Erazem Gorshe HIS E. 72nd St. CIeveland, Ohio. Z-23 mam s, 'K'MM^l: 'Wf OKTOBER 10 C Frančišek Bor. H P Mater. M.D.35 12 S Kolumbov m>tt»»tftn»»m>m>» Zapadna Slovanska Zveza A D Q DENVER Naslov in imenik glavnih uradnikov UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111. Podpredsednik in mladinski nadzornik: Geo. J. MiroaLavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. 2. podpredsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. i| Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Wellington St., Denver, Cola J Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornik: Mike Popovich, 9510 Ewing Ave., So. Chicago, I1L 3. nadzornik: Jo« Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Cola POROTNI ODBOR: Predsednik: Frank Glach, 1036 E. 77th St., Cleveland, Ohio. 2. porotnica: Johanna V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, O. 3. porotnik: Peter B. Golesh, R. D. No. 2, Box 143, Sandy, Utah. 4. porotnik: Joseph Skrabec, 412 W. New York Ave., Canon City, Colo. 5. porotnik: Frank M. Tomsic, 903 W. 6th St., Walsenburg, Colo. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, I1L Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitve novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. » SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! ;J NADALJNO POROČILO KAMPANJE ZSZ. V tekoči "MLADINI POSVEČENI KAMPANJI" je do 30. septembra pristopilo 454 novih članov in članic, in sicer 158 v aktivni ter 296 v mladinski oddelek. Koliko članov je pristopilo v vsako posamezno društvo je razvidno po sledeči tabeli Dr. št. 3... 4.... S:... 6L. 7.. 8.... 9.... 11.... 13.... 14.... 15.... 16.... 17.... 20.... 21.... 22.... 23... 24... 25.... 26.... 27.... 28.... 29.... Število novopristoplih v Aktivni Ml. odd. Skupaj 3 8 1 1 2 0 0 0 2 1 3 4 2 14 1 2 2 0 1 G 0 2 SKUPAJ 20 5 2 7 0 7 3 0 0 o 23 2 6 7 7 18 0 0 2 0 0 0 o 5 27 13 5 15 1 8 5 0 0 0 25 3 9 11 9 32 1 0 1 0 0 7 Dr. št. 30... 31... 32... 33... 34... 36... 37... 38... 40... 41... 44... 45... 46... 48... 51... 52... 53... 54... 55... 56... 57... 58... 59... Število novopristoplih v Aktivni Ml. odd. Skupaj 2 0 2 10 0 8 4 2 2 30 2 1 2 3 2 3 1 1 0 11 0 o 8 0 1 3 27 0 35 0 1 0 48 0 2 1 1 0 19 1 1 2 32 1 0 7 2 1 5 37 0 43 4 N 3 2 78 2 3 3 4 2 22 2 2 2 43 1 0 15 .158 296 454 Iz teh številk je razvidno, če bi bila kampanja zaključena z dnem 30. septembra, da bi bila sledeča društva upravičena do sledečih nagrad: Št. 41 do obeh prvih nagrad v vsoti................................$75.00 Št. 36 do polovice druge in polovice tretje v obeh oddelkih ter do druge v mladinskem oddelku v vsoti........$55.00 Št. 56 do drugih omenjenih polovic ter do tretje v ml. oddelku v vsoti ......................................................$50.00 Št. 33 še vedno stoji na četrtem mestu za obe nagradi in bi prejelo ............................................................$35.00 Št. 21 bi prejelo peto nagrado v vsoti...........................$20.00 Št. 1 bi prejelo šesto nagrado v vsoti............................$15.00 In št. 14 bi prejelo sedmo nagrado v vsoti....................$10.00 Zadnji mesec sta najbolj napredovala dr. št. 1 in pa št. 41, oba fž Denverja, kajti prvo jih je pridobilo 10 in drugo pa 9. Oba ta dva društva imata agilne uradnike in je upati, da bodo tako napredovali do konca tekoče kampanje. Torej, kot vse izgleda, bodo prve nagrade in pa krasna kampanjska trofeja priromala v Denver po zaključku tekoče kampanje. Društva v So. Chicagu in Lock-portu, 111. se še vedno borita za drugo mesto, dočim chicaško društvo še vedno drži četrto mesto. Vsekakor bo pa spodrinjeno na peto mesto po dr. št. 1, če se nemudoma ne potrudi ter organizira proti močni denverski armadi, ki meri naravnost na postojanko gl. vodja. Sobrat Jurjovec je bil zadnje čase jako zaposlen in ravno to je mogoče vzrok za sobrata Primozich, v družini Polden so pa imeli zadnje čase veliko izrednih zadržkov, kar je povzročilo, da je agilna gl. postajanka morala zaostati. Upati je, da se razmere nemudoma izboljšajo, da bo omenjenemu društvu zopet mogoče normalno napredovati. — Bratski pozdrav, ANTHONY JERŠIN, cjl. tajnik. ^OOOOOOOOOO-O-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-O-OOOOO-' The Western Slavonic Association "TO OUR YOUTH" CAMPAIGN Ending on December 31, 1940 FREE MEDICAL EXAMINATION Medical examination fees for any applicant admitted will be refunded, providing one month's premium is paid. No medical examination are required for juvenile applicants, excepting in the State of Ohio which will be paid by the Supreme Office. (Proposers and lodge officers must be satisfied that juvenile applicant is in perfect health.) COMMISSIONS For new adult applicant accepted, and providing they pay at least six monthly premiums, the following commissions will be paid: $1.00 for every new member insured for $ 250.00 $2.00 for every new member insured for $ 500.00 $3.00 for every new member insured for $1000.00 $4.00 for every new member insured for $1500.00 $5.00 for every new member insnred for $2000.00 $2.00 will be paid for new juveniles insured for $500.00 in the 20-Year Payment class and $3.00 for those insured for $1000.00, providing they pay at least six monthly premiums. For new juveniles in the 20-Year Endowment class, $1.00 will be paid for those insured for $250.00; $2.00 for $500.00 insurance and $3.00 for $1000.00 insurance, providing they pay at least six monthly premiums. 50c. commission will be given for each new juv-nile applicant accepted in the ordinary 15c per month class, providing applicant pays at least six monthly premiums. Any juvenile applicant accepted for ordinary 15c per month insurance before Dec. 31, 1940, who pays not less than 3 mo," ill's dues at time of admissjon, will rccive FREE one additional month's dues. (This does not apply to juveniles insuring in the 20-Year Payment and Endowment classes.) GRAND PRIZES The following seven prizes will be given to, adult lodges enrolling the largest number of new adult and juvenile members: First Prize ....................................................$50.00 Second Prize ................................................$40.00 Third Prize ....................................................$30.00 Fourth Prize ..........................................'......$25.00 Fifth Prize ....................................................$20.00 Sixth Prize ....................................................$15.00 Seventh Prize ................................................$10.00 A lodge must enroll at least 25 new members before being eligible for above prizes. Enrollment in both adult and juvenile departments will be counted towards this score. The lodge winning the first prize will take possession of the Championship Trophy. SPECIAL PRIZES The following five prizes will be given to adult lodges enrolling the greatest number of juvenile members. (This separate set of prizes is in addition to above set, and only juveniles will be counted.) First Prize ....................................................$25.00 Second Prize ..................................................$20.00 Third Prize ....................................................$15.00 Fourth Prize ................................................$10.00 Fifth Prize ....................................................$ 5.00 A lodge must enroll at least 25 new juvenile members before being eligibe for above prizes. JUVENILE DELEGATE CREDITS For each and every new adult or juvenile member secured in this "To Our Youth" Campaign, and providing they pay a total of one year's dues, a credit will be given to any juvertile of the WSA designated by the proposer. 50 such credits are needed for a juvenile member to become an official delegate to the Second National Juvenile Convention at Chicago in 1941. should step forth and get many new members to earn the credits you may give to some worthy, favorite child you would like to see take this wonderful trip to Chicago in 1941. The Trail Blazers Turkey party is the event of the year Ao he given on Sunday, November 10th at the Slovenian Hall. This popular event is being looked forward to by the patrons of former years and many others who absolutely do not want to miss it this time because it is going to be bigger and better than ever. Reserve this date and plen to bring your friends. An event of vital interest to every citizen of the United States is the ejection on November 5th. We urge every loyal citizen to be sure to vote. Use that right and privilege as you Wish, but VOTE.'We voters of Colorado are going to overwhelmingly defeat Amendment No. 1—the so-called Intangible Tax Amendment—because AMENDMENT NO. 1. Ako bo la amendment sprejet, bo cela država trpela, ker se bo preselil ves kapital iz naše države in če ne bomo imeli kapitala ne bo zaslužka, kar bo povzročilo, da naši domovi in sploh vse v Coloradi bo brez veljave, kajti vsi bomo obdavčeni od $5.00 do $10.00 na vsak $1000.00 vrednosti pa najsibo taka vrednost v obliki zavarovalnine, hranilne vloge ali pa posojila na Vaš avtomobil ali dom. Pri tem pa ne bo prizaneseno niti bratskim organizacijam, šolam in ne cerkvam, katere ustanove so bile do sedaj vedno izvzete od davkov. Zato apeliram na članstvo vseh bratskih organizacij v državi Colorado, da govorite z Vašimi prijatelji ter jim pojasnite o tem škodljivem nameravanem amend-mentu. Opomnite jih, da se gotovo registrirajo ter dne 5. nov. volijo NO na Amendment No. 1. Anthony Jeršin, gl. ta j. ZSZ -0- NAJSTAREJŠE NOVINE Pri izkopavanjih v starorimskem mestu Ostiji so pred kratkim odkrili nekoliko odlomkov vestnika "Acta diurna", neke vrste dnevne kronike na mramor-nih ploščah, ki so jo v Rimu objavljali redno od 1. 131. pred našim štetjem do razpada imperija. Julij Cezar je ta vestnik proglasil za uraden. Te plošče so postavljali na najbolj dostopnih krajih starega Rima in provincialnih mest ter so poročale o najvažnejših dogodkih. Za časa Julija Cezarja so postale pravo državno glasilo. Ta "časnik" je obsežno poročal o javnih zborovanjih, sodnih postopkih, kaznih za zločince, javnih zgradbah in drugih važnih dogodkih. Priobčeval je tudi vesti o rojstvih, smrtih, porokah, ločitvah itd. v. "Acta diurna" so se še bolj približala našim modernim pojmom, ko je dal cesar Avgust u-returned to Oak Creek saying she will [staviti objavo senatnih aktov. Za be busy With the new lodge there zbiranje, obdelavo in razširjanje Marie will remain to study secretarial ' < K>CKK>0000<>00<>00^^ M rs. Joseph Tezak, who is confined in St. Luke's Hospital, but are happy that there is a decided improvement. Visitors are not permited for a time. M rs. Pete Kerzon and daughter Marie, of Oak Creek, Colo., visited in Denver for a few days, Mrs. Kerzon work in one of the Denver schools. Qeneral Miroslavich of the Western Army of the WSA tells everybody that his Colonel Anthony Jersin is slated for a medal because he is without a doubt the best "member getter" in the West. We suspect that this said medal will come in a bottle. Nice work, Tony. Register on October 16 for Draft; October 17 for voters. Denver men from^J to 35 are being warned by the Slate Selective Service staff not to confuse the military registration Oct. the passage of same would effect the!16 wi,h Prcci»ct registration day for general election voters on the following day. VAŽNO ZA VOLILCE V COLORADI V torek 5. novembra bo na volilni listi najvažnejša nameravana sprememba državnemu zakonu OFFICIAL NOTICE Next week's official organ will carry an important announcement of something special to take plačil in the Association during the month of November. Please watch for it and be prepared to take an active part. All lodge secretaries are again reminded to submit a detailed report of new members, both adult Aid juvenile, taken in since July 1st, 1937, the proposers of same and to whom the credit is to he given for a juvenile delegate. The lodge juvenile supervisors are requested to assist the secretary in this work. If any of you have secured a new member sincc the above date, please call that to the attention of your lodge secretary and state to which juvenile you &ivc your credits. * •-o SEE THAT EVERY CHILD IN YOUR COMMUNITY BECOMES A MEMBER OF THE WSA JUVENILE DEPARTMENT. fact that there is much to be done because of our National Convention coming next year, it is doubly important and very necessary that everyone of you make it a point to attend every meeting possible of your respective lodge. We are desirous of sending a large delegation of juvenile delegates from Denver to the Juvenile Convention taking place the same time. Perhaps you want to send your boy or girl— or how about some outer juvenile you have in mind; At any rate, you i ZSZ ENGLISH SECTION ( EllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllM MANY EVENTS IN DENVER The most important event, of course, in Denver running along all this veai and until December 31st is thy WSA ,To Our Youth Campaign. Each ol our three lodges and the United Comrades have activities and other important things which need the attention'of all members. In view of tin pocket books of the rich and poor alike. It would add another tax to your burden. Vote NO on Amendment No. 1. We are interested in this because it would effect all fraternal organizations operating and doing business in Colorado. The final event of the year you certainly will not want to miss. The Board of Directors of the Slovenian Home announced this week that a big celebration and Dance will be held on New Year's Eve. More information and details will be given later. Plan to attend this affair and ask your friends to have their groups to come celebrate the old year out and tile new year in. The success of this event will have a bearing on the future program of the Slovenian Home. We invite all our readers to boost and attend the Holy Rosary Parish-Fair to be held at the School Hall, E. 47th and Pearl Street, on October 27 and 28, and November 2 and, 3. Bring along your friends as everybody is welcome. Many features will prevail at this year's Fair. There are perhaps many other events ' by the various organizations taking plgcc which have not come to our attention. You arc urged to watch for all these and patronize the worthy .affairs intended lo raise funds to carry on the worthwhile and essential work conducted by these organizations of the community. Why go down town for entertainment when you can get it in your community and your money will do some real good. Your support is needed to keep alive the things you and your families must have. The WSA meetings for the rest of the months are the Trail Blazers on Octobcr 21, Activity Club on October 24 and the United Comrades (juvenile) oil the afternoon of October 27. All members of the Association may attend any or all of these meetings, in fact, we urge you to do so. Flash I The hard-working secretary of No. 41, John l'eketz, Jr., acquired a car from our own brother Anton Gosar, the popular auto dealer of the West Side. Those of you who have been saving coupons to ^tet John a bicycle can throw them away, unless you can exchange them for tires, gas, oil, etc. Then again, we Could get Jure that bicyeje. We regret to learn of the illness of v nasemu takozvani >oročil so nastale tedaj na pobudo zasebnikov prave časopisne agenture. Manjkalo ni niti športnega dela. Ob stenografih, ki zarisujejo kakšen Katonov govor, ob kronistih, ki zbirajo iz seznamov v svetiščih družinske vesti, oi« drugih kronistih, ki pišejo o sodnih obravnavah, ob razpošiljanju "Aktov" in ob vseh drugih podrobnostih se moramo spomniti nehote na moderen ist. ur -XI % >- lit. POSLUŠAJTE vsako nedeljo prvo In najstarejšo jugoslovansko Radio uro od 9. do 10. ure dopoldne na WGES postaji, 1360 kilocycles. Naznanilo slov. gospodinjam Zopet je prišel čas hladnih jesenskih in zimskih dni in prigrizek dobrih krvavih ali mesenih klobas se v tem času prav prileže. Kar se tiče drugega dela domačega mesa se tudi dobi pri nas. Nova ajdova moka in pisani fižol imamo že v zalogi. Kisla repa se bo tudi v kratkem dobila. Zadovoljnost garantiramo! NAŠE CENE: Prekajene mesene klobase, 3 funte za Sveže mesene klobase, funt po Doma delani prekajeni želodci, funt po___________________ $1.00 25c. 35c. RUDY JERIN "DOM DOBREGA MESA" 1952 W. 22nd Place, Chicago, Illinois Tel. Canal 4974 POSEBNOST SAMO TA TEDEN} Prekajeni že kuhani želodci. qq_ L . Cel ali polovico_______________OOC. lUIll I IZ S10V. NASELBIN (Nadaljevanje s 2. strani) čevljev globoko, kar je toliko, kot 'bi se peljali 44 nadstropij. Po dva in dva so nas naložili na dvigala, imeli smo enega vodnika in dva čuvaja, slišali, zato, ker smo ravno na potu, smo si ga želeli ogledati. Četudi je precej v stran od naše pati, smo se vseeno kljub daljavi, odpravili tja. Noč se je že delala, ko se pripeljemo tja. Par milj predno se pride v Grand Canyon stoji mož postave, ki ustavi vsako karo in se mora plačati od vsake kare $1.00. Vpraša nas tudi, če imamo s seboj kaj orožja. Z orožjem namreč nobenega ne puste tu notri v Canyon, ker je tu mnogo živali, a ne puste, da bi jo streljali. Tudi nam pove, da je tu notri veliko srn, ki da jih naj ne plašimo, ali katero poškodujemo s karo. Obljubili smo, da se bomo pazili. — Bila je že tema, ko smo najeli kdbine, da smo imeli se kje odpočiti. Ogledali smo si tudi mesto, kjer so kar od zunaj igrale vsakovrstne godbe, da se je slišalo daleč na okolu. Ko se drugo jutro zbudimo, je bilo okolu kabin veliko srn,, ki so tako krotke, da so kar iz rok jedle, ko smo jim ponujali kruha. Kmalu nato smo se odpeljali gledat Grand Canyon, ki je nekaka vdrtina v zemlji, 3—18 milj široka in 217 milj dofga ter eno miljo globoka, na dnu pa Leče reka Colorado. Ta Canyon ima zares nad vse čudovite oblike. Tu vidiš upodobljen velikanski naravni kolosej, vsakovrstne galerije, stopnice, templje in Bog ve kaj še vse. Tudi bkr-ve se jako lepo izpreminjajo. Zjutraj je vse kot bi bilo zavito v tanko srebrno kopreno, opoldne sonce spremeni vso to slikovito pokrajino v zlato in rudeče in ko mrak pade na zemljo, dobi vsa pokrajina vijoličasto barvo. Kakih osem milj daleč smo se peljali, nakar smo se vrnili. Vsa globo-čina je ograjena z železnimi drogovi, da bi se kdo ne prevrnil v globočino. — Krasno je tukaj. Rada bi vam opisala vse to, pa se ne da z besedami dopovedati, vsak mora sam videti. Ce kdo ljubi naravo, je pogled na ta kraj zares nekaj čudovitega. Od tu se odpeljemo naprej kakih 15 milj v stran da si o-gledamo Oak "tree Canyon. Misliš da je ravno, pa začne cesta vijugasto padati v globočino. Pada in zavija se tako, da ne veš od katere strani si prišel. Tako prideš v dolino, kjer teče voda in tudi drevje raste, da je prava goščava. Mi smo mislili, da bomo kakega kosmatinca srečali, pa nič takega ni bilo. Obrnili smo se nazaj, ker tu v dolini se pot izgubi. Nazaj pa ni bjlo tako lahko in ko jo pripihamo na vrh in se ozremo nazaj, nisem mogla verjeti, da smo bili zares tam dol. Zares, od tu smo vsi uživali zopet krasen razgled, nakar smo se podali zopet na našo pot. Ko smo zapustili Kalifornijo in se vozili preko Nevade, Arizone in New Mexico, smo povsod videli Indijance in njihove prodajalne ob cesti. Imajo povsod prostore, kjer delajo različne preproge. Tudi vsak hrib, dolina, postaja ali pot, imajo indijanska imena. — Ravno sonce je zahajalo, ko smo se peljali preko puščave, ki se imenuje Painted desert.. In res, vse naokolu je bilo v mavričnih barvah, kar je bilo jako lepo za videti. Tukaj je zemlja nekoliko vdrta in malo viseča. Je res !tu toliko i-azličnih barv, da smo se kar čudili.— (Dalje in konec) Listen to PALANDECH'S YUGOSLAV-AMERICAN RADIO BROADCAST Every Saturday, 1:30 to 2:30 P.M. STATION WHIP 5, 1480 kilocycles V (First Station on Your Dial) i -s \ i Featuring a program of I Yugoslav Folk Music NAZNANILO IN PRIPOROČILO Vsem našim naročnikom in prijateljem listov "Am. Slo venca" in "Novega Sveta" v Keewatlnu in Nashawauk v Minnesoti sporočamo, da jih bo okrog 19. in 20, oktobra obiskal naš zastopnik Mr. John R. Strah, iz Eveletha, Minn, v svrho naročnine za naša lista "Amer. Slovenec" in "Novi Svet". Vsem ga prav toplo priporočamo, da mu gredo na roko in pomagajo razširiti naše liste. — Uprava "Amer. Slovenca" in "Novega Sveta" DENARNE P0Š1LJATVE v Jugoslavijo so bile doslej redno dostavljene in se Se vedno dostavljajo, dasi so kake zakasnitve v takih zmedah možne. Denarna nakazila nakazujemo potom navadne pošte, za kar veljajo spodaj navedene cene. Nakazujemo pa tudi potom zračne pošte zakar je treba dodati k pošiljatvi 30c. Za brzojavna nakazila pa je treba dodati k pošiljatvi $1. Naše nove cene za pošiljanje denarja v stari kraj so: ZA JUGOSLAVIJO: Za 100 Din.............$ 2.25 Za 200 Din.............. 4.20 Za 300 Din.............. 6.00 Za 400 Din,............. «7.80 Za S00 Din.............. 9.65 Za 1000 Din.............. 19.00 Za 2000 Din.............. 37.00 ZA ITALIJO: Za 50 Lir.............$ 3.15 Za 100 Lir.............. 5.80 Za 200 Lir............. 11,25 Za 300 Lir............. 16.65 Za 500 Lir............. 27.50 Za 1000 Lir.............. 54.00 Za 2000 Lir.............. 107.00 Radi praktičnosti izplačil prosimo pošiljatelje, da pošiljajo nakazila v ravnih svotah, to je ravno po 100, 200 in 300 dinarjev. Pri višjih svotah damo še poseben popust. Izplačala v dolarjih zdaj ni mogoče nakazovati. Pošiljatve naslavljajte na: JOHN J ERIC H 1849 W. CERMAK ROAD -:- CHICAGO, ILLINOIS i 1 Stran 4 NTrrr-^.r- XMERIKANSKI SLOVENEC Sreda. 16. oktobra 1940 SRCE V OKOVIH ROMAN — NAPISAL MIRKO BRODNIK <><><><><><><)<><><>0<>W0<>O<)C^ "Zdaj pa pazite," jim je kriknil. "Bližamo se vasi. Počakajte tu- Najprej grem pogledat, ali je varno." Jezdeci so obstali. Trenutek nato je njih vodja že izginil v daljavi. "Ce* Bog da, bomo po dolgem času spet enkrat pošteno spali," se je tedaj o-glasil drugi jezdec. Glas je izdajal, da je bila ženska. Izpod rdeče kozaške čepice so se ji vsipali dolgi* kostanjevi lasje. Njen zagoreli obraz je bil prelep za to pusto okolico. "Zadnji čas je že," se je tedaj oglasil tretji in poklical mladega fanta, ki je jezdil za njimi kot zadnja straža. Jezdeci, ki so jih pravkar srečali, so bili naši znanci Branko, Janez, Nadja in Mitja. Zatekli so se v senco gostih vej košatega drevesa in tam počakali. Kmalu je pridirjal Branko s poizvedovanja. Vrnil se je z vestjo, da v vasi ni žive duše. "Kar naprej", je rekel in se spet'zavihtel na konja. "V desetih minutah smo tam." Brez besed so vzpodbodli konje za njim. Ko so prišli v zapuščeno vasico, so hitro pregledali vse hiše. Precej prostorno poslopje zraven vodnjaka je bilo kakor nalašč za nje. V njem so našli celo nekaj pravih postelj in to je bilo tisto, kar jih je najbolj razveselilo. V hlev, ki je stal tik zraven hiše, so spustili svoje konje. Janez jim je nametal v jasli sena in prinesel vode, ki jo je komaj spravil na dan iz izsušenega vodnjaka. Medtem so znesli v hišo vse svoje reči in se za silo uredili. Zunaj so dobili nekaj drv in kmalu je na ognjišču prasketal ogenj. Nadja si je dajala opravka s pripravljanjem kosila, Bi'ahko in Janez pa sta se vrgla na posteljo. Še celo Mitja, ki je bil zmeraj dot*re volje, je postal molčeč in skoraj čemeren. Ko je bilo kosilo kuhano, ga je Nadja prinesla na mizo. V tek jim je šlo. Deset dni so preživeli samo od hrane, ki so jo nosili s seboj. Deset dni niso niti toliko stopili s konj, da bi se bili dodobra odpočili. Silni napori teh dni so jim tako šli v kosti, da jih zadnje dni niti občutili niso, kakor bi bili za vse otrpli. Šele zdaj, ko so našli zavetje, kjer se lahko odpočijejo, jim je nenadoma spet prišla v vse ude utrujenost, ki so jo prej pozabili. Po kosilu so ostali nekaj časa pri mizi, da se pogovore, kam bi se zdaj obrnili. Ta mala vasica je ležala daleč od velike ceste in zato so mislili, da je varna pred napadi in boji, ki se v bližini mest in ceste vrše vsak dan. Zato je Branko menil, da bi bilo najbolje, če ostanejo vsak nekaj dni tu, da se pošteno odpočijejo in pripravijo na vse težave, ki jih še čakajo. Vsem se je zdelo tako prav. Najbolj zadovoljen je bil Mitja, ki je že nekaj dni tožil, da ga od neprestane ježe hrbet boli. Njegov konj ni bil kaj prida. Staro kljuse, ki so ga našli prestradanega na kraju, kjer se je nekaj dni prej vršila borba med rdečimi in belimi četami. Čeprav je bilo že mesec dni odtlej, se konj vendarle še ni popravil. Največ je bila temu vzrok neprestana ježa in pomanjkanje počitka. In so ostali. Peti dan je že tekel, kar so stanovali v zapuščeni vasi, toda na odhod še niso mislili. Samo enkrat je Bran- ko omenil, da se bo treba pripraviti na pot, toda tisti večer so zagledali z griča daleč na obzorju velik krvavo rdeč žar v smeri svoje poti. Vedeli so, kaj to pomeni. Tam se vrše boji, mesta gore, in dokler se ne pomiri, ne smejo iti dalje, če hočejo ostati živi in zdravi. Tako se jim je zgodilo že dostikrat zadnja leta. Kar so potovali po Rusiji, kar so potovali po Sibiriji. Ti plameni na obzorju so jim bili kakor veliki plotovi, ki so jim branili iti naprej in jih ovirali pri begu. Samo enkrat se jih niso ustrašili. To je bilo pred poldrugim letom, pozimi, ko so bili pravkar prišli z Urala in zagledali širno sibirsko ravnino. Takrat je še kar gorela v njih misel, da morajo hitro naprej in samo naprej, in nobene prilike, pa najsi bi bila še tako nevarna, se niso ognili. Kmetje so jim povedali, da nedaleč od njih divja boj. Svarili so jih, toda za njim opomine s^ niso menili. Slepo so šli naprej. In potem so se 'nenadolna znašli sredi med dvema ognjema. Bele in rdeče čete so jih napadale in e s težavo so jim ušli. Janez je dobil kroglo v nogo; na srečo mu ni zdrobila nobene kosti, vendar je minulo štirinajst dni, preden se je toliko popravil, da je lahko spet sedel na konja. Da, to je bilo še takrat, ko so hoteli samo naprej in naprej. Zdaj so se že toliko sprijaznili z usodo, da so računali tudi z njo in s časom. Ta poskus jim je bil dobra šola. Če bi bili takrat počakali, da se nasprotnika umakneta, ne bi bili zamudili niti dneva. Tako pa so morali ostati štirinajst dni v enem kraju. Pozno tisti večer so se vrnili na dom, ki so si ga prilastili in po svoje uredili. Spet so tekle ure za uro kakor zmerom, v pogovoru, v spominih na preteklost in tipih v bodočnost. Kdor bi bil poslušal' njih pogovor, bi bil Videl, da je bil čisto drugačen kakor takrat, ko smo jih pustili v vlaku, ki jih je peljal iz Voznesenska v osrčje Rusije. Takrat so samo čutili, da so majhna družina, ki jo veže borba za življenje in obstoj. Čas in nevarnosti so jih še bolj navezali drugega na drugega. Nič več ni bilo dušečega molka, vse misli so bile last vseh. Janezov pogled ni nič več tako plašno uhajal k Nadji. Videlo se je, da se je tu dosti izpremenilo. Tudi Nadja se ni več tako boječe obračala k Branku. Neprisiljene, mirne so postale vse njene besede. V dolgem času skupnega bivanja in skupne borbe z usodo je izprevidela, da zaman čaka trenutka, ko bi si ga osvojila. Preveč je še živel v Branku spomin na njo, ki mu je bila vse. Težko se je vdala v to misel, toda junaško je premagala vse svoje koprnenje, vso svojo ljubezen. Videla je Janeza, kako je hrepenel po njej, in nehote se je jela zanj zanimati. Izprva morda samo iz usmiljenja — kdo pozna žensko? Nič več se ni skrivala pred njim, čedalje več naklonjenosti mu je kazala. Mogoče je bilo v tej naklonjenosti tudi nekaj občudovanja, zakaj Janez je v dolgih mesecih skupnega bega in boja pokazal toliko možatosti in junaštva, da ga je nehote primerjala z Brankom. (Dalje prih.) Svoji k svojim! Slovenci, slovenska društva in slovenska podjetja, naročajte svoje tiskovine vedno ^e v slovenski tiskarni. — Naša tiskarna izdeluje vse tiskovine za posameznike, društva in druge, LIČNO in POCENI. > K j TISKARNA AMERIKANSKI SLOVENEC 1840 Weet Cermak Road, TeT. Canal 5544 Chicago, Illinois REGISTRACIJA INOZEMCEV IN PRIJAVA ZA NABOR Moški inozemci v starosti med 21. in 36. letom morajo vzadostiti toliko določbam zakona o registraciji inozemcev, kolikor zakona o vojaškem naboru. Department pravosodja je danes objavi! izjavo ravnatelja za registracijo inozemcev Earl G. Harrison, v kateri on opozarja pse inozemce moškega spola, ki sb v starosti podvrženi naboru. In morajo vzadostiti toliko določbam zakona o registraciji inozemcev (Alien Registration Act of 1910), kolikor onim za kona o vojaškem naboru (Selective Service Act). * Zakon o registraciji inozemcev zahteva registracijo vseh inozemcev do najkasneje 26. decembra 1940. Zakon o vojaškem, naboru pa zahteva, da se vsi moški naborne starosti, državljani in inozemci, morajo registrirati dne 16. oktobra. Registracija za nabor se bo vršila v označenih nabornih uradih v vsakem mestu; registracija inozemcev se vrši v poštnih uradih. "Okolščina, da se bo nedržav-ljan registriral v zmislu zakona o vojaškem naboru, ako -je v starosti med 21. in 35. letom," naglaša Mr. Harrison, "ga nikakor ne oprošča od dolžnosti registracije v zmislu zakona o registraciji inozemcev, ako je tej podvržen ; niti ga ne bo registracija v zmislu zakona o registraciji inozemcev oprostila od dolžnosti, da se registrira dne 16. oktobra v zmislu zakona o vojaškem naboru. Inozemci naborne starosti, ki ne bi se registrirali pod obema federalnima zakonoma, bodo podvrženi strogim kaznim." Mr. Harrison je tudi objavil, da novi pravilnik o državljanstvu (Nationality Code), ki je bil ravnokar sprejet od obeh zbornic kongresa in čaka predsednikov podpis, nikakor ne spreminja ničesar v programu za registracijo inozemcev. Novi Code pride v veljavo še le 90 dni po predsednikovem podpisu. Zatorej ta Code pride v veljavo še le potem, ko bo registracija inozemcev zaključena dne 26. decembra 1940. POVESTNE KNJIGE IN ROMANI katere ima v zalogi naša knjigarna: IVANA CANKARJA, ZBRANI SPISI. Prvi in drugi del, vsak del s trdovezanimi knjigi. Vsak del ima po 336 strani. Cankarjeve povesti so priznane kot najbolje slovenske poveš1!. Pr*-samezni del stane $2.50, oba skupaj ..............................................$5.00 IZBRANI SPISI, DR. KREKA, 2. snopič. Njegovi članki in govori, ki kažejo njegovo veliko državniško sposobnost. Tr-dovezana knjiga ............................$1.50 fZDAJAVEC, spisal F. V. Sle-menik. Vrlo interesantna zgodovinska povest iz turških časov, ki je zlasti priporočljiva, da bi jo čitala amcriško-sloven-ska mladina. Brošura 130 strani 50c iZLET GOSPODA BROUČKA, zanimiva povest iz češkega življenja. Brošura 246 strani............ 80c IZ MODERNEGA SVETA. Roman spisa! F. S. Finigar, trdo vezana knjiga z 280 strtni............$1.60 IZGUBLJENI SVET. Roman spisal C. Doyle, brošura z 233 strani .............................................. 75c IZSELJENCI, %roman spisal Jo-han Bojer. Brošura z 410 strani $1.50 IZPOVED SOCIALISTA, brošura z 151 strani .......................... 60c JERNAČ ZMAGOVAČ IN MED PLAZOVI, dve povesti v eni knjigi, trdovezana 178 strani. Obe jako zanimive ................„..$1.00 JUNAKINJA IZ ŠTAJRA, povest, ki jo ljudje zelo radi čita-jo vsled izredne zanimivosti. Povest je v dveh trdovezanih knjigah 1. in 2. del in staneta oba skupaj ....................................$1.50 JAROMIL, češka narodna pravljica za mladino .......................... 30c JUTRANJA ZVEZDA, spisal H. Haggard. Brošura 30> strani. Zelo napeta povest in po svoji zanimivosti priljubljena ......._...$1.00 JURČIČEVI ZBRANI SPISI, zanimive povesti črtice in novele iz domačega slovenskega življenja, ki ga je malo kdo zadel in naslikal, kakor ravno nepozabni Jurčič. Njegovih zbranih spisov je 10 zvezkov, vsak po................$1.00 V vsakem zvezku so sledeče povesti: 1. zvezek: Narodne pravljice in pripovedke. — Spomini na deda. — Jurij Kozjak. — Jesenska noč med slovenskimi polhaji. — Domen. — Dva prijatelja. 2. zvezek: Jurij Kobila. — Tihotapec. — Urban Smukova ženitev. — Klo-šterski žolnir. — Grad Rojinie. — Golida. 3. zvezek: Deseti brat. — Nemški val-per. 4. zvezek: Cvet in sad. — Hči mestnega sodnika. — Kozlovska sodba v Višnji gori. — Dva brata. 5. zvezek: Sosedov sin. — Sin kmet-skega cesarja. — Med dvema stoloma. 6. zvezek: Doktor Zober. — Tugomer. 7. zvezek: Lepi Vida. — Lipe. — Pij^a tobaka. — Moč in pravica. — V vojni krajini. — Pravda med bratoma. 8. zvezek: Ivan Erazem Tatenbah. — — Bojim se te. — Črtica iz življenja političnega agitatorja. — Telečja pečenka. — Šest paror klobas. — Po tobaku smrdiš. — Ženitev iz nevoščljivosti. — Andreja Pajka Spomini starega Slovenca. 9. zvezek: Rokovnjači. — Kako je Ko-tarjev Peter pokoro delal, ko je krompir kradel. — Ponarejeni bankovci. 10. zvezek: Slovenski svetec in učitelj. — Veronika D^geniška. KMEČKI PUNT, A. Senoa. Povest, opisuje boje hrvat. naroda v 16. stoletju. V povest so vpleteni zanimivi slučaji iz življenja hrvat. naroda. Brošura 464 strani .....................................$100 KNEZOVA KNJIŽNICA. 1. zvezek: Anton Knezova ustanova. Gospod Lisec. — Ženitev Fer-dulfa, vojvode. Brošura 195 str. $1.00 KRALJ ALKOHOL, J. London. Bošura 245 str. Poyest, ki slika gorje ki ga povzroča alkohol....$1.25 KRALJ GORA, Ed. About. Zelo napeta povest iz francoskega življenja. Brošura 255 strani....$1.00 KO SO HRASTI ŠUMELI. Zgodovinski roman, brošurana knjiga z 328 strani ............................$1.25 KRIŠTOFA ŠMIDA SPISI, — vsak zvezek po ............................ 65c 1. zvezek: Ljudevit Hrastar. — Golob-ček. 7. zvezek: Jagnje. — Starček z gore. 8. zvezek: Pirhi. — Ivan, turški suženj. — Krščanska obltelj (družina) 13. zvezek: Sveti večer. 15. zvezek: Pavlina. 16. zvezek: Roparski grad. — Ptičje gnezdo. — Poškodovana slika. — Tiskovna- pomota. — Spominčica. — Diamantni prstan. 17. zvezek: Brata. — Različni sestri. KAKO SEM SE JAZ LIKAL, spisal Jakob Alešovec. Brošura blizu 500 strani. Alešovec je humorist in šaljivec, kakoršnega ni med Slovenci. Dva deta; vsak stane ..................................... 60c KAKO SEM UBILA SVOJEGA OTROKA, spisal Pierre L' Er- mite. Trdo vezana knjiga..........$1.25 Mehkovezana knjiga ..................$1.00 KRIŠTOF DIMAC, J. London. Mehkovezana knjiga 404 str. A-meriška povest, zelo napeta in zanimiva polna pestrih scen raz-boritega življenja na divjem za-padu ..............................................$1.25 KRIŠTOF KOLUMB, ali odkritje Amerike. E. šreknik. Brošura 282 strani. Interesanten ro man iz življenja Krištofa Kolumba ....................................... 65> KAPETANOVA HČI, A. S. Puškin. Zanimiva povest iz ruskega življenja ................................. 65c KLEOPATRA, R. Haggard. — Zgodba o kraljevskem Egipčanu Harmakisu, njegovem padcu < in maščevanju. Zelo napeta povest za časa Kleopatre. Brošura 290 strani ........................................$1.00 KRUCI. — Ljudska povest po zgodovinskih virih. Spisal Januš Goleč. Knjiga vsebuje 142 strani in stane........................................ ssc Naročilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, .Money Ordru, bančnem draftu alii v znamkah. Knjige pošiljamo poštnine prosto. Vsa naročila pošljite na: Knjigarna Amerikanski Slovenec Propaganda, kamor pogledaš. Vatikan obravnava z vlado v Vichyu radi konkordata (Molek p.ravi, da bi bila Francija izročena na milost in nemilost katoliški cerkvi.) Poročilo se oficielno zanikava. Vatikan skuša priti v ožje stike s Hitlerjem (je itoraj za hitle-rizem.) Poročilo ni resnično. Vatikanski list Osservatoue Romano preneha izhajati, da bi imel Mussolini vse polje na azpolago, vatikan je za fašizem. . . list pa izhaja naprej. Nemški škofje bodo izdali pastirski list in pohvalili Hitlera, ker je toliko doprinesel za civilizacijo, toraj škofje bodo odobrili nazijem. Vest je brez vsake podlage. V teh slučajih gre pri propagandi za vatikan, da se tega očrni. Svet ima zelo tanka ušesa za propagandno vest, za to, ka mu pri j a, in vsi nasprotni časopisi tudi v slovenskem gozdu prinašajo propagandne vesti, ki speljujejo vodo na njih mline, ampak svet se splošno malo zmeni, ako pride preklic, zanikanje, in se še namrdne, ako vidi preklic, ker mu to ne gre v njegov koš. Tako živimo danes večinoma od debelih laži, se jezimo na propagando, ki nam ne prija, pogoltnemo pa vsako propagandno raco, ako prijetno drči po grlih. m V Berlinu je veselje, da nič kaj, ker se je tudi Japonec pridružil osišču. Trenotno je to diplomatična zmaga, ali bo DRAGINJA 1 res tudi zmaga, še ni gotovo. Baje prideta na vrsto pri novem redu še Španija in Bolgarija. O Jugoslaviji ni nobene vesti, pa bo morala v nazijsko območje. Rusiji nekaj priznavajo lastno območje, ali iz do-brotljivosti ali potrebe, tega seve ne povejo, in je vse pri Rusiji, ako bo zadovoljna in mora morda biti zadovoljna, dasi zdaj še ni vključena. Vse je le bolj na papirju. Vidim sodbo, da je grozdje na Angleškem postalo kislo, in Nemci potrebujejo malo sladkorja za to kislost. Značilno je tudi, da se je Japonska odločila, ker Japonec je najprej začel rušiti, kar se ruši naprej, ko je vdrl v Mandžurijo. Družba bi bila precej po reku: gliha vkup štriha, ker po tem reku je šla že prej dolgoprstna Italija. Danes Anglija še stoji, in Amerika bo še kako rekla, in "novi red" še nikakor ni izkušen, svet ga pozna le kot džunglsko nasilje. Par noči še lahko mirno prespimo. Vesti iz starega kraja naznanjajo, da draginja od tedna do tedna hujše pritiska. Z draginjo pa narašča potreba Zato bo vaša pomoč v obliki denarne pošiljke še toliko bolj dobrodošla. Ako hočete, da bo vaša denarna pošiljatev v stari kraj zanesljivo in razmeroma hitro izvršena, jo naslovite na spodaj navedeni naslov. Naše nove znižane cene za dinarje in lire so sledeče: Za Din Din Din Din 100....$ 2.25 200.... 4.20 300.... 6.00 500.... 9.75 Din 1000.... 19.00 Din 2000.... 37.00 Din 5000.... 90:00 Za Lir Lir Lir Lir Lir 50....$ 3.15 100.... 200.... 300.... 500.... Lir 1000.... 5.80 11.25 16.65 27.50 54.00 Lir 2000.... 107.00 Pri višjih zneskih sorazmeren popust. — Nakazila po brzojavu stanejo $1 Več. — V nakazilih se sedaj pošiljke ne morejo izvrševati. DRUGI POSLI Ako potrebujete iz starega kraja rojstni in krstni list, ali, ako imate kak drug važen posel s starim krajem, je v vašo korist, ako se obrnete na spodnji naslov: LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service, Inc. 302 E. 72nd Street, New York, N. V. IZ DOMOVINE Pred očmi neveste ga pobili na tla Pred malim senatom okrožnega sodišča v Mariboru so stali 21 letni Jakob Petek iz Bratislavovcev, 21 letni Franc Kuhar iz Polenovcev in 25 letni Ivan Žnidarič iz Bratislavovcev, obtoženi grdega napada, ki je zahteval življenje posesLnikovega sina Janeza Janžekoviča iz Savcev-Janžekovič je bil na obisku pri svoji zaročenki Škrlečevi v Savcah in ko je odhajal, je padel strel, ki ga je podrl na tla. Takoj so bili pri njem trije fantje, ki so ga jeli obdelovati z noži in koli, da je zaradi izkrvavitve kmalu izdihni. Petek je bil obsojen na 5 let 1 mesec robi.je, Kuhar na 4 leta 3 mesece strogega zapora, Žnidarič pa na 2 leti strogega zapora. Zagreb dobi živilske karte Kot se poroča, vlada v Zagrebu čedalje večje pomanjkanje živil. Gospodinje včasih zlasti zaman povprašujejo po masti in slanini, pa tudi kruha včasih zmanjka. To se zgodi pa v glavnem zaradi tega, ker so bogatejši meščani nakupili teh stvari toliko, da imajo doma cela skladišča. Da se to prepreči, namerava banska u-prava uvesti živilske karte. -o- Oglasi v Amerikanskem Slovehcu imajo vedno uspeb. 1849 West Cermak Road Chicago, Illinois Dr, Frank T. Grill ZDRAVNIK IN KIRURG, ordinira na 1858 W. Cermak Rd., Chicago, Illinois od 2. do 4 pop. in od 7. do 9. zvečer. — Ob sredah in ob nedeljak po dogovoru. Stanuje na 1818 W. Cermak Rd. Tel. v uradu CANAL 4955 — na stanovanju CANAL 6027 Učite se angleščine iz Dr. Kernovega ANGLEŠKO-SLOVENSKEGA BERILA "ENGLISH-SLOVENE READER" kateremu je znižana cena in stane samo: $2.00 Naročila sprejema _Knjigarna Amerikanski Slovenec; 1849 W. Cermak Road, Chicago, Iilinoi«