OSNOVNA ŠOLA

2013/2014

N A C I O N A L N O P R E V E R J A N J E Z N A N J A iinformacije za učence in starše

OSNOVNA ŠOLA

Nacionalno preverjanje znanja

Informacije za u~ence in star{e

© Dràvni izpitni center 2013

Pripravil: Državni izpitni center; potrdila: Državni izpitni center; potr

Državna komisija za vodenje nacionalnega dila: Državna komisija za vodenje nacionalnega preverjanja znanja

Oblikovanje naslovne strani: Barbara Železnik Bizjak Fotografije: Buenos Dias, OŠ Ledina Ilustracije: Tomaž Verbi~ Šalamon Lektoriranje: Bernarda Krafogel

Prelom: Peter Škrlj

Dvanajsta dopolnjena izdaja

www.ric.si

Ljubljana, september 2013

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana



37.091.26(497.4)(0.034.2)



OSNOVNA ola Elektronski vir : nacionalno preverjanje znanja: informacije za u~ence in star e / pripravil Državni izpitni center; fotografije Buenos Dias, OŠ Ledina; ilustracije Tomaž Verbi~ Šalamon . - 12. dopolnjena izd. - El. knjiga. - Ljubljana: Državni izpitni center, 2013



ISBN 978-961-6899-03-1 (pdf)



268495360



OSNOVNA ŠOLA

iNacionalno preverjanje znanja

Informacije za učence in starše

1

kyhnpê|lujp±êzwv{v}hupêz{hyp

uˆŽ„—ˆ•Œê–ˆê“•™Œ:ꖕˆ:˜ˆ—ˆêê‘„†Œ’‘„‘Œê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„±ê‡•˜ŠŒêŠ„êWˆê

“’‘„—ˆ­ê}ˆ•„ˆ±ê‡„ꌐ„—ˆê—Œ–—Œ±êŽŒê–—ˆêŠ„êWˆê–“’‘„Œ±êê‘„†Œ’‘„‘Œê“•ˆ™ˆ•¾

„‘ˆê‘„‘„ꇒ •ˆêŒŽ˜O‘ˆ±êŒ‘êWˆê™ˆ–—ˆ±êŽ„Ž’ꎒ•Œ–—‘’ê“’™•„—‘’ꌑ‰’•„†Œ’ê

™„ê„‹Ž’ê“•Œ‘ˆ–ˆ­

}ꕄŒ:‘Œ‹ê‡•W„™„‹ê“’‘„’ê•„Œ:‘ˆê’ ŒŽˆê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„­ê}ê z’™ˆ‘ŒŒêŠ„ꌝ™„„’ê’ ꎒ‘†˜ê—•Œˆ—‘Œ‹ê™Š’‘’¾Œ’ •„Wˆ™„‘Œ‹ê’ ‡’ Œê’–‘’™¾

‘ˆêO’ˆ±êŽ’ê˜:ˆ‘ŽˆêŒ‘ê˜:ˆ‘†Œê•ˆO˜ˆ’ê“’–ˆ ˆ‘ꌝ ’•ê‘„’Š±êŽŒê“’Ž„Wˆ±êŽ’ŒŽ’ê

’ ™„‡„’ꝑ„‘ˆ±ê“•ˆ‡“Œ–„‘’êê˜:‘ŒŒê‘„:•—Œ­ê

„Ž„ê™êz’™ˆ‘ŒŒêŒ™„„’ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„¸êw•ˆ‡™–ˆê„—’±êŽˆ•ê

‘„ê„‹Ž’ê“’™ˆê„•–ŒŽ„­ê|:ˆ‘Ž„êŒ‘ê˜:ˆ‘†ˆ±ê–—„•Oˆ±ê˜:Œ—ˆˆêŒ‘êO’„ê

“’Ž„Wˆ±êŽ„Ž’ꘖ“ˆO‘Œê–’ê“•Œê‡’–ˆŠ„‘˜ê†Œˆ™êŒ‘ê–—„‘‡„•‡’™±ê‡’’:ˆ‘Œ‹êê˜:¾

‘ŒŒê‘„:•—Œ­êrˆ•ê“’Ž„Wˆ±êŽ„Ž’ꎄŽ’™’–—‘’ꍈꓒ˜:ˆ™„‘ˆêŒ‘ê˜:ˆ‘ˆ±ê’’Š’:„ê

’‡“•„™„‘ˆê’•ˆ Œ—‘Œ‹ê“’„‘ŽŒ™’–—ŒêŒ‘ê–“’‡ ˜„‘ˆê—Œ–—ˆŠ„±êŽ„•ê“•Œ–“ˆ™„êŽê

‡’ •ˆ˜ê‘„‘˜­êu„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê’ ꎒ‘†˜ê¦­ê•„•ˆ‡„ê˜:ˆ‘Ž„ê

Œ‘ê˜:ˆ‘†ˆê—ˆ•ê–—„•OˆêŒ‘ê˜:Œ—ˆˆÃꓒŽ„Wˆ±êŽ„—ˆ•„ꖒꑍŒ‹’™„ꐒ:‘„ê“’‡•’¾

:„±ê“„ê—˜‡Œ±êŽ„—ˆ•ˆ˜ê‘„‘˜ê ’ê™ê“•ˆ’–—„Œ‹êˆ—Œ‹ê’–‘’™‘ˆêO’ˆê—•ˆ „ê“’–™ˆ—Œ—Œê

™ˆ:ꓒ’•‘’–—Œ­ê

w•ˆ™ˆ•„‘ˆê’ ꎒ‘†˜ê‡•˜ŠˆŠ„ê’ ‡’ „ꖈꌝ™„„ê’ ꎒ‘†˜ê¦­ê•„•ˆ‡„ê’–‘’™‘ˆê O’ˆ­êê‘Œê–ˆê“•ˆ™ˆ•„ꝑ„‘ˆêŒê„—ˆ„—ŒŽˆ±ê–’™ˆ‘O:Œ‘ˆê‘„ê‘„•’‡‘’ꐈO„¾

‘Œ‹ê’ ’:Œ‹êŒêŒ—„Œ„‘O:Œ‘ˆê’Œ•’„ꐄ‡W„•O:Œ‘ˆÃꌑꗘˆŠ„ꍈŒŽ„­êu„†Œ’‘„¾

‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê™ê¦­ê•„•ˆ‡˜ê ’ꏈ—’–ê“•™Œ:ê’ ™ˆ‘’ꝄꙖˆê˜:ˆ‘†ˆê•„ˆ‘ê

‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹êŒˆ±êŽ„•êˆê“’‡•’ ‘’ê‘„™ˆ‡ˆ‘’ê™ê‘„–ˆ‡‘ˆê“’Š„™˜Ã­ê}ˆ‘‡„•ê

—„ê’ ™ˆ‘’–—ꑈꓒˆ‘Œê™ˆŒŽˆê–“•ˆˆ ˆê’‡ê“•ˆ‡‹’‡‘Œ‹êˆ—±êŽ’êˆê Œ’êOˆê

“•’–—’™’‘’­ê}Ꝅ‡‘Œ‹êˆ—Œ‹ê–ˆêˆê‘„•ˆ:Ꝅ‘ê’‡’:„’Ꙉ:ꎒ—ꨥꒇ–—’—Ž’™ê

˜:ˆ‘†ˆ™±ê–ˆê“•„™Œê™ˆŒŽ„Ꙉ:Œ‘„±êŽ„•êŽ„Wˆ±ê‡„ꖈꍈꑄ†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„¾

‘„ê™ê¦­ê•„•ˆ‡˜ê˜™ˆ„™Œ’ꎒ—ꑈŽ„±ê™ê:ˆˆ•ê–’ê–—„•OŒêŒ‘ê˜:Œ—ˆŒê“•ˆ“’‘„Œê

“’ˆ ‘’ê“’™•„—‘’ꌑ‰’•„†Œ’ê’ꝑ„‘˜±êŽŒê–’ꊄê˜:ˆ‘†Œê“•Œ‡’ ŒŒê™ê:„–˜ê O’„‘„­ê

u„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê’ ꎒ‘†˜ê—•ˆ—ˆŠ„ê’ ‡’ „ꖈꌝ™„„ê’ ꎒ‘†˜ê

©­ê•„•ˆ‡„­êw•Œê—ˆê–ˆê“•ˆ™ˆ•„ꝑ„‘ˆê•„Œ:‘Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™±ê™–„Ž’ꏈ—’ê“„ê—•ˆ‹­ê

}–„Ž’ꏈ—’ꖈꓕˆ™ˆ•„ꝑ„‘ˆêŒê–’™ˆ‘O:Œ‘ˆê‘„ê‘„•’‡‘’ꐈO„‘Œ‹ê’ ’:Œ‹ê

ŒêŒ—„Œ„‘O:Œ‘ˆê’Œ•’„ꐄ‡W„•O:Œ‘ˆÃꌑꐄ—ˆ„—ŒŽˆ­ê{•ˆ—Œê“•ˆ‡ˆ—ê“„ê™–„Ž’ê

ˆ—’ꇒ’:ŒêO’–ŽŒêŒ‘Œ–—ˆ•­êw•ˆ™ˆ•„‘ˆê’ ꎒ‘†˜ê©­ê•„•ˆ‡„ê’–‘’™‘ˆêO’ˆêˆê

’ ™ˆ‘’ꝄꙖˆê˜:ˆ‘†ˆê•„ˆ‘ꑈŽ„—ˆ•Œ‹êŒˆ±êŽ„•êˆê“’‡•’ ‘’ê‘„™ˆ‡ˆ‘’ê™ê

‘„–ˆ‡‘ˆê“’Š„™˜Ãk’–ˆWŽŒê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê’ ꎒ‘†˜ê©­ê•„•ˆ‡„ꑈꙓŒ™„’ê

‘„ꎒ‘:‘Œê˜–“ˆ‹ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œ±ê‘„ê“•ˆ‹’‡ê™ê–•ˆ‡‘ˆêO’ˆê“„ꏈê™ê•ˆ‡ŽŒ‹ê“•Œˆ¾

•Œ‹­êˆêŒ„Ꙉ:ꎄ‘‡Œ‡„—’™ê‘„ê–“’‡‘ŒêˆŒê™êŒ Œ•‘ˆê“’–—’“Ž˜êˆ‘„Žê–ˆO—ˆ™ˆŽê

„Ž˜:‘Œ‹ê’†ˆ‘êŒê’ ™ˆ‘Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™ê§­±ê¨­êŒ‘ê©­ê•„•ˆ‡„±ê–ˆê‘„•ˆ:ꏄ‹Ž’ê

˜“’O—ˆ™„ê—˜‡Œê‡’–ˆWˆŽê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ꌝꖏ’™ˆ‘O:Œ‘ˆê„Œê

Œ—„Œ„‘O:Œ‘ˆê’Œ•’„ꐄ‡W„•O:Œ‘ˆê‘„ê‘„•’‡‘’–—‘’ꐈO„‘Œ‹ê’ ’:Œ‹ê—ˆ•ê„¾

—ˆ„—ŒŽˆ±ê:ˆê–ˆê˜:ˆ‘Žˆ±ê˜:ˆ‘†ŒêŒ‘ꑍŒ‹’™Œê–—„•OŒê–ê—ˆê–—•Œ‘„’2

Informacije za učence in starše

|‡ˆˆW „ê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ꍈꝄê˜:ˆ‘†ˆê¦­êŒ‘ê©­ê•„•ˆ‡’™ê

’ ™ˆ‘„­ê}ˆ‘‡„•ê—ˆê’ ™ˆ‘’–—Œê‘ˆêŠ•ˆê•„˜ˆ—ŒêŽ’—ê •ˆˆ±ê“„:꓄ꓕˆ‡™–ˆê

Ž’—ꇕ„Š’†ˆ‘’ê“•Œ’W‘’–—±ê‡„ê˜:ˆ‘ŽˆêŒ‘ê˜:ˆ‘†Œê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±êŽ„ŽO‘’ꍈꙄOˆê‘„‘ˆê

‘„ê“’–„ˆ‘Œ‹ê“’‡•’:Œ‹±êŒ‘ꊄꓕŒˆ•„—ˆêê‘„‘ˆê™•–—‘ŒŽ’™ê“’ê™–ˆêz’™ˆ¾

‘ŒŒ­êp™ˆ–—ˆê“„ꏄ‹Ž’êOˆê™ˆŒŽ’Ꙉ:±ê‘„ê“•Œˆ•êŽ„Ž’ꎄŽ’™’–—‘’ꍈꙄOˆê˜:ˆ‘ˆêŒ‘ê

Ž„—ˆ•„ꖒꙄO„ê‘„’:‘ˆO„ê“’‡•’:„­êw•Œê—ˆê™„ê„‹Ž’ê‘„™ˆ:ꓒ„Š„’ꙄOˆê

˜:Œ—ˆŒ†ˆêŒ‘ê˜:Œ—ˆŒ±êŽŒê ’‡’ê–Ž˜“„êê™„Œê“•ˆŠˆ‡„Œê‘„’ŠˆêŒ‘Ꙅê“’„Š„Œê

™Œ‡ˆ—Œ±êŽˆê–—ˆê‘„’:‘ˆOŒêŒ‘ꎍˆê–ˆê„‹Ž’êOˆê“’—•˜‡Œ—ˆ­ê

}ꎑŒWŒ†Œ±êŽŒê’ê“•ˆ Œ•„—ˆ±ê ’–—ˆê‘„OŒê‘’Šˆê“’ˆ ‘ˆêŒ‘‰’•„†Œˆê™ê™ˆŒê

ê‘„†Œ’‘„‘Œê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„­êt„•–ŒŽ„ê“„Ꙅê„‹Ž’ê“’™ˆ‡’ê—˜‡Œê‘„ê

™„OŒ‹êO’„‹­êw’‡„—Žˆê’ê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ꏄ‹Ž’ê‘„‡ˆ—ˆê—˜‡Œê‘„ê

–“ˆ—‘Œ‹ê–—•„‘ˆ‹êk•W„™‘ˆŠ„ꌝ“Œ—‘ˆŠ„ꆈ‘—•„êššš­•Œ†­–ŒÃꌑꁄ™’‡„êyˆ“˜ ŒŽˆê z’™ˆ‘Œˆê„êO’–—™’êššš­•––­–ŒÃ­ê

k•„Šˆê˜:ˆ‘Žˆ±ê˜:ˆ‘†ŒêŒ‘ê–—„•OŒ±êWˆŒ’Ꙅê˜–“ˆO‘’êO’–Ž’ꏈ—’ꌑꎄ•ê‘„ ’OŒê

‡’–ˆWˆŽê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„±ê‡„Ꙅê ’ê™ê–“’‡ ˜‡’Ꝅꘖ“ˆ¾

O‘’ê˜:ˆ‘ˆêŒ‘ꇈ’ê—˜‡Œê™ê“•Œ‹’‡‘ˆk•­êr•Œ–—Œ„‘êt˜–ˆŽêsˆO‘ŒŽ±ê

“•ˆ‡–ˆ‡‘ŒŽêk•W„™‘ˆêŽ’Œ–Œˆê„ê™’‡ˆ‘ˆê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„

¢êrhqêqlêuhjpvuhsuvêwyl}lyqhuqlê

uhuqh

u„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꍈꓒ–ˆ ˆ‘ê“’–—’“ˆŽ±êŒ“ˆ„‘ê—„Ž’±ê‡„ê™–Œê˜:ˆ‘¾

†Œê™ê‡•W„™Œê‘„ꌖ—Œê‡„‘ꕈO˜ˆ’ꈑ„Žˆê“•ˆŒŽ˜–ˆê‘„‘„ê“’‡êˆ‘„ŽŒŒê“’Š’Œ­êu„¾

’Šˆê“•Œ“•„™Œ’ê˜:Œ—ˆŒê–Ž˜“„êê‡•˜ŠŒŒê–—•’Ž’™‘„ŽŒê„ê“’–„ˆ‘ˆê“•ˆ‡ˆ—ˆê

Œ‘ê–—•’Ž’™‘„ŽŒê„ê–ˆ–—„™„‘ˆê“•ˆŒŽ˜–’™ê‘„‘„­êw•ˆ™ˆ•„ꖈꏈꗌ–—’ꝑ„‘ˆ±êŽŒê

Š„ê™–ˆ ˜ˆ’ê˜:‘Œê‘„:•—Œ±êŒ‘ê‘„ê‘„:Œ‘±êŽŒêŠ„ê˜:ˆ‘†Œê“’‘„’ꌝꙖ„Ž‡„‘ˆŠ„êO’¾

–ŽˆŠ„ꇈ„­êu„’Šˆê–ˆê™•ˆ‡‘’—Œ’ꓒꈑ’—‘Œ‹±ê“’–ˆ ˆê“•Œ“•„™ˆ‘Œ‹êˆ•ŒŒ‹­

¢­¡êlt|êuhjpvuhsuvêwyl}lyqhuqlêuhuqh±êrhqê%lsptvêê uqptêkvzlp

{ˆˆ‘Œê†Œê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ꍈꓕŒ‡’ Œ—Œê‡’‡„—‘’ꌑ‰’•„†Œ’ê

’ꝑ„‘˜ê˜:ˆ‘†ˆ™­êu„ˆ‘ˆ‘„ꍈê˜:ˆ‘†ˆ±ê‘Œ‹’™Œê–—„•Oˆ±ê˜:Œ—ˆˆ±êO’„ê

Œ‘ê–Œ–—ˆ˜ê‘„ê‘„†Œ’‘„‘Œê•„™‘Œ­

ê‘„†Œ’‘„‘Œê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„êWˆŒ’®

ì

“•Œ–“ˆ™„—ŒêŽê ’OŒêŽ„Ž’™’–—Œê˜:ˆ‘„±ê“’˜:ˆ™„‘„ꌑꝑ„‘„±

ì

˜:Œ‘Ž’™Œ—’ê–“•’—‘’ê“•ˆ™ˆ•„—ŒêŽ„Ž’™’–—ê˜:‘Œ‹ê‘„:•—’™±

ì

“•Œ“’’:ŒêŽê„Š’—„™„‘˜êˆ‘„ŽŒ‹êŒ’ •„Wˆ™„‘Œ‹ê’W‘’–—Œê„ê™–ˆê˜:ˆ‘Žˆê

Œ‘ê˜:ˆ‘†ˆ±

Informacije za učence in starše

3

ì

“•Œ–“ˆ™„—ŒêŽêˆ‘’—‘ˆOŒêˆ•Œ’ê˜:Œ—ˆˆ™ˆŠ„ê’†ˆ‘ˆ™„‘„ꝑ„‘„±

ì

•„™Œ„—Œê–“’–’ ‘’–—ê˜:ˆ‘ŽêŒ‘ê˜:ˆ‘†ˆ™ê„ꎕŒ—Œ:‘’ê“•ˆ–’’ꏄ–—‘Œ‹ê‡’–ˆW¾

Ž’™­

ê

v–‘’™‘„êO’„ê“’ê“•ˆ‡“Œ–„‘ˆê“’–—’“Ž˜êŒ™ˆ‡ˆê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê

™ê¦­ê•„•ˆ‡˜êŒê–’™ˆ‘O:Œ‘ˆê„ŒêŒ—„Œ„‘O:Œ‘ˆê’Œ•’„ꐄ‡W„•O:Œ‘ˆê‘„ê‘„•’‡‘’ê

ˆO„‘Œ‹ê’ ’:Œ‹±ê„—ˆ„—ŒŽˆêŒ‘ê“•™ˆŠ„ê—˜ˆŠ„ꍈŒŽ„±ê™ê©­ê•„•ˆ‡˜ê“„ꌝꖏ’¾

™ˆ‘O:Œ‘ˆê„ŒêŒ—„Œ„‘O:Œ‘ˆê’Œ•’„ꐄ‡W„•O:Œ‘ˆê‘„ê‘„•’‡‘’ꐈO„‘Œ‹ê’ ’:Œ‹±ê

„—ˆ„—ŒŽˆêŒ‘ê—•ˆ—ˆŠ„ê“•ˆ‡ˆ—„±êŽŒêŠ„ꇒ’:ŒêŒ‘Œ–—ˆ•­ê{•ˆ—Œê“•ˆ‡ˆ—ê™ê©­ê

•„•ˆ‡˜±ê™ê–Ž„‡˜ê–ꦤ­ê:ˆ‘’ê„Ž’‘„ê’ê’–‘’™‘ŒêO’Œ±êŒ‘Œ–—ˆ•ê‡’’:Œê—„Ž’±ê

‡„ê™ê–ˆ“—ˆ •˜êŒˆ‡ê’ ™ˆ‘Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™ê¨­êŒ‘ê©­ê•„•ˆ‡„ꌝ ˆ•ˆê‘„™ˆ:êO—Œ•Œê

“•ˆ‡ˆ—ˆ±êŒêŽ„—ˆ•Œ‹ê–ˆê ’ê™ê—ˆŽ’:ˆêO’–Žˆêˆ—˜êŒ™ˆ‡’ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•¾

„‘ˆê‘„‘„­ê{Œê“•ˆ‡ˆ—Œê–ˆê‘„—’ê“•ˆ™ˆ•„’ê‘„êO—Œ•Œ‹ê™’•†Œ‹ê™–ˆ‹ê–’™ˆ‘–ŽŒ‹ê O’±ê—„Ž’ꇄꖈꑄꙖ„ŽŒêO’Œê“•ˆ™ˆ•„ꏈꓒꈑꗕˆ—Œê“•ˆ‡ˆ—­êr„—ˆ•Œê—•ˆ—Œê“•ˆ‡¾

ˆ—ê–ˆê ’ê“•ˆ™ˆ•„ê‘„ê“’–„ˆ‘ŒêO’Œ±ê“•„™ê—„Ž’ê™ê–ˆ“—ˆ •˜ê‡’’:ŒêŒ‘Œ–—ˆ•ê–ê

–Žˆ“’±êŽŒê–ˆê’ „™Œê‘„ê–“ˆ—‘Œê–—•„‘ŒêŒ‘Œ–—•–—™„­ê{’ê“’ˆ‘Œ±ê‡„ê˜:ˆ‘†Œê’ Ꝅ¾

Ž˜:Ž˜ê’–‘’™‘ˆêO’ˆê‘ˆê’“•„™„’ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꌝꙖˆ‹êO—Œ•Œ‹ê—•ˆ—Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™±ê

„“„ŽêˆêŒêˆ‘ˆŠ„­ês„‹Ž’ê“„ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꌝꓕˆ’–—„Œ‹ê—•ˆ‹ê—•ˆ—Œ‹ê“•ˆ‡¾

ˆ—’™ê–„’–—’‘’ꌝ™ˆ‡ˆêO’„ê–„„ê—„Ž’ê“’ꎒ‘:„‘ˆê˜•„‡‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜±ê

:ˆê—„Ž’êWˆŒ­ê{„Ž’ꍈêO’„ê’’Š’:ˆ‘’±ê‡„ꏄ‹Ž’ê™–„Ž’ꏈ—’êê‘„†Œ’‘„‘Œê“•ˆ¾

™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê“•ˆ™ˆ•Œ’ꝑ„‘ˆê–™’Œ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™êŒê–Ž˜“‘’êOˆ–—Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™®ê

“’ˆŠê„—ˆ„—ŒŽˆêŒ‘ꖏ’™ˆ‘O:Œ‘ˆê‘„ê‘„•’‡‘’ꐈO„‘Œ‹ê’ ’:Œ‹êŒ—„Œ„‘O:Œ‘ˆê

’Œ•’„ꐄ‡W„•O:Œ‘ˆÃêOˆêŒêO—Œ•Œ‹ê—•ˆ—Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™v“•„™„‘ˆê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„êˆê’ ™ˆ‘’Ꝅê˜:ˆ‘†ˆê©­ê•„•ˆ‡„ê

Œ‘ê’‡êO’–ŽˆŠ„ꏈ—„ꢪ¡£½¡¤ê—˜‡Œê„ê˜:ˆ‘†ˆê¦­ê•„•ˆ‡„­êw•’–—’™’‘’ê’“•„™„’ê uwêˆê—Œ–—Œê˜:ˆ‘†Œê¦­êŒ‘ê©­ê•„•ˆ‡„±êŽŒê–’Ꙏ˜:ˆ‘Œê™ê“•Œ„Š’ˆ‘ŒêŒ’ •„Wˆ™„‘Œê

“•’Š•„êê‘ŒWŒêŒ’ •„ ˆ‘Œê–—„‘‡„•‡’±êŒ‘ê’‡•„–Œ±ê™“Œ–„‘Œê™ê“•’Š•„êvê

„ê’‡•„–ˆ­ê|:ˆ‘†Œê“•Œ–ˆˆ‘†ŒêŒê‡•˜ŠŒ‹ê‡•W„™±êŽ„—ˆ•Œ‹ê„—ˆ•‘ŒêˆŒŽê‘Œê–’™ˆ‘¾

–ŽŒêŒ‘ꖈꓕ™Œ:Ꙏ˜:Œ’ê™ê¦­êŒ‘ê©­ê•„•ˆ‡ê’–‘’™‘ˆêO’ˆê™êz’™ˆ‘ŒŒ±ê’“•„™„’ê™ê

—ˆêO’–Žˆêˆ—˜ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê“•’–—’™’‘’­ê

|:ˆ‘†ˆê–ˆêŽê‘„†Œ’‘„‘ˆ˜ê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ꑌꗕˆ „ê“•Œ„™„—Œê–ê“’–„Œ:¾

‘’ê“•Œ„™’±êŽˆ•ê—’ꘕˆ‡ŒêO’„­ê{Œ–—Œê˜:ˆ‘†ŒêŒ‘ê’‡•„–Œ±êŽŒê–ˆ±ê™ê–Ž„‡˜êê„Ž’‘’‡„¾

’±ê“•’–—’™’‘’ê’‡’:Œ’Ꝅ꒓•„™„‘ˆêuw¾„±ê“„ê’‡‡„’ê“’–„Œ:‘’ê“•Œ„™¾

‘Œ†’ê‘„êO’Œ­ê|:ˆ‘†Œê–ê“’–ˆ ‘ŒŒê“’—•ˆ „Œ±êŽŒêWˆŒ’ê“•Œê’“•„™„‘˜êuw¾„ê

˜™ˆ„™„—Œê‡’’:ˆ‘ˆê“•ˆ‡“Œ–„‘ˆê“•Œ„Š’‡Œ—™ˆ±ê’•„’ꌝ“’‘Œ—Œê’ •„ˆ†ê|™ˆ„¾

™„‘ˆê“•„™Œ†ê˜:ˆ‘†„½¾Žˆê–ê“’–ˆ ‘ŒŒê“’—•ˆ „Œê“•Œê’“•„™„‘˜ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê

“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œê„ê™–„Žê•„•ˆ‡ê“’–ˆ ˆÃu„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꖈ꒓•„™„ê–„’ê“Œ–‘’ꌑꗕ„„ê“•Œê“’–„ˆ‘ˆê

“•ˆ‡ˆ—˜ê‘„„‘ê¤¥êŒ‘ê‘„™ˆ:ꩪꐌ‘˜—k’–ˆWŽŒê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ꖒꇒ‡„—‘„ꌑ‰’•„†Œ„ê’ꝑ„‘˜ê

˜:ˆ‘†ˆ™ê—ˆ•ê–’ꌝ•„Wˆ‘Œê™ê„ –’˜—‘Œ‹êŒ‘ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Ž„‹­ê’ˆê ’‡’ê’ ꝄŽ˜:¾

Ž˜êO’–ŽˆŠ„ꏈ—„ê’‡êk•W„™‘ˆŠ„ꌝ“Œ—‘ˆŠ„ꆈ‘—•„ê“•ˆˆˆêOˆê‡’‡„—‘’ê„‘„Œ’ê

‡’–ˆWŽ’™ê™ê’ ŒŽŒêŽ™„Œ—„—Œ™‘ˆê’Œ•’„ê’“Œ–‘ˆêŒ‘‰’•„†Œˆê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™ê 4

Informacije za učence in starše

“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„­êzꓒ‡„—ŽŒêŒê„‘„Œˆê‡’–ˆWŽ’™ê–Œê ’‡’ê O’ˆê’Œ•’„ê˜:Œ—ˆŒ±ê˜:ˆ‘†ŒêŒ‘ꑍŒ‹’™Œê–—„•OŒê„‹Ž’ꇒ‡„—‘’ê“’„Š„Œê“•Œê˜Š’¾

—„™„‘˜ê’:‘Œ‹êŒ‘êOŒ ŽŒ‹ê“’‡•’:Œê˜:ˆ‘„ê—ˆ•ê˜–™„„‘„ê˜:‘ˆê–‘’™Œ±ê“„ê—˜‡Œê

“•Œê“•Œ“•„™„‹ê‘„ê‘’™’êO’–Ž’ꏈ—’­êu„ê’ ꗈê’ˆ‘Œ’±ê‡„ꐒ•„’ê•„™‘„—ˆŒê

’–‘’™‘Œ‹êO’ê“’ꝄŽ˜:Ž˜êuw¾„ê™ê“’–„ˆ‘ˆêO’–Žˆêˆ—˜±ê‘„ê“’‡„ŠŒê„‘„¾

Œê‡’–ˆWŽ’™ê“’ê“’–„ˆ‘Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—Œ‹±ê“•Œ“•„™Œ—Œê–Ž˜“‘’ê“’•’:Œ’ê’ꌝ™ˆ‡ Œê

Œ‘ê„‘„Œ’ꇒ–ˆWŽ’™ê‘„ꑍŒ‹’™ŒêO’Œ±êŽ„•êˆê–ˆ–—„™‘Œê‡ˆêˆ—‘ˆŠ„ê“’•’:Œ„ê’ꕈ„Œ¾

„†ŒŒêˆ—‘ˆŠ„ꇈ’™‘ˆŠ„ê‘„:•—„êO’ˆw’‡•’ ˆ‘ê’“Œ–ê‘„:Œ‘„ê’“•„™„‘„ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê‘„‡ˆ—ˆê™ê

™–„Ž’ˆ—‘Œ‹êu„™’‡ŒŒ‹ê„ꌝ™ˆ‡ ’ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê™ê’–‘’™‘Œê O’Œ±êŽŒê–’ê’ „™ˆ‘„ê‘„ê–“ˆ—‘Œ‹ê–—•„‘ˆ‹êk•W„™‘ˆŠ„ꌝ“Œ—‘ˆŠ„ꆈ‘—•„êššš­•Œ†­ê

–ŒÃ­

¢­¢êrkhqêivkvê|lujpêvwyh}sqhspêuhjpvuhsuvêwyl}lyqh¾ê uqlêuhuqh

u„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꖈꌝ™ˆ‡ˆê™êˆ‘ˆê•’Ž˜±ê“•„™Œ’„ê™ê„˜ê—ˆ¾

Ž’:ˆŠ„êO’–ŽˆŠ„ꏈ—„­êr’‘Ž•ˆ—‘Œê‡„—˜Œê„ê—ˆŽ’:ˆêO’–Ž’ꏈ—’ꖒꇒ’:ˆ‘Œê–ê w’‡•’ ‘ˆOŒŒê‘„™’‡ŒŒê’êO’–ŽˆêŽ’ˆ‡„•˜±êŽŒêŒ‹êŒ‡„ꐌ‘Œ–—ˆ•±ê“•Œ–—’ˆ‘ê

„êO’–—™’±êŒ‘ê–’ê’ „™ˆ‘Œê‘„ê–“ˆ—‘Œ‹ê–—•„‘ˆ‹êtŒ‘Œ–—•–—™„Ꝅꌝ’ •„Wˆ™„‘ˆ±ê

‘„‘’–—ꌑêO“’•—®êššš­Œ–­Š’™­–Œ½kˆ’™‘„ê“’‡•’:„½‡Œ•ˆŽ—’•„—Ꝅꓕˆ‡O’–Ž’ê

™Š’’ꌑ꒖‘’™‘’êO’–—™’½’–‘’™‘’êO’–—™’½O’–ŽŒêŽ’ˆ‡„•ê„ê’–‘’™‘ˆêO’ˆ½O’¾

–Ž’ꏈ—’ê¾êO’–ŽŒêŽ’ˆ‡„•êpp­ê‡ˆ½­ê

¢­£êhspêuhqêipêzlê|lujpêwvzlilqêwypwyh}sqhspêuhêuhjpv¾ê uhsuvêwyl}lyqhuqlêuhuqh

„ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê‘Œ–’ê“’—•ˆ ‘ˆê‘’ ˆ‘ˆê“’–ˆ ‘ˆê“•Œ“•„™ˆ±ê–„ê

‘Œê‘„ˆ‘ê’†ˆ‘ˆ™„—Œê‘„‘ˆê“’–„ˆ‘Œ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™­êuŒ‹’™ê‡’–ˆWˆŽê‘ˆê™“Œ™„ê‘„ê O’–Žˆê’†ˆ‘ˆ±ê‘„ê“•ˆ‹’‡ê™ê–•ˆ‡‘ˆêO’ˆê“„ꏈꌝˆ’„±ê’ ꓕŒ™’Œ—™Œê˜:ˆ‘†ˆ™ê

’Œ•’„ê–—„•Oˆ™­êê‘„†Œ’‘„‘Œê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê˜:ˆ‘†Œê‡’ Œ’ꇒ‡„—‘’ê

Œ‘‰’•„†Œ’ê’ê–™’ˆê‘„‘˜±êWˆŒ’ê“„ê“•Œ‡’ Œ—Œê—˜‡Œê™“’Šˆ‡±êŽ’ŒŽ’ê™êz’™ˆ¾

‘ŒŒê˜•ˆ–‘Œ:˜ˆ’ꆌˆ±êŽŒê–’ꍌ‹ê“’–—„™ŒŒêê˜:‘ŒŒê‘„:•—Œ­ê„–—Œê˜:Œ—ˆˆê“„ê WˆŒ’ê“’ˆŠê—ˆŠ„꒐’Š’:Œ—Œ±ê‡„ꏄ‹Ž’ê—˜‡Œê‘„ê“’‡„ŠŒê—ˆ‹ê“’‡„—Ž’™êŒ ’O˜ˆ¾

’ꎄŽ’™’–—ê–™’ˆŠ„ꇈ„u„ ’O„ê“’‡“’•„ê˜:ˆ‘†ˆê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ꍈꝄ—’ê•„™¾ê

‘„‘ˆêŒ‘ê–“’‡ ˜‡„ê–—„•Oˆ™±êŽŒêˆê—˜‡Œê–Œ†ˆ•ê“’ˆ ‘„Ꝅꘖ“ˆ‹ê’—•’Žê™êO’Œ±êŒ‘ê

–Œ†ˆ•®

ì

–“•’—‘’ê–“•ˆ„‘ˆê’—•’Ž’™ˆŠ„êO’–ŽˆŠ„ꇈ„±

ì

–—„ˆ‘ê–—ŒŽêê˜:Œ—ˆŒêŒ‘ꇕ˜ŠŒŒê–—•’Ž’™‘ŒŒê‡ˆ„™†ŒêO’ˆ±

ì

–“’‡ ˜‡„ꌑꓒ’:ꓕŒê™–„Ž‡„‘Œ‹êO’–ŽŒ‹ê’ ™ˆ‘’–—Œ‹±

ì

“’‹™„ˆê„ê’—•’Ž’™„ê—•˜‡êŒ‘ê“•Œ„‡ˆ™„‘ˆ±

ì

•„˜ˆ™„‘ˆê’—•’Ž’™Œ‹ê—ˆW„™êŒ‘ê“’’:ꓕŒê‘Œ‹’™ˆê“•ˆ„Š’™„‘˜±

ì

Œ•„W„‘ˆê‘„Ž’‘ˆ‘’–—Œê’—•’Ž˜ê—˜‡Œ±êŽ’ꐘꑈꊕˆ±êŽ„Ž’•ê Œê–ŒêWˆˆŒ­

Informacije za učence in starše

5

¢­¤êrhruvêivêuhjpvuhsuvêwyl}lyqhuqlêuhuqhêhê|lu¾

jlêzêwvzliuptpêwv{ylihtp

k’ê“•Œ„Š’ˆ‘ˆŠ„ꌝ™„„‘„ꖒꘓ•„™Œ:ˆ‘Œêˆê˜:ˆ‘†Œêê’‡’: „Œê’ꘖˆ•Œ—™ŒêŒ‘ê

—Œ–—Œ±ê“•ŒêŽ„—ˆ•Œ‹ê–’ê’“•„™Œ:Œ™Œê•„’ŠŒê„ê“•Œ„Š’‡Œ—™ˆê‘“•­ê“’OŽ’‡ ˆÃꑄ–—„Œê

“•ˆ‡êŽ•„—ŽŒ­êw’‡•’ ‘ˆO„ê‘„™’‡Œ„ꝄꓕŒ„Š’ˆ‘’ꌝ™„„‘ˆê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê

“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê–’ê–ˆ–—„™‘Œê‡ˆêu„™’‡Œê„ꌝ™ˆ‡ ’ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ê

‘„‘„ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œw•Œ„Š’‡Œ—™ˆê–’Ꙉ„‘ˆê‘„ê’ ŒŽ’ê“•ˆŒŽ˜–„ê‘“•­ê“•ˆ“Œ–ê™ê •„ˆ™’ê“Œ–„™’Ãꌑê

‘„:Œ‘ꌝ™„„‘„ê‘“•­ê“’‡„O„‘ê:„–ê“Œ–„‘„±ê“•Œ–’—‘’–—ê“’’:‘ŒŽ„ñꖌ†ˆ•ê“„ê

“•ˆŒŽ˜–ê’–—„‘ˆêˆ‘„ŽêŒ‘ê“•ˆ™ˆ•„ꝑ„‘ˆê‘„ê•„™‘Œ±ê“•Œˆ•‘Œê„ê˜:ˆ‘†ˆ±êŽŒê–ˆê

Œ’ •„W˜ˆ’ê“’ê“•’Š•„Œ‹êêˆ‘„Ž’™•ˆ‡‘ŒêŒ’ •„ ˆ‘Œê–—„‘‡„•‡’­ê|:ˆ‘¾

†˜ê–ê“’–ˆ ‘ŒŒê“’—•ˆ „Œê“•Œ“„‡„ꈑ„ê’ ŒŽ„ê“•Œ„Š’ˆ‘ˆŠ„ê“•ˆŒŽ˜–„ꝑ„‘„ê

Œê“•ˆŠˆ‡‘Œ†ˆê’Š’:Œ‹ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™±êŽŒêˆê’ „™ˆ‘„ê™êu„™’‡ŒŒ‹ê„ꌝ™ˆ‡ ’ê

‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„w•Œ„Š’‡Œ—™ˆê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê–’ê’‡™Œ–‘ˆê’‡ê’—‘ˆê’Œ•’¾

„ê“•Œ„‘Ž„„±ê’“•ˆ‡ˆˆ‘ˆŠ„ê™ê’‡’: Œê’ꘖˆ•Œ—™Œ­ê„ê˜:ˆ‘†„ꖈꌝꓕˆŠˆ¾

‡‘Œ†ˆê’Š’:Œ‹ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™êŒ ˆ•ˆê–„’ê—„Žˆ±êŽŒêŒ‹ê‡’“˜O:„꒝Œ•’„ê’“•ˆ‡ˆ¾

˜ˆêê’‡’: ’ê’“•ˆ‡ˆˆ‘„ꐒ—‘„ꄏŒê“•Œ„‘Ž„­

¢­¥êrhruvêivêuhjpvuhsuvêwyl}lyqhuqlêuhuqhêhê|lu¾

jl±êrpêzvê}rsq|lupê}êwypshnvqlulêpviyh%l}hsulêwyv¾

nyhtlêêup%qptêpviyhiluptêz{hukhykvt w•’–—’™’‘’ꖈꑄ†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê’ ꎒ‘†˜ê¦­ê•„•ˆ‡„ꌑꩭê

•„•ˆ‡„ꏄ‹Ž’ꘇˆˆWŒ’ê—˜‡Œê˜:ˆ‘†Œê–ê“’–ˆ ‘ŒŒê“’—•ˆ „Œ±êŽŒê–’Ꙏ˜:ˆ‘Œê

™ê“•Œ„Š’ˆ‘ˆêŒ’ •„Wˆ™„‘ˆê“•’Š•„ˆêê‘ŒWŒêŒ’ •„ ˆ‘Œê–—„‘‡„•‡’±ê™ê

–Ž„‡˜ê–ꦧ­ê:ˆ‘’ê„Ž’‘„ê’ê’–‘’™‘ŒêO’Œk’–ˆWŽŒê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„Ꝅê˜:ˆ‘†„ê‘Œ„’ê‘’ ˆ‘Œ‹ê“’–ˆ‡Œ†ê

Šˆ‡ˆê‘ˆŠ’™ˆŠ„ê‘„‡„‘ˆŠ„ꌝ’ •„Wˆ™„‘„ꌑꑄ“•ˆ‡’™„‘„­êw’„Š„’ê“„±ê’ ê

Œ‘—ˆ•“•ˆ—„†ŒŒê•„•ˆ‡‘ŒŽ„ꄏŒê˜:Œ—ˆ„ê“’–„ˆ‘ˆŠ„ê“•ˆ‡ˆ—„±ê•„˜ˆ—Œê’:‘ˆê

Œ‘êOŒ Žˆê–—•„‘Œê˜:ˆ‘:ˆ™ˆŠ„ꝑ„‘„ꌑꓒ—•ˆ ‘’–—ꑍˆŠ’™ˆŠ„ê‘„‡„‘ˆŠ„ê“•Œ„¾

‡ˆ™„‘„ê—ˆ•ê’ ˆŽ—Œ™ŒŒ•„’ꝑ„‘ˆê“•Œˆ•„‘’êê‘ˆ˜êˆ‘„ŽŒŒê™•–—‘ŒŽŒ­

{˜‡Œê„ê˜:ˆ‘†ˆê–ê“’–ˆ ‘ŒŒê“’—•ˆ „Œê–’ꆌŒê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê

Œ–—ŒêŽ„Ž’•ê„ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„–“’‹êŒ‘ê–’ê“•ˆ‡–—„™ˆ‘Œê™ê—’:ŽŒê¢­¡­ê w’‡•’ ‘ˆO„ê‘„™’‡Œ„ꝄꑍˆŠ’™’ꌝ™„„‘ˆê„ê˜:ˆ‘†ˆ±êŽŒê–’Ꙏ˜:ˆ‘Œê™ê“•Œ„Š’¾

ˆ‘ˆêŒ’ •„Wˆ™„‘ˆê“•’Š•„ˆêê‘ŒWŒêŒ’ •„ ˆ‘Œê–—„‘‡„•‡’±ê–’ê–ˆ–—„™‘Œê

‡ˆêu„™’‡Œê„ꌝ™ˆ‡ ’ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œ6

Informacije za učence in starše

¢­¦êrhrvêivêwv{lrhsvê}ylkuv{luqlêwylpr|zv}êwypêuh¾ê jpvuhsultêwyl}lyqhuq|êuhuqh

v Ꙗ„Žˆê“•ˆŒŽ˜–˜ê‘„‘„ê–ˆ–—„™„™†Œê—­êŒ­ê“•ˆ‡ˆ—‘ˆêŽ’Œ–Œˆê„ê“’–„ˆ¾

‘ˆê“•ˆ‡ˆ—ˆ±êŒêŽ„—ˆ•Œ‹ê–ˆê’“•„™„ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ÃꓕŒ“•„™Œ’ê

“’‡•’ ‘„ê‘„™’‡Œ„ꝄꑍˆŠ’™’ꙕˆ‡‘’—ˆ‘ˆ­ê}•ˆ‡‘’—ˆ‘ˆê–ˆê’“•„™Œê™ê–Ž„‡˜êê

‘„™’‡ŒŒê„ꌝ™ˆ‡ ’ꌑꓒ–ˆ ˆêê‘„™’‡ŒŒê„ꙕˆ‡‘’—ˆ‘ˆê“’–„ˆ‘ˆŠ„ê“•ˆ‡¾

ˆ—„­ê}êO’–Žˆêˆ—˜ê¢ª¡£½¢ª¡¤ê ’‡’ê˜:Œ—ˆŒê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆŒŽ˜–ˆê™•ˆ‡‘’—ŒŒê

ˆˆŽ—•’‘–Ž’­ê|:ˆ‘†Œê ’‡’ê“•ˆŒŽ˜–ˆêOˆê™ˆ‡‘’ꕈOˆ™„Œê™ê“„“Œ•‘Œê’ ŒŽŒ±ê˜:Œ—ˆŒê

“„ꍌ‹ê ’‡’ê‘„—’±ê“’ê’“•„™ˆ‘Œê‡ŒŠŒ—„Œ„†ŒŒê‘„êk•W„™‘ˆêŒ“Œ—‘ˆê†ˆ‘—•˜±ê

’™•ˆ‡‘’—ŒŒê–ê“’’:’ê“’–ˆ ‘ˆŠ„ê•„:˜‘„‘ŒOŽˆŠ„ê“•’Š•„„­ê}ꗈê“’–—’“Ž˜ê

˜:Œ—ˆ±êŽŒê™•ˆ‡‘’—Œê“•ˆŒŽ˜–±ê‘Œê–ˆ‘„‘ˆ‘êêŒ‡ˆ‘—Œ—ˆ—’ê˜:ˆ‘†„±êŽŒêˆê“•ˆŒŽ˜–ê

’“•„™„­

¢­§êrkhqêpuêrhrvêshorvê|lujpêpuêuqpov}pêz{hypêwvnsl¾ê khqvê|lul}êv}ylkuv{lupêwylpr|zêuhjpvuhsulnhê wyl}lyqhuqhêuhuqh

|:ˆ‘†ŒêŒ‘ꑍŒ‹’™Œê–—„•OŒêŒ„’ê“•„™Œ†’ꇒꙓ’Šˆ‡„ê™ê˜:ˆ‘:ˆ™êˆˆŽ—•’‘–Ž’ê

’™•ˆ‡‘’—ˆ‘Œê“•ˆŒŽ˜–ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ꌑꌝ“Œ–ꇒ–ˆWŽ’™ê™ê

•’Ž˜±ê‡’’:ˆ‘ˆê–êw’‡•’ ‘ˆOŒŒê‘„™’‡ŒŒê’êO’–ŽˆêŽ’ˆ‡„•˜êŒ‘êr’ˆ‡„•ˆê uw¾„­êk’ê‘„™ˆ‡ˆ‘ˆŠ„ꊕ„‡Œ™„ê ’‡’ê™ê’Ž™Œ•˜ê“•ˆ‡™Œ‡ˆ‘ˆŠ„ê:„–’™‘ˆŠ„ê’ ‡’¾


„ꏄ‹Ž’ꇒ–—’“„Œê‘„ê–“ˆ—‘Œê–—•„‘Œê‹——“®½½‘“­•Œ†­–Œêê˜“’•„ ’ê‘„êO’Œê‡’‡ˆˆ¾

‘ˆêOŒ‰•ˆ­ê’„ê™ê’Ž™Œ•˜ê—ˆŠ„ê•’Ž„ê‘„—„‘:‘ˆˆê‡’’:Œê:„–±êŽ’ê–ˆê˜:ˆ‘†Œê™ê˜:Œ—ˆˆ™Œê

“•Œ–’—‘’–—Œê–ˆ‘„‘Œ’ê–ê–™’ŒŒê‡’–ˆWŽŒêŒ‘ꎒꖈꖗ„•OŒê„‹Ž’ê–ˆ‘„‘Œ’êê‡’–ˆWŽŒê

–™’ˆŠ„ê’—•’Ž„­êpˆ’ꊏˆ‡ˆê‘„:Œ‘„ꙓ’Šˆ‡„ê“•ˆ‡–—„™„’ꏈꗌ–—Œê“•ˆŒŽ˜–Œê

˜:ˆ‘†ˆ™ê–ê“’–ˆ ‘ŒŒê“’—•ˆ „Œ±êŽŒêŒ‹ê„•„‡Œê“•Œ„Š’ˆ‘ˆê’ ŒŽˆê‘ˆê ’ꐒW‘’ê

‡ŒŠŒ—„ŒŒ•„—Œ²ê—Œê˜:ˆ‘†Œê ’‡’ê’™•ˆ‡‘’—ˆ‘ˆê“•ˆŒŽ˜–ˆê‘„ꙓ’Šˆ‡ê“•ˆˆŒê™ê—Œ–Ž„¾

‘Œê’ ŒŽŒ­

¢­¨êrkhqêpuêrhrvêivkvê|lujpêpuêuqpov}pêz{hypêvi}ll¾ê upêvê|lul}poêkvzl%rpoêwypêuhjpvuhsultêwyl}lyqhuq|ê

uhuqh

v–‘’™‘„êO’„ê“Œ–‘’ê’ ™ˆ–—Œê˜:ˆ‘†ˆê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê

‘„‘„êê’ ™ˆ–—Œ’ê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê“•Œêuw¾˜±êŽŒê–’ꌝ•„Wˆ‘Œê™ê„ –’˜—‘Œ‹êŒ‘ê’‡–—’¾

—‘Œ‹ê—’:Ž„‹­êv ™ˆ–—Œ’ê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê“•Œêuw¾˜êˆê“•Œ’Š„êŽê–“•Œ:ˆ™„˜ê¦­ê•„•ˆ‡„ê

’Œ•’„êŽê„Ž˜:‘ˆ˜ê–“•Œ:ˆ™„˜ê©­ê•„•ˆ‡„­ê w’‡•’ ‘ˆO„ꌑ‰’•„†Œ„ê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê˜:ˆ‘†„ê“•Œêuw¾˜ê™ê“•Œˆ•„™Œêê‘ˆŠ’™Œ¾

Œê™•–—‘ŒŽŒê‘„êO’ŒêŒ‘ê™ê‡•W„™Œê ’ê˜:ˆ‘†ˆêŒ‘ꑍŒ‹’™Œê–—„•Oˆê“’ê“’Œ™ˆ‡ „‹ê

‡’–—’“‘„ê‘„ê–“ˆ—‘Œê–—•„‘Œê‹——“®½½‘“­•Œ†­–Œ­ê}ꓒ‡•’ ‘ˆOŒêŒ‘‰’•„†ŒŒê ’‡’ê™ê

’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Ž„‹ê„“Œ–„‘Œê‡’–ˆWˆŽê˜:ˆ‘†„±ê“’™“•ˆ:ˆê‘„êO’ŒêŒ‘ê“’™“•ˆ:ˆê™ê‡•¾

W„™Œ­ên•„‰Œê ’‡’ê“•ŒŽ„’™„Œê‡ˆˆWꙕ–—‘ŒŽ’™ê‘„êO’ŒêŒ‘ê™ê‡•W„™Œ±êŽŒê–’ê“•Œêuw¾˜ê

‡’–ˆŠŒê™ŒOˆ±êˆ‘„Žˆê„Œê‘ŒWˆê‡’–ˆWŽˆê™ê“•Œˆ•„™Œêê˜:ˆ‘†ˆ­ê Informacije za učence in starše

7

¢­©êqlêkvzl%lrêwypêuhjpvuhsultêwyl}lyqhuq|êuhuqhê pz{vêrv{êvszrhêvjluh

k’–ˆWŽ„ê‘„ê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ꑌꐒŠ’:ˆê–“•ˆˆ‘Œ—Œê™êO’–Ž’ê

’†ˆ‘’­êy„’Š„Ꝅꗒꖗ„ê™–„ê‡™„­êw•™Œêˆê—„±ê‡„ꇒ–ˆWˆŽê‘„ê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ¾

™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê“’Ž„Wˆêˆê‡ˆê—Œ–—ˆŠ„ꝑ„‘„±êŽŒêŠ„ꍈꐒŠ’:ˆê“•ˆ™ˆ•Œ—Œê“Œ–‘’­ê

}ꑍˆê—’•ˆê‘Œê˜“’O—ˆ™„‘’ê—Œ–—’ꝑ„‘ˆ±êŽŒêŠ„ꍈꐒŠ’:ˆê“•ˆ™ˆ•Œ—Œêˆê˜–—‘’ꄏŒê

“•„Ž—Œ:‘’­êk’ê‘„™ˆ:Œ‹ê•„ŒŽêˆ‡ê‡’–ˆWŽ’ê‘„ê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê

‘„‘„ꌑêO’–Ž’ê’†ˆ‘’Ꝅ—’ꏄ‹Ž’ê“•Œ‡ˆê“•Œê“•ˆ‡ˆ—Œ‹±êŽ’—ê–’êO“’•—±êŒŽ’™‘„ꌑê

Š„– ˆ‘„ꘐˆ—‘’–—±ê—ˆ‹‘ŒŽ„ꌑꗈ‹‘’’ŠŒ„±ê™ê„‘OŒêˆ•Œê“„ê—˜‡Œê“•Œê™–ˆ‹êˆŒ¾

ŽŒ‹êŠ’™’•‘ˆê–“’–’ ‘’–—ŒÃ±ê“•Œê‰ŒŒŽŒêŒ‘ê“•ŒêŽˆŒŒêˆŽ–“ˆ•Œˆ‘—Œ•„‘ˆÃ­êk•˜ŠŒê

•„’Šêˆê—„±ê‡„ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê“’Ž„Wˆê‘„‘ˆê˜:ˆ‘†ˆ™êêˆ‘Œê

–„Œê“•ˆŒŽ˜–’±êˆ‡—ˆêŽ’êO’–Žˆê’†ˆ‘ˆê’‡•„W„’ê‘„:Œ‘ꌑꘖ“ˆO‘’–—ꇈ„ê

–Ž’Œê™–ˆêO’–Ž’ꏈ—’­êzˆ™ˆ‡„꓄ꏄ‹Ž’ê’ ’ˆê“•Œˆ•„’êŒ‘ê’ Ꙉ:Œ‹ê’‡–—’¾

“„‘Œ‹ê—˜‡Œê˜Š’—„™„’±ê„Ž„êˆê‡’ê—ˆŠ„ê“•ŒO’­ê|:Œ—ˆŒê™„ê ’‡’ê“•ŒêŒ–Ž„‘˜ê

“’„–‘Œê•„‡Œê“’„Š„Œpê‡’–ˆWŽ’™ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꏄ‹Ž’ê‘„ê“•Œˆ•ê˜Š’—’™Œ’±êŽ„—ˆ•ˆê™–ˆ¾


Œ‘ˆê˜:‘ˆŠ„ê‘„:•—„ê˜:ˆ‘†Œê’ ™„‡„’ê ’ˆêŒ‘ꎄ—ˆ•ˆê–„ Oˆ±ê„Œê˜:ˆ‘†Œê‡’™’ê

‡’ •’ê“’‘„’ê’–‘’™‘„ꇈ–—™„ê—ˆ•êŽ„Ž’ꍌ‹ê•„˜ˆ’±ê„ŒêŒ‹ê‘„’ꘓ’•„ „—Œê Ž•Œ—Œ:‘’ê“•Œˆ•„—Œ±ê„‘„ŒŒ•„—Œ±ê–Žˆ“„—Œ±ê˜“’•„ Œ—Œê™ê‘’™Œ‹ê–Œ—˜„†Œ„‹±ê–ˆê’‡’¾ê

:„—Œ±êŒ–Ž„—Œê‘’™ˆêŒ™Œ•‘ˆê•ˆOŒ—™ˆêŒ‘ê“’‡’ ‘’íêu„ê—„ê‘„:Œ‘ꏄ‹Ž’ê“•ˆ™ˆ•„’±ê:ˆê

–’ê’ –—’ˆ:ˆê’ ŒŽˆê“’˜:ˆ™„‘„ꌑê˜:ˆ‘„ꇒ™’ê‡’ •ˆê„Œê“„ê ŒêŒ‹ê Œ’ê“’—•ˆ ¾

‘’ê–“•ˆˆ‘Œ—Œ­

¢­¡ªêrhruhêivêwvkyviulqhêviyhsv%p{l}êvêkvzl%rpoê

|lujl}êwypêuhjpvuhsultêwyl}lyqhuq|êuhuqhêhêvslê puê|p{lsql

’ˆê ’‡’ê’ ꝄŽ˜:Ž˜êO’–ŽˆŠ„ꏈ—„ê“•ˆˆˆê—˜‡Œê‡’‡„—‘’ê„‘„Œ’ꇒ–ˆWŽ’™ê™ê

’ ŒŽŒê Œ•‘ˆê’“Œ–‘ˆêŒ‘‰’•„†Œˆê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™ê„ê“•ˆ‡ˆ—ˆ±êŒêŽ„—ˆ•Œ‹ê

–’ꑍŒ‹’™Œê˜:ˆ‘†Œê’“•„™„Œê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„­ê{„Ž’ê–ˆê ’‡’ê–ˆ‘„¾

‘Œˆêê‡•W„™‘ŒêŒ‘êO’–ŽŒê“’™“•ˆ:‘Œê‡’–ˆWŽ’ê“•Œê“’–„ˆ‘ˆê“•ˆ‡ˆ—˜ê

“„ê—˜‡Œê“’ê“’–„ˆ‘Œ‹ê‘„’Š„‹ê™ê“•ˆŒŽ˜–Œ‹±ê˜:ˆ‘ˆ†ê“„ê ’ê„‹Ž’ê™êO’Œê‡’ Œê

“’‡•’ ‘ˆO’ê’ •„’WŒ—ˆ™ê‡’–ˆWŽ„­

’ˆê ’‡’êê‡’‡„—‘’ê„‘„Œ’ê“•ˆˆˆêŠ•„‰Œ:‘ˆê“•ˆ‡–—„™Œ—™ˆê™–ˆ‹ê‡’–ˆWŽ’™ê™ê

‡•W„™ŒêŒ‘ꇒ–ˆWŽ’™ê‘„êO’Œê—ˆ•ê’“Œ–‘’ꌑ‰’•„†Œ’ê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™ê“•Œê‘„†Œ¾

’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ꌑꖓˆ†Œ‰ŒŽ„†Œ–Žˆê—„ ˆˆê–ꎙ„Œ—„—Œ™‘ŒŒê“’‡„—ŽŒ±ê

™êŽ„—ˆ•Œ‹êˆê™–„Ž„ê‘„’Š„ê™ê“•ˆŒŽ˜–˜ê‘„—„‘:‘ˆˆê’“Œ–„‘„êê™ˆ:Ꙍ‡ŒŽ’™n•„‰Œ:‘ˆê“•ˆ‡–—„™Œ—™ˆê™–ˆ‹ê‡’–ˆWŽ’™ê™ê‡•W„™ŒêŒ‘ꇒ–ˆWŽ’™ê‘„êO’Œê“’‘„„•„’ê

‡’–ˆWŽˆê˜:ˆ‘†ˆ™ê™ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Ž„‹±ê“’•„‡ˆˆ‘Œ‹ê’‡ê‘„‘ŒWˆŠ„ꇒꑄ™ŒOˆ¾

Š„­ê„ê™–„Žê‡’–ˆWˆŽêˆê–ê–—’“Œ:ˆê“•ŒŽ„„‘’êO—ˆ™Œ’ê˜:ˆ‘†ˆ™ê™ê‡•W„™Œê’Œ•’„ê

‘„êO’Œ±êŽŒê–’ê“•Œê“•ˆŒŽ˜–˜êŒˆŒê—„ꇒ–ˆWˆŽ­ê}ꓕˆ‡–—„™Œ—™„‹ê ’‡’꒝‘„:ˆ‘„ê O—Œ•Œê’ ’:„ꇒ–ˆWŽ’™®ê‘ŒWŒ±ê–•ˆ‡‘Œ±ê™ŒOŒêŒ‘ê‘„™ŒOŒê‡’–ˆWŽŒ8

Informacije za učence in starše

|:Œ—ˆŒêŒ‘ê–—•’Ž’™‘„ŽŒ±êŽŒê–’ê–ˆ–—„™„Œê“•ˆŒŽ˜–±ê ’‡’ê–ê“’‡•’ ‘ˆO’ê„‘„Œ’ê

“•Œ“•„™ŒŒêŽ™„Œ—„—Œ™‘ˆê’“Œ–ˆê‘„‘„±êŽŒêŠ„ê™ê–“’O‘ˆê“•ˆ‡–—„™„’ꇒ–ˆWŽŒê™ê

‡•W„™Œê‘„ê—ˆ‹ê’ ’:Œ‹­ê’ˆêŒ‘ê“’–„ˆ‘Œê˜:ˆ‘†Œê ’‡’ê–ê“•Œˆ•„™’ê–™’ˆŠ„ê

‡’–ˆWŽ„ꌑꗄŽ’ê“•Œ“•„™ˆ‘Œ‹ê’“Œ–’™ê‡’–ˆWŽ’™ê’Œ•’„ꝑ„‘„±êŽŒêŠ„ꗌꓕˆ‡¾

–—„™„’Ãꏄ‹Ž’ꘊ’—„™„Œê–™’„ꐒ:‘„ꌑêOŒ Ž„ê“’‡•’:„ê™ê‘„‘˜±êŽŒêŠ„ꍈê

ˆ•Œê“•ˆŒŽ˜–­êv“Œ–‘„ꌑ‰’•„†Œ„ê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™ê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ¾

™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê ’ê‡’–ˆŠŒ™„ê—˜‡Œê‘„ꍄ™‘’ꇒ–—’“‘Œ‹ê–“ˆ—‘Œ‹ê–—•„‘ˆ‹êk•W„™¾ê

‘ˆŠ„ꌝ“Œ—‘ˆŠ„ꆈ‘—•„êššš­•Œ†­–ŒÃu„ê—ˆêˆ–—˜êWˆŒ’ê“’˜‡„•Œ—Œ±ê‡„ê“’‡„—ŽŒê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ¾ê

™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê‘Œ–’ê‘„ˆ‘ˆ‘Œê‘ˆ“’–•ˆ‡‘Œê“•Œˆ•„™„êˆ‡êO’„ŒêŒê™ˆ:ê

•„’Š’™­ê}ꦤ­ê:ˆ‘˜ê„Ž’‘„ê’ê’–‘’™‘ŒêO’ŒêˆêŒ•ˆ†‘’ꇒ’:ˆ‘’±ê‡„ꖈꓒ‡„—ŽŒê

Œ‘ê„‘„Œˆê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ꑈꖐˆ’ꘓ’•„ Œ—Œê„ê

•„™•O:„‘ˆêO’­

¢­¡¡êrhrupêzvêyvrpêoyhuqluqhêkvr|tlu{hjpqlêvêuhjpv¾ê uhsultêwyl}lyqhuq|êuhuqh

k’Ž˜ˆ‘—„†Œ„ê’ê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê–ˆ±ê“•„™Œ’„ê™êˆˆŽ—•’‘–ŽŒê

’ ŒŽŒ±ê‹•„‘Œê™ê„•‹Œ™˜êO’ˆêˆ‘’ꏈ—’ê“’ê’“•„™ˆ‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„­ê’„ê

„‹Ž’ê‘„ê“Œ–‘’Ꝅ‹—ˆ™’ê˜:ˆ‘†„ꄏŒê‘ˆŠ’™Œ‹ê–—„•Oˆ™ê“•ˆ‡ê˜‘Œ:ˆ‘ˆê“’–•ˆ‡˜ˆê

’Œ•’„ꌝ•’:Œê˜:ˆ‘†˜ê‘ˆŠ’™ˆê“•ˆŒŽ˜–ˆê‘„‘„­ê w’‡„—ŽŒê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê˜:ˆ‘†ˆ™ê¦­êŒ‘ê©­ê•„•ˆ¾

‡„ê ’‡’ê™ê–Ž„‡˜ê–ê“•ˆ‡“Œ–’±êŽŒê˜•ˆ„ꇒŽ˜ˆ‘—„†Œ’ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œ±ê™“Œ–„‘Œê™ê

„—Œ:‘’ꎑŒŠ’ꌑꐄ—Œ:‘ŒêŒ–—ê˜:ˆ‘†„±êŽŒê˜êO’„ê‹•„‘Œê—•„‘’­

Informacije za učence in starše

9





hrhqêwpltvêuw

|:Œ—ˆŒ†„®ê

zŒê„‡’™’ˆ‘êê‡’–ˆWŽ’¸

|:ˆ‘ˆ†®ê

uˆê™ˆ­êr„ê–“’‹ê“’ˆ‘Œ±ê‡„ê–ˆê“Œ–„ê£¢ê—’:Ž¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

w’ŠˆêŠ•„‰ê“’•„‡ˆŒ—™ˆê‡’–ˆWŽ’™ê™ê‡•W„™Œ­ê{’ꍈꓒ•„‡ˆŒ—ˆ™ê

’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Žê™–ˆ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™ê™êz’™ˆ‘ŒŒ±êŽŒê–’ê“Œ–„ŒêuwêŒêê

„—ˆ„—ŒŽˆ10

Informacije za učence in starše

|:ˆ‘ˆ†®êê

r„ê“„ê–’ê’‡–—’—‘ˆê—’:Žˆ¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

ˆê–Œê“Œ–„ê£¢ê—’:Žê’‡ê¥ªê’W‘Œ‹±ê“’ˆ‘Œ±ê‡„ꖌꇒ–ˆŠˆê¦¤ê’‡¾

–—’—‘Œ‹ê—’:Ž­êv‡–—’—‘ˆê—’:Žˆê‡’ ŒOꗄŽ’±ê‡„ꇒ–ˆWˆ‘ˆê—’:Žˆê‡ˆŒOê

ê™–ˆŒê’W‘ŒŒê—’:Ž„ŒêŒ‘ê“’‘’WŒOê–ꡪª­ê{™’ê

‡’–ˆWˆŽêˆê’ „•™„‘ꕇˆ:ˆ±ê“•ŒŽ„˜ˆê“„ꊄꗘ‡Œê“˜O:Œ†„n•„‰ê“’•„‡ˆŒ—™ˆê‡’–ˆWŽ’™ê™ê‡•W„™Œ®êw’•„‡ˆŒ—ˆ™ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Žê™–ˆ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™ê

™êz’™ˆ‘ŒŒê“•Œê“•ˆ‡ˆ—˜ê„—ˆ„—ŒŽ„êuwê¢ª¡£±êuêÓꡧ¡¦¢Ã

007

Legenda:

dosežek učenca

600

z državno povprečje

I šolsko povprečje

N število učencev

500

čencevu

vilo

400

teŠ

300

002

100

0

0

20

40

60

80

100

Vir: RIC 2013

Odstotne točke

|:ˆ‘ˆ†®êê

r„ê“„ê“’ˆ‘Œê’Ž•’Š„ê“ŒŽ„¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

{„ê“ŒŽ„ê“•ˆ‡–—„™„ê“’™“•ˆ:‘’êO—ˆ™Œ’ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Žê„ê™–ˆê

˜:ˆ‘†ˆê™êz’™ˆ‘ŒŒ­êy„ ˆ•ˆOꏄ‹Ž’±ê‡„ꍈꗒꓒ™“•ˆ:ˆê“•Œ ŒW‘’ê

¥¥ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Ž­ê}ˆ•ˆ—‘’Ꙍ‡ŒOꗘ‡Œê‘„™“Œ:‘’ꐒ‡•’ê:•—Œ†’±ê—„ê

“„ê“•ˆ‡–—„™„ê“’™“•ˆ:‘Œê‡’–ˆWˆŽê‘„ê‘„OŒêO’Œ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

}Œ‡Œ±ê‡„ꍈ꒎•’Š„ê“ŒŽ„ꏈ™’ꒇꐒˆŠ„ꇒ–ˆWŽ„­êr„ê—’ê“’ˆ‘Œ¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

|:ˆ‘†Œ±êŽŒê–’ꏈ™’ꒇꗙ’ˆŠ„ꇒ–ˆWŽ„±ê–’ꌐˆŒê‘ŒWˆêO—ˆ™Œ’ê’‡¾

–—’—‘Œ‹ê—’:Ž±ê˜:ˆ‘†Œ±êŽŒê–’ꇈ–‘’±ê“„ꙌOˆ­êvŽ•’Š„ê“ŒŽ„ꍈꕈ–ê

ˆ™’ꒇꗙ’ˆŠ„ꇒ–ˆWŽ„ꌑꗒꓒˆ‘Œ±ê‡„ꍈꗙ’ê‡’–ˆWˆŽê™ŒOŒê’‡ê

“’™“•ˆ:‘ˆŠ„êO—ˆ™Œ„ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Žê™–ˆ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™ê™êz’™ˆ‘ŒŒ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

„‘Œ„ꐈ±êŽ’ŒŽ’ê˜:ˆ‘†ˆ™ê™êz’™ˆ‘ŒŒêˆê‡’–ˆŠ’ꙌOˆêŒ‘ꎒŒŽ’ê

‘ŒWˆêO—ˆ™Œ’ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:ŽêŽ„Ž’•ê„­

Informacije za učence in starše

11



|:Œ—ˆŒ†„®êê

pêŠ•„‰„ê“•Œˆ•„™ˆê‡’–ˆWŽ’™ê™ê

‡•W„™Œê„‹Ž’ê•„ ˆ•ˆO±êŽ’ŒŽOˆ‘ê

‡ˆˆWꗙ’Œ‹ê–’™•–—‘ŒŽ’™ê™êz’¾

™ˆ‘ŒŒêŒ„ê‘ŒWˆ±êˆ‘„Ž’ꄏŒê™ŒOˆê

O—ˆ™Œ’ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Ž­ê}ˆ:ꍈê

—Œ–—Œ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™êÀꗈ‹êˆêŽ„•ê¦¤êܱê

ŽŒê–’ꇒ–ˆŠŒê‘ŒWˆêO—ˆ™Œ’ê’‡–—’¾

—‘Œ‹ê—’:Žn•„‰ê“•Œˆ•„™ˆê‡’–ˆWŽ’™ê™ê‡•W„™Œê“•Œê“•ˆ‡ˆ—˜ê„—ˆ„—ŒŽ„êuwê¢ª¡£±êê uêÓꡧ¡¦¢Ã

manj 64 %

več 32.6 %

enako

3.3 %

0

20

40

60

80

100

Odstotek učencev v državi

|:ˆ‘ˆ†®êê

uˆŽ„—ˆ•ŒêŠ•„‰Œê“’•„‡ˆŒ—™ˆê‡’–ˆWŽ’™ê™ê‡•W„™Œê–’ê’ „•™„‘Œê–êO—Œ•Œ¾

Œê „•™„Œ­êr„ê“’ˆ‘Œ’ê „•™ˆ¸

n•„‰ê“’•„‡ˆŒ—™ˆê‡’–ˆWŽ’™ê™ê‡•W„™Œêê’ „•™„‘ŒŒê’ ’:Œ®êw’•„‡ˆŒ—ˆ™ê’‡–—’—‘Œ‹ê

—’:Žê™–ˆ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™ê™êz’™ˆ‘ŒŒê“•Œê“•ˆ‡ˆ—˜ê„—ˆ„—ŒŽ„êuwê¢ª¡£±êuêÓꡧ¡¦¢Ã

600

Legenda:

z državno povprečje

00

I šolsko povprečje

5

N število učencev

ev

400

čencu

003

teviloŠ

200

001

0

0

20

40

60

80

100

Odstotne točke

Vir: RIC 2013

12

Informacije za učence in starše





|:Œ—ˆŒ†„®êê

z—’“Œ:Œê‘„ꊕ„‰˜ê–’ê’ „•™„‘Œê•„Œ:‘’±êŽˆ•ê’‘„:˜ˆ’ê“’–ˆ ˆê

Œ •„‘„ê’ ’:„ê‘ŒWŒ‹±ê–•ˆ‡‘Œ‹±ê™ŒOŒ‹êŒ‘ê‘„™ŒOŒ‹ê‡’–ˆWŽ’™­êzŒOŒê

–ˆê„“ˆ—ˆ‘’±ê™ˆ‘‡„•êˆê“•„™„“•„™ê“•ˆ“•’–—’®êˆˆ‘’ê’ „•™„‘Œê

–—’“Œ:Œê“•ˆ‡–—„™„’ê˜:ˆ‘†ˆ±êŽ„—ˆ•Œ‹ê‡’–ˆWŽŒê–’ê“•Œ ŒW‘’ê‘„ê

–“’‡‘Œê:ˆ—•—Œ‘Œê“’•„‡ˆŒ—™ˆê‡’–ˆWŽ’™±ê•˜ˆ‘Œê˜:ˆ‘†ˆêê‡’–ˆWŽŒê

“•Œ ŒW‘’ê‘„ê–•ˆ‡Œ‘Œ±ê•‡ˆ:Œê˜:ˆ‘†ˆêê‡’–ˆWŽŒê“•Œ ŒW‘’ꑄꝊ’•‘Œê

:ˆ—•—Œ‘Œ±ê’‡•Œê–—’“Œ:Œê“„ê“•ˆ‡–—„™„’ê˜:ˆ‘†ˆêê‡’–ˆWŽŒê™êŠ’•¾

‘Œê‡ˆ–ˆ—Œ‘Œ­êz™ˆ—’ꐒ‡•Œê–—’“Œ:Œê“•ˆ‡–—„™„’ê™–ˆê’–—„ˆê˜:ˆ‘†ˆ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

„Ž„ê“„ꍈꗒꓒˆ ‘’¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

{„ê’ ’:„ê–’ê“’–ˆ ˆêŒ •„¾

‘„Ꝅ—’±ê‡„ꏄ‹Ž’ꇒ–ˆWŽˆê“•Œê

“•ˆŒŽ˜–˜±êŽŒê“•ˆ‡–—„™„’ꇒ¾

’:ˆ‘’ê•„™ˆ‘ꝑ„‘„±ê’“ŒOˆ’ê–ê

Ž’‘Ž•ˆ—‘ŒŒê‘„’Š„Œ±êŽŒê–’ꍌ‹ê

˜:ˆ‘†Œê‘„ê—ˆ‹ê’ ’:Œ‹ê˜–“ˆ¾

O‘’ꕈOˆ™„Œ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

}Ꝉˆ‘ˆê’ ’:˜ê–’ê—’•ˆê‘„’Šˆ±êŽŒê–’ꍌ‹ê˜–“ˆO‘’ꕈOˆ™„Œê

–Ž’•„ê™–Œê˜:ˆ‘†Œ¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

{„Ž’ꍈ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

hŒêŒê„‹Ž’ê“’Ž„Wˆ—ˆê“•Œˆ•ê‘„’ŠˆêŒê—ˆŠ„ê’ ’:„¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

zˆ™ˆ‡„­êzŽ’•„ê™–Œê˜:ˆ‘†Œê‘„’ꓒꙈŒŽ’–—Œê“•Œˆ•„—Œê“’‡„—ŽˆêŒê

“•ˆŠˆ‡‘Œ†ˆ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

|:ˆ‘†Œêê‡’–ˆWŽŒê™ê•˜ˆ‘ˆê’ ’:˜ê–’ꇒ–ˆŠŒê™ŒOˆêO—ˆ™Œ’ê’‡¾

–—’—‘Œ‹ê—’:ŽêŽ„Ž’•ê˜:ˆ‘†Œê™êˆˆ‘ˆê’ ’:˜­êhŒê—’ê“’ˆ‘Œ±ê‡„ê

–’ê‘„’Šˆê™ê•˜ˆ‘ˆê’ ’:˜ê„‹—ˆ™‘ˆOˆê’‡ê‘„’Šê™êˆˆ‘ˆê

’ ’:˜¸

Informacije za učence in starše

13





|:Œ—ˆŒ†„®êê

{™’ˆê•„ŒO„‘ˆêˆê“•„™Œ‘’­êk„ê–Œê ’OꏄWˆê“•ˆ‡–—„™„±ê–Œê’Šˆ¾

™„ê‘„’Š’ꌝꕘˆ‘ˆŠ„ê’ ’:„±êŽŒêˆ±ê—„Ž’ꎄŽ’•ê‘„’Š„ꌝꝈˆ¾

‘ˆŠ„ê“’‡•’:„±ê“’™ˆ„‘„ê–ê“’‡„—ŽŒê’êuw¾˜êŒê“•ˆŠˆ‡‘Œ†ˆ­ê{„ê

‘„’Š„ê“•ˆ™ˆ•„±ê„Œê˜:ˆ‘ˆ†ê‘„ꌝ•„:˜‘„—Œê’‡–—’—ˆŽ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

{„ê‘„’Š„꓄ꕈ–ꑌꗈWŽ„±ê:ˆ“•„™êˆê‘„’Š„ꌝꝈˆ‘ˆŠ„ê’ ’:„ê Oˆê„W„­

|:Œ—ˆŒ†„®êê

w’Šˆ±ê—™’ê‡’–ˆWˆŽêˆê‘„‡ê•˜¾ê

ˆ‘Œê’ ’:ˆ­ê|:ˆ‘†ˆê

–ê“’‡’ ‘Œê‡’–ˆWŽ’±êŽ’—ꍈê

—™’±ê–ˆê‘„’ŠˆêŒêˆˆ‘ˆŠ„ꌑê

•˜ˆ‘ˆŠ„ê’ ’:„Ꙉ:Œ‘’„ê

‘ˆê‡Œ’Ꝅ‹—ˆ™‘ˆ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

r„—ˆ•ˆê‘„’Šˆê“„ê–’ê Œˆê ’ê

„‹—ˆ™‘ˆê„ꕈOˆ™„‘ˆ¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

u„ê“•Œˆ•ê‘„’ŠˆêŒê•‡ˆ:ˆŠ„ê’ ’:„­êvŠˆ™„ꖌꈑ’±êŽŒê“•ˆ™ˆ•„ê

•„˜ˆ™„‘ˆê’‡‘’–’™êˆ‡êO—ˆ™ŒŒê™êO—ˆ™Œ–ŽˆêŒ•„˜­ê

|:ˆ‘ˆ†®êê

yˆ–ꍈ­ê{’ꑌꏄ‹Ž„ê‘„’Š„­

|:Œ—ˆŒ†„®êê

}ˆ‘‡„•ê–’ê‘„’ŠˆêŒê’‡•ˆŠ„ê’ ’:„êOˆê„‹—ˆ™‘ˆOˆ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

hŒê•ˆ–¸êtŒê„‹Ž’ê‘„™ˆ‡ˆ—ˆêOˆê“•Œˆ•ê‘„’Šˆ±êŽŒê–’‡Œê™ê’‡•’ê

’ ’:ˆ¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

q„ê–ˆ™ˆ‡„­ê{’ꍈꝄ‹—ˆ™‘ˆO„ê‘„’Š„­êw•ˆ™ˆ•„±ê„Œê˜:ˆ‘ˆ†ê‘„ꌝê


ˆ–ˆ‡Œ„ê‘„–—„™Œ—Œêˆ‘„: ’ꌑꍒꗘ‡Œê•ˆOŒ—Œêê˜–—•ˆ‘ŒŒê•„:˜‘–ŽŒ¾

Œê’“ˆ•„†Œ„Œ14

Informacije za učence in starše



|:ˆ‘ˆ†®êê

zˆ‡„ê•„˜ˆê•„ŒŽ’ê™ê„‹—ˆ™‘’–—Œêˆ‡ê‘„’Š„ŒêŒê’ „•™„‘Œ‹ê

’ ’:Œ­

|:Œ—ˆŒ†„®êê

k’ •’­êw’—ˆê—˜‡Œê•„˜ˆO±ê‡„ꇕ˜ŠŒê˜:ˆ‘†Œê™ê‡•W„™Œ±êŽŒêŒ„’ê

“’‡’ ˆ‘ꇒ–ˆWˆŽêŽ’—ê—Œ±ê˜–“ˆO‘’ꕈO˜ˆ’Ꙉ:Œ‘’ê‘„’Š±êŽŒê–’ê•„¾

™•O:ˆ‘ˆê™ê•˜ˆ‘’ꌑꝈˆ‘’ê’ ’:ˆ±êŒ‘ꐄ‘ê˜–“ˆO‘’ê‘„’Šˆ±ê

ŽŒê–’ê•„™•O:ˆ‘ˆê™ê•‡ˆ:ˆêŒ‘ꐒ‡•’ê’ ’:ˆ­

|:ˆ‘ˆ†®êê

r„ê“„ꐒê‡’–ˆWˆŽê“’ˆ‘ŒêŠˆ‡ˆê‘„ꇕ˜Šˆê˜:ˆ‘†ˆê‘„OˆêO’ˆ¸ê

|:Œ—ˆŒ†„®êê

w’ŠˆêŠ•„‰ê“’•„‡ˆŒ—™ˆê‡’–ˆWŽ’™êê’ „•™„‘ŒŒê’ ’:Œê‘„ê‘„OŒê O’Œ­ê|:ˆ‘†Œ±êŽŒê–’ꏈ™’ꒇꗙ’ˆŠ„ꇒ–ˆWŽ„±ê–’ꌐˆŒê‘ŒWˆêO—ˆ™Œ’ê

’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Ž±ê˜:ˆ‘†Œ±êŽŒê–’ꇈ–‘’±ê“„ꙌOˆ­êpêŠ•„‰„ꏄ‹Ž’ê•„ ˆ¾

•ˆO±ê‡„ꍈꙈ:ꗌ–—Œ‹ê˜:ˆ‘†ˆ™±êŽŒê–’ꇒ–ˆŠŒê‘ŒWˆêO—ˆ™Œ’ê’‡–—’—‘Œ‹ê

—’:Žn•„‰ê“’•„‡ˆŒ—™ˆê‡’–ˆWŽ’™êê’ „•™„‘ŒŒê’ ’:Œê‘„êO’Œ®êw’•„‡ˆŒ—ˆ™ê’‡–—’¾

—‘Œ‹ê—’:Žê˜:ˆ‘†ˆ™ê‘„ê‘„OŒêO’Œê“•Œê“•ˆ‡ˆ—˜ê„—ˆ„—ŒŽ„êuwê¢ª¡£±êuêÓꧥÃêê 6

Legenda:

z državno povprečje

5

I šolsko povprečje

N število učencev

ev 4

čencu 3

teviloŠ 2

1

0

0

20

40

60

80

100

Odstotne točke

Vir: RIC 2013

Informacije za učence in starše

15

|:Œ—ˆŒ†„®êê

ˆê ’ˆê–ˆê—’Ꙍ‡ŒêŒêŠ•„‰„ê“•Œˆ•„™ˆê‡’–ˆWŽ’™ê‘„ê‘„OŒêO’Œ­êu„ê

—ˆêŠ•„‰˜ê–’ê“•ŒŽ„„‘Œê‡ˆˆWŒê˜:ˆ‘†ˆ™±êŽŒê–’ê“Œ–„Œê„‘±êˆ‘„Ž’ꄏŒê

™ˆ:ꎄŽ’•ê—Œn•„‰ê“•Œˆ•„™ˆê‡’–ˆWŽ’™ê‘„êO’Œêuwê¢ª¡£±êuêÓꧥÃ

manj 58.7 %

več 38.7 %

enako

2.7 %

0

20

40

60

80

100

Odstotek učencev na šoli

|:ˆ‘ˆ†®êê

rˆê“„ꏄ‹Ž’ê“’Šˆ‡„±êŽ„—ˆ•ˆê‘„’Šˆê–ˆê˜–“ˆO‘’ꕈOˆ™„¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

w’Šˆê™ê–™’ê“•ˆŒŽ˜–ꝑ„‘„ꌑꗄê ’OꙌ‡ˆ±êŽ„—ˆ•ˆê‘„’Šˆê–Œê

“•„™Œ‘’ꕈOŒ­ê{„ŽŒ‹ê‘„’Šêˆê™ê—™’ˆê“•Œˆ•˜ê£¢±êŽ„•êˆêˆ‘„Ž’ê O—ˆ™Œ˜ê—’:Ž±êŽŒê–ŒêŒ‹ê“•ˆˆê“•Œêuw¾˜­ê|–“ˆO‘’ꖌꕈOŒê™–ˆê‘„’Šˆê

Œêˆˆ‘ˆŠ„ê’ ’:„±ê–Ž’•„ê™–ˆê‘„’ŠˆêŒê•˜ˆ‘ˆŠ„ê’ ’:„±ê

‘ˆŽ„ê™ˆ:ꎒ—ê“’’™Œ†’ê‘„’ŠêŒê•‡ˆ:ˆŠ„ê’ ’:„ꌑ꓈—ê‘„’ŠêŒê

’‡•ˆŠ„ê’ ’:„­

|:ˆ‘ˆ†®êê

r„ê“•„™Œ‘’ꕈOˆ‘ˆê‘„’Šˆê“’™ˆ’ê’ꐒˆê‘„‘˜êŒê„—ˆ„—Œ¾

Žˆ¸

|:Œ—ˆŒ†„®êê

u„’Šˆ±êŽŒê–ŒêŒ‹ê•ˆOŒê“•„™Œ‘’±ê‘„Ž„˜ˆ’ꝑ„‘ˆê„—ˆ„—ŒŽˆ±êŽŒê

Š„ê‘„ê–“’O‘’ê“’™ˆ„’ê’“Œ–Œê‘„‘ê„Ꝉˆ‘’±ê•˜ˆ‘’±ê•‡ˆ:ˆê

Œ‘ꐒ‡•’ê’ ’:ˆêŒê“•ˆŠˆ‡‘Œ†ˆêv“Œ–Œê‡’–ˆWŽ’™ê“•Œêuw¾˜­êpê

’“Œ–’™ê™ê“•ˆŠˆ‡‘Œ†Œê„‹Ž’ê“’™„ˆ’±ê‡„ê–Œêê•˜—Œ‘–ŽŒŒê“’¾

–—’“ŽŒê•ˆOˆ™„‘„ê–ˆ‘„‘ˆ‘±ê˜“’•„ „—Œê‘„Oꘖ—•ˆ‘ˆê–—•„—ˆŠŒˆê

•ˆOˆ™„‘„ê™ê“•ˆ“•’–—Œ‹êŒ‘ꝑ„‘Œ‹ê–Œ—˜„†Œ„‹ê—ˆ•ê—˜‡Œê“•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê

Ž’“ˆŽ–‘Œ‹ê“•’ ˆŒ‹­êpê•˜ˆ‘ˆŠ„ê’ ’:„ê‘Œ–Œê•ˆOŒê–„’ê

‘„’Šˆê¦­„±ê“•ŒêŽ„—ˆ•Œêˆê Œ’ê“’—•ˆ ‘’ꌝꓒ‡„—Ž’™ê“•ˆ“’‘„—Œê

“•„™’Ž’—‘Œê—•ŒŽ’—‘ŒŽêŒ‘ꘗˆˆŒ—Œê’‡Š’™’•êê™–’—’ê‘’—•„‘Œ‹ê

Ž’—’™±êŽ„•êˆê„‹Ž’ê—˜‡Œê“’–ˆ‡Œ†„ꐄ‘Oˆê“’’•‘’–—Œê„Œê„†ˆê

—•ˆˆ16

Informacije za učence in starše

w•ˆŠˆ‡‘Œ†„®êv“Œ–Œê‡’–ˆWŽ’™ê“•Œêuwê¾˜

lsluvêvitvql

|:ˆ‘†Œê“’Ž„Wˆ’ê’–‘’™‘’ꐄ—ˆ„—Œ:‘’ꝑ„‘ˆê’êO—ˆ™ŒŒ‹êŒ‘êO—ˆ™Œ–ŽŒ‹êŒ•„¾

Œ‹±ê’ ‡ˆ„™Œê“’‡„—Ž’™êŒ‘ꕈOˆ™„‘˜êˆ‘„: ­êw•ˆ“’‘„’ê’–‘’™‘ˆêŠˆ’ˆ—•Œ¾

–Žˆê“’ˆ­

y|tluvêvitvql

|:ˆ‘†Œê˜“’•„ „’Ꝋ’ê“•ˆ“•’–—ˆê“’–—’“Žˆê„Œê“•ˆ“•’–—ˆêŒ–ˆ‘ˆê–Žˆ“ˆ­

ykllêvitvql

|:ˆ‘†Œê˜“’•„ „’ꘖ—•ˆ‘ˆê–—•„—ˆŠŒˆê“•ŒêŒ™„„‘˜êŽ’“ˆŽ–‘ˆOŒ‹ê•˜—Œ‘¾

–ŽŒ‹ê“’–—’“Ž’™êŒ‘ê“•Œê•ˆOˆ™„‘˜ê“•’ ˆ’™­

tvkyvêvitvql

|:ˆ‘†Œê˜“’•„ „’ꘖ—•ˆ‘ˆê–—•„—ˆŠŒˆê“•Œê•ˆOˆ™„‘˜êŽ’“ˆŽ–‘Œ‹ê“•’ ˆ¾

’™êŒêŠˆ’ˆ—•ŒˆêŒ‘ꌝꄏŠˆ •ˆ±ê•ˆOŒ—™ˆêŽ•Œ—Œ:‘’ꙕˆ‡‘’—Œ’ꌑꘗˆˆŒ’­

|:ˆ‘ˆ†®êê

h‹„±ê‡„ê•„˜ˆ±êŽ„ê“’ˆ‘Œ’ꇒ–ˆWŽŒê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ¾

™ˆ•„‘˜ê‘„‘„­ê}Œ‡Œ±ê‡„ê Œêê™ˆ:ꖓ•’—‘ˆŠ„ê˜:ˆ‘„ꏄ‹Ž’ꇒ–ˆ¾

ŠˆêOˆê ’OŒê•ˆ˜—„—­

Opomba: Primeri nalog so iz preizkusov znanja NPZ iz matematike, 3. obdobje, redni rok 2013.

Fotografije so iz OŠ Ledina, 25. maja 2007.

Informacije za učence in starše

17

£êrh{lypêwyh}upêhr{pêkvsvhqvêpuê

|ylqhqvêuhjpvuhsuvêwyl}lyqhuqlê

uhuqhê}êvzuv}upêvsp

£­¡êu„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꇒ’:„ꁄŽ’‘ê’ê’–‘’™‘Œê O’Œê|•„‡‘ŒêŒ–—êyz±êO—­ê¨¡½ª¦êÀꘕ„‡‘’ê“•ˆ:ŒO:ˆ‘’ê ˆ–ˆ‡Œ’ꌑê

¡ª¢½ª§±ê¡ª§½¡ª±ê¨§½¡¡êŒ‘ꤪ½¡¢êÀê|qmÃ

£­¢êw’‡•’ ‘ˆˆê˜•ˆ‡Œ—ˆ™ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê

“•ˆ‡“Œ–˜ˆ’êOˆ®

ì

w•„™Œ‘ŒŽê’ê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œê|•„‡‘ŒêŒ–—êyz±ê O—­ê£ª½¢ª¡£Ã±

ì

w•„™Œ‘ŒŽê’êO’–ŽˆêŽ’ˆ‡„•˜ê„ê’–‘’™‘ˆêO’ˆê|•„‡‘ŒêŒ–—êyz±êO—­ê¥ª½¡¢êŒ‘ê O—­ê¥¦½¡¢Ã±

ì

w•„™Œ‘ŒŽê’ꇒŽ˜ˆ‘—„†ŒŒê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œê|•„‡‘ŒêŒ–—êyz±êO—­ê¦¡½¡¢êŒ‘êO—­ê

¥¡½¡£Ã­

¤êuhjpvuhsuvêwyl}lyqhuqlêuhuqhê}ê vszrltêsl{|ꢪ¡£½¢ª¡¤ê

wv}l{lr

ì

u„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꍈꝄê˜:ˆ‘†ˆê¦­êŒ‘ê©­ê•„•ˆ‡„ê’–‘’™‘ˆêO’ˆê

’ ™ˆ‘’±ê•„ˆ‘Ꝅê˜:ˆ‘†ˆê¦­êŒ‘ê©­ê•„•ˆ‡„±êŽŒê–’Ꙏ˜:ˆ‘Œê™ê“•Œ„Š’ˆ‘Œê

Œ’ •„Wˆ™„‘Œê“•’Š•„êê‘ŒWŒêŒ’ •„ ˆ‘Œê–—„‘‡„•‡’±ê’‡•„–ˆ±ê™“Œ–„¾

‘ˆê™ê“•’Š•„ê’–‘’™‘ˆêO’ˆê„ê’‡•„–ˆ±ê—ˆ•ê„ê˜:ˆ‘†ˆê“•Œ–ˆˆ‘†ˆêŒê‡•˜ŠŒ‹ê

‡•W„™êŒ‘ê™ê—ˆŽ’:ˆêO’–Žˆêˆ—˜ê“•™Œ:ê’ Œ–Ž˜ˆ’ê’–‘’™‘’êO’’ê™êz’™ˆ‘ŒŒ±ê

™ê–Ž„‡˜ê–ꦤ­êŒ‘ꦧ­ê:ˆ‘’ê„Ž’‘„ê’ê’–‘’™‘ŒêO’ŒÃ²

ì

‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê˜:ˆ‘†Œê’“•„™„’ê™êˆ‘ˆê•’Ž˜±êŒ‘ê–Œ†ˆ•ê

“•„™Œ’„ê™êˆ–ˆ†˜ê„˜²

ì

˜:ˆ‘†Œê’“•„™„’ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê‘„êO’Œ±ê‘„ꎄ—ˆ•’ꖒꙓŒ¾

–„‘Œ²ê

ì

“•ˆ™ˆ•„‘ˆê–ˆê’“•„™„ê“Œ–‘’ꌑꓕŒê“’–„ˆ‘ˆê“•ˆ‡ˆ—˜ê—•„„ꦪꐌ‘˜—²

ì

‘„ê™–ˆ‹êO’„‹ê–ˆê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê„:‘ˆê’ ꨭ£ªêŒ‘ꎒ‘:„ê’ ê©­£ª²

ì

O’„ꐒ•„ê˜:ˆ‘†ˆêŒ‘ꑍŒ‹’™Œê–—„•Oˆê’’Š’:Œ—Œê™“’Šˆ‡ê™ê’™•ˆ‡‘’—ˆ‘ˆê

“Œ–‘ˆê‘„’Šˆê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê™ê–Ž„‡˜ê–êw’‡•’ ‘ˆOŒŒê‘„¾

™’‡ŒŒê’êO’–ŽˆêŽ’ˆ‡„•˜êŒ‘Œ–—•„Ꝅꌝ’ •„Wˆ™„‘ˆ±ê‘„‘’–—ꌑêO“’•—ê—ˆ•ê r’ˆ‡„•ˆê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„êk•W„™‘ˆŠ„ꌝ“Œ—‘ˆŠ„ꆈ‘—•„²

ì

‡’–ˆWˆŽê˜:ˆ‘†ˆ™±êŒ•„Wˆ‘ê™ê„ –’˜—‘Œ‹êŒ‘ê’‡–—’—‘Œ‹ê—’:Ž„‹±ê–ˆê™“ŒOˆê™êv ¾

™ˆ–—Œ’ê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„18

Informacije za učence in starše

¥êrvslkhyêuhjpvuhsulnhêwyl}lyqhuqhê

uhuqhê}êvszrltêsl{|ꢪ¡£½¢ª¡¤êÀê kh{|tp±êrpêqpoêulêztl{lêzwylnslkh{p

¦­ê•„•ˆ‡ ©­ê•„•ˆ‡

v „™„ê–Žˆ“„ꐌ‘Œ–—•„Ꝅꌝ’ •„¾

Wˆ™„‘ˆ±ê‘„‘’–—ꌑêO“’•—ê’ꌝ ’•˜ê

‘„™ˆ:êO—Œ•Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™ê„ꇒ’:Œ¾

¢­ê–ˆ“—ˆ ˆ•

—ˆ™ê—•ˆ—ˆŠ„ê“•ˆ‡ˆ—„±êŒêŽ„—ˆ•ˆŠ„ê

–ˆê ’ꌝ™ˆ‡’ê‘„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•¾

ï

¢ª¡£

„‘ˆê‘„‘„±ê—ˆ•ê‡’’:Œ—™ŒêO’±ê™ê

Ž„—ˆ•Œ‹ê–ˆê ’ê“•ˆ™ˆ•„’ꝑ„‘ˆêê

‘„†Œ’‘„‘Œê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ê

Œê‡’’:ˆ‘ˆŠ„ê—•ˆ—ˆŠ„ê“•ˆ‡ˆ—„u„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꌝê

¦­ê„ê¢ª¡¤

ï

ï

„—ˆ„—ŒŽˆu„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꌝê

¨­ê„ê¢ª¡¤

–’™ˆ‘O:Œ‘ˆê„Œê„‡W„•O:Œ‘ˆê„Œê

ï

ï

Œ—„Œ„‘O:Œ‘ˆ­ê

u„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꌝê

¡¢­ê„ê¢ª¡¤

ï

—•ˆ—ˆŠ„ê“•ˆ‡ˆ—„u„†Œ’‘„‘’ê“•ˆ™ˆ•„‘ˆê‘„‘„ꌝê

¡¢­ê„ê¢ª¡¤

ï

„‘ŠˆO:Œ‘ˆê„Œê‘ˆO:Œ‘ˆ­

’„ê–ˆ‘„‘Œê˜:ˆ‘†ˆêê‡’–ˆWŽŒê“•Œê

¢­ê˜‘Œê¢ª¡¤

ï

‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„­ê

|:ˆ‘†ˆêŒ‘ꑍŒ‹’™Œê–—„•Oˆê

O’„꒐’Š’:Œê™“’Šˆ‡ê™ê’™•ˆ‡‘’¾

—ˆ‘ˆê‘„’Šˆ­ê

¢­êÀ꤭ꍘ‘Œê¢ª¡¤

|:ˆ‘†Œê–ˆê–Ž˜“„ê–ê–—„•OŒê’‡’:„’ê

ï

„ê–—•’Ž’™‘’ê“•ˆ–’’ê’ê“•„™Œ‘’¾

–—Œê™•ˆ‡‘’—ˆ‘„ê‘„’Šê“’Œ™ˆ‡¾ê


„í

’„ꇒꗈŠ„ê•’Ž„ê“’–•ˆ‡˜ˆêyŒ†˜ê

¤­ê˜‘Œê¢ª¡¤

ï

“’‡„—Žˆê’ê“’Œ™ˆ‡ „‹­

’„ê–ˆ‘„‘Œê˜:ˆ‘†ˆêê‡’–ˆWŽŒê“•Œê

©­ê˜‘Œê¢ª¡¤

ï

‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„­ê

Informacije za učence in starše

19

|:ˆ‘†ˆêŒ‘ꑍŒ‹’™Œê–—„•Oˆê

O’„꒐’Š’:Œê™“’Šˆ‡ê™ê’™•ˆ‡‘’¾

—ˆ‘ˆê‘„’Šˆ­ê

©­êÀê¡¡­ê˜‘Œê

ï

¢ª¡¤

|:ˆ‘†Œê–ˆê–Ž˜“„ê–ê–—„•OŒê’‡’:„’ê

„ê–—•’Ž’™‘’ê“•ˆ–’’ê’ê“•„™Œ‘’¾

–—Œê™•ˆ‡‘’—ˆ‘„ê‘„’Šê“’Œ™ˆ‡¾ê


„í

’„ꇒꗈŠ„ê•’Ž„ê“’–•ˆ‡˜ˆêyŒ†˜ê

¡¡­ê˜‘Œê¢ª¡¤

ï

“’‡„—Žˆê’ê“’Œ™ˆ‡ „‹y„‡ˆŒ—ˆ™ê’ ™ˆ–—Œê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê

¡£­ê˜‘Œê¢ª¡¤

˜:ˆ‘†ˆ™ê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•¾

ï

„‘˜ê‘„‘„­ê

y„‡ˆŒ—ˆ™ê’ ™ˆ–—Œê’ꇒ–ˆWŽŒ‹ê

¢¤­ê˜‘Œê¢ª¡¤

˜:ˆ‘†ˆ™ê“•Œê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•¾

ï

„‘˜ê‘„‘„­ê

¦ê}pyp®

¡­êê p‹’‡ŒO:„ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œê‡ˆ†ˆ ˆ•ê

¢ªª¥Ã±ê“•Œ“•„™Œ„êk•W„™‘„ꎒŒ–Œ„ꝄꙒ‡ˆ‘ˆê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ê

‘„‘„­

¢­êê „Ž’‘ê’ê’–‘’™‘ŒêO’Œê|•„‡‘ŒêŒ–—êyz±êO—­ê¨¡½ª¦êÀꘕ„‡‘’ê“•ˆ:ŒO:ˆ‘’ê ˆ–ˆ‡Œ¾

’ꌑꡪ¢½ª§±ê¡ª§½¡ª±ê¨§½¡¡êŒ‘ꤪ½¡¢êÀê|qmí

£­êê w•„™Œ‘ŒŽê’ê‘„†Œ’‘„‘ˆê“•ˆ™ˆ•„‘˜ê‘„‘„ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œê|•„‡‘ŒêŒ–—êyz±ê O—­ê£ª½¢ª¡£Ã­

¤­êê w•„™Œ‘ŒŽê’êO’–ŽˆêŽ’ˆ‡„•˜ê„ê’–‘’™‘ˆêO’ˆê|•„‡‘ŒêŒ–—êyz±êO—­ê¥ª½¡¢êŒ‘ê O—­ê¥¦½¡¢Ã­

¥­êê w•„™Œ‘ŒŽê’ꇒŽ˜ˆ‘—„†ŒŒê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œê|•„‡‘ŒêŒ–—êyz±êO—­ê¦¡½¡¢êŒ‘êO—­ê

¥¡½¡£Ã­

¦­êê u„™’‡Œ„Ꝅꌝ™ˆ‡ ’ê‘„†Œ’‘„‘ˆŠ„ê“•ˆ™ˆ•„‘„ꝑ„‘„ê™ê’–‘’™‘ŒêO’Œê

¢ª¡£½¢ª¡¤20

Informacije za učence in starše





iNACIONALNO PREVERJANJE ZNANJA

Informacije za učence in starše

N A C I O N A L N O P R E V E R J A N J E Z N A N J A