17. September 1903.	 f	BC	^	8^ 3	17. septembra 1903.
[Jradui list
Bezirkshauptmannschaft	okrajnega glavarstva v
6. Jahrgang.	pettau.	^ ptuj.u.	6.	tečaj.
Nr. 58.	Das Mntsblalt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.	Št.	38.
Z. 25538.
Abschlußnummer für das Heer und die Landwehr.
Auf Grund der Kontingeutsabrechnung pro 1908 wurden die endgiltigen Abschlußnummeru wie folgt festgesetzt:
Los Nr. 6541. Rekr. Heer,
Los Nr. 40II. Rekr. Landwehr und Los Nr. 719II. Ersatz-Reserve des Heeres.
P e t t a u, am 9. September 1903.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An sämtliche Ortsschulräte.
Z. 1571, 690, 574.
P. F. R.
Zur Verfassung der Ortsschulfonds-Voranschläge.
Nach Art. V des Gesetzes vom 22. Dezember 1872, L.-G.-Bl. Nr. 46, betreffend die Aufteilung der Schulkonkurrenzkosten hat der Ortsschulrat spätestens im Monate Oktober jeden Jahres nach Feststellung des Voranschlages über die Einnahmen und Ausgaben des Ortsschulfondes für das folgende Jahr die Aufteilung des allfälligen Abganges auf die beteiligten Gemeinden vorznnehmen.
In der n fteii Hälfte des Monates November ist die auf jede Ortsgemeinde aufgeteilte Beitragsziffer dem betreffenden Gemeindevorsteher mit dem Beisatze bekanntzngeben, daß gegen dieselbe die Beschwerde an den Landesausschuß durch 14 Tage offen stehe.
Der Gemeindevorsteher hat den Schulbeitrag nach dem Ansatz des Ortsschulrates in den Jahresvoranschlag der Ortsgemeinde auch dann auszunehmen, wenn er den Rekurs dagegen ergriffen hat.
Die Ortsschnlräte werden daher angewiesen, in der zweiten Hälfte des Monates September in einer ordnungsmäßig einzuberufenden Ortsschulratssitzung den Voranschlag für den Ortsschulsond festzustelleu und ein Exemplar des Voranschlages bis 1. Oktober anher vorzulegen.
Dem Voranschläge ist auzuschließen:
1. Das Sitzungsprotokoll,
Štev. 25538.
Končna številka za vojno in deželno brambo.
Temeljem obračuna števila vojakov za leto 1903 določile so se končne številke tako-le:
Žrebna štev. 6541 za kontingent (število) novincev vojne;
žrebna štev. 46II za kontingent novincev deželne bvambe;
žrebna štev. 719II. za nadomestno rezervo vojne.
Ptuj, 9. dne septembra 1903.
.Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem krajnim šolskim svetom.
Štev. 1571. 690. 574.
p. 0. r7
Kako sestavljati proračune krajnih šolskih zakladov.
Po členu V. zakona z dne 22. decembra 1872. !., dež. zak. štev. 46, zadevajoč porazdelitev prispevkov za šolo, porazdeliti ima krajni šolski svet najkasneje oktobra meseca, ko je določil proračun o dohodkih in izdatkih krajnega šolskega zaklada za prihodnje leto, slučajni primanjkljaj za vdeležene (všolane) občine.
V prvi polovici novembra meseca naznaniti ima na vsako občino porazdeljeni prispevni postavek dotičnemu občinskemu predstojniku z dostavkom, da more zoper porazdelitev tekom 14 dni vložiti priziv na deželni odbor.
Občinski predstojnik vpostaviti ima prispevek za šolo, kakor ga je postavil krajni šolski svet, v letni proračun občine tudi tedaj, ako se je vložil priziv.
Krajnim šolskim svetom se toraj naroča, da določijo proračun krajnega šolskega zaklada v seji krajnega šolskega sveta, katero je redno sklicati v drugi polovici septembra meseca, in da v pošljejo semkaj do I. dne oktobra eden izvod proračuna.
Proračunu je priložiti :
1.	Zapisnik o seji,
2. die Einladnngsknrrcnde,
3. ein Verzeichnis über die Aufteilung der Kosten auf die eingeschnlten Gemeinden.
Wenn zur Schulgemeinde nur eine Ortsgemeinde gehört, hat das sub 3 erwähnte Verzeichnis zn entfallen.
Bei der Feststellung des Voranschlages wird vom Ortsschulrate insbesondere auch daraus Bedacht zu nehmen sein, daß für die bauliche Erhaltung des Schnlhauses ein entsprechender Betrag eingestellt wird, weil bei mangelnder Erhaltung später nur desto größere Kosten der Schulgemeinde erwachsen.
Auch muß darauf gedrungen werocn, daß der für die Schulreinigung bestimmte Betrag ein derartiger ist, daß hiefür eine entsprechende Reinhaltung tatsächlich platzgreifen kann.
Bei diesem Anlasse wird rücksichtlich der Reinhaltung der Schullokalitüten bemerkt, daß nach §23 des Ministerial-Erlasses vom 9. Juni 1873, V.-Bl. Nr. 73 und der Ministerial-Verordnnng vom 10. April 1883, Z. 21063, V.-Bl. Nr. 13, die Schulzimmer, Treppen, Gänge und Schuleinrichtungs-gegenstände täglich von Schmutz und Staub sorgfältig zu reinigen und die Fußböden wenigstens viermal während des Schuljahres gründlich aufzuwaschen sind, daß sonach der Ortsschulrat bei Aufnahme von Schnldienern verpflichtet ist, diese im obigen Sinne zu unterweisen und des weiteren ausreichende Beträge für Schulreinigungszwecke zu präliminieren, wobei hervorgehoben wird, daß nach § 20 des Gesetzes vom
4.	Februar 1870, L -G.-Bl. Nr. 15, erforderlichen Falles auch der Bezirksschulrat das Mindesterfordernis, unter welcher bei der Bemessung der bezüglichen Auslagen sodann nicht herabqegangen werden darf, feststellen kann.
Pettau, am 31. August 1903.
Allgemeine Verlautbarungen.
Amtstage:
Am 23. September d. I. in Friedau; am 1. Oktober d. I. in Rohitsch.
Z. 5145 St.
Kundmachung.
Steuer-Überzahlungen.
Es wird hiemit zur Kenntnis gebracht, daß folgende Parteien bei den unten angeführten Steuerämtern Überzahlungen von Steuern besitzen:
1. beim k. k. Hauptsteneramte Pettau:
Horvat Michael, Steuergem. Moschganzen, 17 K 26 h (Hauszinsst.); Raschl Juliana, Steuergem. Moschganzen, 1 K 09 h (nicht konting. allg. Er-
2. povabilno okrožnico,	*
3. spisek (zaznamek) o porazdelitvi stroškov na všolane občine.
Obstoji pa šolska občina iz ene same občine, tedaj odpade pod štev. 3 navedeni spisek.
Pri določbi proračuna ozirati se bode moral krajni šolski svet posebno na to, da vpostavi primerno svoto za vzdrževanje šolskega poslopja (za poprave), ker ima pozneje šolska občina dokaj večje stroške, ako se ne gleda sproti na vzdrževanje šolskega poslopja.
Tudi je siliti na to, da je za snaženje šolskih prostorov določena svota tolikšna, da se morejo šolski prostori istinilo povsem in dobro snažiti.
Pri tej priliki se glede snaženja šolskih prostorov omenja, da se morajo po § 23. minister-skega ukaza z dne 9. junija 1873. L, uk. I. štev. 73 in po ministerskem ukazu z dne 10. aprila 1883. 1., štev. 21063, uk. 1. štev. 13, šolske sobe, stopnice, hodniki in šolska oprava vsak dan skrbno pomesti in ožnažiti, tla pa tekom šolskega leta najmanje štirikrat temeljito oiniti; zategadelj je krajnemu šolskemu svetu dolžnost, kedar sprejema šolskega slugo, poučiti lega v zgoraj navedenem zmislu in pa slavili v proračun za snaženje šolskih prostorov izdatne zneske. Povdarja se, da more okrajni šolski svet po § 20. zakona z dne 4. februvarja 1870. dež. zak. štev. 15, ako treba, določili najmanjšo potrebščino, katera se ne sme znižati pri odmeri dotičnih stroškov.
P tuj, Si. dne avgusta 1903.
Občna naznanila. Uradna dneva:
23. dne septembra t. 1. v Ormožu; 1. dne oktobra t. 1. v Rogatcu.
Šle v. 5145 d.
Razglas. Preplačani davki.
S tem se daje na znanje, da imajo sledeče stranke pri spodaj navedenih davčnih uradih preplačila na davkih:
I.	pri ces. kr. glavnem davčnem uradu v Ptuju:
Horvat Mihael, davč. obč. Možkonjci 17 K 26 h (hišnonajemn. d.); Raschl Julijana, d. obč. Možkonjci 1 K 09 h (nekont. spl. prid. d.);
werkst.); Jölly Karl, Steuergem. Moschganzen 03 h (nicht konting. allg. Erwerbst.); Franz Valentin, Steuergem. Moschganzen, 3 K 52 h (nicht konting. allg. Erwerbst.); Petek Maria, Steuergem. Ariafzen,
2 K 14 h (konting. allg. Erwerbst.); Wrabitsch Franz, Steuergem. Gersdors 53 h (nichtkonting. allg. Erwerbst.); Gaischeg Anton, Steuergem. Lichtenegg 8 K 74 h (nichtkonting. allg. Erwerbst); Primožič Matthias, Steuergem. Ob.-Pristova 5 K (konting. allg. Erwerbst.); Golob Heinrich's Witwe, Stener-gem. Unt.-Rann 83 h (konting. allg. Erwerbst.); Dollinscheg Johann, Steuergem. Unt. - Rann 1 K 94 h (konting. allg. Erwerbst.); Vigetz Helene, Steuergem. Unt.-Rann, 05 h (konting. allg. Erwerbst ); Zimenko Franz, Steuergem. Unt.-Rann, 4 K 80 h (konting. allg. Erwerbst.); Černenšek Matthias, Steuergem. Saukendorf, 2 K 11 h (konting. allg. Erwerbst.) ; Cafuta Simon, Steuergem. Sedlaschek, 2 h (konting. allg. Erwerbst.); Meznarič Stefan, Steuergem. Steindorf, 15 h (konting. allg. Erwerbst.); Krautič Antonie, Steuergem. Ternovetzdorf, 2 K 43 h (konting. allg. Erwerbst.); Temple Robert, Steuergem. Pettan 1 K 06 h (selbsteinzuzahlende Personalein-kommenst.); Deimel Paula, Steuergem. Pettan 6 K (selbsteinzuz. Personaleinkommenst.); zusammen 60 K 04 h.
2. beim k. k. Steueramte Fricirnu:
Novak Maria, Steuergem. Grabendorf 10 K (konting. allg. Erwerbst.); Lovrec Franz, Steuerg. St. Thomas, 6 K 81 h, (konting. allg. Erwerbst.) Čurin Franz, Steuergem. Vitan, 2 K 97 h (konting. allg. Erwerbst.); Mlinarič Barbara, Steuerg. Weinberg,
3 K (konting. allg. Erwerbst.); Vilezek Albert, Steuergem. Polstran, 87 h (Rentenst ); zusammen 23 K 65 h.
Im Falle die Genannten eine bare Rückvergütung anstreben, haben sich dieselben bei den betreffenden Steuerämtern zu melden oder aber ungestempelte Gesuche um bare Rückvergütung Hieramts einzubringen.
Pettan, am 5. September 1903.
Z. 24880.
Als Entschädigung für die aus Anlaß der Tilgung der Schwemepest im Monate September 1903 von amtswegen geschlachteten gesunden Schweine aller Kategorien
hat die k. k. Statthalterei den Preis von 1 Krone 18 Hellern per Kilogramm festgesetzt.
Pettan, am 8. September 1903.
Jöllv Karol, d. obč. Možkonjci, 03 h (nekont. spl. prid. d.); Franz Valentin, d. obč. Možkonjci, 3 K 52 h (nekont. spl. prid. d ); Petek Marija, d. obč. Arjavci, 2 K 14 h (kont. spl. prid. d.); Wrabitsch Franc, d. obč. Gerečjaves, 53 h (nekont. spl. prid. d.), Gaischeg Anton, d. obč. Lehnik 8 K 74 h (nekont. spl. prid. d.); Primožič Matija, d. obč. Zg. Pristova 5 K (kont. spl. prid. d.); Golob Henrik-ova vdova, d. obč. Sp. Breg, 83 h (kont. spl. prid. d.); Dollinscheg Janez, d. obč. Sp. Breg, 1 K 94 h (kont. spl. prid. d.); Vigetz Helena, d. obč. Sp. Breg, 05 h (kont. spl. prid. d.); Šimenko Franc, d. obč. Sp. Breg, 4 K 80 h (kont. spl. prid. d); Černenšek Matija, d. obč. Žnpečja vas, 2 K 11 h (kont. spl. prid. d.); Cafuta Šimen, d. obč. Sedlašek 02 h (kont. prid. d.); Meznarič Štefan, d. obč. Stojnci 15 h (kont. spl. prid. d.); Krautič Antonija, d. obč. Trnovska vas 2 K 43 h (kont. spl. prid. d.); Temple Robert, d. obč. Ptuj, 1 K 06 h (posebej plačne osebne dohodnine); Deimel Pavla, d. obč. Ptuj 6 K (posebej plačne osebne dohodnine); skupaj 60 K 04 h.
2.	pri 668. kr. davčnem uradu v Ormožu:
Novak Marija, d. obč. Grabe, 10 K (kont. spl. prid. d.); Lovrec Franc, d. obč. Sv. Tomaž, 6 K 81 h (kont. spl. prid. d.); Čurin Franc, d. obč. Vitan 2 K 97 h (kont. spl. prid. d ); Mlinarič Barbara, d. obč. Vinski vrh, 3 K (kont. spl. prid. d.); Vilezek Albert, d. obč. Središče 87 h (rentni d.); skupaj 23 K 65 h.
Ako žele zgoraj navedeni povračila v gotovini, zglasijo naj se pri dotičnih davčnih uradih ali pa naj pri tukajšnjem uradu vložijo nekolko-vane prošnje za povračilo v gotovini.
Ptuj, 5. dne septembra 1903.
Štev. 24880.
Odškodnino za zdrave svinje vseh vrst, katere se imajo v svrho zatiranja svinjske kuge v mesecu septembru 1903. 1. uradno klati, določilo je ces. kr. namestništvo na I krono 18 vinarjev za vsak kilogram.
Ptuj, 8. dne septembra 1903.
Z. 25459.	Štev.	25459.
Zum Biehverkehr mit Kroatien.	K	živinskemu prometu s Hrvaškem.
Laut Erlasses der k. k. Statthalterei vom Ces. kr. namestništvo javlja z odlokom z
5.	September 1903, Z. 40185, hat die königl. kro-atisch-slavonisch-dalmatinische Landesregierung in Agram mit Kundmachung vom 30. August 1903, Z. 68806, wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen aus den Gemeinden Pristova des Bezirkes Luttenberg, WLdischgraz, Golovabuka, Lechen, St. Martin des Bezirkes Windischgraz und aus den Grenzbezirken Rann und Pettau und wegen des Bestandes des Schweinerotlaufes die Einfuhr von Schweinen ans den Gemeinden Stadt Pettau, des Bezirkes Stadt Pettau und aus dem Grenzbezirke Cilli verboten.
Pettau, am 8. September 1903.
Z. 24342.
Schnrfbewilligung.
Dem Herrn Josef Boehm, Bergbauunternehmer in Hörberg, wurde die Bewilligung erteilt, im Revierbergamtsbezirke Cilli im Kronlande Steiermark nach den Bestimmungen des allgemeinen Berggesetzes vom 23. Mai 1854 auf' die Dauer eines Jahres, d. i. bis einschließlich 22. August 1904 schürfen zu dürfen.
Pettau, am 10. September 1903.
Z. 1707.
Ausgeschriebene Lehrer-, bezw. Lehrerinstellen.
An der sechsklassigen, in der III. Ortsklasse stehenden Volksschule in St. Veit bei Pettau kommen zwei Lehrer-, bezw. Lehrerinstellen mit freier Wohnung zur definitiven, eventuell provisorischen Besetzung.
Die ordnungsmäßig instruierten Gesuche sind im vorgeschriebenen Dienstwege bis 20. September 1903 an den Ortsschulrat in St. Veit bei Pettau einzusenden.
Bezirksschulrat Pettau, am 22. August 1903.
G.-Z. C III 204/3 l
Edikt.
Wider Agnes Gorüscha», bezw. deren Erbe» und Rechtsnachfolger, deren Aufenthalt unbekannt ist, wurde bei dem k. k. Bezirksgerichte in Pettan von Maria Goritschan, Be-sitzerin in Pongerzen. durch k. k. Notar Karl Filaferro wegen Anerkennung der Ersitzung der Liegenschaft Ez. 92 Kg. Straßgoinzen und Gestattung der Eigentnmsrechtsein-verleibung hierauf eine Klage angebracht.
dne '5. septembra 1903. 1., štev. 40185, da je kralj, hrvaško-slavonsko-dalmacijska deželna vlada v Zagrebu z razglasom z dne 30. avgusta 1903. 1., štev. 68806, zaradi svinjske kuge prepovedala uvoz svinj iz občin Pristova, okraja ljutomerskega, Slovenjigradec, Golovabuka, Lehen, Sv. Martin, okraja slovenjegraškega in iz obmejnih okrajev Brežice in Ptuj, nadalje zaradi perečega ognja uvoz svinj iz občin Pluj-mesto, okraja mesta ptujskega in iz obmejnega okraja celjskega.
Ptuj, 8. dne septembra 1903.
Štev. 24842.
Rudosledno dovolilo.
Gospod Jožef Boehm, rudniški podjetnik v Podsredi je dobil dovolilo, da sme v okolišču okrožnega rudarskega urada celjskega v krono-vini Štajerski rudoslediti po določbah obč. rudarskega zakona z dne 23. maja 1854. 1. skozi eno leto do vštevšega 22. dne avgusta 1904. 1.
Ptuj, 10. dne septembra 1903.
Štev. 1707.
Razpisani učiteljski službi.
Na šestrazredni ljudski šoli pri Sv. Vidu blizu Ptuja se stalno ali začasno namrstite učiteljski službi z dohodki po III. krajnem razredu, vsaka s prosto izbo.
Redno opremljene prošnje vposlati je predpisanim službenim polom do 20. dne septembra 1903. I. krajnemu šolskemu svetu pri Sv. Vidu blizu Ptuja.
Okrajni šolski svet ptujski, 22. dne avgusta 1903.
Auf Grund der Klage wurde die Tagsatzung zur mündlichen Verhandlung auf den
28. September 1903
vormittags 9 Uhr anberaunU.
Zur Wahrung der Rechte der Beklagten wird Herr Ferdinand Travniczck, Advokatursbeamte in Pettau, zum Kurator bestellt.
Dieser Kurator wird die Beklagten in der bezeichneteu Rechtssache auf deren Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis diese entweder sich bei Gericht melden oder einen Bevollmächtigten namhaft mache».
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. III., am 7. September 1903.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck v»n W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.