ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
BRITSKO - AMERIŠKA CONA SVOBODNO TRŽAŠKO OZEMLJE
•s
URADNI LIST
ZVEZEK V
Št. 33 - 1. decembra 1952
Izdaja Z. V. U. - S. T. O. pod oblastjo poveljnika britsko - ameriških sil, S. T. O.
La Editorial« Libraria S. p. A., Triesta • 1952
ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
Britsko - ameriška cona Svobodno tržaško ozemlje
Ukaz št. 182
SPREMEMBA NAJVIŠJIH ZNESKOV V PREDPISIH O KONKURZU IN O DRUGIH SLIČNIH
POSTOPKIH
Ker sodim, da je potrebno zvišati najvišje zneske v predpisih o konkurzu, o poravnalnem postopku, o nadzorovani upravi in o prisilni upravni likvidaciji, odobreni s kr. odlokom z dne 16. marca 1942 št. 267, v tistem delu Svobodnega tržaškega ozemlja, ki ga upravljajo britsko-ameriške sile,
zato jaz, Sir JOHN WINTERTON, K.C.M.G., C.B., G.B.E., generalni major, poveljnik
cone,
UKAZUJEM:
Člen i
Zneski 30.000, 10.000 in 50.000 lir, določeni v členu 1, drugi odstavek, v členu 35, drugi odstavek in v členu 155 kr. odloka z dne 16. marca 1942 št. 267, ki vsebuje predpise o konkurzu, prisilni poravnavi, nadzorovani upravi in prisilni upravni likvidaciji, se zvišajo na 900.000 lir oziroma na 200.000 in na 1,500.000 lir.
Člen ii
Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko se objavi v Uradnem listu.
V Trstu, dne 25. novembra 1952
Rej.: LD/A/52/205
VONNA F. BURGER
art. polkovnik načelnik štaba
za T. J. W. VVINTERTON
generalnega majorja poslevodečega poveljnika cone
PONOVNO IMENOVANJE PREDSEDNIKA ZBORNICE ZA TRGOVINO, INDUSTRIJO IN
KMETIJSTVO V TRSTU
Ker določa^ člen VII ukaz št. Ii z dne 31. avgusta 1945, spremenjenega s členom 1 ukaza št. 106 z dne 23. maja 1950, da imenuje predsednika Zbornice za trgovino, industrijo in kmetijstvo v Trstu Zavezniška vojaška v/prava,
zato jaz, Sir JOHN WINTERTON, K.C.M.G., C.B., C.B.E., generalni major, poveljnik
cone,
ODREJAM:
1.	— Kapitan Antonio COSULICH se znova postavi za predsednika Zbornice za trgovino, industrijo in kmetijstvo v Trstu.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem, in učinkuje s 1. junijem 1952. V TRSTU, dne 21. novembra 1952.
T. J. W. WINTERTON
generalni major
Ref.: LD/BI52/58	poveljnik cone
Upravni ukaz št. 58
DOVOLJENJE ŠKOFIJSKEMU SEMENIŠČU ZA TRŽAŠKO IN KOPRSKO ŠKOFIJO ZA
NAKUP NEPREMIČNIN
Ker je škofijsko semenišče za tržaško in koprsko škofijo zaprosilo Zavezniško vojaško upravo, da se mu dovoli kupiti nepremičnine od Pierine NIDER, vdove Benedetti, pietra NIDER in Lucije NIDER, vdove SLAIGO, in
ker je to prošnjo predpisno odobril conski predsednik ter proti njej ni zadržka, zato jaz, WILLIAM B. BRADFORD, generalni major, poslevodeči poveljnik cone,
ODREJAM:
1.	— Škofijskemu semenišču za tržaško in koprsko škofijo se dovoli, da kupi od Pierine NIDER, vdove Benedetti, Pietra NIDER in Lucije, vdove SLAICO nepremičnino vi. št. 2594 Trst, parceli 6353, 6354 v Trstu, ulica Besenghi št. 18.
2.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 22. novembra 1952.
VONNA F. BURGER
art. polkovnik načelnik štaba
Ref.: LD/Bj52lS9
za WILLIAM B. BRADFORD
generalnega majorja poslevodečega poveljnika cone
Upravni ukaz št 59
IMENOVANJE NOVIH ČLANOV PRI ODBORU TRŽAŠKE BORZE
Ker so bili z upravnim ukazom št. 3 z dne 24. januarja 1952 imenovani člani odbora tržaške borze, in
ker je potrebno izmenjati nekatere člane tega odbora,
zato 'jaz, Sir John W IN TER TON, K.G.M.G., G.B., G.B.E., generalni major, poveljnik
]. — Gospod Dante DEL PIERO se na predlog Zbornice za trgovino v Trstu imenuje za člana odbora tržaške borze namesto dr. Carla PODESTA’, ki ne biva več v britsko-gmeriški coni Svobodnega tržaškega ozemlja.
2.	— Dr. Vasco CICCARELLI se na predlog Zbornice za trgovino v Trstu imenuje za-nadomestnega člana odbora tržaške borze namesto gospoda DEL PIERO.
3.	— Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem.
V Trstu, dne 28. novembra 1952.
cone,
ODREJAM:
VONNA F. BURGER
art. polkovnik načelnik štaba za T. J. W. VVINTERTON
Ref. : LDj B/52/60
generalnega majorja poslevodečega poveljnika cone
Obvestilo št. 76
NATEČAJ ZA UČITELJSKA MESTA V LETU 1952
S tem se daje na znanje, da je urad za prosveto pri Zavezniški vojaški upravi z odlokom z dne 8. novembra 1952 št. AMG/FTT/ED/3.6/1737 pooblastil višjega šolskega nadzornika v Trstu, da v smislu člena II, odstavek 1 ukaza št. 268 z dne 12. novembra 1916 razpiše javni natečaj na temelju spričeval in izpitov za dvanajst učiteljskih mest na osnovnih šolah britsko-ameriške cone Svobodnega tržaškega ozemlja.
Višji šolski nadzornik v Trstu mora objaviti ta razpis tako, kakor predpisujejo veljavni zakonski predpisi.
V Trstu, dne 26. novembra 1952.
G. FADDA
Ref.: LDfCf52/89	načelnik urada za prosveto
VSEBINA
Ukaz	Stran
Št. 182 Sprememba najvašjih zneskov v predpisih o konkurzu in o drugih sličnih
postopkih .......................................................... 563
Upravni ukaz
Št. 57 Ponovno imenovanje predsednika zbornce za trgovino, industrijo in kmetij-
stvo v Trstu ......................................................... 554
Št. 58 Dovoljenje škofijskemu semenišču za tržaško in koprsko škofijo za nakup
nepričnin.............................................................. 554
Št. 59 Imenovanje novih članov pri odboru tržaške borze ....................... 555
Obvestilo
Št. 76 Natečaj za učiteljska mesta v letu 1952