grundlage des §. 13 unserer Vereinsstatuten sind wir heute zum letztenmal zusammen getreten, indem wir Ihnen den Antrag zur Beschlußfassnng vorlegen, daß wir uns nach dem neuen Genossenschaftsgesetze, welches Se. Majestät unser Kaiser und König am 9. April 1873 allergnädigst sanktionirt haben, als registrirte Genossenschaft unter der Firma: „Gewerblicher Aushilfscassenverein mit beschränkter Haftung" constituiren. In unseren zahlreichen Versammlungen habe ich stets darauf hingewiesen, wie dem Gewerbestande in der Stadt und am Lande materiell und geistig geholfen werden könnte, ich habe vorgebracht und begründet die Nothwendigkeit landwirthschaftlicher Vorschußvereine in unserem Lande, wie solche in ändern Ländern, vorzugsweise in Norddentschland, deren Zahl 3600 am Schlüsse des Jahres 1872 war, bestehen, ins Leben zu rufen. Bei dem Con-gresse böhmisch-mährischer Vorschußvereine in Beneschau nächst Prag waren im Jahre 1873 mehr als 200 Abgeordnete vertreten, die einstimmig anerkannt haben, daß nur durch die Borschnßcassenvereine die Volkswirthschaft, Industrie und Gewerbe in Böhmen und Mähren gehoben wurde. Hätte man nicht die finanzielle Lage des Volkes verbessert, so wäre manches Haus und Grund unter den Hammer gekommen. Und sehen wir uns im Lande Krain um, hier ist der Aushilfscassaverein seit 18 Jahren fort und fort der einzige Vorschußverein. Zahlreiche Statuten, Geschäftsordnungen und Berichte haben wir auf Ansuchen nach Ober Inner - und Unterkrain gesendet, aber vergebens. Bis zum heutigen Tage ist kein zweiter Verein gegründet worden. Meine Freunde, man sagt: Ohne Arbeit ist kein Brod. Man muß sich die Gründung eines solchen Vereines nicht gar so beschwerlich vorstellen, dazu gehört nur der gute Wille und energische Ausdauer. Daher wäre es wünschenswerth, daß im laufenden Jahre mehrere Vorschußvereine im Lande nach dem neuen Genossenschaftsgesetze sich constituiren möchten. Das verflossene Jahr, obschon unser Verein einen schönen Verkehr machte, und überall hilfreich entgegen kam, war doch dem Gewerbestande nicht günstig, der sogenannte Wiener Krach hat den Gewerbestand zwar nicht direkt, aber indirekt getroffen. Im Allgemeinen war das Geschäft flau, das Vertrauen erschüttert, dazu kam die Viehseuche im Lande, in Folge deren die Grenze zwischen Kroatien und Krain gesperrt, und die Viehmärkte eingestellt wurden, dadurch entstand eine Stockung bei vielen Gewerbsleuten in ihrem Geschäftsverkehre. Ein großes Unglück hat die Landwirthe Unterkrains getroffen, deren Weingärten vom Hagelschlag vernichtet wurden, die jetzt ihren Verpflichtungen schwer Nachkommen können, sie sind wirklich in eine trostlose Lage versetzt worden. Ich kann nicht unterlassen jene Nachtheile zu erwähnen, die den selbstständigen steuerzahlenden Gewerbsmann in Laibach treffen durch die freihändlerischeu Ideen, die besonders in letzterer Zeit in Oesterreich leider zur Geltung kamen, ist dem Gewerbestande eine große Concurrenz mit dem Auslande erwachsen, welcher dieselbe mit Rücksicht auf die durch die Gewerbefreiheit herbeigeführte inländische Concurrenz nicht leicht zu ertragen vermag. Hiezu kommt noch, daß der Gewerbestand in Laibach auch noch eine weitere Concurrenz in den Strafanstalten findet, deren Arbeiten in der Stadt sich sehr ausbreiten, dadurch wird dem selbstständigen steuerzahlenden Gewerbsmanne Arbeit und Verdienst entzogen, was doch leicht ans eine andere Art und Weise geregelt werden könnte. Schließlich kann ich nicht unterlassen, unfern verehrten Rechtsconsulenten Herrn Dr. E. H. Costa, dem Verwaltungsrathe und den Rechnungsrevidenten im Namen der Versammlung für ihren Bürgersinn, Gemeinsinn, den Sie durch 18jähriges Wirken beim Aushilfscassenvereine bewiesen haben, den innigsten Dank auszusprechen mit der freundlichen Bitte an Alle, fernerhin dem Gewerbestande mit Rath und That zur Seite zu stehen. Die Hauptergebnisse des Rechnungs-Ibschtusses für das Jahr 1873 sind folgende: Es wurden von 455 Parteien 29.554 fl. 63 kr. eingelegt, und an 160 Parteien ............ 28.374 „ 66 „ an Capital zurückgezahlt. Die für das Jahr 1872 fälligen Interessen betrugen 2409 fl. 64 kr., von diesen wurden im Jahre 1873 an die Parteien zurückbezahlt 346 fl. 24 kr., der Rest mit 2063 fl. 40 kr. von nicht behobenen Zinsen ist dagegen capitalisirt worden. Das sämmtliche Guthaben der Vereinsmitglieder betrug am Schluffe des Jahres 1872 57.596 fl. 32 kr. am Schluffe des Jahres 1873 hingegen ......... 61.668 „ 47 „ es ist sonach im Jahre 1873 eine Vermehrung von ..... 4.072 fl. 15 kr. erzielt worden. Die sämmtliche Geschäfts-Operation des Aushilfs-Caffa-Vereines stellt sich nachstehend heraus: Es wurden von dem Verwaltungsrathe im Jahre 1873 692 Darlehen im Betrage von ............ 135.375 fl. — kr. bewilliget und 850 fällige Darlehen von ......... 172.870 „ — „ prolongirt. Hiermit ergibt sich für das Jahr 1873 ein Geschäftsverkehr von 308.245 fl. — kr. Die hievon dem Vereine zugefloffenen Zinsen betrugen 5370 fl. 74 kr., welche zur Deckung der Interessen an die Vereinsmitglieder und deren Capitals-Einlagen, dann der Regie- und sonstigen Auslagen verrechnet, der Rest aber dem Reservefonde zugerechnet worden ist. Der richtig gestellte Reservefond des Vereines betrug am Schluffe des Jahres 1872 10.856 fl. 72 kr. am Schluffe des Jahres 1873 hingegen ......... 10.595 „ 49 „ Es hat sich sonach der Reservesond in Folge des Berlust-Conto von nicht einbringlichen Wechselforderungen um ...... 261 fl. 23 kr. vermindert. Die speziellen Ergebnisse der Geschäftsgebarung weiset die nächstfolgende Beilage Nr. 1 nach. Laibach, am 31. Dezember 1873. Job. Nep. Horak, Anton Klemenciö, Franz Draschler, Vereins-Vorstand. Buchführer. Vereins-Cassier. llentsimts -Berieht. Die gefertigten Revisions-Ausschüsse erklären, daß sie die Revision der Jahresrechnung pro 1873 vorgenommen, und zu der Ueberzeugung gelangt sind, daß nicht nur die Jahresrechnung mit den Geschäftsbüchern vollkommen übereinstimmt, sondern daß auch die spezielle Verbuchung mit aller Genauigkeit geführt ist. Heinrich Nicman m. p. Josef Schwentner m. p. Josef Regali m. p. Rechnungs-Abschluß über den Geldvcrlrehr und Nermögensstaud des AuShrlf-r-Cassa-Vereins in Laibach am Schlüsse des Jahres 1873, Einzeln Zusammen I. $ e f ö o e r & e Q r. A. Empfänge. An Cassa-Rest vom 31. Dezember 1872 fl. 1 kr. fl. fr. 1. 1.953 8 2. 3. „ Capitals-Einlagen von den Mitgliedern „ capitalisirten Interessen pro 1872 29.554 2.063 63 40 31.618 3 4. „ Darlehensrückzahlungen 127.267 91 5. 6. „ 6% Interessen von erfolgten Darlehen sammt V* % Provision „6^ „ „ bewilligten Prolongationen sammt detto 2.344 3.025 87 87 5.370 74 7. „ Einschreibgebühr von 30 Mitgliedern 60 40 8. „ Capitals-Aufnahmen gegen Wechsel 6.000 — 9. „ verschiedenen Einnahmen 385 40 Summa der Einnahmen . 172.655 56 1. II. Ausgaben. Auf Capitalsrückzahlungen an die Mitglieder ....... 28.374 66 2. „ erfolgte Darlehen an die Mitglieder 135.375 — 3. 4. 5. „ 4y2 % Interessen an die Vereinsmitglieder „ Interessen von auf Wechsel aufgenommenen Capitalien . . „ zu Capital geschlagene Interessen laut Empfangspost 3 . . 642 461 2.063 81 26 40 3.167 47 6. „ Rückzahlung von gegen Wechsel aufgenommenen Capitalien . . . 3.000 — 7. „ erfolgte Unterstützungen 102 — 8. „ Postporto und Stempelauslagen . 197 69 9. „ Regie-Auslagen, als: Remunerationen, Miethzins, Beheizung, Beleuchtung, Buchdrucker- und Buchbinderarbeiten und sonstige Kanzleierfordernisse 1.128 57 10. „ verschiedene Ausgaben 89 36 11. „ Assekuranz-Auslagen 43 21 12. „ Zinsenrückvergütungen 36 25 13. „ Verlust-Conto von nicht einbringlichen Wechselforderungen 938 94 14. „ Cassa-Rest am 31. Dezember 1873 . 202 41 Summa der Ausgaben . • ♦ 172.655 56 1. II. 31 efcroefo n h. A. Empfänge. Stand des Reservefondes am 31. Dezember 1872 10.856 72 2. An 6 % Interessen von Darlehen und Prolongationen sammt 74 % Provision . 5.370 74 3. „ Einschreibgebühr von 30 Mitgliedern . 60 40 4. „ verschiedenen Einnahmen 385 40 Summa der Empfänge . ' ‘ • 16.673 26 Einzeln Zusammen st- kr. st. kr. Empfangs-Uebertrag des Otefertiefendes . . . 16.673 26 B. Ausgaben. 1. Für ü'/iX Interessen an die Vereinsmitglieder 2. „ erfolgte Unterstützungen 3. „ Interessen non gegen Wechsel aufgenommenen Capitalien . 4. „ Postporto und Stempelauslagen 5. „ Assekuranz - Auslagen 6. „ Regie-Auslagen 7. „ Zins en-Rückv ergütungen 8. „ Verlust-Conto von nicht eindringlichen Wechselforderungen . 9. „ verschiedene Ausgaben 10. „ 5F Abschreibung als Abnützung von Kanzleigeräthschaften . 11. „ Interessen der Capitals-Einlagen pro 1873 642 102 461 197 43 1128 36 938 89 9 2428 81 26 69 21 57 25 94 36 20 48 6.077 77 Stand des Reservefondes am 31. Dezember 1873 . • • - 10.595 49 III. 3H f a n z. A. Acliv - Stand. 1. An Darlehen gegen Wechsel 2. „ Cossa-Vorrath 3. „ Kanzleigeräthschaften 85.832 202 174 50 41 99 Summa . . - • 86.209 90 B. Wassiv - Stand. 1. Für Capitals-Einlagen 2. „ 4'/2 u. 5^ Interessen für die Capitals-Einlagen .... 3. „ Resertiefond 4. „ Capitalsaufnahme gegen Wechsel 5. „ Zinsen des Reservefondes 61.668 2.428 10 595 11 000 517 47 48 49 46 Summa . > ' • • 86.209 90 Miback, am 81. Dezember 1873. Joh. Nep. Horak, Vereins-Vorstand. Anton Klemencic, Buchführer. Franz Drasckler, VereinS-Cassier. sämmtlicher Capitals-Einlagen der Mitglieder des Aushilfs-Cassa-Vereines in Laibach mit Zurechnung der bis Ende Dezember 1872 fälligen und nicht behobenen Zinsen und den l'/j resp. 5% Interessen für das Jahr 1873. Büchel- Nr. Einlage Jntereffen Büchel- Nr. Einlage ""fL iE" Interessen Büchel- Nr. Einlage Interessen Bnch el-Nr. Einlage Interessen fl. kr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. ff. kr. fl. |fr. fl. kr 1 23 51 90 54 7 68 1 68 104 418 18 45 153 23 3 71 3 137 10 5 85 55 18 71 — 45 106 20 — — 45 154 10 63 — 45 4 316 27 13 95 56 140 66 6 30 107 21 72 — 90 155 10 60 — 45 5 80 — 1 48 57 500 — 11 25 108 383 63 16 65 156 122 66 5 40 8 41 68 3 62 58 7218 37 333 76 109 21 50 1 27 158 150 41 — 97 9 100 — 3 44 59 14 59 — 45 110 — 36 — 37 159 20 -— — 40 10 5 — — — 60 100 3 37 111 26 38 — 90 160 75 28 3 15 11 35 26 1 35 62 101 1 4 8 112 262 20 11 70 161 31 62 1 5 12 169 91 6 60 63 27 72 — 90 113 105 13 4 50 162 44 89 1 80 13 75 96 3 15 64 12 83 — 22 114 269 85 11 51 163 51 30 2 25 14 77 91 2 80 65 268 47 11 32 115 289 36 10 98 164 42 47 — 56 15 48 76 1 57 66 88 75 3 60 116 752 29 32 84 165 10 48 — 45 16 20 — — 52 67 127 71 5 58 117 77 37 3 70 167 191 70 8 55 17 130 8 5 47 68 200 — 9 18 118 65 55 2 70 168 20 71 — 90 18 30 — — 56 69 32 73 1 1 119 212 35 8 39 169 2 96 — — 19 20 — — 52 70 92 67 3 14 120 1139 87 9 60 170 125 81 5 40 20 224 80 9 90 71 70 — 2 2 121 54 73 2 25 171 121 83 3 56 21 50 — 1 1 72 44 50 1 76 122 192 10 8 43 172 120 7 5 10 22 48 67 1 80 73 173 94 7 46 123 85 5 3 37 173 191 70 8 55 25 1074 44 48 15 74 279 21 12 15 124 1131 83 45 42 174 203 75 6 74 26 268 38 17 32 75 30 — — 22 125 322 95 18 15 175 1200 — 13 66 27 10 — — 26 76 22 14 . — 90 126 61 52 1 57 177 206 5 6 41 28 211 39 9 45 77 537 25 23 85 127 292 39 12 59 178 13 8 — 45 29 123 21 5 40 78 1553 85 69 75 128 39 63 1 35 179 64 83 2 23 31 1 16 — 18 80 112 59 4 83 130 2 26 — — 182 204 97 7 20 33 59 31 29 24 81 2774 50 30 81 132 88 75 3 60 183 24 26 — 90 34 13 85 — 45 82 100 93 3 59 133 56 93 2 25 184 220 — 3 33 35 15 33 — 45 83 92 17 4 5 134 30 78 1 20 185 214 12 8 62 36 11 16 — 45 84 140 48 5 3 135 16 91 — 45 187 413 60 17 66 37 250 — 6 37 85 311 88 13 87 137 35 95 1 55 189 105 — — — 39 16 60 — 45 86 349 7 14 20 138 104 62 4 50 191 103 75 4 50 40 431 12 15 97 87 67 66 2 70 139 390 — 11 83 192 318 85 18 32 42 102 91 3 32 90 120 — 1 78 140 72 73 3 — 193 266 19 10 22 44 568 21 24 22 91 247 11 10 80 142 700 — — — 194 103 69 4 8 45 376 63 14 77 93 153 1 6 75 143 3 42 — — 196 287 56 10 90 46 30 83 — 78 94 41 20 2 28 144 30 82 1 35 197 84 63 3 60 47 409 49 17 20 95 89 93 3 60 145 2771 82 124 65 199 334 43 14 85 49 22 17 — 90 97 30 27 1 27 147 35 15 — 86 200 50 55 3 89 50 10 — — 26 99 20 — — 30 148 49 55 1 80 201 17 75 — 45 51 227 35 5 96 101 403 24 18 — 150 10 — — 15 204 172 10 6 63 52 85 30 3 78 102 57 47 2 13 151 311 61 12 3 205 41 56 2 43 53 81 20 2 45 103 63 93 4 31 152 71 2 46 206 72 53 3 15 I *8' U Einlage Interessen Büchel- Nr. Einlage Interessen Büchel- Nr. Einlage Interessen Büchel- Nr. Einlage Interessen fl. fr. fl. kr. ff. fr. fl. fr. fl. fr. ff. fr. fl. fr. ff. fr. 207 105 43 4 50 261 60 40 1 90 316 94 46 3 71 375 395 74 36 71 208 110 19 4 50 264 10 18 — 45 317 7 60 — — 376 210 40 9 45 209 232 54 10 35 266 30 — — 45 318 30 — — 67 381 60 — 2 85 211 13 7 — 45 268 1 90 — — 319 350 — 20 68 382 40 54 1 38 213 147 16 6 90 269 38 27 1 4 320 133 — 2 7 387 51 43 1 95 214 12 39 4 19 270 206 56 8 43 322 57 94 2 25 388 242 93 8 28 216 47199 5 25 272 78 8 4 16 323 50 — 2 6 391 57 14 2 25 217 26 15 — 90 273 66 8 2 70 325 47 49 5 55 392 109 13 3 56 218 152 13 6 37 275 162 2 7 20 326 180 — — 60 393 76 62 1 71 219 24 89 1 11 277 59 75 2 25 329 20 ■— 1 94 394 9 51 — — 222 353 74 13 68 278 60 22 2 32 330 96 29 4 25 395 3 33 — — 223 60 55 2 32 279 1346 87 48 29 331 10 — — 26 396 116 41 8 32 224 402199 18 — 281 165 91 6 59 333 105 62 3 67 397 32 81 1 27 226 5 5 4 50 282 106 60 4 50 334 113 6 4 46 398 78 68 2 80 227 26 21 — 90 283 6 — — — 337 50 — — 37 399 11 91 — 45 228 208 59 9 — 284 31 50 — 70 339 125 89 5 40 400 62 92 2 70 229 12 79 — 45 285 36 97 1 35 340 10 90 — 45 401 170 — 19 67 230 40 — 1 5 286 98 93 4 5 341 650 — 23 43 403 56 3 2 25 232 100 71 3 48 288 108 19 4 50 342 380 — 10 70 404 141 16 5 40 234 10 30 — 45 289 228 14 9 90 343 20 48 1 34 405 72 42 4 89 235 12 — — 3 290 10 — 1 12 344 416 — 10 72 407 64 50 2 47 237 50 — 1 68 291 304 52 12 97 345 30 — — 36 409 42 — 3 22 238 301 83 11 80 292 27 11 1 12 346 18 84 — 45 410 42 68 — 92 239 34 60 1 35 293 40 — 1 12 347 36 29 1 35 415 3 53 1 57 240a 867 25 46 75 295 10 11 — 45 348 20 — — 37 416 78 98 3 15 240b 143 51 7 — 296 130 87 5 47 350 18 — — 37 417 97 87 3 51 242 18 37 — 45 297 3020 25 134 75 351 106 63 4 50 419 29 41 1 65 244 20 — — 82 298 50 37 2 25 353 SO 28 3 60 423 45 5 1 80 245 24 57 — 90 299 40 15 1 80 355 126 9 4 53 424 10 — — 37 246 26 29 — 63 300 30 11 1 35 357 142 56 5 46 425 223 38 9 90 247 100 24 4 31 302 100 11 3 48 358 19 33 — 45 248 15 26 — 45 303 30 11 1 35 360 186 39 7 83 251 83 15 3 26 305 426 32 23 70 362 18 — — 7 253 311 25 15 45 306 1400 — 35 — 363 202 42 9 — 254 50 82 2 25 308 177 51 7 35 366 50 — 1 1 255 95 50 3 67 309 360 20 16 20 367 93 18 3 37 256 20 33 — 90 311 214 70 24 45 368 57 — — 37 257 52 5 2 25 312 122 70 6 52 369 27 1 — 90 258 280 19 12 45 313 10 3 — 45 371 86 51 3 41 259 500 — 1 87 314 10 — — 45 372 10 — — 11 260 105 78 3 93 315 40 15 85 373 48 31 1 80 Summa der Einlagen . . . 61.668 fl. 47 kr. Summa der Interessen . . . 2.428 „ 48 „ Laibach, am 31. Dezember 1873. Johann Nep. Horak, Vereins-Vorstand. Anton Klemencic, Buchführer. Franz Draschler, VereinS-Casfier. KHren - Mitglieder des gewerblichen AusHilfs-Kassa-Vereines in Laibach im Jahre 1873. Herr Johann Bleiweis, Dr. der Medizin, Ritter des k. k. Franz Josef- und des kaiserl. russischen St. Wladimir-Ordens IV. Klasse, Landesausschußrath, Ehrenbürger von Laibach, Professor und Landes-Thierarzt. „ Anton Freiherr Codelii von Fahnenfeld, Ritter des Ordens der eisernen Krone II. Klasse und des Franz Josef-Ordens. „ Ethbin H. Costa, Dr. der Philosophie und der Rechte, Ritter des k. k. Franz Josef- und des kaiserl. mexikanischen Guadeloupe- und des päpstlichen St. Gregor- Ordens, Landesausschußrath, Mitglied der kais. Leopold. Carolin. Akademie, Ehrenbürger vom Laibach rc. „ Johann Guttman, Ritter des Franz Josef-Ordens, 1. Magistratsrath, Ehrenbürger von Laibach. „ Anton Heidrich, Bürger und Hausbesitzer. „ Leopold Heilinger, Bürger und Hausbesitzer, Vorstand des gewerblichen Aushilfs-Cassa-Vereines in Klagenfurt. „ Johann Nep. Horak, Bürger und Hausbesitzer, Vice-Präsident der Handels- und Gewerbekammer, Landtagsabgeordneter. „ Valentin Krisper, Handelsmann und Realitätenbesitzer. „ Lambert C. Luckmann, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. „ Jakob Razlag, Dr. der Rechte, Hof- und Gerichtsadvokat, Landtagsabgeordneter und Realitüten- befitzer. „ Josef Reckenschuss, Präsident der niederösterreichischen Handels- und Gewerbekammer, Ritter des k. k. Franz Josef-Ordens, k. k. Rath bei dem Handelsgerichte in Wien rc. rc. „ Anton Samassa, Ritter des Franz Josef-Ordens, Besitzer der m. g. Civil-Ehren-Medaille und des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, Präsident der Sparkasse in Laibach. „ V. C. Supan, Handelsmann und Hausbesitzer, Präsident der Handels- und Gewerbekammer. „ Ferdinand Schmidt, Ehrenbürger von Laibach. „ Hermann Schulze, Kreisrichter a. D., Vorstand des Correspondenzbureauder gewerblichen Credits- Vereine zu Potsdam in Preußen. „ Fidelis Terpinz, Ritter des Franz Josef-Ordens, Herrschaftsbesitzer, Ehrenbürger von Laibach. „ Valentin Zeschko, Handelsmann und Realitätenbesitzer. -ok38€X,C38S>:,c> Summt der Lhrtinnitgtitdtc: 17. „ 6tr wirklichtu MigiitLtr: 330. IßwmUwpmtf). Mereins - Morstand: Herr Horak Johann Nep., bürgerl. Handschuhmacher und Hausbesitzer. Morstands - Stellvertreter: Herr Rudholzer Wilhelm, bürgerl. Uhrmacher. Wechts - Konsulent: Herr Dr. Costa Ethhin H., Hof- und Gerichtsadvokat. Wereins - Kassier: Herr Draschler Franz, bürgerl. Schuhmacher und Hausbesitzer. Wuchführer: Herr Klemencic Anton, Hausbesitzer. Herr Freiberger Georg, bürgerl. Spängler und Hausbesitzer. Heidrich Anton, „ Posamentierwaarenhändler und Hausbesitzer. Gerber Mathias, „ Buchbinder und Hausbesitzer. Gorzic Franz, „ Orgelbauer. Novak Johann, „ Tischler und Hausbesitzer. Pakic Michael, „ Holzwaarenhändler und Hausbesitzer. Schreiner Matthäus, „ Gürtler und Hausbesitzer. Tambornino Carl, „ Goldarbeiter und Hausbesitzer. Waidinger Felix, „ Glashändler und Hausbesitzer. n tt ii n n n n n RerüsiouS - Ausschuß: Herr Nicmann Heinrich, bürgerl. Buchbinder und Hausbesitzer. „ Eegali Josef, „ Tischler und Hausbesitzer. „ Schwentner Josef, „ Schuhmacher und Hausbesitzer. Vom Vevmaftungsratöe bcs MusOiCfs =(Ctt|Ta = Vereines. Laibach, am 31. Dezember 1873. Johann Nep. Horak, Vereins - Vorstand. ■1 Slovanska-skladisce 65 Z F 310/1873 93011002413 cobiss - Mestna knjiznica Ljubljana