*
AMERICAN NEWSPAPER PKINTKl*
IN SLOVENIAN LANGUAGE
ISSUED MONDAY Vr'KDNESDAY FRIDAY
!»iiit:i;iiiiit«g:Knm:umtmma
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN T-ANGUAGE ONLt'
"Kmtxfan
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
NO. 46.
CLEVELAND, OHIO, MOK )AY APRIL 19th, 1920.
LETO XXVill.-VOL.XXVIII
Coolidge je suh.
zahteva, da se prohibi-CIJA še nadalje točno spolnuje.
Washington, id. aprila. Predsednik Coolidge je dal razglasiti, da on osebno je za to, da se Volstead postava obdrži, in da je nasproten vsakemu olajšanju prohibicije.
Štrajk v New Yorku
policisti so s koli raz-gnali množico, ki je protestirala.
"Suha dejstva"
pristaši prohibicije za-govarjapo sušo v ameriki.
New York, 16. aprila. KaJ Washington, 16. aprila. Su kih 100 policistov je napadlo ;hači so imeli danes svojo be včeraj do 10.000 štrajkarjev, kožuhovinskih delavcev, ka-
Izvaiii edna konvencija,
Kriza v Rusiji
ruski denar je silno zgubil n asvoji vrednosti.
terim je policija preprečila vhod v Carnegie dvorano,
Predsednik je dal tudi vedeti, kjer so bili uradniki Ameri-
da je generalni prohibicijski direktor, general Andrews, govoril brez njegove odobritve, ko je pred senatnim preiskovalnim odborom izjavil, da bi se prohibicija bolje spol-novala, če bi dobili dobro pivo. Predsednik Coolidge ni prepričan o potrebi spremembe Volstead postave. Nasprotno, privolil je, da se uporabi še tri milijone dolarjev več za prohibicijo kot je bilo prvotno določeno. Ali je kaj nasprotja med Andrewsom in predsednikom, se še ne more dognati. Suhači zahtevajo, da Andrews takoj odstopi. Za nekaj časa se je mislilo, da se bo Coolidge izjavil vsaj za delno olajšanje prohibicijske
can Federation of Labor pripravljeni poravnati štrajk, ki traja že devet tednov. 5000 oseb se je že prej stlačilo v dvorano, in ti so žvižgali in zasramovali delavske voditelje. Promet na bloke daleč okoli dvorane je bil oviran. Nekaj policistov je skušalo odpreti pot, toda množica jih je zagnala nazaj. Prišle so rezerve, ki pa tudi niso bile močne dovolj, in šele ko se je zbralo 500 policistov na mestu, se je množica umaknila. Medtem je pa v dvorani divjal drugi boj. V dvorani so imeli radikalci kontrolo nad položajem, tako da delavski voditelji niso mogli pojasniti svojega stališča. Na odru je
Napad z bombo
v clevelandu je hotel nekdo razstreliti ves mestni okraj.
Pretekli petek popoldne so dobili v Clevelandu, na strehi
Proti pivu.
suhaCi trdijo, da je pivo najslabše vrsta pijača.
Washington, 16. aprila. Suhači so dvignili vse moči
neke hiše na Woodland Ave. danes pred senatnim odbo-veliko bombo, ki je bila mo-irom, da preprečijo, da se vr-čna dovolj, da bi porušila cel ne pivo v Ameriko. Suhači
postave, sedaj je pa izključe- bil predsednik American Fe-no vsako posredovanje od deration of Labor, William strani Coolidga v tej zadevi. Green, ki je mirno stal na
--o—----! odru in poslušal divjanje nav-
BOJ S PTIČEM NOJEM. |zočih. Mnogo Šundra je na-
kajšno sodnijo je stal William ! dvorano Žida Ben Jamingol-Mclntyre, obtožen mučenja i da, radikalca.
in uboja — noja. Mclntyre	-o--
je na sodniji pripovedoval: ČUK NA OBISKU PRI Zgodaj zjutraj pretekli petek PREDSEDNIKU.
sem se nahajal na potu proti domu, nekoliko pijan. Spomnil sem se, da je doma mati bolna, in ker ji hotel pred oči, prenočiti v hlevu za kamele v zoologičnem vrtu. Pravkar sem potegnil suknjo s sebe, ko začutim silovit udarec na prša, ki me je podrl na tla. Ko sem se komaj skopal kvišku, pa me je že podrl drug močan udarec. Nisem vedel, odkod to pride. Lasje so se mi ježili po glavi. Stegnil sem roko v temi, da najdem napadalca, ko primem za nekaj dolgega, tenkega in živega. Držal sem z vso močjo. To nekaj je bil
Washington, 16. aprila. Sinoči ponoči je priletel v predsednika Coolidga spalno pijan nisem sobo velik čuk, ki se je vsedel kot je sedaj sem sklenil na staromodno omaro za pe-! državljani so
Pariz, 16. aprila. Ruski
Se'a vrho nega odbo- červonec" — novi boljševi-sedo pred senatnim preisko-;	. V rf k A i"i^i denar, ki se je zadnje dve
valnim odborom. Prvi je pri- ra Jlovensko LJobrodel-i jeri precej dob™ jržal ;n se
čal Dr. W. T. Haven, zastop- ne Zveze z t ne 18. apri- je približal že zlati veljavi, je nik protestantovskih sekt, ki ia, je sklenil , da se skli- naenkrat padel v veljavi, in blok hiš, ubila vse ljudi v oko- so trdili, da so tisti ljudje, ki je dejal, da je bil gostilniški; če izvanredbr a konvenci- boljševiška vlada se nahaja v j lici in pretresla osrčje Cleve- pijejo pivo, najhujši pijanci, promet pred prohibicijo zdru- :a g D. ; * sicer v če- zadrcgah. Tiskarski stroji so i landa. Mestni detektivi ne ; da kdor pije pivo, dobi obistne žen s politično korupcijo, , . / oq ' ."1 1926 20Pet začeli delovati s polno ; morejo dognati, kdo je bombo lin jetrne bolezni, in da sploh gemblanjem in prostitucijo. A e ..*	'	'!paro, ogromne izdaje papirna-prinesel na streho hiše. Uži-]pivo ne zadostuje pijancem,
To je vzrok, je dejal dr. Ha- i konvencija 5e vrsi na tega denarja je vlada vrgla na i galne niti bombe so bile sko- j kajti ko so bile vse gostilne v yen, da želi 45.000.000 članov j omenjeni da i zvečer ob tržišče, da začasno prepreči j ro dogorele. Detektivi iščejo; deželi odprte, so pivci poleg protestantovskih sekt v Ame-j pel osmi ur v Sloven-! paniko. Rusija zadnje čase : nekega moškega, ki stanuje v j pive vseeno še popili 165.000. riki prohibicijo. Nadalje je skern Narod lem Domu' ni mogla prodajati, oziroma i bližini, in kivVr-emu je znana 000 galon žganja na leto. Su-dejal, da evropske državnike |na gj. Clair Ave precJ. e^sportirati žita v tujezem- izdelava bomb. Toda dognali hači so zlasti napadali pivo,
' " ' ' so, cla je odpotoval pred tremi j ker se je vrhovni prohibicijski tedni. V hiši, kjer so našli glavar izjavil, da če bi imeli bombo, se nahaja tvrdka Fred j pivo, bi se dala prohibicija ve-Schwarzenberger Fish Co. in iiko bolje spolnovati. Zlasti 15 uslužbencev. Lastnik tvrdJje napadal mokre bivši kon-ke se je izjavil, da ne pozna j gresman iz Colorado Keating, nikogar, ki bi mu stregel po j eden od "naprednjakov" in življenju. Z nikomur ne živi; pristašev La Folletta Na-v prepiru in nihče mu ni gro-; :protnike prohibicije je zlasti zil. Uslužbenec tkompani- j napadal protestantovski škof ie, Wm. Smith, je odkril bom-: Darington iz Pennsylvanije. bo, potem ko je slišal stopinje j Izjavil je, da je v Pennsylva-
na
ikrbi družabna nesreča, ki I	na izvan stv°. raditega tudi denarja ne
preti evropskim narodom, ki; v". , H ... . p more dobiti, in ker raditega se vdajajo pijači. Ako ima|re<f#m	Je:	nima kredita v tujih deželah,
prohibicija svoje napake, p.; sojilo $100,(.'00 Sloven- preti ruski vladi ostra finan-so te napake veliko manjše j skemu Naro inemu Do-čna kriza, in boljševiška vlada kot pa javna prodaja žganja. mu po 5^2 P* ^centa. Vsi }ahko napove vsak čas ban-
Amerikanci se bodo kmalu i j|eWati in dc Watinie, ki $rot- Rllska viada f te^a do"
1 bro zaveda in se tudi priprav-
lja. Magnati v Moskvi so
naučili, koliko je prohibicija ».»•_____ •	i ••
, tu-	so bni navzo i na zadnn
vredna. Treba je mnogo mo.- , ., ^ !..	J
ralnega prigovora in ostrega i . onvenciji, so opra- j oklenili iskati novih medna-spolnovanja prohibicije od! vičeni, da se s liclejo. Ker j rodnih zvez, da utrdijo svoj strani vlade, pa se bo dokaza-i je stvar izva \redne važ-! položaj. Boljševiki se boje
lo, da je prohibicija sijajna j .aosti in ne r. ore biti no-'Punt0V v Rusiji, ker bo ljud- po lesenih stopnjicah navzgor aiji traial šest mesecev pre-stvar za narod. Drugi je go- lenega od!, lania vas'itvo Z0Pet	vso na" n ie neka črna Postava mogarski štrajk toda ni prižlo
voril dr. Cadma«, zastopnik:	j ' s ' . . glieo skušajo utrditi svoj po-i ^ginih. Ko je šel na streho, do nobenega nasilja, ker Iju-
protestantovskih cerkvenih ! Prosim> g^ -ovo vsi pri-1 |ožaj s sosecjj) 2j,asti z Nemči- j je dobil na slednji žakelj, in v ; dje niso imeli pijane, ki bi jih občin, ki je izjavil, da ako se dete. \/ »lučaju pa, da; j0j da si zavarujejo svojo me-jžaklju bombo, 60 funtov te- naredila neodgovorne. "Pi-oblaži Volstead postava, da!konferenca cblniške seje; jo. Ruska vlada je vprašala |sko. Bomba je bila zavita v /o je najbolj upijanljivo," se
k?ir policija J»i pu.$tJJa.v x km^Jv dcblii nezs« go-; S. H. Do«._ nc spsejms. Poljsko, E-tcujo .iv. Finske.	posodo, kskor ]:> ;'•.. i v javi! škof Darlington,
stilne. Najbolj zoperno za pogojev in odklone poso-;za novo pogodbo. Na vsak i imajo za mast. V sredini pa Rekel je da ima za to dokaze, prohibicijo je pa govorila : :j}0	se jzvpm (jT,a način pa ima Rusija zelo sla-: je bila kanta, držega galono, Ko je bil misijonar, je baje
?ouncilmanka Mrs. Helen i jf ' ••	be gospodarje.	i in v tej posodi 13 palic dina-!imel opraviti z 48.000 oseba-
Green iz Clevelanda, ki je da-, J-:onvenclJa »e vrs?, kar	--0--mita	mi) kj so bile vdane žg3lnjUi in
nes pričala pred senatom. Iz-1 bo pravočasno naznanje-, FARMAR OBSOJEN.	-o——	J so vse nehale piti, toda ne le
'avila se je, da Clevelandčani no. — John Gornik, vrh.! Fdwardsvilie, 111., 16. apri-;ZAMORCI NOSIJO	|2C0 pivcev pive je mogel od-
selijo, da se naredi prohibicij- j predsednik.	la. Premožni farmar Emil1MUSSOLINIJA.	vaditi te pijače.
ška postava veliko bolj ostra1	-o------j Fl icker, iz tega mesta, je bil Tripolis, 16. aprila. Danes	-0——
Clevelandski i V CHICAGO SO MRTVE- danes sodnijskim potom (Jbe-j je odpotoval laški
rilo v spalnici. Mrs. Coolidge se je prebudila, in ko je predsednik naredil luč, sta zagledala veliko ptico. Coolidge je vstal in začel preganjati ptiča, dokler ni slednji pri od-
rekla councilmanka Green, ia je prohibicija prinesla veli
prepričani, je j GA IZVOLILI.
Chicago, 16. aprila. V Chi-
ke dobrote. Današnja mladi- so volivci izvolili za ne
prtem oknu zopet prosto.
na je mnogo bolj čednostna n vzgledna kot so bili otroci pred prohibicijo. Rekla je,
ski prepirati s svojo gospodinjo na 6915 St. Clair Ave. To-vrat velikanskega noja, ki je I da slabo je naletel. Gospodi-stal osem čevljev visoko. Ko- jnja, 24 letna Helena Kopacka,
odletel na | da je danes mnogo manj zločinov. Suhači imajo še štiri dni za svoje argumente pred — Ker se mu je zdelo, da se i senatnim odborom.
večerja prepočasi kuha, se je	--o
začel 24 letni Jos. Malachow-
ki višji urad nekega Francis P. Brady, ki je dobil 94.651 glasov večine nad svojim nasprotnikom. Mož je umrl, ko 50 bili volivni listki že tiskani. Volivni odbor sedaj ne ve, kaj bi naredil.
sen. Zaljubljen je bil v svojo deklo, in radi te ljubezni je umoril dva moža svoje dekle.
liko časa sem držal, ne vem, toda baš ko so me moči začele popuščati, sem začutil, da postaja vrat mehak. Noj je bil mrtev. Bežal sem iz hleva, kar so mi moči pustile." Izvedenci pravijo, da ima le redko človek priliko premagati noja. Izmed 25 bojev z nojem zmaga človek le v enem. Dejstvo, da je bil Mclntyre pi
je vzela kuhinjski nož in mu ga je zasadila v srce. Mala-howski je na potu v Mt. Sinai bolnico umrl. Ženska se izgovarja, da je Malachowski razgalil prsa. In jo pozival "naj le sune, če se drzne", in da je Malachowski se potem spodtaknil in se nasadil na nož. Žensko so aretirali. Trgovska zbornica v Cle,
jan, mu je dalo toliko več; velandu je poslala na kongres nioči v boju kot če bi bil tre- zahtevo, da se sprejme John-zen.	son naturalizacijska postava,
--; ki med drugim določuje tudi
! — Mesto je izdalo permit za J sledeče: "Deportira se vsak, stavbo Slovenskega Delav-; ki ni državljan, in ki je bil
skega Doma v Collinwoodu na Waterloo Rd. Stavba bo veljala $78.000. S tem bo do-bil Collinwood svoj drugi narodni dom
obsojen radi kršenja prohibi cije. Deportira se vsak, ki je komu drugemu pomagal priti j nepostavnim potom v Ameri
tral železnice, štiri milje od Madison, O. Kot se je pozneje dognalo, je mrtva ženska Mrs. jellerson, 82 let stara. Nahajala se je Boise. Idaho,
$1.500.000. Pravzaprav ne velja mesto nova policijska postaja nič, ker je mesto pro-ialo staro poslopje in svet za i3.OCO.OCO železniški družbi, ki gradi novo Union depot. Na dan otvoritve nove postaje je povabljen vsak Cleveland-čan, da pride in si ogleda policijski glavni stan, ki se nahaja na Payne Ave. in 21. cesti. Policija bo fungirala kot go-stltef) vsem državljanom. Ves dan bo na policijskem novem glavnem stanu igrala godba, in tudi plesalo se bo po raznih dvoranah. Drugi dan: joj! Prepeljali bodo tja mestne jetnike, sodniki zasedejo" svoje prostore in stari policijski duh bo prevladoval v novem poslopju.
iVussofini i* Tripolis^^Š! NOVICE IZ EtY. MINN.
domu. Odpotovanje se jej Rojak Anton Gornik jepre-zvršilo v silnem deževju. jel od Mrs. Štorklje lepo veli-Pred odhodom se je vršil ban- j konočno darilo v obliki krep-Mrtvo žensko truplo so ket na vojni ladiji. Popoldne j kepa sinčka. Mr. Gornik je našli na progi New York Cen- je pa Mussolini revidiral dva j bil ves iz sebe radi lepega da-
regimenta zamorskih vojakov rila, Je v resnici vesel. — Mr. v laški službi. Zamorci so bi-1 Auguštin Seliškar je skočil te li baje tako navdušeni, da so | dni v zakonski jarem. Poro-| zapustili vrste in hiteli proti ifti je neko finsko dekle. Vse-na potu iz | Mussoliniju, katerega so za- kakor kaže, da si bodo Slo-v Dexter, j deli na rame in ga nosili oko- j venci in Finci močno v žlahti. — 1 ri dni so zvezini agenti j Maine. V Chicagi je sedla v j li.	i y rajVeč slučajih pristopi fin-
stražili na Erie železnici po-; N. Y. C. vlak št. 22. Ta vlak	------|sko dekle k katoliški veri,
. _ .	William Woods, 3874 namreč če je ženin katoliške-
se je nahajal en železniški voz j son, O. Ali je ženska padla iz | Central Ave. je stal pretekli! ga prepričanja. Tu je v pri-alkohola, 1500 galon. Toda vlaka ali je bila vržena iz via- j petek popoldne na cesti in se: meri s prejšnjimi leti jako maka, se ne more vedeti. Koro-, pogovarjal z dvema ženska-110 porok, dasi je že tu rojenih ler preiskuje skrivnostno za- i ma. Nastal je prepir, in žen- j fantov in deklet mnogo. Kriv-devo	j ske ste nemudoma potegnile je na delavnem sistemu v
—Novo ustanovljeno dru-| nože iz žepov ter zabodle j rudnikih, in pa visoki stroški štvo št. 38. S. D. Zveze imaiWoodsa, ki je kmalu nato i 7a življenje. Tu ni druge in-nocoj zvečer ob 8. uri v stari j umrl. Nato ste pobegnili, in j dustrije kot rudniki. Veliko šolski dvorani svojo sejo. Vse policija jih še sedaj ni mogla! mladine odide iz naše okofice
— Dne 26. aprila bo z vsemi slovesnostmi odprta nova glavna policijska postaja v Cle.; staji na E. 73rd St. Na progi j vozi ob 4. zjutraj skozi Madi-j velandu, ki je veljala mesto
nikogar ni bilo. Ko so pa pretečem petek prišli suhaški agenti iz Olmstead Falls na postajo in hoteli odpeljati alkohol, so jim to preprečili zvezini suhaški agenti ,ki so alkohol zaplenili. Vreden je $20.000. Nič se ne ve, kdo je lastnik alkohola.
— Zdravstveni komisar v
članice bi morale biti navzoče, ker je treba rešiti mnogo važnih zadev, in treba je tudi
Ckvelandu dr. Rockwood je ! izbrati ime novemu društvu, izjavil, da sedaj je čas, cla na-i — Bivši governer države pademo muhe. Vsaka muha, Ohio in župan mesta Cleve-ki je sedaj ubita, pomeni de- landa, Harry L. Davis, je pri-
izslediti.
— V sredo zvečer, at. aprila sc vrši jako važna seja društva 'Triglav," Članstvo je pro»eno. da se te seje vdeleži brezizjeme. - Starišem Math Arko, 3852
setisoč manj muh v poletju. Opravljen prevzeti kandidatu-'St. Clair Ave. je umrl v nede-
Oajte mreže na okna in primi-te za paličico ali muhovnik in pobijajte nesnago. V korist je vašemu zdravju.
Državni odbor za pomilo-
ščenje je odpustil S3 kaznen-Jru.
ro za zvezinega senatorja na- ljo zjutraj 3 mesece .star sinko, pram sedajnemu senatorju Naše iskreno sožalje! Frank Willisu. Willis je naj-' — V torek popoldne je umrla
bolj zagrizen suhač, dočim je v Mount Sinai bolnici po krat- §0|a v Clevelandu je sv. Davis bolj zmeren v tem ozi- ki bolezni Jennie Krašovec, sta-; Stanislava ki ima 2775 učen-
v druge kraje, kjer si poiščejo primerno delo. Pozdrav, J. J. Peshel.
V šolah elevelandske katoliške škofije se nahaja sedaj 63.625 učencev, največje število, odkar so ustanovljene katoliške š<i'e. Nad 2000 učiteljev in učitelic poučuje v teh šolah. Največja katoli-
V tajnik političnih krogih; govori, da namerava naš še-' rif Fred Kohler kandidirati 2a governerja države Ohio na republikanskem tiketu. — Julija meseca se upelje "ova zrakoplovna poštna oroga" med Clevelandom in ^incinnatijem.
ko." Glede te postave se se- i — Dr. Presv. Srca Jezusove- cem v državni poboljševalnici
ra 48 let, stanujoča na 1055
cev in učenk. Takoj za njo
daj vrši hud boj, toda vsa zna- j ga, št. 172 KSKJ ponovi igro menja kažejo, da postava ne • "čarovnica" in sicer v nede-bo sprejeta.	;l)o 25. aprila v cerkveni dvo-
— Znana banka v Clevelan- j rani v West Parku, du Union Trust C. se je zdru * Dr. Murray Butler, pred-žila s State Banking & Trust sednik Columbia univerze Co. Nova, združena bmnlca,' razpolaga s prano3?tfnjton $343.000.000.
znan sovražnik prohibicije, jo bil pretečeni petek gost pred-se'dniku Cfc&HdgB v Beli hiši.
v Mansfield, Ohio, nadaljno kazen. 25 izmed teh jih je iz Cuyahoga county. Med po-miloščenimi je tudi neki George Bradič.
— Mestna councilmanka Mrs. Green je odpotovala v Washington, kjer bo pričala v prid suhačero.
—-V torek, 20. aprila, se vr-! Addison Rd. Tu zapušča so\ pride slovenska katoliška šo-ši izyanredna delniška seja proga, sina, dve sestri in cnegs i ja sv .Vida, kjer se nahaja delničarjev Slovenskega Na- brata. Bivala je v Clevelandu j550 ugencev jn učenk. rodnega Doma v Clevelandu.!28 let, doma iz vasi Podklanc.!
Glavni predmet tega zborova- fara Sodražiea, kjer zapušča! — v Mount Sinai bolnico se nje je refinanciranje S. N. i dve sestri. Bila je članica dru- .je podala Mrs. Frances Brodnik Doma.	' štva sv. Ane, št. 4, SDZ. Po-i iz Collinwooda. Podvreči se bo
— Jugoslovanske poštne greb vrši, v znamke imamo v zalogi v našem uradu.
Po- j iz Collinwooda. torej zjutraj, j morala operaciji, želimo ji hi-iBkrsno sožalje sorodnikom, jtrega iri uspešrieffa oztfrsvlje-vJmjki p'a naj sveti večna luč! n.ja.
"Ameriška Domovira"
(AMERICAN HOME)]
IMSUBD MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
NAROi Za Ameriko ........ ...$4.00 Za Evropo -. .-..,......$5.56	SNINA: Za Cleveland po pošti :-$5. Posamezna številka r.««3c.
Vsa pis;na, dopisi in denar naj se pošilja na Ameriška Domovina 61 n St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 828.	
JAMES DEBEVEC, Publisher,	LOUIS J. PIRC, Editor
Read by 25,006 Slovenians in tha City of Cleveland and elsewhere. Advertising rate« on request. American im spirit—foreign in language anly.	
Entered as second class matter January 5th, 1809, at tha post affise at Cleveland, Ohio under the Acf of March 3rd, 1879.	
	No. 46. Mon. April 19th, '26.
Naturalizirani državljan in vojaška služba.
Mnogi naturalizirani državljani, ki nameravajo obiskati staro domovino, so v skrbeh, da-li ne bodo imeli sitnosti radi vojaške dolžnosti. V brošurici, ki jo je State Department izdal kot navodilo imejiteljem ameriškega pasporta, ameriška vlada opozarja na mogočo vojaško dolžnost v deželah, s katerimi Združene Države so sklenile naturaliza-cijsko pogodbo, in v onih deželah, s katerimi tako pogodba ni bila še sklenjena.
Naturalizirani ameriški državjani in osebe, rojene v Združenih Državah od tujerodnih staršev/ bi morali pred svojim odhodom v deželo, od koder so oni oziroma njihovi starši prišli, ugotoviti, kak je njihov položaj, kar se tiče vojaške službe v dotični deželi.
Izmed dežel, s katerimi Združene Države imajo natu-ralizacijsko mednarodno pogodbo, so navedene: Belgija, Rulgarska, Danska, Norveška, Portugalska in Švedska.
Kar se tiče dežel, s katerimi Združene Države nimajo nikakih naturalizacijskih pogodb, State Department opozarja na sledeče:
Dočim ameriška vlada ugovarja temu, da bi bili njihovi naturalizirani državljani kaznovani z globami, s prisilno vojaško službo ali z zaporom radi neizpolnjevanja vojaške dolžnosti, nastale po njihovem prihodu v Združene Države, vendarle nc more dati nikakega zagotovila, da njen protest v poedinem slučaju utegne imeti za posledice odpust kazni oziroma odpust od vojaške službe.
Ameriška vlada pa ne more protestirati proti kaznovanju za katerosibodi kršitev inozemskega zakona, izvršenega pred prihodom ameriškega državljana v Združene Države.
Naturalizirani ameriški državljani, ki prihajajo iz dežel, s katerimi Združene Države niso dosedaj sklenili nilca-ke naturalizacijske pogodbe, bi morali zato, pred svojim odhodom v stari kraj, vprašati pri pristojni oblasti dotične inozemske dežele, da-li nimajo pričakovati kakih sitnosti radi vojaškega ali kakega drugega zakona.
Med dežele, ki nimajo nikake naturalizacijske pogodbe z Združenimi Državami, spada tudi Jugoslavija. Za Jugoslovane velja torej splošni nasvet, da je najboljše, da se pred svojim odhodom informirajo na jugoslovanskem konzulatu, da-li je pričakovati, da bodo imeli kakih sitnosti z ozirom na vojaške .zakone.
Italija je posebej navedeno. Toliko radi primera, kolikor radi precejšnjega števila Jugoslovanov iz krajev, ki sedaj spadajo pod Italijo, naj navedemo nekatere podatke.
Italijanski podaniki imajo vojaško obveznost od 20. do 39. leta. Naturalizirani ameriški državljani ali tukaj rojeni Amerikanci italijanskih staršev, ki so bili rojeni 1886 ali poprej, se lahko povrnejo v Italijo brez drugega, tudi če so bili dezerterji. Oni nabornega razreda 1886 do 1896 pa so podvrženi vojaški službi, razun ako so se pred 30. junijem 1920 prijavili konzulatu v svrho nabornega pregleda oziroma pod gotovimi nogoji ako so služili v kaki zavezniški vojski. Člani nabornega razreda 1897 in naprej so podvrženi vojaški službi, razun ako na podlagi nabora pri konzulatu so bili smatrani za nesposobne za vojsko.
MATERIN BLAGOSLOV.
Vlada francoskega kralja Ludvika XV. je bila v resnici usodepolna za Francijo. Nesreča je hotela, da je ta kralj jako dolgo vladal, od leta 1715 do 1774. Francija je zale/Ja v silne dolgove. Toda kralj seje v svoji sebičnosti tolažil, da bo katastrofa, ki se je polagoma približevala, padla na kakšno drugo glavo. "Dokler jaz živim, se ne bo ničesar spremenilo," ie govoril kralj. "Moj naslednik pa naj se potegne iz zagate kakor najbolj ve in zna." Tako je govoril nečimerni, neizkušeni mož. Odkar je on začel vladati pa vse tja do ustanovitve prve republike, je Francija šla vedno bolj navzdol. Zemlja, ka tero so kmetje deloma lasto-vali, je bila globoko zadolžena. Vsakdo ie gledal na kmeta z velikim zaničevanjem radi strašne revščine, v kateri so francoski kmetje živeli. Individualna svoboda je zginila, privatna lastnina ni bila varna, ministri in njih plaec-niki so ravnali z ljudmi po ljubi volji. Pravice za siromaka ni bilo nikjer. Brez svobode,: brez pravice, pod najstrožjo cenzuro, je prevladovala strašna revščina. Kmetje soži-i
veii od ovsa in otrobov, in se oblačili v kože.
Morala v Franciji je zginila, nenravnostv najbolj ostudni formi je prevladovala povsod. Vse je bilo podkupljeno, propadlo, zlasti'pa gospoda in plemcnitaši. Svobodna ljubezen je prevladovala, javno so se norčevali iz zakonov.
"Materin blagoslov" je i igra, prestavljena iz francoščine v slovensko po Jos. Cim-permanu. Ta igra nam v pc-jstri luči pokaže razvade, ne-j moralnost in krivice tedajne vsemogočne gospode. Kot v vseli drugih igrah, ki jih je 1 riglav nudil v tej sezoni občinstvu, namreč "Izmajlov", "Nebesa na zemlji" in "Teške I ribe", je bila tudi igra "Materin blagoslov" uprizorjena od igralcev kot vrhunec popolno-Isti, kot morejo igrati le dobro trainirani in človeško čuteči ; značaji.
V prvem dejanju dobimo izvrsten portret sirotnega življenja tedajnih ljudi na kmetih. Dejanje nam,pokaže prizor v mali francoski vasi, več sto milj od Piriza. Tu je živel kmet Lastaulot, silen siromak, ki dela kot črna živina noč in dan, pa ne more pre.
/J®

D en a r
pošiljamo t atari kraj. G aru tiram« t« ako pošiljate?. C«na, točna, sasaa-IJivo.
Poskusite!
EDINA SLOVENSKA BANKA V CLEVELANDU.
North American
ST. CLAIR & E 62nd SI.
ODPRTO:
vsak dan med narod čini bančnimi
arami.
ZVEČER:
med 6, ir. 8. aro pri stranskih viaiih ta. po&iljanj« denarja.
vloženega denarja J« pot, ki va» vedi samo do a*a« banke. PoSUje*. eanasljSv*.
Pridite!
živeti družine. Poleg tega, da je zaničevan še do skrajnosti v dolgovih. Brez sredstev je, da bi plačal visoko najemnino gospodi, ki ga grozi pregnati s zemlje. Kmeta La-staulota je izborno predstavljal Mr. Frank Verbič, njegovo soprogo Mrs. Ivanka Mer-var in njiju hčer, Mrs. Josephine Lausche-Welf. Ti trije igralci .so dobesedno hipnotizirali navzoče občinstvo, ki je čutilo z igralci in s prizorom. Bilo je vse tako naravno, iskreno videti, da se je zdelo vsakomur, da je v duhu prestavljen v dotično vas in govori z nesrečnim očetom, z žalostno materjo in plaho ■hčerko Marijo. Tekom vseh dejanj je društvo "Triglav" uredilo pozornico, ves oder, okraske tako intimno realno, da mora tudi kritik, ki je vajen in poučen o gledališki opremi, priznati, da ima Triglav strokovnjake v tej zadevi, ki ne pripravijo odra na slepo srečo, pač pa zgodovinsko realno in obenem esteti-čno v pravem okusu.
Veseli me prav do srca, ker sem imel čast biti navzoč pri predstavi, pri kateri se igralci v resnici potrudijo, da nudijo občinstvu vse svoje najboljše zmožnosti. Kdor ne bi iskreno čutil z nesrečnim očetom Lastaulotom. Bil je kot bi prišel pravi Savojec iz davnih dni in skušal modernim ljudem pokazati, kako se je v onih groznih časih živelo. Verbiču vsa zahvala za njegov lep nastop. In njegova žena — Mrs. Ivanka Mervar? Po njenem nastopu na odru moram izjaviti, da če ne bi bila nr, domu skrbna in čuteča mati, ne bi mogla na odru s tako silno nežnostjo predstavljati 'ulogo razžaljene, zapuščene, čuteče kot je predstavlja Mrs. Mervar. In njen elas!' Njeno petje! Maloka-tero oko v dvorani je ostalo suho, ko je sirota mati blagoslavljala siroto hčerko pri odhodu iz rojstne vasi. Grobna tišina v dvorani je dajala igral cem in igralkam zavest, da ljudje visoko cenijo zmožnosti igralcev, in slednji so toliko bolj simpatično igrali.
Marija, hčerka zadolženega kmeta, je bila v svoji vlogi ne-prekosjjiva. Njeno petje je čarobno upljivalo na občinstvo. Njen čisti, srebrno-či-sti, proseč glas je bil kot oster nož, ki reže srčne rane, vzbujajoč v srcih poslušalcev ne-opisno ljubezen do matere, klicoč na pomoč vodilno roko skrbne matere v jej dolini solz. Vodilna roka matere, ki svari hčerko pred odhodom v ""ujino, -pred pokvarjenostjo ;n brezbožnostjo sveta. Premalo se danes spoštujejo matere, tisoče otrok je mnenja, 'a je mati navactna ženska, oda kako silna dragocenost e v resnici, kdor posluša materine besede in ostane zdrav "•a telesu in duši.
Kako sijajno, čuteče je Mrs. Welf portretirala svojo ulogo nedolžne hčerke, ki si želi materinega blagoslova. Zaslužila je v resnici ves ogromni aplavz, ki ga je žela. Njej posebno želim izreči na tem mestu najbolj iskrene čestitke, želeč še mnogo, mnogo let uspeha v slovenski dramatiki, želeč, da bi imel se mnogokrat krasno priliko diviti se njenemu nastopu in pozabiti trenutno duševne in telesne boli. Bila je neprekosljiva.
Vendar pa ima Mrs. Welf docela vredno nasprotnico v dramatiki — Mrs. Jakšič. Obe imate krasen talent za dramatiko, in obe ste igralki prvega reda, odlični, na prvem mestu, obe zaslužiti enake lavorike. Mrs. Jakšič ima gracioznost gibanja in duha, zna izkoristiti svoj lepi glas, katerega spreminja minuto iz jeze v radost, in obratno, kostumirana je vedno tako. spretno in naivno, obraz ti zna nakremžiti ali pa zjasniti enako oblačnemu nebu, preko katerega hipoma potegne krasna mavrica. Vse to ji garantira uspeh. Kako dramatično in realno je bilo njeno gibanje, se je pokazalo v nastopu, ko se ji hoče komander prilizovati. Mahnili ga prav po domače' "A jaz se vam zaklinjam pri svoji šivanki, da vam vselej, kadar vas srečam izpraskam oko." Ali ste le za trenutek mislili, da svoje obljube ne bi spolnila, če bi jo komander nadlegoval?
Kot sem že v neki drugi kritiki povedal, ima Mrs. Jakšič v resnici bogat dar na duši in telesu, jako brhka igralka, ki pa zna hitro zamenjati brhk?st v neotesanost. Je ustvarjena mimika z izvan-redno inteligenco.
Zvest spremljevalec Marije, hčerki Lastaulotoye, je bil vaški pastir Pierrot, katerega vloge je tako mojstersko vršil naš priljubljeni komik Mr. Gust Groboljšek. Srce se zasmeje navzočim, ko pride Gust na oder, vsaka nevolja mora zginiti z obraza, kadar spregovori Groboljšek. Kajti njegove besede so tako domače, tako iskrene, da pozabiš, da imaš igralca pred seboj, pač pa čutiš, da stoji pred teboj originalni Pierrot, originalni vaški pastir, zaljubljen pošteno v priprosto dekle, zvest, iskren, šaljiv in zanesljiv. Kot je bil v prvem dejanju veselo-razposajen, se je pokazal v tretjem dejanju originalno pijanega, a konečno jc v zadnjem dejanju popolnoma dovršeno igral tragično ulogo, ko pripelje zblaznelo Marijo domov v naročje sta-rišev. Mr. Groboljšek pozna svojo ulogo do zadnje črke, in na fino korekten način tolmači smisel in idejo igre. Med igralci je on mojster, ki daje življenju odru, občinstvu pa poln vžitek vsega, kar je pričakovalo. Lepa hvala.'Gust, ki si jo pošteno zaslužil.
Matt Grdina kot komander me navda z veseljem in humorjem, kadarkoli ga vidim na odru. On ni samo humorist, pač pa umetnik na odru, pripraven portretirati vsak značaj. Njemu, kot igrovodji dolguje Triglav največ svojega uspeha, in Sovenci mu moramo biti hvaležni, ker je vzgojil toliko dramatičnega talenta pri Triglavu, da danes ne govorimo samo o "igranju" pač pa o značajni dramatiki, katero goji društvo Triglav. Mr. Grdina nenavadno dobro razume običaje in šege raznih narodov, njih način življenja, njih obleke, nava. de, itd. Zavidam mu njegovo znanje v tem oziru/toda vesel sem, ker to znanje uporablja tako iskreno v korist in pouk naroda.
John Tomažič, ki je igral ulogo župnika, je bil pravi — župnik, kot so znani francoski - cure's. Mala zamenjava glasu na nepravem me !
stu sicer ni motila splošnega vtisa, ki ga je naredil s sicer jako finim nastopom. Mr. John Grdina kot Andrej in Artur je bil perfekten ljubimec gledališke vrste, in je bil zlasti učinkujoč, ko je prihajal po stopnjicah v podstrešje in ves zamaknjen poslušal kot zaljubljenec divno petje deve, ki je pričakovala ljubljene duše.
Mrs. Josephine Haffner je bila jako graciozna kot markiza, in kar moramo njej priznati je dejstvo, da dovršeno portretira ulogo, kar je znamenje njene fine inteligence.
Še eno besedo slovenski javnosti. Častitati vam moram, ker ste zvršili svojo moralno dolžnost in se odzvali v tako obilnem številu vabilu društva Triglav in prišli na predstavo. Mislim, da vam je "Triglav" v obilni meri poplačal vašo ljubezen do naših igralcev. Galerija in balkon sta bila razprodana do zadnjega sedeža, in v orkestri je bilo le malo sedežev praznih. Da taka organizacija kot je Triglav obstoji, je odvisno od vaše moralne podpore. Narod mora v polni meri sodelovati z društvom z veliko udeležbo. Naravnost presenečen sem bil, ko sem opazoval, kako krasno dostojno so se ljudje obnašali, kako so čutili z igralci. Krasen dokaz narodnega razuma in dostojnosti. Našim ljudem predstavi "Triglava" se mora častitati.
Da ne pozabim! Pri pevskih točkah tekom igre je spremljal pevce in pcyke na glasovirju naš priljubljeni zobozdravnik, dr. Wm. J. Lau-sche tako čuteče in ubrano, da je on sam mnogo pripomogel k sijajnemu poteku igre, in seveda v največji meri pri petju. Saj včasih nisem vedel, ali bi občudoval fine glasove, katere jc izvabljal dr. Lausche iz glasovirja ali nežne glasove, ki so gostoleli iz sladkih grl Marije in Marjete. Iskrena hvala dovršenemu umetniku na glasovirju, dr. Lauschetu.
Dokler imamo "Triglav" v naši naselbini, se lahko zavedamo, da bo slovenska dramatika imela častno mesto med nami.
Esculapius.
----y-
CIGAN ZAKLAL CIGANA.
Št. Jaiiž na Dolenjskem, 24. marca. Med Št. Rupertom in Št. Janžom na Dolenjskem se jc nekaj časa potikala ciganska tolpa Nikolič, doma nekje iz okolice Sambora na Hrvatskem. Cigani so barantali s j konji in obenem seveda izvrševali tudi svoj glavni poklic, ! namreč kradli kakor srake. I Vse, kar jim je prišlo pod ro-■ kc, je bilo dobro. Nobene j stvari niso zamenjavali.
Na praznik sv. Jožefa se je zopet pojavil oddelek ciganov na Krmelju. Tam so v Papeževi gostilni med seboj barantali in se živahno prepirali, j Gostilničar je« kmalu izprevi* del, da postaja položaj mučen in jih je zato previdno odslovil. Kmalu nato se je zaslišal zunaj, kakih 50 korakov od gostilne, krik cigank. Ljudje so takoj prihiteli in opazili na tleh cigana, ki so ga drugi oblivali /. vodo. Ker ni dal od sebe nobenega glasu, so naglo vpregli konje, zavili mrtveca v rjuhe, ga položili na voz in se odpeljali z največjo
nagljco v smeri proti Tržišču.
Dogodek sam je videlo pravzaprav le malo ljudi. Neki očividec je pripovedoval, da je prišel morilec napadenem nasproti, potegnil izza škornja veliko bodalo in mu ga je zasadil globoko v srce. Nikomur ni pr«šlo na mar, da bi o krvavem dogodku obvestil orožnike v Št. J?nžu. Neverno, ali so se bah ciganov, ali pa so bili morda celc mnenja, da je bilo to dejanje nekazni-vo. Saj je bil tudi Flajs, ki je na Svečnico zaklal Lendero ta, pred novomeško poroto oproščen. Tega pravdoreka namreč ljudstvo še danes ne razume. Ponovno se namreč sliši v gostilni: "Te bom kar zaklal, saj se mi ne bo nič zgo-Jilo, saj bom oproščen, kakor e bil Flajs!" Tudi cigan se je najbrže precej naučil iz Flaj-sovega zagovora in trdi sedaj, da ga je napadel umorjeni, on pa da se je samo branil.
Umor je bil izvršen kmalu po 12. uri, a orožniki so zvedeli za dogodek šele zvečer. Ker je bila noč temna in se pod Tržiščem križajo pota, seveda ni bilo dosti upanja na kak uspeh. Kljub temu pa so vestni orožniki takoj krenili za cigani. In res se jim je posrečilo, da so že tekom noči dognali, da sta zapeljala dva ciganska voza proti Sevnici, dva pa proti Št. Rupertu.
Kaj sedaj početi? Brzojav in telefon zaprt. Sicer pa to 5e ni orožnikom brŠžplSČifd na razpolago, kar je iz javnih varnostnih ozirov silno obžalovati in tudi velik škandal. Prebrisani naši orožniki pa so si znali tudi v tej veliki stiski kaj kmalu pomagati. Drugi dan je bil sejem v Mokronogu, taborišče pri St. Rupertu. Flajdi rano v jutro na vlak in v Št. Rupert. Tam so zvedeli, da so pripeljali prejšnje popoldne v mrtvašnico cigana, ki jc umrl na sušici. Orožniki so jadrno odpravili združeni in obkolili cigansko taborišče.
Toda čuječe cigansko oko jih je takoj opazilo. Morilec in njegova žena sta bliskoma pobegnila čez polje v gozd pri Rakovniku, vrla šentjanska orožnika Rupnik in njegov tovariš pa za njima. Cigan je bežal kot zajec. Eden izmed orožnikov je že omagoval, a drugi mlajši ni odnehal. Dirjal je neustrašeno za njim in zavpil, še predno mu je cigan izginil v gozdu: "Stoj, sicer ustrelim!" Cigan se boji sodnika bolj kakor hudič križa in zato rad uboga. Čim je zaslišal strašne orožnikove besede, se je takoj vsedel in dvignil roke kvišku. On in njegova boljša ciganska polovica sta bila prav kmalu v rokah pravice. Morilca so odgnali v zapore, ostali cigani pa so drugi dan nemoteno barantali na sejmu, pili in pre-' pevali.
-o-
Vseslovansko akademsko društvo. Po inicijativi prof. dr. Pavla Popoviča, rektorja' beograjske univerze, se je ponovno aktiviralo Vseslovan-sko akademsko društvo. Cilj društva je, kakor znano, zbližan jc dijakov vseli slovanskih I držav.
Denar
Mi dajemo posojila na drugo vknjižbo na hiše. Denar v 24 urah.
The Mutual Investment Co.
520 Soc. for Sav. Bldg.
Cleveland, Ohio Main 2966
Ako imate drugo ali tretjo vknjižbo na posestvu, mi jih kupimo.
POZOR!
POZOR!
Mi izdelujemo furnesse, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba ob vHakem času. Se priporočamo ta obila naročila.
Complete Sheet Metal Works
F. J. DOLINAR
1403 E. 55th ST.
Randolph 4736.
S
M AR O
KOŽNO MAZILO
To kožno mazilo odstrani bolečino, prepreči vnetje ter povzroči, da postane koža zopet normalna. Smarow kožno mazilo j« spretno zdravilo, katero rabijo danes odlični zdravniki 'za kožne bolezni. Prodaja s* v lekarnah, dolar steklenica. Pazite, da dobite pravo Smarow kožne mazilo — Sma row Eczema Ointment.
SMAROW CHEMICAL CO
IZDELOVALCI IN PRODAJALCI
428 E. 79th St. Cleveland. Ohio"
DR. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVE. V Knausovem poslopju Nad North American banko Vhod samo iz 62. ceste
Govorimo slovensko. 10 let na St. Clair Ave.

Jr
BARVANJE IN PAPIRANJE!

L. Pecheeko in A. Komar
1059 ADDISON ROAD. Randolph 7462
Izvršujemo vsa v barvarsko stroko spadajoča dela v vašo zadovoljnost po zmernih cenah.
(f. m.)
^ — //
PELINKOVAC
GRENČICA
Delan in odposlan iz
ZADRA
R.
VLAHOV
Največja dalmatinska gren-čica, ki se lahko kupi in prodaja po celi Ameriki.
Edini agenti:
V. LANG-MAN Inc.
97 Sixth Ave. VEW YORK. N. Y.
NATIONAL DRUG STOKti SLOVANSKA LEKARNA.
t4l . .v	.„ , . VotfuJ St. Clair Ave. in (»1st St.
— "Lirične pesmi" od Ivan
Zormana, najnovejše sloven- s posebno skrbnostjo izdulu-sko književno delo v Ameriki, j jemo • zdravniške- predpise. V dobite v našem uradu. Cena zalogi imamo vse, kar je treba je $1.00. Rojaki, naročajte! \y najboljši-lekarni.


Slavni pevci Metropolitan Opera Co. iz New Vorka, ki pojejo prihodnji teden v Clevelandu.
spoznal berača, ki je bil poprej stalni gost v njegovi gostilni in ga je že dolgo pogrešal.
V sredo je bil v Mariboru zagrebški policijski nadzornik B^rc, da zasliši Simona Novaka. Prosil je najprej predstojnika mariborske kaznilnice, da mu izroči Novaka, da ga prepelje v Zagreb. Toda predstojnik mu je pojasnil, da je to nemogoče, ker nima dovoljenja od predsedništva višjega deželnega sodišča v Ljubljani, da bi smel Novak prekiniti svojo kazen. Nadzornik.Bere je o tem takoj obvestil vodjo kriminalnega oddelka zagrebške policije in se bo vršila že te dni konfrontacija Tomičiča z Novakom v Mariboru.
-o-
NAVD3EZNA SMRT.
So ljudje, ki se ne boje nobene stvari tako, kakor navidezne smrti. Do zadnjega diha jih muči in preganja skrb, da jih ne bi pokopali živih, v kataleptičnem stanju. Zdravniki se radi tega poslužujejo v izvestnih primernih merih posebnih sredstev, s katerimi se uverijo, če je človek resnično ali le navidezno mrtev. Bili so časi, ko so radi tega mrličem celo prebadali srce.
VManchester so pred kratkim v ondotno bolnišnico pripeljali žensko, ki je dobila kataleptičen napad. Vsi so bili prepričani, da je mrtva, samo zdravnik dr. Mitchell jim je ugovarjal. Štirinajst dni je ležala ženska kakor mrtva in,ni dala od sebe nobenega znaka življenja. Seveda ni ves ta čas čutila niti lakote niti žeje. Imela je čvrsto zaprta usta, njene nosnice se niso pregibale. Samo zdravniki so mogli spoznati znake, ki so i pričali da je ženska še vedno; __ č}anjcam društva sv. pri življenju. Polagahjo^j,. ^ ,, . Slovenske Dobro-
delne Zveze se naznanja, da
umorjenega Zoretiča imela intimno razmerje z nekim Pavlom Bernetičem, kateremu je bil pokojnik zelo na poti. V sporazumu s svojo ljubimko je iz zasede ustrelil Zoretiča. Za zločin pa je vedela tudi pastorka Zoretičeve vdove Marija Klič. Žandar-merija je takoj aretirala Ber-netiča, Zoretičevo vdovo in njeno pastorko. Vsi trije so po kratkem obotavljanju priznali zločin.
Umrli so v Ljubljani. Zadnje dni so bili javljeni sledeči smrtni slučaji: Marija Černi-la, žena žel. služitelja, 54 let; janko Kump, vpok poručnik, 50 let; Valentin Selan, sin služkinje, 7 mesecev, Ivan Salomon, sin posetnika, 2 leti; Ludvik Levstik, žagar 22'let; Avgust Repotočnik, sedlar, 38 let; Jurij Pfeifer, inšpektor fin. kontrole v p. 73 let; Jakob Munda, dež. sodn. svet v p. 76 let; ing. Mohor Pirnat, dvor. svet. v p., 63 let; Franc Sveteč dninar, 55 let; Marija Štern, žena zidar, delavca, 48 let; Evgenila Klemenčič, hči sprevodnika, 2 meseca; Ign. jug, jermenar, 49 let; Marija Zaletel, mest, uboga, 86 let; Maks Herksl, zav. uradnik, 28 let; Teodor Starčnik, zasebnik, 25 let; Milan Kralj, sin služkinje, 8 mesecev; Helena Krivic, bivša služkinja,
49	let; Terezija Žabjek, zasebnika 76 let; Frančiška Žni-daršič, posest, žena, 42 let; Franja Kastelic, krojačeva žena, 49 let; Cirila Podlogar, hči posest., 4 mesece; Maks Winter, bivši mesar, pom.,
50	let; Franc Muller, hiralec, 30 let; Franc Zore; pošt. uradnik, 58 let; jera Neko-var, postrežniea 73 let; Anton Lenarčič, dvorni svet, v pok., 69 let.
Stanovanje
13906 Argus (46)
pet sob se da v najem. Ave. Collinwood.
ali Hrvatico veselilo z menoj 1397 E. 45th St.
Slovenly
bi rada dojjna,
do£?l skupno
katero bi stanovati. (47)
Delo dobita
dva dobro moška, da prodajata zemljišče blizu Lake Shore Boulevarda, kjer hitro raste nova slovenska naselbina. Mož, ki rad dela in se ravna po navodilih naredi več kot $50.00 na teden. Oglasite se pri Mr. Vejlupek, 1227 Prospect Ave. Room 805, od 10 do 12
®r
m fa)
ure dopoldne.
(40)
Hiše naprodaj
$8500 hiša 11 sob, za 3 družine, blizu S'ta'nnard in E. 53rd St. Velik lot, takoj $3000.
$5700 hiša 7 sob, moderna, na E. 72nd St. blizu St. Clair Ave. Takoj $2500.
$8700 moderna hiša za tri družine, dve zidani garaži, na E. 160. St. blizu Holmes Ave. Takoj $2700.
$7500 hiša 6 sob. moderna, na Cornelia Ave. Takoj $2200.
$11,000 hiša za dve družini, 10 sob-modema. Samo $4000 takoj, na Bay-liss Ave. Vprašajte za McKenna, 1383 E. 55th St. Odprto zvečer.	(47)
Otroška postelj,
železna, skoro nova, se proda po jako nizki ceni. 1048 E. 71st St. (46)
Soba
sc da v najem. Kopališče in elektrika/ Vprašajte na 1264 E. 59th St (46)
Dve Kisi naprodaj
Dve hiši na enem lotu, vsaka hiša ima osem sob, in vsaka hiša za dve družini in zidanim garažom, ki meri 12x16. Naprodaj tudi velika stiskalnica za grozdje in električni mlin, vsa priprava, šenda za sušenje mesa in še ena velika, zidana šenda. Vprašajte na 1039 E. 61st St.
____(52)
Ford Ttruck naprodaj
zaprt, se proda po zelo nizki ccni. Vprašajte pri Grdina Hardware Co. 6127 St. Clair Ave.	(x)
I
NAŠA VLOŽNA KNJIŽICA JE VAŠ KAPITAL. NABAVITE SI JO. VLOGE NA
SPECIAL INTEREST ACCOUNT
obrestujemo pp 4% pričensi s prvim vsakega meseca.
frank Sakser State Bank
82 Cortlandt St.
New York, N. Y.

I

FRANK J. LAUSCHE,
====================== odvetnik
I v.
8
I
Cez dan se oglasite na:
1039 GUARDIAN BUILDING
Ob torkih in četrtkih zvečer
od 6:30 do 8. se oglasite na
6121 ST. CLAIR AVENUE.
Tel. na domu: Randolph 7510 Tel. v mestu: Main 6530
Hiša naprodaj
za dve družini, na 14012 Thames ;:ve. Prva hiša od E. 140. ceste. T;ikoj $2500, drugo na lahka odplačila. Vpra-j šajte na 6311 St. Clair Ave. (-17)
I
pred nosnice malo odgledalce, ki se je radi diha vselej oro-silo. Na ta način so spoznali, da ženska še vedno živi, čeprav napravlja vtis, da je mrtva. Na razne dražljaje pa bol nično telo ni nikakor rea-
Stano vanje
se da v najem, šest sob. Vprašajte na 1172 E. 581 h St.	(46)
Pet sob

je umrla članica Jennie Kra-šovec, stanujoča na 1055 Addison Rd. Opozarjam članice, da se gotovo vdeležite pogreba, ki se vrši 20. aprila, ob
mroir,• >w -v	M-! pol 9. uri zjutraj iz hiše žalo
giralo, zdravniki so napravili	J.—h „
par poskusov celo z vbrizgavanjem pod kožo, toda ženska je ostala trda in se je sama
ZAGONETEN UMOR BO- deti večmesečno kazen radi GATEGA BERAČA. . tatvine. Težišče težavne pre-
--iskave o skrivnostnem umoru
2e 13. oktobra lanskega le- neznanega berača se prenese ta so našli, kakor smo svoje- tako v Maribor in jc upati, da časno poročali, na livadah bo zadeva kmalu popolnoma §i'o{'a Kulmerja v Krugih tru- pojasnjena. Plo umorjenega berača čegar Umorjeni berač je po naj-^e ni ugotovljeno. Preiskava novejših ugotovitvah zahajal J-e takoj dognala, da je bil iz-| svoječasno stalno v Uzurovi* Vr§en na njem roparski umor, Jčevo gostilno na sejmišču v yendar pa se kljub marljive- Zagrebu. Po izjavi gostilni-
zdramila iz kataleptičnega kr ča šele čez štirinajst dni.
V Dublinu pa jc živel svoj-čas polkovnik Townsend, zelo pameten mož, ki je sam s seboj provajal zanimive preizkušnje. Znal sc je tako obvladati, da je mogel neverjetno minimalno znižati bitje srca. Večkrat je ljudi prestraši] s svojimi eksperimenti. Žila na zapestju je skoraj popolnoma prenehala biti. Polkovnik se je v tej rčs občudovanja vredni umetnosti vadil tako dolgo, da se je izuril popolnoma. Nekoč, ko je poskušal svojo vse obvladujočo voljo, pa mu je srce res popolnoma zastalo. Mož je umrl, telo sc mu jc ohladilo in odnesli so ga v grob.
"I111 poizvedovanju .zločincev ^'ge mesece ni posrečilo iz slediti.
Carja jc bil bled in zelo slaboten, imel pa je v svoji denarnici nenavadno veliko denarja.
Šele sedaj je prišlo v xago- j Gostilničar je mnenja, da naj-"etni dogodek malo več luči j manj 50.000 Din. Ravno radi vsa znamenja kažejo, da so i tega mu je nekega dne nasve-
(^blasti na pravi poti. Zagreb-policija je namreč te dni '•^tirala nekega Tomičiča iz
:0yinca, ki . se je že dolgo
toval, naj mu pred dvema pri čaroa izroči denar, da ga naloži v Srpsko banko, kamor ga je nalagal tudi 011 sam
Vrival in sc znal vedno spret- Berač je bil s tem načrtom po n° izogniti nevarnosti, ki mu polnoma zadovoljen in je iz-,c bila stalno za petami. Na 1 javil, da bo izročil svoj denar Policiji je Tomicič kmalu pri- i gostilničarju že naslednjega
tla je sodeloval pri umo-j dne. m berača, • ■ 1 • < 1
HPrfPppMp
izjavil pa je ob-1 Od takrat pa se berač ni več je glavni krivec vrnil v Uzurovičevo gostilno Simon Novak i z in*so ga šele čez nekaj tednov ( jaške Slatine, ki pa sc. na- j našli umorjenega na Kulmcr-sedaj v zaporih maribor-1 jevih livadah. Gostilničar v ' sodiSCa, kjer ima odse-i Uzurovič je v mrtvecu takoj
cnem, da
Pravzaprav
Kop h
IZ DOMOVINE.
sti. Dolžnost je vseh, da se udeležite. B. Bradač, tajnica.
— V petek ob 1. uri je umrl Louis Miklič, star 31 let, doma iz Velikega Vidma na Dolenjskem. V Ameriki je bival 12 let. Bil je član društva sv. Jožefa, št. 169, K. S. K. Jednote in društva Mir, št. 142 S. N. P. Jednote. Tukaj zapušča žalujočo soprogo in dya sinova, stara štiri in tri leta, v starem kraju pa stari-še in dva brata. Pogreb se vrši v pondeljek zjutraj iz hiše žalosti na 18911 Killdeer Ave. na Calvary pokopališče.. Sorodnikom izrekamo naše iskreno sožalje, ranjke-mu pa večni mir in pokoj!
Podpirajte trgovce in podjetja, ki imajo oglas v našem listu.
se odda, kopališče. 933 E. 140th St. E. 68th St.
Stanovanje je na Poizve se na 1126 (46)
Kadar se selite
pokličite
John Oblak
1161 E. 61. St. Tel. Rand. 2176-J.
(x-26)
Proda ali v rent
da čedna hiša za eno družino na
Poglejte, kako ga je
zdelala slaba cigara
Da se vam ne zgodi kaj sličnega, kadite
MANUEL ali WEBSTER CIGARO
ki razširjajo prijeten vonj okrog vas in katero boste s pravim užitkom kadili.
BAER-WOLF CO.
416 W. Superior Ave.	Tel. Cherry 3396.
JACK VIDMAR, slovenski zastopnik.
t | j
19303 Pawnee Ave. Nottingham. Loti/v na vogalu, blizu kare. Jako ugodni goji za predajo. Natančnejše se izve v uradu tega lista. Vprašajte za Mr. Debevca.	x-)

Jos. Likar
Napisi, kulise, slikanja Naša posebnost je slikanje odrov.
1014 Addison Rd. Rand. 7589 Cleveland, Ohio. (xl5)
O O O
o
Društva, pozor!
Spomladanska sezona je zopet tu. Izberite si za piknike prostor, vkjer je lep gozd, gosta senca'in plesni prostor. V najem se da prostor za piknike in izlete.
ANTON VERBIC
PainesvjUe, K. F. I). No. S Uo\ 17, Telefon Lerov 8 ali pa pri Rogel & Laušin, 6407 St. Clair Ave.
if
Skrivnosten umor po dveh letih or! krit, Po vesteh iz Su-Šaka so bili te dni aretirani krivci težkega zločina, izvršenega pred dvema letoma v šumi Dvor v bližini Jelenja. Dne 16. decembra 1923 so našli vaščani sredi omenjene šume truplo posestnika Stjepa-na Zoretiča i/. Jelenja. Komisija jc ugotovila, da je bil Zoretič /.avratno ustreljen iz lovske, puške. Zadet je bil v glavo in je smrt nastopila takoj. Vkljub vsem naporom policije in orožništva pa storilcu niso prišli na sled. Povodom službene inšpekcije pa jc poveljnik žandarmerije vnovič odredil preiskavo, ki jc imela sedaj povoljen uspeli. Dognalo sc je, da jt žena
MALI OGLASI
Opremljena soba
se da v najem enemu ali dvema mirnima fantoma. 1012 E. 63rd St. <4U>
Cementna dela
tlakaajc in d«ug». vam i/vrši spodaj podpisani točno in po zmerni ccni. /glasite sc pri Igiiiis Jeric, 6011 Bonna Ave. od ti. do 7. zvečer.	(40)
Grocerija
in mcsnieu naprodaj. Jako dober promet. Proda se zcbrpoccni. Za naslov se poizve v'uradu tega lista. (48)
Candy prodajalna
sc proda. Jako šajte na 640 E,
dober prostor. 13(5th St.
Vpra-(48)
Soba
se da v najem. Ima svoi vhod in vse ugodnosti. M43 E. 63rd St. (48)
Dva fanta
poštena, :.c sprejoiticta nu hrano m stanovanje. Naprodaj je tudi več ka-nalckov. 989 E. 63rd St.	(48)
Več kanal^kov
jc naprodaj. Najbolišc vrste in po urijni/ii cettf. <i'ira"fttii'ijni pevci. John Skufcu, 1019 E. 33td St. zgojej.
(40)
VAŽNO ZA ONE, KI NAMERAVAJO POTOVATI V STAKI KItAJ.
Čimbolj so približujemo mesecu maju, tem večje je zanimanje med našimi rojaki za potovanje v stari kraj. Marsikateri rojak, ki se je leta in leta trudil v Ameriki, namerava iti v svojo domovino in, ako se mu bodo tam-kajšne razmere videle povoljne, ostane v svojem rojstnem kraju, mnogo je pa onih, ki bodo šli obiskat svoje drage ter se |w> par mesečnem obisku vrnili, polni dobrih spominov, nazaj Ameriko.
Vsakdor, ki namerava potovati, si želi ludi udobno in prijetno potovanje, ,ojti le tedaj, ako je potovanje brez noprilik in sitnosti, ima poinik zadoščenje za svoj potrošeni denar ter se z veseljem spominja svojega potovanja, v nasprotnem slučaju pa mu preradi pridejo na misel stroški, ki povzročajo nezadovoljstvo.
Da bo Vaše potovanje torej tako, kakor si k a sumi predstavljate in želite. je v Vašo korist, da sc obrnete na našo Ivrdko in njej i/ročito zadevo Va-, šeicu potovanja. !\ii Vam bomo poma-l gali z nasveti, pomagali pri nabav i potnega lista, preskrbeli PERMIT iz Washingions. to je za one, ki niso ameriški državljani a se lahko s Pcr-mitom v teku enega leta nemoteno povrnejo v Ameriko. Dalje V;fm bomo oskrbeli Vašo prtljago in, kar je glavno. rezervirali na parniku za Vas kabino lia najboljšem prostoru.
Povpraševanje za kabinami je že sedaj veliko in pozneje, to jc, mesoca maja in junija l>o pa še večje. Da Vam bomo v slanu rezervirati dobro kabino na parniku, ki ^i ga izberete, Vam svetujemo, da pridete čim prej v naš urad, da se pogovorimo glede prostora in glede drugega, kar je potrebno za potovanje. Mi želimo, da se Vi še pred svojo odločitvijo seznanite z vsemi potrebnimi uavodili in pojasnili o potovanju, ker potem Vam bo mnogo iažjo se. odločiti.
"/,;) vsa tozadevna pojasnila in navodilu se obrnite na:
JOHN L. MIHELICll CO.
(>303 St. Clair Ave.
Obrnite'so na to Ivrdko tudi, kadar pošiljate denar v stari kraj. ali kadar ieiitc dobiti kakega sorodnika iz starega kraju.	1 .
(Mo), 'A
PRIPOROČILO.
Ali ste mogoče namenjeni graditi novo hišo. ali preurediti staro. Mogoče nameravate graditi garažo? Mi delamo vse, kar spada pod mizarsko in zidarsko obrt. Obrnite so s polnim zaupanjem na
FRANK KOSEC & CO.
STAVBENIKI 1069 E. 72nd St.
Ustavite kašelj!
Rabite naš White Pine m Cod Liver extract! Je jako blagodejen za odpomoč proti kaši ju, prehladu, bronhitis, prehlad v grlu ali zoper hripavost.
Poskusito 50c steklenico Krivan'a White Pin« Syrup z Cod Liver extract, kot uspešno zdravilo za mlade in stare.
Naprodaj dobite samo pri nas:
Krivan Drug Co.
3156 E. 9'Jrd St.
8002 Ur./on Ave.
CLEVELAND, O.


r
+
*
•r +
* +
4> +
TWIST
Spisal C\ .'f.KS DICKENS Poslov-ni! Oton Župančič.
+
4> f
■5»
4»

J
"No, pobič", je rekel S <es, ko je pogledal na uro pri Svetem Andreju, "skoraj sede 1 Stopiti moraš! Ali, nika. mi že sedaj ne zaostajaj, ti Lazar!"
Gospod Sikes jc ( opominu potegnil svojega malega spremljevalca nemilo za roko. Oliver je bolj tekel nego hodil, da bi ostal k v ! • mogoče vštric z razbojrui ■■>
S to naglico sta hiteli) d ler nista imela za saN o la Hide-Parka in prišla v sington; tu je začel SiU o-žneje korakati, da ju ^ prazen voz, ki je še! r a njima. Ko je videl na i -.ir napis "Hounslow", jc a! voznika tako uljudno, '.or se mu je pač dalo, ali jih : bi popeljal do Isleworthn.
"Skočita na voz", j? i el mož. "Je to vaš fant -
"Je, moj fant", je od govoril Sikes, pogledal osti Oli-vera in je vteknil roko t akor pozabečki v žep, kjer j.- nel pištolo.
"Oče hodi zate malo prehitro, kaj ne, možakar?" j«: šal kočijaž, videč, da j■■ Oliver ves iz sape.
"A, nič, nič", je vteknil Sikes odgovor vmes. " j vajen. Na primi me za roko. Hop!"
S temi besedami jt- p-gel Oliveru na voz; vo. n je pokazal kup vreč in r rekel, naj leže nanj in sc jči-je.
Ko so prišli že mimo >!i-kih miljnikov, je bil < liver čezdaljebolj radoveden, kam namerava ž njim i ^uv spremljevalec. Kensington. Hammersmith, Chi; . c; Kew Bridge, Brentfor vse za njimi; in vendar > tovali še vedno, kakor ;o se šele odpravili. Nape led so prišli do krčme "Kov. ja in konji" po imenu, in m njo je bilo videti kakor da 5e cesta cepi. In tam st i >z ustavil.
Sikes je skočil zelo uri > z voza in je držal 01	s
čas za roko; hitro je >. . il še njega, ga srdito pogle i in se potolkel s pestjo na zelo' značilen način po sfrar, ketn žepu.
"Srečno, fantek", je rekel voznik.
"Trmast je", je odgovoril Sikes in sunil Olivera "trmast je! /V^ado ščene! N i car mu ne zamerite."
"Jaz ne!" je odgovoril oni stopajoč na voz. "še lep dan se je naredil, navsezadi je." Pa se je odpeljal. Sikes je počakal, da jc bil
že dobro daleč, pojtem j r Oliveru, naj se malo raz.idecla, če hoče, in ga je peljal /• . et naprej.
Nedaleč od krčme sta krenila na levo roko, potem -ta mahnila po stranpoti na ie no, hodila dolgo, prišla u mo marsikaterega lepega vrta in gosposke hiše na obeh ra-neh pota, n e da bi se usta. i i a, nego samo za požire va, dokler nista dospela do mesta, kjer je videl Oliver na neki hiši s precej velikimi črl ami zapisano "Hampton". Tukaj sta se potikala nekaj ur po poljih. Nazadnje sta se vrnila v mesto, in zavila v starii ko' krčmo s preperelini in / risanim Izveskom; šla sta v kuhinjo in Sikes je uka/al prinesti kaj za obed.
Kuhinja je bUa stara, nizka ; luknja z močnim tramom po i sredi stropa; okrog ognja klo-l
pi z visokimi nasloni, na njih je sedelo nekaj možakov v jopičih, ki so pili in kadili. Za Olivera se sploh niso zmenili, in kaj malo za Sikesa; in ker se je tudi Sikes kaj malo zanje brigal, sta sedela on in njegov mali drug v kotu zase, ne <la bi jih družba dosti mo-I tila.
Pojedla sta nekaj mrzlega :mesa; potem pa sta sedela dolgo tako, in gospod Sikes si je postregel s tremi, štirimi j pipami, da Se je zdelo Oliveru že čisto gotovo, da ne pojdeta več naprej. Izmučen od hoje in ker je tako rano vstal, je najprej malo kimal; potem pa ga je premogla utrujenost in I tobakov dim, da je zaspal.
Čisto temno je bilo, ko se je vzbudil, ker ga je Sikes po-tresel. Ko se je dovolj predramil, da je sedel pokonci in se malo razgledal, je videl te-! ga poštenjaJta v živem razgovoru in dobrem bratovstvu pri vrču s Jcmečkim človekom.
"Tako? V Spodnji Halli-ford greste, ali n.e?' je izpra-| ševa.l Sikes.
"Grem", je odgovoril mož, ki je bilo videti, da ga je imel malo preveč, ali malo premalo, kakor se vzame, pod kapo; 'pa nikar polahko. Moj konj nima bremena za repom sedaj, ko gre nazaj, kakor ga je imel zjutraj, ko je šel z doma; in tako ho hitro opravil. To — na njegovo zdravje! Ee —je pa tudi konj, da je kaj!"
"Aii bi potegnili mene in mojega fanta do ondukaj?" je prašal Sikes in porinil ol pro-u'svojemu novemu tovarišu.
"Če greste nemudoma, lahko", je odgovoril mož in pogledal iz vrča. "Kanite v i!. a 11 i ford?"
"Skozi do Sheppertona", je odgovoril Sikes.
"Jaz sem vaš mož, dokoder se peljem sam", je odgovoril oni. "Vse plačano, Becky?"
"Vse, ta gospod je plačal", je odgovorilo dekle.
"Jaz pravim", je dejal mož s pijano važnostjo, "da to ne /re, veste?"
"Kako ne?" je zavrnil Sikes. "Vi nam boste postregli; in kaj zato, če vam vrnem prijaznost z vrčem piva ali kaj takega."
Tujec se je zamislil v ta argument z jako globokoumnim obrazom; in ko je to sklenil, je segel Slkesu v roko in mu e zatrdil, da je zares dečko, da malo takih. Na to je menil gospod Sikes, češ, šalite •:e; in da je bil mož trezen, bogme bi ne bil mislil svoje besede zares.
Ko sta se še nekolikokrat drug drugemu poklonila, sta ! rekla družbi lahko noč in potem so odšli vsi trije; dekle je | pobralo vrč« in čaše in stopilo s polnimi rokami na vrata, da bi videlo, kako se bo bra- j tovščina odvzela.
Konj, oa čegar zdravje sta j prej pila, je bil že zunaj u preden pred voz. Oliver in Sikes sta sedla meni nič tebi nič nanj; mož se je še nekaj mi-1 lut mudil, da je konja otap-Ijal, potem je pozval hlapca in ves voljni svet, naj mu pokažejo par, in se nazadnje skobacal na voz. Potem je še re-ikel hlapcu, naj pusti konju "svojo glavo", in ko mu je pustil "svojo glavo", je delal konj z njo ze'o neprijazno, zaničljivo io je vrgel pokon-cu in se zaletel z njo v par oken. Ko je pokazal te umet-nije in se postavil nekaj časa
na zadnje noge, se je spustil v uren dir in je odpeketal junaško iz mesta.
Noč je bila zelo. temna. Vlažna megla se je dvigala od reke in iz močvar kraj nje, in se prepregala preko pustih polj. Mraz je šel do kosti in mračna in črna je bila vsa okolica. Besede niso spregovorili, zakaj voznik je bil zaspan in Sikes ni bil volje, da bi sprožil razgovor. Oliver je čepel sključen v kotu voza, zmeden od strahu in skrbi, oblikoval čudne podobe iz orjaških dreves, ki so jim veje mahale divje sem in tja, kakor v pošastnem veselju nad zapuščenostjo pokrajine.
Ko so šli mimo sunburyske cerkve, je udarila ura sedem. V brodniški hiši nasproti je stala na oknu luč, ki je sijala preko ceste, da je bila videti mračna beka, pod katero so bili grobovi, v še temnejšo senco zavita. Od nedaleč je prihajalo zamolklo šumenje slapu, in listje starega drevesa je nalahno vztrepetavalo v nočnem vetru — kakor pokojna godba mrličem.
Sunbury je ostal za njimi, in zopet so prišli na samotno cesto. Dve ali tri milje še, in voz se je ustavil. Sikes je izstopil, prijel Olivera za roke in zopet sta hodila peš.
V Sheppertonu se nista ustavila, kakor je pričakoval trudni deček, nego šla naprej po blatu in temi, po mračnih potih in preko mrzlih, širnih planjav, dokler se jima niso prikazale od nedaleč luči nekakeqa mesta. Napeto zroč pred se je zao?.?jl Oliver, da je bila prav pod njima voda in da gresta proti mostu.
Sikes je korakal naravnost, dokler nista bila pred samim mostom, tam pa je krenil nenadoma na levo po bregu navzdol.
"Voda!" je pomislil Oliver in je kar medlel strahu. "Na ta samotni kraj me je speljal, da me bo umoril."
Že se je hote! spustiti na tla in se obupno boriti za svoje mlado življenje, ko vidi, da stojifa pred samotno hišo, vso razpalo in razdrapano. Na vsako stran polomljenega vhoda je bilo okno, in zgoraj še eno nadstropje; a luči ni bilo videti. Temna je bila ta podrtina in po vsi priliki ni bival nihče v nji.
Sikes, Oliverovo roko še vedno v svoji, se je približal potihoma nizkim vratom in je pritisnil na kljuko. Vrata so se pritisku udala, in stopila sta skupaj v hišo.
22 POGLAVJE.
'Jlom.
"Alo!" je zaklical močan, raskav glas, tolikoda sta stopila v vežo.
"Ne buči tako", je dejal Sikes, zatikajoč vrata. "Pokaži no kako tresko, Toby."
"Aha, moj kum", je zavpil isti glas — "Tresko, Barney, tresko! Pelji gospoda noter, Barney; pa se prej zbudi, če :i drago."
Človek s tem glasom je vrgel zajca ali kako slično reč proti nagovorjeni osebi, da bi o vzdramil iz spanja; kajti dišati je bilo ropc>t lesenega iredmeta, ki je trdo padel, in ootem nerazločno mrmranje, •cakor od človeka, ki več ne pi, pa tudi še ne bedi.
"Ali slišiš?" je vzkliknil isti >las. "Bili Sikes je v veži, pa nobenega, da bi počastil; ti pa spiš tukaj, kakor da si mešaš opija v jed in nič drugega. Ali si se kaj osvežil sedaj, ali rabiš še železni svečnik, da se dokraja vzbudiš?"
Noge v šlapah so zadrsale naglo po podu, in skozi vrata ! na desni se je pokazala naj-| prej brljava sveča in za njo, postava tistega Človeka, kij smo o njem že prej povedali, J da mu hodijo žalibog besede skozi nos, in ki je takrat stre-'
gel v krčmi v Saffron-Hillu.
"Bister Sikes!" je vzkliknil Barney v resničnem ali ponarejenem veselju; "pojdite do-ter, sir, pojdite doter!"
"Ala, pojdi naprej", je rekel Sikes in je porinil Olivera pred-se. "Brž, če ne ti sro-pim na pete."
2 mrmljavo kletvijo nad to počasnostjo je bezal Sikes Olivera pred seboj v nizko, temno, zakajeno izbo z dvema ali tremi polomjenimi stoli, mizo in zelo staro posteljo, po kateri se je zlekaval, noge mnogo više nego glavo, mož in kadil iz dolge lončene pipe. Oblečen je bil v fino ukrojeno suknjo duhanove barve z velikimi gumbi-medenci, okrog vrata oranžno ruto, telovnik je bfl debel, šarast kakor ša-tovina, hlače rumene. Gospod Crackit (zakaj ta je bil) ni imel obilo las, niti na glavi niti po licu, a kar jih je imel, tisti so bili rdečkasti in nasu-kani na dolge svedraste kodre, skozi katere je potegnil kdaj pa kdaj z jako umazanimi prsti, okrašenimi z velikimi, preprostimi prstani. Bil je nekaj nad srednjo rast, nog j pa, bi dejal, precej šibkih; a ta jokolnost ga ni prav nič ovirala, da ne bi občudoval svojih Škornjev z zavihanimi goleni-cami, ki jih je opazoval v njih vzvišeni legi z živim udovolj-stvom.
"Bili, fantič moj!" je dejala ta postava, obrnivši glavo proti vratom, "vesel sem, da te vidim. Skoraj me je bilo strah, da si vso stvar vnemar pustil; potem bi se je bil pa na svojo roko lotil. Oho!"
Ta vzklik je razodeval veliko presenečenje; in ko je prešel gospod Toby Crackit iz svoje lege v sejo, mu je obstalo oko na Oliveru, in prašal je, kdo da je.
"Fantič. Samo fantič!" je odgovoril Sikes in si potegnil stol k ognju.
"Fantič od Bistra Fagida!" je vzkliknil Barney in pokazal zobe.
"Od Fagina, e?" je vzkliknil Toby in gledal Olivera. "Ta bo lezel starim babam v žepe po cerkvah — tega fanta ne bi mogel preplačati! S
tem gobcem si bo koval de-
>»
nar.
"Že prav — je že dovolj tega", mu je segel Sikes nestrpno v besedo, se sklonil nad svojega zleknjenega prijatelja in mu pošepetal par besed v uho; nato se jc gospod Crackit nebrzdano zakroho-tal in je počastil Olivera z dolgim začudenim pogledom.
"In sedaj", je rekel Sikes, ko je zoper sedel, "ko moramo čakati, nam daj kaj jesti in piti, to nam bo dušo privezalo, ali vsaj meni. Sedi k ognju, mladič, in spočij se; zakaj nocoj boš moral še z nami, čeprav ne prav daleč."
Oliver je pogledal Sikesa v nemen in plahem začudenju; potegnil si je k ognju stol, sedel in si podprl bolno glavo z rokami; komaj da je vedel, kje je in kaj se vrši krog njega.
"1 ako", je rekel Toby, ko je postavil Zidek nekaj ostankov je<li in steklenico na mizo, "dobro srečo na lovu!" Vstal je napitnici na čast; varno je prislonil v kot svojo prazno pipo, stopil k mizi, napolnil čašo z Žganjem in jo Izpil, Gospod Sikes je storil takisto.
"Se fantu požirek", je rekel Toby in nalll vinsko kupico do polovice. "Zvrni ga, nedolžno jagnje!"
"Zares", je rekel Oliver in je pogledal milo možu v obraz; "zares, jaz —"
"Zvrni ga!" je ponovil Toby. "Misliš, da ne vem, kaj ti tekne? Reci mu, naj pije, Bilk"
"Boljše zanj!" je rekel Sikes in je potrkal z roko po Žepu. "Vrag me vzel, ako ni z njim več nadlege nego s ce-
lo jato Lisjakov. Izpij, ti pro-kleti škrat! Izpij!"
Zastrašen od pretenj obeh mož, je pogoltnil Oliver hlastno, kar je bilo v kozarcu in takoj ga je začel lomiti krčevit kašelj, kar je delalo To-byju Crackitu in Barneyu veliko veselje, in je izvabilo smeh še čemernemu gospodu Sikesu.
Po tem pripetljaju in ko si je Sikes utešil lakoto (Oliver ni mogel povžiti ničesar, nego samo skorjico kruha, ki se je z njo posilil), sta se iztegnila moža po svojih stoleh, da bi malo pospala. Oliver je ostal s svojim stolcem pri ognju, in Barney, zavit v volneno odejo, se je razprožil po tleh, prav kaminu pred mrežo.
Nekaj časa so spalj, ali vsaj kakor da so spali, kajti nobeden se ni genil, samo Barney se je vzdignil dvakrat, trikrat, da je naložil premoga na ogenj. Olivera je prijela težka dremota — zdelo se mu je, kakor da blodi po zapuščenih stezah, pa zopet po mračnem pokopališču, potem zopet, kakor da živi še enkrat ta ali oni prizor ininolega dne — kar se predrami: Toby Crackit je poskoči! na noge in naznanil, da je pol dveh.
V trenotku sta bila tudi druga dva pokoncu in vsi so se marljivo pripravljali na odhod. Sikes in njegov drug sta si omotala vrat in brado z velikimi temnimi šali in si oblekla plašče, Barney pa je odprl omaro, vzel iz nje raznega orodja in ga naglo pospravil po žepeh.
"Pokalice zame, Barney", je rekel Toby Crackit.
(Dalje prihodnjič.)
—	V sredo zvečer, 21. aprila, se vrši v veliki dvorani javne knjižnice, na 55. cesti in St". Clair Ave. zanimivo predavanje Sirs. Eleanore Ledbetter, ki je načelnica javne knjižnice na 5Jx cesti in Broadway. IVLrs. Ledbetter, ki .je velika prijateljica Jugoslovanov, bo predavala o svojem potovanju po Jugoslaviji in po Ceho-slovaski ter bo svoje predavanje tudi olepšala z mnogimi živimi slikami, ki se bodo kazale.' IVe-davanje se začne ob 8. uri zvečer, in je vstopnina popolnoma prosta.
—	Družini Kaplan, l',627 E. 80th St, jo. umrl 13 let stari sin Joseph. Pogreb ae vrši v torek zjutraj. Starišem naše iskreno sožalje.
-0-
Razna slovenska društva.
DVOR BARAGA. NO. 1317 C. O. F.
Nadborštnar Fr. Perme, 1133 Norwood Rd., pod bo rit nar Anton Hlapie, ujnlk-zapiSnikar Anthony J. Fortuna, fin. tajnik Lawrence J. Zupančič, 6528 Scbaefer Ave., blagajnik John Zupan, nadzorniki: John ZnidarSič ml., Jos. Zakrajšek mi.. John Fubjan. Zdravniki: Dr. J. M. SclISkar, dr. M. F. Oman hi dr. L. J. Perme. Bolniški obiskovalec Aotbony J. Fortuna, 1093 E. OitU St V slučaju bolezni so tuj bolnik Javi na dounu pri bolniškem obiskovalcu, ne pu pri drugih urgdniklh. V druStvo se sprejemajo člani od 1<>. do .V), leta. Zavaruje od $500 do S3000 stnrtnl-rte h) od $7.00 do $14.00 bolniške podpore na teden. DruStvo zboruje vsako 3. usdeljo v šolski dvoran! sv. S'lda ob li uri popoldne.
S. P. t)!t DOSLU2ENCEV.
Predsednik Joseph Lozar, 105-8 Addison Kd., podpredsednik Martin Kostanjiek, I. tajnik Frank Wirant, 1101 Norwood Ud., II. tajnik Frank Kuliar, 5811 Bonna Ave. blagajnik Joseph Markovifc, 137G E. 43rd St. zapisnikar MikeLuknar, zastopnik ia, S. N. Dom lenac Luznar. zastavonoša Jos-eph Skul, računski nadzorniki: Fr. Kuhar, Andrej LekSan, Frank Stic. Zdravnik dr. F. J. K«iru .
DruStvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu ob 0. url zjutraj v $. N. D. DruStvo sprejemu nove kandidat* od 16 do 46. leta in da $8.00 tedenske t>ol. podpore.
DR. JUTRAJNA ZVEZDA, M. 137. J. S. K. J.
Predsednica Julija Brczovar, 1173 E. fiOth St; podpredsednica Mary Grdl-ua, 6111 St. Clair Ave; tajuka Mary Bradač, 1202 Norwood Rd; zlipisni-karca Annu Krbežnlk, 873 E. 154th St; bhvgatničnrka Frances Oblak, 1235 E. 60th St; organizatorica Mary Bradač, 1202 Norwood Rd. rediteljlcu Mary MllaveC, 1001 E. 71st St. Nadzorni odbor: Anna Mrunior, 1226 E 73rd PI. Mary Mahne, WO Prosser Ave., Paulina Zigman, 6124 Glass ave.
Zdravniki: dr. J. M. Seliškar. dr. L. Pcime, in dr. M. Oman. DruStvo zboruje- svoje redne mesečne seje vsaki 3. četrtek v mesecu ob 8. uri zvečer v S'. N. Domu v starem poslopju, St. 3.
SAM. K. PODI". DRUŠTVO SV.
ANTONA PAD. v NKWBl!R(ifiU.
Predsednik Jos. Globokar, 3571 E. 81st St., tajnik Louis Hochevar, 991-1 Elizabeth Av.*„ blagajnik Bias Modie, 3592 E. 81 st St. DruStvo plačuje $7.00 tedenske bolniške podpore za 50c mesečnega asesmenta. DruStvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu v S'. N. Domu v Newburghu, soba St. 2.
DR. ST. C LAIK GROVE. 98 VV. O.
Predsednica Jennie Jerič, 0524 St. Clair Ave., svetovalka Louisa FlajS-man, cMOU St. Clair Ave., podpreds. Mary Zaverl, tajruca Albina Novak, 1208 Norwood ¥?d„ blagajničarka An-tonia Zaletel, 6402 Orton Ct„ zapisni-karica Josephine Bencin, 4414 Hamilton Ave., spremljevalka Amalia Mi-s;ic, 978 E. 03rd St., voditeljica Jera Samsa, rediteljica Fannie Velkovrh, nadzornice: Antonia Škerjanc, Helena Mallv, Therese Žele. Zastopnica za S. N- Dom Antonia Mack.
DR. MAlilJE MAGDALENE, ŠT. 162.
K. S. K. J.
Predsednica Helena Mally, 1105 E. G3rd St., podpredsednica Mary Bom-bač, tajnica Frances Ponikvar, 1011 E. U4th St., blajjajničarka Frances Debe-vec, 0022 Glass Ave., zapis'aikarica Rose Hrovar, vratarica Frances Kasu-nič, nadzuraice: Cecilia ZnidarSič, Mary Bait, Kristina Pixnat. Zdravniki: dr. J. M SeliSkar, dr. M. F. Oman, in dj'. L. j. Perme, duhovni vodja Rev. J. B. Ponikvar. Seje se vrše vsak prvi pondeljek v mesecu v stari šoli sv. Vi-oa. Asesment se lahko plača rudi na domu tajnice 18. m 19. vsak mesec. DruStvo ie zelo dobro podporno dru-Jtvo, zato se vabijo vse katoliške žene in dekleta, da pristopijo.
KAT. PEVSKO DR. SLOVEN UA,
Predsednik J os. Smerdel, 3530 E. lOdih St, podpreds. in pevovodja Peter Simčlč, 3571 E. 81st St., tainik Louis Simončič, 3700 E. 77th St., bla-Rajnik Jos. Kenik, 8018 Mansfield av. zastavonoša Frcrak KoSak, zastopnika za S. N. Dom Rev. Albin Gnidovec, Jernej Strojln. Seje se vrše vsak prvi torek v mesecu v S. N. Domu, redne pevske vaje so v pondeljek in petek zv. v S. N. Domu na 80. cesti.
DR SLOV. LOVCEV.
Predsednik Frank Aupič, 1018 E. 63rd St. podpredsednik Evstahij Bre-zovar, tajnik Henry Kranz, 6120 St. CUir Ave., podtajnik in blagajnik Frank LauSin, 387 E. 163rd St. zapisnikar Frank etrič, nadzorni odbor: Louis Grdina, John Rcnko, Frank Kosten, bolniški obiskovalec John Komin, vratar John Morel, zastavonoša Frank Podlipec, druStveni zdravnik dr. M. Omar., zastopnik za S. N. Dom Henry Kranz. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo dopoldne ob 9. uri v Grdinovi dvorani št. 3.
DR. SV. NEŽE, št. 139. C. K. of O.
Predsednica Mary Ivane, 1165 F-. nO 111 St.. podpred-.ednica Louisa 1'ikš, 1170 E. 7lst St., tajnica Jennie Mclle, fa'8(J0 Bonna Ave., zapisnikarea Frances Perme, 1133 Norwood Rd., blagaj-rifčarka Kaitic Pernio, I13.i Norwood Rd. Nadzornice: Mary Skuly, Frances Hočevar, Mary Peterlin. Zdravnika: Dr. J. M. Seliškar, 0127 St. Clair ave. in dr. Louis J. Perme, 15619 Waterloo Rd. Seje so vsako tretjo sredo v rnc-sectt ob 8. uri zvečer v stari Soli sv. Vida.
DR. Z. M. B.
Zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. tiri popoldne v S. N. Domu. Društvo jc na dobri tinančai podlagi, sprejema mladeniče in može od 10. do 33. leta. Kdor je pa bil že prej član, so ga sprejme tudi nad 33. le-. torn. Uradniki so: predsednik Andy S'ad.ir, 1011 E. 70th St., podpredsednik Anton Eršte, 1110 E. 0-lth St., tajnik-zapisnikar Joseph Centa, 1175 Addison kd., finančni tajnik Jos. Glavič, 6515 St. Clair Ave.
K. ž. P. DR. SRCA MARIJE (STARO).
Predsednica Julia Brezovar, tajnica Fannie Trbežnik, 7513 St. Clair Ave., blagajničarka Katarina Perme, 1133 Norwood Rd., druga tajnica Mary Bradač, prva odbornica Mary Skulj, II. od-toinica Ana Frbežnik, rediteljica Frances Kasunič. Zdravnik dr. Seliškar, dr. Per ene in dr. Oman. Seje vsako drugo-nedelje v mesecu v stari Soli sv. Vida . ob 2. uri popoldne. Društveno glasila "Ameriška Domovina".
DR. SV. JOŽEFA.
Predsednik Fr. Koren, 1583 E. 41st St., podpredsednik Jos. Lavrič, 1261 E. 107th St., tajnik Alojz Skander, 1121 Addison Rd., blagajnik Jos. Er-bežnik, 0215 Carl Ave., zapisnikar Anton Bolka. astopnik za West Side George Kololt. 2038 W. 105th St. Zastopnik za Collinwood Frank Košraerlj, 455 E. 152nd St. Zastopnik Nar. Do-ma Frank Zakrajšek. Nadzorni odbor: Josip Koss, John Germ, Jacob Bukovec, Zdravnik dr. J. M. Seliškar. Seje se vrše vsako 4. nedeljo v S. N. D.
DR. LOŽKA DOLINA.
Predsednik Matija Truden, 1138 E. 63rd St.. podpredsednik Jernei KruSo-
vec, 6315 Glass Ave., blagajnik Anton Novak, 6218 St. Clair Ave., tajnik |obn Znidaršič, 0617 Schaeffer Ave., tin. rajnik Frank Baraga, 1189 E. 66th St. Nadzorni odbor: John Krašovec, Jobo Sttrle in Johta Mlakar. Zdravniki sc upoštevajo sanio slovenski. V društvo je proi-ta vstopnina od 18— 40.1eta in sicer za mesec januar, februar in marec, 1926. Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu popoidne v starem poslopju S. N. Doma, soba št. 3.
DR. SLOVENIJA.
Predsednik Louis Tomše. 3841 St. Clair Ave., podpredsednik Matija Mlinar, 133*0 E. 52nd St., tajnik Jos. De-renda, čv\W Spencer Ave., rač. tajnik ft&ttvž Vihtelich, 998 E. 78th St., bla-raJnOt John Fort una, 1401 E. 47th St. Seje sc vrše vsako prvo nedeljo v meseca v S. N. Domu, staro poslopje. Za Epie-jem novih članov js dr. Kcrn.
DR. P RESA'. SRCA JEZUSOVEGA.
Predsednik John Levstek, 046 E. ! 16tb St., podpr-sds. Anton Hlapšfc, tt«3 E. 72od St., prvi tajnik Rud. Hočevar, 6712 Edna Ave., blagajnik John Brodnik, 6023 Glass Ave., drugi fajolk John ZnidarSič, 1134 E. OOth St. Zdravnik dr. J. M. Seliškar. Seje (M> vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v S. N. Domu, dvorana St. 1. Pričetek seje ob L uri pop.
DR. SV. ANTONA, 138. C. K. uf O.
Predsednik Anton Skuly, 1099 E. 71st St., podpredsednik Johu Hrovat, 6711 Edna Ave., fin .tajnik Anthony Skuly, 1089 E. 71st St.. taj-nik-zapisni-kar Jos. Perpar, 5805 Prosser Ave., blagajnik James Stepic, 1225 Norwood Rd. Pregledovale! knjig: Jos. Hrovat, John Hrovat jr., John Sterlc. Redar Anton Cregorač, vratar Jos. Meglič, zdravnika dr. J. M. Seliškar in dr. L. Perme. DruStvo zboruje vsak 4. pondeljek v mesecu ob 7:30 zvečer v stari Soli sv. Vida. V društvo se spreje-1 raajo sauio praktični katoličani od JR. I do 60. leta.
DR. SV. ALOJZIJA < New burgh)
Predsednik John Vidmar, 3560 E. 81st St., tajnik Jos. Miller, 3551 E. 80. St., blagajnik Anton GJiha, 9111 Union Ave. Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v $• N. Domu na 80th St.
DR SV. VIDA, ŠT. 25. KSKJ.
Predsednik Anton Strniša, 1001 E. 72nd St., pl. tajnik A. J. Fortuna, 1093 E. 04tb St., bolniški obiskovalec Jos. Ogrin, 9020 Parmelee Ave., zdravniki: dr. J. M. Seliškar, dr. M. F. Oman in dr. L. J. Perme. Društvo zboruje vsako 1. nedeljo v mesecu v Knauso-vi dvorani. Asesment se pobira na s«; ji samo od 10. dop. do 4. ure pop- * društvo se sprejemajo člani in članJ* ee od 16. do 55. leta. Zavarujete se lahko zu 20-letno zavarovanje ali dosnirt* no in sicer za $250, $500, $1000, $1500 iti $2000. Bolniška podpora je $7.00 ali $14.00 na teden. V slučaju bolezni sc naj javi bolnik pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto ter naj se ravna jftfj Jednotinih pravilih- V društvo se sprejemajo tudi otroci od L do i 6. leta.
DR. ŽUŽEMBERK.
Predsednik Roman Maver, 1562 E-43rd St., podpredsednik John Jakšič, 1045 E. 07th St., tajnik Frank Jerič, 6522 St. Clair Ave., blagajnik Jos. Ko-šiček, 0233 St. Clair Ave., zapisnikar Annie Maver, 1562 E. 43rd St., Pomočnice Mary IJnclič, Josipina sloga"-Zdravnik dr. Kern. Seja prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Grdi-nevi dvorani.
DRUŠTVO CARNIOLA UIAK, št. 453 L. O. T. M.
Predsednica Frances Babnik, 1384> E. 45th St., podpredsednica Helena Simončič, 1052 E. 02nd St., I. tajnica Julia Brezovar, 1173 E. 60th St., !'• tajnica in blag.. Frances Zugel, 630» Carl Ave., nadzornice: Anna Erbež-nik, Anna Boldan, Jennie Dolenc. Zdravniki: Dr. F. J. Kern, dr. J. M; Seliškar. Društvo zboruje vsaki prvi torek v mesecu in tretji torek v mesecu je samo pobiranje asesmenta v novih prostorih S. N. Doma. Vsaki zadnji pondeljek se pobira asesment samo od moških in od otrok V starem poslopju St. 3.
SLOVENSKI NARODNI DOM Cleveland-New burgh, O. Predsednik Jožef Lekan, podpredsednik Louis Simončič, tajnik Florijan Cesar, blagajnik Jožef Jerič, zapisnikar Andrej 2agar, nadzorniki: Jožef Plut, Jožef Smrdel, Jožef KCnik
Direktorji: Rev. L |. Oman, Jakob Resnik, Jožef Blatnik, Frank Kužnik, Domin Blatnik, Anton Globokar, Jožef Vrček, Mike Vrček.
OPOMBA: Kadar se društveni urad: niki preselijo ali se sploh kaj spretnem v delokrogu društva, kar tr* tiče oznanil, so tajniki prošenl, da naznanijo, In uredništvo bo stvar takoj popravilo. Vsako društvo lahko oglašuje svoje poslovanje in uradnike 2a malenkostno ceno $5,00 na leto.

=~322S
IZREDNA DELNIŠKA SEJA.
Direktorij S. N. DOMA v CLEVELAND, OHIO sklicuje izredno delniško sejo delničarjev Slovenskega Narodnega Doma na torek dne 20. APRILA, 1926. SEJA se vrši v Avditoriju, ter se prič-oe točno ob 7:30 zvečer. Na tej seji se bodo predložile ponudbe glede riovega posojil«, ter se bo tudi ukrepalo o kampanji. VSE delničarje in zastopnike društev sc pozivlje, da se vdeleže tc izredne seje ter s svojo navzočnostjo pripomorejo do dobrega financiranja S JN. DOMA.
Jt
Bratski pozdrav,
ri :, -. ' • :-r~

L. Medveshek, tajnlk-poslovodja
-cK

Frank j&aKrajiek
Slo-VtnsKi "PojfrcbniK.
IHOS .Nortvood 'Road 'Randolph 4-983