STATISTIČNI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA ISSN 0352-0226 ISBN 961-239-103-3 PREBIVALSTVO SLOVENIJE 2003 POPULATION OF SLOVENIA 2003 št./No ìé Ljubljana, 2006 STATISTIČNI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA ISSN 0352-0226 ISBN 961-239-103-3 5 PREBIVALSTVO POPULATION PREBIVALSTVO SLOVENIJE 2003 POPULATION OF SLOVENIA 2003 št./No ìé Ljubljana, 2006 AVTORJI AUTHORS Milena Ilić Janja Povhe Darja Šter Tina Žnidaršič Katja Kalin CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 314(497.4)"2003" PREBIVALSTVO Slovenije 2003 = Population of Slovenia 2003 / [avtorji Milena Ilić ... et al.]. - Ljubljana : Statistični urad Republike Slovenije = Statistical Office of the Republic of Slovenia, 2006. - (Rezultati raziskovanj / Statistični urad Republike Slovenije = Results of surveys / Statistical Office of the Republic of Slovenia, ISSN 0352-0226 ; št. 824. 5, Prebivalstvo = Population) Vzpor. slov. besedilo in angl. prevod ISBN 961-239-103-3 1. Vzp. stv. nasl. 2. Ilić, Milena 3. Povhe, Janja 4. Šter, Darja 5. Žnidaršič, Tina 227717888 Izdal, založil in tiskal Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba In objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Rezultati raziskovanj Marina Urbas - Področna urednica Apolonija Oblak Flander - Slovensko besedilo jezikovno uredila Marina Urbas - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Računalniško oblikovanje Marta Šeme - Tiskano v 110 izvodih - Informacije posreduje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - Avtomatski telefonski odzivnik (01) 475 65 55 E. pošta: info.stat@gov.si - Internet: www.stat.si/publikacije Prepared, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Use and publication of data is allowed provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Results of Surveys editor Marina Urbas - Subject metter editor Apolonija Oblak Flander - Slovenian Language Editors Marina Urbas - English Language Editor Boris Panič - Computer layout design Marta Šeme, Total print run 110 copies - Information is given by the Information Center, telephone + 386 1 241 51 04 - Answering machine +386 1 475 65 55 - E-mail: info.stat@gov.si - Internet: www.stat.si/publications. PREDGOVOR Rezultati raziskovanj (RR) so knjižna zbirka Statističnega urada Republike Slovenije (v nadaljevanju SURS), v kateri so celovito prikazani rezultati posameznega ali skupine sorodnih raziskovanj. Deseti zvezek zbirke iz serije Prebivalstvo Slovenije je za leto 2003; prvi zvezek je izšel leta 1996 s podatki za leto 1994. Prebivalstvo Slovenije 2003 nudi bogato zbirko statističnih podatkov in kazalnikov za številna področja statistike prebivalstva Slovenije. V publikaciji uporabnikom ponujamo poleg podatkov za leto 2003: - daljše časovne vrste podatkov, zbranih za posamezna demografska raziskovanja, - izračune pomembnih demografskih kazalnikov, ki bolje oziroma natančneje osvetlijo novejša dogajanja na prebivalstvenem področju pri nas, - primerjavo Slovenije z evropskimi državami, - kratke analize posameznih demografskih dogodkov. Izbor najpomembnejših podatkov demografskih raziskovanj SURS redno objavlja tudi v posebnem poglavju Statističnega letopisa Republike Slovenije in v Sloveniji v številkah. Obširne podatke o prebivalstvu objavlja v Statističnih informacijah v podzbirki Prebivalstvo. Pomembna vira podatkov, ki so objavljeni v tej publikaciji, sta: - Centralni register prebivalstva Republike Slovenije, ki ga je do 1. septembra 1998 upravljal Statistični urad Republike Slovenije od takrat naprej pa je v pristojnosti Ministrstva za notranje zadeve Republike Slovenije; - Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, od katerega po letu 1999 prevzemamo podatkovno bazo umrlih. Podatke in metodološka pojasnila za poglavje o fetalnih smrtih so nam posredovali sodelavci z Inštituta za varovanje zdravja Republike Slovenije iz svojih podatkovnih baz. Podatke o tujcih so nam posredovali sodelavci z Ministrstva za notranje zadeve Republike Slovenije - Direktorata za upravne notranje zadeve iz svojih evidenc. Ker je publikacija podatkovno zelo bogata, jo je SURS uporabnikom zagotovil tudi na zgoščenki (prvič ob izidu petega zvezka s podatki za leto 1998). Leta 2002 smo publikacijo začeli objavljati na spletni strani: http://www.stat.si. V takšni obliki so objavljeni podatki za leta 1999, 2000, 2001 in 2002. Za leto 2003 nekateri letni podatki niso objavljeni v publikaciji, ampak jih bodo uporabniki našli le na spletni strani Statističnega urada RS, http://www.stat.si/pub_rr824-06/.asp Seznam samo na spletu objavljenih tabel je objavljen na koncu vsakega poglavja v kazalu. Vse več demografskih podatkov pa je moč najti tudi v podatkovnem portalu SI-STAT; http://www.stat.si/pxweb/. FOREWORD Results of Surveys is a series of the Statistical Office of the Republic of Slovenia in which results of individual surveys or a group of related surveys are shown. The tenth volume of the series entitled Population of Slovenia brings data for 2003. The first one was published in 1996 with data for 1994. Population of Slovenia 2003 offers a rich collection of statistical data and indicators for numerous fields of population statistics in Slovenia. In addition to data for 2003, with this publication we offer to our users: - long time series of data collected for individual demographic surveys, - calculations of important demographic indicators which throw more light upon the newest findings in the field of population in our country, - comparison of Slovenia with European countries, - short analyses of individual demographic events. A selection of the most important data of demographic surveys is published regularly by the Statistical Office of the Republic of Slovenia in a special chapter of its Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia and in Slovenia in Figures. More extensive data on the population are published in Rapid Reports, subseries Population. Important sources of data published in this publication are: - the Central Population Register, which was kept by the Statistical Office of the Republic of Slovenia until 1 September 1998. Since then it has been kept by the Ministry of the Interior; - the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia, from which we take over the database on deaths after 1999. For the chapter on foetal deaths, the data and methodological explanations were provided by the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia from its databases. The data on foreigners were provided by the Administrative Internal Affairs Directorate at the Ministry of the Interior from its records. Because the publication is very rich in terms of data, the Statistical Office offered the fifth volume (Population of Slovenia 1998) also on a CD-ROM. In 2003 we started publishing the publication on our website: http://www.stat.si. In this way data for 1999, 2000, 2001 and 2002 were published. For 2003, some annual data are not published in this publication but are only available on our website http://www.stat.si/pubjT824-06Aasp The list of tables that are only published on the Internet is part of the table of contents at the end of each chapter. More and more demographic data can be found in SI-STAT data portal; http://www.stat.si/pxweb/. Itowuo Mag. Irena Križman generalna direktorica Director-General STATISTIČNA ZNAMENJA, KRATICE - ni pojava ... ni podatka 0 povprečje * popravljeni podatek 0 podatek je manjši od 0,5 dane merske enote 0.0 podatek je manjši od 0,05 dane merske enote 1) izpostavno znamenje za opombo pod tabelo ali pod črto M moški Ž / W ženske z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen + ali več (let, članov) DRŽAVE IN KODE AT Avstrija BE Belgija CY Ciper CZ Češka republika DK Danska EU-25 države članice Evropske unije EE Estonija FI Finska FR Francija GR Grčija IE Irska IT Italija LV Latvija LT Litva LU Luksemburg HU Madžarska MT Malta DE Nemčija NL Nizozemska PL Poljska PR Portugalska SK Slovaška SI Slovenija ES Španija SE Švedska GB Združeno kraljestvo STATISTICAL SIGNS AND ABBREVIATIONS - no occurence of event data not available 0 average * corrected data 0 value not zero but less than 0.5 of the unit employed 0.0 value not zero but less than 0.05 of the unit employed 1) footnote M men Ž / W women z data not published because of confidentiality + or more (years, members) COUNTRIES AND CODES AT Austria BE Belgium CY Cyprus CZ Czech Republic DK Denmark EU-25 EU Member Stal EE Estonia FI Finland FR France GR Greece IE Ireland IT Italy LV Latvia LT Lithuania LU Luxembourg HU Hungary MT Malta DE Germany NL Netherlands PL Poland PR Portugal SK Slovakia SI Slovenia ES Spain SE Sweden GB United Kingdom VSEBINA CONTENTS PREDGOVOR............................................................................................................................................................................................................ 3 FOREWORD VSEBINA.................................................................................................................................................................................................................... 5 CONTENTS UVOD......................................................................................................................................................................................................................... 15 INTRODUCTION METODOLOŠKA POJASNILA................................................................................................................................................................................... 17 METHODOLOGICAL EXPLANATIONS DEFINICIJE................................................................................................................................................................................................................ 24 DEFINITIONS DEMOGRAFSKI KAZALNIKI IN NAČINI NJIHOVEGA IZRAČUNAVANJA............................................................................................................... 29 DEMOGRAPHIC INDICATORS AND THE METHOD OF THEIR CALCULATION 1. SLOVENIJA V EVROPI....................................................................................................................................................................................... 37 SLOVENIA IN EUROPE 2. ŠTEVILO IN GIBANJE PREBIVALSTVA............................................................................................................................................................ 55 NUMBER AND CHANGES OF POPULATION 3. PREBIVALSTVO ................................................................................................................................................................................................ 63 POPULATION 4. ROJENI................................................................................................................................................................................................................ 83 BIRTHS 5. SKLENITVE ZAKONSKIH ZVEZ........................................................................................................................................................................ 105 MARRIAGES 6. RAZVEZE ZAKONSKIH ZVEZ............................................................................................................................................................................ 123 DIVORCES 7. UMRLI.................................................................................................................................................................................................................. 137 DEATHS 8. PRIZNANJA IN UGOTOVITVE OČETOVSTVA TER POSVOJITVE OTROK.................................................................................................... 169 ACKNOWLEDGEMENT AND ASCERTAINMENT OF PATERNITY AND ADOPTION OF CHILDREN 9. SELITVE.............................................................................................................................................................................................................. 175 MIGRATION 10. PODATKI PO STATISTIČNIH REGIJAH............................................................................................................................................................ 193 DATA BY STATISTICAL REGIONS 11. PODATKI PO OBČINAH..................................................................................................................................................................................... 203 DATA BY MUNICIPALITIES SEZNAM TABEL LIST OF TABLES 1. SLOVENIJA V EVROPI....................................................................................................................................................................................... 37 SLOVENIA IN EUROPE 1.1 Osnovni demografski podatki in kazalniki, evropske države, 2003......................................................................................................... 52 Basic demographic data and indicators, European countries, 2003 2. ŠTEVILO IN GIBANJE PREBIVALSTVA........................................................................................................................................................ 55 NUMBER AND CHANGES OF POPULATION 2.1 Prebivalstvo in osnovni demografski podatki, Slovenija, 1954-2003...................................................................................................... 57 Population and basic demographic data, Slovenia, 1954-2003 2.2 Pomembnejši demografski kazalniki, Slovenija, 1954-2003................................................................................................................... 59 Major demographic indicators, Slovenia, 1954-2003 3. PREBIVALSTVO.............................................................................................................................................................................................. 63 POPULATION 3.1 Prebivalstvo po spolu, Slovenija, 30. junij in 31. december, 1954-2003................................................................................................ 69 Population by sex, Slovenia, 30 June and 31 December, 1954-2003 3.2 Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 30. junij, 1993-2003....................................................................................... 70 Population by age groups and sex, Slovenia, 30 June, 1993-2003 3.3 Prebivalstvo po starosti in spolu, Slovenija, 30. junij 2003...................................................................................................................... 71 Population by age and sex, Slovenia, 30 June 2003 3.4 Prebivalstvo po starosti in spolu, Slovenija, 31. december 2003............................................................................................................ 72 Population by age and sex, Slovenia, 31 December 2003 3.5 Prebivalstvo po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 30. junij 2003...................................................................... 73 Population by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 30 June 2003 3.6 Prebivalstvo po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 31. december 2003............................................................ 76 Population by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 31 December 2003 3.7 Prebivalstvo po državi državljanstva, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 31. december 2003....................................................... 77 Population by country of citizenship, sex and age groups, Slovenia, 31 December 2003 Samo na spletni strani Statističnega urada RS (www.stat.si/doc/pub/rr824-2006/) 3.8 Prebivalstvo po starosti in spolu, Slovenija, 30. junij, 1993-2003 Population by age and sex, Slovenia, 30 June, 1993-2003 3.9 Prebivalstvo po državi rojstva, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 31. december 2003 Population by country of birth, sex and age groups, Slovenia, 31 December 2003 4. ROJENI............................................................................................................................................................................................................. 83 BIRTHS 4.1 Osnovni podatki in kazalniki o rojenih, Slovenija, 1954-2003................................................................................................................. 91 Basic data and indicators on births, Slovenia, 1954-2003 4.2 Živorojeni po starosti matere in spolu otroka, Slovenija, 1960 in 1993-2003......................................................................................... 92 Live births by age of mother and sex of child, Slovenia, 1960 and 1993-2003 4.3 Živorojeni po vrstnem redu rojstva, Slovenija, 1954-2003...................................................................................................................... 95 Live births by order of birth, Slovenia, 1954-2003 4.4 Povprečna starost matere ob rojstvu otroka po vrstnem redu rojstva, Slovenija, 1954-2003................................................................ 96 Mean age of mother at birth of child by order of birth of child, Slovenia, 1954-2003 4.5 Starostnospecifične stopnje splošne rodnosti, Slovenija, 1960 in 1993-2003........................................................................................ 97 Age-specific general fertility rates, Slovenia, 1960 in 1993-2003 4.6 Starostnospecifične stopnje splošne rodnosti glede na rojstvo v zakonski zvezi ali zunaj nje, Slovenija, 1960 in 1993-2003.............. 98 Age-specific general fertility rates according to legitimate and illegitimate live births, Slovenia, 1960 and 1993--2003 4.7 Živorojeni po mesecih, Slovenija, 1960 in 1993-2003............................................................................................................................ 98 Live births by months, Slovenia, 1960 and 1993-2003 4.8 Živorojeni po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva matere ter spolu otroka po rojstvu v zakonski zvezi ali zunaj nje, Slovenija, 2003........................................................................................................................................................................................ 99 Live births by completed year, year of birth of mother, sex of child by legitimate or illegitimate births, Slovenia, 2003 4.9 Živorojeni po starostnih skupinah matere, rojstvu v zakonski zvezi ali zunaj nje, in vrstnem redu rojstva, Slovenija, 2003 .................. 101 Live births by age groups of mother, legitimate or illegitimate births and order of birth, Slovenia, 2003 4.10 Živorojeni v obstoječi zakonski zvezi po trajanju zakonske zveze in vrstnem redu rojstva, Slovenija, 2003........................................ 102 Legitimate live births in current marriage by duration of marriage and order of birth, Slovenia, 2003 4.11 Živorojeni v zakonski zvezi po starostnih skupinah matere in očeta, Slovenija, 2003............................................................................ 102 Legitimate live births by age groups of mother and father, Slovenia, 2003 4.12 Živorojeni v zakonski zvezi po izobrazbi matere in očeta, Slovenija, 2003............................................................................................ 103 Legitimate live births by educational attainment of mother and father, Slovenia, 2003 4.13 Fetalne smrti po vrstah, Slovenija, 1980-2003....................................................................................................................................... 103 Foetal deaths by type, Slovenia, 1980-2003 4.14 Dovoljeni splavi po starostnih skupinah žensk in starostnospecifične stopnje dovoljene splavnosti, Slovenija, 1980-2003................. 104 Legal abortions by age groups of women and age-specific legal abortion rate, Slovenia, 1980-2003 5. SKLENITVE ZAKONSKIH ZVEZ.................................................................................................................................................................... 105 MARRIAGES 5.1 Osnovni podatki in kazalniki o sklenitvah zakonskih zvez, Slovenija, 1954-2003................................................................................. 111 Basic data and indicators on marriages, Slovenia, 1954-2003 5.2 Sklenitve zakonskih zvez po zakonskem stanu ženina in neveste in povprečna starost ženina in neveste, Slovenija, 1954-2003..... 112 Marriages by marital status of groom and bride and mean age groom and bride, Slovenia, 1954-2003 5.3 Sklenitve zakonskih zvez po starostnih skupinah ženina in neveste, Slovenija, 1960 in 1993-2003.................................................... 113 Marriages by age groups of groom and bride, Slovenia, 1960 and 1993-2003 5.4 Starostnospecifične stopnje poročnosti po spolu, Slovenija, 1993-2003............................................................................................... 114 Age-specific marriage rates by sex, Slovenia, 1993-2003 5.5 Sklenitve prvih zakonskih zvez po starostnih skupinah ženina in neveste, Slovenija, 1993-2003........................................................ 115 First marriages by age groups of groom and bride, Slovenia, 1993-2003 5.6 Starostnospecifične stopnje prve poročnosti žensk, Slovenija, 1993-2003........................................................................................... 115 Age-specific first marriage rates for women, Slovenia, 1993-2003 5.7 Sklenitve zakonskih zvez po mesecih, Slovenija, 1960 in 1993-2003................................................................................................... 116 Marriages by month, Slovenia, 1960 and 1993-2003 5. 8 Sklenitve zakonskih zvez po zakonskem stanu ženina in neveste, Slovenija, 1960 in 1993-2003....................................................... 116 Marriages by marital status of groom and bride, Slovenia, 1960 and 1993-2003 5.9 Sklenitve zakonskih zvez po vrstnem redu sklenitve zakonske zveze ženina in neveste, Slovenija, 1960 in 1993-2003.................... 117 Marriages by order of marriage of groom and bride, Slovenia, 1960 and 1993-2003 5.10 Sklenitve zakonskih zvez po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva ženina in neveste, Slovenija, 2003 ........................................... 118 Marriages by completed year and year of birth of groom and bride, Slovenia, 2003 5.11 Sklenitve zakonskih zvez po vrstnem redu zakonske zveze in prejšnjem zakonskem stanu ženina in neveste, Slovenija, 2003......... 120 Marriages by order of marriage and previous marital status of groom and bride, Slovenia, 2003 5.12 Sklenitve zakonskih zvez po starostnih skupinah ženina in neveste, Slovenija, 2003........................................................................... 120 Marriages by age groups of groom and bride, Slovenia, 2003 5.13 Sklenitve prvih zakonskih zvez po starostnih skupinah ženina in neveste, Slovenija, 2003.................................................................. 121 First marriages by age groups of groom and bride, Slovenia, 2003 5.14 Sklenitve zakonskih zvez po izobrazbi ženina in neveste, Slovenija, 2003............................................................................................ 121 Marriages by educational attainment of groom and bride, Slovenia, 2003 6. RAZVEZE ZAKONSKIH ZVEZ........................................................................................................................................................................ 123 DIVORCES 6.1 Osnovni podatki in kazalniki o razvezanih zakonskih zvezah, Slovenija, 1954-2003............................................................................ 127 Basic data and indicators on divorces, Slovenia, 1954-2003 6.2 Razveze zakonskih zvez po starostnih skupinah moža in žene, Slovenija, 1960, 1993-2003.............................................................. 128 Divorces by age groups of husband and wife, Slovenia, 1960, 1993-2003 6.3 Starostnospecifične stopnje razveznosti po spolu, Slovenija, 1993-2003............................................................................................. 129 Age-specific divorce rates by sex, Slovenia, 1993-2003 6.4 Razveze zakonskih zvez po številu vzdrževanih otrok, Slovenija, 1960, 1993-2003............................................................................ 129 Divorces by number of dependent children, Slovenia, 1960, 1993-2003 6.5 Razveze zakonskih zvez glede na to, komu so bili otroci dodeljeni, Slovenija, 1993-2003 .................................................................. 130 Divorces with regard to whom the children were assigned, Slovenia, 1993-2003 6.6 Razveze zakonskih zvez po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva moža in žene, Slovenija, 2003................................................... 130 Divorces by completed year and year of birth of husband and wife, Slovenia, 2003 6.7 Razveze zakonskih zvez po trajanju in letu sklenitve zakonske zveze, Slovenija, 2003........................................................................ 132 Divorces by duration and year of marriage, Slovenia, 2003 6.8 Razveze zakonskih zvez po starostnih skupinah moža in žene, Slovenija, 2003................................................................................... 133 Divorces by age groups of husband and wife, Slovenia, 2003 6.9 Razveze zakonskih zvez po starostnih skupinah moža in žene ter trajanju zakonske zveze, Slovenija, 2003...................................... 134 Divorces by age groups of husband and wife and duration of marriage, Slovenia, 2003 6.10 Razveze zakonskih zvez po izobrazbi moža in žene, Slovenija, 2003 ................................................................................................... 134 Divorces by educational attainment of husband and wife, Slovenia, 2003 6.11 Razveze zakonskih zvez glede na prejšnji zakonski stan in vrstni red zakonske zveze moža in žene, Slovenija, 2003....................... 135 Divorces by previous marital status and marriage order of groom and bride, Slovenia, 2003 6.12 Razveze zakonskih zvez po številu vzdrževanih otrok in komu so bili dodeljeni, Slovenija, 2003 ......................................................... 135 Divorces by number of dependent children and to whom they were assigned, Slovenia, 2003 7. UMRLI............................................................................................................................................................................................................... 137 DEATHS 7.1 Osnovni podatki in kazalniki o umrlih, Slovenija, 1954-2003.................................................................................................................. 143 Basic data and indicators on deaths, Slovenia, 1954-2003 7.2 Pričakovano trajanje življenja po spolu, Slovenija, 1960-1961 in 1993-2003........................................................................................ 144 Life expectancy by sex, Slovenia, 1960-1961 and 1993-2003 7.3 Umrli za posledicami nezgod in samomorov, Slovenija, 1954-2003...................................................................................................... 145 Deaths as result of accidents and suicides, Slovenia, 1954-2003 7.4 Umrli po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 1960 in 1993-2003................................................................................................... 146 Deaths by age groups and sex, Slovenia, 1960 and 1993-2003 7.5 Starostnospecifične stopnje umrljivosti po spolu, Slovenija, 1960 in 1993-2003................................................................................... 147 Age-specific death rates by sex, Slovenia, 1960 and 1993-2003 7.6 Umrli po vzroku smrti in spolu, Slovenija, 1993-2003............................................................................................................................. 148 Deaths by cause of death and sex, Slovenia, 1993-2003 7. 7 Umrli po vzroku smrti in spolu (na 100 000 prebivalcev), Slovenija, 1993-2003.................................................................................... 149 Deaths by cause of death and sex (per 100 000 population), Slovenia, 1993-2003 7.8 Umrli po mesecih, Slovenija, 1960 in 1993-2003................................................................................................................................... 151 Deaths by months, Slovenia, 1960 and 1993-2003 7.9 Umrli dojenčki po starosti in spolu, Slovenija, 1960 in 1993-2003......................................................................................................... 151 Infant deaths by age and sex, Slovenia, 1960 and 1993-2003 7.10 Umrli dojenčki po starosti in spolu na 1000 živorojenih, Slovenija, 1960 in 1993-2003......................................................................... 152 Infant mortality by age and sex per 1000 live births, Slovenia, 1960 and 1993-2003 7.11 Umrli po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 2003 ............................................................................................. 153 Deaths by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 2003 7.12 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 2003 ................................................................................................... 157 Deaths by cause of death, sex and age groups, Slovenia, 2003 7.13 Umrli po starostnih skupinah, spolu in zakonskem stanu, Slovenija, 2003............................................................................................. 164 Deaths by age groups, sex and marital status, Slovenia, 2003 7.14 Umrli po starostnih skupinah, spolu in izobrazbi, Slovenija, 2003........................................................................................................... 165 Deaths by age groups, sex and educational attainment, Slovenia, 2003 7.15 Umrli za posledicami nezgod, samomorov in ubojev po starostnih skupinah, spolu in zunanjem vzroku smrti, Slovenija, 2003........... 166 Deaths as results of accidents, suicides and homicides by age groups, sex and external cause of death, Slovenia, 2003 7.16 Skrajšane tablice umrljivosti prebivalstva po spolu, Slovenija, 2002-2003............................................................................................ 167 Abridged life table by sex, Slovenia, 2002-2003 Samo na spletni strani Statistične urada RS (www.stat.si/doc/pub/rr824-2006) 7.17 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 1986-2003 Deaths by cause of death, sex and age groups, Slovenia, 1986-2003 7.18 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah (na 100 000 prebivalcev), Slovenija, 1986-2003 Deaths by cause of death, sex and age groups (per 100 000 population), Slovenia, 1986-2003 7.19 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 2003 Deaths by cause of death, sex and age groups, Slovenia, 2003 8. PRIZNANJA IN UGOTOVITVE OČETOVSTVA TER POSVOJITVE OTROK............................................................................................... 169 ACKNOWLEDGEMENT AND ASCERTAINMENT OF PATERNITY AND ADOPTION OF CHILDREN 8.1 Priznanja in ugotovitve očetovstva ter posvojitve po spolu otroka, Slovenija, 1960 in 1985-2003........................................................ 173 Acknowledgement and ascertainment of paternity, adoptions by sex, Slovenia, 1960 and 1985-2003 8.2 Priznanja in ugotovitve očetovstva po starosti otroka, Slovenija, 1985-2003........................................................................................ 173 Acknowledgement of paternity and ascertainment of paternity by age of child, Slovenia, 1985-2003 8.3 Posvojitve otrok po starosti otroka, Slovenija, 1985-2003..................................................................................................................... 174 Adoptions by age of child, Slovenia, 1985-2003 9. SELITVE.......................................................................................................................................................................................................... 175 MIGRATION 9.1 Selitve po tipu in spolu, Slovenija, 1961-2003....................................................................................................................................... 181 Migration by type and sex, Slovenia, 1961-2003 9.2 Selitve po tipu in državljanstvu, Slovenija, 1993-2003........................................................................................................................... 182 Migration by type and citizenship, Slovenia, 1993-2003 9.3 Meddržavne selitve po starostnih skupinah, Slovenija, 1993-2003....................................................................................................... 182 International migration by age groups, Slovenia, 1993-2003 9.4 Meddržavne selitve po državi državljanstva, Slovenija, 1996-2003....................................................................................................... 184 International migration by country of citizenship, Slovenia, 1996-2003 9.5 Meddržavne selitve po državljanstvu, državah prejšnjega in bodočega prebivališča, Slovenija, 1993-2003........................................ 187 International migration by citizenship, countries of previous and next residence, Slovenia, 1993-2003 9.6 Meddržavne selitve po starostnih skupinah in državljanstvu, Slovenija, 2003...................................................................................... 188 International migration by age groups and citizenship, Slovenia, 2003 9.7 Notranje selitve po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 1993-2003................................................................................................ 190 Internal migration by age groups and sex, Slovenia, 1993-2003 9.8 Notranje selitve po starostnih skupinah, tipu selitve in spolu, Slovenija, 2003....................................................................................... 191 Internal migration by age groups, type of migration and sex, Slovenia, 2003 Samo na spletni strani Statističnega urada RS (www.stat.si/doc/pub/rr824-2006) 9.9 Priseljeni iz tujine po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 1993-2003 Immigrants from abroad by age groups and sex, Slovenia, 1993-2003 9.10 Odseljeni v tujino po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 1993-2003 Emigrants to abroad by age groups and sex, Slovenia, 1993-2003 9.11 Selitveni prirast po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 1993-2003 Net migration by age groups and sex, Slovenia, 1993-2003 9.12 Priseljeni iz tujine po državi državljanstva in spolu, Slovenija, 1996-2003 Immigrants from abroad by country of citizenship and sex, Slovenia, 1996-2003 9.13 Odseljeni v tujino po državi državljanstva in spolu, Slovenija, 1996-2003 Emigrants to abroad by country of citizenship and sex, Slovenia, 1996-2003 9.14 Priseljeni iz tujine po državljanstvu, državah prejšnjega prebivališča in spolu, Slovenija, 1993-2003 Immigrants from abroad by citizenship, countries of previous residence and sex, Slovenia, 1993-2003 9.15 Odseljeni v tujino po državljanstvu, državah bodočega prebivališča in spolu, Slovenija, 1993-2003 Emigrants to abroad by citizenship, countries of next residence and sex, Slovenia, 1993-2003 10. PODATKI PO STATISTIČNIH REGIJAH........................................................................................................................................................ 193 DATA BY STATISTICAL REGIONS 10.1 Prebivalstvo po spolu, statistične regije, Slovenija, 30. junij, 1993-2003............................................................................................... 195 Population by sex, statistical regions, Slovenia, 30 June, 1993-2003 10.2 Povprečna starost, indeks staranja in gostota prebivalstva, statistične regije, Slovenija, 30. junij, 1993-2003..................................... 196 Mean age, ageing index and density of population, statistical regions, Slovenia, 30 June, 1993-2003 10.3 Živorojeni, umrli in naravni prirast, statistične regije, Slovenija, 1993-2003.......................................................................................... 197 Live births, deaths and natural increase, statistical regions, Slovenia, 1993-2003 10.4 Osnovni podatki in kazalniki o živorojenih, statistične regije, Slovenija, 2003........................................................................................ 198 Basic data and indicators on live births, statistical regions, Slovenia, 2003 10.5 Živorojeni v zakonski zvezi in zunaj zakonske zveze po vrstnem redu rojstva, statistične regije, Slovenija, 2003................................ 198 Legitimate and illegitimate live births by order of birth, statistical regions, Slovenia, 2003 10.6 Umrli po starostnih skupinah in spolu, statistične regije, Slovenija, 2003............................................................................................... 199 Deaths by age groups and sex, statistical regions, Slovenia, 2003 10.7 Osnovni podatki in kazalniki o umrlih po spolu, statistične regije, Slovenija, 2003................................................................................. 200 Basic data and indicators on deaths by sex, statistical regions, Slovenia, 2003 10.8 Osnovni podatki in kazalniki o sklenjenih in razvezanih zakonskih zvezah, statistične regije, Slovenija, 2003..................................... 201 Basic data and indicators on marriages and divorces, statistical regions, Slovenia, 2003 10.9 Selitve po tipu, statistične regije, Slovenija, 2003 ................................................................................................................................... 201 Migration by type, statistical regions, Slovenia, 2003 10.10 Notranje selitve, statistične regije, Slovenija, 2003................................................................................................................................. 202 Internal migration, statistical regions, Slovenia, 2003 11. PODATKI PO OBČINAH.................................................................................................................................................................................. 203 DATA BY MUNICIPALITIES 11.1 Osnovni demografski podatki in kazalniki, občine, Slovenija, 2003........................................................................................................ 205 Basic demographic data and indicators, municipalities, Slovenia, 2003 11.2 Izbrani demografski kazalniki, občine, Slovenija, 2003 ........................................................................................................................... 208 Selected demographic indicators, municipalities, Slovenia, 2003 SEZNAM SLIK LIST OF CHARTS 1. SLOVENIJA V EVROPI................................................................................................................................................................................... 37 SLOVENIA IN EUROPE 1.1 Prebivalstvo Slovenije in držav EU-25 po spolu in starosti (strukturni deleži), 2003............................................................................ 39 Population of Slovenia and EU-25 by sex and age (proportion), 2003 1.2 Naravni prirast na 1000 prebivalcev, EU-25, 2003............................................................................................................................... 41 Natural increase per 1000 population, EU-25, 2003 1.3 Selitveni prirast na 1000 prebivalcev, EU-25, 2003.............................................................................................................................. 42 Net migration per 1000 population, EU-25, 2003 1.4 Celotna stopnja rodnosti, EU-25, 2003................................................................................................................................................. 43 Total fertility rate, EU-25, 2003 1.5 Povprečna starost matere ob rojstvu prvega otroka, EU-25, 2003....................................................................................................... 44 Mean age of mother at birth of first child, EU-25, 2003 1.6 Delež otrok, rojenih zunaj zakonske zveze, EU-25, 2003.................................................................................................................... 45 Illegitimate live births (proportion), EU-25, 2003 1.7 Pričakovano trajanje življenja po spolu, EU-25, 2003........................................................................................................................... 46 Life expectancy at birth by sex, EU-25, 2003 1.8 Umrli dojenčki na 1000 živorojenih, EU-25, 2003................................................................................................................................. 47 Infant mortality rate per 1000 live births, EU-25, 2003 1.9 Sklenjene in razvezane zakonske zveze na 1000 prebivalcev, EU-25, 2003...................................................................................... 48 Marriages and divorces per 1000 population, EU-25, 2003 1.10 Povprečna starost neveste ob sklenitvi prve zakonske zveze, EU-25, 2003....................................................................................... 49 Mean age of women at first marriage, EU-25, 2003 1.11 Celotna stopnja razveznosti, EU-25, 2003 ........................................................................................................................................... 50 Total divorce rate, EU-25, 2003 2. ŠTEVILO IN GIBANJE PREBIVALSTVA....................................................................................................................................................... 55 NUMBER AND CHANGES OF POPULATION 2.1 Naravno gibanje prebivalstva, Slovenija, 1954-2003............................................................................................................................ 61 Natural change of population, Slovenia, 1954-2003 2.2 Selitveno gibanje prebivalstva, Slovenija, 1954-2003.......................................................................................................................... 61 Net migration of population, Slovenia, 1954-2003 3. PREBIVALSTVO............................................................................................................................................................................................. 63 POPULATION 3.1 Delež prebivalstva, mlajšega od 15 let in starega 65 let ali več, Slovenija, 1973-2003....................................................................... 65 Proportion of population younger than 15 and 65 or more, Slovenia, 1973-2003 3.2 Povprečna starost prebivalstva po spolu, Slovenija, 1973-2003.......................................................................................................... 66 Mean age of population by sex, Slovenia, 1973-2003 3.3 Prebivalstvo po spolu in starosti, Slovenija, 31. december 2003.......................................................................................................... 67 Population by sex and age, Slovenia, 31 December 2003 3.4 Koeficienti starostne odvisnosti prebivalstva, Slovenija, 1983-2003.................................................................................................... 68 Population age dependency ratios, Slovenia, 1983-2003 4. ROJENI............................................................................................................................................................................................................ 83 BIRTHS 4.1 Celotna stopnja rodnosti, Slovenija, 1954-2003................................................................................................................................... 85 Total fertility rate, Slovenia, 1954-2003 4.2 Živorojeni po vrstnem redu rojstva, Slovenija, 1973, 1983, 1993, 2003................................................................................................ 86 Live births by order of birth, Slovenia, 1973, 1983, 1993, 2003 4.3 Povprečna starost matere ob rojstvu prvega otroka, Slovenija, 1954-2003......................................................................................... 87 Mean age of mother at first birth, Slovenia, 1954-2003 4.4 Delež mladoletnih mater in mater starejših od 35 let, Slovenija, 1960-2003........................................................................................ 88 The share of teen-age mothers and mothers older than 35 years, Slovenia, 1960-2003 4.5 Starostnospecifične stopnje splošne rodnosti, Slovenija, 1983, 2003................................................................................................... 89 Age-specific general fertility rates, Slovenia, 1983, 2003 5. SKLENITVE ZAKONSKIH ZVEZ..................................................................................................................................................................... 105 MARRIAGES 5.1 Sklenjene in razvezane zakonske zveze na 1000 prebivalcev, Slovenija, 1954-2003......................................................................... 107 Marriages and divorces per 1000 population, Slovenia, 1954-2003 5.2 Celotna stopnja prve poročnosti žensk, Slovenija, 1980-2003.............................................................................................................. 108 Total first marriage rate for women, 1980-2003 5.3 Povprečna starost ženina in neveste ob sklenitvi prve zakonske zveze, Slovenija, 1970-2003........................................................... 108 Mean age of groom and bride at first marriage, Slovenia, 1970-2003 5.4 Starostnospecifične stopnje poročnosti po spolu, Slovenija, 1983 in 2003........................................................................................... 109 Age-specific marriage rates by sex, Slovenia, 1983 and 2003 5.5 Zunajzakonske skupnosti z otroki in brez otrok, Slovenija, popisi 1981, 1991, 2002............................................................................ 110 Cohabiting couples with and without children, Slovenia, Censuses 1981, 1991, 2002 6. RAZVEZE ZAKONSKIH ZVEZ........................................................................................................................................................................ 123 DIVORCES 6.1 Razvezane zakonske zveze na 1000 sklenjenih zakonskih zvez, Slovenija, 1954-2003...................................................................... 125 Divorces per 1000 marriages, Slovenia, 1954-2002 6.2 Razvezane zakonske zveze po trajanju zakonske zveze (strukturni deleži), Slovenija, 1973-2003..................................................... 126 Divorces by duration of marriage (proportions), Slovenia, 1973-2003 7. UMRLI............................................................................................................................................................................................................... 137 DEATHS 7.1 Umrli dojenčki na 1000 živorojenih po spolu, Slovenija, 1954-2003..................................................................................................... 139 Infant mortality per 1000 live births by sex, Slovenia, 1954-2003 7.2 Starostnospecifične stopnje umrljivosti po spolu, Slovenija, 2003......................................................................................................... 140 Age-specific death rates by sex, Slovenia 2003 7.3 Pričakovano trajanje življenja ob rojstvu po spolu, Slovenija, 1960-2003............................................................................................. 140 Life expectancy at birth by sex, Slovenia, 1960-2003 7.4 Nezgode in samomori moških in žensk starih 15-64 let na 100 000 prebivalcev, Slovenija, 2003........................................................ 141 Accidents and suicides of men and women aged 15-64 years per 100 000 population, Slovenia, 2003 8. PRIZNANJA IN UGOTOVITVE OČETOVSTVA TER POSVOJITVE OTROK................................................................................................ 169 ACKNOWLEDGEMENT AND ASCERTAINMENT OF PATERNITY AND ADOPTION OF CHILDREN 8.1 Živorojeni, živorojeni zunaj zakonske zveze in priznanja očetovstva, Slovenija, 1985-2003................................................................ 171 Live births, illegitimate live births and acknowledgement of paternity, Slovenia, 1985-2003 8.2 Priznanja očetovstva po starosti otrok, Slovenija, 1985-2003............................................................................................................... 172 Acknowledgement of paternity by age of child, Slovenia, 1985-2003 9. SELITVE........................................................................................................................................................................................................... 175 MIGRATION 9.1 Starostnospecifične stopnje priselitev in odselitev, Slovenija, 1983 in 2003......................................................................................... 178 Age-specific rates of immigration and emigration, Slovenia, 1983 and 2003 9.2 Mednarodne selitve, povprečna starost priseljenih in odseljenih, Slovenija, 1983-2003...................................................................... 179 International migration, mean age of immigrants and emigrants, Slovenia, 1983-2003 9.3 Notranje selitve, povprečna starost selivcev po spolu, Slovenija, 1983-2003....................................................................................... 180 Internal migration, mean age of migrants by sex, Slovenia, 1983-2003 SEZNAM KARTOGRAMOV LIST OF MAPS Naravni prirast na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003.................................................................................................................................... 56 Natural increase per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 Indeks staranja prebivalstva, občine, Slovenija 30. junij, 2003.................................................................................................................................. 64 Ageing index of population, municipalities, Slovenia 30 June, 2003 Živorojeni na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003 ........................................................................................................................................... 84 Live births per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 Sklenitve zakonskih zvez na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003................................................................................................................... 106 Marriages per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 Razveze na 1000 sklenjenih zakonskih zvez (povprečje 1999-2003), občine, Slovenija, 2003................................................................................ 124 Divorces per 1000 marriages (average 1999-2003), municipalities, Slovenia, 2003 Umrli na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003................................................................................................................................................... 138 Deaths per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 Delež otrok rojenih zunaj zakonske zveze, občine, Slovenija, 2003.......................................................................................................................... 170 Proportion of illegitimate live births, municipalities, Slovenia, 2003 Selitveni prirast s tujino na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003...................................................................................................................... 176 Net migration from abroad per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 Skupni, naravni in selitveni prirast na 1000 prebivalcev, statistične regije, Slovenija, 2003...................................................................................... 194 Total and natural increase and net migration per 1000 population, statistical regions, Slovenia, 2003 Skupni prirast na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003..................................................................................................................................... 204 Total increase per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 UVOD Ker želi Statistični urad Republike Slovenije (v nadaljevanju SURS) uporabnikom podatkov redno zagotavljati mednarodno primerljive podatke, smo tokrat pripravili že deseti dvojezični zvezek Rezultatov raziskovanj s področja statistike prebivalstva z naslovom Prebivalstvo Slovenije 2003. V preteklosti je SURS zvezke oz. knjige s takšno ali podobno vsebino izdajal različno naslovljene: - Statistična dokumentacija, - Statistično poročilo, - Interna publikacija, - Statistično gradivo. Od leta 1976 je SURS objavljal podatke o prebivalstvu v zaporedno oštevilčenih zvezkih Rezultatov raziskovanj z naslovom Naravno gibanje prebivalstva Republike Slovenije. Med statističnimi publikacijami, v katerih posreduje SURS uporabnikom rezultate statističnih raziskovanj, je zbirka Rezultati raziskovanj, z vsebinsko bogatim in obsežnim prikazom podatkov, najbolj izčrpen vir informacij s posameznega področja statistike. V zvezkih Rezultatov raziskovanj so bila poleg podatkov v tabelah objavljena tudi kratka pojasnila, za boljše in lažje razumevanje tabelarnih pregledov, primerki obrazcev statističnih raziskovanj, s katerimi so bili objavljeni podatki zbrani, in praviloma tudi kratek komentar stanja in dogajanj, ki smo jih lahko razbrali iz podatkov. Vse je bilo namenjeno uporabnikom, da so si lahko ustvarili zaokroženo podobo o raziskovanju in zbranih podatkih. Prebivalstvo Slovenije 2003 nudi uporabnikom bogatejši pregled statističnih rezultatov z demografskega področja kot prej omenjeni zvezki (v njih so bili objavljeni le podatki o rojstvih, smrtih, sklenitvah in razvezah zakonskih zvez pri nas). V tabelarnih prikazih v dvojezičnih zvezkih so podatki zbrani v enajstih poglavjih za mnoga statistična raziskovanja s področja prebivalstva. V publikaciji je poseben poudarek namenjen časovnim vrstam podatkov in izračunom različnih kazalnikov. Ob vsakem poglavju pa je tudi kratek komentar. Pričujočo izdajo pa smo obogatili tudi z grafičnimi prikazi demografskih podatkov in kazalnikov. Osnovni podatki posameznih raziskovanj so prikazani v posebnih sklopih tabel tudi po statističnih regijah in občinah Slovenije. Da bodo uporabniki temeljne demografske podatke in kazalnike za Slovenijo lahko primerjali s podatki drugih držav, so v prvem poglavju objavljeni najpomembnejši demografski podatki in kazalniki za evropske države. Poleg navedenega vsebuje publikacija v prvem delu tudi: - izčrpne metodološke razlage oz. pojasnila, - navedbe virov zajetja za objavljene rezultate posameznih raziskovanj, - slovensko in angleško statistično strokovno izrazje s področja prebivalstva, uporabljeno v tabelah in slikah oz. definicije uporabljenih pojmov, - pojasnila o izračunih posameznih analitičnih kazalnikov. INTRODUCTION Because the Statistical Office wishes to regularly provide users with internationally comparable data, this time we prepared the tenth bilingual volume of Results of Surveys from the field of population statistics, which is entitled Population of Slovenia 2003. In the past the Statistical Office published volumes with such or similar contents under various titles: - Statistical Documentation, - Statistical Report, - Internal Publication, - Statistical Material. Since 1976 the Office has been publishing the data on population in serial volumes of the Results of Surveys entitled Natural Change of the Population of the Republic of Slovenia. Among statistical publications, with which the Statistical Office of the Republic of Slovenia provides users with the results of statistical surveys, the series Results of Surveys - with its rich contents and extensive presentation of the data - is the most comprehensive source of information from individual fields of statistics. Volumes of Results of Surveys contain the data in tables and short explanations, necessary for better and easier understanding of table reviews, examples of questionnaires used in statistical surveys, with which the published data were collected, and mostly also short comments of the situation and developments gathered from the data. All this is intended for users, so that they can see the whole picture of surveying and data collected with it. Population of Slovenia 2003 offers a much richer review of the statistical results from demographic field than volumes mentioned before (in these volumes we published only the data on births, deaths, marriages and divorces in our country). Tabular reviews of bilingual volumes present - in eleven chapters - data collected with many surveys from the field of population. Special emphasis was put on time series and calculation of various indicators. Each chapter also contains a short commentary. This issue is richer with graphics review of demographic data and indicators. Basic data of individual surveys are shown in a special complex of tables also by statistical regions and by municipalities of Slovenia. In order to enable the users to compare our data with basic demographic data and indicators for other countries, Chapter 1 brings some of the most important demographic data and indicators for European countries. In addition, the first part of the publication contains: - extensive methodological explanations, - sources of coverage for published results of individual surveys, - Slovene and English terminology from the field of population statistics used in tables and charts and definitions of terms used, - explanations on calculation of individual analytical indicators. METODOLOŠKA POJASNILA Viri podatkov Viri za to publikacijo so podatki: - letnih statističnih raziskovanj Republike Slovenije, ki jih izvaja Statistični urad Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu SURS) o: rojstvih, smrtih, priznanjih in ugotovitvah očetovstva ter posvojitvah otrok, sklenitvah zakonskih zvez, razvezah zakonskih zvez, selitvah prebivalstva, - Centralnega registra prebivalstva (v nadaljnjem besedilu CRP), - evidenc o tujcih, beguncih in osebah z začasnim zatočiščem v Sloveniji, ki jih posreduje Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve, - umrlih, ki jih posreduje Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije (Zbirka podatkov o umrlih), - fetalnih smrtih, ki jih posreduje Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije. Nekateri podatki so povzeti tudi iz publikacij: - Demografska statistika, Zvezni zavod za statistiko SFR Jugoslavije, letniki 1954-1989, - Recent demographic development in Europe, Council of Europe, 2004. Zbiranje podatkov SURS zbira podatke o: - rojstvih, smrtih, priznanjih in ugotovitvah očetovstva ter posvojitvah otrok, sklenitvah zakonskih zvez z obrazci, ki jih izpolnjujejo v oddelkih za notranje upravne zadeve pri upravnih enotah, na osnovi vpisov in zaznamb v matične knjige, - vzroku smrti z obrazci, ki jih izpolnjujejo zdravniki - mrliški ogledniki ali obducenti, - razvezah zakonskih zvez z obrazci, ki jih izpolnjujejo sodniki okrožnih sodišč na podlagi izdanih pravnomočnih odločb o razvezah zakonskih zvez. SURS zbira te podatke po kraju dogodka, rezultate statističnih raziskovanj pa objavlja po stalnem ali začasnem prebivališču, in sicer: - pri rojstvu po prebivališču matere ali očeta ob otrokovem rojstvu, - pri priznanju in ugotovitvi očetovstva po prebivališču otroka, - pri posvojitvi po prebivališču posvojiteljice in posvojitelja oz. pri enostranski posvojitvi enega od njiju, - pri smrti po zadnjem prebivališču umrle osebe, - pri sklenitvi zakonske zveze po prebivališču ženina ali neveste pred sklenitvijo zakonske zveze, - pri razvezi zakonske zveze po zadnjem skupnem prebivališču moža in žene pred razvezo zakonske zveze. Individualne podatke o umrlih prevzema SURS od 1. 1. 2000 v elektronski obliki od Inštituta za varovanje zdravja Republike Slovenije. Ta jih zbira v Zbirki podatkov o umrlih. Individualne podatke o selitvah državljanov RS posreduje SURS-u Ministrstvo za notranje zadeve na podlagi podatkov o prijavi in odjavi stalnega prebivališča v Sloveniji ter o prijavi začasnega prebivanja v tujini oziroma o vrnitvi iz tujine v elektronski obliki. Isto ministrstvo mu od leta 1995 na podlagi svojih evidenc posreduje tudi podatke o priselitvah tujcev, in sicer v agregirani obliki. Podatki o odselitvah tujcev pa so ocene SURS-a; izdelali smo jih na osnovi števila tujcev na začetku in na koncu koledarskega leta, naravnega gibanja tujcev ter priselitev tujcev, upoštevali pa smo še podatke o pridobitvi državljanstva RS. METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Data sources The sources of data for this publication are: - annual statistical surveys conducted by the Statistical Office of the Republic of Slovenia (hereinafter: SORS) on: births, deaths, acknowledgement and ascertainment of paternity, and child adoptions, marriages, divorces, migration, - the Central Population Register (hereinafter: the CPR), - records on foreigners, refugees and persons under temporary protection in the Republic of Slovenia provided by the Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate, - Mortality Database of the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia, - data on foetal deaths provided by the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. Some data have been obtained also from the following publications: - Demographic Statistics, Federal Statistical Office of the SFR Yugoslavia, 1954-1989, - Recent Demographic Development in Europe, Council of Europe, 2004. Data collection SORS collects data on: - births, deaths, acknowledgement of paternity, ascertainment of paternity and child adoption, marriages on forms filled in by employees of administrative units of the Departments of Internal Affairs based on entries and records in the register, - cause of death on forms filled in by coroners, - divorces on forms filled in by district court judges based on legally effective court decisions on divorces. SORS collects these data according to place of event and the results of surveys are published by permanent or temporary residence, i.e.: - residence of mother or father at childbirth, - residence of child at acknowledgement and ascertainment of paternity, - residence of adoptrice or adopter at adoption, or at second parent adoption permanent residence of one of them, - the last residence of the dead person at death, - at marriage the residence of groom or bride before marriage, - at divorce the last common residence of husband and wife before divorce. Since 1 January 2000 the data on deaths have been taken over on electronic media from the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. The Institute collects these data in the Mortality Database. Individual data on migration of citizens of the Republic of Slovenia are mediated on electronic media by the Ministry of the Interior to the SORS, based on information on registrations, departure notices of permanent or temporary residence in Slovenia and also on registrations of temporarily residing abroad and returning from abroad. Aggregated data on immigration of foreigners since 1995 were supplied on the basis of the records on foreigners in Slovenia. Data on emigrated foreigners are estimated by SORS on the basis of the number of foreigners at the beginning and at the end of the calendar year, natural changes and immigration of foreigners. We also took into account data on acquisition of citizenship of the Republic of Slovenia. Pravne podlage - Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in 9/01), - Letni program statističnih raziskovanj za leto 2003 (Uradni list RS, št. 111/02), - Srednjeročni program statističnih raziskovanj 2001-2002 (Uradni list RS, št. 75/01), - Zakon o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 59/99), - Zakon o matičnih knjigah (Uradni list SRS, št. 2/87 in Uradni list RS, št. 28/95), - Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (Uradni list SRS, št. 14/89, Uradni list RS, št. 13/94 in št. 82/94), - Zakon o sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94, 45/95, 38/99 in 28/00), - Zakon o evidenci nastanitve občanov in o registru prebivalstva (Uradni list SRS, št. 6/83, Uradni list RS, št. 26/90 in št. 11/91-I), - Pravilnik o obrazcu za prijavo oziroma odjavo stalnega prebivališča, o obrazcu osebnega kartona in kartona gospodinjstev ter o načinu vodenja in vzdrževanja registra stalnega prebivalstva (Uradni list RS, št. 27/92, 9/01 in 105/01), - Pravilnik o vodenju in vzdrževanju Centralnega registra prebivalstva (Uradni list RS, št. 50/92), - Zakon o državljanstvu Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91 —I, št. 30/91, št. 38/92, št. 61/92, št. 13/94, 13/95 in 96/02), - Zakon o prijavi prebivališča (Uradni list RS, št. 9/01), - Pravilnik o izvrševanju Zakona o prijavi prebivališča (Uradni list RS, št. 105/01 in 78/02), - Zakon o tujcih (Uradni list RS, št. 61/99, 87/02, 96/02 in 108/02), - Pravilnik o načinu izvajanja Zakona o tujcih (Uradni list RS, št. 19/91—I, št. 52/94 in št. 45/00), - Zakon o začasnem zatočišču (Uradni list RS, št. 20/97 in 67/02), - Zakon o Centralnem registru prebivalstva (Uradni list RS, št. 1/99), - Zakon o azilu (Uradni list RS, št. 61/99, št. 124/00, št. 67/01 in št. 98/03), - Zakon o zbirkah podatkov s področja zdravstvenega varstva (Uradni list RS, št. 65/00), - Zakon o matičnem registru (Uradni list RS, št. 37/03). Statistično zajetje podatkov V podatkih o letnih statističnih raziskovanjih so zajeti naslednji dogodki: - rojstva živorojenih in mrtvorojenih otrok, katerih matere ali očetje so prebivalci Republike Slovenije (obrazec Prijava rojstva, DEM—ROJ), - smrti oseb, ki so bili prebivalci Republike Slovenije (obrazec Prijava smrti, DEM—UMR in Zdravniško potrdilo o smrti in poročilo o vzroku smrti), - priznanja in ugotovitve očetovstva, če je mati otroka prebivalka Republike Slovenije (obrazec Priznanje očetovstva in posvojitev otroka, DEM—PRIZ), - posvojitve otrok, če sta posvojiteljica in posvojitelj oz. pri enostranskih posvojitvah eden od njiju prebivalec Republike Slovenije (obrazec Priznanje očetovstva in posvojitev otroka, DEM—PRIZ), Legal basis - National Statistics Act (Official Journal of RS, No. 45/95 and 9/01), - Annual Programme of Statistical Surveys for year 2003 (Official Journal of RS, No. 111/02), - Medium-term Programme of Statistical Surveys 2001—2002 (Official Journal of RS, No. 75/01), - Personal data protection act (Official Journal of RS, No. 59/99), - Registers Act (Official Gazette of RS, No. 2/87 and Official Journal of RS No. 28/95), - Marriage and Family Relations Act (Official Gazette of SRS, No. 14/89, Official Journal of RS No. 13/94 , No. 82/94), - Courts Act (Official Journal of RS, No. 19/94, 45/95, 38/99 and 28/00), - Act on the Housing of Residents Register and the Population Register (Official Gazette of SRS, No. 6/83, Official Gazette of SRS, No. 26/90 and No. 11/91—l), - Rules on the Form for Registration and Departure Notice of Permanent Residence, on the Form of Personal Card and Household Card and on the Method of Keeping and Maintaining the Register of Permanent Population (Official Journal of RS, No. 27/92, 9/01 and 105/01), - Rules on Keeping and Maintaining the Central Population Register (Official Journal of RS, No. 50/92), - Citizenship of the Republic of Slovenia Act (Official Journal of RS, No. 1/91 —l, No. 30/91, No. 38/92, No. 61/92, No. 13/94, 13/95 and 96/02), - Residence Registration Act (Official Journal of RS, No. 9/01), - Rules on the implementation of the Residence Registration Act (Official Journal of RS, No. 105/01 and 78/02), - Aliens Act (Official Journal of RS, No. 61/99, 87/02, 96/02 and 108/02), - Rules on the Method of Implementation of the Aliens Act (Official Journal of RS, No. 19/91—l, No. 52/94 and No. 45/00), - Temporary Asylum Act (Official Journal of RS, No. 20/97 and 67/02), - Central Population Register Act (Official Journal of RS, No. 1/99), - Asylum Act (Official Journal of RS, No. 61/99, No. 124/00, No. 67/01 and No. 98/03), - Health Care Data Collection Act (Official Journal of RS, No. 65/00), - Register of Deaths, Births and Marriages Act (Official Journal of RS, No. 37/03). Data coverage Annual statistical surveys include the following events: - births of live-born and stillborn children whose mothers or fathers are residents of the Republic of Slovenia (form: Registration of Birth — DEM-ROJ), - deaths of persons who were residents of the Republic of Slovenia (form: Registration of Death — DEM—UMR and Medical Confirmation of Death and Report on Cause of Death), - acknowledgement and ascertainment of paternity for children whose mothers are residents of the Republic of Slovenia (form: Acknowledgement of Paternity and Adoption of Child — DEM—PRIZ), - adoption of children if the adoptrice and adopter, or at second parent adoption one of them, are residents of the Republic of Slovenia (form: Acknowledgement of Paternity and Adoption of Child — DEM—PRIZ), - sklenitve zakonskih zvez, če sta ženin ali nevesta prebivalca Republike Slovenije (obrazec Prijava sklenjene zakonske zveze, DEM-POR), - razveze zakonskih zvez, če sta bila mož ali žena pred razvezo zakonske zveze prebivalca Republike Slovenije (obrazec Statistični list o razvezi zakonske zveze, DEM-RAZ), - prijave, odjave stalnega oz. začasnega prebivališča na območju Slovenije in prijave začasnega odhoda oz. vrnitve v Republiko Slovenijo (obrazci Prijava - odjava stalnega prebivališča v Republiki Sloveniji, Prijava - odjava začasnega prebivališča v Republiki Sloveniji in Prijava začasnega odhoda iz Republike Slovenije -vrnitve v Republiko Slovenijo). V podatkih o rojstvih, smrtih, sklenitvah zakonskih zvez, razvezah zakonskih zvez so zajeti tudi tisti dogodki, ki so se zgodili v drugih državah in je SURS za osebe, ki so imele prebivališče v Sloveniji, SURS dobil podatke naknadno. V podatkih o sklenitvah zakonskih zvez niso upoštevane dlje časa trajajoče zunajzakonske skupnosti. Od leta 1998 so v podatkih o meddržavnih selitvah državljanov RS upoštevane tudi prijave začasne odsotnosti zaradi odhoda v tujino (za več kot tri mesece) oziroma prijave vrnitve iz tujine, kjer so državljani RS začasno prebivali. Teritorialna opredelitev Podatki letnih statističnih raziskovanj so po posameznih letih praviloma prikazani po teritorialni razdelitvi Slovenije na dan 31. decembra. Za imena tujih držav so uporabljena kratka imena držav iz mednarodnega standarda ISO 3166. Časovna opredelitev V poglavjih so podatki praviloma prikazani za: - daljše časovne vrste, - posamezna leta in časovno vrsto zadnjih enajst let, - leto 2003. SPLOŠNA POJASNILA Prebivalstvo Podatke o prebivalstvu v tej publikaciji objavljamo na podlagi: - občinskih registrov stalnega prebivalstva (1954-1984), - CRP-ja (1985-1994), - spremenjene definicije prebivalstva za leto 1995 in naprej. Občinski registri stalnega prebivalstva Podatki o številu prebivalstva Slovenije od leta 1954 do leta 1984 so bili izračunani in objavljeni po podatkih iz občinskih registrov stalnega prebivalstva. Izračunani so bili tako, da so bili podatkom o številu prebivalstva občin na začetku meseca prišteti oziroma odšteti podatki o naravnem in selitvenem gibanju prebivalstva na območju občin in da so bili hkrati upoštevani popravki v občinskem registru stalnega prebivalstva, ki so vplivali na njegovo število. V podatkih o številu prebivalstva Slovenije po registrih stalnega prebivalstva občin so upoštevani prebivalci, ki so imeli prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, ne glede na to, ali so začasno živeli v tujini. - marriages if the groom or bride are residents of the Republic of Slovenia (form: Registration of Marriage - DEM-POR), - divorces if the husband or wife were residents of the Republic of Slovenia before the divorce (form: Statistical Form on Divorce -DEM-RAZ), - registration and de-registration of permanent or temporary residence in Slovenia and registration of temporary departure from or return to Slovenia (forms: Registration - De-Registration of Permanent Residence in the Republic of Slovenia, Registration - De-Registration of Temporary Residence in the Republic of Slovenia, and Registration of Temporary Departure from the Republic of Slovenia or Return to the Republic of Slovenia). Data on births, deaths, marriages and divorces include also events which took place in other countries and from where SORS later acquired data on persons who had residence in Slovenia. Data on marriages do not include long-time consensual unions. Since 1998 data on international migration of citizens of the Republic of Slovenia have also included temporary absence from Slovenia because of departure abroad (for more than 3 months) and arrivals after temporary residing abroad. Territorial definition Data from annual statistical surveys are, for individual years, normally presented according to the territorial division of Slovenia on 31 December. For names of countries we use the International Classification of Countries of the Statistical Office of the Republic of Slovenia (Slovene Standard ISO 3166). Time definition Data in chapters are normally presented for: - longer time series, - individual years and time series for the last eleven years, - 2003. GENERAL EXPLANATIONS Population Data on population in this publication are published on the basis of: - municipal registers of permanent population (from 1954 to 1984), - the Central Population Register (from 1985 to 1994), - the modified definition of population (for 1995 and forward). Municipal Registers of permanent population Between 1954 and 1984 data on the population of Slovenia were calculated and published based on data from municipal registers of permanent population. They were calculated in such a way that data on natural and migration changes of the population within the area of the municipality, together with corrections in the municipal register of permanent residence that might have affected the number of residents, were added to or subtracted from the population of the community at the beginning of the month. Data on the population of Slovenia according to local registers of permanent population include residents registered as permanent residents of Slovenia, irrespective of whether they were temporarily living Centralni register prebivalstva Republike Slovenije Od leta 1985 do leta 1994 so podatki objavljeni po podatkih CRP-ja. CRP je zbirka podatkov o prebivalcih, ki imajo prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, ne glede na to, ali začasno živijo v tujini in so pred odhodom tja svoj odhod prijavili v občini njihovega stalnega prebivališča. V številu prebivalstva so do 25. junija 1991 upoštevani prebivalci, ki so imeli prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji. Ti so bili državljani nekdanje SFR Jugoslavije (državljani SR Slovenije in državljani drugih republik nekdanje SFR Jugoslavije). Po 25. juniju 1991 so v številu prebivalstva upoštevani: - državljani Republike Slovenije s stalnim prebivališčem v Sloveniji, - osebe, ki so bile do 25. 6. 1991 državljani nekdanje SFR Jugoslavije in so imele takrat prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, a si niso pridobile državljanstva Republike Slovenije oziroma državljanstva druge države. Zaradi popravkov v občinskih registrih stalnega prebivalstva oziroma popravkov v CRP-ju, izračuni števila prebivalstva iz stanja na začetku leta in letnih podatkov naravnega in selitvenega gibanja prebivalstva, niso enaki stanju števila prebivalstva ob koncu leta. Spremenjena definicija prebivalstva SURS izračunava število prebivalstva Slovenije za stanja od 30. 6. 1995 po (nekoliko prilagojeni) predlagani novi definiciji prebivalstva Slovenije iz leta 1996 (gl. Razvojna vprašanja statistike št. 8, 1996). Po tej definiciji sestavljajo prebivalstvo Slovenije vse osebe, ki dejansko prebivajo na ozemlju Slovenije. Od definicije, po kateri je SURS izračunaval število prebivalstva Slovenije do 31. 12. 1994 iz CRP-ja, se navedena nova definicija prebivalstva razlikuje v naslednjem: - v podatek o številu prebivalstva Slovenije niso več vključeni podatki o tistih državljanih Republike Slovenije, ki imajo v njej stalno prebivališče, a začasno, več kot tri mesece, prebivajo v tujini; - upoštevani so podatki o številu tujcev s stalnim oziroma začasnim prebivališčem v Sloveniji in podatki o številu oseb z začasnim zatočiščem v Republiki Sloveniji in številu beguncev, ki sta jim bila po Zakonu o azilu priznana pravica do azila in status begunca v Republiki Sloveniji. V podatkih o prebivalstvu Slovenije za leto 1995 in naprej so upoštevani: - državljani Republike Slovenije s prijavljenim stalnim prebivališčem v Sloveniji, brez tistih, ki so odsotni v tujini več kot tri mesece in so svoj odhod prijavili v upravni enoti svojega stalnega prebivališča; - tujci z izdanim dovoljenjem za stalno prebivanje v Republiki Sloveniji, ki so prijavili stalno prebivališče; - tujci z izdanim dovoljenjem za začasno prebivanje v Republiki Sloveniji, ki so prijavili začasno prebivališče; - tujci z veljavnim delovnim ali poslovnim vizumom, ki so v Sloveniji prijavili začasno prebivališče; - begunci, ki sta jim bila po Zakonu o azilu priznana pravica do azila in status begunca v Republiki Sloveniji; abroad. Central Population Register of the Republic of Slovenia From 1985 to 1994 data are published according to the information provided by the CPR. The CPR is a collection of data on population registered as permanent residents in Slovenia, irrespective of whether they are temporarily living abroad and whether they gave notice of departure in the municipality of their permanent residence. Up to 25 June 1991 the number of residents includes those who were registered as permanent residents in Slovenia. These were citizens of the former SFR Yugoslavia (citizens of the Socialist Republic of Slovenia and citizens of other republics of the former SFR Yugoslavia). After 25 June 1991 the number of residents includes: - citizens of the Republic of Slovenia with permanent residence in Slovenia, - persons who were until 25 June 1991 citizens of the former SFR Yugoslavia and were registered as permanent residents of Slovenia at the time but did not acquire citizenship of the Republic of Slovenia or citizenship of any other country. Due to corrections made in local registers of permanent population and those made in the CPR, calculations of the number of population at the beginning of the year and annual data on natural changes and migration of residents are not the same as the number of population calculated at the end of the year. Modified definition of the population Since 30 June 1995 SORS has been calculating the number of population in Slovenia according to the (slightly adjusted) new definition of population from 1996 (see Development Questions of Statistics, No. 8, 1996). According to this definition, population of Slovenia are all persons actually living on the territory of Slovenia. These are the differences between the mentioned new definition and the definition according to which SORS was calculating the number of population of Slovenia until 31 December 1994 from the CPR: - the citizens of the Republic of Slovenia who have permanent residence in Slovenia but are temporarily residing abroad for more than three months are no longer included in the population of Slovenia; - the data on the number of foreigners with permanent or temporary residence in Slovenia and the data on the number of persons under temporary protection in the Republic of Slovenia and the number of refugees on the basis of the Asylum Act to whom the asylum was admitted and refugee status was granted in the Republic of Slovenia are taken into account. The data on the population of Slovenia for 1995 and on include: - citizens of the Republic of Slovenia with permanent residence in Slovenia, excluding those who have been abroad more than three months and gave notice of their departure at the administrative unit of their permanent residence; - foreigners with issued permission for permanent residing in the Republic of Slovenia, who registered a permanent residence; - foreigners with issued permission for temporary residing in the Republic of Slovenia, who registered a temporary residence; - foreigners with a valid work permit or a business visa, who registered a temporary residence in Slovenia; - refugees according to the Asylum Act to whom the asylum and refugee status were granted in the Republic of Slovenia; - osebe z začasnim zatočiščem v Republiki Sloveniji. Starost Podatki o starosti so izračunani iz datuma rojstva osebe in datuma dogodka oziroma stanja števila prebivalstva (30. 6., 31. 12.). Starost je opredeljena na dva načina: - po dopolnjenih letih starosti, - po letu rojstva. Razvrstitvi sta skladni le na začetku (1. 1.) oziroma na koncu (31. 12.) vsakega koledarskega leta. V večini tabel je starost prikazana po dopolnjenih letih starosti po: - letih starosti, - petletnih starostnih skupinah. Za umrle dojenčke in priznanja očetovstva je starost prikazana tudi v mesecih, dnevih in urah. Razvrstitev v starostne skupine pomeni: - pod 15 let: vse osebe, uvrščene v to skupino, še niso imele 15. rojstnega dne, - 15-19 let: vse osebe, ki so dopolnile 15, 16, 17, 18, 19 let, niso pa še imele 20. rojstnega dne, - 65 +: vse osebe, ki so dopolnile 65 let ali več. Za izračunavanje starostnospecifičnih stopenj so za obdobje pred letom 1991 uporabljene ocene prebivalstva po starosti in spolu Zveznega zavoda za statistiko nekdanje SFRJ, za leta 1992-1994 so uporabljeni podatki iz CRP-ja, za obdobje po letu 1994 pa podatki po spremenjeni definiciji prebivalstva. - persons under temporary protection in the Republic of Slovenia. Age Data on age are calculated from the date of birth of the individual and the date of event or the data on the number of residents (30 June, 31 December). Age is specified in two ways: - by completed years of age, - by year of birth. These classifications are harmonised only at the beginning (1 January) and the end (31 December) of each calendar year. In most of the tables age is expressed by completed years of age in: - years of age, - five-year age groups. For infant deaths and acknowledgements and ascertainments of paternity, age is expressed also by months, days and hours. Classification into age groups: - under 15 years means that all persons included in this category have not yet had their 15th birthday, - 15-19 years includes all persons who have reached 15, 16, 17, 18, and 19 years but have not had their 20th birthday, - 65 + includes all persons who have reached 65 years or more. For the calculation of age-specific rates for the period before 1991, population estimates by age and sex done by the Federal Statistical Office of the SFRY were used, for the years between 1992 and 1994 CPR data were used, and for the period after 1994 data by the modified definition of population were used. POJASNILA ZA NEKATERA POGLAVJA 4. Rojstva Bruto in neto stopnja obnavljanja prebivalstva Vrednosti bruto in neto stopenj obnavljanja prebivalstva so do leta 1989 povzete iz publikacije Demografska statistika, Zvezni zavod za statistiko SFR Jugoslavije. Od leta 1990 stopnje obnavljanja prebivalstva izračunava SURS. Fetalne smrti in dovoljeni splavi Zajetje 1. 7. 1977 je stopil v veljavo Zakon o zdravstvenih ukrepih pri uresničevanju pravic do svobodnega odločanja o rojstvu otrok (Uradni list SRS, št. 11/77). S tem se je bistveno spremenila vsebina podatkov o splavih pri nas. Glede na to in glede na IX. revizijo Mednarodne klasifikacije bolezni, poškodb in vzrokov smrti, ki jo je Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije uporabljal od leta 1979 do 1996, ter X. revizijo, ki jo uporablja od leta 1997, nam je ta posredoval podatke o dovoljenih splavih v Sloveniji samo od leta 1980 dalje. Pred tem letom oziroma v šestdesetih in sedemdesetih letih je bilo pri nas prijavljenih bistveno manj splavov. Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije ocenjuje, da je bilo takrat prijavljenih do 40 % manj dovoljenih splavov, zato menijo, da objava podatkov za leta pred tem ni smiselna brez ustrezne obrazložitve. EXPLANATIONS TO SOME CHAPTERS 4. Births Gross and net reproduction rate The figures for gross and net reproduction rates for the period until 1989 have been taken from the Demographic Statistics, a publication of the Federal Statistical Office of the SFR Yugoslavia. Since 1990 reproduction rates have been calculated by the Statistical Office of the Republic of Slovenia. Foetal deaths and legal abortions Coverage The Health Measures in Exercising Freedom of Choice in Childbearing Act has been in effect since 1 July 1977 (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 11/77). This act brought about considerable changes in the contents of data on abortion in Slovenia. For this reason, and due to the IXth Edition of the International Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death, which the Institute for Public Health of the Republic of Slovenia had been applying from 1979 to 1996, and due to the Xth Edition, which is used for 1997 and on, the mentioned Institute provided us only with data on legal abortion in Slovenia for the period since 1980. Prior to this year and during the sixties and seventies considerably fewer abortions were reported. The Institute of Public Health estimates that at that time the number of abortions reported was up to 40% lower, so that in their opinion publication of data for the period prior to this date would not be logical without appropriate comment. Pojasnilo za fetalno smrt Z obrazcem Prijava fetalne smrti (Obrazec 8,171) je treba prijaviti vsako fetalno smrt do vključno 28. tedna gestacijske starosti. Obrazec je vir podatkov za Informacijski sistem fetalnih smrti in je hkrati del osebne medicinske dokumentacije za posamezni primer fetalne smrti. Uporaba tega obrazca je obvezna, saj gre za strokovno opredeljene vsebine in mednarodno usklajene postopke. Prijaviti je treba vse smrti zarodkov in plodov, ki se končajo pred 28. tednom nosečnosti oziroma je plod ob tem dogodku lažji od 500 gramov, in sicer: vse patološke nosečnosti, zunajmaternične nosečnosti in vse spontane splave. Prijaviti je treba tudi vse umetne prekinitve nosečnosti (dovoljeni splavi) do 10. tedna nosečnosti (na zahtevo ženske) oziroma v višji nosečnosti (z dovoljenjem Komisije za umetno prekinitev nosečnosti in sterilizacijo), vključno s primeri feticidov iz medicinskih razlogov (zaradi prenatalno ugotovljene z življenjem nezdružljive nepravilnosti ploda ali kadar je ogroženo zdravje in življenje nosečnice), ter primere odmrlih plodov po postopkih zunajtelesne oploditve. Ta stanja so po X. reviziji Mednarodne klasifikacije bolezni in sorodnih zdravstvenih problemov klasificirana v skupini O in X. Izračunavanje kazalnikov dovoljene splavnosti Starostnospecifične stopnje dovoljene splavnosti in dovoljena splavnost na 1000 žensk v rodni dobi (15-49) so izračunane na število žensk določene starosti sredi vsakega leta (30. 6.). Kot osnovo za izračun so do vključno leta 1984 na Inštitutu za varovanje zdravja Republike Slovenije uporabili njihove lastne ocene števila prebivalstva po starosti in spolu. Od leta 1985 do 1994 so bili osnova za te izračune podatki o številu žensk po starosti in stanju CRP-ja na isti datum (31. 12.). Po tem letu smo izračune pripravili na SURS-u, zanje pa smo uporabili podatke o številu žensk po starosti po spremenjeni definiciji prebivalstva na dan 30. 6. Zato se vrednosti tako izračunanih kazalnikov nekoliko razlikujejo od vrednosti izračunov Inštituta za varovanje zdravja Republike Slovenije, kjer so podatke o številu žensk po starosti na dan 30. 6. pričeli uporabljati leta 1996. 7. Umrli Vzrok smrti Podatki o vzroku smrti so zbrani z Zdravniškim potrdilom o smrti in poročilom o vzroku smrti. Kadar je osnovni vzrok smrti poškodba, mora ugotovitelj smrti (zdravnik - mrliški oglednik) posredovati tudi podatek o zunanjem vzroku smrti. Inštitut za varovanje zdravja RS uporablja za kodiranje vzrokov smrti od leta 1997 X. revizijo Mednarodne klasifikacije bolezni in zdravstvenih problemov za statistične namene. Pred tem je od 1979 do 1996 uporabljal IX. revizijo Mednarodne klasifikacije bolezni, poškodb in vzrokov smrti. Reviziji medsebojno nista neposredno primerljivi. V IX. reviziji so bili vzroki smrti opredeljeni s štirimestno številčno kodo, v X. reviziji pa so opredeljeni s štirimestno črkovno-številčno kodo. V IX. reviziji so bile bolezni in vzroki smrti razvrščeni v 17 glavnih skupin in dodatno skupino zunanjih vzrokov poškodb in zastrupitev. V X. reviziji so bolezni in vzroki smrti razvrščeni v 20 glavnih skupin in dodatno skupino zunanjih vzrokov poškodb, zastrupitev in drugih posledic zunanjih vzrokov. Primerjava IX. in X. revizije po štirimestni kodi ni mogoča, mogoča pa je primerjava osnovnih skupin bolezni in vzrokov smrti na višji ravni. Pomembna je razlika v kodiranju zunanjih vzrokov smrti, med katere so uvrščeni nezgode, samomori in uboji. Osnovni vzrok smrti za osebo, ki je Explanation to foetal death Each foetal death of up to the 28th week of pregnancy must be reported on the Report of Foetal Death form (form 8,171). The form is the source for the Information system on foetal deaths and it is at the same time part of medical documentation for each case of foetal death. Use of this form is obligatory because of professionally defined contents and international coordination of defined procedures. All pathological pregnancies terminating before the 28th week of pregnancy, termination of pregnancy when the foetus is less than 500 grams in weight: all pathological pregnancies, all pregnancies outside the womb and all miscarriages must be reported. Artificial termination of pregnancy (legal abortion) up to the 10th week of pregnancy (on woman's request) or in late pregnancy (with the permission of the Commission for Artificial Termination of Pregnancy and Sterilisation), including foeticides dne to medical reasons (because of severe prenatal anomalies of the foetus or when the woman's health or life is endangered), and cases of dead embroys after in vitro fertilization procedures must all be reported. These situations are classified by the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (Tenth Revision) day in the Group O and X. Calculation of legal abortion rate indicators Age-specific rate of legal abortion and legal abortion per 1000 women in reproductive age (15-49) are calculated according to the number of women of a particular age at the mid of each year (30 June). Up to 1984 inclusive, the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia used their own estimations of the number of population by age and sex as a basis for these calculations. From 1985 to 1994 these calculations were based on data on the number of women by age provided by the CPR at the end of each year (31 December). After that year calculations were prepared by the Statistical Office by using data on the number of women by age according to the changed definition of population on 30 June. Therefore the values of calculated indicators are slightly different from the values calculated by the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia where data on number of women by age on 30 June are used since 1996. 7. Deaths Cause of death Data on causes of death are collected with the Medical Certificate of Death and the Report on the Cause of Death. Whenever the basic cause of death is an injury, the coroner must provide information also on the external cause of death. For coding causes of death, since 1997 the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia has been using the Xth Edition of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Between 1979 and 1996 it was using the IXth Edition of the International Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death. The editions are not directly comparable. In the IXth edition causes of death were defined by four-digit numerical codes, while in the Xth edition they are defined by four-digit codes that combine letters and numbers. In the IXth edition diseases and causes of death were classified into 17 major groups and one additional group for external causes of death from injuries and poisonings, while in the Xth edition diseases and causes of death are classified into 20 major groups and one additional group for external causes of death from injuries, poisonings and other external causes of death. It is not possible to compare the IXth and Xth edition by four-digit code, however, it is possible to compare major groups of diseases and causes of death at the highest level. One important difference is coding of external causes of death by accidents, suicide or homicide. According to the Xth edition, the basic umrla za posledicami nezgode, samomora ali uboja, je po X. reviziji lahko katerakoli bolezen, medtem ko je bila po IX. reviziji lahko le poškodba, zastrupitev ali druga posledica zunanjih vzrokov. Zaradi možnosti primerjave podatkov, so podatki v tabelah, v katerih so objavljeni podatki o vzroku smrti za daljše obdobje, za vsa leta prikazani po IX. reviziji Mednarodne klasifikacije bolezni, poškodb in vzrokov smrti. V tabelah, v katerih so prikazani le podatki tekočega leta, pa so vzroki smrti prikazani po X. reviziji Mednarodne klasifikacije bolezni in zdravstvenih problemov za statistične namene. Skrajšane tablice umrljivosti Izraz skrajšane tablice umrljivosti pomeni, da tablice niso izdelane za posamezne starosti, temveč za starostne skupine. Te so običajno petletne, razen za prvo leto in zadnja leta življenja. Izraz približne pa pomeni, da vrednosti nqx niso izračunane iz osnovnih podatkov (števila umrlih in števila živih), temveč iz vrednosti starostnospecifičnih stopenj umrljivosti nmx. Za računanje starostnospecifičnih stopenj umrljivosti so uporabljeni podatki o številu umrlih po starosti in spolu v dveh zaporednih koledarskih letih in podatki o srednjem številu prebivalstva po starosti in spolu za isti koledarski leti. Za izdelavo skrajšanih približnih tablic umrljivosti so razen za starost 0 uporabljene starostnospecifične stopnje umrljivosti po petletnih starostnih skupinah in spolu. Zadnji starostni razred je 85 let ali več. 9. Selitve prebivalstva Podatki za časovne vrste niso popolnoma primerljivi. Meddržavne selitve Do konca leta 1991 so v meddržavnih selitvah upoštevane selitve državljanov SFR Jugoslavije v Sloveniji (državljanov vseh republik nekdanje Jugoslavije, ki so se priselili v Slovenijo oziroma odselili iz nje). Od leta 1992 do 1994 so v podatkih upoštevane le selitve državljanov Republike Slovenije. Od leta 1995 so v večini tabel upoštevani tudi podatki o meddržavnih priselitvah in odselitvah tujcev. Ministrstvo za notranje zadeve od tega leta naprej posreduje SURS-u tudi določene agregirane podatke o priselitvah tujcev. V podatkih o meddržavnih selitvah niso upoštevane odselitve državljanov Republike Slovenije ali tujcev v Sloveniji, ki so se odselili iz države in svojega prebivališča v Sloveniji niso odjavili. Od leta 1998 so v podatkih o meddržavnih selitvah državljanov RS upoštevane tudi prijave začasne odsotnosti zaradi odhoda v tujino (za več kot 3 mesece) oziroma prijave vrnitve iz tujine, kjer so državljani RS začasno prebivali. Podatki o državi prejšnjega oziroma prihodnjega prebivališča ter državi državljanstva so razvrščeni po standardu ISO 3166. V nekaterih tabelah pa so podatki prikazani tudi po kontinentih, za Evropo ter Severno in Srednjo Ameriko pa tudi po državah, s katerimi ima Slovenija najštevilnejše selitvene tokove. Notranje selitve Do leta 1991 so upoštevane notranje selitve državljanov SFR Jugoslavije v Sloveniji. Po letu 1992 so upoštevane samo selitve državljanov Republike Slovenije in so praviloma prikazane skupaj za selitve med naselji posamezne občine in selitve med občinami Slovenije. cause of death for a person who died as a result of an accident, suicide or homicide can be any disease, while according to the IXth edition it was only an injury, poisoning and other external causes of death. To be able to compare the data, data in tables containing data on causes of death for a longer period are shown according to the IXth Edition of the International Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death. In tables with data for the current year causes of death are shown according to the Xth Edition of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Abridged life tables The term abridged life tables means that the tables have not been produced for individual ages but for age groups. These age groups usually cover five years, except for the first year and for the last years. The nqx values are not calculated from basic data (the number of the dead and living) but from the value of age-specific death rates nmx. For calculating age-specific death rates, data on the number of deaths by age and sex in two successive calendar years were used and data on the median number of population by age and sex for the same calendar years. Except for age 0, for producing abridged life tables age-specific death rates by five-year age groups and sex were used. The last age group is 85 years or more. 9. Migration Data from various periods are not entirely comparable. International migration Until the end of 1991 permanent migration of citizens of the SFR Yugoslavia was taken into consideration (citizens of all the republics of the former Yugoslavia who immigrated to Slovenia or emigrated from Slovenia). From 1992 to 1994 only data of citizens of the Republic of Slovenia were taken into consideration. From 1995 on most tables include also the data on international immigration and emigration of foreigners, when the Ministry of the Interior started to supply the SORS with definite aggregated data on immigration of foreigners. Data on international migration do not include emigration of citizens of the Republic of Slovenia or foreigners in Slovenia who did not give departure notices upon leaving Slovenia. Since 1998 data on international migration of citizens of the Republic of Slovenia also include temporary absence from Slovenia because of departure abroad (for more than 3 months) and arrivals after temporary residing abroad. Data on the country of previous or next residence and country of citizenship are classified according to the ISO Standard 3166. In some tables data are presented also by continents. For Europe, North and Central America data are presented also by countries with which Slovenia has major migration flows. Internal migration Until 1991 internal migration of the citizens of former SFRY in Slovenia is included. After 1992 only migration of citizens of the Republic of Slovenia is included and as rule shown together with migration between settlements in a municipality and migration between municipalities of Slovenia. SURS zbira tudi podatke o spremembah stalnega prebivališča državljanov RS znotraj posameznega naselja, vendar ti prostorski premiki po metodologiji selitvene statistike niso opredeljeni kot selitev. Uporabniki lahko te podatke dobijo na SURS-u. 10. Podatki po statističnih regijah Vsi podatki objavljeni po statističnih regijah so prikazani po Uredbi o standardni klasifikaciji teritorialnih enot, SKTE 3 (Uradni list, RS, št. 28/00). Podrobnejša pojasnila so v Statističnem letopisu, poglavje 34: Pregled po statističnih regijah. V posamezno statistično regijo spadajo naslednje občine: Individual statistical regions include following municipalities: SORS collects data also on changes of permanent residence of the Slovene citizens within settlements, although such moves are not considered as migration according to the methodology of migration statistic. These data are available for users at SORS. 10. Data by statistical regions All published data by statistical regions are presented according to Decree on Standard Classification on Territorial Units, SKTE 3 (Official Journal of RS, No. 28/00). More detailed explanations are in Statistical Yearbook, Chapter 34: Review by statistical regions. Statistična regija Statistical region Občina Municipality Pomurska Beltinci, Cankova, Črenšovci, Dobrovnik/Dobronak, Gornja Radgona, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš/Hodos, Kobilje, Križevci, Kuzma, Lendava/Lendva, Ljutomer, Moravske Toplice, Murska Sobota, Odranci, Puconci, Radenci, Razkrižje, Rogašovci, Sveti Jurij, Šalovci, Tišina, Turnišče, Velika Polana, Veržej Podravska Benedikt, Cerkvenjak, Destrnik, Dornava, Duplek, Gorišnica, Hajdina, Hoče - Slivnica, Juršinci, Kidričevo, Kungota, Lenart, Lovrenc na Pohorju, Majšperk, Maribor, Markovci, MIklavž na Dravskem polju, Oplotnica, Ormož, Pesnica, Podlehnik, Ptuj, Rače - Fram, Ruše, Selnica ob Dravi, Slovenska Bistrica, Starše, Sveta Ana, Sveti Andraž v Slov. goricah, Šentilj, Trnovska vas, Videm, Zavrč, Žetale Koroška Črna na Koroškem, Dravograd, Mežica, Mislinja, Muta, Podvelka, Prevalje, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Ribnica na Pohorju, Slovenj Gradec, Vuzenica Savinjska Bistrica ob Sotli, Braslovče, Celje, Dobje, Dobrna, Gornji Grad, Kozje, Laško, Ljubno, Luče, Mozirje, Nazarje, Podčetrtek, Polzela, Prebold, Radeče, Rogaška Slatina, Rogatec, Slovenske Konjice, Solčava, Šentjur, Šmarje pri Jelšah, Šmartno ob Paki, Šoštanj, Štore, Tabor, Velenje, Vitanje, Vojnik, Vransko, Zreče, Žalec Zasavska Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi Spodnjeposavska Brežice, Krško, Sevnica Jugovzhodna Slovenija Črnomelj, Dolenjske Toplice, Kočevje, Kostel, Loški Potok, Metlika, Mirna Peč, Novo mesto, Osilnica, Ribnica, Sodražica, Semič, Šentjernej, Škocjan, Trebnje, Žužemberk Osrednjeslovenska Borovnica, Brezovica, Dobrepolje, Dobrova - Polhov Gradec, Dol pri Ljubljani, Domžale, Grosuplje, Horjul, Ig, Ivančna Gorica, Kamnik, Komenda, Litija, Ljubljana, Logatec, Lukovica, Medvode, Mengeš, Moravče, Škofljica, Šmartno pri Litiji, Trzin, Velike Lašče, Vodice, Vrhnika Gorenjska Bled, Bohinj, Cerklje na Gorenjskem, Gorenja vas - Poljane, Jesenice, Jezersko, Kranj, Kranjska Gora, Naklo, Preddvor, Radovljica, Šenčur, Škofja Loka, Tržič, Železniki, Žiri, Žirovnica Notranjsko-kraška Bloke, Cerknica, Ilirska Bistrica, Loška dolina, Pivka, Postojna Goriška Ajdovščina, Bovec, Brda, Cerkno, Idrija, Kanal, Kobarid, Miren - Kostanjevica, Nova Gorica, Šempeter - Vrtojba, Tolmin, Vipava Obalno-kraška Divača, Hrpelje - Kozina, Izola/Isola, Komen, Koper/Capodistria, Piran/Pirano, Sežana 11. Podatki po občinah Podatki po občinah so objavljeni v skladu s teritorialno razdelitvijo občin po Zakonu o spremembah in dopolnitvah Zakona o ustanovitvi občin ter o določitvi njihovih območij (Uradni list RS, št. 56/98, 75/98 in 52/02). Zaradi zaokroževanja se vsote ne ujemajo vedno. 11. Data by municipalities The data by municipalities are published in accordance with the territorial division of municipalities by the Act Amending the Establishment of Municipalities and Municipal Boundaries Act (Official Journal of RS, No. 56/98, 75/98 and 52/02). The figures are rounded. The sums might not be totally correct. DEFINICIJE Navedene definicije opredeljujejo za statistiko prebivalstva vsebino podatkov, ki so objavljeni v tej publikaciji. Begunec, ki sta mu bila po Zakonu o azilu priznana pravica do azila in status begunca v Republiki Sloveniji, je oseba, ki je zapustila državo, katere državljan je ali v kateri je imela predhodno prebivališče (oseba brez državljanstva), ker sta bili tam ogroženi njena varnost ali fizična integriteta in sta ji bila na osnovi prošnje za azil priznana pravica do azila in status begunca v Sloveniji. DEFINITIONS These definitions define for the field of demography statistics the contents of data in this publication. A refugee according to the Asylum Act to whom the asylum and refugee status was granted in the Republic of Slovenia is a person who left the country of his/her citizenship or the country of previous residence (person without citizenship) because his/her safety and physical integrity was endangered. His/her right to the asylum was acknowledged and the refugee status was granted in Slovenia on the basis of the asylum application. Celotna stopnja rodnosti je povprečno število živorojenih otrok na eno žensko v rodni dobi (15-49 let) v koledarskem letu. Celotna stopnja prve poročnosti žensk je povprečno število prvih sklenitev zakonskih zvez žensk na eno žensko ob predpostavki, da se starostnospecifične stopnje poročnosti ne bodo spreminjale. Celotna stopnja razveznosti je povprečno število razvez na eno sklenjeno zakonsko zvezo. Dojenček je otrok, ki še ni dopolnil prvega leta starosti. Dovoljeni splavi so vse umetne prekinitve nosečnosti do 10. tedna nosečnosti (na zahtevo ženske) oziroma v višji nosečnosti (z dovoljenjem komisije za umetno prekinitev nosečnosti), vse umetne prekinitve nosečnosti med 12. in 28. tednom nosečnosti zaradi prenatalno ugotovljenih težjih nepravilnosti ploda, oziroma kadar je ogroženo zdravje in življenje nosečnice, in primeri odmrlih plodov po postopkih zunajtelesne oploditve. Država prihodnjega prebivališča je država, v kateri namerava oseba prebivati po odselitvi iz Slovenije. Država prejšnjega prebivališča je država, v kateri je imela oseba zadnje prebivališče pred priselitvijo v Slovenijo. Državljanstvo pomeni stalno pravno razmerje določene osebe do države, ki posamezniku priznava poseben pravni status. Državljanstvo Republike Slovenije oseba pridobi (glej Zakon o državljanstvu): - po rodu; - z rojstvom na območju Slovenije, če sta oče in mati neznana ali ni znano njuno državljanstvo ali pa sta brez državljanstva; - z naturalizacijo, to je s sprejemom v državljanstvo na podlagi prošnje; - po mednarodni pogodbi. Državljan Republike Slovenije je oseba z državljanstvom Republike Slovenije in s prijavljenim stalnim prebivališčem v Sloveniji. Državljan Republike Slovenije, ki ima tudi državljanstvo tuje države, je na območju Slovenije štet kot državljan Republike Slovenije, če mednarodna pogodba ne določa drugače. Državljan Republike Slovenije, ki začasno prebiva v tujini, je državljan Republike Slovenije s prijavljenim stalnim prebivališčem v Sloveniji, ki je odsoten v tujini več kot tri mesece in je svoj odhod prijavil v upravni enoti svojega stalnega prebivališča. Državljani Republike Slovenije brez tistih, ki začasno prebivajo v tujini, so državljani Republike Slovenije s prijavljenim stalnim prebivališčem v Sloveniji brez tistih, ki so odsotni v tujini več kot tri mesece in so svoj odhod prijavili v upravni enoti svojega stalnega prebivališča. Fetalne smrti so vse smrti zarodkov in plodov do vključno 28. tedna gestacijske starosti oziroma plodov, ki so ob teh dogodkih lažji od 500 gramov. Izobrazba je najvišja dosežena javnoveljavna izobrazba, ki si jo je oseba pridobila, ko je končala izobraževanje: - po javnoveljavnih programih v redni šoli; - v šoli, ki nadomešča redno šolo (izobraževanje ob delu, na daljavo ipd.), s tečaji, izpiti oziroma na drug način, skladen s predpisi, ki urejajo pridobitev javnoveljavne izobrazbe. Total fertility rate is the average number of live born children per one woman in reproductive age (15-49 years) in the calendar year. Total first marriage rate of women is the average number of first marriages of women per one woman at the assumption that age-specific marital rates will not change. Total divorce rate is the average number of divorces per one marriage. An infant is a child who has not yet completed the first year of age. Legal abortion is artificial termination of pregnancy up to the 10th week of pregnancy (on woman's request) or in late pregnancy (with the permission of the Commission for Artificial Termination of Pregnancy and Sterilisation) and artificial termination of pregnancy between the 12 th and 28th week of pregnancy because of severe prenatal anomalies of the foetus or when the woman's health or life are endangered, and cases of dead embroys after in vitro fertilization procedures. Country of next residence is the country in which a person intends to live after emigrating from Slovenia. Country of previous residence is the country in which a person had his/her last residence before the immigration to Slovenia. Citizenship is permanent legal relationship of a person towards the country which acknowledges his/her special legal status. Citizenship of the Republic of Slovenia can be obtained (see Citizenship of the Repubic of Slovenia Act): - by origin; - by being born on the territory of Slovenia, if father and mother are unknown or their citizenship is unknown or they are without any citizenship; - by naturalisation, i.e. by being accepted a Slovene citizen on the basis of application; - by international agreement. A citizen of the Republic of Slovenia is a person with Slovene citizenship and registered permanent residence in Slovenia. A citizen of the Republic of Slovenia who also has citizenship of some other country is on the territory of Slovenia considered to be a citizen of the Republic of Slovenia unless defined otherwise by international agreement. A citizen of the Republic of Slovenia temporarily residing abroad is a citizen of the Republic of Slovenia with registered permanent residence in Slovenia who have been abroad more than three months and gave notice of his/her departure at the administrative unit. Citizens of the Republic of Slovenia, excluding those who are temporarily residing abroad, are citizens of the Republic of Slovenia with registered permanent residence in Slovenia, excluding persons who have been abroad more than three months and gave notice of their departure at the administrative body. Foetal deaths are all deaths of embryos and foetuses up to the 28th week of gestation or deaths of foetuses that weighed less than 500 grams. Educational attainment is the highest level of publicly recognised education that a person obtained by finishing schooling in: - publicly recognized programs in regular school; - schools replacing regular schools (part-time education, long-distance education, etc.), courses, examinations or in other ways in accordance with regulations for obtaining publicly recognized education. Najvišja dosežena javnoveljavna izobrazba je izkazljiva z javno listino (spričevalom, diplomo ipd.). Meddržavna selitev je prostorski premik, pri katerem je prejšnje oziroma prihodnje prebivališče selivca v tujini. Mrtvorojeni je otrok, ki je bil rojen brez znakov življenja (ni dihal, ni gibal, srce ni utripalo), in je ob porodu tehtal najmanj 500 gramov, oziroma je nosečnost trajala najmanj 22 tednov ali je bila dolžina njegovega telesa vsaj 25 centimetrov. V primeru, da se pri večplodni nosečnosti (nosečnost z dvojčki, trojčki) eden izmed otrok rodi kot živorojen, štejemo med mrtvorojene tudi njegov mrtvorojeni par, kljub temu, da je lažji od 500 gramov. Naravni prirast je razlika med številom živorojenih otrok in številom umrlih na določenem območju v koledarskem letu. Nasilna smrt je smrt, ki je posledica nezgode (vse vrste prometnih nezgod, naključni padci, utopitve, nesreče z ognjem, orožjem itd.), samomora ali uboja. Nevesta je ženska, ki se moži ali je pravkar sklenila zakonsko zvezo. Notranja selitev je sprememba naselja stalnega prebivališča državljana Republike Slovenije na območju Slovenije. Notranja selitev med regijami je sprememba naselja stalnega prebivališča državljana Republike Slovenije med dvema regijama. Odseljeni v tujino je prebivalec Slovenije, ki se je iz Slovenije odselil v tujino. Odseljeni v drugo regijo je državljan Republike Slovenije, ki se je odselil v drugo regijo v Sloveniji, kjer je prijavil stalno prebivališče. Oseba z začasnim zatočiščem v Republiki Sloveniji je državljan tuje države oziroma oseba brez državljanstva, ki ji Republika Slovenija zaradi razmer v njihovi državi nudi začasno zatočišče. Otrok, rojen v zakonski zvezi, je živorojen ali mrtvorojen otrok, rojen: - v zakonski zvezi, sklenjeni po veljavnih zakonskih predpisih, - največ 300 dni po prenehanju zakonske zveze (smrt zakonca, razglasitev zakonca za mrtvega, pravnomočna razveza zakonske zveze), - v razveljavljeni zakonski zvezi, - v zakonski zvezi, ki je bila razglašena za neobstoječo, - staršem, ki so nameravali skleniti zakonsko zvezo, pa je po spočetju otroka nastal zakonski zadržek ali je sklenitev zakonske zveze onemogočila smrt enega od staršev. Otrok, rojen zunaj zakonske zveze, je živorojen ali mrtvorojen otrok, ki ga je rodila samska mati, mati, ki živi v zunajzakonski skupnosti, ali mati, ki je bila poročena, pa je od smrti moža oziroma od razveze zakonske zveze do rojstva otroka minilo več kot 300 dni. Posvojitev je postopek, ko oseba (osebi različnega spola) skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi posvoji (posvojita) otroka. Prebivalec je oseba, ki ima v Sloveniji stalno, začasno ali z drugimi predpisi urejeno prebivališče. Glede na vir podatka je definicija prebivalstva različna (glej Splošna pojasnila). Pričakovano trajanje življenja je povprečno število let življenja, ki jih še lahko pričakuje oseba, stara natančno x let, če bo umrljivost po starosti v času življenja te osebe enaka vrednostim umrljivosti v tablicah umrljivosti za opazovano leto. Priseljeni iz tujine je prebivalec, ki se je v Slovenijo priselil iz tujine in je v Sloveniji prijavil prebivališče. The highest level of education is proven by a public document (school certificate, diploma, etc.). International migration is spatial movement where previous or next residence of the migrant is abroad. A still-born is a child who was born without signs of life (no breathing, no movement, no beating of the heart) and who at birth weighted at least 500 grams or pregnancy lasted less than 22 weeks or its body was at least 25 centimetres long. If in case of a multiple pregnancy (twins, triplets) one of the siblings was born alive, the sibling that was born dead is counted as a stillborn even if it weighed less than 500 grams. Natural increase is the difference between the number of live births and the number of deaths for a given area in the calendar year. Violent death is death which is a result of an accident (all kinds of traffic accidents, accidental falls, drowning, fire accidents, firearms accidents, etc.), suicide or homicide. A bride is a woman who is getting married or has just been married. Internal migration is the change of a settlement of permanent residence of a citizen of the Republic of Slovenia in the territory of Slovenia. Internal migration between regions is the change of a settlement of permanent residence of a citizen of the Republic of Slovenia between two regions. An emigrant to abroad is a resident of Slovenia who emigrated from Slovenia to abroad. An emigrant to another region is a citizen of the Republic of Slovenia who emigrated to another region of Slovenia and registered his/her permanent residence there. A person under temporary protection in the Republic of Slovenia is a citizen of a foreign country or person without citizenship to whom the Republic of Slovenia offers temporary protection because of the situation in his/her country. A legitimate child is a live-born or still-born child, born: - in a marriage settled in accordance with the valid regulations, - not more than 300 days after the marriage had terminated (death of spouse, proclamation of the death of spouse, divorce), - in an annulled marriage, - in a marriage which was proclaimed non-existent, - to parents who intended to get married but after the conception a legal hindrance occurred or the marriage was made impossible by the death of one parent. An illegitimate child is a live-born or still-born child who was given birth by an unmarried mother, a mother who lives in a cohabitant couple or a mother who was married but more than 300 days passed since the death of her husband or divorce. Adoption is a procedure in which a person (persons of opposite sexes) adopt(s) a child in accordance with the valid legal regulations. A resident is a person with permanent, temporary or another legally determined residence in Slovenia. Regarding different sources, the definition of a resident may vary (see General Explanations). Life expectancy is the average number of years to be lived by a person, aged exactly x years, if the mortality by age during his/her lifetime remains the same as the values of the life tables for the observed year. An immigrant from abroad is a resident of Slovenia who immigrated from abroad and registered his/her residence in Slovenia. Priseljeni iz druge regije je državljan Republike Slovenije, ki se je priselil iz druge regije v Sloveniji in prijavil prebivališče. Priznanje očetovstva je postopek, pri katerem moški skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi prizna otroka za svojega. Prva sklenjena zakonska zveza je zveza, ki je bila sklenjena skladno z veljavnimi predpisi in sta jo sklenili dve (samski) osebi različnega spola, ki doslej še nikoli nista sklenili zakonske zveze. Prva sklenjena zakonska zveza neveste je zveza, ki je bila sklenjena skladno z veljavnimi predpisi in sta jo sklenila samska ženska in samski, ovdovel ali razvezan moški. Prva sklenjena zakonska zveza ženina je zveza, ki je bila sklenjena skladno z veljavnimi predpisi in sta jo sklenila samski moški in samska, ovdovela ali razvezana ženska. Razveza zakonske zveze je postopek, ko sodišče s pravnomočno sodbo razveže obstoječo zakonsko zvezo dveh oseb različnega spola. Razvezana zakonska zveza je zakonska zveza, ki je prenehala obstajati, ker je bila razvezana s pravnomočno sodbo sodišča. Rojstvo je izločitev plodu iz materinega telesa (glej živorojeni, mrtvorojeni). Selitev je sprememba naselja prebivališča osebe. Selitveni prirast s tujino je razlika med številom priseljenih iz tujine in številom odseljenih v tujino na določenem območju v koledarskem letu. Selitveni prirast med občinami je razlika med številom priseljenih iz drugih občin Slovenije in številom odseljenih v druge občine Slovenije v določeni občini v koledarskem letu. Selitveni prirast med regijami je razlika med številom priseljenih iz drugih regij Slovenije in številom odseljenih v druge regije Slovenije v določeni regiji v koledarskem letu. Sklenjena zakonska zveza je zveza, ki je bila sklenjena skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi in sta jo sklenili dve osebi različnega spola. Sklenitev zakonske zveze je postopek, ko osebi različnega spola skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi skleneta zakonsko zvezo. Skupni prirast je seštevek naravnega in selitvenega prirasta na določenem območju v koledarskem letu. Smrt je trajno prenehanje vseh življenjskih funkcij osebe kadarkoli po tem, ko je bila živorojena. Stalno prebivališče je naselje, v katerem se je oseba naselila oziroma prijavila z namenom, da bo v njem stalno živela. Starost je čas, ki je pretekel od rojstva osebe do trenutka opazovanja (popis, stanje) oziroma do opazovanega dogodka (rojstvo prvega otroka, sklenitev zakonske zveze). Prikazana je v dopolnjenih letih, starost umrlih dojenčkov pa tudi v mesecih, dnevih in urah. Tip selitve je značilnost selitve glede na meje teritorialnega območja (meddržavne, notranje selitve) in glede na območje opazovanja (selitve med regijami, selitve med občinami). Trajanje zakonske zveze za osebo, ki je zakonsko zvezo razvezala je čas, ki je pretekel od datuma sklenitve zakonske zveze do datuma razveze te zakonske zveze. Trajanje zakonske zveze za mater ob rojstvu otroka je čas, ki je pretekel od datuma sklenitve zakonske zveze do datuma rojstva otroka. An immigrant from another region is a citizen of the Republic of Slovenia who immigrated from another region of Slovenia and registered his/her permanent residence here. Acknowledgement of paternity is a procedure in which a man in accordance with the valid legal regulations acknowledges a child to be his own. First marriage is a marriage which was settled in accordance with the valid regulations and by two (single) persons of opposite sexes who have not been married before. First marriage of the bride is a marriage which was settled in accordance with the valid regulations and by a single woman and a single man, a widower or a divorcee. First marriage of the groom is a marriage which was settled in accordance with the valid regulations and by a single man and a single woman, a widow or a divorcee. Divorce is a procedure in which a court with its final judgement terminates the existing marriage of two people of opposite sexes. Divorce is a marriage which ceased to exist because it was terminated by the final judgement of a court. Birth is extraction of the foetus from the mother's body (see live-born, still-born). Migration is the change of the settlement of a person's residence. Net migration from abroad is the difference between the number of immigrants from abroad and the number of emigrants to abroad for a given area in the calendar year. Net migration between municipalities is the difference between the number of immigrants from other municipalities and the number of emigrants to other municipalities of Slovenia for a given municipality in the calendar year. Net migration between regions is the difference between the number of immigrants from other regions of Slovenia and the number of emigrants to other regions of Slovenia for a given region in the calendar year. Marriage is a union which was settled in accordance with the valid legal regulations and by two persons of opposite sexes. Marriage is a procedure in which two persons of opposite sexes settle a marriage in accordance with the valid legal regulations. Total increase is the sum of natural increase and net migration for a given area in the calendar year. Death is permanent disappearance of all evidence of life of a person at any time after he/she was live-born. Permanent residence is a settlement in which a person settled or registered with the intention of living there permanently. Age is the period of time a person has lived from his/her birth to the moment of observation (census, time cross-section) or until the observed event (birth of the first child, marriage). It is expressed by completed years of age, and infant mortality also by months, days and hours. Type of migration is a characteristic of a migration with regard to the boundaries of the territory (international migration and internal migration) and with regard to the observed territory (migration between regions, migration between municipalities). Duration of marriage for a person who got a divorce is time spent from the date of marriage to the date of divorce. Duration of marriage for mother who gave birth to a child is time spent from the date of marriage to the date the child was born. Tuje prebivalstvo v Sloveniji sestavljajo: - tujci s stalnim prebivališčem v Sloveniji, - tujci z začasnim prebivališčem v Sloveniji, - osebe z začasnim zatočiščem v Republiki Sloveniji. Tujec s stalnim prebivališčem v Sloveniji je: - oseba z državljanstvom tuje države in izdanim dovoljenjem za stalno prebivanje v Republiki Sloveniji, ki je v Sloveniji prijavila stalno prebivališče, - oseba brez ugotovljenega državljanstva oziroma brez državljanstva in s prijavljenim stalnim prebivališčem v Sloveniji, ki je bila državljan nekdanje SfR Jugoslavije, Češkoslovaške, Sovjetske zveze oziroma drugih držav, - begunec, ki sta mu bila po Zakonu o azilu priznana pravica do azila in status begunca v Republiki Sloveniji. Tujec z začasnim prebivališčem v Sloveniji je: - oseba z državljanstvom tuje države in izdanim dovoljenjem za začasno prebivanje v Republiki Sloveniji, ki je v Sloveniji prijavila začasno prebivališče, - oseba z državljanstvom tuje države in veljavnim delovnim ali poslovnim vizumom, ki je v Sloveniji prijavila začasno prebivališče, - oseba brez ugotovljenega državljanstva oziroma brez državljanstva in s prijavljenim začasnim prebivališčem v Sloveniji, ki je bila državljan nekdanje SFR Jugoslavije, Češkoslovaške, Sovjetske zveze oziroma drugih držav. Ugotovitev očetovstva je postopek, pri katerem je za otroka, rojenega zunaj zakonske zveze, moškemu s sodno odločbo ugotovljeno očetovstvo. Umrli je oseba, pri kateri so kadarkoli po tem, ko je bila živorojena, trajno prenehale vse življenjske funkcije. Umrli dojenček je otrok, pri katerem so kadarkoli po tem, ko je bil živorojen, trajno prenehale vse življenjske funkcije in še ni dopolnil enega leta starosti. Vrstni red rojstva je številčno zaporedje rojenega otroka glede na število vseh otrok, ki jih je mati rodila doslej. Vrstni red sklenitve zakonske zveze je številčno zaporedje, ki pove, kolikokrat je oseba doslej sklenila zakonsko zvezo, vključno z zadnjo sklenjeno zakonsko zvezo. Vzrok smrti so vse bolezni, bolezenska stanja ali poškodbe, ki so povzročile smrt ali so privedle do smrti, in okoliščine nezgode ali nasilja, ki so povzročile take poškodbe. Osnovni vzrok smrti je/so: - bolezen ali poškodba, ki je sprožila bolezenske ali poškodbene dogodke, ki so neposredno privedli do smrti, ali - okoliščine nezgode ali nasilja, ki so povzročile poškodbo, zaradi katere je oseba umrla. Zunanji vzrok smrti so okoliščine ali nasilje, ki je povzročilo poškodbo, zaradi katere je oseba umrla. Začasno prebivališče je naselje, v katerem oseba začasno prebiva oziroma se začasno prijavi, in je praviloma zunaj naselja stalnega prebivališča. Zakonska zveza je zveza dveh oseb različnega spola, ki je bila sklenjena skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi. Zakonski stan je pravno stanje, ki opredeljuje položaj osebe do drugih Foreign population in Slovenia consists of: - foreigners with permanent residence in Slovenia, - foreigners with temporary residence, - persons under temporary protection in the Republic of Slovenia. A foreigner with permanent residence in Slovenia is: - a person with foreign citizenship and permission for permanent residence in the Republic of Slovenia, who registered his/her permanent residence in Slovenia, - a person without established citizenship or without citizenship and with registered permanent residence in Slovenia, who was the citizen of the former SFR Yugoslavia, Czechoslovakia, Soviet Union or some other country, - refugee according to the Asylum Act to whom the asylum was admitted and refugee status was granted in the Republic of Slovenia. A foreigner with temporary residence in Slovenia is: - a person with foreign citizenship and valid permission for temporary residence in the Republic of Slovenia, who registered his/her temporary residence in Slovenia, - a person with foreign citizenship and valid work permit or business visa, who registered his/her temporary residence in Slovenia, - a person without established citizenship or without citizenship and with registered temporary residence in Slovenia, who was the citizen of the former SFR Yugoslavia, Czechoslovakia, Soviet Union or some other country. Ascertainment of paternity is a procedure in which the father of an illegitimate child is determined by the court order. A dead person is one whose evidence of life permanently disappeared any time after he/she was live-born. A dead infant is a child whose evidence of life permanently disappeared any time after he/she was live-born and has not yet completed the first year of age. Order of birth is the ordinal number of a child with regard to the number of all children given birth by the same mother. Order of marriage is the ordinal number which indicates how many times a person has been married, including the last marriage. Cause of death are all illnesses or injuries which caused death or contributed to death, and the circumstances of the accident or violence which caused such injuries. The basic cause of death is/are: - the illness or injury which caused the sequence of events which led directly to death, - the circumstances of the accident or violence which caused the fatal injury. External causes of death are circumstances or violence which caused the fatal injury. Temporary residence is the settlement in which a person temporarily lives or is temporarily registered and is (as a rule) outside the settlement of permanent residence. Marriage is a union of two persons of opposite sexes which was settled in accordance with the valid legal regulations Marital status is a legal condition which defines the relationship of a oseb. Odločilno je, če je oseba že kdaj sklenila zakonsko zvezo ali ne. Glede na to je lahko samska, poročena, ovdovela, razvezana. Zdomec je prebivalec Slovenije, ki je v času statističnega opazovanja delal pri tujem delodajalcu ali samostojno v tujini, oziroma je bil družinski član le—tega in je z njim živel v tujini. Ni pomembno, koliko časa je delal oziroma živel v tujini. Ženin je moški, ki se ženi ali je pravkar sklenil zakonsko zvezo. Živorojen je otrok, ki je takoj po rojstvu pokazal znake življenja (dihanje, srčni utrip, trzanje mišic), čeprav le za krajši čas. Trajanje nosečnosti ni pomembno. person towards other persons. It is decisive whether or not a person has been married before. With regard to that, a person can be single, married, widowed or divorced. A migrant worker is an inhabitant of Slovenia who at the time of the statistical observation worked abroad at an employer or independently, or was a family member of the same and lived with him/her. It is not important how long the person worked or lived abroad. A groom is a man who is getting married or has just been married. A live-born is a child who immediately after birth showed signs of life (breathing, heartbeat, muscle twitch), even though only for a short period. Duration of pregnancy is not important. DEMOGRAFSKI KAZALNIKI IN NAČINI NJIHOVEGA IZRAČUNAVANJA Navajamo pojasnila z definicijami za tiste kazalnike, katerih vrednosti so objavljene v tej publikaciji. Urejena so po poglavjih, v katera so razvrščene tabele. 2. ŠTEVILO IN GIBANJE PREBIVALSTVA Naravni prirast je razlika med številom živorojenih otrok in številom umrlih na določenem območju v koledarskem letu: DEMOGRAPHIC INDICATORS AND THE METHOD OF THEIR CALCULATION We state explanations with definitions for those indicators the values of which are published in this publication. They are set by chapters in which tables are arranged. 2. NUMBER AND CHANGE OF POPULATION Natural increase is the difference between the number of live born children and the number of deaths for a given area in the calendar year: NP = N - M NP = naravni prirast N = število živorojenih M = število umrlih NP = natural increase N = number of live-births M = number of deaths Naravni prirast na 1000 prebivalcev je razmerje med naravnim Natural increase per 1000 population is the ratio between the natural prirastom v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta na increase in the calendar year and the same midyear population for a določenem območju, pomnoženo s 1000: given area, multiplied by 1000: NP np =--1000 P (30.6) np = naravni prirast na 1000 prebivalcev NP = naravni prirast P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija np = natural increase per 1000 population NP = natural increase P(30.6.) = number of population on 30 June Skupni prirast je seštevek naravnega in selitvenega prirasta na določenem Total increase is the sum of natural increase and net migration for a območju v koledarskem letu: given area in the calendar year: SKP = NP + SP SKP = skupni prirast SKP = total increase NP = naravni prirast NP = natural increase SP = selitveni prirast SP = net migration Skupni prirast na 1000 prebivalcev je razmerje med skupnim prirastom v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta na določenem območju, pomnoženo s 1000: skp = skupni prirast na 1000 prebivalcev SKP = skupni prirast P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija Total increase per 1000 population is the ratio between the total increase in the calendar year and the same midyear population for a given area, multiplied by 1000: SKP skp = ---1000 P (30.6) skp = total increase per 1000 population SKP = total increase P(30.6.) = number of population on 30 June 3. PREBIVALSTVO PO STAROSTI IN SPOLU 3. POPULATION BY AGE AND SEX Povprečna starost oseb ob določenih dogodkih oziroma časovnih presekih je tehtana aritmetična sredina starosti določene skupine prebivalstva. Izračunavamo jo iz absolutnih podatkov. Pri izračunu upoštevamo kot uteži sredine starostnih razredov. Izračun povprečne starosti prebivalstva iz podatkov po letih starosti: Mean age of persons at given events or time cross-sections is a weighted arithmetic mean of the age of a given group of population. We calculate it from absolute data. In the calculation we take into consideration as weights the means of age classes. The calculation of mean age of population from the data by age: - + 0,5)-Px x _ Z P. x = povprečna starost prebivalstva x = starost Px = število prebivalcev, starih x let x = mean age of population x = age Px= number of population aged x years Izračun povprečne starosti prebivalstva iz podatkov po petletnih The calculation of mean age of population from data by five-year age starostnih skupinah: x = povprečna starost prebivalstva x = spodnja meja vsake petletne starostne skupine 5Px = število prebivalcev, starih od x let do (x+5) let x _ groups: Z(x + 2,5)-5 Px Z 5 Px x = mean age of population x = lower limit of each five-year age group 5Px = number of population aged x years to (x+5) years Indeks staranja je razmerje med starim prebivalstvom (starim 65 let in več) in mladim prebivalstvom (starim od 0-14 let), pomnoženo s 100: P K _ ^ P Ageing index is the ratio between the old population (aged 65 years and over) and the young population (aged 0-14 years), multiplied by 100: --100 Ks = indeks staranja P(65+) = prebivalstvo, staro 65 let ali več P(0-14) = prebivalstvo, staro 0-14 let (0-14) Ks ageing index P(65+) = population aged 65 years or over P(0-14) = population aged 0-14 years 4. ROJSTVA 4. BIRTHS Živorojeni na 1000 prebivalcev je razmerje med številom živorojenih otrok v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta, pomnoženo s 1000: n _ n = živorojeni na 1000 prebivalcev N = število živorojenih P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija N P Live births per 1000 population is the ratio between the number of live born children in the calendar year and the same midyear population, multiplied by 1000: --1000 (30.6 ) n = number of live births per 1000 population N = number of live births P(30.6.) = number of population on 30 June Celotna stopnja rodnosti je povprečno število živorojenih otrok na eno žensko v rodni dobi (15-49 let) v koledarskem letu. Izračunamo jo tako, da seštejemo vse vrednosti starostnospecifičnih stopenj splošne rodnosti v koledarskem letu. Izračun celotne rodnosti iz podatkov po letih starosti: F _ F = celotna stopnja rodnosti fx = starostnospecifična stopnja splošne rodnosti v starosti x let Total fertility rate is the average number of live born children per one woman in reproductive age (15-49 years) in the calendar year. It is calculated by adding all values of age-specific general fertility rates in the calendar year. The calculation of total fertility rate from the data by age: 49 Z fx 15 F = total fertility rate fx = age-specific general fertility rate for age x Splošna stopnja splošne rodnosti je razmerje med številom živorojenih v koledarskem letu in številom žensk v rodni dobi (15-49 let) sredi istega leta, pomnoženo s 1000: f = N P General fertility rate is the ratio between the number of live born children in the calendar year and the same midyear population of women in reproductive age (15-49 years), multiplied by 1000: -•1000 f = splošna stopnja splošne rodnosti N = število živorojenih Pf, (15-49), (30.6.) = število žensk v rodni dobi 30. junija f, (15-49), (30.6 ) f = general fertility rate N = number of live-births Pf, (15-49), (30.6.) = number of women in reproductive age on 30 June Starostnospecifična stopnja splošne rodnosti je razmerje med številom živorojenih otrok, ki so jih rodile v koledarskem letu matere določene starosti, in številom žensk te starosti sredi istega leta, pomnoženo s 1000. Izračun starostnospecifične stopnje splošne rodnosti iz podatkov za živorojene otroke po letih starosti mater in podatkov po letih starosti žensk: Age-specific general fertility rate is the ratio between the number of live born children given birth in the calendar year by mothers aged x years and the midyear population of women of this age, multiplied by 1000. The calculation of age-specific general fertility rate from the data for live- born children by age of mothers and the data by age of women: fx = Nx Pf •1000 fx = starostnospecifična stopnja splošne rodnosti Nx = število živorojenih otrok, ki so jih rodile matere, stare x let Pf, x, (30.6.) = število žensk, starih x let, 30. junija Bruto stopnja obnavljanja prebivalstva za koledarsko leto pomeni povprečno število živorojenih deklic, ki bi jih rodila generacija žensk v svoji rodni dobi (15-49 let), če bi bile njihove starostnospecifične stopnje rodnosti enake kot v opazovanem letu. Izračun iz podatkov za živorojene deklice po letih starosti mater in podatkov po letih starosti žensk: f ,x,(30.6 fx age-specific general fertility rate Nx = number of live-born children given birth by mothers aged x years Pf, x, (30.6.) = number of women aged x years on 30 June Gross reproduction rate for a given year of observation is the average number of live-born girls which a generation of women in their reproductive age (15-49 years) would give birth to if their age-specific fertility rates equal to that in the observed year. The calculation from the data for live-born girls by age of mothers and the data by age of women: 49 *=z N f ,x R = bruto stopnja obnavljanja prebivalstva Nf, x = število živorojenih deklic, ki so jih rodile matere, stare x let Pf, x = število žensk v rodni dobi, starih x let Neto stopnja obnavljanja prebivalstva za koledarsko leto pomeni povprečno število živorojenih deklic, ki bi jih rodila generacija žensk v svoji rodni dobi (15-49 let), če bi bile njihove starostnospecifične stopnje rodnosti in umrljivosti enake kot v opazovanem letu. Izračun iz podatkov za živorojene deklice po letih starosti mater in podatkov po letih starosti žensk: N Pf,x R = gross reproduction rate N f, x = number of live-born girls given birth by mothers aged x years Pf, x = number of women in their reproductive age, aged x years Net reproduction rate for a given year of observation is the average number of live-born girls which a generation of women in their reproductive age (15-49 years) would give birth to if their age-specific fertility and mortality rates remained equal to that in the observed year. The calculation from the data for live-born girls by age of mothers and the data by age of women: *0 =Z f ,x I f ,x 15 Pfx 100.000 R0 = neto stopnja obnavljanja prebivalstva Nf, x = število živorojenih deklic, ki so jih rodile matere, stare x let Pf, x = število žensk v rodni dobi, starih x let l f, x = tablično število živih žensk, starih x let R0 = net reproduction rate Nf, x = number of live-born girls given birth by mothers aged x years Pf, x = number of women in their reproductive age, aged x years I f, x = table number of living women aged x years 15 Starostnospecifična stopnja dovoljene splavnosti je razmerje med številom dovoljenih splavov žensk določene starosti in številom žensk iste starosti sredi istega leta, pomnoženo s 1000. Izračun starostnospecifične stopnje dovoljene splavnosti iz podatkov po letnih starostnih skupinah: dssx = ■ Age-specific rate of legal abortion is the ratio between the number of legal abortions by women of a given age and the midyear population of women of this age, multiplied by 1000. The calculation of age-specific rates of legal abortion from the data by age groups: DSx P, dssx = starostnospecifična stopnja dovoljene splavnosti DSx = število dovoljenih splavov žensk, starih - x let Pf, x, (30.6.) = število žensk, starih x let, 30. junija Dovoljena splavnost na 1000 žensk v rodni dobi (15—49 let) je za koledarsko leto razmerje med številom dovoljenih splavov in številom žensk v rodni dobi (15—49 let) sredi istega leta, pomnoženo s 1000: f,x, (30.6) dssx = age—specific rate of legal abortion DSx = number of legal abortions by women aged x years Pf, x, (30. 6.) = number of women aged x on 30 June Legal abortion per 1000 women in reproductive age (15—49 years) is the ratio between the number of legal abortions in the calendar year and the midyear population of women in reproductive age (15—49 years), multiplied by 1000: ds = ■ DS Pf •• 1000 ds = dovoljena splavnost na 1000 žensk v rodni dobi DS = število dovoljenih splavov Pf, (15-49), (30. 6.) = število žensk v rodni dobi, 30. junija f, (15-49), (30.6 ) ds = legal abortion per 1000 women in reproductive age DS = number of legal abortions Pf, (15-49), (30. 6.) = number of women in reproductive age on 30 June Povprečna starost matere (glej 3. Prebivalstvo po starosti in spolu). 5. SKLENITVE ZAKONSKIH ZVEZ Sklenitve zakonskih zvez na 1000 prebivalcev je razmerje med številom sklenitev zakonskih zvez v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta, pomnoženo s 1000: Z z = ■ P Mean age of mother (see 3. Population by age and sex) 5. MARRIAGES Marriages per 1000 population is the ratio between the number of marriages in the calendar year and the same midyear population, multiplied by 1000: -•1000 (30.6 ) z = sklenitve zakonskih zvez na 1000 prebivalcev Z = število sklenitev zakonskih zvez P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija Starostnospecifična stopnja poročnosti je razmerje med številom sklenitev zakonskih zvez v določeni starosti ženina in neveste in številom prebivalstva enake starosti v koledarskem letu, pomnoženo s 1000. Izračunavamo jo za vsak spol posebej. Izračun starostnospecifične stopnje poročnosti iz podatkov po letih starosti ženina, neveste in podatkov o številu prebivalstva enake starosti: Z z = marriages per 1000 population Z = number of marriages P(30.6.) = number of population on 30 June Age-specific marriage rate is the ratio between the number of marriages in a certain age of groom and bride and the number of population of the same age in the calendar year, multiplied by 1000. It is calculated separately for men and for women. The calculation of the age-specific marriage rate from data by age of groom and bride, and data on the number of population of the same age: z m, f, x m, f, x Pm ••1000 m, f, x (30.6 ) zm, x; zf, x = starostnospecifična stopnja poročnosti zm, x; zf, x = age—specific marriage rate Zm,x; Zf,x = število sklenitev zakonskih zvez Zm,x; Zf,x = number of marriages Pm,x (30.6); Pf,x (30.6.) = število moških oziroma žensk, starih x let, 30. junija Pm(30.6); Pp>.6.) = number of men or women aged x years on 30 June Starostnospecifična stopnja prve poročnosti žensk je razmerje med številom žensk, ki so prvič sklenile zakonsko zvezo v določeni starosti, in številom žensk enake starosti v koledarskem letu pomnoženo s 1000. Izračun starostnospecifične stopnje prve poročnosti žensk iz podatkov po letih starosti žensk, ki so prvič sklenile zakonsko zvezo, in podatkov o številu žensk enake starosti: Z. z„ „ = ■ P, Age-specific first marriage rate of women is the ratio between the number of women married for the first time at certain age and the number of women of the same age in the calendar year, multiplied by 1000. The calculation of the age-specific first marriage rate of women from data by age of women who married for the first time and data on the number of women of the same age: ^-1000 f, * zp,x = starostnospecifična stopnja prve poročnosti žensk Zp,x = število prvih sklenitev zakonske zveze žensk, starih x let Pf,x(30.6.) = število žensk starih x let, 30. junija zp,x = age-specific first marriage rate of women Zp,x = number of first marriages of women aged x years Pf,x(30.6.) = number of women aged x years on 30 June Celotna stopnja prve poročnosti žensk je povprečno število prvih sklenitev zakonskih zvez na eno žensko v starosti 15-49 let v koledarskem letu. Izračunamo jo tako, da seštejemo vse starostnospecifične stopnje prve poročnosti žensk, starih 15-49 let in delimo s 1000. Total first marriage rate of women is the average number of first marriages per woman aged 15-49 in the calendar year. It is calculated as the sum of age-specific first marriage rates of women aged 15-49 divided by 1000. Izračun celotne stopnje prve poročnosti žensk iz podatkov po letih The calculation of the total first marriage rate of women from data by age: starosti: TFMR = TFMR = celotna stopnja prve poročnosti žensk zp,x = starostnospecifične stopnje prve poročnosti žensk, starih x let Povprečna starost ženina, neveste (glej 3. Prebivalstvo po starosti in spolu) 49 Z 15 Z. 1000 TFMR = total first marriage rate of women zp,x = age-specific first marriage rates of women aged x years Mean age of groom, bride (see 3. Population by age and sex) 6. RAZVEZE ZAKONSKIH ZVEZ Razveze zakonskih zvez na 1000 prebivalcev je razmerje med številom razvez zakonskih zvez v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta, pomnoženo s 1000: 6. DIVORCES Divorces per 1000 population is the ratio between the number of divorces in the calendar year and the same midyear population, multiplied by 1000: rz = -RZ- -1000 P (30.6 ) rz = razveze zakonskih zvez na 1000 prebivalcev RZ = število razvez zakonskih zvez P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija Razveze zakonskih zvez na 1000 sklenitev zakonskih zvez je razmerje med številom razvez zakonskih zvez v koledarskem letu in številom sklenitev zakonskih zvez v istem letu, pomnoženo s 1000: rz = divorces per 1000 population RZ = number of divorces P(30.6.) = number of population on 30 June Divorces per 1000 marriages is the ratio between the number of divorces in the calendar year and the number of marriages in the same year, multiplied by 1000: rz =- RZ Z rzs = razveze zakonskih zvez na 1000 sklenitev zakonskih zvez RZ = število razvez zakonskih zvez Z = število sklenjenih zakonskih zvez -•1000 rzs = divorces per 1000 marriages RZ = number of divorces Z = number of marriages Specifična stopnja razveznosti je razmerje med številom razvezanih Specific divorce rate is the ratio between the number of divorces in year zakonskih zvez v letu t - glede na starost x (v tem primeru je to trajanje t according to age x (in this case this means denotes duration of zakonske zveze) ter številom sklenjenih zakonskih zvez v letu t - x. marriage) and age x and the number of marriages in year t - x. RZt rzt,x =■ -•1000 rz t,x = specifične stopnje razvezanosti RZt,x = število razvez zakonskih zvez, starih (ki so trajale) x let Z t,x = število sklenjenih zakonskih zvez v letu t - x t = leto opazovanja Celotna stopnja razveznosti je povprečno število razvezanih zakonskih zvez, ki so trajale 0-30 let na eno sklenjeno zakonsko zvezo. Izračunamo jo tako, da seštejemo specifične stopnje razvezanosti in delimo s 1000. rz t,x = specific divorce rates RZ t,x = number of divorces aged (duration) x years Z t,x = number of marriages in year t - x t = year of observation Total divorce rate is the average number of divorces that lasted 0-30 years per one marriage. It is calculated as the sum of specific - divorce rates divided by 1000. 30 Z rzt, TDR = - 0 TDR = celotna stopnja razvezanosti rzt,x = specifične stopnje razvez Povprečna starost moža, žene (glej 3. Prebivalstvo po starosti in spolu) 1000 TDR = total divorce rate rzt,x = specific rates of divorce Mean age of husband, wife (see 3. Population by age and sex) 7. UMRLI Umrli na 1000 prebivalcev je razmerje med številom umrlih v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta, pomnoženo s 1000: M m =- 7. DEATHS Deaths per 1000 population is the ratio between the number of deaths in the calendar year and the same midyear population, multiplied by 1000: P (30.6) m = umrli na 1000 prebivalcev M = število umrlih P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija Umrli dojenčki na 1000 živorojenih je razmerje med številom umrlih dojenčkov v koledarskem letu in številom živorojenih v istem letu, pomnoženo s 1000: m =- M 0 N •1000 m = deaths per 1000 population M = number of deaths P(30.6.) = number of population on 30 June Infant mortality per 1000 live-born children is the ratio between the number of infant deaths in the calendar year and the number of live born children in the same year, multiplied by 1000: •1000 m0 umrli dojenčki na 1000 živorojenih M0 = število umrlih dojenčkov N = število živorojenih Starostnospecifična stopnja umrljivosti je razmerje med številom umrlih določene starosti v koledarskem letu in številom prebivalstva enake starosti sredi istega leta, pomnoženo s 1000. Izračunavamo jih za vsak spol posebej. Izračun starostnospecifične stopnje umrljivosti iz podatkov po letih starosti umrlih in podatkov o številu prebivalstva enake starosti sredi istega leta: M m m0 = infant mortality per 1000 live-born children M0 = infants deaths N = number of live-born children Age-specific mortality rate is the ratio between the number of deaths of persons of a given age in the calendar year and the midyear population of the same age in the same year, multiplied by 1000. Normally it is calculated for each sex separately. The calculation of age-specific mortality rate from the data by age of the dead and the data on the midyear population of the same age in the same year: m, f, x m, f, x Pm 1000 m, f, x (30.6) mm,x; mf,x = starostnospecifična stopnja umrljivosti moških oziroma žensk mm,x; mf,x = age-specific mortality rate of men or women Mm,x; Mf,x = število umrlih moških oziroma žensk, starih x let Mm,x; Mf,x = number of dead men or women aged x years Pm, x,(30.6); Pf, x,(30.6) = število moških oziroma žensk, starih x let, 30. junija Pm, x,(30.6); Pf, x,(30.6) = number of men or women aged x years on 30 June t - x Pričakovano trajanje življenja je razmerje med vsoto preostalih let življenja oseb starih x let, in številom le-teh. Izračunavamo ga s pomočjo tablic umrljivosti za eno koledarsko leto ali za več koledarskih let skupaj. Izračunavamo ga za vsak spol posebej: Life expectancy is the ratio between the sum of additional number of years lived beyond age x and the number of persons aged x years. It is calculated with the help of life tables for one or more calendar years and for each sex: e m, f, x em,x ; ef,,x = pričakovano trajanje življenja x = starost lm,x; lf,x = tablično število živih moških oz. žensk, starih x let Lm,x; Lf,x = tablično srednje število živih moških oz. žensk, starih x let Povprečna starost umrlega (glej 3. Prebivalstvo po starosti in spolu) y L f m,f,x X_ 1'm, f, x em,x ; ef,,x = life expectancy x = age lm,x; lf,x = table number of living men or women aged x years Lm,x; Lf,x = table mean number of living men or women aged x years Mean age at death (see 3. Population by age and sex) 9. SELITVE Priseljeni na 1000 prebivalcev je razmerje med številom priseljenih v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta na določenem območju, pomnoženo s 1000: I i = ■ P 9. MIGRATION Immigrants per 1000 population is the ratio between the number of immigrants in the calendar year and the same midyear population, for a given area, multiplied by 1000: -•1000 (30.6) i = priseljeni na 1000 prebivalcev I = število priseljenih P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija i = immigrants per 1000 population I = number of immigrants P(30.6.) = number of population on 30 June Odseljeni na 1000 prebivalcev je razmerje med številom odseljenih v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta na določenem območju, pomnoženo s 1000: E e = ■ P( Emigrants per 1000 population is the ratio between the number of emigrants in the calendar year and the same midyear population, for a given area, multiplied by 1000: -.1000 (30.6) e = odseljeni na 1000 prebivalcev E = število odseljenih P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija e = emigrants per 1000 population E = number of emigrants P(30.6.) = number of population on 30 June Selitveni prirast je razlika med številom priseljenih in odseljenih na določenem območju v koledarskem letu: Net migration is the difference between the number of immigrants and the number of emigrants for a given area in the same calendar year: SP = I - E SP = selitveni prirast I = število priseljenih E = število odseljenih SP = net migration I = number of immigrants E = number of emigrants Selitveni prirast na 1000 prebivalcev je razmerje med selitvenim Net migration per 1000 population is the ratio between the net prirastom v koledarskem letu in številom prebivalstva sredi istega leta, na migration in the calendar year and the same midyear population, for a določenem območju, pomnoženo s 1000: given area, multiplied by 1000: SP sp =--1000 P( (30.6 ) sp = selitveni prirast na 1000 prebivalcev SP = selitveni prirast P(30.6.) = število prebivalstva 30. junija sp = net migration per 1000 population SP = net migration P(30.6.) = number of population on 30 June Povprečna starost selivca (glej 3. Prebivalstvo po starosti in spolu) Mean age of migrant (see 3. Population by age and sex) 1. SLOVENIJA V EVROPI SLOVENIA IN EUROPE Prebivalstvo Slovenija je ozemeljsko majhna država z nekaj manj kot 2 milijona prebivalcev. Med evropskimi državami jih ima le šest manjše število prebivalcev: Lihtenštajn, Islandija, Luksemburg, Malta, Ciper in Estonija. Konec leta 2003 je v Sloveniji živelo 1 996 433 prebivalcev, povprečno 98 na km2. V Evropi so najredkeje poseljene države severne Evrope, kjer živi na km2 med 3 in 20 prebivalcev, najgosteje poseljena pa je po številu prebivalstva tretja najmanjša evropska država, Malta, z okrog 1 300 prebivalci na km2. Population Slovenia is a small country as regards its territory and the number of population (less than 2 million). Only six European countries have a lower number of population: Liechtenstein, Iceland, Luxembourg, Malta, Cyprus and Estonia. At the end of 2003 there were 1,996,433 people living in Slovenia, which is on average 98 people per square kilometre. The least densely populated European countries are in the north of the continent where between 3 and 20 people live per square kilometre, while the most densely populated by the number of population is the third smallest European country Malta with close to 1,300 people per square kilometre. Slika 1.1: Prebivalstvo Slovenije in držav EU-25 po spolu in starosti (strukturni deleži), 2003 Chart 1.1: Population of Slovenia and EU-25 by sex and age (proportion), 2003 starostne skupine (leta) moški / men age groups (years) ženske / women ^ 95+ ► [^ 90-94 ► rj< 85-89 ► 80-84 ► ^ © SURS i 75-79 ► < 70-74 ► < 65-69 ► 4 60-64 ► I, < 55-59 ► < 50-54 ► i 45-49 ► < 40-44 ► i 35-39 ► < 30-34 ► i 25-29 ► < 20-24 ► < 15-19 ► < 10-14 ► < 5-9 ► < 0-4 ► T 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 ■ Slovenija / Slovenia D države EU - 25 / EU - 25 countries delež (%) / proportion (%) Vira: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. Število prebivalcev, starih pod 15 let, in starih 65 let ali več v EU-25 skorajda v ravnovesju Razmerje med prebivalstvom, mlajšim od 15 let, in starim 65 let ali več je v EU-25 že skorajda izenačeno. Konec leta 2003 je bilo v EU-25 16,5 % mlajših od 15 let in 16,4 % starih 65 let ali več. Med državami, kjer je število starih 65 let ali več višje od števila mladih, je tudi Slovenija. Leta 2002 je bilo razmerje med mlajšimi od 15 let in starimi 65 let ali več v Sloveniji še v korist mladih, sredi leta 2003 pa je v Sloveniji število starih 65 let ali več prvič preseglo število mladih. Konec leta 2003 je v Sloveniji živelo 291 510 ali 14,6 % prebivalcev mlajših od 15 let in 300 155 ali 15,0 % prebivalcev starih 65 let ali več. Med drugimi državami EU-25 je razmerje med mladimi in starimi najbolj neugodno v sosednji Italiji. Konec leta 2003 je bilo razmerje 0,7 : 1 (na enega starega 65 let ali več le 0,7 mlajšega od 15 let). Negativno razmerje je tudi v Nemčiji, Grčiji (0,8 : 1) ter Španiji in na Portugalskem (0,9 : 1). Med državami EU-25 ima najugodnejšo starostno strukturo prebivalstva Irska, kjer je razmerje med mladimi in starejšimi skoraj 2 : 1 v korist mladih. Malenkostno slabšo, vendar še vedno ugodno starostno strukturo prebivalstva, imajo tudi Ciper (1,7 : 1 v korist mladih), Slovaška (1,5 : 1), Norveška in Malta z 1,4 : 1. Med državami, nečlanicami EU-25 je bil konec leta 2003 zabeležen primanjkljaj mladih v Bolgariji, Švici in Ukrajini. Iz evropskega povprečja pa povsem izstopata Albanija in Turčija. V obeh je bilo konec leta le 5,6 % prebivalcev starih 65 let ali več, medtem ko je bilo mlajših od 15 let v Albaniji 32,2 % prebivalcev, v Turčiji pa 29,3 %. V novopridruženih državah EU-25 praviloma negativni naravni prirast Med državami Evropske unije sta bili Nemčija in Avstrija prvi državi, ki sta že sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja beležili negativni naravni prirast. V Nemčiji je od leta 1975 dalje naravni prirast konstantno negativen, medtem ko je Avstrija z ustrezno demografsko politiko v obdobju 1975 - 1985 ustavila trend padanja števila rojenih in ima od leta 1985 dalje ponovno pozitiven naravni prirast. Za večino držav, ki so bile Evropski uniji priključene leta 2004, je od sredine devetdesetih let značilen negativen naravni prirast. Med temi državami imata pozitivni naravni prirast le obe otočni sredozemski državi, Ciper in Malta. Leta 2003 je bil naravni prirast, računan na 1000 prebivalcev na Cipru 3,9. To je hkrati tudi najvišji naravni prirast v državah EU-25. Malta pa je imela istega leta naravni prirast 2,1 na 1000 prebivalcev. Med državami z negativnimi naravnim prirastom je tudi Slovenija. Leta 2003 je znašal -1,1 na 1000 prebivalcev. Najvišji negativni naravni prirast na 1000 prebivalcev je med državami EU-25 imela Latvija (-4,9), nekaj manjšega pa Madžarska (-4,7) in Litva (-3,0). Med državami, ki niso članice Evropske unije, je visok negativni prirast značilen za države nekdanje Sovjetske zveze (Ukrajina, Ruska federacija, Belorusija, Moldavija). Najvišji pozitivni naravni prirast sta leta 2003 imeli Turčija (13,9 na 1000 prebivalcev) in Islandija (8,0). Čeprav se je v zadnjih 4 desetletjih v obeh državah naravni prirast močno zmanjšal (v Turčiji prepolovil, na Islandiji pa zmanjšal za dve tretjini), sta še vedno visoko nad evropskim povprečjem. In EU-25 the number of population under 15 years and aged 65 or more almost in balance The ratio between population younger than 15 years and aged 65 or more in EU-25 is almost equal. In EU-25 there was at the end of 2003 16.5% of population younger than 15 and 16.4% aged 65 or more. Among countries where the number of population older than 65 is higher than the number of young population is also Slovenia. In 2002 the ratio between young population aged 15 years and population aged 65 years or more was still in favour of younger population, while in the middle of 2003 the number of population aged 65 or more was already higher than the number of young population. At the end of 2003 there were 291,510 or 14.6% people younger than 15 years and 300,155 or 15.0% people aged 65 or more living in Slovenia. Among other EU-25 countries Italy has the most inconvenient ratio between younger and older population. At the end of 2003 their ratio was 0.7 : 1 (i.e. only 0.7 young person aged less than 15 per one older person aged 65 or more). Negative ratios were also registered in Germany, Greece (0.8 : 1), Spain and Portugal (0.9 : 1). In EU-25 Ireland has the most favourable population structure with almost two young people per one old person. Slightly less favourable population structure have Cyprus (1.7 : 1 in favour of younger), Slovak Republic (1.5 : 1), Norway and Malta with 1.4 : 1. Among non EU-25 countries there was at the end of 2003 noticed a deficit in young population in Bulgaria, Switzerland and Ukraine. Only Albania and Turkey are completely out of the European average. At the end of 2003 the share of population aged 65 or more was only 5.6% in both countries, while the share of population younger than 15 years was in Albania 32.2% and in Turkey 29.3%. As a rule, negative natural increase in the newly joined EU-25 countries Among EU-25 countries, Germany and Austria were the first which already in the mid-1970s noticed natural decrease. In Germany there was from 1975 onward a constant natural decrease, while Austria managed with proper demographic politics in the 1975-1985 period to stop the trend of dropping in the number of live births and it has again from 1985 on a natural increase. For most countries joining the European Union in 2004, from the mid-1990s on natural decrease is characteristic. Among those countries only Cyprus and Malta had natural increase. In 2003, the natural increase per 1000 population in Cyprus was 3.9. That is also the highest natural increase in EU-25. Malta had in the same year the natural increase 2.1 per 1000 population. Among countries with natural decrease is also Slovenia. In 2003 it was -1.1 per 1000 population. The highest natural decrease per 1000 population among EU-25 countries had Latvia (-4.9), followed by Hungary (-4.7) and Lithuania (-3.0). A high natural decrease among non-European countries was in the former Soviet Union states (Ukraine, the Russian Federation, Belarus and Moldova). The highest natural increase among those countries was in 2003 in Turkey (13.9 per 1000 population) and Iceland (8.0). Although in the last 4 decades the natural increase dropped in both countries (in Turkey it was cut in two, while in Island it dropped by two thirds), they are still high above the European average. Slika 1.2: Naravni prirast na 1000 prebivalcev, EU-25, 2003 Chart 1.2: Natural increase per 1000 population, EU-25, 2003 na 1000 prebivalcev / per 1000 population _o=Q, JUL EU-2521 TT LV HU EE1' LT DE CZ SI IT PL GR" SK AT PT BE" SE DK ES GB" Fl MT LU FR NL CY IE" država / country 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Eurostat: New Cronos. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. Najvišji selitveni prirast v mediteranskih državah Med državami EU-25 so v zadnjem desetletju imele negativni selitveni prirast le tri države: Poljska, Litva in Latvija. V obdobju pred letom 1980 je bilo večje odseljevanje kot priseljevanje značilno za ekonomsko šibkejše države takratne Evropske unije. Take so bile Portugalska, Španija, Italija, Irska, pa tudi Finska. Vse te države imajo po letu 1995 pozitivni selitveni prirast. Med deseterico držav, ki so bile Evropski uniji priključene leta 2004, so le tri države, ki so imele v zadnjih štirih desetletjih več ali manj konstantno pozitivni selitveni prirast. To so: Slovenija, Češka republika in Malta. Za vse ostale pa so značilna daljša obdobja večjega odseljevanja kot priseljevanja. Leta 2003 je bil med državami EU-25 zabeležen najvišji selitveni prirast na 1000 prebivalcev v treh mediteranskih državah in sicer na Cipru 15,4, Španiji 14,1 in Italiji 10,6. Slovenija je s selitvenim prirastom 1,7 na 1000 prebivalcev na 15 mestu. Med državami nečlanicami Evropske unije pa sta za priseljence najbolj privlačni Lihtenštajn in Švica. Med državami EU-25 so leta 2003 imele negativni selitveni prirast na 1000 prebivalcev tri države, in sicer Litva (-1,8), Latvija in Poljska (obe -0,4). Med državami nečlanicami EU-25 pa je bilo na 1000 prebivalcev več odseljenih kot priseljenih v Albaniji (-4,9), Makedoniji (-1,2) ter v Moldaviji (-0,9). The highest net migration in Mediterranean countries Among EU-25 countries only three of them had a negative net migration in the last decade: Poland, Lithuania and Latvia. Before 1980 bigger emigration than immigration was characteristic for economically weak countries of the European Union. Countries such as Portugal, Spain, Italy, Ireland and also Finland had a negative net migration. All of them after 1995 have a positive net migration. Among ten countries which joined the European Union in 2004 only three countries had a more or less stabile positive net migration in the last 4 decades: Slovenia, the Czech Republic and Malta. For the others a longer period of bigger emigration than immigration is characteristic. In 2003 among EU-25 countries high net migration per 1000 population was noticed in three Mediterranean countries: Cyprus 15.4, Spain 14.1 and Italy 10.6. Slovenia with 1.7 net migration per 1000 population takes 15th place. Among countries which are not members of the European Union, Liechtenstein and Switzerland are the most tempting for immigrants. In 2003 three countries of EU-25 had a negative net migration per 1000 population: Lithuania (-1.8), Latvia and Poland (both -0.4). Among non EU-25 members more emigration than immigration per 1000 population was noticed in Albania (-4.9), Macedonia (-1.2) and Moldova (-0.9). Slika 1.3: Selitveni prirast na 1000 prebivalcev, EU-25, 2003 Chart 1.3: Net migration per 1000 population, EU-25, 2003 na 1000 prebivalcev/ per 1000 population iS EU-252 r n n n ■ n n n n U ^ LT LV PL EE" SK NL FR Fl DK HU SI DE CZ GB1' MT SE GR1> BE" AT LU PT IE IT ES CY država / country 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Eurostat: New Cronos. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. Rojeni V Evropski uniji se je po ocenah v letu 2003 rodilo približno 4 milijone 716 tisoč otrok, od tega nekaj več kot 4 milijone v starih članicah unije. Slovenija, ki je ena od držav z najnižjo rodnostjo v Evropi in svetu sploh, je skupno k tej številki prispevala 0,4 % živorojenih otrok. Nizka rodnost v novopridruženih državah EU, visoka na severu Evrope Med državami Evrope obstajajo bistvene razlike: nizka rodnost je značilna za vse novopridružene države Evropske unije, visoka pa za države na severu Evrope. Najvišjo rodnost v Evropi ima Turčija, kjer je ženska v rodni dobi rodila v povprečju 2,43 otroka (2003). To je edina država v Evropi, ki ima zagotovljeno enostavno obnavljanje prebivalstva, saj vrednost celotne rodnosti presega 2,1. Tudi nekatere druge države, kot npr. Albanija (2,1 v letu 1999), Islandija in Irska so blizu vrednosti, potrebni, da se prebivalstvo države enostavno obnavlja. Najvišje stopnje celotne rodnosti beležijo države severne Evrope, kjer se vrednosti gibljejo med 1,7 in 1,8. V zahodnoevropskih državah je najvišja stopnja rodnosti v Franciji (1,89), najnižja pa v Nemčiji (1,31). V srednji in južni Evropi se vrednosti gibljejo med 1,2 in 1,5. Najnižje stopnje se pojavljajo v Ukrajini (1,17), Bolgariji (1,23) in Sloveniji (1,20). Med državami, nastalimi na območju nekdanje Jugoslavije, je bila leta 2003 najvišja celotna stopnja rodnosti v Makedoniji (1,54), najnižja pa v Sloveniji (1,20) in na Hrvaškem (1,33). Births According to the estimates, in 2003 around 4 million 716 thousand children were born in the European Union, of those slightly more than 4 million in the old Member states. Slovenia has one of the lowest fertility rates in Europe and the world and has contributed to the total number 0.4% of live-births. Low fertility in newly joined EU-25 countries, high in the Northern European countries Among European countries there are big differences: low fertility is characteristic for all new member states of the European Union and high for all countries in the North. The highest fertility in Europe is in Turkey where a woman in her reproductive age gave birth to 2.43 children on average (2003). Turkey is the only country in Europe where fertility is above the simple population replacement since its value has exceeded 2.1. Also some other countries like Albania (2.1 in 1999), Iceland and Ireland almost reached the simple population replacement level. The highest total fertility rate is registered in Northern European countries, where its values are varying between 1.7 and 1.8. The highest total fertility rate in Western European countries is in France (1.89), the lowest in Germany (1.31). In Central and Southern Europe its values vary between 1.2 and 1.5. The lowest values are registered in Ukraine (1.17), Bulgaria (1.23) and Slovenia (1.20). Among countries on the territory of ex-Yugoslavia, the highest total fertility rate in 2003 was registered in Macedonia (1.54), the lowest in Slovenia (1.20) and Croatia (1.33). Slika 1.4: Celotna stopnja rodnosti, EU-25, 2003 Chart 1.4: Total fertility rate, EU-25, 2003 celotna stopnja rodnosti / total fertility rate — _ _ — ss SUR S EU-252131 — CZ SK SI PL LT GR" HU IT LV ES DE" EE" AT PT MT CY BE11 GB SE LU NL DK Fl FR IE država / country 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Ocena. 3) Eurostat: New Cronos. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Euroslat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. V nekaterih državah EU-25 povprečna starost matere ob rojstvu prvega otroka že nad 30 let Iz leta v leto opažamo, da se evropske ženske za materinstvo odločajo vedno kasneje. Na to kažejo povprečne starosti mater ob rojstvu otrok, ki se povečujejo v vseh državah. Na Švedskem, v Švici, na Nizozemskem, Lihtenštajnu in San Marinu je povprečna starost matere ob rojstvu vseh otrok že presegla 30 let, v Sloveniji pa je bila 29 let. V Švici in Španiji so bile ženske, ki so rodile prvič, že starejše od 29 let. Med novopridruženimi članicami EU je povprečna starost žensk, ki rodijo prvega otroka, najvišja prav v Sloveniji. Leta 2003 je znašala 27,3 leta, kar je za več kot 3 leta več kot v Litvi, kjer je bila med temi državami zabeležena najnižja povprečna starost ob rojstvu prvega otroka. In some EU-25 countries the mean age of mother at birth of the first child is already above 30 years From year to year women are deciding to have children later on in their lives. The mean age of a mother at birth of all children is rising in all countries. In Sweden, Switzerland, the Netherlands, Liechtenstein and San Marino the mean age has already exceeded 30 years. In Slovenia it was 29 years. In Switzerland and in Spain women at birth of their first children were already older than 29 years. Of all new EU Member States the mean age of mother at birth of her first child is the highest in Slovenia. In 2003 it was 27.3 years, which is 3 years more than in Lithuania, which has the lowest mean of all these countries. Slika 1.5: Povprečna starost matere ob rojstvu prvega otroka, EU-25, 2003 Chart 1.5: Mean age of mother at birth of first child, EU-25, 2003 starost (leta) / age (years) 30 29 28 27 26 25 24 23 22 LT EE" LV SK PL" CZ HU PT1) AT CY GB BE4' SI GR" DK21 Fl FR21 DE' IE" if SE LU Ni" ES" država / country © SURS 21 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Podatek za leto 2000. / Data for 2000. 3) Podatek za leto 1996. / Data for 1996. 4) Podatek za leto 1995. / Data for 1995. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. V večini evropskih držav se je zunaj zakona rodilo med četrtino in polovico novorojenih otrok Delež otrok, ki se rodijo neporočenim staršem, se je povečal praktično v vseh državah Evrope, vendar ne povsod enako. Več kot polovica otrok se je zunaj zakona v letu 2003 rodila v Estoniji, na Švedskem in Norveškem, največ v Evropi pa na Islandiji (63,3 %). V večini evropskih držav se je zunaj zakona v letu 2003 rodilo med četrtino in polovico novorojenih otrok. Za države južne Evrope (Italija, Grčija) in jugovzhodne Evrope (Bosna in Hercegovina, Makedonija, Hrvaška) je značilen nizek delež otrok, rojenih zunaj zakonske zveze; znaša le okrog 10 %. Najnižji v Evropi je bil na Cipru (3,5 %). Med državami nekdanje Jugoslavije je bil v Sloveniji delež rojenih zunaj zakonske zveze najvišji (42,5 %), v sosednji Hrvaški, pa najnižji (10,1 %). In most European countries between a quarter and a half of newborn children were born outside marriage In all European countries the share of children born outside marriage has been on the rise but not equal in all of them. In Estonia, Sweden and Norway more than a half of children born in 2003 were born outside marriage, while Iceland has the highest share in Europe with 63.3%. Between a quarter and a half of newborn in most of European countries children were born outside marriage in 2003. For countries of South Europe (Italy, Greece) and Southeast countries (Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Croatia) a low share of children born outside marriage is characteristic; its value is around 10%. In Slovenia the share of children born outside marriage is the highest of all countries of former Yugoslavia (42.5%), while the neighbouring Croatia has the lowest share (10.1%). Slika 1.6: Delež otrok, rojenih zunaj zakonske zveze, EU-25, 2003 Chart 1.6: Illegitimate live births (proportion), EU-25, 2003 delež (%) / proportion (%) ©SURS - - — - — EU-25"4' n n — - - - — CY GR" IT PL MT BE21 ES11 SK LU PT DE CZ LT NL IE HU AT FI GB SI LV FR11 DK SE EE11 država / country 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Podatek za leto 1995. / Data for 1995. 2) Eurostat: New Cronos.. 3) Ocena. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. Umrli V državah Evropske unije je leta 2003 umrlo nekaj več kot 4,5 milijona prebivalcev V večini evropskih držav se koeficient umrljivosti, računan na 1000 prebivalcev, zmanjšuje. V zadnjih štirih desetletjih je med državami članicami EU-25 opazen večji porast umrlih v petih državah. Število umrlih na 1000 prebivalcev se je povečalo v Italiji, na Madžarskem in v vseh treh pribaltiških državah, medtem ko se je v ostalih državah število umrlih v tem obdobju zmanjševalo. Med državami EU-25 je bilo leta 2003 najvišje zabeleženo število umrlih na 1000 prebivalcev v Latviji, in sicer 13,9, in na Madžarskem (13,4), najnižje (7,2) pa na Irskem in Cipru. V Sloveniji je leta 2003 koeficient umrlih na 1000 prebivalcev znašal 9,7. Med državami nečlanicami EU-25 je bila leta 2003 najvišja stopnja umrljivosti, računana na 1000 prebivalcev, zabeležena v vzhodnoevropskih državah, kot so Ruska federacija (16,4), Ukrajina (16,0), Belorusija (14, 5) in Bolgarija (14,3), najnižja pa na Islandiji (6,3) in v Lihtenštajnu (6,4). Čeprav koeficient umrljivosti ni najprimernejši kazalnik za primerjave umrljivosti, ker je odvisen od starostne strukture prebivalstva, vseeno navajamo, da imajo podobno stopnjo umrljivosti kot Slovenija še Avstrija, Poljska, Finska in Slovaška. V letu 2003 najvišjo starost lahko pričakuje otrok, rojen na Islandiji Pričakovano trajanje življenja novorojenega otroka se z različno stopnjo intenzivnosti podaljšuje v vseh evropskih državah. Najdaljše je v severnih, zahodnih in južnih državah Evrope, najkrajše v državah vzhodne Evrope. Ob nespremenjeni umrljivosti se pričakuje, da bo najvišjo starost dočakal leta 2003 rojen otrok na Islandiji; deček 79,0 let, deklica 82,4 let. Deaths In EU countries just over 4.5 million people died in 2003 In 2003 slightly more than 4.5 million people died in countries of the Europe Union. In most European countries mortality is decreasing. In the last four decades among EU-25 slight increase of deaths was registered in five countries. The number of deaths per 1000 population grew in Italy, Hungary and in all three Baltic States, while in all other countries the number of deaths decreased. In 2003 among EU-25 the highest number of deaths per 1000 population was registered in Latvia with 13.9 and Hungary 13.4, while the lowest rate was in Ireland and Cyprus with 7.2. In Slovenia it was 9.7. Among non EU-25 countries the highest mortality rate per 1000 population in 2003 was registered in Eastern European countries like the Russian Federation (16.4), Ukraine (16.0), Belarus (14.5) and Bulgaria (14.3), while the lowest was in Iceland (6.3) and in Liechtenstein (6.4). Even though the death rate is not the most appropriate indicator for comparing mortality, because it depends on the age structure of the population, let us mention that similar death rates as in Slovenia were registered in Austria, Poland, Finland and Slovakia. A child born in Iceland in 2003 can expect to live the longest Life expectancy of a new born child is with different degrees of intensity being prolonged in all European countries. The longest life expectancy is in Northern, Western and Southern Europe and the shortest in Eastern Europe. If mortality is not going to change, a child born in Iceland in 2003 can expect to live the longest: boy 79.0 years, girl 82.4 years. Med državami EU-25 kar v štirinajstih državah lahko deček, rojen leta 2002 ali 2003, pričakuje, da bo doživel vsaj 75 let, in kar v sedemnajstih državah lahko deklica, rojena v tem obdobju, pričakuje, da bo doživela 80 let. Med temi državami je pričakovano trajanje življenja moškega najdaljše na Švedskem (77,9 leta), ženske pa v Franciji (83,0 leta). In fourteen of the EU-25 Member States a boy born in 2002 or 2003 can expect to live at least 75 years and in seventeen of them a girl born in this period can expect to live at least 80 years. Among these countries life expectancy of men is the longest in Sweden (77.9 years) while life expectancy of women is the longest in France (83.0 years). Slika 1.7: Pričakovano trajanje življenja po spolu, EU-25, 2003 Chart 1.7: Life expectancy at births by sex, EU-25, 2003 starost (leta) / age (years) 85,0 n- 80,0 75,0 - 70,0 65,0 60,0 EU-25"3'4' FR" IT1' ES SE AT Fl LU1' DE21 BE1' CY NL GR" MT" PT GB" SI IE1' DK CZ PL" SK LT EE" HU LV država / country I moški men I ženske women © SURS 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Podatek za leto 2001. / Data for 2001. 3) Ocena. 4) Eurostat: New Cronos. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. Med državami EU-25 se Slovenija po pričakovanem trajanju življenja uvršča na 18. mesto. Med državami, ki so bile EU-25 priključene leta 2004, je pričakovano trajanje življenja daljše kot v Sloveniji le v obeh sredozemskih državah. Deček, rojen v Sloveniji v obdobju 2002/2003, lahko pričakuje, da bo dočakal starost 73,2 leta, deklica 80,7 leta. Deček, rojen leta 2003 na Cipru ali Malti, lahko pričakuje, da bo dočakal skoraj 4 leta višjo starost kot deček, rojen v Sloveniji. Pričakovano trajanje življenja deklice, rojene leta 2003 v Sloveniji, pa je za 0,7 leta krajše od pričakovanega trajanja življenja deklice, rojene na Cipru, in 0,5 leta krajše kot na Malti. Bistveno krajše je pričakovano trajanje življenja v državah vzhodne Evrope. Leta 2003 je bilo pričakovano trajanje življenja moškega najkrajše v Ruski federaciji (manj kot 58,8 let), nekaj daljše pa v Ukrajini in Belorusiji (nekaj nad 62 let). Najkrajše pričakovano trajanje življenja ženske je bilo leta 2003 v Turčiji (71,0 leta), za leto daljše v Ruski federaciji, še za nekaj več kot dve leti daljše pa v Ukrajini in Belorusiji. Among EU-25 countries Slovenia takes 18th place. Among countries that joined EU-25 in 2004 life expectancy longer than in Slovenia is in both Mediterranean countries. A boy born in Slovenia in 2002/2003 can expect to live 73.2 years and a girl 80.7 years. A boy born in 2003 in Cyprus or Malta can expect to live almost four years longer than a boy born in Slovenia does. Life expectancy of a girl born in Slovenia in 2003 is 0.7 years shorter than of a girl born in Cyprus and 0.5 year shorter than of a girl born in Malta. Life expectancy is much shorter in countries of Eastern Europe. In 2003 life expectancy for men was shortest in the Russian Federation (less than 58.8 years), while in Ukraine and Belarus it was slightly better (just over 62 years). In 2003 the shortest life expectancy for women was registered in Turkey (71.0 years). In the Russian Federation it was a year longer and in Ukraine and Belarus slightly more than two years longer. Umrljivost dojenčkov je v Sloveniji nižja od povprečja EU Tudi umrljivost otrok, mlajših od 1 leta, odločno deli Evropo na vzhod in zahod. Umrljivost dojenčkov se zmanjšuje v vseh evropskih državah. V pričetku šestdesetih let prejšnjega stoletja je v Turčiji v prvem letu starosti umrla petina živorojenih otrok (198 na 1000 živorojenih), v Bosni in Hercegovini ena tretjina. V tem času je bila umrljivost dojenčkov nižja od 20,0 na 1000 živorojenih le v skandinavskih državah. V letu 2003 je bilo v Evropi le še šest držav, kjer je umrljivost dojenčkov na 1000 živorojenih višja od 10,0. Najvišja je ta stopnja umrljivosti v Turčiji (38,3), sledijo pa Romunija (16,7), Moldavija (14,4), Ruska federacija (12,4), Bolgarija (12,3) in Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (11,3). In Slovenia the infant mortality rate is under the European average Data on mortality of children under 1 year of age also divide Europe into Eastern and Western. Infant mortality is reducing in all European countries. In Turkey at the beginning of the 1960s in the first year of life a fifth of live-born children died (198 per 1000 live-births), in Bosnia and Herzegovina a third. At that time infant mortality was lower than 20.0 per 1000 live-births only in Scandinavian countries. In 2003 there were in Europe only six countries where infant mortality was higher than 10.0 per 1000 live-births. The highest rate was registered in Turkey (38.3), followed by Romania (16.7), Moldova (14.4), the Russian Federation (12.4), Bulgaria (12.3) and Former Yugoslav Republic of Macedonia (113). Slika 1.8: Umrli dojenčki na 1000 živorojenih, EU-25, 2003 Chart 1.8: Infant mortality rate per 1000 live births, EU-25, 2003 na 1000 živorojenih / per 1000 live births 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 © SURS EU-252' FI SE ES CZ SI FR CY PT DE BE" DK AT IT" NL LU GR" IE GB EE" MT LT PL HU SK LV država / country 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Ocena. 3) Eurostat: New Cronos. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostal, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. V Sloveniji je leta 2003 umrlo 69 otrok, mlajših od enega leta. Na 1000 živorojenih otrok so umrli štirje dojenčki. S tem koeficientom se Slovenija uvršča med države z najnižjo umrljivostjo dojenčkov, ki je tradicionalno značilna za skandinavske države. Nižja umrljivost dojenčkov kot v Sloveniji je bila leta 2003 v vseh skandinavskih državah, Lihtenštajnu, Španiji in na Češkem. In 2003, 69 children under age 1 died in Slovenia. Four babies died per 1000 live born children. With this coefficient Slovenia is ranked among countries with the lowest infant mortality rates, which is characteristic of Scandinavian countries. Namely, all Scandinavian countries, Liechtenstein, Spain and the Czech Republic had lower infant mortality rates than Slovenia. Sklenjene in razvezane zakonske zveze Podobno kot v Sloveniji se tudi v drugih državah Evrope v zadnjih letih kažejo velike spremembe v oblikovanju družin, ker se znižuje število sklenjenih zakonskih zvez in povečuje število zunajzakonskih skupnosti, hkrati pa raste število razvezanih zakonskih zvez. Ciper je edina država EU, kjer število sklenjenih zakonskih zvez narašča Slovenija je bila v letu 2003 s 3,4 sklenjene zakonske zveze na 1000 prebivalcev med vsemi evropskimi državami država z najnižjim številom sklenjenih zakonskih zvez. Manj kot 4 sklenjene zakonske zveze na 1000 prebivalcev sta med evropskimi državami poleg Slovenije imeli le še Belgija in Bolgarija. Največ sklenjenih zakonskih zvez na 1000 prebivalcev je bilo leta 2003 na Cipru, in sicer 13,9. Ciper je med evropskimi državami tudi edina država, kjer število sklenjenih zakonskih zvez narašča. V zadnjih dvajsetih letih se je njihovo število podvojilo. V letu 2002, za katerega so na voljo zadnji razpoložljivi podatki, je bila v Evropi v povprečju celotna stopnja prve poročnosti žensk, starih med 15 in 49 let (oziroma število prvih sklenitev zakonskih zvez na 1 žensko, ob predpostavki, da se starostnospecifične stopnje poročnosti ne bodo spreminjale) 0,62, kar je precej nižje kot leta 1990, ko je znašala 0,77. Slovenija je z vrednostjo 0,40 država, ki je imela v letu 2003 najnižjo stopnjo prve poročnosti. Kako intenzivno se znižuje število zakonskih zvez kaže tudi to, da je bila v Sloveniji ta stopnja v osemdesetih nad 0,70, v devetdesetih nad 0,50, po letu 1996 pa ni več presegla stopnje 0,50. Najvišja stopnja prve poročnosti v letu 2003 je bila na Cipru (1,60). Marriages and divorces As in Slovenia, in other European countries too there have been major changes in family formation in recent years because the number of marriages is decreasing while the number of consensual unions and the number of divorces are increasing. Cyprus is the only EU country where number of marriages is increasing With 3.4 marriages per 1000 population in 2003, Slovenia is a country with the lowest number of marriages of all European countries. Of all European countries, in 2003 fewer than 4 marriages per 1000 population were registered also in Belgium and Bulgaria. The country with the most marriages per 1000 population is Cyprus (13.9). Cyprus is also the only European country in which the number of marriages is on the rise. In the past 20 years their number doubled. In 2002, the latest available data, the total first marriage rate of women aged 15 to 49 or the number of first marriages per woman, taking into account that age-specific marriage rates will not change, was on average in Europe 0.62, which is much less than in 1990 when it was 0.77. Slovenia with value 0.40 is a country which had the lowest total first marriage rate in 2003. How intensively the number of marriages is dropping is shown by the fact that in the 1970s in Slovenia that rate was over 0.70, in 1990s it was over 0.50 and after 1996 it did not exceed 0.50. The highest first marriage rate in 2003 was registered in Cyprus (1.60). Slika 1.9: Sklenjene in razvezane zakonske zveze na 1000 prebivalcev, EU-25, 2003 Chart 1.9: Marriages and divorces per 1000 population, EU-25, 2003 na 1000 prebivalcev / per 1000 population 16,0 14,0 - 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 L EU-25113"1 SI BE1' LV EE2' SE LU IT HU AT FR DE SK CZ LT ES Fl NL IE PL PT GB GR" MT DK CY I sklenjene zakonske zveze marriages država / country razvezane zakonske zveze divorces 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Podatek za leto 2000. / Data for 2000. 3) Ocena. 4) Eurostat: New Cronos. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. © SURS Skandinavske države z značilno pozno prvo poročnostjo V večini evropskih držav z zniževanjem števila sklenjenih zakonskih zvez raste tudi povprečna starost nevest ob sklenitvi prve zakonske zveze. Po obstoječih podatkih je velika razlika povprečne starosti neveste ob prvi poroki med državami severne in zahodne Evrope ter državami vzhodne Evrope. Za skandinavske države je značilna pozna prva poročnost. Kar v treh državah je bila povprečna starost nevest ob prvi poroki leta 2003 nad 30 let (Švedska 30,5, Islandija 30,5, Danska 30,6). Sorazmerno mlajše (pod 26 let) pa so neveste, ki so sklenile prvo zakonsko zvezo v skorajda vseh državah vzhodne in južne Evrope. Leta 2003 so bile najmlajše neveste, ki so sklenile prvo zakonsko zvezo v Ruski federaciji (22,0 let). V Sloveniji se je povprečna starost neveste ob prvi sklenitvi zakonske zveze v zadnjih dvajsetih letih konstantno zviševala: od 22,8 let v letu 1973 do 27,2 v letu 2003. Med državami, ki so se EU-25 pridružile leta 2004 ima višjo povprečno starost neveste ob prvi sklenitvi zakonske zveze le Ciper in sicer 27,3 let. Čeprav se zdi, da je ob nizkem številu sklenjenih zakonskih zvez število razvezanih zakonskih zvez v Sloveniji visoko (2 461 oz. 1,2 na 1000 prebivalcev, 2003), pa je med evropskimi državami Slovenija ena od držav z najnižjim številom razvezanih zakonskih zvez na 1000 prebivalcev. Visoko nad evropskim povprečjem (1,7) je Ruska federacija s 5,5 razveze na 1000 prebivalcev, prav tako je število razvezanih zakonskih zvez visoko nad evropskim povprečjem tudi v pribaltskih državah. Scandinavian countries with late first marriage rate In the most of European countries the decrease in the number of marriages is accompanied by the increase in the mean age at first marriage. According to the existing data, there is a big difference in the mean age at first marriage of brides among Northern and Western European countries and countries of Eastern Europe. For Scandinavian countries late first marriages are characteristic. In three countries the mean age at first marriage in 2003 was over 30 years (Sweden 30.5, Iceland 30.5 and Denmark 30.6). Proportionally younger (under 26 years) are brides who decide to get married for the first time in almost all countries of Eastern and Southern part of Europe. In 2003, brides were the youngest in the Russian Federation (22.0 years). In Slovenia the mean age at first marriage of bride has been constantly on the rise in the last twenty years from 22.8 years in 1973 to 27.2 in 2003. Among EU-25 countries Cyprus is the only country that has a higher mean age of bride at first marriage (27.3). EU-25,W Even though it seems that with the low number of marriages the number of divorces is high in Slovenia (2,457 or 1.1 per 1000 population), Slovenia is actually one of the European countries with the lowest number of divorces per 1000 population. High above the average of 1.7 is the Russian Federation with 5.3 divorces per 1000 population. The number of divorces is also high above the European average in Baltic States. Slika 1.10: Povprečna starost neveste ob sklenitvi prve zakonske zveze, EU-25, 2003 Chart 1.10: Mean age of women at first marriage, EU-25, 2003 starost (leta) / age (years) - — — © su RS — - — PL LT SK LV EE" CZ HU PR BE1» DE21 GB21 SI GR11 CY IT21 AT LU IE3» NL" FR ES1) FI SE DK država / country 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Podatek za leto 2000. / Data for 2000. 3) Podatek za leto 1995. / Data for 1995. 4) Eurostat: New Cronos. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. Najnižja stopnja celotne razveznosti je v državah južne Evrope Tudi v celotni stopnji razveznosti (število razvezanih zakonskih zvez na 1 sklenjeno zakonsko zvezo) so vidne razlike med državami. Nizka skupna stopnja razveznosti še vedno prevladuje v državah južne Evrope, kot npr. Španija (0,10), Italija (0,13) in Grčija (0,18), medtem ko je v severnih, zlasti skandinavskih državah ta stopnja visoka. Leta 2003 je bila celotna stopnja razveznosti na Švedskem (0,54), Finski (0,51) in Danski (0,47). Enako visoka je tudi v nekaterih državah vzhodne Evrope kot npr.: v Belorusiji (0,53) in Ruski federaciji (0,50). Med državami, ki so se EU-25 pridružile leta 2004, je bila najvišja celotna stopnja razveznosti na Češkem (0,48). Slovenija se uvršča med države z nižjo celotno stopnjo razveznosti. Leta 2003 je le ta znašala 0,24. Od držav, pridruženih EU-25 leta 2004, je imel nižjo celotno stopnjo razveznosti le Ciper, in sicer 0,21. Southern European countries have the lowest total divorce rates Differences among countries are visible also as regards the total divorce rate (the number of divorces per one marriage). Low divorce rates still prevail in countries of Southern Europe such as Spain (0.10), Italy (0.13) and Greece (0.18), while that rate is high in Scandinavian countries. In 2003, the total divorce rate in Sweden was 0.54, in Finland 0.51 and in Denmark 0.47. Equally high was also in some states of Eastern Europe like Belarus (0.53) and the Russian Federation (0.50). Among countries that joined EU-25 in 2004, the highest total divorce rate was registered in the Czech Republic (0.48). Slovenia is among countries with low divorce rate. In 2003 it was 0.24. Among countries that joined EU-25 in 2004, only Cyprus had a lower total divorce rate (0.21). Slika 1.11: Celotna stopnja razveznosti, EU-25, 2003 Chart 1.11: Total divorce rate, EU-25, 2003 celotna stopnja razveznosti / total divorce rate ©SURS — - — — — — — EU-251141 - — - — — ES1' IT1' GR2» PL CY SI SK LV NL PT" DE2» LT HU FR1» GB3' AT DK CZ EE" LU Fl BE" SE država / country 1) Podatek za leto 2002. / Data for 2002. 2) Podatek za leto 2000. / Data for 2000. 3) Podatek za leto 1995. / Data for 1995. 4) Eurostat: New Cronos. Viri: / Sources: za Slovenijo, Statistični urad RS / for Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia; za EU-25 / for EU-25, Eurostat, Population statistics, Theme 3, Population and social conditions, 2004 Edition; za druge evropske države / for other EU countries, Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. 1.1 Osnovni demografski podatki in kazalniki, evropske države, 20031) Basic demographic data and indicators, European countries, 20031) Država Povprečno število prebivalstva3) Population average3) (1000) Gostota prebivalstva Density of population Prebivalstvo 0-14 let Population 0-14 years (%) Prebivalstvo 65 + Population 65 + (%) Naravni Selitveni Skupni Sklenitve Razveze Živorojeni Umrli prirast prirast prirast zakonskih zakonskih Live births Deaths Natural Net Total zvez zvez increase migration increase Marriages Divorces na 1000 prebivalcev per 1000 population Države EU-25 Avstrija 8121,2 97 16,3 15,5 Belgija 10332,84) 339 1 7,4 1 7,0 Ciper 810,4 88 20,0 11,9 Češka republika 10207,4 129 15,2 13,9 Danska 5390,6 125 18,9 14,9 Estonija 1353,5 30 16,6 1 5,9 Finska 5213,0 15 17,6 15,6 Francija 59767,8 108 18,6 16,4 Grčija 11006,47) 80 1 4,6 1 7,5 Irska 3995,7 56 20,8 11,1 Italija 57604,6 192 14,2 19,2 Latvija 2325,3 36 15,4 16,2 Litva 3454,2 53 17,7 15,0 Luksemburg 450,0 175 18,8 14,1 Madžarska 10129,6 109 15,9 15,5 Malta 398,6 1265 18,2 13,0 Nemčija 82534,2 231 14,7 18,0 Nizozemska 16225,3 391 18,5 13,8 Poljska 38204,6 122 17,2 13,0 Portugalska 10441,1 113 15,8 16,7 Slovaška 5379,6 110 17,6 11,6 Slovenija 2) 1996,8 98 14,8 14,9 Španija 41874,2 82 14,5 16,8 Švedska 8958,2 20 17,8 17,2 Združeno kraljestvo 59747,04) 246 18,9 15,6 Druge evropske države Albanija 3401,28) 118 32,2 5,6 Belorusija 9873,9 47 1 6,2 1 4,3 Bolgarija 7823,6 70 14,2 17,1 Bosna in Hercegovina 37818) 145 1 8,2 1 2,9 Hrvaška 4443,24) 79 16,6 16,3 Islandija 289,5 3 22,6 11,8 Lihtenštajn 34,1 214 18,0 10,8 Makedonija, Nekd. jug. republ. 2026,8 79 20,4 10,8 Moldavija, Republika 3612,9 125 19,8 9,9 Norveška 4564,9 14 19,9 14,7 Romunija 21742,0 91 16,4 14,4 Ruska federacija 144565,9 8 15,7 13,4 Srbija in Črna gora 10653,45) 104 1 9,5 1 4,1 Švica 7342,4 178 16,4 15,7 Turčija 70713,5 93 29,3 5,6 Ukrajina 47813,0 79 15,3 15,5 9,5 9,5 0,0 4,5 4,5 4,6 2,3 1 0,8 4) 10,2 4) 0,5 4) 3,94) 4,44) 3,94) 3,04) 11,2 7,2 3,9 15,4 19,3 13,9 2,0 9,2 10,9 -1,7 2,5 -0,8 4,8 3,2 12,0 10,7 1,3 1,2 2,5 6,5 2,9 9,6 4) 13,54) -3,94) 0,14) -3,8 4,34) 3,04) 10,9 9,4 1,5 1,1 2,6 5,0 2,6 12,7 9,2 3,5 0,9 4,4 4,6 2,24) 9,4 4) 9,5 4) -0,1 4) 3,54) 3,44) 5,34) 1,04) 15,5 7,2 8,34) 7,8 1 6,1 4) 5,1 0,7 9,4 10,2 -0,7 10,6 9,9 4,5 0,74) 9,0 13,9 -4,9 -0,4 -5,3 4,3 2,1 8,9 11,9 -3,0 -1,8 -4,8 4,9 3,1 11,8 9,0 2,8 4,6 7,4 4,4 2,3 9,3 13,4 -4,1 1,5 -2,6 4,5 2,5 9,8 7,7 2,1 2,8 4,9 5,9 8,6 10,3 -1,8 1,7 -0,1 4,6 2,6 12,3 8,7 3,6 0,4 4,0 5,0 1,9 9,2 9,6 -0,4 -0,4 -0,7 5,1 1,3 10,8 10,4 0,4 6,1 6,5 5,1 2,2 9,6 9,7 -0,1 0,3 0,2 4,8 2,0 8,7 9,7 -1,1 1,7 0,6 3,4 1,2 10,5 9,2 1,3 14,1 15,4 5,0 1,1 11,1 10,4 0,7 3,2 3,9 4,4 2,4 11,7 10,3 1,4 2,64) 4,0 5,26) 2,74) 14,7 6) 4,86) 9,96) -4,96) 5,06) 7,66) 0,66) 8,9 4) 14,5 -5,5 0,5 -0,5 7,16) 3,2 8,6 14,3 -5,7 0,06) -5,76) 3,94) 1,5 10,4 6) 8,06) 2,46) 2,16) 4,56) 5,86) 0,56) 8,9 11,8 -2,9 2,6 -0,3 5,0 1,1 14,3 6,3 8,0 -0,5 7,5 5,1 1,8 10,2 6,4 3,8 8,8 12,6 4,4 2,5 13,3 8,9 5,96) -1,26) 4,76) 7,1 0,7 10,1 11,9 -1,74) -0,94) -2,64) 6,9 4,1 12,4 9,3 3,1 2,5 5,5 4,9 2,4 9,8 12,3 -2,5 -0,3 -2,8 6,2 1,5 10,2 16,4 -6,1 0,6 -5,5 7,6 5,5 11,86) 11,16) 0,76) 0,06) 0,76) 5,56) 0,86) 9,8 8,6 1,2 5,9 7,1 5,5 2,3 20,9 7,0 13,9 1,4 15,3 6,44) 0,74) 8,5 16,0 -7,5 -0,5 -7,9 7,8 3,7 1) Vir: / Source: Recent demographic developments in Europe 2004, Council of Europe, January 2005. 2) Vir: / Source: Statistični urad Republike Slovenije / Statistical Office of the of Slovenia. 3) Povprečno število prebivalstva izračunano iz podatkov na začetku in koncu leta. 4) 2002. 5) 2001. 6) 2000. 7) 1. 1. 2003. 8) 1. 1. 2000. 9) 1995. 10) 1990. 1.1 Osnovni demografski podatki in kazalniki, evropske države, 20031) (nadaljevanje) Basic demographic data and indicators, European countries, 20031) (continued) Celotna stopnja rodnosti Total fertility rate Živorojeni zunaj zakonske zveze (%) Illegitimate live births (%) Povprečna starost žensk ob rojstvu prvega otroka Mean age of women at birth of first child Pričakovano trajanje življenja Life expectancy Umrli dojenčki na 1000 živorojenih Infant mortality rate (per 1000 live births) Celotna stopnja prve poročnosti žensk Total female first marriage rate Povprečna starost žensk ob prvi poroki Mean age of women at first marriage Skupna stopnja razveznosti Total divorce rate Country moški men ženske women EU-25 countries 1,38 35,3 26,9 75,9 81,6 4,5 0,51 27,7 0,43 Austria 1,624) 17,39) 27,39) 75,14) 81,14) 4,44) 0,464) 26,74) 0,544) Belgium 1,50 3,5 26,9 77,0 81,4 4,1 1,60 27,3 0,23 Cyprus 1,18 28,5 25,9 72,0 78,5 3,9 0,45 25,7 0,48 Czech Republic 1,76 44,9 27,76) 74,9 79,5 4,4 0,69 30,6 0,47 Denmark 1,374) 56,34) 24,64) 65,34) 77,14) 5,74) 0,424) 25,54) 0,484) Estonia 1,76 40,0 27,9 75,1 81,8 3,1 0,61 28,8 0,51 Finland 1,89 44,34) 27,96) 75,84) 83,04) 4,1 0,57 28,3 0,434) France 1,274) 4,44) 27,64) 76,44) 81,14) 5,14) 0,644) 27,34) 0,186) Greece 1,98 31,4 28,2 75,24) 80,34) 5,1 0,599) 27,99) Ireland 1,29 13,6 28,09) 77,04) 82,94) 4,54) 0,624) 27,46) 0,134) Italy 1,29 44,2 24,9 65,9 76,9 9,4 0,45 25,4 0,32 Latvia 1,26 29,5 24,5 66,5 77,9 6,8 0,55 24,8 0,42 Lithuania 1,75 25,0 28,7 74,94) 81,54) 4,9 0,49 27,9 0,48 Luxembourg 1,28 32,3 26,1 68,3 76,5 7,3 0,47 26,0 0,42 Hungary 1,46 16,8 76,14) 81,24) 5,9 1,074) 25,54) Malta 1,314) 27,0 28,26) 75,55) 81,35) 4,2 0,544) 27,06) 0,416) Germany 1,75 30,7 28,74) 76,2 80,9 4,8 0,56 28,24) 0,33 Netherlands 1,22 15,8 24,9 70,44) 78,74) 7,0 0,58 24,3 0,20 Poland 1,44 26,9 26,84) 74,0 80,6 4,1 0,67 26,2 0,394) Portugal 1,20 23,3 24,9 69,8 77,8 7,8 0,50 25,0 0,32 Slovakia 1,20 42,5 27,3 73,2 80,7 4,0 0,40 27,2 0,24 Slovenia 2) 1,30 21,84) 29,24) 76,9 83,6 3,6 0,604) 28,64) 0,104) Spain 1,71 56,0 28,5 77,9 82,4 3,1 0,51 30,5 0,54 Sweden 1,71 41,5 26,9 75,94) 80,54) 5,3 0,546) 27,26) 0,439) United Kingdom Other European countries 2,629) 71,76) 76,46) 11,76) 0,9910) 23,09) Albania 1,21 23,0 23,6 62,7 74,7 7,7 0,686) 22,7 0,536) Belarus 1,23 46,1 24,3 68,94) 75,64) 12,3 0,51 25,0 0,26 Bulgaria 1,234) 10,74) 23,610) 69,710) 75,210) 9,44) 0,6710) 23,310) 0,0510) Bosnia and Herzegovina 1,33 10,1 26,1 70,56) 77,86) 6,3 0,68 25,6 0,17 Croatia 1,99 63,6 26,0 79,0 82,4 2,4 0,59 30,5 0,38 Iceland 1,30 15,6 78,74) 82,14) 2,9 0,82 29,8 0,56 Liechtenstein 1,54 12,6 24,7 70,84) 75,74) 11,3 0,854) 24,1 0,094) Macedonia, FYRO 1,22 23,7 22,7 64,5 71,6 14,4 0,584) 22,2 0,394) Moldova, Republic of 1,80 50,0 27,9 76,44) 81,54) 3,4 0,53 29,0 0,464) Norway 1,27 28,2 24,3 67,4 74,8 16,7 0,69 24,2 0,21 Romania 1,32 29,2 22,79) 58,8 72,0 12,4 0,759) 22,09) 0,509) Russian Federation 1,666) 20,46) 25,06) 70,75) 75,65) 13,26) 0,686) 25,06) 0,136) Yugoslavia 1,39 12,4 29,1 77,9 83,0 4,3 0,63 28,4 0,41 Switzerland 2,43 4,410) 66,4 71,0 38,3 0,654) 22,66) 0,094) Turkey 1,17 19,9 22,7 62,6 74,1 9,6 0,37 Ukraine 2. ŠTEVILO IN GIBANJE PREBIVALSTVA NUMBER AND CHANGES OF POPULATION Ol 0> Naravni prirast na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003 Natural increase per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 S 0)0) m 2 Ss 71 m Eg" CO naravni prirast na 1000 prebivalcev natural increase per 1000 popualtion □ -10,1 ali manj / or less □ -10,0 - -5,1 -5,0 - -0,1 0,0 - 4,9 □ 5,0 ali več / or more Vira: Statistični urad Republike Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. 71 n ® i? N CD c = S E/T ~ o Ö3 n CO en' c ^r 3 i co oo N» N» ^ hO N» O O O O O) O) 2.1 Prebivalstvo in osnovni demografski podatki, Slovenija, 1954-2003 Population and basic demographic data, Slovenia, 1954-2003 Leto Prebivalstvo 30. 6. Živorojeni Umrli Naravni prirast Priseljeni iz tujine Odseljeni v tujino Selitveni prirast s tujino Net migration from abroad Skupni prirast Year Population 30. 6. Live births Deaths Natural increase Immigrants from abroad Emigrants to abroad Total increase 1954 1521485 31828 14897 16931 6651 9257 -2606 14325 1955 1533998 32096 15109 16987 7973 14988 -7015 9972 1956 1545591 31466 16351 15115 7592 7961 -369 14746 1957 1556521 30086 14545 15541 7377 6240 1137 16678 1958 1566979 28284 14082 14202 6744 6112 632 14834 1959 1576204 28429 15357 13072 6184 5531 653 13725 1960 1580145 27825 15145 12680 6792 5130 1662 14342 1961 1595450 28955 14013 14942 6537 5707 830 15772 1962 1604980 29035 15866 13169 7373 5357 2016 15185 1963 1614414 29174 15102 14072 8850 6056 2794 16866 1964 1630553 29184 16729 12455 9364 5999 3365 15820 1965 1650413 30587 15987 14600 10513 6250 4263 18863 1966 1669606 30941 15248 15693 9457 5046 4411 20104 1967 1690939 29824 16353 13471 9272 5686 3586 17057 1968 1703708 28580 17446 11134 7051 6112 939 12073 1969 1714022 27883 18564 9319 7834 6705 1129 10448 1970 1726513 27432 17353 10079 7168 5665 1503 11582 1971 1738101 28278 17425 10853 7442 4913 2529 13382 1972 1751506 28713 18153 10560 7832 4475 3357 13917 1973 1766125 29548 17614 11934 8271 4956 3315 15249 1974 1782470 28625 17206 11419 9646 5281 4365 15784 1975 1800022 29786 18180 11606 11325 4479 6846 18452 1976 1819276 30339 18157 12182 12682 4570 8112 20294 1977 1839358 29904 17633 12271 13132 5113 8019 20290 1978 1862620 30354 18357 11997 12770 5432 7338 19335 1979 1882304 30604 18148 12456 13877 5780 8097 20553 1980 1901208 29902 18820 11082 11983 6710 5273 16355 1981 1917469 29220 18733 10487 11482 7220 4262 14749 1982 1924877 28894 19647 9247 10644 6207 4437 13684 1983 1933104 27200 20703 6497 9781 5977 3804 10301 1984 1942802 26274 20214 6060 9224 5910 3314 9374 1985 1973151 25933 19854 6079 8912 5386 3526 9605 1986 1980718 25570 19499 6071 9194 5294 3900 9971 1987 1989462 25592 19837 5755 8580 4124 4456 10211 1988 1999988 25209 19126 6083 7782 4089 3693 9776 1989 1999404 23447 18669 4778 7151 4730 2421 7199 1990 1998090 22368 18555 3813 7075 4908 2167 5980 1991 2001768 21583 19324 2259 5989 9060 -3071 -812 1992 1995832 19982 19333 649 3461 3848 -387 262 1993 1990623 19793 20012 -219 2745 1390 1355 1136 1994 1988850 19463 19359 104 1919 983 936 1040 1995 1987505 18980 18968 12 5879 3372 2507 2519 1996 1991169 18788 18620 168 9495 2985 6510 6678 1997 1986848 18165 18928 -763 7889 5447 2442 1679 1998 1982603 17856 19039 -1183 4603 6708 -2105 -3288 1999 1985557 17533 18885 -1352 4941 2606 2335 983 2000 1990272 18180 18588 -408 6185 3570 2615 2207 2001 1992035 17477 18508 -1031 7803 4811 2992 1961 2002 1995718 17501 18701 -1200 9134 7269 1865 665 2003 1996773 17321 19451 -2130 9279 5867 3412 1282 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 2.1 Prebivalstvo in osnovni demografski podatki, Slovenija, 1954-2003 (nadaljevanje) Population and basic demographic data, Slovenia, 1954-2003 (continued) Leto Year Mrtvorojeni Still births Dovoljeni splavi Legal abortions Umrli dojenčki Infant deaths Zakonske zveze Marriages Razveze zakonskih zvez Divorces Priznanja očetovstva Acknowledgement of paternity Posvojitve otrok Adoption of children skupaj total prve first 1954 609 1822 14126 12498 747 1955 636 1820 14105 12490 1155 1956 420 1593 13740 12158 1367 1957 504 1276 13124 11505 1393 1958 413 1119 12998 11274 1408 1959 408 1036 13618 11789 1454 129 1960 401 977 14013 12080 1540 117 1961 378 850 14442 12574 1562 111 1962 325 870 14535 12619 1532 139 1963 316 864 14277 12311 1550 94 1964 287 820 14622 12582 1671 1759 104 1965 326 905 15121 13011 1841 1678 105 1966 311 806 14348 12359 1853 1833 109 1967 287 797 13984 11989 1973 1705 113 1968 303 774 14010 12069 2023 1704 87 1969 276 708 14113 12199 2008 1502 104 1970 222 673 14281 12295 1913 1293 100 1971 201 721 14186 12206 1957 1376 108 1972 234 603 15792 13764 1840 1378 108 1973 205 625 15681 13554 2093 1604 97 1974 193 543 15408 13267 2103 1872 109 1975 214 514 15379 13263 2205 1835 102 1976 213 590 15048 12889 2198 2150 99 1977 234 526 15026 12794 2406 2184 100 1978 188 503 15695 12533 2515 2305 130 1979 178 16780 472 14230 12053 2220 2702 102 1980 185 18160 457 12377 10547 2309 2788 94 1981 177 19127 384 12153 10317 2443 2748 72 1982 169 19742 405 11689 9985 2537 2816 115 1983 183 18623 377 11878 10069 2710 3661 114 1984 139 18582 365 11386 9749 2538 3982 110 1985 136 17960 338 10579 9123 2547 4143 87 1986 157 17988 305 10621 9123 2281 4727 101 1987 144 16819 285 10307 8915 2163 4644 125 1988 126 16531 251 9217 8062 2075 5034 107 1989 142 15881 191 9776 8345 2161 4544 106 1990 100 14731 187 8517 7251 1858 6150 102 1991 106 14027 178 8173 7058 1828 4575 75 1992 110 13258 177 9119 7681 1966 5062 77 1993 95 12154 134 9022 7503 1962 4952 80 1994 105 11324 126 8314 6965 1923 5072 86 1995 84 10791 105 8245 7009 1585 5228 64 1996 105 10218 89 7555 6398 2004 5513 65 1997 89 9712 94 7500 6329 1996 5499 54 1998 117 9116 93 7528 6393 2074 5220 46 1999 87 8707 79 7716 6945 2074 5676 48 2000 68 8429 89 7201 6148 2125 6053 45 2001 85 7799 74 6935 5966 2274 6584 52 2002 93 7327 67 7064 5980 2457 6528 2003 94 6873 69 6756 5745 2461 6715 2.2 Pomembnejši demografski kazalniki, Slovenija, 1954-2003 Major demographic indicators, Slovenia, 1954-2003 Leto Year Na 1000 prebivalcev Per 1000 population živorojeni live births umrli deaths sklenitve zakonskih zvez marriages razveze zakonskih zvez divorces skupni prirast total increase naravni prirast natural increase selitveni prirast s tujino net migration from abroad Umrli dojenčki na 1000 živorojenih Infant mortality rate per 1000 live births 1954 20,9 9,8 9,3 0,5 9,4 11,1 -1,7 57,2 52,9 1955 20,9 9,8 9,2 0,8 6,5 11,1 -4,6 56,7 81,9 1956 20,4 10,6 8,9 0,9 9,6 9,8 -0,2 50,6 99,5 1957 19,3 9,3 8,5 0,9 10,7 10,0 0,7 42,4 106,1 1958 18,0 9,0 8,3 0,9 9,4 9,0 0,4 39,6 108,3 1959 18,0 9,7 8,7 0,9 8,7 8,3 0,4 36,4 106,8 1960 17,6 9,6 8,9 1,0 9,1 8,0 1,1 35,1 109,9 1961 18,1 8,8 9,1 1,0 9,8 9,3 0,5 29,4 108,2 1962 18,1 9,9 9,1 1,0 9,5 8,2 1,3 30,0 105,4 1963 18,1 9,4 8,8 1,0 10,4 8,7 1,7 29,6 108,6 1964 17,9 10,3 9,0 1,0 9,7 7,6 2,1 28,1 114,3 1965 18,5 9,7 9,2 1,1 11,4 8,8 2,6 29,6 121,8 1966 18,5 9,1 8,6 1,1 12,0 9,4 2,6 26,0 129,1 1967 17,6 9,7 8,3 1,2 10,0 7,9 2,1 26,7 141,1 1968 16,8 10,2 8,2 1,2 7,2 6,6 0,6 27,1 144,4 1969 16,3 10,8 8,2 1,2 6,1 5,5 0,7 25,4 142,3 1970 15,9 10,1 8,3 1,1 6,7 5,8 0,9 24,5 134,0 1971 16,3 10,0 8,2 1,1 7,8 6,3 1,5 25,5 138,0 1972 16,4 10,4 9,0 1,1 7,9 6,0 1,9 21,0 116,5 1973 16,7 9,9 8,9 1,2 8,7 6,8 1,9 21,2 133,5 1974 16,0 9,6 8,6 1,2 8,8 6,4 2,4 19,0 136,5 1975 16,5 10,1 8,5 1,2 10,2 6,4 3,8 17,3 143,4 1976 16,8 10,0 8,3 1,2 11,3 6,8 4,5 19,4 146,1 1977 16,2 9,6 8,2 1,3 11,0 6,6 4,4 17,6 160,1 1978 16,3 9,9 8,4 1,4 10,3 6,4 3,9 16,6 160,2 1979 16,2 9,6 7,6 1,2 10,9 6,6 4,3 15,4 156,0 1980 15,7 9,9 6,5 1,2 8,6 5,8 2,8 15,3 186,6 1981 15,2 9,8 6,3 1,3 7,6 5,4 2,2 13,1 201,0 1982 15,0 10,2 6,1 1,3 7,1 4,8 2,3 14,1 217,0 1983 14,1 10,7 6,1 1,4 5,4 3,4 2,0 13,9 228,2 1984 13,5 10,4 5,9 1,3 4,8 3,1 1,7 13,9 222,9 1985 13,1 10,0 5,4 1,3 4,9 3,1 1,8 13,0 239,8 1986 12,9 9,8 5,4 1,2 5,1 3,1 2,0 11,9 214,8 1987 12,9 10,0 5,2 1,1 5,1 2,9 2,2 11,1 209,9 1988 12,6 9,6 4,6 1,0 4,8 3,0 1,8 10,0 225,1 1989 11,7 9,3 4,9 1,1 3,6 2,4 1,2 8,1 221,1 1990 11,2 9,3 4,3 0,9 3,0 1,9 1,1 8,4 218,2 1991 10,8 9,7 4,1 0,9 -0,4 1,1 -1,5 8,2 223,7 1992 10,0 9,7 4,6 1,0 0,1 0,3 -0,2 8,9 215,6 1993 9,9 10,0 4,5 1,0 0,6 -0,1 0,7 6,8 217,5 1994 9,8 9,7 4,2 1,0 0,6 0,1 0,5 6,5 231,3 1995 9,5 9,5 4,2 0,8 1,3 0,0 1,3 5,5 192,2 1996 9,5 9,4 3,8 1,0 3,3 0,0 3,3 4,7 265,3 1997 9,1 9,5 3,8 1,0 0,8 -0,4 1,2 5,2 266,1 1998 9,0 9,6 3,8 1,0 -1,7 -0,6 -1,1 5,2 275,5 1999 8,8 9,5 3,9 1,0 0,5 -0,7 1,2 4,5 268,8 2000 9,1 9,3 3,6 1,1 1,1 -0,2 1,3 4,9 295,1 2001 8,8 9,3 3,5 1,1 1,0 -0,5 1,5 4,2 327,9 2002 8,8 9,4 3,5 1,2 0,3 -0,6 0,9 3,8 347,8 2003 8,7 9,7 3,4 1,2 0,6 -1,1 1,7 4,0 364,3 Vir: Statistični urad Republike Slovenije. Source: Statistical Office of the Republic of Slovenia. 2.2 Pomembnejši demografski kazalniki, Slovenija, 1954-2003 (nadaljevanje) Some demographic indicators, Slovenia, 1954-2003 (continued) Celotna Bruto Neto stopnja stopnja stopnja Leto rodnosti obnavljanja obnavljanja Year Total Gross Net fertility reprodu- reprodu- rate ction rate ction rate Povprečna starost matere ob otrokovem rojstvu Mean age of mother at birth Povprečna starost ob sklenitvi prve zakonske zveze Mean age at first marriage Pričakovano trajanje življenja1) Life expectancy1) Povprečna starost umrlih Mean age at death skupaj total prvo rojstvo first birth ženina groom neveste bride moški men ženske women moški men ženske women 1954 2,58 1,27 1 ,1 5 28,4 24,8 51,1 59,8 1955 2,58 1,23 1 ,1 2 28,3 24,8 55,0 61,1 1956 2,51 1,21 1 ,1 0 28,2 24,8 57,4 63,6 1957 2,38 1 ,1 6 1,07 28,0 24,7 57,3 63,2 1958 2,22 1,07 0,98 27,9 24,6 58,2 64,5 1959 2,23 1,07 0,98 27,8 24,7 65,6 70,7 59,4 65,5 1960 2,18 1,07 0,98 27,8 24,9 60,7 66,8 1961 2,26 1,11 1,06 27,7 24,7 66,22) 71,92) 59,9 64,7 1962 2,27 1 ,1 0 1,05 27,4 24,4 66,1 72,0 61,0 67,7 1963 2,28 1 ,1 1 1,06 27,4 24,4 65,5 71,9 59,9 66,5 1964 2,32 1 ,1 3 1,08 27,3 24,3 65,2 72,3 61,5 67,8 1965 2,45 1,21 1 ,1 6 27,2 24,2 65,0 71,9 59,2 67,0 1966 2,48 1 ,1 9 1 ,1 4 27,1 23,9 65,5 72,7 59,1 66,7 1967 2,38 1 ,1 7 1 ,1 3 27,1 23,7 66,0 72,9 61,2 68,0 1968 2,28 1,08 1,04 26,8 23,5 65,6 72,4 61,5 68,4 1969 2,17 1,06 1,01 26,7 23,4 64,8 72,1 62,0 68,8 1970 2,21 1,04 1,00 26,5 23,4 25,9 23,1 65,0 72,4 61,7 68,5 1971 2,16 1,03 0,99 26,1 23,0 25,6 22,9 65,42) 72,92) 61,4 68,8 1972 2,14 1,05 1,00 25,9 23,0 25,9 22,8 62,4 69,5 1973 2,18 1,06 1,02 25,8 22,9 26,0 22,8 65,6 73,4 61,9 70,0 1974 2,10 1,00 0,97 25,6 22,8 25,8 22,7 66,6 73,9 62,8 70,1 1975 2,16 1,06 1,02 25,5 22,8 25,8 22,5 66,7 74,2 63,1 70,6 1976 2,17 1,07 1,03 25,4 22,7 25,7 22,7 66,6 74,2 62,6 71,0 1977 2,16 1,05 1,01 25,4 22,9 25,8 22,6 66,8 74,5 62,8 70,4 1978 2,19 1,05 1,01 25,4 23,0 25,7 22,5 66,8 74,8 63,3 71,0 1979 2,22 1,06 1,03 25,3 22,9 25,8 22,5 67,0 74,9 63,4 71,2 1980 2,11 1,03 1,00 25,3 22,9 25,5 22,5 67,3 75,1 63,5 71,8 1981 1,96 0,95 0,93 25,4 23,0 25,6 22,5 67,52) 75,12) 63,7 71,7 1982 1,93 0,93 0,91 25,4 23,1 25,7 22,6 67,2 75,1 63,7 72,3 1983 1,82 0,88 0,86 25,4 23,0 26,0 23,1 66,9 75,0 64,1 71,7 1984 1,75 0,85 0,84 25,3 23,1 25,7 22,6 67,0 75,0 63,7 72,2 1985 1,72 0,84 0,82 25,5 23,2 25,8 22,8 67,4 75,5 63,8 72,8 1986 1,65 0,81 0,79 25,6 23,3 26,0 23,0 67,9 75,9 64,3 73,0 1987 1,64 0,81 0,80 25,6 23,3 25,6 22,5 68,1 76,1 63,9 72,9 1988 1,63 0,79 0,78 25,8 23,5 26,0 23,2 68,3 76,3 64,4 73,0 1989 1,52 0,74 0,73 25,9 23,7 26,4 23,5 68,9 76,7 64,6 73,2 1990 1,46 0,72 0,71 26,0 23,9 26,6 23,8 69,4 77,2 65,8 74,8 1991 1,42 0,69 0,68 26,3 24,1 26,8 24,0 69,42) 77,22) 65,4 75,0 1992 1,34 0,64 0,64 26,4 24,2 27,1 24,2 69,5 77,3 65,9 74,8 1993 1,33 0,65 0,64 26,7 24,6 27,6 24,7 69,4 77,3 65,7 75,2 1994 1,32 0,65 0,64 27,0 24,8 27,7 24,9 69,92) 77,82) 65,6 75,1 1995 1,29 0,65 0,64 27,2 25,0 27,9 25,2 70,3 77,8 66,5 75,4 1996 1,28 0,62 0,61 27,4 25,3 28,2 25,4 70,8 78,3 66,6 75,7 1997 1,25 0,61 0,60 27,7 25,6 28,5 25,6 71,0 78,6 66,4 75,6 1998 1,23 0,59 0,58 27,9 25,9 28,8 25,9 71,1 78,7 66,5 75,4 1999 1,21 0,59 0,58 28,1 26,2 29,1 26,0 71,4 78,8 67,3 75,3 2000 1,26 0,61 0,60 28,3 26,5 29,4 26,6 71,9 79,1 67,2 75,6 2001 1,21 0,58 0,58 28,5 26,7 29,6 27,0 72,1 79,6 67,3 76,6 2002 1,21 0,59 0,58 28,8 27,2 30,1 27,4 72,3 79,9 67,9 77,0 2003 1,20 0,58 0,57 29,0 27,3 30,1 27,5 73,2 80,7 68,2 77,2 1) Skrajšane življenjske tablice za obdobje dveh let (npr.: vrednosti za leto 1998 se nanašajo na obdobje 1997-1998). Abridged life tables for two years (e.g. values for 1996 refer to period 1995-1996). 2) Popolne življenjske tablice za obdobje treh let (npr.: vrednosti za leto 1994 se nanašajo na obdobje 1993-1995). Complete life tables for three years (e.g. values for 1994 refer to period 1993-1995). Slika 2.1: Naravno gibanje prebivalstva, Slovenija, 1954-2003 Chart 2.1: Natural change of population, Slovenia, 1954-2003 na 1000 prebivalcev / per 1000 population leto / year -živorojeni / live births ~~ umrli / deaths Slika 2.2: Selitveno gibanje prebivalstva, Slovenija, 1954-2003 Chart 2.2: Net migration of population, Slovenia, 1954-2003 na 1000 prebivalcev / per 1000 population leto / year -priseljeni / immigrants — odseljeni / emigrants 3. PREBIVALSTVO POPULATION Indeks staranja prebivalstva, občine, Slovenija, 30. junij, 2003 Ageing index of population, municipalities, Slovenia, 30 June, 2003 o> ■p» S 33 55 0)0) m 2 Ss 71 m ?» Co indeks staranja ageing index 69,9 ali manj / or less 70,0 - 84,9 85,0 - 99,9 100,0- 114,9 115,0- 129,9 130,0 ali več / or more Vira: Statistični urad Republike Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. n ® i? N CD c = S E/T ~ o Ö3 N CO en' c ^r Š s I ® § 1 V) Z "w< o r* oo oo N» N» ^ hO N» O O O O O) O) Nizka rast prebivalstva Prebivalstvo Slovenije se je v letu 2003 povečalo za 0,07 %. Konec leta 2003 je v državi živelo 1 996 433 prebivalcev. V preteklih petih desetletjih se je prebivalstvo Slovenije povečalo skoraj za tretjino (iz približno 1,5 milijona na slaba 2 milijona). Do leta 1991 je naraščalo predvsem zaradi visoko pozitivnega naravnega prirasta. Letna stopnja rasti je bila največja v šestdesetih in sedemdesetih letih (povprečno za 0,9 % na leto), k čemer je skoraj 80 % prispeval naravni prirast, okoli 20 % pa selitveni. Po letu 1991 rodnost konstantno upada, število umrlih se ne spreminja veliko, podaljšuje se pričakovano trajanje življenja. Naravni prirast je bil prvič negativen pred desetimi leti, selitveni pa je bil, z izjemo let 1992 in 1998, praviloma pozitiven. Selitveni prirast je prvič presegel naravnega leta 1993 in bil od njega nižji le še leta 1998. Rast števila prebivalcev je v zadnjih letih zgolj posledica pozitivnega selitvenega prirasta, saj je naravni prirast v zadnjih sedmih letih konstantno negativen. Desetina prebivalstva rojena v tujini V tujini je bilo rojenega 11,0 % prebivalcev Slovenije, ki je konec leta 2003 živelo v državi. Od teh največ v BiH (37,4 %), na Hrvaškem (26,9 %), v Srbiji in Črni gori (13,9 %) in v Nemčiji (5,6 %). Delež prebivalstva Slovenije s tujim državljanstvom je iz leta v leto sorazmerno stabilen: konec leta 2003 je znašal 2,3 % (45 294) celotnega prebivalstva. Starejših prvič več kot mladih Podobno kot druge razvite države se tudi Slovenija sooča s staranjem prebivalstva. Pred štirimi desetletji je delež prebivalstva, mlajšega od 15 let, predstavljal več kot četrtino (27 %) vsega prebivalstva. Ob koncu leta 2003, pa le še 14,6 %. Hkrati se povečuje število starih 65 let ali več. V začetku šestdesetih let je prebivalstvo, mlajše od 15 let, številčno za 3,5-krat presegalo prebivalstvo staro 65 let ali več. Sredi leta 2003 je število starih 65 let ali več prvič preseglo število mladih. Konec leta 2003 so stari predstavljali 15 % prebivalstva Slovenije. Low population growth In 2003 the number of population increased by 0.07%. By the end of 2003 the number of population in the country reached 1,996,433. In the last five decades the number grew by about a third, i.e. from about 1.5 million to almost 2 million. Until 1991 it was increasing mainly because of highly positive natural increase. The annual growth rate was the highest in the 1960s and 1970s (by about 0.9% per year). 80% of this increase was caused by natural increase and about 20% by net migration. After 1991 fertility is constantly in decline, the number of deaths is experiencing small changes and life expectancy is longer. Ten years ago natural increase was negative for the first time, while net migration has always been positive, except in 1992 and 1998. Net migration exceeded natural increase for the first time in 1993. Since than it was lower from it only in 1998. In the last few years, population growth is a result of a positive net migration, since for the last seven years natural increase has been constantly negative. A tenth of the population is born abroad Of all people living in Slovenia at the end of 2003, 11.0% were born in foreign countries. From these the most were born in Bosnia and Herzegovina (37.4%), Croatia (26.9%), Serbia and Montenegro (13.9%) and Germany (5.6%). The share of population with foreign citizenship in Slovenia is relatively stabile from year to year: at the end of 2003 it was 2.3% (45,294) of total population. Elderly people exceeded the number of young people for the first time Like other developed countries Slovenia is also faced with the population ageing. Four decades ago the population under 15 years of age represented more than a quarter (27%) of the total population. At the end of 2003 the share was only 14.6%. At the same time the number of elderly people (65 years or more) is increasing. At the beginning of the 1960s young people outnumbered old people by 3.5 times. On 30 June 2003 the number of elderly people (65 years or more) for the first time exceeded the number of young people. At the end of 2003 the share of old people was 15% of the total population. Slika 3.1: Delež prebivalstva, mlajšega od 15 let in starega 65 let ali več, Slovenija, 1973-2003 Chart 3.1: Proportion of population younger than 15 and aged 65 or more, Slovenia, 1973-2003 delež (%) / proportion (%) leto / year 0-14 -65+ Sicer pa se je v zadnjih dvajsetih letih zmanjšal delež prebivalstva v vseh petletnih starostnih skupinah do 35 let (skupaj za 18,2 %). Konec leta 1983 so mlajši od 35 let predstavljali več kot polovico (54,6 %) prebivalstva, konec leta 2003 pa le še 43,1 %. In the past twenty years the share of population in all 5-year age groups up to 35 years of age decreased (in total by 18.2%). At the end of 1983 people under 35 years of age represented more than a half of the population (54.6%), while at the end of 2003 the share was only 43.1 %. Slika 3.2: Povprečna starost prebivalstva po spolu, Slovenija, 1973-2003 Chart 3.2: Mean age of population by sex, Slovenia, 1973-2003 povprečna starost (leta) / mean age (years) leto / year moški / men — ženske / women Indeks staranja prebivalstva, ki predstavlja razmerje med starimi 65 let ali več ter mlajšimi od 15 let, se je od leta 1983 do konca leta 2003 v Sloveniji povečal za 57,9 indeksnih točk. Konec decembra 2003 so na 100 prebivalcev, mlajših od 15 let, v državi živeli 103 stari 65 let ali več. Le v zadnjem desetletju se je indeks staranja povečal za 41,4 indeksne točke. V letu 2003 pa za 4,5. Konec leta 2003 je za moške znašal 75,2, za ženske pa 132,3. Najpomembnejši vzrok za višji indeks staranja ženskega prebivalstva je daljša življenjska doba žensk. Pričakovano trajanje življenja deklice, rojene v letih 2002/2003, je bilo kar za 7,6 leta daljše od pričakovanega trajanja življenja v tem obdobju rojenega dečka. Between 1983 and the end of 2003 the population ageing index (ratio between the population aged 65 years or more and the young population aged 0-14 years) has grown by 57.9 index points in Slovenia. At the end of December 2003 there were in Slovenia 103 people aged 65 years or more per 100 population younger than 15 years. In the last decade alone the ageing index increased by 41.4 index points and in 2003 by 4.5. At the end of 2003 it was 75.2 for men and 132.3 for women. The most important reason for a higher ageing index of women is their longer lifetime. Life expectancy of girls born in 2002/2003 is 7.6 years longer than life expectancy of boys born in the same period. Slika 3.3: Prebivalstvo po spolu in starosti, Slovenija, 31. december 2003 Chart 3.3: Population by sex and age, Slovenia, 31 December 2003 starost (leta) age (years) moški / men ženske / women tisoč (thousand) število / number tisoč (thousand) Povprečna starost prebivalstva Slovenije se je v obdobju 1973-2003 povečala za 6,4 leta. Samo v letu 2003 se je povečala za 0,4 leta. Konec leta 2003 je bilo prebivalstvo Slovenije v povprečju staro 40 let; prebivalec Slovenije 38,2 leti, prebivalka pa 41,6 let. The mean age of population in Slovenia grew by 6.4 years between 1973 and 2003. In 2003 it grew by 0.4 year. At the end of 2003 the mean age of population in Slovenia was 40 years; 38.2 years for men and 41.6 years for women. Število starostno odvisnega prebivalstva upada Koeficient starostno odvisnega prebivalstva Slovenije se je v zadnjih dvajsetih letih zmanjšal za 13,6 %; kot posledica nizke rodnosti se je zmanjšalo število starostno odvisnega prebivalstva, mlajšega do 15 let. Leta 1983 je bilo na 100 delovno sposobnih prebivalcev 33,6 mlajših od 15 let, konec leta 2003 pa le še 20,8. Zaradi staranja prebivalstva in daljše življenjske dobe pa se povečuje koeficient starostne odvisnosti prebivalstva, starega 65 let ali več. V zadnjih dvajsetih letih se je njegova vrednost povečala za 6,2 in je konec leta 2003 znašala 21,4 na 100 delovno sposobnih prebivalcev. The number of age dependent population is in decrease The population dependency ratio decreased in the last twenty years by 13.6%; as a consequence of low fertility, young-age dependency ratio decreased. In 1983 there were 33.6 people under 15 years per 100 working age population, while at the end of 2003 only about 20.8. Because of ageing population and longer life expectancy the age dependency ratio of population aged 65 years and more is increasing. In the last twenty years its value increased by 6.2 and was at the end of 2003 21.4 per 100 working age population. Slika 3.4: Koeficienti starostne odvisnosti prebivalstva, Slovenija, 1983-2003 Chart 3.4: Population dependency ratios, Slovenia, 1983-2003 leto / year koeficient starostne odvisnosti _koeficient starostne odvisnosti _koeficient starostne odvisnosti mladih / young-age dependency ratio starih / old-age dependency ratio starih in mladih / total age dependency ratio 3.1 Prebivalstvo po spolu, Slovenija, 30. junij in 31. december, 1954-2003 Population by sex, Slovenia, 30 June and 31 December, 1954-2003 Prebivalstvo, 30. junij Prebivalstvo, 31. december Leto Population on 30 June Population on 31 December Year skupaj moški ženske skupaj moški ženske total men women total men women 1954 1521485 1527741 1955 1533998 1540255 1956 1545591 1550957 1957 1556521 1562088 1958 1566979 1571873 1959 1576204 1580535 1960 1580145 1588904 1961 1595450 1599357 1962 1604980 1607941 1963 1614414 1626000 1964 1630553 1638227 1965 1650413 1660092 1966 1669606 1679717 1967 1690939 1699339 1968 1703708 1709752 1969 1714022 826145 887877 1719906 1970 1726513 832731 893782 1731787 835328 896459 1971 1738101 838614* 899487* 1745048* 842136 902912 1972 1751506 845394* 906112* 1759584 849560 910024 1973 1766125 853171* 912954* 1773809 857132 916677 1974 1782470 861610* 920860* 1790229 865934 924295 1975 1800022 871107 928915 1808707 875382 933325 1976 1819276 (881056) (938220) 1831790 (887449) (944341) 1977 1839358 (891277) (948081) 1852963 898163 954800 1978 1862620 903213 959407 1872133 908132 964001 1979 1882304 913412 968892 1893064 918947 974117 1980 1901208 922993 978215 1909566 926928 982638 1981 1917469 930926 986543 1924690 (934551) (990139) 1982 1924877 934158 990719 1929292 1983 1933104 937892 995212 1937588 940248 997340 1984 1942802 942938 999864 1948577 945697 1002880 1985 1973151 957209 1015942 1975273 958288 1016985 1986 1980718 961037 1019681 1985486 963410 1022076 1987 1989462 965378 1024084 1994066 967651 1026415 1988 1999988 970618 1029370 1996325 968350 1027975 1989 1999404 969713 1029691 1996377 968252 1028125 1990 1998090 969149 1028941 1999945 970229 1029716 1991 2001768 971398 1030370 1998912 970033 1028879 1992 1995832 968257 1027575 1994084 967119 1026965 1993 1990623 965175 1025448 1989408 964460 1024948 1994 1988850 964113 1024737 1989477 964375 1025102 1995 1987505 965650 1021855 1990266 968074 1022192 1996 1991169 969114 1022055 1986989 968634 1018355 1997 1986848 969155 1017693 1984923 968160 1016763 1998 1982603 966513 1016090 1978334 963217 1015117 1999 1985557 968463 1017094 1987755 970812 1016943 2000 1990272 972581 1017691 1990094 972742 1017352 2001 1992035 973711 1018324 1994026 975002 1019024 2002 1995718 976111 1019607 1995033 975587 1019446 2003 1996773 977436 1019337 1996433 976802 1019631 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 3.2 Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 30. junij, 1993-2003 Population by age groups and sex, Slovenia, 30 June, 1993-2003 Starostne 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups skupine (leta) rs) ar e (y Skupaj Total SKUPAJ 1990623 1988850 1987505 1991169 1986848 1982603 1985557 1990272 1992035 1995718 1996773 TOTAL 0-4 108526 104290 101871 98239 96515 94449 93052 91706 90705 89594 89184 0-4 5-9 129109 126259 123504 121130 115280 109598 105757 102517 99067 97659 95502 5-9 10-14 146885 143077 140197 135184 130920 128987 126494 122715 120344 115567 110162 10-14 15-19 148936 150443 151772 151199 149200 146206 142677 139207 134244 131064 129624 15-19 20-24 141368 141774 143498 146717 148359 148421 150353 151849 151430 150370 148275 20-24 25-29 152925 150162 148479 144951 142722 141800 142449 144626 147923 149560 150526 25-29 30-34 154159 153228 155116 156415 156030 154089 151815 149219 145446 143490 143089 30-34 35-39 162168 159755 157959 156337 154911 154489 154254 155255 156106 156206 154881 35-39 40-44 157729 160954 161055 162160 162919 160313 159076 157353 155518 154587 154936 40-44 45-49 120215 122858 129436 141764 145724 151352 155889 159043 159751 161434 159366 45-49 50-54 119517 120990 113049 108854 110767 112676 115811 126549 138344 142723 148629 50-54 55-59 111125 110516 109836 110287 110395 111801 113283 108769 104440 106855 109152 55-59 60-64 107769 107888 106966 105261 104295 102835 102500 103234 103837 104575 106304 60-64 65-69 86873 88952 91936 94885 96081 96963 97303 96978 95744 95874 94886 65-69 70-74 60302 66671 69350 71986 73518 75449 77364 79678 82446 84095 85194 70-74 75-79 33469 30035 31499 36253 42076 48447 53833 55944 58472 60252 62022 75-79 80-84 32264 32852 32506 29248 26079 22517 20506 22031 25818 30442 35151 80-84 85-89 13342 13983 15053 15554 16076 16853 17413 17343 15728 14140 12266 85-89 90-94 3437 3646 3871 4152 4358 4685 4973 5441 5734 6153 6467 90-94 95-99 473 486 519 554 582 623 701 755 862 998 1053 95-99 100 + 32 31 33 39 41 50 54 60 76 80 104 100 + Moški Men SKUPAJ 965175 964113 965650 969114 969155 966513 968463 972581 973711 976111 977436 TOTAL 0-4 55811 53525 52212 50476 49570 48492 47910 47343 46726 46273 46068 0-4 5-9 66040 64622 63364 62067 59206 56329 54305 52541 50915 50122 49033 5-9 10-14 75339 73368 71688 69177 66832 65948 64692 62929 61609 59361 56630 10-14 15-19 76463 77203 78129 77940 77098 75065 73200 71206 68666 66891 66337 15-19 20-24 71537 72151 73089 75027 76267 76372 77405 78521 78295 77760 76499 20-24 25-29 75945 74501 74539 73048 72557 72239 72869 74317 76223 77113 77941 25-29 30-34 77370 76673 77922 78876 78753 77495 76216 75463 73789 73051 73240 30-34 35-39 82539 80980 80467 79285 78675 78411 78065 78505 79018 78911 78062 35-39 40-44 80993 82711 83526 84086 84472 82428 81479 80668 79243 78649 78944 40-44 45-49 61145 62532 66115 72982 75304 78364 81018 82614 82826 83644 81961 45-49 50-54 59674 60326 56228 54068 55237 56632 58531 64268 70757 73275 76489 50-54 55-59 53710 53644 53414 53833 54002 54645 55422 53337 51079 52550 54179 55-59 60-64 48477 48901 48358 48095 48100 47998 48123 48904 49366 49825 50669 60-64 65-69 33348 35178 37371 39645 40776 41360 41902 41894 41795 42335 42504 65-69 70-74 20845 22855 23640 24437 25533 26927 28526 30292 32308 33552 34140 70-74 75-79 11399 10058 10386 11770 13314 15191 16687 17271 18030 19045 20207 75-79 80-84 10131 10224 10074 8985 7969 6807 6059 6404 7398 8476 9706 80-84 85-89 3507 3740 4151 4258 4385 4624 4759 4690 4148 3685 3162 85-89 90-94 825 834 884 944 973 1034 1138 1255 1351 1386 1467 90-94 95-99 74 84 88 110 128 149 147 149 158 200 187 95-99 100 + 3 3 5 5 4 3 10 10 11 7 11 100 + Ženske Women SKUPAJ 1025448 1024737 1021855 1022055 1017693 1016090 1017094 1017691 1018324 1019607 1019337 TOTAL 0-4 52715 50765 49659 47763 46945 45957 45142 44363 43979 43321 43116 0-4 5-9 63069 61637 60140 59063 56074 53269 51452 49976 48152 47537 46469 5-9 10-14 71546 69709 68509 66007 64088 63039 61802 59786 58735 56206 53532 10-14 15-19 72473 73240 73643 73259 72102 71141 69477 68001 65578 64173 63287 15-19 20-24 69831 69623 70409 71690 72092 72049 72948 73328 73135 72610 71776 20-24 25-29 76980 75661 73940 71903 70165 69561 69580 70309 71700 72447 72585 25-29 30-34 76789 76555 77194 77539 77277 76594 75599 73756 71657 70439 69849 30-34 35-39 79629 78775 77492 77052 76236 76078 76189 76750 77088 77295 76819 35-39 40-44 76736 78243 77529 78074 78447 77885 77597 76685 76275 75938 75992 40-44 45-49 59070 60326 63321 68782 70420 72988 74871 76429 76925 77790 77405 45-49 50-54 59843 60664 56821 54786 55530 56044 57280 62281 67587 69448 72140 50-54 55-59 57415 56872 56422 56454 56393 57156 57861 55432 53361 54305 54973 55-59 60-64 59292 58987 58608 57166 56195 54837 54377 54330 54471 54750 55635 60-64 65-69 53525 53774 54565 55240 55305 55603 55401 55084 53949 53539 52382 65-69 70-74 39457 43816 45710 47549 47985 48522 48838 49386 50138 50543 51054 70-74 75-79 22070 19977 21113 24483 28762 33256 37146 38673 40442 41207 41815 75-79 80-84 22133 22628 22432 20263 18110 15710 14447 15627 18420 21966 25445 80-84 85-89 9835 10243 10902 11296 11691 12229 12654 12653 11580 10455 9104 85-89 90-94 2612 2812 2987 3208 3385 3651 3835 4186 4383 4767 5000 90-94 95-99 399 402 431 444 454 474 554 606 704 798 866 95-99 100 + 29 28 28 34 37 47 44 50 65 73 93 100 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sourcse: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 3.3 Prebivalstvo po starosti in spolu, Slovenija, 30. junij 2003 Population by age and sex, Slovenia, 30 June 2003 Starost (leta) Skupaj Moški Ženske Starost (leta) Skupaj Moški Ženske Age (years) Total Men Women Age (years) Total Men Women SKUPAJ/TOTAL 1996773 977436 1019337 50 32122 16800 15322 51 30215 15547 14668 0 17380 9033 8347 52 30695 15826 14869 1 17651 9137 8514 53 29107 14954 14153 2 18079 9215 8864 54 26490 13362 13128 3 18169 9400 8769 55 25308 12896 12412 4 17905 9283 8622 56 25179 12569 12610 5 18105 9375 8730 57 18187 8854 9333 6 19000 9734 9266 58 17998 8989 9009 7 19099 9835 9264 59 22480 10871 11609 8 19382 9914 9468 60 22129 10613 11516 9 19916 10175 9741 61 21871 10506 11365 10 20322 10487 9835 62 21224 10190 11034 11 20504 10584 9920 63 21176 10068 11108 12 22529 11441 11088 64 19904 9292 10612 13 22738 11725 11013 65 19083 8830 10253 14 24069 12393 11676 66 19798 9081 10717 15 25776 13236 12540 67 19021 8641 10380 16 25469 12939 12530 68 18709 8139 10570 17 24865 12743 12122 69 18275 7813 10462 18 26565 13518 13047 70 18206 7439 10767 19 26949 13901 13048 71 17606 7225 10381 20 27626 14148 13478 72 17794 7222 10572 21 29176 15062 14114 73 16370 6517 9853 22 30078 15411 14667 74 15218 5737 9481 23 30474 15839 14635 75 14383 5288 9095 24 30921 16039 14882 76 13377 4561 8816 25 30323 15914 14409 77 12314 3830 8484 26 30622 15775 14847 78 11263 3420 7843 27 30813 15857 14956 79 10685 3108 7577 28 29586 15256 14330 80 9653 2816 6837 29 29182 15139 14043 81 8740 2381 6359 30 29493 15212 14281 82 7047 1938 5109 31 29201 15013 14188 83 6176 1658 4518 32 27708 14110 13598 84 3535 913 2622 33 28187 14479 13708 85 2394 639 1755 34 28500 14426 14074 86 2354 645 1709 35 29924 15091 14833 87 2002 493 1509 36 31340 15785 15555 88 2884 704 2180 37 31685 15953 15732 89 2632 681 1951 38 31322 15739 15583 90 2127 504 1623 39 30610 15494 15116 91 1623 353 1270 40 31216 15937 15279 92 1174 269 905 41 31403 16069 15334 93 919 210 709 42 30776 15457 15319 94 624 131 493 43 30770 15686 15084 95 402 64 338 44 30771 15795 14976 96 301 67 234 45 30643 15528 15115 97 178 21 157 46 32307 16630 15677 98 111 24 87 47 32235 16620 15615 99 61 11 50 48 32675 16819 15856 100 + 104 11 93 49 31506 16364 15142 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 3.4 Prebivalstvo po starosti in spolu, Slovenija, 31. december 2003 Population by age and sex, Slovenia, 31 December 2003 Starost (leta) Skupaj Moški Ženske Starost (leta) Skupaj Moški Ženske Age (years) Total Men Women Age (years) Total Men Women SKUPAJ/TOTAL 1996433 976802 1019631 50 32025 16647 15378 51 31334 16255 15079 0 17194 8879 8315 52 29765 15235 14530 1 17768 9134 8634 53 30087 15501 14586 2 17776 9189 8587 54 27431 14009 13422 3 18494 9530 8964 55 25919 13059 12860 4 17735 9136 8599 56 25045 12614 12431 5 18160 9401 8759 57 22625 11096 11529 6 18444 9463 8981 58 16462 8137 8325 7 19138 9881 9257 59 20196 9895 10301 8 19164 9832 9332 60 22411 10713 11698 9 19779 10061 9718 61 22354 10670 11684 10 20048 10286 9762 62 20962 10115 10847 11 20206 10457 9749 63 20990 10027 10963 12 21774 11180 10594 64 20313 9509 10804 13 22424 11457 10967 65 19497 8996 10501 14 23406 12067 11339 66 19168 8820 10348 15 25346 13036 12310 67 19409 8809 10600 16 25611 13038 12573 68 18609 8330 10279 17 25111 12816 12295 69 18341 7868 10473 18 26034 13343 12691 70 17897 7392 10505 19 26545 13513 13032 71 17806 7225 10581 20 27260 13911 13349 72 17097 6846 10251 21 28432 14647 13785 73 17288 6942 10346 22 29634 15347 14287 74 15204 5865 9339 23 30457 15530 14927 75 14594 5391 9203 24 30698 15998 14700 76 13647 4864 8783 25 30677 16043 14634 77 12425 3917 8508 26 30302 15693 14609 78 11734 3587 8147 27 30782 15836 14946 79 10433 2998 7435 28 30131 15413 14718 80 10017 2967 7050 29 29348 15249 14099 81 8731 2412 6319 30 29468 15177 14291 82 7584 1992 5592 31 29263 15034 14229 83 6250 1695 4555 32 28571 14727 13844 84 4804 1247 3557 33 27709 13999 13710 85 2705 678 2027 34 28546 14529 14017 86 2155 574 1581 35 29205 14938 14267 87 1954 508 1446 36 30430 15112 15318 88 2238 508 1730 37 31699 16119 15580 89 2618 646 1972 38 31865 15952 15913 90 2159 521 1638 39 30835 15539 15296 91 1738 388 1350 40 30931 15682 15249 92 1256 302 954 41 31036 15946 15090 93 896 197 699 42 31405 15913 15492 94 692 141 551 43 30693 15481 15212 95 452 76 376 44 30573 15675 14898 96 272 55 217 45 30532 15726 14806 97 202 32 170 46 31279 15823 15456 98 109 17 92 47 32474 16789 15685 99 68 16 52 48 32284 16663 15621 100 + 106 14 92 49 31683 16294 15389 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 3.5 Prebivalstvo po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 30. junij 2003 Population by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 30 June 2003 Dopolnjeno leto starosti Dopolnjeno leto starosti Completed year Skupaj Moški Ženske Completed year Skupaj Moški Ženske Leto rojstva Total Men Women Leto rojstva Total Men Women Year of birth Year of birth SKUPAJ/TOTAL 1996773 977436 1019337 0 17380 9033 8347 17 24865 12743 12122 2003 8344 4378 3966 1986 12358 6309 6049 2002 9036 4655 4381 1985 12507 6434 6073 1 17651 9137 8514 18 26565 13518 13047 2002 8692 4454 4238 1985 13519 6917 6602 2001 8959 4683 4276 1984 13046 6601 6445 2 18079 9215 8864 19 26949 13901 13048 2001 8797 4500 4297 1984 13448 6895 6553 2000 9282 4715 4567 1983 13501 7006 6495 3 18169 9400 8769 20 27626 14148 13478 2000 9197 4816 4381 1983 13777 6937 6840 1999 8972 4584 4388 1982 13849 7211 6638 4 17905 9283 8622 21 29176 15062 14114 1999 8742 4544 4198 1982 14635 7508 7127 1998 9163 4739 4424 1981 14541 7554 6987 5 18105 9375 8730 22 30078 15411 14667 1998 8997 4659 4338 1981 15079 7805 7274 1997 9108 4716 4392 1980 14999 7606 7393 6 19000 9734 9266 23 30474 15839 14635 1997 9335 4738 4597 1980 15454 7918 7536 1996 9665 4996 4669 1979 15020 7921 7099 7 19099 9835 9264 24 30921 16039 14882 1996 9461 4880 4581 1979 15707 8136 7571 1995 9638 4955 4683 1978 15214 7903 7311 8 19382 9914 9468 25 30323 15914 14409 1995 9519 4874 4645 1978 15517 8214 7303 1994 9863 5040 4823 1977 14806 7700 7106 9 19916 10175 9741 26 30622 15775 14847 1994 9881 5004 4877 1977 15520 8036 7484 1993 10035 5171 4864 1976 15102 7739 7363 10 20322 10487 9835 27 30813 15857 14956 1993 9995 5101 4894 1976 15714 8132 7582 1992 10327 5386 4941 1975 15099 7725 7374 11 20504 10584 9920 28 29586 15256 14330 1992 9876 5071 4805 1975 15071 7718 7353 1991 10628 5513 5115 1974 14515 7538 6977 12 22529 11441 11088 29 29182 15139 14043 1991 11121 5656 5465 1974 14889 7764 7125 1990 11408 5785 5623 1973 14293 7375 6918 13 22738 11725 11013 30 29493 15212 14281 1990 11010 5677 5333 1973 15190 7836 7354 1989 11728 6048 5680 1972 14303 7376 6927 14 24069 12393 11676 31 29201 15013 14188 1989 11669 6016 5653 1972 14940 7640 7300 1988 12400 6377 6023 1971 14261 7373 6888 15 25776 13236 12540 32 27708 14110 13598 1988 12923 6648 6275 1971 14325 7382 6943 1987 12853 6588 6265 1970 13383 6728 6655 16 25469 12939 12530 33 28187 14479 13708 1987 12736 6440 6296 1970 14353 7304 7049 1986 12733 6499 6234 1969 13834 7175 6659 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 3.5 Prebivalstvo po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 30. junij 2003 (nadaljevanje) Population by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 30 June 2003 (continued) Dopolnjeno leto starosti Dopolnjeno leto starosti Completed year Skupaj Moški Ženske Completed year Skupaj Moški Ženske Leto rojstva Total Men Women Leto rojstva Total Men Women Year of birth Year of birth 34 28500 14426 14074 53 29107 14954 14153 1969 14751 7396 7355 1950 15175 7815 7360 1968 13749 7030 6719 1949 13932 7139 6793 35 29924 15091 14833 54 26490 13362 13128 1968 15469 7922 7547 1949 13613 6955 6658 1967 14455 7169 7286 1948 12877 6407 6470 36 31340 15785 15555 55 25308 12896 12412 1967 15982 7948 8034 1948 13163 6745 6418 1966 15358 7837 7521 1947 12145 6151 5994 37 31685 15953 15732 56 25179 12569 12610 1966 16360 8294 8066 1947 12992 6530 6462 1965 15325 7659 7666 1946 12187 6039 6148 38 31322 15739 15583 57 18187 8854 9333 1965 16574 8309 8265 1946 10541 5133 5408 1964 14748 7430 7318 1945 7646 3721 3925 39 30610 15494 15116 58 17998 8989 9009 1964 16098 8122 7976 1945 8886 4462 4424 1963 14512 7372 7140 1944 9112 4527 4585 40 31216 15937 15279 59 22480 10871 11609 1963 16453 8328 8125 1944 11206 5457 5749 1962 14763 7609 7154 1943 11274 5414 5860 41 31403 16069 15334 60 22129 10613 11516 1962 16301 8350 7951 1943 11254 5386 5868 1961 15102 7719 7383 1942 10875 5227 5648 42 30776 15457 15319 61 21871 10506 11365 1961 16297 8191 8106 1942 11592 5534 6058 1960 14479 7266 7213 1941 10279 4972 5307 43 30770 15686 15084 62 21224 10190 11034 1960 16252 8232 8020 1941 10807 5225 5582 1959 14518 7454 7064 1940 10417 4965 5452 44 30771 15795 14976 63 21176 10068 11108 1959 16120 8271 7849 1940 10733 5185 5548 1958 14651 7524 7127 1939 10443 4883 5560 45 30643 15528 15115 64 19904 9292 10612 1958 15905 8214 7691 1939 10017 4733 5284 1957 14738 7314 7424 1938 9887 4559 5328 46 32307 16630 15677 65 19083 8830 10253 1957 16578 8523 8055 1938 9763 4524 5239 1956 15729 8107 7622 1937 9320 4306 5014 47 32235 16620 15615 66 19798 9081 10717 1956 16821 8743 8078 1937 10003 4612 5391 1955 15414 7877 7537 1936 9795 4469 5326 48 32675 16819 15856 67 19021 8641 10380 1955 16976 8864 8112 1936 9787 4454 5333 1954 15699 7955 7744 1935 9234 4187 5047 49 31506 16364 15142 68 18709 8139 10570 1954 16064 8399 7665 1935 9576 4267 5309 1953 15442 7965 7477 1934 9133 3872 5261 50 32122 16800 15322 69 18275 7813 10462 1953 16683 8758 7925 1934 9410 4121 5289 1952 15439 8042 7397 1933 8865 3692 5173 51 30215 15547 14668 70 18206 7439 10767 1952 16013 8292 7721 1933 9265 3852 5413 1951 14202 7255 6947 1932 8941 3587 5354 52 30695 15826 14869 71 17606 7225 10381 1951 15679 8076 7603 1932 9116 3795 5321 1950 15016 7750 7266 1931 8490 3430 5060 3.5 Prebivalstvo po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 30. junij 2003 (nadaljevanje) Population by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 30 June 2003 (continued) Dopolnjeno leto starosti Dopolnjeno leto starosti Completed year Skupaj Moški Ženske Completed year Skupaj Moški Ženske Leto rojstva Total Men Women Leto rojstva Total Men Women Year of birth Year of birth 72 17794 7222 10572 90 2127 504 1623 1931 8873 3576 5297 1913 1091 252 839 1930 8921 3646 5275 1912 1036 252 784 73 16370 6517 9853 91 1623 353 1270 1930 8645 3469 5176 1912 880 187 693 1929 7725 3048 4677 1911 743 166 577 74 15218 5737 9481 92 1174 269 905 1929 7738 2954 4784 1911 654 165 489 1928 7480 2783 4697 1910 520 104 416 75 14383 5288 9095 93 919 210 709 1928 7379 2748 4631 1910 490 124 366 1927 7004 2540 4464 1909 429 86 343 76 13377 4561 8816 94 624 131 493 1927 6913 2461 4452 1909 349 76 273 1926 6464 2100 4364 1908 275 55 220 77 12314 3830 8484 95 402 64 338 1926 6241 1952 4289 1908 237 32 205 1925 6073 1878 4195 1907 165 32 133 78 11263 3420 7843 96 301 67 234 1925 5958 1842 4116 1907 169 42 127 1924 5305 1578 3727 1906 132 25 107 79 10685 3108 7577 97 178 21 157 1924 5414 1542 3872 1906 105 12 93 1923 5271 1566 3705 1905 73 9 64 80 9653 2816 6837 98 111 24 87 1923 5082 1533 3549 1905 60 11 49 1922 4571 1283 3288 1904 51 13 38 81 8740 2381 6359 99 61 11 50 1922 4452 1229 3223 1904 30 7 23 1921 4288 1152 3136 1903 31 4 27 82 7047 1938 5109 100 47 8 39 1921 3628 962 2666 1903 30 5 25 1920 3419 976 2443 1902 17 3 14 83 6176 1658 4518 101 24 2 22 1920 3107 829 2278 1902 16 2 14 1919 3069 829 2240 1901 8 - 8 84 3535 913 2622 102 19 1 18 1919 1990 536 1454 1901 12 - 12 1918 1545 377 1168 1900 7 1 6 85 2394 639 1755 103 5 - 5 1918 1308 363 945 1900 - - - 1917 1086 276 810 1899 5 - 5 86 2354 645 1709 104 3 - 3 1917 1219 346 873 1899 1 - 1 1916 1135 299 836 1898 2 - 2 87 2002 493 1509 105 3 - 3 1916 941 242 699 1898 2 - 2 1915 1061 251 810 1897 1 - 1 88 2884 704 2180 106 3 - 3 1915 1369 326 1043 1897 3 - 3 1914 1515 378 1137 1896 - - - 89 2632 681 1951 107 - - - 1914 1359 351 1008 1896 - - - 1913 1273 330 943 1895 - - - 3.6 Prebivalstvo po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 31. december 2003 Population by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 31 December 2003 Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Skupaj Total Moški Men Ženske Women Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Skupaj Total Moški Men Ženske Women SKUPAJ/TOTAL 1996433 976802 1019631 53 1950 30087 15501 14586 54 1949 27431 14009 13422 0 2003 17194 8879 8315 55 1948 25919 13059 12860 1 2002 17768 9134 8634 56 1947 25045 12614 12431 2 2001 17776 9189 8587 57 1946 22625 11096 11529 3 2000 18494 9530 8964 58 1945 16462 8137 8325 4 1999 17735 9136 8599 59 1944 20196 9895 10301 5 1998 18160 9401 8759 60 1943 22411 10713 11698 6 1997 18444 9463 8981 61 1942 22354 10670 11684 7 1996 19138 9881 9257 62 1941 20962 10115 10847 8 1995 19164 9832 9332 63 1940 20990 10027 10963 9 1994 19779 10061 9718 64 1939 20313 9509 10804 10 1993 20048 10286 9762 65 1938 19497 8996 10501 11 1992 20206 10457 9749 66 1937 19168 8820 10348 12 1991 21774 11180 10594 67 1936 19409 8809 10600 13 1990 22424 11457 10967 68 1935 18609 8330 10279 14 1989 23406 12067 11339 69 1934 18341 7868 10473 15 1988 25346 13036 12310 70 1933 17897 7392 10505 16 1987 25611 13038 12573 71 1932 17806 7225 10581 17 1986 25111 12816 12295 72 1931 17097 6846 10251 18 1985 26034 13343 12691 73 1930 17288 6942 10346 19 1984 26545 13513 13032 74 1929 15204 5865 9339 20 1983 27260 13911 13349 75 1928 14594 5391 9203 21 1982 28432 14647 13785 76 1927 13647 4864 8783 22 1981 29634 15347 14287 77 1926 12425 3917 8508 23 1980 30457 15530 14927 78 1925 11734 3587 8147 24 1979 30698 15998 14700 79 1924 10433 2998 7435 25 1978 30677 16043 14634 80 1923 10017 2967 7050 26 1977 30302 15693 14609 81 1922 8731 2412 6319 27 1976 30782 15836 14946 82 1921 7584 1992 5592 28 1975 30131 15413 14718 83 1920 6250 1695 4555 29 1974 29348 15249 14099 84 1919 4804 1247 3557 30 1973 29468 15177 14291 85 1918 2705 678 2027 31 1972 29263 15034 14229 86 1917 2155 574 1581 32 1971 28571 14727 13844 87 1916 1954 508 1446 33 1970 27709 13999 13710 88 1915 2238 508 1730 34 1969 28546 14529 14017 89 1914 2618 646 1972 35 1968 29205 14938 14267 90 1913 2159 521 1638 36 1967 30430 15112 15318 91 1912 1738 388 1350 37 1966 31699 16119 15580 92 1911 1256 302 954 38 1965 31865 15952 15913 93 1910 896 197 699 39 1964 30835 15539 15296 94 1909 692 141 551 40 1963 30931 15682 15249 95 1908 452 76 376 41 1962 31036 15946 15090 96 1907 272 55 217 42 1961 31405 15913 15492 97 1906 202 32 170 43 1960 30693 15481 15212 98 1905 109 17 92 44 1959 30573 15675 14898 99 1904 68 16 52 45 1958 30532 15726 14806 100 1903 46 9 37 46 1957 31279 15823 15456 101 1902 27 5 22 47 1956 32474 16789 15685 102 1901 18 - 18 48 1955 32284 16663 15621 103 1900 6 - 6 49 1954 31683 16294 15389 104 1899 3 - 3 50 1953 32025 16647 15378 105 1898 3 - 3 51 1952 31334 16255 15079 106 1897 3 - 3 52 1951 29765 15235 14530 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 3.7 Prebivalstvo po državi državljanstva, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 31. december 2003 Population by country of citizenship, sex and age groups, Slovenia, 31 December 2003 Država državljanstva Skupaj Total Starostne skupine (leta) Age groups (years) Country of citizenship 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 Skupaj Total SKUPAJ 1996433 88967 94685 107858 128647 146481 151240 143557 154034 154638 TOTAL SLOVENIJA 1951139 87952 93638 106720 127179 143010 145914 138222 148373 148899 SLOVENIA EVROPA 44228 943 1005 1104 1442 3373 5166 5160 5526 5636 EUROPE Avstrija 246 1 4 2 3 4 6 20 22 30 Austria Bolgarija 92 1 1 2 - 11 12 10 13 28 Bulgaria Bosna in Hercegovina 21824 414 433 570 732 1590 2555 2357 2785 3031 Bosnia and Herzegovina Češka republika 79 1 1 1 3 9 15 13 8 7 Czech Republic Francija 146 4 9 9 1 3 17 17 29 14 France Hrvaška 6992 78 112 158 172 319 489 674 864 1004 Croatia Italija 385 3 4 1 4 9 9 21 44 18 Italy Srbija in Črna Gora 7615 283 252 185 283 628 902 980 915 844 Serbia and Montenegro Madžarska 65 - - 2 3 9 10 17 5 7 Hungary Makedonija, Nekd. jug. republ. 4057 132 133 110 156 432 635 695 563 442 Macedonia, FYRO Moldavija, Republika 163 2 4 3 8 34 55 25 12 8 Moldova, Republic of Nemčija 428 - 3 7 1 10 10 17 26 28 Germany Romunija 148 2 - 4 3 21 51 28 16 4 Romania Ruska federacija 362 7 16 12 15 34 52 58 51 38 Russian Federation Slovaška 275 1 1 - 1 26 49 37 42 48 Slovakia Ukrajina 863 5 22 28 43 197 238 133 81 37 Ukraine Združeno kraljestvo 101 3 2 4 2 3 3 7 13 16 United Kingdom Druge države 387 6 8 6 12 34 58 51 37 32 Other countries AFRIKA 49 1 3 1 - 5 10 10 5 6 AFRICA AZIJA 558 33 18 15 14 65 106 99 82 58 ASIA Kitajska 318 29 17 11 11 55 62 48 41 19 China Druge države 240 4 1 4 3 10 44 51 41 39 Other countries JUŽNA AMERIKA 85 3 7 - - 6 17 18 10 7 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA 251 9 12 14 10 19 24 38 25 25 AMERICA, NORTH AND AMERIKA CENTRAL Združene države 182 9 12 11 7 11 11 18 22 21 United States Druge države 69 - - 3 3 8 13 20 3 4 Other countries OCEANIJA 36 - - - - - 2 5 10 2 OCEANIA Neznana država 87 26 2 4 2 3 1 5 3 5 Unknown country of državljanstva citizenship Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 3.7 Prebivalstvo po državi državljanstva, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 31. december 2003 (nadaljevanje) Population by country of citizenship, sex and age groups, Slovenia, 31 December 2003 (continued) Država državljanstva Starostne skupine (leta) Age groups (years) 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+ Skupaj Total SKUPAJ 158252 150642 110247 107030 95024 85292 62833 37386 19620 TOTAL SLOVENIJA 152916 146827 108018 105579 94168 84701 62403 37170 19450 SLOVENIA EVROPA 5279 3780 2188 1430 831 580 412 208 165 EUROPE Avstrija 20 12 17 25 19 15 15 25 6 Austria Bolgarija 7 4 2 1 - - - - - Bulgaria Bosna in Hercegovina 3008 2001 1027 666 286 168 129 58 14 Bosnia and Herzegovina Češka republika 6 8 2 - 1 3 1 - - Czech Republic Francija 7 4 13 9 4 2 3 1 - France Hrvaška 937 760 481 296 229 178 124 70 47 Croatia Italija 20 16 25 36 29 32 32 17 65 Italy Srbija in Črna Gora 732 609 393 265 157 91 60 20 16 Serbia and Montenegro Madžarska 3 4 1 - 1 - 1 1 1 Hungary Makedonija, Nekd. jug. republ. 349 207 108 39 26 17 13 - - Macedonia, FYRO Moldavija, Republika 6 6 - - - - - - - Moldova, Republic of Nemčija 33 45 48 56 54 47 22 12 9 Germany Romunija 9 4 2 3 - - - - 1 Romania Ruska federacija 27 17 15 6 4 6 3 1 - Russian Federation Slovaška 32 27 9 2 - - - - - Slovakia Ukrajina 43 20 11 - 4 1 - - - Ukraine Združeno kraljestvo 9 8 7 8 4 5 1 1 5 United Kingdom Druge države 31 28 27 18 13 15 8 2 1 Other countries AFRIKA 3 1 2 1 1 - - - - AFRICA AZIJA 28 16 11 7 5 - 1 - - ASIA Kitajska 14 6 4 1 - - - - - China Druge države 14 10 7 6 5 - 1 - - Other countries JUŽNA AMERIKA 4 2 3 1 3 1 1 1 1 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA 15 12 13 6 10 4 8 4 3 AMERICA, NORTH AND AMERIKA CENTRAL Združene države 13 8 12 5 6 3 7 3 3 United States Druge države 2 4 1 1 4 1 1 1 - Other countries OCEANIJA 1 - 4 3 1 3 4 1 - OCEANIA Neznana država 6 4 8 3 5 3 4 2 1 Unknown country of državljanstva citizenship 3.7 Prebivalstvo po državi državljanstva, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 31. december 2003 (nadaljevanje) Population by country of citizenship, sex and age groups, Slovenia, 31 December 2003 (continued) Država državljanstva Skupaj Total Starostne skupine (leta) Age groups (years) Country of citizenship 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 Moški Men SKUPAJ 976802 45868 48638 55447 65746 75433 78234 73466 77660 78697 TOTAL SLOVENIJA 944713 45355 48110 54859 64964 73215 74570 69742 73419 74193 SLOVENIA EVROPA 31514 476 512 575 768 2173 3573 3636 4161 4447 EUROPE Avstrija 137 1 1 1 1 3 3 13 13 21 Austria Bolgarija 64 1 1 2 - 8 7 5 9 21 Bulgaria Bosna in Hercegovina 16658 203 212 276 363 1136 2010 1849 2206 2475 Bosnia and Herzegovina Češka republika 26 - - 1 1 4 3 3 3 - Czech Republic Francija 77 2 4 4 - 3 10 9 14 10 France Hrvaška 4680 41 62 86 68 135 254 403 605 780 Croatia Italija 225 - 2 1 3 4 7 15 29 13 Italy Srbija in Črna Gora 5486 147 130 104 192 465 617 675 698 659 Serbia and Montenegro Madžarska 17 - - 2 1 3 1 6 1 1 Hungary Makedonija, Nekd. jug. republ. 3015 68 72 56 114 331 490 542 454 357 Macedonia, FYRO Moldavija, Republika 73 1 3 3 3 10 24 10 4 7 Moldova, Republic of Nemčija 198 - - 5 - 6 4 9 15 7 Germany Romunija 50 1 - 3 - 1 15 10 6 3 Romania Ruska federacija 92 3 6 7 7 6 11 8 6 12 Russian Federation Slovaška 230 - 1 - 1 11 38 26 42 45 Slovakia Ukrajina 238 1 11 17 6 28 48 21 31 18 Ukraine Združeno kraljestvo 56 2 1 4 - 1 2 6 6 6 United Kingdom Druge države 192 5 6 3 8 18 29 26 19 12 Other countries AFRIKA 36 1 1 1 - 2 9 7 4 4 AFRICA AZIJA 306 20 7 8 8 31 60 51 42 30 ASIA Kitajska 183 17 6 6 7 25 40 29 23 14 China Druge države 123 3 1 2 1 6 20 22 19 16 Other countries JUŽNA AMERIKA 35 - 4 - - 1 8 8 5 3 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA 128 4 4 3 6 9 12 16 18 16 AMERICA, NORTH AND AMERIKA CENTRAL Združene države 106 4 4 3 5 9 8 7 17 15 United States Druge države 22 - - - 1 - 4 9 1 1 Other countries OCEANIJA 23 - - - - - 2 4 8 1 OCEANIA Neznana država 47 12 1 2 2 3 3 Unknown country of državljanstva citizenship 3.7 Prebivalstvo po državi državljanstva, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 31. december 2003 (nadaljevanje) Population by country of citizenship, sex and age groups, Slovenia, 31 December 2003 (continued) Država državljanstva Starostne skupine (leta) Age groups (years) 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+ Moški Men SKUPAJ 81295 77647 54801 51034 42823 34270 20757 10313 4673 TOTAL SLOVENIJA 76955 74554 53073 49971 42322 33977 20572 10232 4630 SLOVENIA EVROPA 4308 3070 1701 1049 487 287 173 76 42 EUROPE Avstrija 12 8 12 14 9 8 6 9 2 Austria Bolgarija 5 4 - 1 - - - - - Bulgaria Bosna in Hercegovina 2526 1710 858 540 173 73 38 7 3 Bosnia and Herzegovina Češka republika 3 4 1 - - 2 1 - - Czech Republic Francija 5 2 7 2 4 - 1 - - France Hrvaška 763 603 365 201 125 88 60 29 12 Croatia Italija 12 14 17 28 21 18 16 8 17 Italy Srbija in Črna Gora 604 497 308 193 104 46 29 13 5 Serbia and Montenegro Madžarska - - 1 - 1 - - - - Hungary Makedonija, Nekd. jug. republ. 274 154 61 21 8 7 6 - - Macedonia, FYRO Moldavija, Republika 4 4 - - - - - - - Moldova, Republic of Nemčija 5 17 22 26 30 31 11 8 2 Germany Romunija 6 2 1 2 - - - - - Romania Ruska federacija 6 3 9 4 2 2 - - - Russian Federation Slovaška 30 27 8 1 - - - - - Slovakia Ukrajina 33 12 10 - 1 1 - - - Ukraine Združeno kraljestvo 8 4 5 5 1 2 1 1 1 United Kingdom Druge države 12 5 16 11 8 9 4 1 - Other countries AFRIKA 2 1 2 1 1 - - - - AFRICA AZIJA 15 14 9 6 4 - 1 - - ASIA Kitajska 7 6 2 1 - - - - - China Druge države 8 8 7 5 4 - 1 - - Other countries JUŽNA AMERIKA 2 - 1 1 1 - - 1 - AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA 7 5 10 3 2 2 7 3 1 AMERICA, NORTH AND AMERIKA CENTRAL Združene države 6 4 9 3 1 2 6 2 1 United States Druge države 1 1 1 - 1 - 1 1 - Other countries OCEANIJA 1 - - 1 1 2 2 1 - OCEANIA Neznana država 5 3 5 2 5 2 2 Unknown country of državljanstva citizenship 3.7 Prebivalstvo po državi državljanstva, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 31. december 2003 (nadaljevanje) Population by country of citizenship, sex and age groups, Slovenia, 31 December 2003 (continued) Država državljanstva Skupaj Total Starostne skupine (leta) Age groups (years) Country of citizenship 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 Ženske Women SKUPAJ 1019631 43099 46047 52411 62901 71048 73006 70091 76374 75941 TOTAL SLOVENIJA 1006426 42597 45528 51861 62215 69795 71344 68480 74954 74706 SLOVENIA EVROPA 12714 467 493 529 674 1200 1593 1524 1365 1189 EUROPE Avstrija 109 - 3 1 2 1 3 7 9 9 Austria Bolgarija 28 - - - - 3 5 5 4 7 Bulgaria Bosna in Hercegovina 5166 211 221 294 369 454 545 508 579 556 Bosnia and Herzegovina Češka republika 53 1 1 - 2 5 12 10 5 7 Czech Republic Francija 69 2 5 5 1 - 7 8 15 4 France Hrvaška 2312 37 50 72 104 184 235 271 259 224 Croatia Italija 160 3 2 - 1 5 2 6 15 5 Italy Srbija in Črna Gora 2129 136 122 81 91 163 285 305 217 185 Serbia and Montenegro Madžarska 48 - - - 2 6 9 11 4 6 Hungary Makedonija, Nekd. jug. republ. 1042 64 61 54 42 101 145 153 109 85 Macedonia, FYRO Moldavija, Republika 90 1 1 - 5 24 31 15 8 1 Moldova, Republic of Nemčija 230 - 3 2 1 4 6 8 11 21 Germany Romunija 98 1 - 1 3 20 36 18 10 1 Romania Ruska federacija 270 4 10 5 8 28 41 50 45 26 Russian Federation Slovaška 45 1 - - - 15 11 11 - 3 Slovakia Ukrajina 625 4 11 11 37 169 190 112 50 19 Ukraine Združeno kraljestvo 45 1 1 - 2 2 1 1 7 10 United Kingdom Druge države 195 1 2 3 4 16 29 25 18 20 Other countries AFRIKA 13 - 2 - - 3 1 3 1 2 AFRICA AZIJA 252 13 11 7 6 34 46 48 40 28 ASIA Kitajska 135 12 11 5 4 30 22 19 18 5 China Druge države 117 1 - 2 2 4 24 29 22 23 Other countries JUŽNA AMERIKA 50 3 3 - - 5 9 10 5 4 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA 123 5 8 11 4 10 12 22 7 9 AMERICA, NORTH AND AMERIKA CENTRAL Združene države 76 5 8 8 2 2 3 11 5 6 United States Druge države 47 - - 3 2 8 9 11 2 3 Other countries OCEANIJA 13 - - - - - - 1 2 1 OCEANIA Neznana država 40 14 2 3 2 1 1 3 2 Unknown country of državljanstva citizenship 3.7 Prebivalstvo po državi državljanstva, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 31. december 2003 (nadaljevanje) Population by country of citizenship, sex and age groups, Slovenia, 31 December 2003 (continued) Država državljanstva Starostne skupine (leta) Age groups (years) 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+ Ženske Women SKUPAJ 76957 72995 55446 55996 52201 51022 42076 27073 14947 TOTAL SLOVENIJA 75961 72273 54945 55608 51846 50724 41831 26938 14820 SLOVENIA EVROPA 971 710 487 381 344 293 239 132 123 EUROPE Avstrija 8 4 5 11 10 7 9 16 4 Austria Bolgarija 2 - 2 - - - - - - Bulgaria Bosna in Hercegovina 482 291 169 126 113 95 91 51 11 Bosnia and Herzegovina Češka republika 3 4 1 - 1 1 - - - Czech Republic Francija 2 2 6 7 - 2 2 1 - France Hrvaška 174 157 116 95 104 90 64 41 35 Croatia Italija 8 2 8 8 8 14 16 9 48 Italy Srbija in Črna Gora 128 112 85 72 53 45 31 7 11 Serbia and Montenegro Madžarska 3 4 - - - - 1 1 1 Hungary Makedonija, Nekd. jug. republ. 75 53 47 18 18 10 7 - - Macedonia, FYRO Moldavija, Republika 2 2 - - - - - - - Moldova, Republic of Nemčija 28 28 26 30 24 16 11 4 7 Germany Romunija 3 2 1 1 - - - - 1 Romania Ruska federacija 21 14 6 2 2 4 3 1 - Russian Federation Slovaška 2 - 1 1 - - - - - Slovakia Ukrajina 10 8 1 - 3 - - - - Ukraine Združeno kraljestvo 1 4 2 3 3 3 - - 4 United Kingdom Druge države 19 23 11 7 5 6 4 1 1 Other countries AFRIKA 1 - - - - - - - - AFRICA AZIJA 13 2 2 1 1 ASIA Kitajska 7 - 2 - - - - - - China Druge države 6 2 - 1 1 - - - - Other countries JUŽNA AMERIKA 2 2 2 - 2 1 1 - 1 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA 8 7 3 3 8 2 1 1 2 AMERICA, NORTH AND AMERIKA CENTRAL Združene države 7 4 3 2 5 1 1 1 2 United States Druge države 1 3 - 1 3 1 - - - Other countries OCEANIJA 4 2 1 2 OCEANIA Neznana država državljanstva Unknown country of citizenship 3 2 2 4. ROJENI BIRTHS Živorojeni na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003 Live births per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 00 ■P» s 33 lom živorojeni na 1000 prebivalcev live births per 1000 population I I 5,9 ali manj / or less G 6,0-7,9 G 8,0-9,9 0 10,0-11,9 1 j 12,0 ali več / or more HI ni pojava / no occurence Vira: Statistični urad Republike Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. 71 n ® i? N CD c O s: = S E/T ~ o Ö3 N co cn' c ^r 3 i co oo N» N» ^ hO N» O O O O O) O) V letu 2003 se je rodilo najmanj otrok doslej: 17 321 Že več kot sto let, posebej intenzivno pa po letu 1980, se v Sloveniji znižuje število živorojenih otrok. Od konca petdesetih do konca sedemdesetih let se je v Sloveniji namreč rodilo približno 30 tisoč otrok na leto, do leta 2003 pa je upadlo na najmanjše število doslej: na 17 321 otrok. Na 1000 prebivalcev se je tako v letu 2003 v Sloveniji rodilo samo 8,7 otroka. Nizka rodnost ne zagotavlja enostavnega obnavljanja prebivalstva Za enostavno obnavljanje prebivalstva, pri sedanji ravni umrljivosti, bi morala ženska v svoji rodni dobi v povprečju roditi 2,1 otroka. Zadnjič je bila ta vrednost v Sloveniji dosežena leta 1980, potem pa je začela upadati in v letu 2003 dosegla najnižjo vrednost: 1,20. Sedanja rodnost zagotavlja samo še 60 % ravni, ki bi jo v Sloveniji potrebovali za enostavno obnavljanje prebivalstva. In 2003 the fewest children born so far: 17 321 For more than a hundred years and especially intensively after 1980 the number of live births in Slovenia has been decreasing. From the end of the 1950s to the end of the 1970s about 30,000 children were born every year. By 2003 the number of births fell to the lowest level ever: 17,321 children. In 2003, only 8.7 children were born per 1000 population. Low fertility does not assure simple reproduction of the population For simple reproduction of the population, at the present mortality rate, every woman in Slovenia should give birth to 2.1 children. This value was recorded for the last time in 1980. After that it started to fall and in 2003 reached the lowest value: 1.20. The present fertility rate provides only 60% of the level needed for simple reproduction of the population in Slovenia. Slika 4.1: Celotna stopnja rodnosti, Slovenija, 1954-2003 Chart 4.1: Total fertility rate, Slovenia, 1954-2003 celotna stopnja rodnosti / total fetility rate 3,00 T 2,50 - 2,00 1,50 - 1,00 - 0,50 ©SURS 0,00 stopnja enostavnega obnavljanja prebivalstva -I rate for simple reproduction of the population CN rn o o o o CN CN leto / year Polovica rojenih otrok je bila prvorojencev Razlika med povprečno starostjo matere ob rojstvu vseh otrok in prvega otroka se zmanjšuje, ker se povečuje delež prvih rojstev in ker ženske rojevajo manj otrok. Sredi petdesetih letih je bila dobra tretjina otrok prvorojencev in skoraj petina mater je rodila najmanj četrtega otroka. V letu 2003 je bila več kot polovica vseh otrok prvorojena, delež rojstev višjega reda (4 in več) pa je bil nižji od 4 %. V zadnjih tridesetih letih sta deleža tretjih (10 %) in drugih rojstev (33-39 %) precej ustaljena, narašča pa delež prvih rojstev. Kar 86 % vseh otrok v letu 2003 je bilo prvo- in drugorojenih. A half of children were first-born The difference between the mean age of mother at any childbirth and the mean age at first childbirth has been decreasing because the share of first births is on the rise and because women are having fewer children. In the mid-1950s just over a third of children were first-born and almost a fifth of mothers had at least four children. In 2003 over a half of children were first-born and the share of women having four or more children was under 4%. In the past 30 years the shares of third (10%) and other births (33-39%) are more constant and the share of first births is growing. In 2003, 86%) of all births were first or second order births. Slika 4.2: Zivorojeni po vrstnem redu rojstva, Slovenija, 1973, 1983, 1993, 2003 Chart 4.2: Live births by order of birth, Slovenia, 1973, 1983, 1993, 2003 število / number 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 1973 1983 1993 2003 prvo rojstvo i-j drugo rojstvo first birth second birth leto / year I-1 tretje rojstvo i-1 četrto rojstvo ali več I-1 third birth I-1 1 fourth birth or more Povprečno je bila mati ob rojstvu prvorojenca stara 27,3 leta Ženske se odločajo za rojstvo otroka vedno kasneje. Posebej intenzivno se zvišuje povprečna starost tistih žensk, ki rojevajo prvič. Sredi sedemdesetih je bila povprečna starost ob rojstvu prvega otroka najnižja (pod 23 let). V letu 1983 je znašala 23 let, se povišala na 24,6 let v letu 1993 in dosegla v letu 2003 najvišjo vrednost, t. j. 27,3 let. V tej starosti je ženska v letu 1971 v povprečju rodila že drugega otroka. Povprečna starost mater ob rojstvu vseh otrok je bila v letu 2003 29 let. Približno v takšni starosti so ženske v povprečju rojevale tudi v petdesetih letih, vendar so bili razlogi za precej visoko povprečno starost drugačni. Takrat so ženske v povprečju rodile več otrok in je bila povprečna starost visoka zaradi rojstev tretjega, četrtega, petega otroka. V zadnjem času je vzrok za visoko povprečno starost ob rojstvu vseh otrok odločitev za prelaganje rojstva prvega otroka v višjo starost zaradi podaljšanja izobraževanja, kariere, ureditve stanovanjskih razmer in »odgovornega starševstva«. The mean age of a mother at birth of the first child was 27.3 years Women are deciding to have children later in their lives. The mean age of mothers at birth of the first child has been growing very intensively. In the mid-1970s the mean age of mothers at birth of the first child was the lowest (under 23 years). In 1983 it was 23 years and it rose to 24.6 years in 1993 and in 2003 reached the highest value, i.e. 27.3 years. On average, in 1971 at this age women were giving birth to their second children. In 2003 the mean age of mothers at any childbirth was 29 years. This is similar to the situation in the 1950s; however, the reasons for such a high mean age were very different. At that time women were giving birth to more children and the mean age was high due to birth of third, fourth and fifth child. Recently the reason for such a high mean age at childbirth has been postponing of giving birth to the first child, longer studying, focusing on the career, providing proper housing conditions and a ''responsible parenting''. Slika 4.3: Povprečna starost matere ob rojstvu prvega otroka, Slovenija, 1954-2003 Chart 4.3: Mean age of mother at first birth, Slovenia, 1954-2003 starost (leta) / age (years) 28,0-r 26,0 24,0 22,0 20,0 18,0 © SURS 16,0 ct ct o ct -d" to CO o cm co oj ct ct o o o CT CT CT O O O t- -t- cm cm cm leto / year Vsako leto rodi vedno manj mladoletnic in vedno več starejših od 35 let Največ živorojenih otrok (približno enak odstotek: med 8,5 % in 8,8 %) so v letu 1973 rodile matere, stare 22 let, leta 1993 so bile tiste, ki so rodile največ otrok že tri leta starejše, v letu 2003 pa so bile ženske stare že 28 let. V zadnjih tridesetih letih je zelo upadel delež otrok, ki jih rojevajo najstnice: od 13,5 % v letu 1973 na 2,1 % v letu 2003. Zato pa se od srede osemdesetih let ponovno povečuje delež žensk, ki so starejše od 35 let. V letu 2003 je četrtina teh mater rodila prvega ali tretjega otroka, dobra tretjina pa drugega. Približno isti delež žensk, starejših od 35 let, je rojeval tudi v šestdesetih letih, le da je takrat delež četrtih in višjih rojstev znašal 40 %, delež prvih pa toliko, kot v letu 2003 delež rojstev četrtega in višjega reda (13 %). Every year there are fewer teen-age mothers and more mothers older than 35 years In 1973, most of the live-born children (between 8.5% and 8.8%) were born to mothers aged 22 years. In 1993, mothers who gave most births were already three years older and in 2003 they were already 28 years old. In the last three decades the share of children born to teen-age mothers has dropped from 13.5% in 1973 to 2.1% in 2003. On the other hand, the share of women older than 35 years has been increasing since mid-1980s. In 2003, a fourth of those mothers gave birth to a first or a third child. A third of those mothers gave birth to a second child. Approximately the same share of women older than 35 years gave birth also in the 1960s only that the share of fourth births and more was 40% and the share of first births was the same as the share of fourth births and more in 2003 (13%). Slika 4.4: Delež mladoletnih mater in mater, starejših od 35 let, Slovenija, 1960-2003 Chart 4.4: The share of teen-age mothers and mothers older than 35 years, Slovenia, 1960-2003 delež (%) / proportion (%) % leto / year -pod / under 20 - 35 + - 40 + Najbolj rodna skupina so ženske med 25. in 29. letom starosti Starostnospecifične stopnje splošne rodnosti kažejo intenzivnost rojevanja žensk v posameznih starostnih skupinah. Od leta 1953 se je znižala rodnost žensk v vseh starostnih skupinah. Najbolj se je rodnost znižala v skupini mater med 20. in 24. letom. Te ženske so nekoč predstavljale najbolj rodno skupino, v zadnjih letih štirih pa rojevajo manj otrok kot ženske, stare 30-34 let. Največ otrok v zadnjih letih rodijo ženske, stare 25-29 let (1000 žensk te starosti je v letu 2003 rodilo 95 otrok), povišuje pa se tudi rodnost mater v starosti 30-34 let (65). Med materami, mlajšimi od 25 let, se zmanjšuje delež tistih, ki so poročene, narašča pa delež tistih, ki niso. The most fertile group are women between 25 and 29 years of age Age-specific general fertility rates show the intensity of giving birth by women in individual age groups. Since 1953 we have been recording decrease in fertility of women in all ages, the most in the age group 2024, which used to be the most fertile. In the last four years they gave fewer births than women aged 30-34 years. Recently most children have been born to women aged 25-29 (in 2003 about 95 per 1000 women in this age group). Fertility of women aged 3034 years is also increasing (65). Among mothers younger than 25 years the share of those who are married is dropping and the share of those who are not is on the rise. Slika 4.5: Starostnospecifične stopnje splošne rodnosti, Slovenija, 1983, 2003 Chart 4.5: Age-specific general fertility rates, Slovenia, 1983, 2003 živorojeni na 1000 žensk / live births per 1000 women starost (leta) / age (years) 1983 - vsi živorojeni / all live births -1983 - prvo rojstvo / first birth - 2003 - vsi živorojeni / all live births - - - 2003 - prvo rojstvo / first birth 42,5 % otrok je bilo rojenih zunaj zakonske zveze Od konca sedemdesetih let v Sloveniji izrazito pada število sklenjenih zakonskih zvez, hkrati pa raste število zunajzakonskih skupnosti. Posledično raste število otrok rojenih zunaj zakona in število priznanj očetovstva. Sredi sedemdesetih let je bilo v Sloveniji manj kot 10 % otrok rojenih zunaj zakonske zveze, v letu 2003 že 40,2 %>, kar je največ doslej. Za več kot devet desetin otrok, rojenih zunaj zakonske zveze, je po rojstvu podano priznanje očetovstva. 42.5% of children were born outside marriage In Slovenia the number of marriages has been dropping since the end of the 1970s and at the same time the number of consensual unions has been growing. As a consequence the number of children born outside marriage and acknowledgements of paternity are on the rise. In the mid-1970s there were less than 10% of children born outside marriage, while in 2003 the share was 40.2%. Paternity was acknowledged for more than nine tenths of children born outside marriage. 4.1 Osnovni podatki in kazalniki o rojenih, Slovenija, 1954-2003 Basic data and indicators on births, Slovenia, 1954-2003 Leto Year Živorojeni Live births skupaj spol sex na 1000 prebivalcev total dečki boys deklice girls per 1000 population Celotna stopnja rodnosti Total fertility rate Bruto stopnja obnavljanja Gross reproduction rate Neto stopnja obnavljanja Net reproduction rate Povprečna starost matere ob otrokovem rojstvu Mean age of mother at birth Živorojeni zunaj zakonske zveze Illegitimate live births skupaj total prvo rojstvo first birth število number deleži (%) proportions (%) Mrtvorojeni Still births 1954 31828 16211 15617 20,9 2,58 1,27 1,15 28,4 24,8 3485 10,9 609 19,1 1955 32096 16728 15368 20,9 2,58 1,23 1,12 28,3 24,8 3428 10,7 636 19,8 1956 31466 16286 15180 20,4 2,51 1,21 1,10 28,2 24,8 3385 10,8 420 13,3 1957 30086 15343 14743 19,3 2,38 1,16 1,07 28,0 24,7 3255 10,8 504 16,8 1958 28284 14684 13600 18,1 2,22 1,07 0,98 27,9 24,6 3032 10,7 413 14,6 1959 28429 14750 13679 18,0 2,23 1,07 0,98 27,8 24,7 3031 10,7 408 14,4 1960 27825 14202 13623 17,6 2,18 1,07 0,98 27,8 24,9 2538 9,1 401 14,4 1961 28955 14793 14162 18,1 2,26 1,11 1,06 27,7 24,7 2896 10,0 378 13,1 1962 29035 15021 14014 18,1 2,27 1,10 1,05 27,4 24,4 2937 10,1 325 11,2 1963 29174 14990 14184 18,1 2,28 1,11 1,06 27,4 24,4 2851 9,8 316 10,8 1964 29184 14819 14365 17,9 2,32 1,13 1,08 27,3 24,3 2699 9,2 287 9,8 1965 30587 15477 15110 18,5 2,45 1,21 1,16 27,2 24,2 2815 9,2 326 10,6 1966 30941 16063 14878 18,5 2,48 1,19 1,14 27,1 23,9 2685 8,7 311 10,1 1967 29824 15109 14715 17,6 2,38 1,17 1,13 27,1 23,7 2582 8,7 287 9,6 1968 28580 14478 14102 16,8 2,28 1,08 1,04 26,8 23,5 2520 8,8 303 10,6 1969 27883 14332 13551 16,3 2,17 1,06 1,01 26,7 23,4 2346 8,4 276 9,9 1970 27432 13901 13531 15,9 2,21 1,04 1,00 26,5 23,4 2340 8,5 222 8,1 1971 28278 14794 13484 16,3 2,16 1,03 0,99 26,1 23,0 2470 8,7 201 7,4 1972 28713 14847 13866 16,4 2,14 1,05 1,00 25,9 23,0 2777 9,7 234 8,1 1973 29548 15274 14274 16,7 2,18 1,06 1,02 25,8 22,9 2887 9,8 205 6,9 1974 28625 14941 13684 16,0 2,10 1,00 0,97 25,6 22,8 2844 9,9 193 6,7 1975 29786 15217 14569 16,5 2,16 1,06 1,02 25,5 22,8 2935 9,9 214 7,2 1976 30339 15587 14752 16,8 2,17 1,07 1,03 25,4 22,7 3198 10,5 213 7,0 1977 29904 15448 14456 16,2 2,16 1,05 1,01 25,4 22,9 3177 10,6 234 7,8 1978 30354 15822 14532 16,3 2,19 1,05 1,01 25,4 23,0 3328 11,0 188 6,2 1979 30604 15920 14684 16,2 2,22 1,06 1,03 25,3 22,9 3602 11,8 178 5,8 1980 29902 15276 14626 15,7 2,11 1,03 1,00 25,3 22,9 3919 13,1 185 6,2 1981 29220 15021 14199 15,2 1,96 0,95 0,93 25,4 23,0 4117 14,1 177 6,1 1982 28894 14917 13977 15,0 1,93 0,93 0,91 25,4 23,1 4389 15,2 169 5,8 1983 27200 13930 13270 14,1 1,82 0,88 0,86 25,4 23,0 4598 16,9 183 6,7 1984 26274 13439 12835 13,5 1,75 0,85 0,84 25,3 23,1 4785 18,2 139 5,3 1985 25933 13347 12586 13,1 1,72 0,84 0,82 25,5 23,2 4954 19,1 136 5,2 1986 25570 13075 12495 12,9 1,65 0,81 0,79 25,6 23,3 5043 19,7 157 6,1 1987 25592 13064 12528 12,9 1,64 0,81 0,80 25,6 23,3 5578 21,8 144 5,6 1988 25209 12999 12210 12,6 1,63 0,79 0,78 25,8 23,5 5698 22,6 126 5,0 1989 23447 12101 11346 1 1 ,7 1,52 0,74 0,73 25,9 23,7 5451 23,2 142 6,1 1990 22368 11454 10914 1 1 ,2 1,46 0,72 0,71 26,0 23,9 5488 24,5 100 4,5 1991 21583 11116 10467 10,8 1,42 0,69 0,68 26,3 24,1 5702 26,4 106 4,9 1992 19982 10333 9649 10,0 1,34 0,64 0,64 26,4 24,2 5529 27,7 110 5,5 1993 19793 10188 9605 9,9 1,33 0,65 0,64 26,7 24,6 5536 28,0 95 4,8 1994 19463 9899 9564 9,8 1,32 0,65 0,64 27,0 24,8 5600 28,8 105 5,4 1995 18980 9741 9239 9,5 1,29 0,65 0,64 27,2 25,0 5657 29,8 84 4,4 1996 18788 9710 9078 9,5 1,28 0,62 0,61 27,4 25,3 5984 31,8 105 5,6 1997 18165 9323 8842 9,1 1,25 0,61 0,60 27,7 25,6 5942 32,7 89 4,9 1998 17856 9256 8600 9,0 1,23 0,59 0,58 27,9 25,9 6001 33,6 117 6,6 1999 17533 9049 8484 8,8 1,21 0,59 0,58 28,1 26,2 6203 35,4 87 5,7 2000 18180 9368 8812 9,1 1,26 0,61 0,60 28,3 26,5 6746 37,1 68 3,7 2001 17477 9064 8413 8,8 1,21 0,58 0,58 28,5 26,7 6881 39,4 85 4,9 2002 17501 9025 8476 8,8 1,21 0,59 0,58 28,8 27,2 7037 40,2 93 5,3 2003 17321 8930 8391 8,7 1,20 0,58 0,57 29,0 27,3 7354 42,5 94 5,4 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.2 Živorojeni po starosti matere in spolu otroka, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Live births by age of mother and sex of child, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Starost Age of matere 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 mother (leta) (years) Skupaj Total Skupaj 27825 19793 19463 18980 18788 18165 17856 17533 18180 17477 17501 17321 Total Pod 15 3 2 2 4 4 2 2 5 1 1 4 2 Under 15 1 5-1 9 1621 1171 1042 971 805 660 603 544 511 441 383 366 15-19 15 9 8 12 14 6 9 6 7 5 9 3 9 15 16 63 28 41 45 27 34 30 25 29 22 26 24 16 17 210 149 108 87 81 79 69 44 56 42 51 49 17 18 502 329 325 255 218 163 142 156 141 110 92 109 18 19 837 657 556 570 473 375 356 312 280 258 211 175 19 20-24 8451 6691 6240 5759 5571 5097 4712 4435 4285 3761 3367 3177 20-24 20 1213 996 906 800 743 621 568 485 443 427 340 343 20 21 1492 1180 1111 964 956 885 786 698 658 610 519 452 21 22 1911 1338 1342 1201 1144 1054 985 914 873 729 697 613 22 23 1860 1546 1373 1390 1321 1201 1171 1088 1039 874 852 796 23 24 1975 1631 1508 1404 1407 1336 1202 1250 1272 1121 959 973 24 25-29 8904 7354 7355 7196 7088 6946 6844 6803 7224 7028 7055 6881 25-29 25 1976 1729 1617 1494 1430 1588 1357 1366 1400 1300 1250 1183 25 26 1889* 1680 1596 1560 1525 1395 1513 1479 1552 1401 1453 1341 26 27 1779 1486 1556 1460 1495 1379 1413 1453 1526 1439 1471 1402 27 28 1669 1318 1389 1458 1371 1324 1326 1312 1411 1457 1449 1529 28 29 1591 1141 1197 1224 1267 1260 1235 1193 1335 1431 1432 1426 29 30-34 5384 3278 3553 3713 3943 4020 4128 4179 4416 4505 4740 4939 30-34 30 1350 975 1015 1025 1100 1089 1142 1092 1225 1253 1260 1403 30 31 1236 767 847 877 944 968 966 965 1034 1044 1122 1127 31 32 1035 642 709 753 778 809 815 860 889 825 923 950 32 33 947 502 570 582 616 658 682 697 681 729 797 807 33 34 816 392 412 476 505 496 523 565 587 654 638 652 34 35-39 2822 1089 1091 1133 1157 1241 1319 1330 1498 1514 1688 1678 35-39 35 311 362 364 365 408 440 432 470 508 538 498 35 36 265 250 285 280 294 314 343 390 363 413 419 36 37 225 204 210 241 254 236 254 294 275 358 334 37 38 152 158 163 165 163 183 174 186 228 234 253 38 39 136 117 111 106 122 146 127 158 140 145 174 39 40-44 557 198 170 192 213 192 239 225 240 220 257 268 40-44 40 72 62 95 93 81 91 99 108 90 118 122 40 41 49 44 45 50 55 80 65 59 62 66 67 41 42 38 27 25 38 28 35 29 38 37 41 47 42 43 28 26 21 23 20 20 18 26 22 22 27 43 44 11 11 6 9 8 13 14 9 9 10 5 44 45-49 78 10 9 12 7 7 9 11 4 7 7 10 45-49 45 5 2 7 6 4 5 9 - 4 4 5 45 46 2 5 5 1 1 1 2 4 3 2 4 46 47 48 49 50 + Neznano 47 48 49 50 + Unknown Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.2 Živorojeni po starosti matere in spolu otroka, Slovenija, 1960 in 1993-2003 (nadaljevanje) Live births by age of mother and sex of child, Slovenia, 1960 and 1993-2003 (continued) Starost Age of matere 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 mother (leta) (years) Dečki Boys Skupaj Pod 15 15-19 15 16 17 18 19 20-24 20 21 22 23 24 25-29 25 26 27 28 29 30-34 30 31 32 33 34 35-39 35 36 37 38 39 40-44 40 41 42 43 44 45-49 45 46 47 48 49 50 + Neznano 14202 1 822 5 35 120 247 415 4295 591 777 970 941 1016 4596 1032 998 900 854 812 2720 673 632 537 438 440 1451 10188 9899 9741 9710 9323 9256 9049 9368 9064 9025 8930 Total 1 Under 15 280 35 585 543 505 417 362 300 292 242 242 195 204 15-19 - 6 9 4 7 4 4 1 5 2 4 15 14 23 25 9 14 19 13 13 11 11 14 16 76 54 45 40 41 26 21 26 24 34 27 17 161 172 126 111 90 69 80 66 63 45 60 18 334 288 300 253 210 182 174 136 139 103 99 19 3441 3128 2973 2812 2617 2474 2298 2183 1946 1751 1662 20-24 525 453 426 367 312 308 273 220 234 175 188 20 626 570 505 472 436 424 355 344 311 284 248 21 690 669 609 566 551 521 465 420 360 347 330 22 779 669 718 676 647 589 541 534 460 460 387 23 821 767 715 731 671 632 664 665 581 485 509 24 3784 3786 3655 3689 3510 3554 3546 3765 3611 3663 3568 25-29 888 838 779 729 810 722 732 740 661 621 613 25 866 836 774 804 736 770 755 794 715 772 673 26 784 780 735 782 681 732 738 783 762 762 726 27 686 691 747 703 656 706 702 750 751 765 808 28 560 641 620 671 627 624 619 698 722 743 748 29 1703 1807 1920 2068 2123 2104 2123 2296 2373 2421 2510 30-34 504 528 526 568 596 579 538 627 660 627 716 30 388 431 456 505 516 480 489 501 549 593 542 31 342 357 400 408 421 432 446 503 454 461 492 32 262 281 300 331 330 354 347 358 378 406 432 33 207 210 238 256 260 259 303 307 332 334 328 34 566 547 575 597 607 696 665 749 773 854 840 35-39 160 197 183 176 209 213 223 248 252 261 243 35 133 107 142 142 149 173 160 196 198 207 219 36 123 105 97 115 110 129 120 141 139 199 172 37 80 77 89 98 79 103 100 90 109 111 120 38 70 61 64 66 60 78 62 74 75 76 86 39 103 83 106 120 100 123 116 132 114 136 136 40-44 35 32 57 51 41 52 50 61 45 61 56 40 25 22 28 26 29 39 33 32 32 34 41 41 20 12 9 25 15 18 15 15 22 22 22 42 16 11 9 10 13 9 9 19 9 15 13 43 7 6 3 8 2 5 9 5 6 4 4 44 5 3 6 3 3 5 6 1 5 2 9 45-49 2 - 5 2 2 2 5 - 2 1 4 45 1 3 1 1 - - 1 1 3 1 4 46 - - - - - 1 - - - - 1 47 2 - - - - 2 - - - - - 48 - - - - 1 - - - - - - 49 50 + Unknown 2 4 3 3 4.2 Živorojeni po starosti matere in spolu otroka, Slovenija, 1960 in 1993-2003 (nadaljevanje) Live births by age of mother and sex of child, Slovenia, 1960 and 1993-2003 (continued) Starost Age of matere 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 mother (leta) (years) Deklice Girls Skupaj Pod 15 15-19 15 16 17 18 19 20-24 20 21 22 23 24 25-29 25 26 27 28 29 30-34 30 31 32 33 34 35-39 35 36 37 38 39 40-44 40 41 42 43 44 45-49 45 46 47 48 49 50 + Neznano 13623 2 799 4 28 90 255 422 4156 622 715 941 919 959 4308 944 891 879 815 779 2664 677 604 498 509 376 1371 9605 9564 9239 9078 8842 8600 8484 8812 8413 8476 8391 Total 1 Under 15 277 43 586 499 466 388 298 303 252 269 199 188 162 15-19 8 6 5 2 2 2 3 4 4 1 5 15 14 18 20 18 20 11 12 16 11 15 10 16 73 54 42 41 38 43 23 30 18 17 22 17 168 153 129 107 73 73 76 75 47 47 49 18 323 268 270 220 165 174 138 144 119 108 76 19 3250 3112 2786 2759 2480 2238 2137 2102 1815 1616 1515 20-24 471 453 374 376 309 260 212 223 193 165 155 20 554 541 459 484 449 362 343 314 299 235 204 21 648 673 592 578 503 464 449 453 369 350 283 22 767 704 672 645 554 582 547 505 414 392 409 23 810 741 689 676 665 570 586 607 540 474 464 24 3570 3569 3541 3399 3436 3290 3257 3459 3417 3392 3313 25-29 841 779 715 701 778 635 634 660 639 629 570 25 814 760 786 721 659 743 724 758 686 681 668 26 702 776 725 713 698 681 715 743 677 709 676 27 632 698 711 668 668 620 610 661 706 684 721 28 581 556 604 596 633 611 574 637 709 689 678 29 1575 1746 1793 1875 1897 2024 2056 2120 2132 2319 2429 30-34 471 487 499 532 493 563 554 598 593 633 687 30 379 416 421 439 452 486 476 533 495 529 585 31 300 352 353 370 388 383 414 386 371 462 458 32 240 289 282 285 328 328 350 323 351 391 375 33 185 202 238 249 236 264 262 280 322 304 324 34 523 544 558 560 634 623 665 749 741 834 838 35-39 151 165 181 189 199 227 209 222 256 277 255 35 132 143 143 138 145 141 183 194 165 206 200 36 102 99 113 126 144 107 134 153 136 159 162 37 72 81 74 67 84 80 74 96 119 123 133 38 66 56 47 40 62 68 65 84 65 69 88 39 95 87 86 93 92 116 109 108 106 121 132 40-44 37 30 38 42 40 39 49 47 45 57 66 40 24 22 17 24 26 41 32 27 30 32 26 41 18 15 16 13 13 17 14 23 15 19 25 42 12 15 12 13 7 11 9 7 13 7 14 43 4 5 3 1 6 8 5 4 3 6 1 44 5 6 6 4 4 4 5 3 2 5 1 45-49 3 2 2 4 2 3 4 - 2 3 1 45 1 2 4 - 1 1 1 3 - 1 - 46 A 1 A - - 1 - - - - - - 47 /10 1 1 -- -- -- -- -- -- -- 1 -- 48 49 50 + Unknown 3 2 2 4.3 Živorojeni po vrstnem redu rojstva , Slovenija, 1954-2003 Live births by order of birth, Slovenia, 1954-2003 Vrstni red rojstva Leto Skupaj Order of birth deveto ali Year Total prvo rojstvo drugo tretje četrto peto šesto sedmo osmo več neznano first birth second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth or unknown more 1954 31828 11864 8774 4911 2538 1461 827 513 314 618 8 1955 32096 12439 8919 4795 2572 1350 732 508 297 482 2 1956 31466 12332 8773 4725 2411 1338 705 423 309 442 8 1957 30086 12013 8696 4316 2205 1178 692 355 235 387 9 1958 28284 11623 8379 4084 1928 999 500 302 172 281 16 1959 28429 12088 8620 3918 1777 891 508 263 162 200 2 1960 27825 12141 8504 3724 1678 816 429 231 138 136 28 1961 28955 12910 8759 3747 1711 853 457 247 126 104 41 1962 29035 13294 8772 3576 1690 835 420 206 118 124 - 1963 29174 13347 9002 3535 1628 779 364 203 107 129 80 1964 29184 13106 9186 3702 1604 739 386 185 93 91 92 1965 30587 14022 9730 3794 1506 722 328 191 85 107 102 1966 30941 13572 10152 4018 1600 737 343 161 84 92 182 1967 29824 12879 10020 3871 1564 678 350 173 81 86 122 1968 28580 12703 9719 3474 1412 556 295 146 67 72 136 1969 27883 12859 9319 3374 1268 573 263 114 49 59 5 1970 27432 13037 9169 3164 1137 477 237 94 65 52 - 1971 28278 13260 9656 3102 1161 467 200 111 51 51 219 1972 28713 14065 9530 3101 1040 420 186 85 33 52 201 1973 29548 14519 9649 3168 1051 434 179 86 48 48 366 1974 28625 14180 9608 2921 962 345 176 71 41 30 291 1975 29786 15075 10211 2884 894 366 145 66 32 16 97 1976 30339 15046 10761 2970 886 324 142 48 24 28 110 1977 29904 14856 10878 2895 806 237 116 60 36 13 7 1978 30354 14937 11577 2719 711 249 79 32 24 25 1 1979 30604 14711 11880 2863 726 249 74 50 23 28 - 1980 29902 14493 11577 2786 691 200 81 43 13 17 1 1981 29220 13707 11623 2859 650 235 84 34 14 14 - 1982 28894 13619 11402 2888 638 203 71 38 17 18 - 1983 27200 13105 10612 2603 593 163 74 29 14 7 - 1984 26274 12884 10113 2457 533 177 65 25 11 9 - 1985 25933 12611 9982 2475 601 167 55 24 11 7 - 1986 25570 12084 10149 2514 564 163 57 26 2 11 - 1987 25592 12130 10180 2480 544 162 59 20 14 3 - 1988 25209 12011 9921 2456 574 164 45 23 6 9 - 1989 23447 11237 9115 2326 556 136 51 16 8 2 - 1990 22368 10672 8827 2200 444 140 52 21 6 6 - 1991 21583 10210 8510 2179 440 137 59 22 18 8 - 1992 19982 9847 7579 1937 406 130 46 23 7 6 1 1993 19793 9391 7743 2017 450 126 39 16 7 4 - 1994 19463 9109 7709 2020 417 119 53 20 11 5 - 1995 18980 8780 7482 2073 458 116 45 12 9 5 - 1996 18788 8781 7364 2050 410 110 35 22 7 9 - 1997 18165 8665 6847 2012 458 109 40 16 7 11 - 1998 17856 8652 6674 1966 407 96 34 15 8 4 - 1999 17533 8680 6393 1870 391 116 50 13 9 11 - 2000 18180 9132 6540 1874 454 106 39 19 10 6 - 2001 17477 8599 6371 1865 441 124 47 19 5 6 - 2002 17501 8963 6103 1829 424 118 28 22 8 6 - 2003 17321 8676 6281 1800 374 112 38 21 7 12 - Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.4 Povprečna starost matere ob rojstvu otroka po vrstnem redu rojstva, Slovenija, 1954-2003 Mean age of mother at birth of child by order of birth of child, Slovenia, 1954-2003 Leto Povprečna starost matere ob rojstvu otroka po vrstnem redu rojstva Mean age of mother at birth of child by order of birth Delež rojstev ( % ) Percent of birth ( % ) Year skupaj total prvo rojstvo first birth drugo second tretje third četrto ali več fourth or more prvo rojstvo first birth drugo second tretje third četrto ali več fourth or more 1954 28,4 24,8 27,8 30,3 34,5 37,3 27,6 15,4 19,7 1955 28,3 24,8 27,8 30,3 34,3 38,8 27,8 14,9 18,5 1956 28,2 24,8 27,7 30,2 32,3 39,2 27,9 15,0 17,9 1957 28,0 24,7 27,8 30,4 34,0 39,9 28,9 14,3 16,8 1958 27,9 24,6 27,9 30,2 34,2 41,1 29,6 14,4 14,8 1959 27,8 24,7 28,0 30,6 34,1 42,5 30,3 13,8 13,4 1960 27,8 24,9 28,1 30,6 34,1 43,6 30,6 13,4 12,3 1961 27,7 24,7 28,1 31,0 34,2 44,6 30,3 12,9 12,1 1962 27,4 24,4 28,0 30,8 34,1 45,8 30,2 12,3 11,7 1963 27,4 24,4 28,1 30,9 34,4 45,7 30,9 12,1 11,0 1964 27,3 24,3 27,9 31,0 33,9 44,9 31,5 12,7 10,6 1965 27,2 24,2 27,8 30,9 34,3 45,8 31,8 12,4 9,6 1966 27,1 23,9 27,8 31,0 34,4 43,9 32,8 13,0 9,8 1967 27,1 23,7 27,7 31,0 34,4 43,2 33,6 13,0 9,8 1968 26,8 23,5 27,6 31,0 34,4 44,4 34,0 12,2 8,9 1969 26,7 23,4 27,6 31,3 34,5 46,1 33,4 12,1 8,3 1970 26,5 23,4 27,4 31,0 34,6 47,5 33,4 11,5 7,5 1971 26,1 23,0 27,2 30,8 34,6 46,9 34,1 11,0 7,2 1972 25,9 23,0 27,0 30,7 34,6 49,0 33,2 10,8 6,3 1973 25,8 22,9 26,9 30,8 34,6 49,1 32,7 10,7 6,2 1974 25,6 22,8 26,9 30,5 34,7 49,5 33,6 10,2 5,7 1975 25,5 22,8 26,6 30,4 34,8 50,6 34,3 9,7 5,1 1976 25,4 22,7 26,6 30,4 33,9 49,6 35,5 9,8 4,8 1977 25,4 22,9 26,4 30,2 33,9 49,7 36,4 9,7 4,2 1978 25,4 23,0 26,4 30,2 33,8 49,2 38,1 9,0 3,7 1979 25,3 22,9 26,4 29,8 34,0 48,1 38,8 9,4 3,8 1980 25,3 22,9 26,5 29,9 33,3 48,5 38,7 9,3 3,5 1981 25,4 23,0 26,4 29,8 33,7 46,9 39,8 9,8 3,5 1982 25,4 23,1 26,4 29,7 33,5 47,1 39,5 10,0 3,4 1983 25,4 23,0 26,5 29,8 33,3 48,2 39,0 9,6 3,2 1984 25,3 23,1 26,5 29,8 33,4 49,0 38,5 9,4 3,1 1985 25,5 23,2 26,6 30,1 33,1 48,6 38,5 9,5 3,3 1986 25,6 23,3 26,6 29,9 33,0 47,3 39,7 9,8 3,2 1987 25,6 23,3 26,7 30,1 33,0 47,4 39,8 9,7 3,1 1988 25,8 23,5 26,8 30,0 33,1 47,6 39,4 9,7 3,3 1989 25,9 23,7 26,9 30,2 33,0 47,9 38,9 9,9 3,3 1990 26,0 23,9 27,0 30,2 33,4 47,7 39,5 9,8 3,0 1991 26,3 24,1 27,3 30,4 33,4 47,3 39,4 10,1 3,2 1992 26,4 24,2 27,4 30,6 33,5 49,3 37,9 9,7 3,1 1993 26,7 24,6 27,6 31,0 33,7 47,4 39,1 10,2 3,2 1994 27,0 24,8 27,9 31,0 33,7 46,8 39,6 10,4 3,2 1995 27,2 25,0 28,1 31,2 33,8 46,3 39,4 10,9 3,4 1996 27,4 25,3 28,4 31,3 33,8 46,7 39,2 10,9 3,2 1997 27,7 25,6 28,6 31,6 34,0 47,7 37,7 11,1 3,5 1998 27,9 25,9 28,9 31,9 34,1 48,5 37,4 11,0 3,2 1999 28,1 26,2 29,0 32,0 34,2 49,5 36,5 10,7 3,4 2000 28,3 26,5 29,2 31,9 34,1 50,2 36,0 10,3 3,5 2001 28,5 26,7 29,4 32,0 34,0 49,2 36,5 10,7 3,7 2002 28,8 27,2 29,6 32,4 34,6 51,2 34,9 10,5 3,5 2003 29,0 27,3 29,8 32,4 34,6 50,1 36,3 10,4 3,3 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.5 Starostnospecifične stopnje splošne rodnosti, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Age-specific general fertility rates, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Starost matere (leta) 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age of mother (years) SKUPAJ 68,3 38,7 38,0 37,0 36,2 35,2 34,6 34,0 35,3 34,1 34,3 34,1 TOTAL Pod 15 0,0 0,1 0,1 0,3 0,3 0,2 0,2 0,4 0,1 0,1 0,3 0,2 Under 15 15 0,9 0,6 0,8 1,0 0,4 0,6 0,4 0,5 0,4 0,7 0,2 0,7 15 16 5,1 1,9 2,9 3,0 1,8 2,3 2,1 1,9 2,2 1,7 2,1 1,9 16 17 1 5,8 1 0,0 7,3 6,1 5,4 5,4 4,8 3,1 4,2 3,2 3,9 4,0 17 18 38,8 23,0 21,8 17,2 15,2 11,0 9,8 10,7 10,1 8,2 7,1 8,4 18 19 66,4 46,8 38,8 38,2 31,9 26,3 24,1 21,5 19,2 18,4 15,7 13,4 19 20 96,6 69,8 64,6 55,7 49,8 42,1 39,9 32,8 30,4 29,3 24,2 25,4 20 21 1 1 8,8 83,2 78,1 68,8 66,8 59,6 53,4 48,8 44,4 41,9 35,4 32,0 21 22 1 52,2 98,5 94,9 84,2 81,7 73,9 66,3 61,9 61,0 49,2 47,7 41,8 22 23 1 46,2 112,7 101,3 98,1 92,7 85,8 82,2 73,2 70,4 60,9 57,3 54,4 23 24 1 54,2 115,9 110,3 103,1 99,1 94,0 86,0 87,7 85,4 75,7 66,6 65,4 24 25 151,6 116,6 115,2 109,1 104,9 112,2 95,6 97,6 98,1 87,2 84,2 82,1 25 26 1 40,6 107,8 108,1 110,8 111,2 103,0 106,8 103,9 110,8 98,0 97,2 90,3 26 27 1 30,3 94,4 100,0 98,6 106,0 101,0 104,4 102,4 107,1 102,5 102,7 93,7 27 28 121,3 84,2 88,5 93,4 92,4 94,3 97,3 97,0 99,3 102,1 103,2 106,7 28 29 1 1 4,2 75,2 76,6 77,7 81,1 85,3 87,9 87,4 98,4 100,8 100,3 101,5 29 30 98,5 63,5 67,1 65,4 69,6 70,1 77,6 77,9 89,6 92,3 88,6 98,2 30 31 93,0 49,4 55,3 57,8 60,1 61,6 62,2 65,4 73,5 76,3 82,6 79,4 31 32 78,8 41,5 45,8 49,0 51,2 51,8 52,0 55,3 60,1 58,7 67,3 69,9 32 33 72,0 32,9 37,0 37,6 40,1 43,5 43,7 44,4 43,9 49,2 56,6 58,9 33 34 61,8 25,8 27,1 30,8 32,6 32,4 34,6 36,3 37,3 42,1 43,0 46,3 34 35 20,2 23,9 23,9 23,6 26,5 28,8 28,6 30,1 32,3 34,6 33,6 35 36 16,6 16,3 18,8 18,4 19,1 20,5 22,4 25,8 23,3 26,3 26,9 36 37 14,0 12,8 13,6 15,9 16,8 15,4 16,5 19,2 18,2 23,0 21,2 37 38 9,3 9,9 10,3 10,7 10,8 12,1 11,3 12,1 14,9 15,5 16,2 38 39 8,6 7,2 7,0 6,7 8,0 9,7 8,4 10,3 9,1 9,5 11,5 39 40 4,5 3,9 5,9 5,9 5,1 6,0 6,6 7,2 5,9 7,7 8,0 40 41 3,2 2,8 2,9 3,1 3,5 5,1 4,3 3,9 4,1 4,3 4,4 41 42 2,4 1,7 1,6 2,5 1,8 2,2 1,8 2,5 2,5 2,7 3,1 42 43 1,8 1,6 1,4 1,5 1,3 1,3 1,1 1,6 1,5 1,5 1,8 43 44 0,8 0,7 0,4 0,6 0,5 0,9 0,9 0,6 0,6 0,7 0,3 44 45 0,4 0,1 0,5 0,4 0,3 0,3 0,6 - 0,3 0,3 0,3 45 46 0,1 0,4 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,1 0,3 46 47 - 0,1 0,0 - 0,1 0,1 - - - - 0,1 47 48 0,3 0,1 0,0 - - 0,1 - - - - - 48 49 - - 0,0 - 0,1 - - - - 0,1 - 49 50 + - - - - - - 0,1 0,1 - - - 50 + Celotna stopnja 2,18 1,33 1,32 1,29 1,28 1,25 1,23 1,21 1,26 1,21 1,21 1,20 Total fertlity rate rodnosti Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.6 Starostnospecifične stopnje splošne rodnosti glede na rojstvo v zakonski zvezi ali zunaj nje, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Age-specific general fertil iy rates according to legitimate and illegitimate live births, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Starost matere (leta) 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age of mother (years) SKUPAJ 68,8 38,7 38,0 37,0 36,2 35,2 34,6 34,0 35,3 34,1 34,3 34,1 TOTAL Skupaj Total Pod 15 0,0 0,1 0,1 0,3 0,3 0,2 0,2 0,4 0,1 0,1 0,3 0,2 Under 15 15-19 26,3 16,2 1 4,2 1 3,2 1 1 ,0 9,2 8,5 7,6 7,5 6,4 6,0 5,8 15-19 20-24 1 33,7 95,8 89,6 81,8 77,7 70,7 65,4 60,9 58,4 51,4 46,4 44,3 20-24 25-29 131,3 95,5 97,2 97,3 98,6 99,0 98,4 97,7 102,7 98,1 97,4 94,8 25-29 30-34 81,0 42,6 46,4 48,1 50,9 52,0 53,9 55,3 59,9 62,9 67,3 70,7 30-34 35-39 45,4 13,7 1 3,8 1 4,6 1 5,0 1 6,3 17,3 17,5 19,5 19,6 21,8 21,8 35-39 40-44 1 5,7 2,6 2,2 2,5 2,7 2,4 3,1 2,9 3,1 2,9 3,4 3,5 40-44 45-49 1,5 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 45-49 50 + 0,0 - - - - - - 0,1 0,1 - - - 50 + V zakonski zvezi Legitimate live births Pod 15 - - - - - - - - - - - Under 15 15-19 6,6 4,8 3,8 3,5 2,5 2,2 1,8 1,5 1,5 1,1 0,7 15-19 20-24 64,7 57,3 51,4 45,7 39,9 34,8 31,2 28,2 23,1 19,9 18,1 20-24 25-29 74,4 76,6 74,9 73,3 72,1 70,7 68,5 69,2 62,8 60,1 55,7 25-29 30-34 33,4 36,5 37,4 38,8 39,5 40,7 40,8 43,2 43,1 46,8 47,4 30-34 35-39 1 0,4 1 0,3 1 1 ,0 1 1 ,1 12,1 12,8 12,0 14,0 13,8 14,6 14,2 35-39 40-44 1,8 1,5 1,8 1,8 1,7 2,2 2,0 1,8 1,9 2,2 2,2 40-44 45-49 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 45-49 50 + - - - - - - 0,1 0,1 - - - 50 + Zunaj zakonske zveze Illegitimate live births Pod 15 0,1 0,1 0,3 0,3 0,1 0,2 0,4 0,1 0,1 0,3 0,2 Under 15 15-19 9,6 9,4 9,4 7,5 6,7 6,3 6,0 6,0 5,2 4,8 5,1 15-19 20-24 31,1 32,3 30,4 32,1 30,8 30,6 29,6 30,3 28,3 26,5 26,2 20-24 25-29 21,1 20,7 22,5 25,3 26,9 27,7 29,3 33,6 35,2 37,3 39,1 25-29 30-34 9,3 9,9 1 0,7 12,0 12,5 13,2 14,5 16,7 19,7 20,5 23,3 30-34 35-39 3,3 3,6 3,6 3,9 4,1 4,5 5,4 5,5 5,8 7,3 7,7 35-39 40-44 0,8 0,7 0,7 1,0 0,8 0,8 0,9 1,3 1,0 1,2 1,3 40-44 45-49 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 45-49 50 + - - - - - - - - - - - 50 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.7 Živorojeni po mesecih, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Live births by months, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Leto Year Skupaj Total Mesec rojstva Month of birth I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 1960 27825 2467 2389 2647 2501 2492 2245 2249 2271 2173 1936 2274 2181 1993 19793 1734 1462 1750 1615 1714 1624 1732 1731 1719 1683 1444 1585 1994 19463 1663 1532 1703 1637 1669 1549 1694 1668 1628 1508 1544 1668 1995 18980 1649 1391 1618 1511 1649 1624 1647 1559 1707 1586 1477 1562 1996 18788 1572 1395 1566 1567 1619 1587 1714 1567 1585 1566 1507 1543 1997 18165 1639 1376 1436 1557 1666 1515 1607 1597 1531 1484 1387 1370 1998 17856 1501 1388 1539 1450 1604 1419 1579 1535 1591 1430 1416 1404 1999 17533 1449 1310 1564 1417 1446 1461 1570 1571 1555 1467 1297 1426 2000 18180 1506 1429 1522 1546 1551 1480 1527 1570 1600 1554 1400 1495 2001 17477 1547 1297 1478 1409 1536 1396 1553 1438 1486 1468 1381 1488 2002 17501 1457 1307 1494 1407 1451 1457 1546 1502 1646 1507 1288 1439 2003 17321 1433 1336 1277 1419 1495 1492 1613 1438 1535 1490 1351 1442 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.8 Živorojeni po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva matere ter spolu otroka po rojstvu v zakonski zvezi ali zunaj nje, Slovenija, 2003 Live births by completed year, year of birth of mother, sex of child by legitimate or illegitimate births, Slovenia, 2003 Dopolnjeno leto starosti (leta) Completed year (years) Leto rojstva matere Year of birth of mother Skupaj Total Dečki Boys Deklice Girls V zakonski zvezi Legitimate live births Zunaj zakonske zveze Illegitimate live births SKUPAJ/TOTAL 17321 8930 8391 9967 7354 13 1 - 1 - 1 1990 - - - - 1989 1 - 1 - 1 14 1 1 - - 1 1989 1988 1 1 - - 1 15 9 4 5 9 1988 5 2 3 - 5 1987 4 2 2 - 4 16 24 14 10 1 23 1987 13 7 6 1 12 1986 11 7 4 - 11 17 49 27 22 2 47 1986 24 12 12 2 22 1985 25 15 10 - 25 18 109 60 49 12 97 1985 45 24 21 6 39 1984 64 36 28 6 58 19 175 99 76 30 145 1984 79 41 38 18 61 1983 96 58 38 12 84 20 343 188 155 88 255 1983 165 91 74 38 127 1982 178 97 81 50 128 21 452 248 204 169 283 1982 241 125 116 84 157 1981 211 123 88 85 126 22 613 330 283 236 377 1981 276 151 125 103 173 1980 337 179 158 133 204 23 796 387 409 330 466 1980 404 209 195 174 230 1979 392 178 214 156 236 24 973 509 464 477 496 1979 476 236 240 228 248 1978 497 273 224 249 248 25 1183 613 570 598 585 1978 558 299 259 277 281 1977 625 314 311 321 304 26 1341 673 668 750 591 1977 645 326 319 354 291 1976 696 347 349 396 300 27 1402 726 676 825 577 1976 692 364 328 397 295 1975 710 362 348 428 282 28 1529 808 721 973 556 1975 815 429 386 517 298 1974 714 379 335 456 258 29 1426 748 678 900 526 1974 728 376 352 458 270 1973 698 372 326 442 256 30 1403 716 687 943 460 1973 759 372 387 485 274 1972 644 344 300 458 186 31 1127 542 585 736 391 1972 599 293 306 396 203 1971 528 249 279 340 188 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.8 Živorojeni po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva matere ter spolu otroka po rojstvu v zakonski zvezi ali zunaj nje, Slovenija, 2003 (nadaljevanje) Live births by completed year, year of birth of mother, sex of child by legitimate or illegitimate births, Slovenia, 2003 (continued) Dopolnjeno leto starosti (leta) Completed year (years) Skupaj Dečki Deklice V zakonski zvezi Zunaj zakonske zveze Leto rojstva matere Total Boys Girls Legitimate live births Illegitimate live births Year of birth of mother 32 1971 1970 950 528 422 492 270 222 458 258 200 642 357 285 308 171 137 33 1970 1969 807 439 368 432 231 201 375 208 167 542 282 260 265 157 108 34 1969 1968 652 363 289 328 177 151 324 186 138 239 209 204 124 35 1968 1967 263 235 243 117 126 255 146 109 317 171 146 181 92 36 1967 1966 419 229 190 219 117 102 200 112 264 148 116 155 81 74 37 1966 1965 334 163 171 172 79 93 162 84 78 227 112 115 107 51 56 38 1965 1964 253 140 113 120 63 57 133 77 56 160 93 67 93 47 46 39 1964 1963 174 105 69 52 34 53 35 119 67 52 55 38 17 40 1963 1962 122 71 51 56 30 26 66 41 25 79 45 34 43 26 17 1962 1961 67 38 29 41 23 18 26 15 11 37 22 15 30 16 14 42 1961 1960 47 26 21 22 13 9 25 13 12 30 19 11 17 7 10 43 1960 1959 27 13 14 13 7 6 14 6 21 10 11 44 1959 1958 45 1958 1957 46 1957 1956 47 1956 1955 48 1955 1954 49 1954 1953 50 + 1953 41 4.9 Živorojeni po starostnih skupinah matere, rojstvu v zakonski zvezi ali zunaj nje in vrstnem redu rojstva, Slovenija, 2003 Live births by age groups of mother, legitimate or illegitimate births and order of birth, Slovenia, 2003 Vrstni red rojstva Skupaj Total Order of birth Starostne skupine (leta) prvo rojstvo drugo tretje četrto peto šesto rojstvo ali več Age groups (years) first birth second third fourth fifth sixth birth or more Skupaj Total SKUPAJ 17321 8676 6281 1800 374 112 78 TOTAL Pod 15 2 2 - - - - - Under 15 15-19 366 327 32 7 - - - 15-19 20-24 3177 2358 724 76 14 5 - 20-24 25-29 6881 3786 2580 452 43 12 8 25-29 30-34 4939 1716 2233 774 155 46 15 30-34 35-39 1678 423 632 422 123 39 39 35-39 40-44 268 63 78 67 36 10 14 40-44 45-49 10 1 2 2 3 - 2 45-49 50 + - - - - - - - 50 + V zakonski zvezi Legitimate live births SKUPAJ 9967 3857 4260 1405 298 87 60 TOTAL Pod 15 - - - - - - - Under 15 15-19 45 42 2 1 - - - 15-19 20-24 1300 855 388 48 8 1 - 20-24 25-29 4046 1854 1796 359 27 7 3 25-29 30-34 3311 883 1604 642 133 39 10 30-34 35-39 1087 191 417 310 104 32 33 35-39 40-44 170 31 51 44 24 8 12 40-44 45-49 8 1 2 1 2 - 2 45-49 50 + - - - - - - - 50 + Zunaj zakonske zveze Illegitimate live births SKUPAJ 7354 4819 2021 395 76 25 18 TOTAL Pod 15 2 2 - - - - - Under 15 15-19 321 285 30 6 - - - 15-19 20-24 1877 1503 336 28 6 4 - 20-24 25-29 2835 1932 784 93 16 5 5 25-29 30-34 1628 833 629 132 22 7 5 30-34 35-39 591 232 215 112 19 7 6 35-39 40-44 98 32 27 23 12 2 2 40-44 45-49 2 - - 1 1 - - 45-49 50 + - - - - - - - 50 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.10 Živorojeni v obstoječi zakonski zvezi po trajanju zakonske zveze in vrstnem redu rojstva, Slovenija, 2003 Legitimate live births in current marriage by duration of marriage and order of birth, Slovenia, 2003 Vrstni red rojstva v obstoječi zakonski zvezi Order of birth in current marriage Trajanje obstoječe zakonske zveze (leta) Skupaj Total prvo rojstvo first birth drugo second tretje third četrto fourth peto fifth šesto sixth sedmo rojstvo ali več seventh birth or more neznano unknown Duration of current marriage (years) SKUPAJ 9967 4504 3851 1180 262 82 29 54 TOTAL Pod 1 2180 2044 117 10 2 - - 6 1 Under 1 1 1250 990 238 16 2 - 1 2 1 1 2 1144 519 588 29 2 - - 5 1 2 3 1102 342 696 56 4 2 - 2 - 3 4 875 193 597 80 4 1 - - - 4 5 698 122 442 123 3 4 3 1 - 5 6 555 89 323 126 12 2 1 1 1 6 7 428 52 256 97 19 2 1 1 - 7 8 368 39 168 130 23 5 - 3 - 8 9 287 20 130 110 17 9 1 - - 9 1 0-1 4 753 68 245 273 109 36 14 7 1 10-14 1 5-1 9 263 17 43 113 54 18 7 11 - 15-19 20 + 51 6 4 16 11 3 1 10 - 20 + Neznano 13 3 4 1 - - - 5 - Unknown 5 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.11 Živorojeni v zakonski zvezi po starostnih skupinah matere in očeta, Slovenija, 2003 Legitimate live births by age groups of mother and father, Slovenia, 2003 Skupaj Total Starostne skupine očeta (leta) Age groups of father (years) pod 15 under 15 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50 + neznano unknown Starostne skupine matere (leta) Age groups of mother (years) Skupaj Total Skupaj 9967 8 405 2676 3847 2069 703 186 56 17 Total 15-19 45 - 4 24 12 3 1 - 1 - - 15-19 20-24 1300 - 4 265 673 275 58 15 4 1 5 20-24 25-29 4046 - - 107 1658 1785 400 72 12 8 4 25-29 30-34 3311 - - 9 317 1639 1074 208 45 16 3 30-34 35-39 1087 - - - 16 139 504 328 75 20 5 35-39 40-44 170 - - - - 6 31 79 44 10 - 40-44 45-49 8 - - - - - 1 1 5 1 - 45-49 50 + - - - - - - - - - - - 50 + Prvorojeni First birth Skupaj 3857 - 7 294 1516 1344 461 159 45 18 13 Total 15-19 42 - 3 23 11 3 1 - 1 - - 15-19 20-24 855 - 4 197 452 167 20 9 1 1 4 20-24 25-29 1854 - - 68 900 705 137 33 3 4 4 25-29 30-34 883 - - 6 148 438 210 60 13 6 2 30-34 35-39 191 - - - 5 30 84 45 19 5 3 35-39 40-44 31 - - - - 1 9 12 7 2 - 40-44 45-49 1 - - - - - - - 1 - - 45-49 50 + - - - - - - - - - - - 50 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.12 Živorojeni v zakonski zvezi po izobrazbi matere in očeta, Slovenija, 2003 Legitimate live births by educational attainment of mother and father, Slovenia, 2003 Izobrazba matere Skupaj Total Izobrazba očeta Educational attainment of father Educational attainment of mother brez izobrazbe in nepopolna osnovna no education and incomplete basic osnovna basic srednja upper secondary višja short-term tertiary visoka higher neznano unknown SKUPAJ 9967 50 743 6225 594 1738 617 TOTAL Brez izobrazbe in nepopolna osnovna 48 11 14 15 2 6 No education and incomplete basic Osnovna 718 8 230 457 3 8 12 Basic Srednja 5424 20 452 4165 219 390 178 Upper secondary Višja 712 1 16 428 113 143 11 Short-term tertiary Visoka 2601 6 26 1 093 251 1189 36 Higher Neznano 464 4 5 67 6 8 374 Unknown Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.13 Fetalne smrti po vrstah, Slovenija, 1980-2003 Foetal deaths by type, Slovenia, 1980-2003 Leto Mrtvorojeni Dovoljeni splavi Spontani splavi Spontaneous abortions Druge patološke nosečnosti Zunaj-maternične nosečnosti Dovoljeni splavi na 1000 žensk (15-49 let) Mrtvorojeni na 1000 živorojenih Year Still births Legal abortions Other pathologic pregnancies Extrauterine pregnancies Legal abortions per 1000 women (15-49 years) Still births per 1000 live births 1980 185 18160 2770 191 27 40,3 6,2 1981 177 19127 2703 180 23 40,1 6,1 1982 169 19742 2519 265 36 41,3 5,8 1983 183 18623 2623 226 83 38,7 6,7 1984 139 18582 2417 367 279 38,7 5,3 1985 136 17960 2261 451 232 35,9 5,2 1986 157 17988 2297 570 262 35,7 6,1 1987 144 16819 2546 403 249 33,4 5,6 1988 126 16531 2029 569 318 32,5 5,0 1989 142 15881 2058 549 301 31,2 6,1 1990 100 14731 1939 776 525 28,8 4,5 1991 106 14027 1682 894 522 27,4 4,9 1992 110 13258 1522 899 474 25,4 5,5 1993 95 12154 1419 966 480 23,8 4,8 1994 105 11324 1349 1082 494 22,0 5,4 1995 84 10791 1394 1119 497 21,0 4,4 1996 105 10218 1254 1128 428 1 9,7 5,6 1997 89 9712 1262 1014 481 1 8,8 4,9 1998 117 9116 1203 1227 417 1 7,6 6,6 1999 87 8707 1245 1199 382 1 6,9 5,7 2000 68 8429 1194 1346 352 1 6,4 3,7 2001 85 7799 938 1575 354 1 5,2 4,9 2002 93 7327 966 1606 347 1 4,3 5,3 2003 94 6873 912 1621 319 1 3,5 5,4 Viri: Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Institute of public Health of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 4.14 Dovoljeni splavi po starostnih skupinah žensk in starostnospecifične stopnje dovoljene splavnosti, Slovenija, 1980-2003 Legal abortions by age groups of women and age-specific legal abortion rates, Slovenia, 1980-2003 Leto Year Skupaj1) Total Starostne skupine (leta) Age groups (years) 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45 + 1980 18160 1718 1981 19127 1721 1982 19742 2449 1983 18623 2359 1984 18582 1600 1985 17960 1427 1986 17988 1409 1987 16819 1295 1988 16531 1120 1989 15881 1009 1990 14731 1002 1991 14027 1001 1992 13258 917 1993 12154 876 1994 11324 849 1995 10791 780 1996 10218 780 1997 9712 719 1998 9116 858 1999 8707 865 2000 8429 818 2001 7799 688 2002 7327 584 2003 6873 544 4592 4720 3509 4841 4948 3740 5173 4904 3714 4592 4742 3593 4542 4671 3902 4544 4466 3723 4486 4400 3893 4003 4136 3636 3724 4165 3716 3440 4024 3526 2878 3665 3364 2616 3411 3307 2354 3151 3092 2229 2794 2821 1955 2473 2724 1942 2261 2569 1851 1949 2440 1743 1983 2311 1709 1721 2108 1649 1676 1939 1627 1623 1846 1494 1557 1635 1436 1471 1540 1306 1494 1435 2340 1143 133 2498 1227 150 2275 1081 111 2144 1037 120 2480 1231 148 2581 1056 156 2557 1095 143 2594 1009 142 2627 1022 149 2707 1049 121 2561 1160 101 2424 1146 119 2503 1112 126 2239 1064 127 2184 1026 107 2111 982 145 2065 1011 119 1959 898 97 1818 822 74 1742 743 85 1702 724 81 1640 714 63 1527 694 73 1418 604 64 Starostnospecifične stopnje dovoljene splavnosti Age-specific legal abortion rates 1980 40,3 25,3 62,4 71,1 60,5 39,2 18,1 2,5 1981 40,1 24,3 64,4 62,2 52,2 43,3 20,5 2,5 1982 41,3 23,8 66,4 62,9 55,6 42,7 23,0 2,6 1983 38,7 22,0 61,0 59,0 52,9 40,5 21,7 3,1 1984 38,7 22,5 59,9 58,3 54,0 42,6 20,6 2,4 1985 35,9 20,2 59,0 56,2 45,5 35,8 17,9 2,6 1986 35,7 20,2 58,2 55,6 47,1 34,0 18,3 2,4 1987 33,4 1 8,6 51,7 52,8 44,2 34,8 16,7 2,3 1988 32,5 1 6,1 48,6 53,2 46,0 33,1 16,8 2,4 1989 31,2 1 4,4 45,4 51,4 44,4 33,6 16,4 2,0 1990 28,8 1 4,0 39,0 46,6 42,9 31,8 16,5 1,8 1991 27,4 1 3,9 36,5 43,5 42,6 30,0 15,6 2,0 1992 25,4 1 2,5 32,9 39,8 39,7 30,4 14,4 2,1 1993 23,8 1 2,1 31,9 36,6 36,8 28,4 13,7 2,1 1994 22,0 11,7 27,9 33,0 35,5 28,0 13,0 1,7 1995 21,0 1 0,6 27,6 30,6 33,3 27,2 12,7 2,3 1996 19,7 1 0,7 25,8 27,1 31,5 26,8 12,9 1,7 1997 18,8 1 0,0 24,2 28,3 30,0 25,7 11,4 1,4 1998 17,6 1 2,2 23,8 24,9 27,8 24,1 10,5 1,0 1999 16,9 1 2,6 22,7 24,2 25,9 23,0 9,6 1,1 2000 16,4 1 2,2 22,3 23,2 25,2 22,3 9,5 1,0 2001 15,2 1 0,6 20,4 21,7 22,8 21,3 9,4 0,8 2002 14,3 9,1 19,8 20,3 21,9 19,8 9,1 0,9 2003 13,5 8,6 18,2 20,6 20,5 18,5 7,9 0,8 1) V skupaj so upoštevani tudi splavi žensk, mlajših od 15 let. Total includes also legal abortions of women younger than 15 years. Vir: Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije. Source: Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 5. SKLENITVE ZAKONSKIH ZVEZ MARRIAGES Sklenitve zakonskih zvez na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003 Marriages per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 Vira: Statistični urad Republike Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. Število zakonskih zvez pada V letu 2003 je bilo v Sloveniji sklenjenih 6 756 zakonskih zvez, kar je več kot polovica manj kot pred tremi desetletji. V Sloveniji se namreč število sklenjenih zakonskih zvez po drugi svetovni vojni in vse do konca sedemdesetih let ni bistveno spreminjalo. Gibalo se je med 14 in 15 tisoč letno. V začetku osemdesetih let pa se je v Sloveniji začelo hitro zmanjševanje števila sklenjenih zakonskih zvez. V tem obdobju je število sklenjenih zakonskih zvez padlo na 12 tisoč, leta 1988 pa celo pod 10 tisoč. Padec števila zakonskih zvez se kaže tudi v številu sklenjenih zakonskih zvez na 1000 prebivalcev saj se je z 8 do 9, v času najštevilčnejšega sklepanja zakonskih zvez, spustilo na 3,4 leta 2003. Number of marriages is dropping In 2003 only 6,756 couples were married, which is less than a half of the number three decades ago. The number of marriages in Slovenia did not change much between the end of World War II and the 1970s. It was between 14,000 and 15,000 per year. At the beginning of the 1980s the number of marriages in Slovenia started to decrease rapidly. First it dropped to 12,000, and then under 10,000 in 1988. The drop in the number of marriages is also indicated in the number of marriages per 1000 population which has dropped from 8-9 during the peak years to just 3.4 per 1000 in 2003. Slika 5.1: Sklenjene in razvezane zakonske zveze na 1000 prebivalcev, Slovenija, 1954-2003 Chart 5.1: Marriages and divorces per 1000 population, Slovenia, 1954-2003 na 1000 prebivalcev / per 1000 population ©SURS - A—.—^ s---- 5 CD OO O CM «-(OeOOCN^-COGOOOJ^COOOOCN^-COOOOCNCT io u) to o öcocoi^i^h-r^r^oocoooooooo>c>a>0)c)ooo ai o o> ai o aioioiaioioioioiaioiäoicjiöioioioiGio oo starost (leta) / age (years) sklenjene zakonske zveze / marriages - razvezane zakonske zveze / divorces Intenzivno zniževanje števila zakonskih zvez kaže tudi celotna stopnja prve poročnosti žensk, ki predstavlja povprečno število prvih sklenitev zakonskih zvez na eno žensko v starosti 15-49 let, ob predpostavki, da se starostnospecifične mere poročnosti ne bodo spreminjale. V začetku osemdesetih let je znašala nekaj nad 0,70, v začetku devetdesetih je še presegala 0,50, leta 2003 pa je znašala le 0,42. Intensive decrease in the number of marriages is shown also by the total first marriage rate of women, which represents the average number of first marriages per woman aged 15-49 assuming that age-specific marriage rates do not change. At the beginning of the 1980s the total first marriage rate was over 0.70, at the beginning of the 1990s it was just over 0.50, while in 2003 it was only 0.42. Slika 5.2: Celotna stopnja prve poročnosti žensk, Slovenija, 1980-2003 Chart 5.2: Total first marriage rate for women, Slovenia, 1980-2003 celotna stopnja prve poročnosti / total first marriage rate Ženini in neveste se odločajo za sklenitev zakonske zveze čedalje starejši Iz leta v leto raste tudi povprečna starost mladoporočencev. Povprečna starost ženina ob sklenitvi prve zakonske zveze je leta 2003 že presegla starost 30 let, nevesta pa je bila ob sklenitvi prve zakonske zveze v povprečju stara 27,5 leta. Leta 2003 sta bila tako nevesta kot ženin ob sklenitvi prve zakonske zveze štiri leta starejša kot leta 1970; tedaj je bila nevesta, ki je sklenila prvo zakonsko zvezo, v povprečju stara 23 let, ženin pa okrog 26 let. Brides and grooms are getting older The mean age of brides and grooms has been rising year after year. The mean age of grooms at first marriage in 2003 exceeded 30 years, while bride at first marriage was 27,5 years old. In 2003 both the bride and the groom were four years older at first marriage than in 1970 when the mean age of brides at first marriage was around 23 years and of grooms 26 years. Slika 5.3: Povprečna starost ženina in neveste ob sklenitvi prve zakonske zveze, Slovenija 1970-2003 Chart 5.3: Mean age of groom and bride at first marriage, Slovenia, 1970-2003 starost (leta) / age (years) 32 n- ] ženin / groom 1 nevesta / bride leto / year Pred tremi desetletji se je v starosti 15-19 let med 1000 ženskami poročilo 60 žensk, leta 2003 pa samo 3 Da se sklepanje zakonske zveze pomika v višje starostne skupine, je razvidno tudi iz števila sklenjenih zakonskih zvez na 1000 prebivalcev po starostnih skupinah ženina in neveste (starostnospecifične stopnje). Pred tremi desetletji je kar 96 ženinov na 1000 moških sklenilo zakonsko zvezo v starosti 20-24 let, leta 1982 nekaj manj kot 70, leta 2003 pa le 11. Leta 2003 je največ ženinov sklenilo zakonsko zvezo v starostnih skupinah 25-29 let in 30-34 let. V prvi starostni skupini 32 ženinov na 1000 moških, v drugi 23 ženinov na 1000 moških. Tudi neveste so se leta 1973 najpogosteje poročale v starosti 20-24 let (106 na 1000 žensk), zanimiv pa je podatek, da je kar 60 nevest na 1000 žensk sklenilo zakonsko zvezo v starosti 15-19 let. Leta 2003 so v tej starostni skupini sklenile zakonsko zvezo le 3 neveste na 1000 žensk. Najpogosteje pa so neveste sklepale zakonsko zvezo v starosti 25-29 let (37 na 1000 žensk). Three decades ago among 1000 women in the age group 15-19 years 60 women got married, in 2003 only 3 The fact that marriages tend to take place later on in people's lives is confirmed by the number of marriages per 1000 population by age groups of brides and grooms (age-specific rates). Three decades ago 96 grooms per 1000 men were married in the age group of 20-24, in 1982 their number was less than 70, while in 2003 it was only 11. In 2003 most grooms were married in the age groups of 25-29 (32 per 1000 men) and 30-34 years (23 per 1000 men). In 1973 brides were also most frequently married at age 20-24 (106 per 1000 women) and it is interesting that 60 brides per 1000 women were 15-19 years old. In 2003 there were only 3 brides per 1000 women in that age, while brides most frequently belong to the age group 25-29 years old (37 per 1000 women). Slika 5.4: Starostnospecifične stopnje poročnosti po spolu, Slovenija, 1954-2003 Chart 5.4: Age-specific marriage rates by sex, Slovenia, 1954-2003 starostnospecifične stopnje poročnosti / age-specific marriage rates starost (leta) / age (years) - 1983 ženin/groom 2003 ženin /groom - 1983 nevesta/bride — 2003 nevesta / bride Čedalje več mladih se odloča za življenje v zunajzakonski skupnosti Znižanje števila sklenjenih zakonskih zvez je posledica čedalje pogostejšega odločanja partnerjev za življenje v zunajzakonskih skupnostih. Čeprav sta zakonska in zunajzakonska skupnost v Sloveniji zakonsko izenačeni že od 1976. leta, pa podatke o številu zunajzakonskih skupnosti zbiramo le s popisi prebivalstva. Prvič smo jih popisali leta 1981 in evidentirali 10 345 zunajzakonskih skupnosti ali 2,0 % od vseh družin. Deset let pozneje je bilo zabeleženih 17 374 zunajzakonskih skupnosti, ki so predstavljale že 3,1 % vseh družin. Ob More and more young people are deciding to live in consensual unions The decrease in the number of marriages is the result of more frequent decision of partners to live in consensual unions. Even though matrimony and consensual unions have been legally equal since 1976, data on consensual unions are collected only with population censuses. For the first time they were recorded in 1981 when 10,345 consensual unions represented 2.0% of all families. Ten years later 17,374 consensual unions were recorded, which was 3.1% of all families. At the last census of population, households and housing in 2002, 42,092 consensual zadnjem popisu prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj leta 2002 je bilo unions were recorded, which was 7.6% of all families. popisanih 42 092 takih skupnosti, kar pomeni 7,6 % od skupnega števila družin. Slika 5.5: Zunajzakonske skupnosti z otroki in brez otrok, Slovenija, popisi 1981, 1991 in 2002 Chart 5.5: Cohabiting couples with and without children, Slovenia, Censuses 1981, 1991 and 2002 število / number 35000 30000 25000 ©SURS 20000 1981 1991 leto / year 2002 I neporočen par brez otrok / cohabiting couple without children j neporočen par z otroki / cohabiting couple with children 5.1 Osnovni podatki in kazalniki o sklenitvah zakonskih zvez, Slovenija, 1954-2003 Basic data and indicators on marriages, Slovenia, 1954-2003 Leto Year Sklenitve zakonskih zvez Marriages Prve sklenitve zakonskih zvez Prve sklenitve zakonskih zvez First marriages Delež prvih sklenitev zakonskih zvez (%) Proportion of first marriages (%) na 1000 Number of first skupaj prebivalcev marriages ženina neveste ženina neveste total per 1000 groom bride groom bride population Celotna stopnja prve poročnosti žensk Total first marriage rate of female 1954 14126 9,3 12498 12940 13322 91,6 94,3 1955 14105 9,2 12490 12925 13329 91,6 94,5 1956 13740 8,9 12158 12513 12987 91,1 94,5 1957 13124 8,5 11505 11895 12338 90,6 94,0 1958 12998 8,3 11274 11649 12162 89,6 93,6 1959 13618 8,7 11789 12224 12772 89,8 93,8 1960 14013 8,9 12080 12528 13084 89,4 93,4 1961 14442 9,1 12574 12992 13515 90,0 93,6 1962 14535 9,1 12619 13025 13638 89,6 93,8 1963 14277 8,8 12311 12777 13257 89,5 92,9 1964 14622 9,0 12582 13011 13610 89,0 93,1 1965 15121 9,2 13011 13455 14074 89,0 93,1 1966 14348 8,6 12359 12815 13292 89,3 92,6 1967 13984 8,3 11989 12426 12856 88,9 91,9 1968 14010 8,2 12069 12465 12994 89,0 92,7 1969 14113 8,2 12199 12634 13069 89,5 92,6 1970 14281 8,3 12295 12723 13143 89,1 92,0 1971 14186 8,2 12206 12636 13058 89,1 92,0 1972 15792 9,0 13764 14259 14589 90,3 92,4 1973 15681 8,9 13554 14061 14426 89,7 92,0 1974 15408 8,6 13267 13784 14135 89,5 91,7 1975 15379 8,5 13263 13807 14077 89,8 91,5 1976 15048 8,3 12889 13439 13736 89,3 91,3 1977 15026 8,2 12794 13383 13661 89,1 90,9 1978 14695 7,9 12533 13084 13352 83,4 85,1 1979 14230 7,6 12053 12634 12850 88,8 90,3 1980 12377 6,5 10547 11049 11247 89,3 90,9 0,79 1981 12153 6,3 10317 10837 10963 89,2 90,2 0,73 1982 11689 6,1 9985 10450 10594 89,4 90,6 0,71 1983 11878 6,1 10069 10562 10766 88,9 90,6 0,72 1984 11386 5,9 9749 10231 10319 89,9 90,6 0,69 1985 10579 5,4 9123 9510 9651 89,9 91,2 0,65 1986 10621 5,4 9123 9547 9595 89,9 90,3 0,63 1987 10307 5,2 8915 9318 9379 90,4 91,0 0,62 1988 9217 4,6 8426 8414 8426 91,3 91,4 0,55 1989 9776 4,9 8345 8759 8881 89,6 90,8 0,58 1990 8517 4,3 7251 7637 7701 89,7 90,4 0,51 1991 8173 4,1 7058 7391 7416 90,4 90,7 0,50 1992 9119 4,6 7681 8132 8137 89,2 89,2 0,55 1993 9022 4,5 7503 7979 8003 88,4 88,7 0,55 1994 8314 4,2 6965 7357 7412 88,5 89,2 0,51 1995 8245 4,2 7009 7354 7426 89,2 90,1 0,51 1996 7555 3,8 6398 6718 6776 88,9 89,7 0,46 1997 7500 3,8 6329 6702 6699 89,4 89,3 0,46 1998 7528 3,8 6393 6753 6784 89,7 90,1 0,47 1999 7716 3,9 6945 6957 6945 90,2 90,0 0,48 2000 7201 3,6 6148 6498 6497 90,2 90,2 0,45 2001 6935 3,5 5966 6302 6290 90,9 90,7 0,43 2002 7064 3,5 5980 6332 6339 89,6 89,7 0,44 2003 6756 3,4 5745 6078 6135 90,0 90,8 0,42 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.2 Sklenitve zakonskih zvez po zakonskem stanu ženina in neveste in povprečna starost ženina in neveste, Slovenija, 1954-2003 Marriages by marital status of groom and bride and mean age of groom and bride, Slovenia, 1954-2003 Leto Year Skupaj Total Zakonski stan Marital status Povprečna starost ob sklenitvi zakonske zveze Mean age at marriage Povprečna starost ob sklenitvi prve zakonske zveze Mean age at first marriage ženin groom nevesta bride samski single vdovec widowed razvezan divorced samska single vdova widowed razvezana divorced ženin groom nevesta bride ženin groom nevesta bride 1954 14126 12940 555 631 13322 441 363 1955 14105 12925 499 681 13329 377 399 1956 13740 12513 524 703 12987 343 410 28,9 25,7 1957 13124 11895 457 772 12338 334 452 28,9 25,5 1958 12998 11649 516 833 12162 342 494 29,1 25,9 1959 13618 12224 498 896 12772 331 515 29,3 25,9 1960 14013 12528 502 983 13084 340 589 29,1 25,8 1961 14442 12992 475 975 13515 318 609 29,1 25,6 1962 14535 13063 444 1028 13640 263 632 28,5 25,2 1963 14277 12777 483 1017 13257 357 663 28,6 25,4 1964 14622 13011 515 1096 13610 336 676 28,6 25,3 1965 15121 13613 483 1025 14082 330 709 28,1 24,9 1966 14348 12815 467 1066 13292 316 740 28,2 24,7 1967 13984 12426 479 1079 12856 330 798 28,3 24,8 1968 14010 12465 483 1062 12994 315 701 28,1 24,5 1969 14113 12634 471 1008 13069 305 739 28,1 24,3 1970 14281 12723 507 1051 13143 362 776 28,0 24,3 25,9 23,1 1971 14186 12636 477 1073 13058 354 774 27,6 24,1 25,6 22,9 1972 15792 14259 483 1050 14589 351 852 27,5 24,0 25,9 22,8 1973 15681 14061 524 1096 14426 367 888 27,6 24,1 26,0 22,8 1974 15408 13784 478 1146 14135 373 900 27,3 24,0 25,8 22,7 1975 15379 13807 457 1115 14077 383 919 27,2 24,0 25,8 22,5 1976 15048 13439 478 1131 13736 401 911 27,4 24,2 25,7 22,7 1977 15026 13383 426 1217 13661 366 999 27,5 24,2 25,8 22,6 1978 14695 13084 411 1200 13352 375 968 27,5 24,1 25,7 22,5 1979 14230 12634 383 1213 12850 369 1011 27,6 24,3 25,8 22,5 1980 12377 11049 325 1003 11247 283 847 27,5 24,1 25,5 22,5 1981 12153 10837 326 990 10963 289 901 27,5 24,2 25,6 22,5 1982 11689 10450 306 933 10594 303 792 27,6 24,2 25,7 22,6 1983 11878 10561 285 1032 10766 269 843 27,6 24,2 26,0 23,1 1984 11386 10231 265 890 10319 248 819 27,1 23,8 25,7 22,6 1985 10579 9510 220 849 9651 224 704 27,2 23,8 25,8 22,8 1986 10621 9547 227 847 9595 224 802 27,6 24,3 26,0 23,0 1987 10307 9318 195 794 9379 207 721 27,0 23,7 25,6 22,5 1988 9217 8355 221 641 8381 225 611 27,3 24,2 26,0 23,2 1989 9776 8759 156 861 8881 200 695 27,8 24,7 26,4 23,5 1990 8517 7637 165 715 7701 146 670 28,7 25,4 26,6 23,8 1991 8173 7391 134 648 7416 133 624 28,6 25,6 26,8 24,0 1992 9119 8132 145 842 8137 179 803 29,3 26,1 27,1 24,2 1993 9022 7979 213 830 8003 199 820 30,0 26,7 27,6 24,7 1994 8314 7357 221 736 7412 188 714 30,2 26,9 27,7 24,9 1995 8245 7354 198 693 7426 164 655 30,1 26,9 27,9 25,2 1996 7555 6718 155 682 6776 156 623 30,4 27,2 28,2 25,4 1997 7500 6702 156 642 6699 152 649 30,7 27,6 28,5 25,6 1998 7528 6753 151 624 6784 133 611 30,9 27,8 28,8 25,9 1999 7716 6957 109 650 6945 90 681 31,3 28,1 29,1 26,0 2000 7201 6498 112 591 6497 92 612 31,4 28,4 29,4 26,6 2001 6935 6302 102 531 6290 78 567 31,8 28,8 29,6 27,0 2002 7064 6332 109 623 6339 87 638 32,3 29,2 30,1 27,4 2003 6756 6078 84 594 6135 78 543 32,3 29,2 30,1 27,5 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.3 Sklenitve zakonskih zvez po starostnih skupinah ženina in neveste, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Marriages by age groups of groom and bride, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Starostne skupine (leta) 19601) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) SKUPAJ 14013 9022 8314 8245 7555 7500 7528 7716 7201 6935 7064 6756 TOTAL Ženin Groom Pod 15 - - - 1 5-1 9 310 69 68 20-24 4377 2368 2023 25-29 5506 3614 3432 30-34 2011 1461 1419 35-39 648 616 550 40-44 258 331 283 45-49 277 184 156 50-54 227 119 113 55-59 162 85 68 60-64 109 66 66 65-69 126 44 58 70-74 38 41 75 + 27 37 Neznano 2 - - 49 40 39 42 42 1927 1572 1472 1316 1318 3425 3203 3110 3080 3092 1518 1445 1543 1681 1693 549 540 573 588 695 282 281 252 327 314 151 185 194 168 184 108 91 106 119 140 84 62 81 74 80 50 47 54 48 51 40 41 29 37 52 32 20 25 25 22 30 28 22 23 33 Under 15 32 34 29 36 15-19 1076 976 865 839 20-24 2894 2770 2666 2503 25-29 1724 1646 1756 1733 30-34 633 683 793 752 35-39 316 281 354 331 40-44 205 200 227 200 45-49 118 129 136 150 50-54 70 78 87 81 55-59 46 42 59 57 60-64 40 38 39 28 65-69 33 30 24 20 70-74 14 28 29 26 75 + Unknown Nevesta Bride Pod 15 - - - 15-19 2023 795 633 20-24 6215 3946 3592 25-29 3252 2534 2493 30-34 1273 790 720 35-39 604 367 341 40-44 206 231 200 45-49 200 134 97 50-54 131 84 81 55-59 69 58 61 60-64 25 45 38 65-69 13 22 38 70-74 13 17 75 + 3 3 Neznano 2 - - 1 544 441 371 308 334 3537 3098 2922 2777 2656 2535 2393 2564 2686 2768 796 844 782 910 995 328 300 362 357 384 210 184 188 172 216 88 115 112 141 166 76 61 89 73 85 67 49 48 41 44 27 41 26 35 29 24 19 23 12 23 7 7 8 9 10 6 3 5 7 5 - 1 1 - Under 15 226 225 189 194 15-19 2279 1988 1874 1695 20-24 2820 2799 2790 2725 25-29 976 997 1162 1176 30-34 392 380 422 401 35-39 171 194 249 218 40-44 165 127 159 141 45-49 71 97 111 106 50-54 42 53 47 52 55-59 33 33 29 24 60-64 16 25 18 13 65-69 8 11 5 5 70-74 2 5 8 6 75 + - - - - Unknown 1) V starostno skupino 65-69 so vključeni vsi starejši od 65 let. In the age group 65-69 all older than 65 years are included. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.4 Starostnospecifične stopnje poročnosti po spolu, Slovenija, 1993-2003 Age-specific marriage rates by sex, Slovenia, 1993-2003 Starostne 1993 skupine (leta) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) Ženin Groom Skupaj 11,7 10,8 10,6 9,6 9,5 9,5 9,6 8,9 8,5 8,6 8,2 Total 15-19 0,9 0,9 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,4 0,5 0,4 0,5 15-19 20-24 33,1 28,0 26,4 21,0 19,3 17,2 17,0 13,7 12,5 11,1 11,0 20-24 25-29 47,6 46,1 45,9 43,8 42,9 42,6 42,4 38,9 36,3 34,6 32,1 25-29 30-34 18,9 18,5 19,5 18,3 19,6 21,7 22,2 22,8 22,3 24,0 23,7 30-34 35-39 7,5 6,8 6,8 6,8 7,3 7,5 8,9 8,1 8,6 10,0 9,6 35-39 40-44 4,1 3,4 3,4 3,3 3,0 4,0 3,9 3,9 3,5 4,5 4,2 40-44 45-49 3,0 2,5 2,3 2,5 2,6 2,1 2,3 2,5 2,4 2,7 2,4 45-49 50-54 2,0 1,9 1,9 1,7 1,9 2,1 2,4 1,8 1,8 1,9 2,0 50-54 55-59 1,6 1,3 1,6 1,2 1,5 1,4 1,4 1,3 1,5 1,7 1,5 55-59 60-64 1,4 1,3 1,0 1,0 1,1 1,0 1,1 0,9 0,9 1,2 1,1 60-64 65-69 1,3 1,6 1,1 1,0 0,7 0,9 1,2 1,0 0,9 0,9 0,7 65-69 70-74 1,8 1,8 1,4 0,8 1,0 0,9 0,8 1,1 0,9 0,7 0,6 70-74 75 + 1,0 1,5 1,2 1,1 0,8 0,8 1,1 0,5 0,9 0,9 0,7 75 + Nevesta Bride Skupaj 10,8 9,9 9,8 8,9 8,8 8,8 9,0 8,3 8,0 8,1 7,7 Total 15-19 11,0 8,6 7,4 6,0 5,1 4,3 4,8 3,3 3,4 2,9 3,1 15-19 20-24 56,5 51,6 50,2 43,2 40,5 38,5 36,4 31,1 27,2 25,8 23,6 20-24 25-29 32,9 32,9 34,3 33,3 36,5 38,6 39,8 40,1 39,0 38,5 37,5 25-29 30-34 10,3 9,4 10,3 10,9 10,1 11,9 13,2 13,2 13,9 16,5 16,8 30-34 35-39 4,6 4,3 4,2 3,9 4,7 4,7 5,0 5,1 4,9 5,5 5,2 35-39 40-44 3,0 2,6 2,7 2,4 2,4 2,2 2,8 2,2 2,5 3,3 2,9 40-44 45-49 2,3 1,6 1,4 1,7 1,6 1,9 2,2 2,2 1,7 2,0 1,8 45-49 50-54 1,4 1,3 1,3 1,1 1,6 1,3 1,5 1,1 1,4 1,6 1,5 50-54 55-59 1,0 1,1 1,2 0,9 0,9 0,7 0,8 0,8 1,0 0,9 0,9 55-59 60-64 0,8 0,6 0,5 0,7 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,4 60-64 65-69 0,4 0,7 0,4 0,3 0,4 0,2 0,4 0,3 0,5 0,3 0,2 65-69 70-74 0,3 0,4 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 70-74 75 + 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 75 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.5 Sklenitve prvih zakonskih zvez po starostnih skupinah ženina in neveste, Slovenija, 1993-20031) First marriages by age groups of groom and bride, Slovenia, 1993-20031) Starostne skupine (leta) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) Ženin Groom Skupaj 7979 7357 7354 6718 6702 6753 6957 6498 6302 6332 6078 Total Pod 15 - - - - - - - - - - - Under 15 1 5-1 9 16 10 49 40 39 42 42 31 34 29 36 15-19 20-24 1616 1420 1923 1570 1471 1313 1314 1076 974 861 838 20-24 25-29 3867 3509 3374 3160 3075 3054 3058 2859 2749 2642 2469 25-29 30-34 1646 1655 1415 1329 1439 1598 1598 1622 1583 1677 1662 30-34 35-39 509 484 374 410 440 449 571 529 574 672 640 35-39 40-44 206 158 138 129 131 179 188 198 177 234 223 40-44 45-49 66 62 40 40 59 65 83 89 101 110 98 45-49 50-54 31 32 26 24 22 25 47 46 51 49 56 50-54 55-59 10 10 5 10 8 15 22 22 25 27 26 55-59 60-64 2 6 6 2 2 8 9 11 13 18 16 60-64 65 + 10 11 4 4 16 5 25 15 21 13 14 65 + Nevesta Birde Skupaj 8003 7412 7426 6776 6699 6784 6945 6497 6290 6339 6135 Total Pod 15 - - - - - - 1 - 1 1 - Under 15 1 5-1 9 794 633 544 441 370 308 334 226 223 189 193 15-19 20-24 3917 3564 3512 3081 2907 2759 2636 2261 1982 1859 1685 20-24 25-29 2385 2379 2437 2305 2465 2617 2701 2742 2734 2721 2669 25-29 30-34 595 547 631 672 643 777 851 865 886 1050 1085 30-34 35-39 166 179 188 158 207 199 251 249 272 300 292 35-39 40-44 87 51 61 57 56 55 93 65 93 124 112 40-44 45-49 26 28 19 33 26 32 46 49 50 46 46 45-49 50-54 11 11 14 7 13 17 16 19 26 28 33 50-54 55-59 15 5 11 10 5 5 9 9 13 12 12 55-59 60-64 2 7 5 7 2 8 2 8 6 5 3 60-64 65 + 5 8 4 5 5 7 5 4 4 4 5 65 + 1) Upoštevane so zakonske zveze med prvič poročenimi moškimi in prvič poročenimi ženskami. Only marriages between first married men and first married woman are included. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.6 Starostnospecifične stopnje prve poročnosti žensk, Slovenija, 1993-2003 Age-specific first marriage rates for women, Slovenia, 1993-2003 Starostne skupine (leta) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) 15-19 10,96 8,64 7,39 6,02 5,13 4,33 4,81 3,32 3,40 2,95 3,05 15-19 20-24 56,09 51,19 49,88 42,98 40,32 38,29 36,14 30,83 27,10 25,60 23,48 20-24 25-29 30,98 31,44 32,96 32,06 35,13 37,62 38,82 39,00 38,13 37,56 36,77 25-29 30-34 7,75 7,15 8,17 8,67 8,32 1 0,1 4 11,26 11,73 12,36 14,91 15,53 30-34 35-39 2,08 2,27 2,43 2,05 2,72 2,62 3,29 3,24 3,53 3,88 3,80 35-39 40-44 1 ,1 3 0,65 0,79 0,73 0,71 0,71 1,20 0,85 1,22 1,63 1,47 40-44 45-49 0,44 0,46 0,30 0,48 0,37 0,44 0,61 0,64 0,65 0,59 0,59 45-49 Celotna stopnja 0,55 0,51 0,51 0,46 0,46 0,47 0,48 0,45 0,43 0,44 0,42 Total first prve poročnosti žensk marriage rate for women Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.7 Sklenitve zakonskih zvez po mesecih, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Marriages by month, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Leto Year Skupaj Total Mesec Month I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 1960 14013 1023 1969 478 1378 1126 1033 1035 1096 999 1323 1528 1025 1993 9022 354 500 341 699 1405 990 992 966 1031 795 469 480 1994 8314 349 389 263 765 1275 869 974 878 993 780 386 393 1995 8245 264 407 259 702 1285 962 867 922 1149 675 352 401 1996 7555 231 311 255 525 1073 1115 643 1031 956 683 345 387 1997 7500 208 243 263 657 1319 826 711 1071 927 655 342 278 1998 7528 259 344 232 560 1240 885 735 1019 980 638 316 320 1999 7716 243 270 295 630 1272 866 984 751 1011 745 343 306 2000 7201 208 299 277 465 1112 874 908 851 1136 531 285 255 2001 6935 190 280 269 531 1003 947 689 792 1055 507 278 394 2002 7064 202 258 284 536 1023 1098 736 941 896 523 271 296 2003 6756 190 210 280 415 1181 877 706 947 862 515 277 296 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5. 8 Sklenitve zakonskih zvez po zakonskem stanu ženina in neveste, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Marriages by marital status of groom and bride, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Zakonski stan 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Marital status ženin nevesta groom bride SKUPAJ 14013 9022 8314 8245 7555 7500 7528 7716 7201 6935 7064 6756 TOTAL samska 13084 8003 7412 7426 6776 6699 6784 6945 6497 6290 6339 6135 single vdova 340 199 188 164 156 152 133 90 92 78 87 78 widowed razvezana 589 820 714 655 623 649 611 681 612 567 638 543 divorced Samski 12528 7979 7357 7354 6718 6702 6753 6957 6498 6302 6332 6078 Single samska 12087 7503 6965 7009 6398 6329 6393 6559 6148 5966 5980 5745 single vdova 134 67 55 53 58 52 53 33 35 22 25 30 widowed razvezana 307 409 337 292 262 321 307 365 315 314 327 303 divorced Vdovec 502 213 221 198 155 156 151 109 112 102 109 84 Widowed samska 315 61 64 56 43 42 53 33 36 25 29 34 single vdova 137 71 80 65 61 49 45 28 27 34 37 22 widowed razvezana 50 81 77 77 51 65 53 48 49 43 43 28 divorced Razvezan 983 830 736 693 682 642 624 650 591 531 623 594 Divorced samska 682 439 383 361 335 328 338 353 313 299 330 356 single vdova 69 61 53 46 37 51 35 29 30 22 25 26 widowed razvezana 232 330 300 286 310 263 251 268 248 210 268 212 divorced Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.9 Sklenitve zakonskih zvez po vrstnem redu sklenitve zakonske zveze ženina in neveste, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Marriages by order of marriage of groom and bride, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Vrstni red sklenitve zakonske zveze 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Order of marriage ženin nevesta groom bride SKUPAJ 14013 9022 8314 8245 7555 7500 7528 7716 7201 6935 7064 6756 TOTAL prva poroka 13077 7979 7412 7426 6776 6700 6784 6945 6497 6290 6339 6135 first marriage druga poroka 868 963 831 755 731 761 698 715 656 593 661 566 second marriage tretja poroka 68 80 71 64 48 39 46 56 48 52 64 55 third marriage ali več or more Prva poroka 12528 8003 7357 7354 6718 6703 6753 6957 6498 6302 6332 6078 First marriage prva poroka 12080 7503 6965 7009 6398 6330 6393 6559 6148 5966 5980 5745 first marriage druga poroka 425 480 378 325 307 364 345 373 331 309 324 310 second marriage tretja poroka 23 20 14 20 13 9 15 25 19 27 28 23 third marriage ali več or more Druga poroka 1393 930 896 826 784 749 719 696 648 588 681 629 Second marriage prva poroka 958 459 429 396 358 357 371 359 324 308 343 369 first marriage druga poroka 401 434 429 401 397 371 323 314 298 257 311 233 second marriage tretja poroka 34 37 38 29 29 21 25 23 26 23 27 27 third marriage ali več or more Tretja poroka ali več 92 89 61 65 53 48 56 63 55 45 51 49 Third marriage or more prva poroka 39 17 18 21 20 13 20 27 25 16 16 21 first marriage druga poroka 42 49 24 29 27 26 30 28 27 27 26 23 second marriage tretja poroka 11 23 19 15 6 9 6 8 3 2 9 5 third marriage ali več or more Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.10 Sklenitve zakonskih zvez po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva ženina in neveste, Slovenija, 2003 Marriages by completed year and year of birth of groom and bride, Slovenia, 2003 Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Ženin Groom Nevesta Bride Prva sklenitev zakonske zveze First marriage Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Ženin Groom Nevesta Bride Prva sklenitev zakonske zveze First marriage ženin groom nevesta bride ženin groom nevesta bride SKUPAJ/TOTAL 6756 6756 6078 6135 Pod 15 / Under 15 1988 - - - - 29 1974 530 302 426 252 520 296 417 249 1987 - - - - 1973 228 174 224 168 16 - 5 - 5 30 509 345 497 330 1987 - 2 - 2 1973 286 205 280 199 1986 - 3 - 3 1972 223 140 217 131 17 1 9 1 9 31 393 300 380 285 1986 - 5 - 5 1972 237 175 228 165 1985 1 4 1 4 1971 156 125 152 120 18 10 69 10 69 32 325 229 314 215 1985 4 39 4 39 1971 199 134 193 123 1984 6 30 6 30 1970 126 95 121 92 19 25 111 25 110 33 269 157 246 127 1984 13 55 13 55 1970 145 95 129 80 1983 12 56 12 55 1969 124 62 117 47 20 42 183 42 182 34 237 145 225 128 1983 22 90 22 89 1969 141 91 133 85 1982 20 93 20 93 1968 96 54 92 43 21 83 226 83 223 35 196 98 178 75 1982 36 115 36 113 1968 97 55 87 41 1981 47 111 47 110 1967 99 43 91 34 22 149 334 149 332 36 169 96 147 73 1981 84 177 84 175 1967 93 44 77 31 1980 65 157 65 157 1966 76 52 70 42 23 212 393 212 391 37 154 94 122 69 1980 91 191 91 190 1966 90 56 72 39 1979 121 202 121 201 1965 64 38 50 30 24 353 559 352 557 38 127 55 109 39 1979 172 308 172 307 1965 78 40 65 28 1978 181 251 180 250 1964 49 15 44 11 25 385 597 378 591 39 106 58 84 36 1978 193 308 190 304 1964 61 41 46 26 1977 192 289 188 287 1963 45 17 38 10 26 482 601 480 588 40 87 48 62 30 1977 248 319 247 312 1963 49 27 37 18 1976 234 282 233 276 1962 38 21 25 12 27 553 601 548 591 41 60 42 40 24 1976 312 360 309 353 1962 31 29 23 17 1975 241 241 239 238 1961 29 13 17 7 28 553 500 543 482 42 64 54 47 32 1975 303 286 295 277 1961 40 29 34 18 1974 250 214 248 205 1960 24 25 13 14 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.10 Sklenitve zakonskih zvez po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva ženina in neveste, Slovenija, 2003 (nadaljevanje) Marriages by completed year and year of birth of groom and bride, Slovenia, 2003 (continued) Dopolnjeno leto starosti Completed year Zenin Nevesta Leto rojstva Groom Bride Year of birth Prva sklenitev zakonske zveze First marriage ženin groom nevesta bride Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Zenin Nevesta Groom Bride Prva sklenitev zakonske zveze First marriage ženin groom nevesta bride 43 68 35 42 10 55 26 14 5 4 1960 33 24 22 9 1948 14 7 3 1 1959 35 11 20 1 1947 12 7 2 3 44 52 39 32 16 56 19 11 7 1 1959 34 25 21 13 1947 14 5 6 - 1958 18 14 11 3 1946 5 6 1 1 45 51 25 29 10 57 13 5 4 - 1958 34 13 18 5 1946 7 3 1 - 1957 17 12 11 5 1945 6 2 3 - 46 47 28 23 9 58 12 12 4 3 1957 32 15 15 5 1945 7 10 3 3 1956 15 13 8 4 1944 5 2 1 - 47 34 33 20 8 59 11 10 6 4 1956 20 21 12 7 1944 6 4 3 3 1955 14 12 8 1 1943 5 6 3 1 48 34 30 11 12 60 16 5 3 1 1955 24 19 8 6 1943 11 2 1 - 1954 10 11 3 6 1942 5 3 2 1 49 34 25 15 7 61 16 11 6 2 1954 10 7 5 - 1942 12 5 5 - 1953 24 18 10 7 1941 4 6 1 2 50 42 30 17 11 62 10 4 2 - 1953 28 21 11 7 1941 7 2 1 - 1952 14 9 6 4 1940 3 2 1 - 51 30 20 11 7 63 6 3 2 - 1952 23 11 9 3 1940 2 3 1 - 1951 7 9 2 4 1939 4 - 1 - 52 31 24 13 7 64 9 1 3 - 1951 20 14 9 5 1939 4 - 1 - 1950 11 10 4 2 1938 5 1 2 - 53 26 18 10 4 65 + 74 24 14 5 1950 14 10 5 3 1938 2 1 6 1 1949 12 8 5 1 1937 ali prej / 72 23 8 4 and before 54 21 14 5 4 1949 15 10 3 3 1948 6 4 2 1 5.11 Sklenitve zakonskih zvez po vrstnem redu zakonske zveze in prejšnjem zakonskem stanu ženina in neveste, Slovenija, 2003 Marriages by order of marriage and previous marital status of groom and bride, Slovenia, 2003 Vrstni red sklenitve zakonske zveze Skupaj Total Prejšnji zakonski stan ženina Previous marital status of groom Order of marriage samski single vdovec widowed razvezan divorced prejšnji zakonski stan neveste previous marital status of bride ženin nevesta samska single vdova widowed razvezana divorced samska single vdova widowed razvezana divorced samska single vdova widowed razvezana divorced groom bride SKUPAJ 6756 5745 30 303 34 22 28 356 26 212 TOTAL prva poroka 6135 5745 - - 34 - - 356 - - first marriage druga 566 - 28 282 - 19 24 - 21 192 second poroka marriage tretja poroka 55 - 2 21 - 3 4 - 5 20 third marriage ali več or more Prva poroka 6078 5745 30 303 - - - - - - First marriage prva poroka 5745 5745 - - - - - - - - first marriage druga poroka 310 - 28 282 - - - - - - second marriage tretja poroka 23 - 2 21 - - - - - - third marriage ali več or more Druga poroka 629 - - - 32 19 23 337 23 195 Second marriage prva poroka 369 - - - 32 - - 337 - - first marriage druga poroka 233 - - - - 17 20 - 19 177 second marriage tretja poroka 27 - - - - 2 3 - 4 18 third marriage ali več or more Tretja poroka ali več 49 - - - 2 3 5 19 3 17 Third marriage or more prva poroka 21 - - - 2 - - 19 - - first marriage druga poroka 23 - - - - 2 4 - 2 15 second marriage tretja poroka 5 - - - - 1 1 - 1 2 third marriage ali več or more Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.12 Sklenitve zakonskih zvez po starostnih skupinah ženina in neveste, Slovenija, 2003 Marriages by age groups of groom and bride, Slovenia, 2003 Starostne skupine ženina (leta) Skupaj Total Starostne skupine neveste (leta) Age groups of bride (years) Age groups groom (years) pod 20 under 20 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 + SKUPAJ 6756 194 1695 2725 1176 401 218 141 106 52 24 24 TOTAL Pod 20 36 24 12 - - - - - - - - - Under 20 20-24 839 102 523 181 23 7 2 - 1 - - - 20-24 25-29 2503 51 834 1382 201 26 6 1 2 - - - 25-29 30-34 1733 11 246 888 502 61 18 3 3 - 1 - 30-34 35-39 752 4 49 193 309 147 33 14 2 - - 1 35-39 40-44 331 2 16 57 78 89 63 19 5 1 1 - 40-44 45-49 200 - 12 14 42 37 34 40 15 5 - 1 45-49 50-54 150 - 2 6 13 25 35 34 26 7 2 - 50-54 55-59 81 - 1 4 5 4 14 14 24 11 2 2 55-59 60-64 57 - - - 1 4 4 8 18 14 7 1 60-64 65 + 74 - - - 2 1 9 8 10 14 11 19 65 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.13 Sklenitve prvih zakonskih zvez po starostnih skupinah ženina in neveste, Slovenija, 20031) First marriages by age groups of groom and bride, Slovenia, 20031) Starostne skupine ženina (leta) Skupaj Total Starostne skupine neveste (leta) Age groups of bride (years) Age groups of groom (years) pod 20 under 20 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50 + SKUPAJ 5745 190 1629 2572 989 240 74 26 25 TOTAL Pod 20 36 24 12 - - - - - - Under 20 20-24 822 101 519 176 20 5 - - 1 20-24 25-29 2418 50 819 1352 181 14 1 1 - 25-29 30-34 1605 11 227 852 461 40 12 1 1 30-34 35-39 581 4 40 155 252 107 16 5 2 35-39 40-44 170 - 8 30 52 53 24 3 - 40-44 45-49 66 - 4 5 19 14 10 7 7 45-49 50 + 47 - - 2 4 7 11 9 14 50 + 1) Upoštevane so le zakonske zveze med prvič poročenimi moškimi in prvič poročenimi ženskami. Only marriages between first married men and first married women are included. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 5.14 Sklenitve zakonskih zvez po izobrazbi ženina in neveste, Slovenija, 2003 Marriages by educational attainment of groom and bride, Slovenia, 2003 Izobrazba ženina Educational attainment of groom Izobrazba neveste Skupaj Total brez izobrazbe in nepopolna osnovna no education and incomplete basic osnovna basic srednja upper secondary višja short-term tertiary visoka higher neznano unknown Educational attainment of bride SKUPAJ 6756 30 411 3637 276 1002 1400 TOTAL Brez izobrazbe in nepopolna No education and osnovna 26 7 3 14 - - 2 incomplete basic Osnovna 413 11 115 269 6 4 8 Basic Srednja 3161 11 257 2375 122 259 137 Upper secondary Višja 279 - 8 173 37 51 10 Short-term tertiary Visoka 1516 - 25 695 98 662 36 Higher Neznano 1361 1 3 111 13 26 1207 Unknown Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6. RAZVEZE ZAKONSKIH ZVEZ DIVORCES Razveze na 1000 sklenjenih zakonskih zvez (povprečje 1999-2003), občine, Slovenija, 2003 Divorces per 1000 marriages (1999-2003 average), municipalities, Slovenia, 2003 razveze na 1000 sklenjenih zakonskih zvez divorces per 1000 marriages I I 99,9 ali manj / or less O 100,0-199,9 O 200,0 - 299,9 0 300,0 - 399,9 1 I 400,0 ali več / or more HI ni pojava / no occurence (Solčava) Vira: Statistični urad Republike Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. Vsaka četrta sklenjena zakonska zveza je razvezana Število razvezanih zakonskih zvez se od konca šestdesetih let giblje med 2 in 2,5 tisoč. To absolutno ni visoko število, vendar se v primerjavi s številom sklenjenih zakonskih zvez vidi, da je v Sloveniji število razvez visoko, čeprav je še vedno veliko nižje kot v nekaterih drugih evropskih državah. Do začetka osemdesetih let je bilo v Sloveniji na 1000 sklenjenih zakonskih zvez manj kot 200 razvezanih, med leti 1981 in 2000 se je število razvezanih zakonskih zvez na 1000 sklenjenih zakonskih zvez gibalo med 200 in 300. Leta 2001 je to število preseglo 300. Leta 2003 je bilo razvezanih 2 461 zakonskih zvez, kar pomeni 364,3 na 1000 sklenjenih zakonskih zvez oziroma 1,2 na 1000 prebivalcev. Visoko število razvezanih zakonskih zvez lahko prikažemo tudi s celotno stopnjo razveznosti, ki pove koliko je v povprečju razvez na 1 sklenjeno zakonsko zvezo. Od leta 1985, ko je celotna stopnja razvezanosti znašala 0,15, se je do leta 2003 dvignila na 0,24, kar pomeni, da je razvezana skoraj vsaka četrta sklenjena zakonska zveza. Every fourth marriage ends in divorce Since the end of the 1960s the number of divorces has been between 2,000 and 2,500 per year. In absolute terms this is not a high number, but if we compare it to the number of marriages, we can see than in Slovenia the number of divorces is rather high, although still a lot lower than in some other European countries. By the beginning of the 1980s less than 200 divorces per 1000 marriages were registered. Between 1981 and 2002 the number of divorces per 1000 marriages was between 200 and 300, while in 2001 it was over 300. In 2003, 2,461 divorces were registered, which is 364.3 divorces per 1000 marriages or 1.2 divorces per 1000 population. The high number of divorces can be shown with the total divorce rate, which shows the average number of divorces per one marriage. The total divorce rate, which was 0.15 in 1985, rose to 0.24 in 2003, which means that almost every fourth marriage ended in divorce. Slika 6.1: Razvezane zakonske zveze na 1000 sklenjenih zakonskih zvez, Slovenija, 1954-2003 Chart 6.1: Divorces per 1000 marriages, Slovenia, 1954-2003 na 1000 sklenjenih zakonskih zvez / per 1000 marriages 400 300 200 100 of marriages ended in divorce after 20 years. The trend of prolonging married life is clear. In 2003, 32.1 % of marriages that ended in divorce lasted more than 20 years, while only 14.1% of marriages were dissolved after less than 4 years. On average in 2003 a marriage lasted for 16 years. In the last three decades the mean age of husband and wife has grown and it is close to 6 years. In 1973 the mean age of a married couple at divorce was: of husband 37.1 years and of wife 34.6 years. In 2003 the mean age of husband at divorce was 43.0 years and of wife 40.2 years. Slika 6.2: Razvezane zakonske zveze po trajanju zakonske zveze (strukturni deleži), Slovenija, 1973-2003 Chart 6.2: Divorces by duration of marriage (proportions), Slovenia, 1973-2003 trajanje zakonske zveze (%) / duration of marriage (%) 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 m^-iotot^coaJoj^cMro^-mcoi^coajojrcMm^-majr^coajojrcMm oiffiüiaioicitnojOoioimmtDfflffloiOJö'ffloiffloioaiffitJioQoo leto / years 0-4 5-9 10-14 15+ Ker se podaljšuje trajanje zakonske zveze, raste število razvezanih zakonskih zvez brez otrok, ker so se ti že osamosvojili. Njihov delež je bil pred dvajsetimi leti še pod 30 %, leta 2003 pa je presegel 40 %. Med razvezami zakonskih zvez z vzdrževanimi otroki je opazen porast dodelitve otrok v oskrbo obeh staršev. Ta delež je sicer skromen in je leta 1982 znašal le 2,2 %, leta 2003 pa 3,8 %. As the duration of marriages is increasing, the number of divorces without dependent children is rising because children had already left their families by the time their parents divorced. Twenty years ago their share was under 30% while in 2003 it was over 40%. Among divorces with dependent children, a slight increase of children being given to both parents has been noticed. This share is quite modest though: in 1982 it was only 2.2% while by 2003 it rose to 3.8%. 0888887911226 6.1 Osnovni podatki in kazalniki o razvezanih zakonskih zvezah, Slovenija, 1954-2003 Basic data and indicators on divorces, Slovenia, 1954-2003 Leto Year Skupaj Total Skupna stopnja razveznosti Total divorce rate Razveze na 1000 Divorces per 1000 Trajanje zakonske zveze (leta) Duration of marriage (years) Razveze zakonskih zvez Divorces prebivalcev population sklenjenih zakonskih zvez marriages pod 1 under 1 1-4 5-9 10-14 15 + z otroki with children brez otrok without children 1954 747 0,5 52,9 31 269 4471) 453 294 1955 1155 0,8 81,9 14 389 7521) 721 434 1956 1367 0,9 99,5 37 449 522 122 237 888 479 1957 1393 0,9 106,1 33 428 471 196 265 923 470 1958 1403 0,9 108,3 44 416 466 222 255 948 455 1959 1454 0,9 106,8 35 410 480 248 281 984 470 1960 1540 1 ,0 109,9 64 427 450 325 274 992 548 1961 1562 1 ,0 108,2 58 447 411 334 312 1064 498 1962 1532 1 ,0 105,4 50 421 428 306 327 1072 460 1963 1550 1 ,0 108,6 50 467 423 279 331 1060 490 1964 1671 1 ,0 114,3 68 539 407 308 349 1176 495 1965 1841 1 ,1 121,8 65 547 494 299 436 1300 541 1966 1853 1 ,1 129,1 72 536 461 340 444 1240 613 1967 1973 1 ,2 141,1 82 621 508 334 428 1300 673 1968 2023 1 ,2 144,4 64 647 527 331 454 1409 614 1969 2008 1 ,2 142,3 72 611 572 305 448 1357 651 1970 1913 1 ,1 134,0 51 589 530 311 432 1273 640 1971 1957 1 ,1 138,0 58 599 531 319 450 1375 582 1972 1840 1 ,1 116,5 78 553 472 312 425 1270 570 1973 2093 1 ,2 133,5 56 679 554 342 462 1449 644 1974 2102 1 ,2 136,5 57 681 583 312 469 1408 694 1975 2205 1 ,2 143,4 77 733 567 358 470 1506 699 1976 2198 1 ,2 146,1 62 717 569 357 493 1462 736 1977 2406 1 ,3 160,1 58 768 632 366 582 1584 822 1978 2515 1 ,4 171,1 58 813 645 385 614 1750 765 1979 2220 1 ,2 156,0 53 708 612 319 528 1585 635 1980 2309 1 ,2 186,6 41 705 658 363 542 1574 735 1981 2443 1 ,3 201,0 40 779 727 362 535 1707 736 1982 2537 1 ,3 217,0 55 725 805 401 551 1808 729 1983 2710 1 ,4 228,2 53 786 801 483 587 1927 783 1984 2538 1 ,3 222,9 53 681 784 455 565 1806 732 1985 2547 0,15 1 ,3 239,8 46 638 771 467 625 1873 674 1986 2281 0,17 1 ,2 214,8 29 554 662 467 569 1684 597 1987 2163 0,16 1 ,1 209,9 28 561 563 447 564 1539 624 1988 2075 0,16 1 ,0 225,1 30 472 532 393 648 1521 554 1989 2161 0,15 1 ,1 221,1 30 444 487 424 776 1451 710 1990 1858 0,15 0,9 218,2 28 365 479 394 592 1332 526 1991 1828 0,15 0,9 223,7 34 370 429 403 592 1308 520 1992 1966 0,16 1 ,0 215,6 34 379 507 360 686 1387 579 1993 1962 0,16 1 ,0 214,6* 33 380 445 389 715 1360 602 1994 1923 0,16 1 ,0 231,3 14 335 451 358 765 1354 569 1995 1585 0,13 0,8 192,0 12 225 332 323 693 1055 530 1996 2004 0,17 1 ,0 265,3 10 314 449 374 857 1362 642 1997 1996 0,18 1,0 266,1 10 297 418 378 893 1325 671 1998 2074 0,19 1,0 275,5 17 313 450 389 905 1359 715 1999 2074 0,19 1,0 268,8 18 286 421 386 963 1345 729 2000 2125 0,20 1,1 295,1 31 268 426 384 1016 1340 785 2001 2274 0,21 1,1 327,9 17 292 418 424 1123 1418 856 2002 2457 0,24 1,2 347,8 29 343 487 404 1194 1482 975 2003 2461 0,24 1,2 364,3 19 329 439 434 1240 1476 985 1) V podatku 5-9 so za leti 1954 in 1955 vštete razveze zakonskih zvez, ki so trajale 5 let in več. Data 5-9 years for 1954 and 1955 include divorces by duration 5 years and more. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.2 Razveze zakonskih zvez po starostnih skupinah moža in žene, Slovenija, 1960, 1993-2003 Divorces by age groups of husband and wife, Slovenia, 1960, 1993-2003 Starostne skupine (leta) 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) SKUPAJ 1540 1962 1923 1585 2004 1996 2074 2074 2125 2274 2457 2461 TOTAL Mož Husband Pod 20 3 - - - 1 - - - - - 2 - Under 20 20-24 61 53 50 24 33 28 37 20 23 15 74 16 20-24 25-29 319 255 255 178 205 190 180 161 148 165 317 151 25-29 30-34 360 363 368 290 345 351 368 352 345 353 439 356 30-34 35-39 245 419 373 312 417 407 417 435 427 431 496 499 35-39 40-44 120 379 377 313 399 387 383 381 428 438 439 472 40-44 45-49 179 200 230 210 291 303 308 361 361 396 357 406 45-49 50-54 124 128 127 113 125 153 173 179 206 260 188 298 50-54 55-59 68 85 78 74 93 79 106 93 95 105 75 149 55-59 60-64 30 44 37 43 49 46 55 48 57 57 36 66 60-64 65 + 31 36 28 28 46 52 47 44 35 54 34 48 65 + Žena Wife Pod 20 12 8 - 5 3 1 6 1 3 2 1 3 Under 20 20-24 193 157 149 92 103 104 96 86 80 73 23 71 20-24 25-29 350 380 345 245 302 307 288 281 270 276 180 276 25-29 30-34 334 381 384 320 436 381 432 425 423 435 363 428 30-34 35-39 239 399 390 314 391 399 414 407 424 419 473 499 35-39 40-44 119 299 318 280 359 366 367 376 386 433 470 469 40-44 45-49 115 136 173 164 217 227 235 267 290 328 432 333 45-49 50-54 86 95 81 74 95 99 106 111 147 181 264 226 50-54 55-59 55 58 44 43 50 63 63 68 48 69 131 92 55-59 60-64 22 27 23 27 25 25 38 24 33 25 71 38 60-64 65 + 15 22 16 21 23 24 29 28 21 33 49 26 65 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.3 Starostnospecifične stopnje razveznosti po spolu, Slovenija, 1993-2003 Age-specific divorce rates by sex, Slovenia, 1993-2003 Starostne skupine (leta) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) Mož Husband Pod 20 - - - 0,0 - - - - - 0,0 - Under 20 20-24 0,7 0,7 0,3 0,4 0,4 0,5 0,3 0,3 0,2 1,0 0,2 20-24 25-29 3,4 3,4 2,4 2,8 2,6 2,5 2,2 2,0 2,2 4,1 1,9 25-29 30-34 4,7 4,8 3,7 4,4 4,5 4,7 4,6 4,6 4,8 6,0 4,9 30-34 35-39 5,1 4,6 3,9 5,3 5,2 5,3 5,6 5,4 5,5 6,3 6,4 35-39 40-44 4,7 4,6 3,7 4,7 4,6 4,6 4,7 5,3 5,5 5,6 6,0 40-44 45-49 3,3 3,7 3,2 4,0 4,0 3,9 4,5 4,4 4,8 4,3 5,0 45-49 50-54 2,1 2,1 2,0 2,3 2,8 3,1 3,1 3,2 3,7 2,6 3,9 50-54 55-59 1,6 1,5 1,4 1,7 1,5 1,9 1,7 1,8 2,1 1,4 2,8 55-59 60-64 0,9 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,0 1,2 1,2 0,7 1,3 60-64 65 + 0,4 0,3 0,3 0,5 0,6 0,5 0,4 0,3 0,5 0,3 0,4 65 + Žena Wife Pod 20 0,1 - 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Under 20 20-24 2,2 2,1 1,3 1,4 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,3 1,0 20-24 25-29 4,9 4,6 3,3 4,2 4,4 4,1 4,0 3,8 3,8 2,5 3,8 25-29 30-34 5,0 5,0 4,1 5,6 4,9 5,6 5,6 5,7 6,1 5,2 6,1 30-34 35-39 5,0 5,0 4,1 5,1 5,2 5,4 5,3 5,5 5,4 6,1 6,5 35-39 40-44 3,9 4,1 3,6 4,6 4,7 4,7 4,8 5,0 5,7 6,2 6,2 40-44 45-49 2,3 2,9 2,6 3,2 3,2 3,2 3,6 3,8 4,3 5,6 4,3 45-49 50-54 1,6 1,3 1,3 1,7 1,8 1,9 1,9 2,4 2,7 3,8 3,1 50-54 55-59 1,0 0,8 0,8 0,9 1,1 1,1 1,2 0,9 1,3 2,4 1,7 55-59 60-64 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 0,7 0,4 0,6 0,5 1,3 0,7 60-64 65 + 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,3 0,1 65 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.4 Razveze zakonskih zvez po številu vzdrževanih otrok, Slovenija,1960, 1993-20031) Divorces by number of dependent children, Slovenia, 1960, 1993-20031) Število vzdrževanih otrok 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Number of dependent children SKUPAJ 1540 1962 1923 1585 2004 1996 2074 2074 2125 2274 2457 2461 TOTAL Brez otrok 548 602 569 530 642 671 715 729 785 856 975 985 Without children 1 599 793 754 635 800 780 757 766 762 797 860 811 1 2 276 505 542 380 511 484 537 512 522 557 551 595 2 3 1172) 54 56 37 45 50 57 65 49 52 66 64 3 4 + 8 2 3 6 11 8 2 7 12 5 6 4 + Neznano Unknown 1) Všteti so samo vzdrževani otroci, rojeni v zadnji zakonski zvezi. Only dependent children born in the last marriage are included. 2) Za leto 1960 so na voljo samo podatki za skupino "trije otroci in več". For 1960 only data for the group "three children and more" are available. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.5 Razveze zakonskih zvez glede na to, komu so bili otroci dodeljeni, Slovenija, 1993-20031) Divorces with regard to whom the children were assigned, Slovenia, 1993-20031) Otroci so bili dodeljeni 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 The children assigned to SKUPAJ 1962 1923 1585 2004 1996 2074 2074 2125 2274 2457 2461 TOTAL Brez otrok 602 569 530 642 671 715 729 785 856 975 985 Without children Možu 96 88 76 104 112 101 108 82 125 107 100 Husband Ženi 1222 1208 933 1190 1165 1194 1183 1215 1213 1281 1294 Wife Možu in ženi 28 40 34 46 33 41 38 39 64 69 75 Husband and wife Druge možnosti in 14 18 12 22 15 23 16 4 16 25 7 Other possibilities neznano and unknown 1) Všteti so samo vzdrževani otroci, rojeni v zadnji zakonski zvezi. Only dependent children born in the last marriage ans included. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.6 Razveze zakonskih zvez po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva moža in žene, Slovenija, 2003 Divorces by completed year and year of birth of husband and wife, Slovenia, 2003 Dopolnjeno leto starosti Dopolnjeno leto starosti Completed year Mož Žena Completed year Mož Žena Leto rojstva Husband Wife Leto rojstva Husband Wife Year of birth Year of birth SKUPAJ / TOTAL 2461 2461 19 - 3 27 38 54 1983 - 3 1976 13 27 1982 - - 1975 25 27 20 - - 28 30 69 1982 - - 1975 15 36 1981 - - 1974 15 33 21 - 7 29 49 68 1982 - 3 1974 29 35 1981 - 4 1973 20 33 22 2 17 30 49 73 1981 - 6 1973 23 35 1980 2 11 1972 26 38 23 6 19 31 63 79 1980 2 9 1972 30 43 1979 4 10 1971 33 36 24 8 28 32 68 92 1979 1 10 1971 30 43 1978 7 18 1970 38 49 25 11 40 33 82 85 1978 3 21 1970 45 39 1977 8 19 1969 37 46 26 23 45 34 94 99 1977 12 21 1969 49 56 1976 11 24 1968 45 43 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sourcs: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.6 Razveze zakonskih zvez po dopolnjenem letu starosti in letu rojstva moža in žene, Slovenija, 2003 (nadaljevanje) Divorces by completed year and year of birth of husband and wife, Slovenia, 2003 (continued) Dopolnjeno leto starosti Dopolnjeno leto starosti Completed year Mož Zena Completed year Mož Zena Leto rojstva Husband Wife Leto rojstva Husband Wife Year of birth Year of birth 35 96 93 51 59 63 1968 55 46 1952 32 35 1967 41 47 1951 27 28 36 98 102 52 64 44 1967 47 49 1951 27 20 1966 51 53 1950 37 24 37 107 110 53 58 36 1966 53 56 1950 30 19 1965 54 54 1949 28 17 38 104 95 54 42 28 1965 52 44 1949 23 18 1964 52 51 1948 19 10 39 94 99 55 36 27 1964 47 41 1948 16 12 1963 47 58 1947 20 15 40 108 106 56 41 29 1963 65 58 1947 23 16 1962 43 48 1946 18 13 41 105 115 57 29 13 1962 51 60 1946 16 10 1961 54 55 1945 13 3 42 80 83 58 17 8 1961 31 43 1945 5 3 1960 49 40 1944 12 5 43 88 87 59 26 15 1960 43 49 1944 10 9 1959 45 38 1943 16 6 44 91 78 60 10 7 1959 50 42 1943 5 5 1958 41 36 1942 5 2 45 100 63 61 24 10 1958 57 35 1942 17 8 1957 43 28 1941 7 2 46 85 74 62 15 10 1957 40 34 1941 8 6 1956 45 40 1940 7 4 47 83 70 63 10 7 1956 31 36 1940 4 5 1955 52 34 1939 6 2 48 78 73 64 7 4 1955 41 35 1939 5 1 1954 37 38 1938 2 3 49 60 53 65 + 48 26 1954 31 30 1938 4 2 1953 29 23 1937 ali prej/ 44 24 or before 50 75 55 1953 46 31 1952 29 24 6.7 Razveze zakonskih zvez po trajanju in letu sklenitve zakonske zveze, Slovenija, 2003 Divorces by duration and year of marriage, Slovenia, 2003 Trajanje zakonske zveze (leta) Duration of marriage (years) Leto sklenitve zakonske zveze Year of marriage Skupaj Total Trajanje zakonske zveze (leta) Duration of marriage (years) Leto sklenitve zakonske zveze Year of marriage Skupaj Total SKUPAJ 2461 0 19 15 87 2003 6 1988 35 2002 13 1987 52 1 54 16 89 2002 19 1987 36 2001 35 1986 53 2 71 17 87 2001 29 1986 44 2000 42 1985 43 3 98 18 96 2000 48 1985 47 1999 50 1984 49 4 106 19 92 1999 55 1984 44 1998 51 1983 48 5 103 20 68 1998 53 1983 32 1997 50 1982 36 6 73 21 70 1997 31 1982 36 1996 42 1981 34 7 89 22 61 1996 46 1981 30 1995 43 1980 31 8 75 23 77 1995 36 1980 34 1994 39 1979 43 9 99 24 70 1994 43 1979 40 1993 56 1978 30 10 97 25 59 1993 43 1978 34 1992 54 1977 25 11 108 26 59 1992 53 1977 24 1991 55 1976 35 12 69 27 46 1991 26 1976 24 1990 43 1975 22 13 75 28 39 1990 30 1975 13 1989 45 1974 26 14 84 29 43 1989 45 1974 24 1988 39 1973 19 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.7 Razveze zakonskih zvez po trajanju in letu sklenitve zakonske zveze, Slovenija, 2003 (nadaljevanje) Divorces by duration and year of marriage, Slovenia, 2003 (continued) Trajanje zakonske zveze (leta) Trajanje zakonske zveze (leta) Duration of marriage (years) Skupaj Duration of marriage (years) Skupaj Leto sklenitve zakonske zveze Total Leto sklenitve zakonske zveze Total Year of marriage Year of marriage 30 32 36 9 1973 17 1967 4 1972 15 1966 5 31 35 37 7 1972 18 1966 2 1971 17 1965 5 32 27 38 10 1971 10 1965 8 1970 17 1964 2 33 22 39 4 1970 13 1964 2 1969 9 1963 2 34 12 40+ 24 1969 6 1963 2 1968 6 1962 ali prej/ 22 or before 35 16 1968 9 1967 7 6.8 Razveze zakonskih zvez po starostnih skupinah moža in žene, Slovenija, 2003 Divorces by age groups of husband and wife, Slovenia, 2003 Starostne skupine moža (leta) Skupaj Total Starostne skupine žene (leta) Age groups of wife (years) Age groups of husband (years) pod 20 under 20 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60 + SKUPAJ 2461 3 71 276 428 499 469 333 226 92 64 TOTAL Pod 20 - - - - - - - - - - - Under 20 20-24 16 - 10 6 - - - - - - - 20-24 25-29 151 3 32 92 19 3 1 1 - - - 25-29 30-34 356 - 18 123 173 36 5 1 - - - 30-34 35-39 499 - 8 46 181 209 43 9 3 - - 35-39 40-44 472 - 2 4 38 197 188 33 7 1 2 40-44 45-49 406 - 1 5 7 39 169 150 32 2 1 45-49 50-54 298 - - - 6 13 47 107 105 17 3 50-54 55-59 149 - - - 3 1 13 20 67 38 7 55-59 60 + 114 - - - 1 1 3 12 12 34 51 60 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.9 Razveze zakonskih zvez po starostnih skupinah moža in žene ter trajanju zakonske zveze, Slovenija, 2003 Divorces by age groups of husband and wife and duration of marriage, Slovenia, 2003 Starostne skupine Skupaj Trajanje zakonske zveze (leta) Duration of marriage (years) Age groups (leta) Total pod 1 under 1 1 2 3 4 5-9 10-14 15-19 20-24 25 + (years) SKUPAJ 2461 19 54 71 98 106 439 434 451 346 443 TOTAL Mož Husband Pod 20 - - - - - - - - - - - Under 20 20-24 16 2 3 6 3 - 2 - - - - 20-24 25-29 151 5 16 23 32 29 46 - - - - 25-29 30-34 356 4 14 21 36 41 174 64 2 - - 30-34 35-39 499 4 12 9 14 22 140 189 105 4 - 35-39 40-44 472 1 3 3 7 8 36 118 208 87 1 40-44 45-49 406 1 1 8 4 4 21 29 87 166 85 45-49 50-54 298 1 2 1 1 1 8 21 32 68 163 50-54 55-59 149 - 1 - 1 - 5 7 11 15 109 55-59 60-64 66 - - - - - 3 4 4 6 49 60-64 65 + 48 1 2 - - 1 4 2 2 - 36 65 + Žena Wife Pod 20 3 20-24 71 25-29 276 30-34 428 35-39 499 40-44 469 45-49 333 50-54 226 55-59 92 60-64 38 65 + 26 - 2 1 - 7 12 16 18 7 19 21 45 2 8 15 24 1 6 9 7 1 3 6 1 1 2 1 3 1 2 1 12 6 - - 38 140 6 - 37 167 154 21 11 78 168 199 5 28 63 160 2 12 21 49 1 3 16 13 - 2 4 5 - 1 1 3 - 2 1 1 Under 20 20-24 25-29 30-34 20 - 35-39 180 22 40-44 103 139 45-49 34 156 50-54 6 75 55-59 2 30 60-64 1 21 65 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.10 Razveze zakonskih zvez po izobrazbi moža in žene, Slovenija, 2003 Divorces by educational attainment of husband and wife, Slovenia, 2003 Izobrazba žene Educational attainment of wife Izobrazba moža Skupaj Total brez izobrazbe in nepopolna osnovna no education and incomplete basic osnovna basic srednja upper secondary višja short-term tertiary visoka higher neznano unknown Educational attainment of husband Skupaj 2461 31 271 1087 133 260 679 Total Brez izobrazbe in 31 6 15 7 1 1 1 No education and nepopolna osnovna incomplete basic Osnovna 185 8 68 84 5 4 16 Basic Srednja 1150 11 131 730 74 93 111 Upper secondary Višja 84 1 2 38 18 17 8 Short-term tertiary Visoka 211 - 3 48 20 110 30 Higher Neznano 800 5 52 180 15 35 513 Unknown Vir: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva Source: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register 6.11 Razveze zakonskih zvez glede na prejšnji zakonski stan in vrstni red zakonske zveze moža in žene, Slovenija, 2003 Divorces by previous marital status and marriage order of groom and bride, Slovenia, 2003 Prejšnji zakonski stan moža Prejšnji zakonski stan žene Vrstni red zakonske zveze moža Order of marriage of husband Vrstni red zakonske zveze žene Order of marriage of wife skupaj total 1 2 3 + skupaj total 1 2 3 + Previous marital status of husband Previous marital status of wife SKUPAJ TOTAL skupaj 2461 2315 137 9 2461 2317 136 8 total samska 2317 2228 83 6 2317 2317 - - single razvezana 144 87 54 3 144 - 136 8 divorced ali vdova or widowed Samski Single skupaj 2315 2315 - - 2315 2228 84 3 total samska 2228 2228 - - 2228 2228 - - single razvezana 87 87 - - 87 - 84 3 divorced ali vdova or widowed Razvezan in vdovec Divorced or widowed skupaj 146 - 137 9 146 89 52 5 total samska 89 - 83 6 89 89 - - single razvezane 57 - 54 3 57 - 52 5 divorced ali vdove or widowed Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 6.12 Razveze zakonskih zvez po številu vzdrževanih otrok in komu so bili dodeljeni, Slovenija, 2003 1) Divorces by number of dependent children and to whom were assigned , Slovenia, 20031) Število vzdrževanih otrok Skupaj Total Število razvezanih zakonskih zvez glede na to, komu so bili otroci dodeljeni Number of divorces with regard to whom the children were assigned Number of dependent children brez otrok without children možu husband ženi wife možu in ženi husband and wife druge možnosti in neznano other possibilities and unknown SKUPAJ 2461 985 100 1294 75 7 TOTAL Brez otrok 985 985 - - - - Without children 1 811 - 61 722 26 2 1 2 595 - 37 510 45 3 2 3 64 - 1 57 4 2 3 4 + 6 - 1 5 - - 4 + 1) Všteti so samo vzdrževani otroci, rojeni v zadnji zakonski zvezi. Only dependent children born in the last marriage are included. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 7. UMRLI DEATHS Umrli na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003 Deaths per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 CO 00 s 33 lom umrli na 1000 prebivalcev deaths per 1000 population I I 6,9 ali manj / or less G 7,0 - 8,9 G 9,0-10,9 G 11,0-12,9 I j 13,0 ali več / or more Vira: Statistični urad Republike Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. 71 n ® i? N CD c = S E/T ~ o Ö3 N co cn' C ^r 3 i co oo N» N» ^ hO N» O O O O O) O) Leta 2003 je v Sloveniji umrlo 19 451 prebivalcev Število umrlih se v Sloveniji v zadnjih desetletjih ni bistveno spreminjalo. Opazna so sicer manjša nihanja med posameznimi leti, kar pa ne vpliva na splošni trend zmanjševanja umrljivosti. Nekoliko je porasla umrljivost v osemdesetih let prejšnjega stoletja, ko je število umrlih na 1000 prebivalcev kar pet let bilo višje od 10. Maksimum je bil dosežen leta 1983, ko je bil koeficient umrlih na 1000 prebivalcev 10,7. V devetdesetih letih je le-ta dosegel vrednost 10,0 le leta 1993. Leta 2003 je v Sloveniji umrlo 19 451 prebivalecev: 10 075 moških in 9 376 žensk. Stopnja umrljivosti je bila 9,7 na 1000 prebivalcev, kar je za 4 % več kot leta 2002. Slovenija sodi med države z najnižjim številom umrlih dojenčkov Umrljivost prebivalstva v Sloveniji se z različno intenzivnostjo zmanjšuje v vseh starostnih skupinah, razen v najvišji. Najbolj opazno je zmanjšanje števila umrlih dojenčkov in umrlih, mlajših od 40 let. V začetku šestdesetih let je bilo med vsemi umrlimi več kot 6 % otrok, mlajših od enega leta (okrog 1000 umrlih dojenčkov), sredi sedemdesetih let nekaj nad 3 %, v pričetku devetdesetih let pa je njihovo število padlo pod 1 %. Leta 2003 je bilo med umrlimi le 69 otrok mlajših od enega leta oziroma 0,4 % vseh umrlih. Koeficient umrlih dojenčkov na 1000 živorojenih se je v zadnjih štiridesetih letih znižal s 30,0 na 4,0. In Slovenia 19,451 people died in 2003 The number of deaths in Slovenia has not changed much in the past decades. Smaller changes have been noticed between individual years, but this did not influence the general downward trend. Mortality slightly increased at the beginning of the 1980s, when the number of deaths per 1000 population was for five years higher than 10. The maximum was reached in 1983 when it was 10.7 per 1000 population. In the 1990s it reached 10.0 only in 1993. In 2003, 19,451 people died: 10,075 men and 9,376 women. The death rate was 9.7 per 1000 population, which is 4% more than in 2002. Slovenia is a country with a low infant mortality rate Mortality of the population in Slovenia has been declining in all age groups but with different intensity, except in the highest. The most noticeable drop happened in infant mortality and in deaths of people younger than 40 years. At the beginning of the 1960s infant deaths (about 1000 children under age one) represented more than 6% of all deaths. In the mid-1970s the share was slightly more than 3% and at the beginning of 1990s it has dropped to under 1 %. In 2003 only 69 children under one year of age died, which is 0.4% of all deaths. In the past 40 years the infant mortality dropped from 30.0 to 4.0 per 1000 live births. Slika 7.1: : Umrli dojenčki na 1000 živorojenih po spolu, Slovenija, 1954-2003 Chart 7.1: : Infant mortality per 1000 live births by sex, Slovenia, 1954-2003 na 1000 živorojenih / per 1000 live births CN CN CM leto / years dečki/boys - deklice/girls Umrli moški so bistveno mlajši od umrlih žensk Za Slovenijo je značilna velika razlika v umrljivosti moških in žensk. Moški so praviloma izpostavljeni večjim tveganjem. Zaradi opravljanja težjih fizičnih del in v primerjavi z ženskami, bolj nezdravega načina življenja, umirajo mlajši. K nižji starosti ob smrti, v primerjavi z ženskami, prispeva tudi pogostejše umiranje moških zaradi nezgod, samomorov in ubojev. Če primerjamo starostnospecifične stopnje umrljivosti moških in žensk, je število umrlih žensk na 1000 žensk podobno številu umrlih moških na 1000 moških, vendar s približno 10-letnim zamikom. Leta 2003 je bila povprečna starost umrlega moškega 68,2 let, umrle ženske 77,2 let, kar pomeni, da se je v zadnjih treh desetletjih povprečna starost umrlega moškega povečala za 6,3 let, ženske za 7,2 let. Men die younger than women Characteristic for Slovenia is a great difference in the mortality of men and women. Because of physically more demanding work and an unhealthier lifestyle, men die earlier then woman. As a rule, men are also more exposed to risks such as accidents, suicides and homicides. If we compare age-specific death rates of men and women, we can see that the number of dead women per 1000 women is similar to the number of dead men per 1000 men; however, female deaths happen 10 years later. In 2003 the mean age of a dead man was 68.2 and of a woman 77.2, which means that in the past three decades the mean age of men at death rose by 6.3 years and of women by 7.2 years. Slika 7.2: Starostnospecifične stopnje umrljivosti po spolu, Slovenija, 2003 Chart 7.2: Age-specific death rates by sex, Slovenia, 2003 na 1000 prebivalcev / per 1000 population 1000,0 100,0 ©SURS 10,0 a> o> M- CD o> CM CM co co T T o IO O m o in o in CM CM co CO TT CT) o> o> m in CO CO r- CO o in o in o in o in in CO CO h- oo moški / men starostne skupine (leta) / age groups (years) ženske / women Hkrati, z zviševanjem povprečne starosti umrlih, se iz leta v leto podaljšuje pričakovano trajanje življenja novorojenega otroka. Deček, rojen v letih 2002/2003, lahko pričakuje, ob predpostavki, da se umrljivost ne bo spreminjala, da bo živel 73,2 let deklica pa 80,7 let. Od leta 1972 se je pričakovano trajanje življenja moškega in ženske zvišalo za približno 7,5 let. With the increase of the mean age at death, year after year life expectancy of newborns is rising. If mortality does not change, a boy born in 2002/2003 can expect to live 73.2 years while a girl can expect to live 80.7 years. Since 1972 life expectancy of men and women has grown by about 7.5 years. Slika 7.3: Pričakovano trajanje življenja ob rojstvu po spolu, Slovenija, 1960-2003 Chart 7.3: Life expectancy at birth by sex, Slovenia, 1960-2003 leta / years 85,0 50,0^ CO in CH CM CD OO o OJ CO CO o CM 3 CO oo o CN CO CO CO CO CO oo CO oo CO oo Ol oi CS Ol Ol o o o o> 03 oi O) oi oi oi 01 Ol 01 Ol o CT) Ol Ol Ol Ol o o o *— T- T— T— T— T- *— T- *— T— T- T- ^— CM CM CM CN ■<}■ CD CO ò CO cn l-I- cn có in li a> fi CO >n ri di CM CO CO CO CO 00 OO oo 00 00 OI Ol Ol Ol Ol O O a> Ol O) o> oi oi oi o> 01 O) cn O) O) CT) oi o> Ol Ol Ol o O T— ^ *— *— *— * * * CM CM I moški / men ] ženske / women leto / year Pri treh četrtinah umrlih so osnovni vzrok smrti bolezni obtočil, rak ali poškodbe Bolezni srca in obtočil so, podobno kot drugod po svetu, tudi v Sloveniji najpogostejši vzrok smrti. Vzroke zanje je potrebno iskati v hitrem razvoju tehnologije, načinu življenja z malo gibanja, uživanju hitro pripravljene hrane z veliko maščobami in razmahom kajenja. Med boleznimi srca in obtočil najbolj izstopa ishemična bolezen srca, za katero je leta 2003 umrlo 12 % vseh umrlih oziroma 117 na 100 000 prebivalcev (130 moških in 106 žensk). Med moškimi, ki so umrli za posledicami ishemične bolezni srca, je bila tretjina mlajša od 65 let. Drug najpogostejši vzrok smrti so rakave bolezni, za katerimi umre četrtina več moških kot žensk. Pri moških je najpogostejši rak pljuč. Leta 2003 je za posledicami tega umrlo 77 moških na 100 000 moških. Med ženskami pa je najpogostejši rak dojk, za posledicami katerega je leta 2003 umrlo 36 žensk na 100 000 žensk. Poškodbe, ki so posledica nezgod, samomorov in ubojev so velik družbeni problem, če upoštevamo njihov vpliv na izgubo potencialih let življenja. Skoraj tri četrtine moških (68 %) in tretjina žensk, ki umro za posledicami poškodb, umre v starosti med 15 in 64 let, torej v starosti, ko so še aktivni. Za poškodbami, ki so bile posledica nezgod, je leta 2003 umrlo 59 % moških in 72 % žensk; za poškodbami, ki so bile posledica samomora, pa blizu 39 % moških in 23 % žensk. Opaža se razlika v starosti oseb, ki so umrle za posledicami samomora. Leta 2003 je za posledicami tega v starosti 15-49 let umrlo 39,3 % moških in 23,3 % žensk, po 55. letu starosti pa 39, 6 % moških in 56,3 %žensk. Največ umrlih za posledicami samomora pa je bilo tako med moškimi kot ženskami v starostni skupini 45-54 let (20,9 % moških in 20,4 % žensk). For three quarters of deaths the main causes are diseases of the circulatory system, cancer and accidents Similar as elsewhere in the world, diseases of the circulatory system and heart are the most frequent causes of death also in Slovenia. The reason can be found in rapid technological development, way of life, eating fast food and smoking. Ischaemic heart disease is the most common cause of death among diseases of heart and the circulatory system. In 2003, 12% of all deaths or 117 per 100 000 population (130 men and 106 women) were caused by ischaemic heart disease. Among men who died because of ischaemic heart disease one third were younger than 65 years. A quarter more men than women die because of cancer, which is the second most frequent cause of death. The most common type of cancer for men is lung cancer. In 2003, 77 men per 100 000 men died because of lung cancer. Among women, the most common cancer is breast cancer. In 2003, 36 women per 100 000 women died because of breast cancer. Injuries as a consequence of accidents, suicides and homicides are a big social problem if we consider their influence on the loss of potential years of life. Almost three quarters of men (68%) and a third of women who died as a consequence of accidents die between 15 and 64 years of age when they are still active. In 2003, 59% of men and 72% of women died of injuries caused by accidents; 39% of men and 23% of women died of suicides. There is a big difference in age of those who died because of suicides. In 2003, 39.3% of men and 23.3% of women died at age 15-49 years and 39.6% of men and 56.3% of women after age 55. For both sexes most deaths as a consequence of suicide were registerd in the age group 45-54 years (20.9% of men and 20.4% of women). Slika 7.4: Nezgode in samomori moških in žensk, starih 15-64 let, na 100 000 prebivalcev, Slovenija, 2003 Chart 7.4: Accidents and suicides of men and women aged 15-64 year per 100 000 population, Slovenia, 2003 na 100 000 prebivalcev / per 100 000 population starost (leta) / age (years) -nezgode / accidents - moški / men -samomori / suicides - moški / men nezgode / accidents - ženske / women -samomori / suicides - ženske / women 7.1 Osnovni podatki in kazalniki o umrlih, Slovenija, 1954-2003 Basic data and indicators on deaths, Slovenia, 1954-2003 Umrli Umrli na 1000 prebivalcev Povprečna starost umrlih Umrli dojenčki Umrli Deaths Deaths per 1000 population Mean age at death Infant deaths dojenčki na 1000 Leto živorojenih Year skupaj moški ženske skupaj moški ženske skupaj moški ženske skupaj dečki deklice Infant total men women total men women total moški ženske skupaj boys girls mortality per 1000 live births 1954 14897 7495 7402 9,8 10,4 9,2 57,2 54,1 59,8 1822 1056 766 57,2 1955 15109 7570 7539 9,8 10,4 10,2 57,4 55,0 61,1 1820 1053 767 56,7 1956 16351 8381 7970 10,6 11,4 9,8 59,7 57,4 63,6 1593 944 649 50,6 1957 14545 7366 7179 9,3 10,0 8,8 59,5 57,3 63,2 1276 730 546 42,4 1958 14082 7066 7016 9,0 9,5 8,6 60,8 58,2 64,5 1119 653 466 39,6 1959 15357 7858 7499 9,7 10,5 9,1 61,8 59,4 65,5 1036 592 444 36,4 1960 15145 7833 7312 9,6 10,4 8,8 63,0 60,7 66,8 977 587 390 35,1 1961 14013 7218 6795 8,8 9,5 8,2 62,6 59,9 66,7 850 488 362 29,4 1962 15866 8145 7721 9,9 10,6 9,2 63,6 61,0 67,7 870 503 367 30,0 1963 15102 8027 7075 9,4 10,4 8,4 62,4 59,9 66,5 864 490 374 29,6 1964 16729 8761 7968 10,3 11,2 9,3 63,8 61,5 67,8 820 452 368 28,1 1965 15987 8488 7499 9,7 10,8 8,7 62,2 59,2 67,0 905 533 372 29,6 1966 15248 8167 7081 9,1 10,3 8,2 62,5 59,1 66,7 806 495 311 26,0 1967 16353 8561 7792 9,7 10,6 8,9 63,8 61,2 68,0 797 465 332 26,7 1968 17446 9227 8219 10,2 11,4 9,3 64,1 61,5 68,4 774 458 316 27,1 1969 18565 9942 8623 10,8 12,1 9,8 64,6 62,0 68,8 708 414 294 25,4 1970 17353 9234 8119 10,1 11,2 9,1 64,2 61,7 68,5 673 362 311 24,5 1971 17425 9310 8115 10,0 11,1 9,1 64,0 61,4 68,8 721 423 298 25,5 1972 18153 9711 8442 10,4 11,5 9,4 65,2 62,4 69,5 603 352 251 21,0 1973 17614 9142 8472 9,9 10,8 9,4 65,3 61,9 70,0 625 348 277 21,2 1974 17206 9108 8098 9,6 10,6 8,9 65,9 62,8 70,1 543 321 222 19,0 1975 18180 9592 8588 10,1 11,1 9,4 66,3 63,1 70,6 514 307 207 17,3 1976 18157 9441 8716 10,0 10,9 9,5 66,3 62,6 71,0 590 359 231 19,4 1977 17633 9427 8206 9,6 10,8 8,9 66,0 62,8 70,4 526 300 226 17,6 1978 18357 9812 8545 9,9 11,2 9,2 66,5 63,3 71,0 503 304 199 16,6 1979 18148 9561 8587 9,6 10,8 9,1 66,8 63,4 71,2 472 268 204 15,4 1980 18820 9874 8946 9,9 10,8 9,2 67,1 63,5 71,8 457 252 205 15,3 1981 18733 9776 8957 9,8 10,6 9,1 67,2 63,7 71,7 384 212 172 13,1 1982 19647 10329 9318 10,2 11,1 9,5 67,4 63,7 72,3 405 232 173 14,0 1983 20703 10878 9825 10,7 11,6 9,9 68,2 64,1 71,7 377 205 172 13,9 1984 20214 10436 9778 10,4 11,1 9,8 68,4 63,7 72,2 365 208 157 13,9 1985 19854 10228 9626 10,0 10,9 9,7 68,7 63,8 72,8 338 212 126 13,0 1986 19499 9985 9514 9,8 10,4 9,3 69,1 64,3 73,0 305 176 129 11,9 1987 19837 10247 9590 10,0 10,6 9,4 68,8 63,9 72,9 285 151 134 11,1 1988 19126 9899 9227 9,6 10,2 9,0 69,1 64,4 73,0 251 142 109 10,0 1989 18669 9732 8937 9,3 10,0 8,7 69,3 64,6 73,2 191 103 88 8,1 1990 18555 9517 9038 9,3 9,8 8,8 70,1 65,8 74,8 187 114 73 8,4 1991 19324 9798 9526 9,7 10,1 9,2 70,0 65,4 75,0 178 117 61 8,2 1992 19333 9948 9385 9,7 10,3 9,1 70,1 65,9 74,8 177 98 79 8,9 1993 20012 10265 9747 10,0 10,6 9,5 70,3 65,7 75,2 134 82 52 6,8 1994 19359 9815 9544 9,7 10,2 9,3 70,3 65,6 75,1 126 61 65 6,5 1995 18968 9630 9338 9,5 10,0 9,1 70,9 66,5 75,4 105 58 47 5,5 1996 18620 9498 9122 9,5 9,8 8,9 71,1 66,6 75,7 89 58 31 4,7 1997 18928 9649 9279 9,5 10,0 9,1 71,4 66,4 75,6 94 53 41 5,2 1998 19039 9726 9313 9,6 10,1 9,2 71,3 66,5 75,4 93 58 35 5,2 1999 18885 9671 9214 9,5 10,0 9,1 71,5 67,3 75,3 79 43 36 4,5 2000 18588 9557 9031 9,3 9,8 8,9 71,8 67,2 75,6 89 52 37 4,9 2001 18508 9654 8854 9,3 9,9 8,7 71,7 67,3 76,6 74 44 30 4,2 2002 18701 9696 9005 9,4 9,9 8,8 72,3 67,9 77,0 67 44 23 3,8 2003 19451 10075 9376 9,7 10,3 9,2 72,5 68,2 77,2 69 37 32 4,0 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.2 Pričakovano trajanje življenja po spolu, Slovenija, 1960-1961 in 1993-2003 Life expectancy by sex, Slovenia, 1960-1961 and 1993-2003 Starostne 1960- 1993- 1994- 1995- 1996- 1997- 1998- 1999- 2000- 2001- 2002- Age groups skupine 1961 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Moški Men 0 66,11 69,58 70,27 70,79 71,01 71,05 71,37 71,94 72,13 72,33 73,15 0 1-4 67,65 69,08 69,70 70,22 70,43 70,47 70,77 71,31 71,51 71,68 72,50 1-4 5-9 64,06 65,19 65,82 66,32 66,51 66,56 66,87 67,39 67,55 67,74 68,59 5-9 10-14 59,25 60,26 60,90 61,38 61,59 61,66 61,94 62,45 62,60 62,80 63,62 10-14 15-19 54,40 55,33 55,97 56,46 56,69 56,74 57,00 57,51 57,66 57,86 58,64 15-19 20-24 49,75 50,62 51,26 51,72 51,92 51,97 52,26 52,72 52,89 53,10 53,80 20-24 25-29 45,12 46,03 46,62 47,05 47,24 47,31 47,58 48,02 48,20 48,41 49,06 25-29 30-34 40,53 41,42 41,96 42,35 42,58 42,60 42,84 43,28 43,47 43,69 44,30 30-34 35-39 35,98 36,82 37,32 37,68 37,90 37,93 38,15 38,56 38,76 39,00 39,56 35-39 40-44 31,41 32,31 32,74 33,06 33,31 33,35 33,55 33,94 34,14 34,36 34,90 40-44 45-49 26,95 27,97 28,36 28,66 28,89 28,93 29,10 29,45 29,64 29,85 30,41 45-49 50-54 22,78 23,79 24,18 24,46 24,66 24,70 24,88 25,23 25,40 25,57 26,13 50-54 55-59 18,74 19,91 20,28 20,50 20,73 20,74 20,89 21,21 21,36 21,55 22,13 55-59 60-64 15,14 16,37 16,64 16,81 17,01 17,04 17,15 17,48 17,67 17,84 18,37 60-64 65-69 11,97 13,26 13,49 13,59 13,80 13,79 13,83 14,11 14,24 14,45 14,94 65-69 70-74 9,15 10,44 10,66 10,81 10,91 10,89 10,96 11,20 11,24 11,38 11,83 70-74 75-79 6,87 7,88 8,12 8,32 8,30 8,30 8,36 8,64 8,62 8,72 9,20 75-79 80-84 5,02 5,83 5,98 6,38 6,07 6,01 6,00 6,39 6,36 6,38 6,87 80-84 85 + 3,94 4,15 4,19 4,24 4,23 4,23 4,24 4,29 4,29 4,31 4,54 85 + Ženske Women 0 71,96 77,38 77,76 78,25 78,62 78,68 78,75 79,10 79,57 79,87 80,70 0 1-4 72,95 76,85 77,22 77,58 77,94 78,02 78,08 78,43 78,88 79,13 79,92 1-4 5-9 69,28 72,95 73,28 73,64 74,02 74,10 74,15 74,48 74,92 75,17 75,99 5-9 10-14 64,44 68,02 68,37 68,69 69,05 69,13 69,17 69,52 69,97 70,21 71,01 10-14 15-19 59,52 63,06 63,41 63,74 64,09 64,18 64,22 64,55 65,00 65,24 66,04 15-19 20-24 54,68 58,16 58,53 58,84 59,18 59,29 59,32 59,65 60,09 60,33 61,17 20-24 25-29 49,84 53,30 53,65 53,96 54,29 54,38 54,43 54,74 55,17 55,41 56,26 25-29 30-34 45,02 48,43 48,77 49,07 49,38 49,46 49,51 49,83 50,26 50,48 51,33 30-34 35-39 40,23 43,59 43,92 44,20 44,50 44,57 44,63 44,95 45,37 45,59 46,45 35-39 40-44 35,49 38,81 39,13 39,42 39,72 39,77 39,78 40,11 40,54 40,76 41,60 40-44 45-49 30,85 34,13 34,45 34,71 35,00 35,06 35,11 35,42 35,79 36,00 36,85 45-49 50-54 26,35 29,55 29,89 30,19 30,43 30,48 30,53 30,84 31,20 31,39 32,23 50-54 55-59 21,98 25,12 25,47 25,79 25,99 26,02 26,11 26,43 26,77 26,94 27,71 55-59 60-64 17,82 20,85 21,15 21,45 21,68 21,67 21,76 22,07 22,43 22,60 23,39 60-64 65-69 13,90 16,82 17,06 17,34 17,55 17,52 17,58 17,89 18,23 18,36 19,18 65-69 70-74 10,56 13,00 13,27 13,52 13,67 13,64 13,72 13,98 14,27 14,37 15,16 70-74 75-79 7,86 9,55 9,81 10,06 10,11 10,09 10,23 10,46 10,67 10,74 11,60 75-79 80-84 5,68 6,83 6,96 7,12 6,99 6,97 7,03 7,25 7,45 7,47 8,47 80-84 85 + 4,23 4,51 4,53 4,56 4,57 4,56 4,57 4,60 4,63 4,64 5,65 85 + Vir: Statistični urad Republike Slovenije. Source: Statistical Office of the Republic of Slovenia. 7.3 Umrli za posledicami nezgod in samomorov, Slovenija, 1954-2003 Deaths as result of accidents and suicides, Slovenia, 1954-2003 Nezgode Nezgode na 1000 umrlih Samomori Samomori na 1000 umrlih Leto Accidents Accidents per 1000 deaths Suicides Suicides per 1000 deaths Year skupaj moški ženske skupaj moški ženske skupaj moški ženske skupaj moški ženske total men women total men women total men women total men women 1954 692 537 155 46,5 71,6 20,9 353 270 83 23,7 36,0 11,2 1955 718 530 188 47,5 70,0 24,9 350 268 82 23,2 35,4 10,9 1956 783 589 194 47,9 70,3 24,3 346 263 83 21,2 31,4 10,4 1957 852 543 309 58,6 73,7 43,0 354 285 69 24,3 38,7 9,6 1958 796 592 204 56,5 83,8 29,1 368 293 75 26,1 41,5 10,7 1959 941 721 220 61,3 91,7 29,3 405 318 87 26,4 40,5 11,6 1960 836 608 228 55,2 77,6 31,2 404 304 100 26,7 38,8 13,7 1961 948 700 248 67,7 97,0 36,5 367 293 74 26,2 40,6 10,9 1962 809 626 183 51,0 76,9 23,7 466 362 104 29,4 44,4 13,5 1963 907 720 187 60,1 89,7 26,4 458 357 101 30,3 44,5 14,3 1964 907 677 230 54,2 77,3 28,9 415 325 90 24,8 37,1 11,3 1965 970 733 237 60,7 86,4 31,6 423 328 95 26,5 38,6 12,7 1966 1003 751 252 65,8 92,0 35,6 429 349 80 28,1 42,7 11,3 1967 1090 815 275 66,7 95,2 35,3 485 365 120 29,7 42,6 15,4 1968 1107 836 271 63,5 90,6 33,0 496 407 89 28,4 44,1 10,8 1969 1189 895 294 64,0 90,5 33,9 507 406 101 27,3 41,0 11,6 1970 1248 960 288 71,9 104,0 35,5 530 415 115 30,5 44,9 14,2 1971 1204 904 300 69,1 97,1 37,0 433 338 95 24,8 36,3 11,7 1972 1247 899 348 68,7 92,6 41,2 425 330 95 23,4 34,0 11,3 1973 1297 938 359 73,6 102,6 42,4 462 355 107 26,2 38,8 12,6 1974 1183 845 338 68,8 92,8 41,7 510 396 114 29,6 43,5 14,1 1975 1285 948 337 70,7 98,8 39,2 521 407 114 28,7 42,4 13,3 1976 1350 954 396 74,4 101,0 45,4 593 455 138 32,7 48,2 15,8 1977 1531 1077 454 86,8 114,2 55,3 585 437 148 33,2 46,4 18,0 1978 1549 1084 465 84,4 110,5 54,4 545 415 130 29,7 42,3 15,2 1979 1553 1077 476 85,6 112,6 55,4 570 441 129 31,4 46,1 15,0 1980 1436 987 449 76,3 100,0 50,2 612 458 154 32,5 46,4 17,2 1981 1493 1003 490 79,7 102,6 54,7 599 449 150 32,0 45,9 16,7 1982 1592 1074 518 81,0 104,0 55,6 622 468 154 31,7 45,3 16,5 1983 1436 976 460 69,4 89,7 46,8 604 472 132 29,2 43,4 13,4 1984 1459 1011 448 72,2 96,9 45,8 597 467 130 29,5 44,7 13,3 1985 1319 891 428 66,4 87,1 44,5 647 501 146 32,6 49,0 15,2 1986 1386 931 455 71,1 93,2 47,8 596 460 136 30,6 46,1 14,3 1987 1498 1030 468 75,5 100,5 48,8 601 434 167 30,3 42,4 17,4 1988 1289 845 444 67,4 85,4 48,1 632 461 171 33,0 46,6 18,5 1989 1137 780 357 60,9 80,1 39,9 676 515 161 36,2 52,9 18,0 1990 1139 761 378 61,4 80,0 41,8 554 424 130 29,9 44,6 14,4 1991 1128 759 369 58,4 77,5 38,7 646 501 145 33,4 51,1 15,2 1992 1188 787 401 61,4 79,1 42,7 588 439 149 30,4 44,1 15,9 1993 1253 831 422 62,6 81,0 43,3 614 481 133 30,7 46,9 13,6 1994 1302 832 470 67,3 84,8 49,2 621 480 141 32,1 48,9 14,8 1995 1116 700 416 58,8 72,7 44,5 564 435 129 29,7 45,2 13,8 1996 1163 734 429 62,5 77,3 47,0 607 465 142 32,6 49,0 15,6 1997 1122 733 389 59,3 76,0 41,9 593 473 120 31,3 49,0 12,9 1998 1017 644 373 53,4 66,2 40,1 612 477 135 32,1 49,0 14,5 1999 1029 674 355 54,5 69,7 38,5 590 453 137 31,2 46,8 14,9 2000 956 616 340 51,4 64,5 37,6 588 433 155 31,6 45,3 17,2 2001 969 636 333 52,4 65,9 37,6 581 459 122 31,4 47,5 13,8 2002 921 617 304 49,2 63,6 33,8 540 433 107 28,9 44,7 11,9 2003 1007 657 350 51,8 65,2 37,3 562 440 122 28,9 43,7 13,0 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.4 Umrli po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Deaths by age groups and sex, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Starostne Age groups (years) skupine (leta) 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Skupaj Total SKUPAJ 15145 20012 19359 18968 18620 18928 19039 18885 18588 18508 18701 19451 TOTAL 0 977 134 126 105 89 94 93 79 89 74 67 69 0 1-4 159 32 33 23 25 20 26 20 12 8 19 15 1-4 5-9 94 18 34 27 13 27 17 13 17 15 14 13 5-9 10-14 47 31 25 29 29 33 23 24 15 16 15 11 10-14 15-19 108 90 124 101 100 74 103 78 74 87 71 69 15-19 20-24 119 175 144 127 129 118 136 119 120 113 114 110 20-24 25-29 197 161 178 122 144 129 104 109 101 119 107 107 25-29 30-34 190 230 196 181 159 168 163 151 135 144 138 122 30-34 35-39 222 326 305 249 253 269 242 217 226 222 213 211 35-39 40-44 192 500 485 458 436 425 433 412 362 344 326 360 40-44 45-49 491 540 564 571 608 619 632 664 656 641 588 613 45-49 50-54 698 860 866 777 745 719 728 757 764 847 863 901 50-54 55-59 1020 1307 1142 1094 1041 1075 1048 1026 992 994 928 971 55-59 60-64 1345 1905 1781 1728 1603 1624 1501 1489 1403 1388 1397 1323 60-64 65-69 1593 2094 2124 2191 2181 2139 2240 2218 2055 1967 1860 1908 65-69 70-74 2099 2238 2359 2442 2410 2373 2588 2604 2631 2592 2652 2728 70-74 75-79 2257 2225 1950 1800 1938 2318 2566 2692 2842 2825 2879 3066 75-79 80-84 1925 3571 3397 3231 2897 2622 2293 1992 1874 2112 2510 2952 80-84 85 + 1412 3575 3526 3712 3820 4082 4103 4221 4220 4000 3940 3902 85 + Moški Men SKUPAJ 7833 10265 9815 9630 9498 9649 9726 9671 9557 9654 9696 10075 TOTAL 0 587 82 61 58 58 53 58 43 52 44 44 37 0 1-4 85 16 22 18 14 11 15 14 7 4 12 10 1-4 5-9 54 10 17 14 10 21 14 11 8 11 8 6 5-9 10-14 34 20 18 19 19 25 12 16 10 12 10 7 10-14 15-19 72 69 97 70 81 51 76 60 50 69 50 47 15-19 20-24 88 138 110 102 95 100 107 92 98 95 93 87 20-24 25-29 141 127 137 90 109 110 79 89 73 101 89 87 25-29 30-34 126 173 144 135 121 130 128 110 101 110 105 90 30-34 35-39 127 241 223 172 171 192 179 167 162 165 147 159 35-39 40-44 107 367 346 329 320 307 306 267 258 246 238 249 40-44 45-49 314 382 402 391 417 440 445 478 455 466 398 457 45-49 50-54 429 609 620 534 505 520 504 512 520 583 615 653 50-54 55-59 622 936 786 790 715 752 745 703 714 684 665 684 55-59 60-64 791 1255 1221 1164 1093 1133 1035 1045 957 980 996 932 60-64 65-69 788 1256 1259 1331 1375 1354 1436 1419 1340 1285 1214 1267 65-69 70-74 976 1109 1203 1223 1247 1233 1381 1362 1512 1478 1583 1603 70-74 75-79 1050 1015 833 823 899 1031 1127 1205 1276 1301 1299 1420 75-79 80-84 854 1422 1318 1268 1116 982 891 754 729 800 948 1164 80-84 85 + 588 1038 998 1099 1133 1204 1188 1324 1235 1220 1182 1116 85 + Ženske Women SKUPAJ 7312 9747 9544 9338 9122 9279 9313 9214 9031 8854 9005 9376 TOTAL 0 390 52 65 47 31 41 35 36 37 30 23 32 0 1-4 74 16 11 5 11 9 11 6 5 4 7 5 1-4 5-9 40 8 17 13 3 6 3 2 9 4 6 7 5-9 10-14 13 11 7 10 10 8 11 8 5 4 5 4 10-14 15-19 36 21 27 31 19 23 27 18 24 18 21 22 15-19 20-24 31 37 34 25 34 18 29 27 22 18 21 23 20-24 25-29 56 34 41 32 35 19 25 20 28 18 18 20 25-29 30-34 64 57 52 46 38 38 35 41 34 34 33 32 30-34 35-39 95 85 82 77 82 77 63 50 64 57 66 52 35-39 40-44 85 133 139 129 116 118 127 145 104 98 88 111 40-44 45-49 177 158 162 180 191 179 187 186 201 175 190 156 45-49 50-54 269 251 246 243 240 199 224 245 244 264 248 248 50-54 55-59 398 371 356 304 326 323 303 323 278 310 263 287 55-59 60-64 554 650 560 564 510 491 466 444 446 408 401 391 60-64 65-69 805 838 865 860 806 785 804 799 715 682 646 641 65-69 70-74 1123 1129 1156 1219 1163 1140 1207 1242 1119 1114 1069 1125 70-74 75-79 1207 1210 1117 977 1039 1287 1439 1487 1566 1524 1580 1646 75-79 80-84 1071 2149 2079 1963 1781 1640 1402 1238 1145 1312 1562 1788 80-84 85 + 824 2537 2528 2613 2687 2878 2915 2897 2985 2780 2758 2786 85 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.5 Starostnospecifične stopnje umrljivosti po spolu, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Age-specific death rates by sex, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Starostne skupine (leta) 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age group (years) Skupaj Total SKUPAJ 9,6 1 0,0 9,7 9,5 9,4 9,5 9,6 9,5 9,3 9,2 9,4 9,7 TOTAL 0 35,8 6,7 6,5 5,6 4,8 5,1 5,3 4,5 5,0 4,1 3,8 4,0 0 1-4 1 ,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,1 0,3 0,2 1-4 5-9 0,6 0,1 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 5-9 10-14 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 10-14 15-19 0,9 0,6 0,8 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 15-19 20-24 0,9 1,2 1,0 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8 0,8 0,7 0,8 0,7 20-24 25-29 1 ,5 1,1 1,2 0,8 1,0 0,9 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,7 25-29 30-34 1 ,5 1,5 1,3 1,2 1,0 1,1 1,1 1,0 0,9 1,0 1,0 0,9 30-34 35-39 2,1 2,0 1,9 1,6 1,6 1,7 1,6 1,4 1,5 1,4 1,4 1,4 35-39 40-44 3,0 3,2 3,0 2,8 2,7 2,6 2,7 2,6 2,3 2,2 2,1 2,3 40-44 45-49 5,1 4,5 4,6 4,4 4,3 4,2 4,2 4,3 4,1 4,0 3,6 3,8 45-49 50-54 7,3 7,2 7,2 6,9 6,8 6,5 6,5 6,5 6,0 6,1 6,0 6,1 50-54 55-59 1 2,2 1 1 ,8 10,3 10,0 9,4 9,7 9,4 9,1 9,1 9,5 8,7 8,9 55-59 60-64 1 9,9 17,7 16,5 16,2 15,2 15,6 14,6 14,5 13,6 13,4 13,4 12,4 60-64 65-69 33,8 24,1 23,9 23,8 23,0 22,3 23,1 22,8 21,2 20,5 19,4 20,1 65-69 70-74 59,1 37,1 35,4 35,2 33,5 32,3 34,3 33,7 33,0 31,4 31,5 32,0 70-74 75-79 99,4 66,5 64,9 57,1 53,5 55,1 53,0 50,0 50,8 48,3 47,8 49,4 75-79 80-84 165,9 110,7 103,4 99,4 99,0 100,5 101,8 97,1 85,1 81,8 82,5 84,0 80-84 85 + 256,7 206,8 194,3 190,6 188,2 193,9 184,7 182,4 178,8 178,6 184,4 196,2 85 + Moški Men SKUPAJ 10,4 1 0,6 10,2 10,0 9,8 10,0 10,1 10,0 9,8 9,9 9,9 10,3 TOTAL 0 41,8 8,0 6,1 6,0 6,1 5,6 6,4 4,8 5,6 4,8 4,9 4,1 0 1-4 1 ,5 0,4 0,5 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,2 0,1 0,3 0,3 1-4 5-9 0,7 0,2 0,3 0,2 0,2 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 5-9 10-14 0,5 0,3 0,2 0,3 0,3 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 10-14 15-19 1 ,1 0,9 1,3 0,9 1,0 0,7 1,0 0,8 0,7 1,0 0,7 0,7 15-19 20-24 1,4 1,9 1,5 1,4 1,3 1,3 1,4 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 20-24 25-29 2,1 1,7 1,8 1,2 1,5 1,5 1,1 1,2 1,0 1,3 1,2 1,1 25-29 30-34 2,1 2,2 1,9 1,7 1,5 1,7 1,7 1,4 1,3 1,5 1,4 1,2 30-34 35-39 2,8 2,9 2,8 2,1 2,2 2,4 2,3 2,1 2,1 2,1 1,9 2,0 35-39 40-44 3,9 4,5 4,2 3,9 3,8 3,6 3,7 3,3 3,2 3,1 3,0 3,2 40-44 45-49 7,1 6,2 6,4 5,9 5,7 5,8 5,7 5,9 5,5 5,6 4,8 5,6 45-49 50-54 9,7 10,2 10,3 9,5 9,3 9,4 8,9 8,7 8,1 8,2 8,4 8,5 50-54 55-59 1 6,2 17,4 14,7 14,8 13,3 13,9 13,6 12,7 13,4 13,4 12,7 12,6 55-59 60-64 27,2 25,9 25,0 24,1 22,7 23,6 21,6 21,7 19,6 19,9 20,0 18,4 60-64 65-69 42,9 37,7 35,8 35,6 34,7 33,2 34,7 33,9 32,0 30,7 28,7 29,8 65-69 70-74 69,7 53,2 52,6 51,7 51,0 48,3 51,3 47,7 49,9 45,7 47,2 46,9 70-74 75-79 1 1 7,6 89,0 82,8 79,2 76,4 77,4 74,2 72,2 73,9 72,2 68,2 70,3 75-79 80-84 1 90,8 140,4 128,9 125,9 124,2 123,2 130,9 124,4 113,8 108,1 111,8 119,8 80-84 85 + 266,8 235,4 214,1 214,3 213,1 219,3 204,5 218,7 202,3 215,2 223,9 231,4 85 + Ženske Women SKUPAJ 8,8 9,5 9,3 9,1 8,9 9,1 9,2 9,1 8,9 8,7 8,8 9,2 TOTAL 0 29,3 5,4 6,8 5,1 3,5 4,6 4,1 4,2 4,3 3,4 2,7 3,8 0 1-4 1 ,3 0,4 0,3 0,1 0,3 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 1-4 5-9 0,5 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,2 5-9 10-14 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 10-14 15-19 0,6 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4 15-19 20-24 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,2 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,3 20-24 25-29 0,8 0,4 0,5 0,4 0,5 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,2 0,3 25-29 30-34 1 ,0 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 30-34 35-39 1 ,6 1,1 1,0 1,0 1,1 1,0 0,8 0,7 0,8 0,7 0,9 0,7 35-39 40-44 2,4 1,7 1,8 1,7 1,5 1,5 1,6 1,9 1,4 1,3 1,2 1,5 40-44 45-49 3,4 2,7 2,7 2,8 2,8 2,5 2,6 2,5 2,6 2,3 2,4 2,0 45-49 50-54 5,3 4,2 4,1 4,3 4,4 3,6 4,0 4,3 3,9 3,9 3,6 3,4 50-54 55-59 8,8 6,5 6,3 5,4 5,8 5,7 5,3 5,6 5,0 5,8 4,8 5,2 55-59 60-64 1 4,4 11,0 9,5 9,6 8,9 8,7 8,5 8,2 8,2 7,5 7,3 7,0 60-64 65-69 28,0 15,7 16,1 15,8 14,6 14,2 14,5 14,4 13,0 12,6 12,1 12,2 65-69 70-74 52,1 28,6 26,4 26,7 24,5 23,8 24,9 25,4 22,7 22,2 21,2 22,1 70-74 75-79 90,6 54,8 55,9 46,3 42,4 44,7 43,3 40,0 40,5 37,7 38,3 39,4 75-79 80-84 1 43,6 97,1 91,9 87,5 87,9 90,6 89,2 85,7 73,3 71,2 71,1 70,3 80-84 85 + 248,7 197,0 187,5 182,1 179,3 184,9 177,7 169,5 170,6 166,1 171,4 185,0 85 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.6 Umrli po vzroku smrti in spolu, Slovenija, 1993-20031) Deaths by cause of death and sex, Slovenia, 1993-20031) Vzrok smrti 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Cause of death Skupaj Total SKUPAJ 20012 19359 18968 18620 18928 19039 18885 18588 18508 18701 19451 TOTAL Nalezljive in parazitarne bolezni 99 61 86 89 90 123 95 101 124 107 106 Infectious and parasitic diseases (001-139) (001-139) Novotvorbe (140-239) 4636 4461 4646 4617 4831 4783 4868 4824 4889 5063 5147 Neoplasms (140-239) Endokrine bolezni (240-279) 520 455 568 454 746 489 427 529 587 631 722 Endocrine, metabolic and nutritional disorders (240-279) Bolezni krvi in krvotvornih organov 27 22 38 43 26 39 43 39 21 33 32 Diseases of the blood and blood- (280-289) producing organs (280-289) Duševne motnje (290-319) 216 282 220 204 205 257 196 196 192 209 204 Mental illness (290-319) Bolezni živčevja in čutil (320-389) 186 206 168 150 183 231 210 181 212 283 269 Neurological and sensory disorders (320-389) Bolezni obtočil (390-459) 9052 8635 8049 7903 7524 7893 7668 7504 7216 7168 7337 Circulatory diseases (390-459) Bolezni dihal (460-519) 1201 1176 1474 1358 1602 1532 1563 1470 1339 1406 1570 Respiratory diseases (460-519) Bolezni prebavil (520-579) 1291 1162 1118 1138 1079 1098 1186 1220 1266 1224 1267 Disorders of the digestive system (520-579) Bolezni mokril in spolovil (580-629) 186 172 215 179 225 192 175 183 207 188 172 Urogenital diseases (580-629) Komplikacije nosečnosti, poroda in 1 - 1 3 2 2 2 2 3 - - Complic. of pregnancy, birth and poporodne dobe (630-676) confinement (630-676) Bolezni kože in podkožja (680-709) 7 4 8 3 9 10 14 18 23 19 40 Diseases of the skin and subcutaneous tissue (680-709) Bolezni kosti in gibal (710-739) 29 27 39 20 39 42 37 37 32 52 82 Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (710-739) Prirojene nakaze (740-759) 82 65 74 71 67 66 58 49 51 55 51 Congenital disorders (740-759) Perinatalna morbiditeta (760-779) 61 51 38 40 39 37 34 45 36 32 33 Perinatal mortality (760-779) Nezadostno opredeljena stanja 524 617 499 536 500 596 651 646 744 742 822 Insufficiently defined symptoms and (780-799) conditions (780-799) Poškodbe (E800-E999) 1894 1963 1727 1812 1761 1649 1658 1544 1566 1489 1597 Accidents, poisonings and violence (E800-E999) Moški Men SKUPAJ 10265 9815 9630 9498 9649 9726 9671 9557 9654 9696 10075 TOTAL Nalezljive in parazitarne bolezni 59 28 48 40 45 67 58 55 67 64 52 Infectious and parasitic diseases (001-139) (001-139) Novotvorbe (140-239) 2565 2463 2556 2561 2648 2700 2685 2705 2726 2851 2863 Neoplasms (140-239) Endokrine bolezni (240-279) 190 173 228 187 271 190 141 189 219 228 311 Endocrine, metabolic and nutritional disorders (240-279) Bolezni krvi in krvotvornih organov 12 8 17 18 13 20 12 14 6 12 15 Diseases of the blood and blood- (280-289) producing organs (280-289) Duševne motnje (290-319) 132 157 135 104 128 139 108 132 134 141 120 Mental illness (290-319) Bolezni živčevja in čutil (320-389) 100 115 89 82 102 117 94 100 122 156 134 Neurological and sensory disorders (320-389) Bolezni obtočil (390-459) 3977 3737 3490 3379 3359 3493 3409 3395 3261 3167 3266 Circulatory diseases (390-459) Bolezni dihal (460-519) 710 689 838 790 833 806 862 765 748 770 840 Respiratory diseases (460-519) Bolezni prebavil (520-579) 778 680 655 667 608 598 696 696 743 715 759 Disorders of the digestive system (520-579) Bolezni mokril in spolovil (580-629) 72 62 90 75 91 83 74 64 90 72 68 Urogenital diseases (580-629) Bolezni kože in podkožja (680-709) 4 1 4 2 5 3 5 8 5 4 12 Diseases of the skin and subcutaneous tissue (680-709) Bolezni kosti in gibal (710-739) 8 7 8 3 12 10 14 13 11 10 20 Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (710-739) Prirojene nakaze (740-759) 46 35 43 43 32 41 35 27 34 30 25 Congenital disorders (740-759) Perinatalna morbiditeta (760-779) 37 25 20 28 28 26 19 28 19 22 19 Perinatal mortality (760-779) Nezadostno opredeljena stanja 245 295 240 293 239 297 306 317 362 385 462 Insufficiently defined symptoms and (780-799) conditions (780-799) Poškodbe (E800-E999) 1330 1340 1169 1226 1235 1136 1153 1049 1107 1069 1109 Accidents, poisonings and violence (E800-E999) 1) Glej metodološka pojasnila. See: Methodological explanations. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.6 Umrli po vzroku smrti in spolu, Slovenija, 1993-20031) (nadaljevanje) Deaths by cause of death and sex, Slovenia, 1993-20031) (continued) Vzrok smrti 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Cause of death Ženske Women SKUPAJ 9747 9544 9338 9122 9279 9313 9214 9031 8854 9005 9376 TOTAL Nalezljive in parazitarne bolezni 40 33 38 49 45 56 37 46 57 43 54 Infectious and parasitic diseases (001-139) (001-139) Novotvorbe (140-239) 2071 1998 2090 2056 2183 2083 2183 2119 2163 2212 2284 Neoplasms (140-239) Endokrine bolezni (240-279) 330 282 340 267 475 299 286 340 368 403 411 Endocrine, metabolic and nutritional disorders (240-279) Bolezni krvi in krvotvornih organov 15 14 21 25 13 19 31 25 15 21 17 Diseases of the blood and blood- (280-289) producing organs (280-289) Duševne motnje (290-319) 84 125 85 100 77 118 88 64 58 68 84 Mental illness (290-319) Bolezni živčevja in čutil (320-389) 86 91 79 68 81 114 116 81 90 127 135 Neurological and sensory disorders (320-389) Bolezni obtočil (390-459) 5075 4898 4559 4524 4165 4400 4259 4109 3955 4001 4071 Circulatory diseases (390-459) Bolezni dihal (460-519) 491 487 636 568 769 726 701 705 591 636 730 Respiratory diseases (460-519) Bolezni prebavil (520-579) 513 482 463 471 471 500 490 524 523 509 508 Disorders of the digestive system (520-579) Bolezni mokril in spolovil (580-629) 114 110 125 104 134 109 101 119 117 116 104 Urogenital diseases (580-629) Komplikacije nosečnosti, poroda in 1 - 1 3 2 2 2 2 3 - - Complic. of pregnancy, birth and poporodne dobe (630-676) confinement (630-676) Bolezni kože in podkožja (680-709) 3 3 4 1 4 7 9 10 18 15 28 Diseases of the skin and subcutaneous tissue (680-709) Bolezni kosti in gibal (710-739) 21 20 31 17 27 32 23 24 21 42 62 Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (710-739) Prirojene nakaze (740-759) 36 30 31 28 35 25 23 22 17 25 26 Congenital disorders (740-759) Perinatalna morbiditeta (760-779) 24 26 18 12 11 11 15 17 17 10 14 Perinatal mortality (760-779) Nezadostno opredeljena stanja 279 322 259 243 261 299 345 329 382 357 360 Insufficiently defined symptoms and (780-799) conditions (780-799) Poškodbe (E800-E999) 564 623 558 586 526 513 505 495 459 420 488 Accidents, poisonings and violence (E800-E999) 7.7 Umrli po vzroku smrti in spolu (na 100 000 prebivalcev), Slovenija, 1993-20031) Deaths by cause of death and sex (per 100 000 inhabitants), Slovenia, 1993-20031) Vzrok smrti 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Cause of death Skupaj Total SKUPAJ 1005,3 973,4 954,4 935,1 952,7 960,3 951,1 933,9 929,1 937,1 974,1 TOTAL Nalezljive in parazitarne bolezni 5,0 3,1 4,3 4,5 4,5 6,2 4,8 5,1 6,2 5,4 5,3 Infectious and parasitic diseases (001-139) (001-139) Novotvorbe (140-239) 232,9 224,3 233,8 231,9 243,1 241,2 245,2 242,4 245,4 253,7 257,8 Neoplasms (140-239) Endokrine bolezni (240-279) 26,1 22,9 28,6 22,8 37,5 24,7 21,5 26,6 29,5 31,6 36,2 Endocrine, metabolic and nutritional disorders (240-279) Bolezni krvi in krvotvornih organov 1,4 1,1 1,9 2,2 1,3 2,0 2,2 2,0 1,1 1,7 1,6 Diseases of the blood and blood- (280-289) producing organs (280-289) Duševne motnje (290-319) 10,9 14,2 11,1 10,2 10,3 13,0 9,9 9,8 9,6 10,5 10,2 Mental illness (290-319) Bolezni živčevja in čutil (320-389) 9,3 10,4 8,5 7,5 9,2 11,7 10,6 9,1 10,6 14,2 13,5 Neurological and sensory disorders (320-389) Bolezni obtočil (390-459) 454,7 434,2 405,0 396,9 378,7 398,1 386,2 377,0 362,2 359,2 367,4 Circulatory diseases (390-459) Bolezni dihal (460-519) 60,3 59,0 74,2 68,2 80,6 77,3 78,7 73,9 67,2 70,5 78,6 Respiratory diseases (460-519) Bolezni prebavil (520-579) 64,9 58,4 56,3 57,2 54,3 55,4 59,7 61,3 63,6 61,3 63,5 Disorders of the digestive system (520-579) Bolezni mokril in spolovil (580-629) 9,3 8,6 10,8 9,0 11,3 9,7 8,8 9,2 10,4 9,4 8,6 Urogenital diseases (580-629) Komplikacije nosečnosti, poroda in 0,1 - 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 - - Complic. of pregnancy, birth and poporodne dobe (630-676) confinement (630-676) Bolezni kože in podkožja (680-709) 0,4 0,2 0,4 0,2 0,5 0,5 0,7 0,9 1,2 1,0 2,0 Diseases of the skin and subcutaneous tissue (680-709) Bolezni kosti in gibal (710-739) 1,5 1,4 2,0 1,0 2,0 2,1 1,9 1,9 1,6 2,6 4,1 Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (710-739) Prirojene nakaze (740-759) 4,1 3,3 3,7 3,6 3,4 3,3 2,9 2,5 2,6 2,8 2,6 Congenital disorders (740-759) Perinatalna morbiditeta (760-779) 3,1 2,6 1,9 2,0 2,0 1,9 1,7 2,3 1,8 1,6 1,7 Perinatal mortality (760-779) Nezadostno opredeljena stanja 26,3 31,0 25,1 26,9 25,2 30,1 32,8 32,5 37,3 37,2 41,2 Insufficiently defined symptoms and (780-799) conditions (780-799) Poškodbe (E800-E999) 95,1 98,7 86,9 91,0 88,6 83,2 83,5 77,6 78,6 74,6 80,0 Accidents, poisonings and violence (E800-E999) 1) Glej metodološka pojasnila. See: Methodological explanations. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.7 Umrli po vzroku smrti in spolu (na 100 000 prebivalcev), Slovenija, 1993-20031) (nadaljevanje) Deaths by cause of death and sex (per 100 000 inhabitants), Slovenia, 1993-20031' (continued) Vzrok smrti 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Cause of death Moški Men SKUPAJ 1063,5 1018,0 997,3 980,1 995,6 1006,3 998,6 982,6 991,5 993,3 1030,8 TOTAL Nalezljive in parazitarne bolezni 6,1 2,9 5,0 4,1 4,6 6,9 6,0 5,7 6,9 6,6 5,3 Infectious and parasitic diseases (001-139) (001-139) Novotvorbe (140-239) 265,8 255,5 264,7 264,3 273,2 279,4 277,2 278,1 280,0 292,1 292,9 Neoplasms (140-239) Endokrine bolezni (240-279) 19,7 17,9 23,6 19,3 28,0 19,7 14,6 19,4 22,5 23,4 31,8 Endocrine, metabolic and nutritional disorders (240-279) Bolezni krvi in krvotvornih organov 1,2 0,8 1,8 1,9 1,3 2,1 1,2 1,4 0,6 1,2 1,5 Diseases of the blood and blood- (280-289) producing organs (280-289) Duševne motnje (290-319) 13,7 16,3 14,0 10,7 13,2 14,4 11,2 13,6 13,8 14,4 12,3 Mental illness (290-319) Bolezni živčevja in čutil (320-389) 1 0,4 11,9 9,2 8,5 10,5 12,1 9,7 10,3 12,5 16,0 13,7 Neurological and sensory disorders (320-389) Bolezni obtočil (390-459) 412,0 387,6 361,4 348,7 346,6 361,4 352,0 349,1 334,9 324,5 334,1 Circulatory diseases (390-459) Bolezni dihal (460-519) 73,6 71,5 86,8 81,5 86,0 83,4 89,0 78,7 76,8 78,9 85,9 Respiratory diseases (460-519) Bolezni prebavil (520-579) 80,6 70,5 67,8 68,8 62,7 61,9 71,9 71,6 76,3 73,2 77,7 Disorders of the digestive system (520-579) Bolezni mokril in spolovil (580-629) 7,5 6,4 9,3 7,7 9,4 8,6 7,6 6,6 9,2 7,4 7,0 Urogenital diseases (580-629) Bolezni kože in podkožja (680-709) 0,4 0,1 0,4 0,2 0,5 0,3 0,5 0,8 0,5 0,4 1,2 Diseases of the skin and subcutaneous tissue (680-709) Bolezni kosti ingibal (710-739) 0,8 0,7 0,8 0,3 1,2 1,0 1,4 1,3 1,1 1,0 2,0 Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (710739) Prirojene nakaze (740-759) 4,8 3,6 4,5 4,4 3,3 4,2 3,6 2,8 3,5 3,1 2,6 Congenital disorders (740-759) Perinatalna morbiditeta (760-779) 3,8 2,6 2,1 2,9 2,9 2,7 2,0 2,9 2,0 2,3 1,9 Perinatal mortality (760-779) Nezadostno opredeljena stanja 25,4 30,6 24,9 30,2 24,7 30,7 31,6 32,6 37,2 39,4 47,3 Insufficiently defined symptoms and (780-799) conditions (780-799) Poškodbe (E800-E999) 137,8 139,0 121,1 126,5 127,4 117,5 119,1 107,9 113,7 109,5 113,5 Accidents, poisonings and violence (E800-E999) Ženske Women SKUPAJ 950,5 931,4 913,8 892,5 911,8 Nalezljive in parazitarne bolezni 3,9 3,2 3,7 4,8 4,4 (001-139) Novotvorbe (140-239) 202,0 195,0 204,5 201,2 214,5 Endokrine bolezni (240-279) 32,2 27,5 33,3 26,1 46,7 Bolezni krvi in krvotvornih organov 1,5 1,4 2,1 2,4 1,3 (280-289) Duševne motnje (290-319) 8,2 12,2 8,3 9,8 7,6 Bolezni živčevja in čutil (320-389) 8,4 8,9 7,7 6,7 8,0 Bolezni obtočil (390-459) 494,9 478,0 446,1 442,6 409,3 Bolezni dihal (460-519) 47,9 47,5 62,2 55,6 75,6 Bolezni prebavil (520-579) 50,0 47,0 45,3 46,1 46,3 Bolezni mokril in spolovil (580-629) 11,1 10,7 12,2 10,2 13,2 Komplikacije nosečnosti, poroda in 0,1 - 0,1 0,3 0,2 poporodne dobe (630-676) Bolezni kože in podkožja (680-709) 0,3 0,3 0,4 0,1 0,4 Bolezni kosti in gibal (710-739) 2,0 2,0 3,0 1,7 2,7 Prirojene nakaze (740-759) 3,5 2,9 3,0 2,7 3,4 Perinatalna morbiditeta (760-779) 2,3 2,5 1,8 1,2 1,1 Nezadostno opredeljena stanja 27,2 31,4 25,3 23,8 25,6 (780-799) Poškodbe (E800-E999) 55,0 60,8 54,6 57,3 51,7 916,6 905,9 887,4 869,5 883,2 919,8 TOTAL 5,5 3,6 4,5 5,6 4,2 5,3 Infectious and parasitic diseases (001-139) 205,0 214,6 208,2 212,4 216,9 224,1 Neoplasms (140-239) 29,4 28,1 33,4 36,1 39,5 40,3 Endocrine, metabolic and nutritional disorders (240-279) 1,9 3,0 2,5 1,5 2,1 1,7 Diseases of the blood and blood- producing organs (280-289) 11,6 8,7 6,3 5,7 6,7 8,2 Mental illness (290-319) 11,2 11,4 8,0 8,8 12,5 13,2 Neurological and sensory disorders (320-389) 433,0 418,7 403,8 388,4 392,4 399,4 Circulatory diseases (390-459) 71,5 68,9 69,3 58,0 62,4 71,6 Respiratory diseases (460-519) 49,2 48,2 51,5 51,4 49,9 49,8 Disorders of the digestive system (520-579) 10,7 9,9 11,7 11,5 11,4 10,2 Urogenital diseases (580-629) 0,2 0,2 0,2 0,3 - - Complic. of pregnancy, birth and confinement (630-676) 0,7 0,9 1,0 1,8 1,5 2,7 Diseases of the skin and subcutaneous tissue (680-709) 3,1 2,3 2,4 2,1 4,1 6,1 Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (710-739) 2,5 2,3 2,2 1,7 2,5 2,6 Congenital disorders (740-759) 1,1 1,5 1,7 1,7 1,0 1,4 Perinatal mortality (760-779) 29,4 33,9 32,3 37,5 35,0 35,3 Insufficiently defined symptoms and conditions (780-799) 50,5 49,7 48,6 45,1 41,2 47,9 Accidents, poisonings and violence (E800-E999) 7. 8 Umrli po mesecih, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Deaths by months, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Leto Year Skupaj Total Mesec Month I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 1960 15145 1613 1551 1670 1229 1225 1028 1019 1064 1030 1108 1202 1406 1993 20012 1873 1819 2032 1648 1688 1418 1513 1512 1460 1607 1594 1848 1994 19359 2218 1676 1595 1479 1491 1494 1550 1575 1403 1619 1566 1693 1995 18968 1666 1534 1663 1597 1589 1438 1534 1455 1457 1530 1563 1942 1996 18620 1702 1614 1704 1624 1552 1525 1500 1433 1439 1507 1435 1585 1997 18928 1729 1768 1707 1678 1486 1484 1409 1391 1499 1609 1589 1579 1998 19039 1638 1631 1849 1621 1492 1473 1586 1441 1462 1583 1518 1745 1999 18885 1775 2039 1746 1474 1497 1382 1458 1373 1443 1496 1584 1618 2000 18588 2000 1848 1590 1466 1466 1367 1330 1477 1353 1547 1538 1606 2001 18508 1657 1501 1576 1559 1588 1442 1513 1515 1456 1480 1540 1681 2002 18701 1764 1420 1574 1542 1544 1596 1468 1465 1542 1661 1504 1621 2003 19451 1768 1595 1893 1709 1547 1467 1533 1596 1517 1602 1500 1724 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.9 Umrli dojenčki po starosti in spolu, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Infant deaths by age and sex, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Starost 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age Skupaj / Total SKUPAJ 977 134 126 105 89 94 93 79 89 74 67 69 TOTAL Do 24 ur 185 43 35 35 33 36 32 31 31 27 21 23 Under 24 hours 1-6 dni 249 24 19 15 14 17 20 10 26 15 22 17 1-6 days 7-27 dni 135 24 24 8 14 16 8 15 8 10 11 13 7-27 days 28 dni - < 2 meseca 71 6 20 10 10 8 13 8 2 5 4 5 28 days - < 2 months 2-11 mesecev 337 37 28 37 18 17 20 15 22 17 9 11 2-11 months Dečki / Boys SKUPAJ 587 82 61 58 58 53 58 43 52 44 44 37 TOTAL Do 24 ur 105 26 18 21 22 20 19 19 19 19 16 13 Under 24 hours 1-6 dni 155 18 8 10 8 11 12 4 13 8 12 8 1-6 days 7-27 dni 80 12 11 4 8 9 7 5 7 4 7 6 7-27 days 28 dni - < 2 meseca 43 2 8 5 7 5 8 5 1 2 3 1 28 days - < 2 months 2-11 mesecev 204 24 16 18 13 8 12 10 12 11 6 9 2-11 months Deklice / Girls SKUPAJ 390 52 65 47 31 41 35 36 37 30 23 32 TOTAL Do 24 ur 80 17 17 14 11 16 13 12 12 8 5 10 Under 24 hours 1-6 dni 94 6 11 5 6 6 8 6 13 7 10 9 1-6 days 7-27 dni 55 12 13 4 6 7 1 10 1 6 4 7 7-27 days 28 dni - < 2 meseca 28 4 12 5 3 3 5 3 1 3 1 4 28 days - < 2 months 2-11 mesecev 133 13 12 19 5 9 8 5 10 6 3 2 2-11 months Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.10 Umrli dojenčki po starosti in spolu na 1000 živorojenih, Slovenija, 1960 in 1993-2003 Infant mortality by age and sex per 1000 live births, Slovenia, 1960 and 1993-2003 Starost 1960 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age Skupaj / Total SKUPAJ 35,1 6,8 6,5 5,5 4,7 5,2 5,2 4,5 4,9 4,2 3,8 4,0 TOTAL Do 24 ur 6,6 2,2 1,8 1,8 1,8 2,0 1,8 1,8 1,7 1,5 1,2 1,3 Under 24 hours 1-6 dni 8,9 1,2 1,0 0,8 0,7 0,9 1,1 0,6 1,4 0,9 1,3 1,0 1-6 days 7-27 dni 4,9 1,2 1,2 0,4 0,7 0,9 0,4 0,9 0,4 0,6 0,6 0,8 7-27 days 28 dni - < 2 meseca 2,6 0,3 1,0 0,5 0,5 0,4 0,7 0,5 0,1 0,3 0,2 0,3 28 days - < 2 months 2-11 mesecev 12,1 1,9 1,4 1,9 1,0 0,9 1,1 0,9 1,2 1,0 0,5 0,6 2-11 months Dečki / Boys SKUPAJ 41,3 8,0 6,2 6,0 6,0 5,7 6,3 4,8 5,6 4,9 4,9 4,1 TOTAL Do 24 ur 7,4 2,6 1,8 2,2 2,3 2,1 2,1 2,1 2,0 2,1 1,8 1,5 Under 24 hours 1-6 dni 10,9 1,8 0,8 1,0 0,8 1,2 1,3 0,4 1,4 0,9 1,3 0,9 1-6 days 7-27 dni 5,6 1,2 1,1 0,4 0,8 1,0 0,8 0,6 0,7 0,4 0,8 0,7 7-27 days 28 dni - < 2 meseca 3,0 0,2 0,8 0,5 0,7 0,5 0,9 0,6 0,1 0,2 0,3 0,1 28 days - < 2 months 2-11 mesecev 14,4 2,4 1,6 1,8 1,3 0,9 1,3 1,1 1,3 1,2 0,7 1,0 2-11 months Deklice / Girls SKUPAJ 28,6 5,4 6,8 5,1 3,4 4,6 4,1 4,2 4,2 3,6 2,7 3,8 TOTAL Do 24 ur 5,9 1,8 1,8 1,5 1,2 1,8 1,5 1,4 1,4 1,0 0,6 1,2 Under 24 hours 1-6 dni 6,9 0,6 1,2 0,5 0,7 0,7 0,9 0,7 1,5 0,8 1,2 1,1 1-6 days 7-27 dni 4,0 1,2 1,4 0,4 0,7 0,8 0,1 1,2 0,1 0,7 0,5 0,8 7-27 days 28 dni - < 2 meseca 2,1 0,4 1,3 0,5 0,3 0,3 0,6 0,4 0,1 0,4 0,1 0,5 28 days - < 2 months 2-11 mesecev 9,8 1,4 1,3 2,1 0,6 1,0 0,9 0,6 1,0 0,7 0,4 0,2 2-11 months Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.11 Umrli po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 2003 Deaths by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 2003 Dopolnjeno leto starosti Dopolnjeno leto starosti Completed year Skupaj Moški Ženske Completed year Skupaj Moški Ženske Leto rojstva Total Men Women Leto rojstva Total Men Women Year of birth Year of birth SKUPAJ/TOTAL 19451 10075 9376 Pod 1 leto / Under 1 year 69 37 32 15 6 3 3 2003 66 35 31 1988 1 - 1 2002 3 2 1 1987 5 3 2 1 4 2 16 12 6 6 2002 2 1 1 1987 5 3 2 2001 2 1 1 1986 7 3 4 2 3 2 1 17 14 10 4 2001 1 1 1986 5 5 - 2000 2 1 1 1985 9 5 4 3 4 4 - 18 12 12 - 2000 2 2 - 1985 8 8 - 1999 2 2 - 1984 4 4 - 4 4 2 2 19 25 16 9 1999 1 1 - 1984 14 11 3 1998 3 1 2 1983 11 5 6 5 5 3 20 23 20 3 1998 2 1 1 1983 11 8 3 1997 3 1 2 1982 12 12 - 6 1 1 - 21 28 22 6 1997 1 1 - 1982 13 13 - 1996 - - - 1981 15 9 6 7 1 - 1 22 14 12 2 1996 - - - 1981 9 8 1 1995 1 - 1 1980 5 4 1 8 2 - 2 23 29 20 9 1995 2 - 2 1980 19 11 8 1994 - - - 1979 10 9 1 9 4 3 1 24 16 13 3 1994 3 2 1 1979 11 10 1 1993 1 1 - 1978 5 3 2 10 1 - 1 25 24 23 1 1993 - - - 1978 16 15 1 1992 1 - 1 1977 8 8 - 11 2 1 1 26 27 21 6 1992 2 1 1 1977 17 15 2 1991 - - - 1976 10 6 4 12 - - - 27 14 10 4 1991 - - - 1976 8 5 3 1990 - - - 1975 6 5 1 13 6 4 2 28 20 14 6 1990 3 2 1 1975 11 8 3 1989 3 2 1 1974 9 6 3 14 2 2 - 29 22 19 3 1989 2 2 - 1974 10 8 2 1988 - - - 1973 12 11 1 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.11 Umrli po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 2003 (nadaljevanje) Deaths by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 2003 (continued) Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Skupaj Total Moški Men Ženske Women Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Skupaj Total Moški Men Ženske Women 30 26 21 5 42 68 48 20 1973 17 12 5 1961 26 17 9 1972 9 9 - 1960 42 31 11 31 19 13 6 43 80 52 28 1972 8 5 3 1960 37 26 11 1971 11 8 3 1959 43 26 17 32 19 11 8 44 101 75 26 1971 4 1 3 1959 47 34 13 1970 15 10 5 1958 54 41 13 33 26 21 5 45 89 65 24 1970 13 12 1 1958 45 31 14 1969 13 9 4 1957 44 34 10 34 32 24 8 46 112 82 30 1969 17 15 2 1957 55 38 17 1968 15 9 6 1956 57 44 13 35 34 25 9 47 125 98 27 1968 18 14 4 1956 64 51 13 1967 16 11 5 1955 61 47 14 36 34 27 7 48 150 103 47 1967 17 12 5 1955 73 51 22 1966 17 15 2 1954 77 52 25 37 38 30 8 49 137 109 28 1966 21 16 5 1954 71 55 16 1965 17 14 3 1953 66 54 12 38 53 38 15 50 181 133 48 1965 28 23 5 1953 93 71 22 1964 25 15 10 1952 88 62 26 39 53 39 14 51 189 135 54 1964 28 20 8 1952 96 65 31 1963 25 19 6 1951 93 70 23 40 54 38 16 52 177 135 42 1963 21 14 7 1951 90 69 21 1962 33 24 9 1950 87 66 21 41 57 36 21 53 177 121 56 1962 32 21 11 1950 92 62 30 1961 25 15 10 1949 85 59 26 7.11 Umrli po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 2003 (nadaljevanje) Deaths by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 2003 (continued) Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Skupaj Total Moški Men Ženske Women Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Skupaj Total Moški Men Ženske Women 54 176 129 47 66 346 234 112 1949 99 74 25 1937 168 105 63 1948 77 55 22 1936 178 129 49 55 206 142 64 67 371 236 135 1948 95 66 29 1936 183 112 71 1947 111 76 35 1935 188 124 64 56 193 134 59 68 431 285 146 1947 91 66 25 1935 211 136 75 1946 102 68 34 1934 220 149 71 57 151 113 38 69 439 291 148 1946 97 79 18 1934 205 130 75 1945 54 34 20 1933 234 161 73 58 194 135 59 70 479 308 171 1945 83 62 21 1933 241 157 84 1944 111 73 38 1932 238 151 87 59 227 160 67 71 551 330 221 1944 112 81 31 1932 270 173 97 1943 115 79 36 1931 281 157 124 60 213 153 60 72 590 324 266 1943 107 76 31 1931 289 165 124 1942 106 77 29 1930 301 159 142 61 234 170 64 73 545 331 214 1942 108 86 22 1930 272 179 93 1941 126 84 42 1929 273 152 121 62 284 206 78 74 563 310 253 1941 124 90 34 1929 277 153 124 1940 160 116 44 1928 286 157 129 63 280 197 83 75 593 314 279 1940 139 101 38 1928 277 146 131 1939 141 96 45 1927 316 168 148 64 312 206 106 76 619 318 301 1939 146 96 50 1927 293 159 134 1938 166 110 56 1926 326 159 167 65 321 221 100 77 631 271 360 1938 165 112 53 1926 306 144 162 1937 156 109 47 1925 325 127 198 7.11 Umrli po dopolnjenem letu starosti, letu rojstva in spolu, Slovenija, 2003 (nadaljevanje) Deaths by completed year, year of birth and sex, Slovenia, 2003 (continued) Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Skupaj Total Moški Men Ženske Women Dopolnjeno leto starosti Completed year Leto rojstva Year of birth Skupaj Total Moški Men Ženske Women 78 599 267 332 90 448 133 315 1925 299 145 154 1913 219 64 155 1924 300 122 178 1912 229 69 160 79 624 250 374 91 364 96 268 1924 291 114 177 1912 192 59 133 1923 333 136 197 1911 172 37 135 80 662 258 404 92 301 65 236 1923 331 135 196 1911 150 32 118 1922 331 123 208 1910 151 33 118 81 647 251 396 93 234 64 170 1922 311 125 186 1910 125 37 88 1921 336 126 210 1909 109 27 82 82 649 256 393 94 167 47 120 1921 332 133 199 1909 88 23 65 1920 317 123 194 1908 79 24 55 83 566 208 358 95 157 30 127 1920 282 100 182 1908 82 15 67 1919 284 108 176 1907 75 15 60 84 428 191 237 96 106 23 83 1919 231 106 125 1907 59 16 43 1918 197 85 112 1906 47 7 40 85 277 98 179 97 75 19 56 1918 143 59 84 1906 38 10 28 1917 134 39 95 1905 37 9 28 86 317 105 212 98 34 3 31 1917 175 59 116 1905 25 2 23 1916 142 46 96 1904 9 1 8 87 318 104 214 99 31 7 24 1916 135 47 88 1904 17 5 12 1915 183 57 126 1903 14 2 12 88 520 180 340 100 + 42 3 39 1915 225 84 141 1903 16 1 15 1914 295 96 199 1902 ali prej / 26 2 24 or before 89 511 139 372 1914 258 83 175 1913 253 56 197 7.12 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, 20031) Deaths by cause of death, sex and age groups, 20031) Vzrok smrti Skupaj Starostne skupine (leta) Age groups (years) 0-9 10-19 20-29 30-39 40-44 45-49 50-54 Skupaj Total SKUPAJ 19451 97 80 217 333 360 613 901 Infekcijske in parazitarne bolezni (A00-B99) 107 2 1 - 5 4 6 5 Neoplazme (C00-D48) 5154 5 12 13 59 88 175 312 Bolezni krvi in krvotvornih organov, bolezni pri katerih je udeležen imunski sistem (D50-D89) 32 2 - 1 1 - - - Endokrine, prehranske in presnovne bolezni (E00-E90) 724 3 - 3 2 8 10 14 Duševne in vedenjske motnje (F00-F99) 322 - 1 3 24 32 30 27 Bolezni živčevja (G00-G99) 271 4 5 6 3 11 6 15 Bolezni očesa in adneksov (H00-H59) 1 - - - - - 1 - Bolezni ušesa in mastoida (H60-H95) 1 1 - - - - - - Bolezni obtočil (I00-I99) 7358 2 1 9 38 48 123 208 Bolezni dihal (J00-J99) 1577 3 - 3 9 7 17 23 Bolezni prebavil (K00-K93) 1271 2 1 2 28 48 90 105 Bolezni kože in podkožja (L00-L99) 40 - - - - - - 1 Bolezni mišičnoskeletnega sistema in sistema in vezivnega tkiva (M00-M99) 82 - 1 - 1 2 3 4 Bolezni sečil in spolovil (N00-N99) 174 - - - - 1 - 5 Nosečnost, porod in poporodno obdobje (O00-O99) - - - - - - - - Nekatera stanja, ki izvirajo v perinatalnem obdobju (P00-P96) 33 33 - - - - - - Prirojene malformacije, deformacije (Q00-Q99) 51 26 4 2 8 1 3 1 Simptomi, znaki, nenormalni kliniči in laboratorijski izvidi, neuvrščeni drugje (R00-R99) 826 6 4 19 31 24 33 66 Poškodbe, zastrupitve in nekatere druge 1427 8 50 156 124 86 116 115 posledice zunanjih vzrokov (S00-T98) 1) Glej metodološka pojasnila. See: Methodological explanations. Podrobnejši tabelarični prikaz je na spletni strani: www.stat.si Detailed tables are on Internet site: www.stat.si Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.12 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, 20031> (nadaljevanje) Deaths by cause of death, sex and age groups, 20031) (continued) Starostne skupine (leta) Age groups (years) Cause of death 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 + Skupaj Total 971 1323 1908 2728 3066 2952 1943 1959 TOTAL 4 4 7 15 15 21 11 7 Infectious and parasitic diseases (A00-B99) 400 531 718 967 864 609 243 158 Neoplasms (C00-D48) - 1 3 2 7 4 6 5 Diseases of the blood and blood-forming organs, disorders involving the immune mechanism (D50-D89) 15 37 67 124 154 146 79 62 Endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90) 22 29 33 23 22 21 29 26 Mental and behavioural disorders (F00-F99) 18 17 22 45 45 40 23 11 Diseases of the nervous system (G00-G99) Diseases of the eye and adnexa (H00-H59) Diseases of the ear and mastoid process (H60-H95) 200 346 584 896 1244 1424 1083 1152 Diseases of the circulatory system (I00-I99) 19 46 103 210 313 327 240 257 Diseases of the respiratory system (J00-J99) 123 145 158 173 141 134 61 60 Diseases of the digestive system (K00-K93) 1 1 2 2 11 7 9 6 Diseases of the skin and subcutaneous tissue (L00-L99) 5 6 7 17 18 12 5 1 Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (M00-M99) 3 9 18 28 23 31 30 26 Diseases of the genitournary system (N00-N99) Pregnancy, childbirth and the puerperium (000-099) Certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96) 2 - - 2 1 1 - - Congenital malformations, deformations (Q00-Q99) 72 66 85 100 83 71 52 114 Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified (R00-R99) 87 85 101 124 125 104 72 74 Injury, poisoning and certain other 7.12 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, 20031) (nadaljevanje) Deaths by cause of death, sex and age groups, 20031) (continued) Vzrok smrti Skupaj Starostne skupine (leta) Age groups (years) 0-9 10-19 20-29 30-39 40-44 45-49 50-54 Moški Men SKUPAJ 10075 53 54 174 249 249 457 653 Infekcijske in parazitarne bolezni (A00-B99) 52 2 1 - 5 4 6 4 Neoplazme (C00-D48) 2866 4 10 5 23 34 98 190 Bolezni krvi in krvotvornih organov, bolezni pri katerih je udeležen imunski sistem (D50-D89) 15 2 - - - - - - Endokrine, prehranske in presnovne bolezni (E00-E90) 313 1 - 3 - 4 7 10 Duševne in vedenjske motnje (F00-F99) 210 - 1 1 22 28 28 20 Bolezni živčevja (G00-G99) 136 2 - 5 1 7 3 10 Bolezni očesa in adneksov (H00-H59) - - - - - - - - Bolezni ušesa in mastoida (H60-H95) 1 1 - - - - - - Bolezni obtočil (I00-I99) 3278 1 1 6 31 39 106 179 Bolezni dihal (J00-J99) 844 1 - 2 7 5 14 15 Bolezni prebavil (K00-K93) 761 2 - 1 23 38 69 79 Bolezni kože in podkožja (L00-L99) 12 - - - - - - 1 Bolezni mišičnoskeletnega sistema in sistema in vezivnega tkiva (M00-M99) 20 - - - - 1 1 1 Bolezni sečil in spolovil (N00-N99) 69 - - - - - - 3 Nekatera stanja, ki izvirajo v perinatalnem obdobju (P00-P96) 19 19 - - - - - - Prirojene malformacije, deformacije (Q00-Q99) 25 11 2 1 5 1 2 - Simptomi, znaki, nenormalni kliniči in laboratorijski izvidi, neuvrščeni drugje (R00-R99) 464 4 2 14 23 16 25 45 Poškodbe, zastrupitve in nekatere druge 990 3 37 136 109 72 98 96 posledice zunanjih vzrokov (S00-T98) 7.12 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, 20031> (nadaljevanje) Deaths by cause of death, sex and age groups, 20031) (continued) Starostne skupine (leta) Age groups (years) Cause of death 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 + Moški Men 684 932 1267 1603 1420 1164 626 490 TOTAL 3 2 3 7 5 8 2 - Infectious and parasitic diseases (A00-B99) 252 341 449 568 432 294 105 61 Neoplasms (C00-D48) - 1 2 - 5 2 1 2 Diseases of the blood and blood-forming organs, disorders involving the immune mechanism (D50-D89) 10 28 42 65 61 42 23 17 Endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90) 20 22 24 17 7 11 4 5 Mental and behavioural disorders (F00-F99) 12 8 15 26 19 17 7 4 Diseases of the nervous system (G00-G99) Diseases of the eye and adnexa (H00-H59) Diseases of the ear and mastoid process (H60-H95) 156 273 396 513 531 486 309 251 Diseases of the circulatory system (I00-I99) 17 33 75 149 181 160 101 84 Diseases of the respiratory system (J00-J99) 86 101 109 1 101 2 66 4 47 1 20 1 19 2 Diseases of the digestive system (K00-K93) Diseases of the skin and subcutaneous tissue (L00-L99) 4 2 2 3 2 2 2 - Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (M00-M99) 3 6 9 9 5 16 9 9 Diseases of the genitournary system (N00-N99) Certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96) 2 - - - - 1 - - Congenital malformations, deformations (Q00-Q99) 48 53 62 61 39 30 19 23 Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified (R00-R99) 71 62 78 82 63 47 23 13 Injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98) 7.12 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, 20031) (nadaljevanje) Deaths by cause of death, sex and age groups, 20031) (continued) Vzrok smrti Skupaj Starostne skupine (leta) Age groups (years) 0-9 10-19 20-29 30-39 40-44 45-49 50-54 Ženske Women SKUPAJ 9376 44 26 43 84 111 156 248 Infekcijske in parazitarne bolezni (A00-B99) 55 - - - - - - 1 Neoplazme (C00-D48) 2288 1 2 8 36 54 77 122 Bolezni krvi in krvotvornih organov, bolezni pri katerih je udeležen imunski sistem (D50-D89) 17 - - 1 1 - - - Endokrine, prehranske in presnovne bolezni (E00-E90) 411 2 - - 2 4 3 4 Duševne in vedenjske motnje (F00-F99) 112 - - 2 2 4 2 7 Bolezni živčevja (G00-G99) 135 2 5 1 2 4 3 5 Bolezni očesa in adneksov (H00-H59) 1 - - - - - 1 - Bolezni ušesa in mastoida (H60-H95) - - - - - - - - Bolezni obtočil (I00-I99) 4080 1 - 3 7 9 17 29 Bolezni dihal (J00-J99) 733 2 - 1 2 2 3 8 Bolezni prebavil (K00-K93) 510 - 1 1 5 10 21 26 Bolezni kože in podkožja (L00-L99) 28 - - - - - - - Bolezni mišičnoskeletnega sistema in sistema in vezivnega tkiva (M00-M99) 62 - 1 - 1 1 2 3 Bolezni sečil in spolovil (N00-N99) 105 - - - - 1 - 2 Nosečnost, porod in poporodno obdobje (O00-O99) - - - - - - - - Nekatera stanja, ki izvirajo v perinatalnem obdobju (P00-P96) 14 14 - - - - - - Prirojene malformacije, deformacije (Q00-Q99) 26 15 2 1 3 - 1 1 Simptomi, znaki, nenormalni kliniči in laboratorijski izvidi, neuvrščeni drugje (R00-R99) 362 2 2 5 8 8 8 21 Poškodbe, zastrupitve in nekatere druge 437 5 13 20 15 14 18 19 posledice zunanjih vzrokov (S00-T98) 7.12 Umrli po vzroku smrti, spolu in starostnih skupinah, 20031) (nadaljevanje) Deaths by cause of death, sex and age groups, 20031) (continued) Starostne skupine (leta) Age groups (years) Cause of death 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 + Ženske Women 287 391 641 1125 1646 1788 1317 1469 TOTAL 1 2 4 8 10 13 9 7 Infectious and parasitic diseases (A00-B99) 148 190 269 399 432 315 138 97 Neoplasms (C00-D48) - - 1 2 2 2 5 3 Diseases of the blood and blood-forming organs,disorders involving the immune mechanism (D50-D89) 5 9 25 59 93 104 56 45 Endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90) 2 7 9 6 15 10 25 21 Mental and behavioural disorders (F00-F99) 6 9 7 19 26 23 16 7 Diseases of the nervous system (G00-G99) Diseases of the eye and adnexa (H00-H59) Diseases of the ear and mastoid process (H60-H95) 44 73 188 383 713 938 774 901 Diseases of the circulatory system (I00-I99) 2 13 28 61 132 167 139 173 Diseases of the respiratory system (J00-J99) 37 44 49 72 75 87 41 41 Diseases of the digestive system (K00-K93) 1 1 1 - 7 6 8 4 Diseases of the skin and subcutaneous tissue (L00-L99) 1 4 5 14 16 10 3 1 Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (M00-M99) - 3 9 19 2 18 1 15 21 17 Diseases of the genitournary system (N00-N99) Pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99) Certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96) Congenital malformations, deformations (Q00-Q99) 24 13 23 39 44 41 33 91 Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified (R00-R99) 16 23 23 42 62 57 49 61 Injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98) 7.13 Umrli po starostnih skupinah, spolu in zakonskem stanu, Slovenija, 2003 Deaths by age groups, sex and marital status, Slovenia, 2003 Zakonski stan Starostne skupine Skupaj Marital status Age groups (leta) Total samski/a poročen/a vdovec/vdova razvezan/a (years) single married widowed divorced Skupaj Total SKUPAJ 19451 2953 8242 6982 1274 TOTAL 0-4 84 84 - - - 0-4 5-9 13 13 - - - 5-9 1 0-1 4 11 11 - - - 10-14 15-19 69 69 - - - 15-19 20-24 110 105 5 - - 20-24 25-29 107 98 8 - 1 25-29 30-34 122 85 33 - 4 30-34 35-39 211 115 74 2 20 35-39 40-44 360 149 160 2 49 40-44 45-49 613 210 293 20 90 45-49 50-54 901 191 534 42 134 50-54 55-59 971 170 604 84 113 55-59 60-64 1323 179 833 186 125 60-64 65-69 1908 186 1217 340 165 65-69 70-74 2728 237 1566 774 151 70-74 75-79 3066 295 1339 1277 155 75-79 80-84 2952 295 942 1578 137 80-84 85 + 3902 461 634 2677 130 85 + Moški Men SKUPAJ 10075 1602 6098 1689 686 TOTAL 0-4 47 47 - - - 0-4 5-9 6 6 - - - 5-9 10-14 7 7 - - - 10-14 15-19 47 47 - - - 15-19 20-24 87 84 3 - - 20-24 25-29 87 81 5 - 1 25-29 30-34 90 69 18 - 3 30-34 35-39 159 93 50 - 16 35-39 40-44 249 124 90 - 35 40-44 45-49 457 187 201 5 64 45-49 50-54 653 161 376 16 100 50-54 55-59 684 140 433 32 79 55-59 60-64 932 136 640 70 86 60-64 65-69 1267 115 928 123 101 65-69 70-74 1603 121 1158 254 70 70-74 75-79 1420 86 965 311 58 75-79 80-84 1164 56 727 334 47 80-84 85 + 1116 42 504 544 26 85 + Ženske Women SKUPAJ 9376 1351 2144 5293 588 TOTAL 0-4 37 37 - - - 0-4 5-9 7 7 - - - 5-9 10-14 4 4 - - - 10-14 15-19 22 22 - - - 15-19 20-24 23 21 2 - - 20-24 25-29 20 17 3 - - 25-29 30-34 32 16 15 - 1 30-34 35-39 52 22 24 2 4 35-39 40-44 111 25 70 2 14 40-44 45-49 156 23 92 15 26 45-49 50-54 248 30 158 26 34 50-54 55-59 287 30 171 52 34 55-59 60-64 391 43 193 116 39 60-64 65-69 641 71 289 217 64 65-69 70-74 1125 116 408 520 81 70-74 75-79 1646 209 374 966 97 75-79 80-84 1788 239 215 1244 90 80-84 85 + 2786 419 130 2133 104 85 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.14 Umrli po starosti, spolu in izobrazbi, Slovenija, 2003 Deaths by age, sex and educational attainment, Slovenia, 2003 Starostne skupine (leta) Skupaj Total SKUPAJ 19451 4212 6372 6979 4488 2491 628 549 74 637 TOTAL Pod 15 108 108 - - - - - - - - Under 15 15-19 69 6 47 4 4 - - - - 12 15-19 20-24 110 5 22 78 40 38 - - - 5 20-24 25-29 107 3 16 74 41 33 2 4 - 8 25-29 30-34 122 9 19 76 47 29 5 4 - 9 30-34 35-39 211 10 52 119 68 51 8 9 1 12 35-39 40-44 360 26 80 201 131 70 20 14 1 18 40-44 45-49 613 92 139 328 217 111 16 15 4 19 45-49 50-54 901 114 214 451 296 155 31 33 1 57 50-54 55-59 971 127 240 462 283 179 47 38 5 52 55-59 60-64 1323 224 330 600 393 207 53 43 11 62 60-64 65-69 1908 460 484 758 506 252 65 53 4 84 65-69 70-74 2728 656 755 1034 680 354 93 84 9 97 70-74 75-79 3066 622 1188 957 577 380 115 99 11 74 75-79 80-84 2952 610 1244 841 537 304 110 75 13 59 80-84 85 + 3902 1140 1542 996 668 328 63 78 14 69 85 + Moški Men Skupaj Total Izobrazba Educational attainment brez izobrazbe in nepopolna osnovna no education and incomplete basic srednja upper secondary visoka higher osnovna basic skupaj total nižja in srednja poklicna lower and middle vocational strokovna in splošna technical, profesional and general višja short-term tertiary dodiplomska undergraduate podiplomska postgraduate neznano unknown Age groups (years) SKUPAJ 10075 1788 2315 4696 3216 1480 434 398 55 389 TOTAL Pod 15 60 60 - - - - - - - - Under 15 15-19 47 2 34 3 3 - - - - 8 15-19 20-24 87 4 19 61 36 25 - - - 3 20-24 25-29 87 2 12 65 39 26 1 2 - 5 25-29 30-34 90 6 15 56 39 17 2 3 - 8 30-34 35-39 159 8 41 89 54 35 5 5 - 11 35-39 40-44 249 20 57 139 102 37 14 5 - 14 40-44 45-49 457 74 93 257 184 73 9 10 1 13 45-49 50-54 653 78 132 362 251 111 20 20 1 40 50-54 55-59 684 86 142 361 237 124 33 24 3 35 55-59 60-64 932 147 176 473 327 146 43 34 9 50 60-64 65-69 1267 280 232 600 418 182 51 43 3 58 65-69 70-74 1603 344 324 732 516 216 65 69 7 62 70-74 75-79 1420 232 419 564 358 206 84 75 10 36 75-79 80-84 1164 195 325 482 324 158 75 56 10 21 80-84 85 + 1116 250 294 452 328 124 32 52 11 25 85 + Ženske Women SKUPAJ 9376 2424 4057 2283 1272 1011 194 151 19 248 TOTAL Pod 15 48 48 - - - - - - - - Under 15 15-19 22 4 13 1 1 - - - - 4 15-19 20-24 23 1 3 17 4 13 - - - 2 20-24 25-29 20 1 4 9 2 7 1 2 - 3 25-29 30-34 32 3 4 20 8 12 3 1 - 1 30-34 35-39 52 2 11 30 14 16 3 4 1 1 35-39 40-44 111 6 23 62 29 33 6 9 1 4 40-44 45-49 156 18 46 71 33 38 7 5 3 6 45-49 50-54 248 36 82 89 45 44 11 13 - 17 50-54 55-59 287 41 98 101 46 55 14 14 2 17 55-59 60-64 391 77 154 127 66 61 10 9 2 12 60-64 65-69 641 180 252 158 88 70 14 10 1 26 65-69 70-74 1125 312 431 302 164 138 28 15 2 35 70-74 75-79 1646 390 769 393 219 174 31 24 1 38 75-79 80-84 1788 415 919 359 213 146 35 19 3 38 80-84 85 + 2786 890 1248 544 340 204 31 26 3 44 85 + Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.15 Umrli za posledicami nezgod, samomorov in ubojev po starostnih skupinah, spolu in zunanjem vzroku smrti, Slovenija, 2003 Deaths as results of accidents, suicides and homicides by age groups, sex and external cause of death, Slovenia, 2003 Starostne skupine (leta) Skupaj Total Nezgode Accidents Samomori Suicides skupaj total transportne nezgode transport padci falls druge nezgode other skupaj total obešanje hanging drugo other Uboji Homicides Age groups (years) Skupaj Total SKUPAJ 1596 1007 289 364 354 562 348 214 27 TOTAL 0-9 8 6 4 - 2 - - - 2 0-9 10-19 51 35 20 5 10 14 8 6 2 10-19 20-24 88 54 42 2 10 31 10 21 3 20-24 25-29 71 45 27 2 16 25 10 15 1 25-29 30-34 55 26 8 3 15 28 14 14 1 30-34 35-39 87 36 17 3 16 49 32 17 2 35-39 40-44 106 49 21 10 18 50 35 15 7 40-44 45-49 133 74 30 16 28 58 38 20 1 45-49 50-54 134 71 21 14 36 63 42 21 - 50-54 55-59 98 52 17 16 19 45 34 11 1 55-59 60-64 102 59 13 20 26 42 26 16 1 60-64 65-69 119 72 17 31 24 47 31 16 - 65-69 70-74 145 97 30 30 37 47 34 13 1 70-74 75-79 132 101 11 55 35 28 16 12 3 75-79 80 + 267 230 11 157 62 35 18 17 2 80 + Moški Men SKUPAJ 1109 657 231 189 237 440 281 159 12 TOTAL 0-9 3 3 2 - 1 - - - - 0-9 10-19 38 29 16 4 9 9 7 2 - 10-19 20-24 75 46 36 2 8 27 8 19 2 20-24 25-29 62 40 24 2 14 21 10 11 1 25-29 30-34 49 23 7 3 13 25 14 11 1 30-34 35-39 76 28 13 2 13 47 31 16 1 35-39 40-44 89 41 19 7 15 42 32 10 6 40-44 45-49 115 67 28 13 26 48 35 13 - 45-49 50-54 107 60 19 9 32 47 32 15 - 50-54 55-59 81 45 13 14 18 35 27 8 1 55-59 60-64 73 42 9 15 18 31 18 13 - 60-64 65-69 90 53 13 23 17 37 23 14 - 65-69 70-74 94 63 20 21 22 31 22 9 - 70-74 75-79 67 51 8 33 10 16 10 6 - 75-79 80+ 90 66 4 41 21 24 12 12 - 80+ Ženske Women SKUPAJ 487 350 58 175 117 122 67 55 15 TOTAL 0-9 5 3 2 - 1 - - - 2 0-9 10-19 13 6 4 1 1 5 1 4 2 10-19 20-24 13 8 6 - 2 4 2 2 1 20-24 25-29 9 5 3 - 2 4 - 4 - 25-29 30-34 6 3 1 - 2 3 - 3 - 30-34 35-39 11 8 4 1 3 2 1 1 1 35-39 40-44 17 8 2 3 3 8 3 5 1 40-44 45-49 18 7 2 3 2 10 3 7 1 45-49 50-54 27 11 2 5 4 16 10 6 - 50-54 55-59 17 7 4 2 1 10 7 3 - 55-59 60-64 29 17 4 5 8 11 8 3 1 60-64 65-69 29 19 4 8 7 10 8 2 - 65-69 70-74 51 34 10 9 15 16 12 4 1 70-74 75-79 65 50 3 22 25 12 6 6 3 75-79 80+ 177 164 7 116 41 11 6 5 2 80+ Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Inštitut za varovanje zdravja. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. 7.16 Skrajšane tablice umrljivosti prebivalstva po spolu, Slovenija, 2002-2003 Abridged life table by sex, Slovenia, 2002-2003 Verjetnost smrti Število živih Srednje število živih Number of person - years Vsota srednjega števila živih Pričakovano trajanje življenja Starostne skupine (leta) Probability of dying Number of surviving Total number of person - years Life expectancy Age groups (years) n q x l x n L x n N x ex Moški Men 0 4,70 100000 99600 7315018 73,15 0 1-4 1,39 99530 397905 7215418 72,50 1-4 5-9 0,41 99391 496860 6817513 68,59 5-9 10-14 0,42 99350 496701 6320653 63,62 10-14 15-19 2,84 99309 496110 5823952 58,64 15-19 20-24 5,05 99027 494089 5327842 53,80 20-24 25-29 5,17 98526 491565 4833753 49,06 25-29 30-34 6,20 98017 488925 4342188 44,30 30-34 35-39 9,32 97409 485293 3853263 39,56 35-39 40-44 15,75 96501 479698 3367971 34,90 40-44 45-49 25,67 94981 470386 2888273 30,41 45-49 50-54 41,61 92543 454929 2417887 26,13 50-54 55-59 61,03 88692 433300 1962958 22,13 55-59 60-64 93,78 83279 401889 1529659 18,37 60-64 65-69 138,80 75469 358598 1127769 14,94 65-69 70-74 212,26 64994 298200 769172 11,83 70-74 75-79 300,42 51198 224793 470972 9,20 75-79 80-84 399,70 35817 148653 246178 6,87 80-84 85-89 686,41 21501 71220 97525 4,54 85-89 90-94 758,27 6742 21456 26305 3,90 90-94 95-99 847,13 1630 4600 4849 2,98 95-99 100 + 1000,00 249 249 249 1,00 100 + Ženske Women 0 2,74 100000 99767 8069521 80,70 0 1-4 0,91 99726 398789 7969754 79,92 1-4 5-9 0,33 99635 498064 7570965 75,99 5-9 10-14 0,46 99602 497923 7072901 71,01 10-14 15-19 2,10 99557 497426 6574978 66,04 15-19 20-24 1,52 99347 496424 6077552 61,17 20-24 25-29 1,23 99196 495725 5581128 56,26 25-29 30-34 2,49 99074 495042 5085403 51,33 30-34 35-39 3,49 98827 493561 4590361 46,45 35-39 40-44 6,62 98482 491296 4096800 41,60 40-44 45-49 11,01 97830 487191 3605504 36,85 45-49 50-54 16,01 96752 480658 3118313 32,23 50-54 55-59 27,00 95203 471198 2637656 27,71 55-59 60-64 37,74 92632 457018 2166458 23,39 60-64 65-69 57,90 89136 436402 1709440 19,18 65-69 70-74 107,10 83975 403596 1273038 15,16 70-74 75-79 182,69 74982 350307 869442 11,60 75-79 80-84 283,70 61284 271269 519135 8,47 80-84 85-89 555,28 43898 164945 247866 5,65 85-89 90-94 700,39 19522 65934 82921 4,25 90-94 95-99 841,09 5849 16058 16987 2,90 95-99 100 + 1000,00 929 929 929 1,00 100 + Popolne tablice umrljivosti so na spletni strani: www.stat.si Life tables are on Internet site: www.stat.si Vir: Statistični urad Republike Slovenije. Source: Statistical Office of the Republic of Slovenia. 8. PRIZNANJA IN UGOTOVITVE OČETOVSTVA TER POSVOJITVE OTROK ACKNOWLEDGMENT AND ASCERTAINMENT OF PATERNITY AND ADOPTION OF CHILDREN -«J o Delež otrok, rojenih zunaj zakonske zveze, občine, Slovenija, 2003 Proportion of illegitimate live births, municipalities, Slovenia, 2003 S 33 lom delež otrok, rojenih zunaj zakonske zveze (%) proportion of illegitimate live births (%) I I 19,9 ali manj / or less O 20,0-39,9 0 40,0-59,9 60,0-79,9 1 I 80,0 ali več / or more EHj ni pojava / no occurence (Hodoš / Hodoš) Vira: Statistični urad Republike Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. 71 n ® i? N CD c O s: = S E/T ~ o Ö3 N cn cn' c ^r 3 i co oo N» N» ^ hO N» O O O O O) O) Vsako leto več očetov poda priznanje očetovstva Priznanje očetovstva je postopek, pri katerem moški skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi prizna otroka za svojega, in je veljavno samo, če se s priznanjem strinja tudi otrokova mati. Priznanje očetovstva oče poda za otroka, rojenega zunaj zakonske zveze. Takšnih otrok se v Sloveniji rodi vsako leto več. Leta 1976 sta bili v Sloveniji z zakonom izenačeni zakonska in zunajzakonska skupnost. Pred tem letom se je delež otrok, rojenih zunaj zakonske zveze, gibal okrog 10 %, leta 2003 pa dosegel 42,5 %. Število priznanj očetovstva narašča skladno s številom rojenih otrok zunaj zakonske zveze. Every year more fathers acknowledge their offspring Acknowledgement of paternity is a procedure when a man, in accordance with legislation, acknowledges a child as his. It is only valid if the child's mother agrees with the acknowledgement. Acknowledgement of paternity can only take place when a child was born outside marriage. Every year more and more children are born to unmarried mothers in Slovenia. In 1976 matrimony and consensual unions became in Slovenia legally equal. Prior to 1976 the share of children born outside marriage was around 10%. In 2003 it was 42.5%. The number of acknowledgements of paternity is on the rise as the number of children born outside marriage is rising. Slika 8.1: Živorojeni, živorojeni zunaj zakonske zveze in priznanja očetovstva, Slovenija, 1985-2003 Chart 8.1: Live births, illegitimate live births and acknowledgement of paternity, Slovenia, 1985-2003 število / number in o T— CM M 00 CO OO OO 00 o> o a> a> o> a> o> o> CD a> o O O O o> o> CT) a> o> a> G) O) Ol o> a> o> o> Ol O) o o CM O O T- CM CM CM leto / year živorojeni živorojeni zunaj zakonske zveze __ priznanja očetovstva ' live births illegitimate live births acknowledgment of paternity 78 % otrokom je bilo podano priznanje očetovstva v prvem mesecu po rojstvu V zadnjih desetih letih je bilo kar za 95 % otrok podano priznanje očetovstva, še preden so dopolnili prvo leto starosti. Vsako leto pa vedno več očetov poda priznanje očetovstva v prvem mesecu po rojstvu otroka, predvsem zaradi ureditve dokumentov (rojstnega lista, zdravstvenega zavarovanja ipd.). Tako smo v letu 2003 zabeležili, da je bilo očetovstvo za skoraj 80 % otrok priznano še preden je otrok dopolnil prvi mesec starosti. 78% of children were acknowledged by their fathers within the first month of their life In the past ten years, 95% of children were acknowledged by their fathers before they completed the first year. Every year more fathers acknowledge paternity in the first month after their children were born, especially because of acquire of the documents (birth certificate, health insurance, etc.). In 2003 we thus registered that paternity was acknowledged for almost 80% of children before they completed their first month. Slika 8.2: Priznanja očetovstva po starosti otrok, Slovenija, 1985-2003 Chart 8.2: Acknowledgement of paternity by age of child, Slovenia, 1985-2003 delež (%) / proportion (%) in co co co co co o> o> o> o> O) pod 1 mesec / under 1 month CM CO Tj- o> O) O) o> o> O) o o CM O o CM leto / year 1-11 mesecev/1-11 months 1 leto ali več /1 year or more Število posvojenih otrok se znižuje Posvojitev je oblika družbenega varstva otrok, katerih starši so umrli, so se otroku odpovedali ali iz kakršnihkoli razlogov ne morejo in ne želijo skrbeti za otroka. Otroku se poiščejo taki starši, ki mu bodo nudili urejen in varen dom. S posvojitvijo se posvojenec popolnoma izloči iz družine naravnih staršev in povsem preide v družino posvojiteljev; v rojstno matično knjigo se posvojitelji vpišejo kot posvojenčevi starši. S posvojitvijo nastanejo med posvojencem in posvojiteljem enaka razmerja kot med starši in otroki, prenehajo pa pravice in dolžnosti med posvojencem in njegovimi biološkimi starši (po: http://www.csd-radovlj ica. si/rej n istvo_i n_posvoj i tve. php). Posvoji se lahko samo mladoletna oseba. Če je otrok starejši od 10 let, je potrebno njegovo soglasje. Posvojitelj pa je lahko samo odrasla oseba, ki je vsaj 18 let starejša od posvojenca. Število posvojitev v Sloveniji upada. Do leta 1990 je bilo po podatkih Statističnega urada, ki jih zbira od leta 1956, letno približno 100 posvojitev, potem pa je to število upadlo za polovico. Približno polovica vseh posvojitev so t. i. posvojitve sozakonca, kar pomeni da z oblikovanjem nove družinske skupnosti praviloma mož posvoji ženinega oziroma (redkeje) žena moževega otroka. Polovica posvojitev pa je takih, pri katerih otrok dobi nove starše (popolna posvojitev). The number of adopted children is dropping Adoption is a form of social protection of a child whose parents died, renounced a child or can not or don't want to take care of a child for any kind of reason. For these children parents who can offer safe and well-organised home are assured. An adopted child is with the procedure of adoption eliminated from the family of his/her biological parents and is included into the adoptive family: adopters are entered into the central register of births as parents. With adoption the relation between an adopter and an adopted child is equal to the relation between a parent and a child, whereas rights and obligations between an adopted child and his/her biological parents are terminated (by: http://www.csd-radovljica.si/rejnistvo_in_posvojitve.php). Only an adolescent person can be adopted. If a child is more than 10 years old, the adoption can only be carried out with the agreement of a child. According to the law, an adopter must be an adult person and the age difference between the adopted child and the adopter should be at least 18 years. The number of adoptions in Slovenia has been falling. According to data collected by the Statistical Office since 1956, there were about 100 adoptions per year by 1990 but later on the number fell by a half. About a half of adoptions are so-called second parent adoptions, which means that by forming a new family (usually) a husband or (less frequently) a wife adopts the spouse's child. In a half of adoptions the child gets new parents, i.e. the child is adopted by other people (joint adoptions). 8.1 Priznanja in ugotovitve očetovstva ter posvojitve po spolu otroka, Slovenija, 1960 in 1985-2003 Acknowledgement and ascertainment of paternity, adoptions by sex, Slovenia, 1960 and 1985-2003 Leto Year Priznanja očetovstva Acknowledgement of paternity Ugotovitve očetovstva Ascertainment of paternity Posvojitve Adoptions skupaj total obojestranske posvojitve joint adoptions posvojitve otrok sozakoncev second parent adoptions skupaj total moški men ženske women skupaj total moški men ženske women skupaj total moški men ženske women skupaj total moški men ženske women skupaj total moški men ženske women 1960 1410 748 662 117 58 59 1 985 4143 2143 2000 87 43 44 47 21 26 40 22 18 1 986 4727 2454 2273 101 51 50 52 25 27 49 26 23 1987 4644 2400 2244 70 29 41 125 61 64 71 33 38 54 28 26 1988 5034 2522 2512 61 39 22 107 41 66 54 16 38 53 25 28 1 989 4544 2338 2206 104 44 60 106 48 58 66 34 32 40 14 26 1990 6150 3163 2987 133 60 73 102 55 47 50 28 22 52 27 25 1991 4575 2324 2251 59 40 19 75 32 43 37 17 20 38 15 23 1992 5062 2592 2470 82 44 38 77 44 33 37 21 16 40 23 17 1993 4952 2489 2463 50 30 20 80 32 48 39 15 24 41 17 24 1994 5072 2627 2445 40 25 15 86 41 45 31 14 17 55 27 28 1995 5228 2666 2562 28 14 14 64 32 32 28 14 14 36 18 18 1996 5474 2826 2648 39 20 19 64 41 23 30 20 10 34 21 13 1997 5499 2788 2711 48 23 25 54 29 25 24 15 9 30 14 16 1998 5220 2762 2458 17 5 12 46 23 23 25 15 10 21 8 13 1999 5676 2928 2748 38 17 21 48 26 22 29 17 12 19 9 10 2000 6053 3074 2979 12 6 6 45 25 20 26 13 13 19 12 7 2001 6584 3417 3167 4 3 1 52 26 26 30 11 19 22 15 7 2002 6528 3437 3091 - - - 47 23 24 32 18 14 15 5 10 2003 6715 3455 3260 - - - 36 21 15 13 8 5 23 13 10 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 8.2 Priznanja in ugotovitve očetovstva po starosti otroka, Slovenija, 1985-2003 Acknowledgement of paternity and ascertainment of paternity by age of child, Slovenia, 1985-2003 Priznanja očetovstva Acknowledgement of paternity Ugotovitve očetovstva Ascertainment of paternity Leto Year skupaj total starost otroka age of child pred rojstvom before birth pod 1 1-11 1-4 mesec 5-9 10-14 15-19 mesecev leta under 1 months month years 20 + skupaj total starost otroka (leta) age of child (years) pod under 1 1-4 5-9 10 + 1985 4143 - 1018 2771 235 75 23 8 13 1986 4727 - 1177 3175 259 81 20 6 9 1987 4644 - 1289 3090 180 61 11 7 6 70 13 42 10 5 1988 5034 - 1301 3493 152 62 13 6 7 61 16 36 6 3 1989 4544 - 1300 3003 148 59 15 8 11 104 22 61 15 6 1990 6150 - 1563 4200 249 78 27 19 14 133 30 74 18 11 1991 4575 - 1525 2779 151 80 25 10 5 59 15 33 7 4 1992 5062 - 1342 3520 110 50 27 5 8 82 25 33 13 11 1993 4952 6 1578 3152 128 53 24 7 10 50 12 25 8 5 1994 5072 - 1648 3083 194 78 38 18 13 40 7 24 5 4 1995 5228 - 1725 3280 153 38 11 10 11 28 8 14 4 2 1996 5474 - 2036 3117 202 60 36 12 11 39 6 16 8 9 1997 5499 - 2224 3057 124 55 20 12 7 48 6 26 14 2 1998 5220 - 2274 2698 141 59 28 9 11 17 4 12 1 - 1999 5676 14 2632 2715 180 85 24 14 12 38 4 17 8 9 2000 6053 4 2849 2808 213 109 39 14 17 12 1 3 5 3 2001 6584 - 3262 3041 132 83 28 18 20 4 - 2 2 - 2002 6528 - 3902 2324 137 96 30 22 17 - - - - - 2003 6715 1 5270 1226 114 53 24 13 14 - - - - - Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 8.3 Posvojitve otrok po starosti otroka, Slovenija, 1985-2003 Adoptions by age of child, Slovenia, 1985-2003 Posvojitve skupaj Adoptions total Obojestranske posvojitve Joint adoptions Posvojitve otrok sozakoncev Second parent adoptions skupaj total starost otroka (leta) age of child (years) skupaj total starost otroka (leta) age of child (years) skupaj total starost otroka (leta) age of child (years) pod under 1 1-4 5-9 10 + pod under 1 1-4 5-9 10 + pod under 1 1-4 5-9 10 + Leto Year 1 985 87 7 46 20 14 40 2 16 13 9 47 5 30 7 5 1986 101 7 51 34 9 49 1 12 27 9 52 6 39 7 - 1987 125 15 55 39 16 71 13 45 10 3 54 2 10 29 13 1988 107 20 36 30 21 54 18 30 5 1 53 2 6 25 20 1 989 106 25 47 14 20 66 25 36 2 3 40 - 11 12 17 1990 102 17 39 31 15 50 17 26 4 3 52 - 13 27 12 1991 75 14 30 19 12 37 14 20 0 3 38 - 10 19 9 1992 77 16 28 23 10 37 15 20 2 0 40 1 8 21 10 1993 80 11 32 28 9 39 10 22 6 1 41 1 10 22 8 1994 86 11 23 33 19 31 11 12 3 5 55 - 11 30 14 1995 64 10 21 19 14 28 10 13 4 1 36 - 8 15 13 1996 64 6 18 25 15 30 6 12 12 0 34 - 6 13 15 1997 54 8 19 16 11 24 7 16 1 0 30 1 3 15 11 1998 46 6 13 14 13 25 5 11 5 4 21 1 2 9 9 1999 48 4 17 12 15 29 4 14 6 5 19 - 3 6 10 2000 45 3 15 15 12 26 3 13 6 4 19 - 2 9 8 2001 52 4 20 17 11 30 4 17 4 5 22 - 3 13 6 2002 47 3 23 12 9 32 3 21 3 5 15 - 2 9 4 2003 36 1 7 13 15 13 1 7 4 1 23 - - 9 14 Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 9. SELITVE MIGRATION -«J 0> Selitveni prirast s tujino na 1000 prebivalcev, občine, Slovenija, 2003 Net migration from abroad per 1000 population, municipalities, Slovenia, 2003 S 33 0)0) m 2 Ss 71 m ?» CO selitveni prirast s tujino na 1000 prebivalcev net migration from abroad per 1000 population I I -1,6 ali manj / or less G -1,5 - -0,1 G 0,0-1,4 G 1.5-2,9 G 3.° - 4.4 I I 4,5 ali več / or more ni pojava / no occurence (Vitanje) Vira: Statistični urad Republike Slovenije, Geodetska uprava Republike Slovenije. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia. 71 n ® i? N CD c O s: = S E/T ~ o Ö3 N cn cn' c ^r 3 i oo oo N» N» ^ hO N» O O O O O) O) Selitveni prirast ostaja pozitiven V letu 2003 se je v Slovenijo priselilo 3 412 prebivalcev več kot se jih je iz nje odselilo. Pozitiven selitveni prirast je bil posledica selitvenega gibanja tujcev. Selitveni prirast državljanov Slovenije je namreč negativen že od leta 2000, kar je predvsem posledica zmanjšanja priseljevanja slovenskih državljanov iz bivših jugoslovanskih republik. Z drugimi evropskimi državami, Severno in Srednjo Ameriko ter Avstralijo in Oceanijo pa je praviloma negativen že desetletje. Nasploh je imela Slovenija v zadnjih dvajsetih letih z vsemi kontinenti, z izjemo Evrope, zelo šibke selitvene tokove. V zadnjih šestdesetih letih se je število priseljenih v Slovenijo, predvsem kot posledica vplivov gospodarskih gibanj v Jugoslaviji, iz leta v leto zelo spreminjalo. Za Slovenijo sta bila v tem obdobju značilna dva vrhunca priseljevanja. Prvi sredi šestdesetih let in glavni v drugi polovici sedemdesetih let, ko se je v Slovenijo priselila tretjina vseh v tridesetih letih priseljenih prebivalcev (93 897 oseb). Večina priseljenih iz bivše SFRJ V letu 2003 se je v državo priselilo 9 279 prebivalcev, od tega 8 011 tujih državljanov. Med v Slovenijo priseljenimi tujci je bilo 80,5 % državljanov držav nastalih na območju nekdanje Jugoslavije, in 7 % državljanov držav članic Evropske unije (EU-25). V Nemčijo četrtina odseljenih slovenskih državljanov V obdobju 1991-1997 so se slovenski državljani v domovino vračali predvsem iz republik nekdanje Jugoslavije (BiH, Hrvaške ter Srbije in Črne Gore), od leta 1998 pa se v državo najštevilčneje priseljujejo predvsem iz Hrvaške in Nemčije. Iz Nemčije se je priselilo 19,1 % vseh v letu 2003 priseljenih državljanov Slovenije, iz Hrvaške pa 14,7 %. Več kot tri četrtine (77,1 %) državljanom Slovenije, ki so se v letu 2003 priselili iz tujine, je imelo prejšnje prebivališče v kateri izmed evropskih držav. Odseljevanje iz Slovenije v republike nekdanje Jugoslavije je bilo, razen leta 1981, enakomernejše od priseljevanja. Od leta 1971 do 1981 je število odseljenih na območje drugih jugoslovanskih republik v povprečju letno znašalo približno četrtino vseh v državo priseljenih v posameznem letu. V osemdesetih letih se je odseljevanje na ta območja povečalo in v letih od 1987 do 1990, tudi zaradi manjšega priseljevanja v Slovenijo, za več kot polovico preseglo število priseljenih. V letu 2003 se je v tujino odselilo 5 867 prebivalcev, od tega 1 887 državljanov Slovenije. Nemčija je država, v katero so se, še posebej v drugi polovici zadnjega desetletja, najštevilčneje odseljevali državljani Slovenije. V letu 2003 se je v Nemčijo odselilo 24,5 % vseh odseljenih državljanov Slovenije. Od leta 1998 beležimo njihovo številčnejše odseljevanje še v Italijo, od leta 2000 pa tudi v Srbijo in Črno Goro ter v Avstrijo. Net migration remains positive In 2003, 3,412 people more immigrated to Slovenia than emigrated from it. Positive net migration was a result of migration of foreigners. Net migration of the citizens of the Republic of Slovenia has been negative since 2000 as a consequence of decreasing number of them returning from ex-Yugoslav republics. Net migration with other European countries, Central and North America, Australia and Oceania has been negative for about a decade. In general, Slovenia had very weak migration flows in the last twenty years with all continents except with Europe. In the last sixty years the number of people immigrating to Slovenia has been changing from year to year because of the influences of the economic movements in Yugoslavia. For Slovenia, two peaks of immigration were characteristic at that time. The first in the mid-1960s and the main one in the second half of the 1970s when a third of the 93,897 immigrants to Slovenia in 30 years came to live in Slovenia. Majority of immigrants are from former Yugoslav republics In 2003, 9,279 people immigrated to Slovenia; 8,011 of them were foreign citizens. Among foreigners who immigrated to Slovenia, 80.5% were citizens of former Yugoslav republics and 7% were citizens of other EU Member States (EU-25). A quarter of Slovene citizens emigrated to Germany In the 1991-1997 period Slovene citizens were coming back to Slovenia mostly from ex-Yugoslav republics (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro), while since 1998 they were coming mostly from Croatia and Germany. In 2003, 19.1% of all immigrants came from Germany and 14.7% from Croatia. More than three quarters (77.1%) of Slovenian citizens who immigrated from abroad in 2003 had their previous residence in one of the European countries. Emigration from Slovenia to ex-Yugoslav republics was more equally distributed as immigration, except in 1981. From 1971 until 1981 the number of people emigrating to ex-Yugoslav republics represented each year about one fourth of total immigration to Slovenia. In the 1980s emigration to this area increased and between 1987 and 1990, also because of smaller immigration to Slovenia, by more than a half exceeded the number of immigrants. In 2003, 5,867 people went abroad, of this 1,887 citizens of Slovenia. The highest number of emigrants with Slovenian citizenship, especially in the second half of the last decade, went to Germany. In 2003 24.5% of all Slovenian emigrants went to Germany. Since 1998 emigration to Italy has increased, and since 2000 also emigration to Serbia and Montenegro and to Austria. Zviševanje povprečne starosti selivcev Povprečna starost priseljenih v Slovenijo se je od leta 1983 zviševala, k čemer je prispevalo postopno enakomernejše porazdeljevanje priseljencev v višje starostne skupine. V začetku devetdesetih let se je v Sloveniji naseljevalo največ prebivalstva v starosti 20-29 let. Leta 1983 je bilo med priseljenimi v državo skoraj polovico (47,4 %) starih od 15 do 24 let, v letu 2003 se je v tej starosti v državo priselilo le še 22,8 % priseljenih. Največ priseljenih je bilo v letu 2003 starih 20-34 let (46,8 %). Mean age of migrants on the rise Since 1983 the mean age of immigrants to Slovenia has been rising due to more equal distribution of immigrants to higher age groups. At the beginning of the 1990s most immigrants were between 20 and 29 years old. In 1983 almost one half (47.4%) of immigrants were aged 15-24 years, whereas in 2003 their share was only 22.8%. In 2003 most immigrants were in the age group 20-34 years (46.8%). Slika 9.1: Starostnospecifične stopnje priselitev in odselitev, Slovenija, 1983 in 2003 Chart 9.1: Age-specific rates of immigration and emigration, Slovenia, 1983 and 2003 starostnospecifične stopnje (leta) / age-specific rates (years) 25 - ©SURS 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+ starost (leta) / age (years) priseljeni / immigrants1983 odseljeni / emigrants 1983 priseljeni / immigrants 2003 odseljeni / emigrants 2003 Slika 9.2: Mednarodne selitve, povprečna starost priseljenih in odseljenih, Slovenija, 1983-2003 Chart 9.2: International migration, mean age of immigrants and emigrants, Slovenia, 1983-2003 povprečna starost (leta) / mean age (years) 38 t- 36 34 32 30 28 26 24 22 20 leto / year priseljeni iz tujine / immigrants from abroad odseljeni v tujino / emigrants to abroad Povprečna starost priseljenih se je močno zvišala po letu 1991, ko so bili mednje vključeni le državljani Republike Slovenije, ki so se po daljši odsotnosti iz tujine vrnili v domovino. Po letu 1994, ko so v podatke o mednarodnih selitvah všteti tudi tuji državljani, se je povprečna starost priseljenih v državo znižala, vendar se trend zviševanja njihove povprečne starosti nadaljuje. V letu 2003 je bil v državo priseljeni prebivalec v povprečju star 33,1 leta; povprečna starost priseljenega tujca je znašala 32,2 leta, priseljenega državljana Slovenije pa 38,4 leta. Z zviševanjem starosti priseljenih v državo in splošnim staranjem prebivalstva v Sloveniji se posledično povečuje povprečna starost odseljenih v tujino. 1983 je bilo med odseljenimi iz države dve tretjini (66,6 %) starih od 15 do 34 let. Leta 2003 je njihov delež znašal 51,1 %. V tem obdobju se je povečal delež odseljenih v starosti 35-44 let. V začetku devetdesetih je bilo 64,3 % odseljenih v tujino starih 15 do 44 let. Leta 2003 pa je delež odseljenih v tej starostni skupini znašal 72,0 % vseh odseljenih. V letu 2003 je bil v tujino odseljeni prebivalec Slovenije v poprečju star 34,3 leta (tujec 33,5 leta, državljan Republike Slovenije pa 36 let). Večje razlike v vrednostih koeficientov maskulinitete med selivci Koeficient maskulinitete priseljenih je leta 1983 znašal 115 - kar pomeni, da se je na 100 v državo priseljenih prebivalk priselilo 115 prebivalcev. Izrazito je porastel po letu 1995. Leta 2003 pa je znašal 204,2. Koeficient maskulinitete odseljenih se med letoma 1983 (138,6) in 2003 (142,1) ni bistveno spremenil. Nihanja njegove vrednosti smo beležili predvsem v obdobju 1995-2001, v katerem se je njegova vrednost iz leta v leto spreminjala tudi za več kot 1-krat. V letu 2003 so med priseljenimi in odseljenimi tujci ponovno prevladovali moški (69,1 % med priseljenimi oz. 62,6 % med odseljenimi). Med priseljenimi in odseljenimi državljani Republike Slovenije je bilo razmerje med spoloma enakomernejše (med priseljeni 54,7 % moških, med odseljenimi pa 50,5 %). The mean age of immigrants increased a lot after 1991, when only citizens of the Republic of Slovenia who came back from abroad after longer absence were included. After 1994, when data on international migration started to include also foreign citizens, the mean age of immigrants decreased however, the trend of increasing of their mean age continues. In 2003 immigrants were on average 33.1 years old, the mean age of foreign immigrants was 32.2 years, the mean age of immigrating Slovene citizens was 38.4 years. With the increase in the age of immigrants and ageing of population of Slovenia, the mean age of emigrants is also on rise. In 1983, two thirds (66.6%) of emigrants were aged 15-34 years. In 2003 their percentage was 51.1% In this period the share of emigrants at the age of 35-44 years increased. At the beginning of the 1990s 64.3% of emigrants were aged 15-44 years. But in 2003 the percentage of the same age group increased to 72.0% of all emigrants. In 2003 the mean age of people who emigrated from Slovenia was 34.3 years (foreigner 33.5 years, citizen of the Republic of Slovenia 36 years). Higher differences in the sex ratio between migrants In 1983 the sex ratio of immigrants was 115, which means that per 100 women immigrants there were 115 men immigrants. The increase was extreme after 1995. In 2003 its value was 204.2. The sex ratio of emigrants has not changed much between 1983 (138.6) and 2003 (142.1). Its value varied mostly in the 1995-2001 period, when it changed from year to year by more than once. In 2003 men prevailed between foreign immigrants and emigrants (69.1 % and 62.6%). The sex ratio between citizens of the Republic Slovenia who immigrated or emigrated was more equal (among immigrants 54.7% men and among emigrants 50.5%). Koeficient maskulinitete notrajnih selilcev ni v zadnjih dvajsetih letih nikoli dosegel vrednosti 100. Njegova vrednost se praviloma giblje med 85 in 90, kar pomeni da se znotraj države seli več žensk kot moških. The sex ratio of internal migrants in the last 20 years never reached 100. Its value varies between 85 and 90, which means that more women migrate within our country than men. Slika 9.3: Notranje selitve, povprečna starost selivcev po spolu, Slovenija, 1983-2003 Chart 9.3: Internal migration, mean age of migrants by sex, Slovenia, 1983-2003 povprečna starost (leta) / mean age (years) 32,0 i- 30,0 28,0 26,0 24,0 22,0 20,0 3 SURS S leto / year moški / men ženske / women Do konca leta 1991 podatki o notranjih selitvah vključujejo tudi selitve državljanov drugih republik nekdanje Jugoslavije. Največ sprememb naselja stalnega prebivališča smo v Sloveniji beležili v letu 1964 (79 780). Od takrat se je njihovo število zmanjšalo skoraj za 2/3. V letu 2003 je bilo v Sloveniji prijavljenih 27 844 notranjih selitev. Povprečna starost notranjih selivcev od leta 1983, ko je znašala 25,3 leta, postopno narašča. V zadnjih dvajsetih letih se je povečala za slabih 5 let. V letu 2003 je bil notranji selivec v povprečju star 30,1 leta. Osrednjeslovenska regija najbolj zanimiva za notranje selivce V osrednjeslovenski regiji je v letu 2003 prijavilo stalno prebivališče več kot polovica odseljenih iz gorenjske regije (61 %) in iz jugovzhodne Slovenije (51,1 %) ter 48,4 % iz obalno-kraške regije. Najmanj pa je bila zanimiva za odseljene iz koroške, podravske, spodnjeposavske in pomurske regije - v vseh okoli 30 % odseljenih. Odseljeni iz osrednjeslovenske regije pa so se enakomerneje razporedili po državi. Največ jih je prijavilo stalno prebivališče v gorenjski regiji (23,3 % odseljenih), jugovzhodni Sloveniji (19,6 %) in obalno-kraški regiji (12,3 %), najmanj pa na koroškem (le 1,4 %). Until the end of 1991 data on internal migration also include migration of citizens from other ex-Yugoslav republics. The highest number of changes in permanent residence in Slovenia was recorded in 1964 (79,780). Since then their number has decreased by almost two thirds. In 2003, 27,844 internal migrations were recorded. The mean age of internal migrants from 1983, when it was 25.3 years, has been constantly increasing. In the past twenty years it has increased by almost 5 years. In 2003 the mean age of internal migrants was 30.1 years. The most interesting for internal migrants is Osrednjeslovenska region In 2003 Osrednjeslovenska region was recorded as the region of permanent residence for more than a half of emigrants from Gorenjska region (61%), 51.1% from Jugovzhodna Slovenia and 48.4% from Obalno-kraška region. On the other hand, the least interest for moving to it showed emigrants from Koroška, Podravska, Spodnjeposavska and Pomurska regions - from each about 30% of emigrants. Emigrants from Osrednjeslovenska region were distributed more equally all over the country. Most of them reported permanent residence in Gorenjska region (23.3% emigrants), Jugovzhodna Slovenia (19.6%) and Obalno-kraška region (12.3%), while the smallest number of them emigrated to Koroška region (only 1.4%). 9.1 Selitve po tipu in spolu, Slovenija, 1961-20031> Migration by type and sex, Slovenia, 1961-20031) Meddržavne selitve Notranje selitve International migration Internal migration Leto priseljeni iz tujine odseljeni v tujino selitveni prirast s tujino Year immigrants from abroad emigrants to abroad net migration from abroad skupaj moški ženske skupaj moški ženske skupaj moški ženske skupaj moški ženske total men women total men women total men women total men women 1961 6537 5707 830 66004 1962 7373 5357 2016 73706 1963 8850 6056 2794 75476 1964 9364 5999 3365 79780 1965 10513 6250 4263 68575 1966 9457 5046 4411 63264 1967 9272 5735 3537 5686 3047 2639 3586 2688 898 57345 27148 30197 1968 7051 4311 2740 6112 3308 2804 939 1003 -64 52488 24960 27528 1969 7834 4602 3232 6705 3439 3266 1129 1163 -34 57092 27154 29938 1970 7168 4048 3120 5665 3041 2624 1503 1007 496 52526 24862 27664 1971 7442 4117 3325 4913 2675 2238 2529 1442 1087 53558 25129 28429 1972 7832 4307 3525 4475 2411 2064 3357 1896 1461 52166 24683 27483 1973 8271 4560 3711 4956 2696 2260 3315 1864 1451 55082 26181 28901 1974 9646 5343 4303 5281 2799 2482 4365 2544 1821 60779 28920 31859 1975 11325 6261 5064 4479 2393 2086 6846 3868 2978 60280 28825 31455 1976 12682 6997 5685 4570 2504 2066 8112 4493 3619 64968 30918 34050 1977 13132 7240 5892 5113 2866 2247 8019 4374 3645 62339 29424 32915 1978 12770 7096 5674 5432 3112 2320 7338 3984 3354 54838 26021 28817 1979 13877 7783 6094 5780 3422 2358 8097 4361 3736 53104 25415 27689 1980 11983 6552 5431 6710 3919 2791 5273 2633 2640 49261 23469 25792 1981 11482 6409 5073 7220 4188 3032 4262 2221 2041 54190 26297 27893 1982 10644 5697 4947 6207 3561 2646 4437 2136 2301 51175 24295 26880 1983 9781 5231 4550 5977 3472 2505 3804 1759 2045 49208 23386 25822 1984 9224 4990 4234 5910 3389 2521 3314 1601 1713 55086 26196 28890 1985 8912 4591 4321 5386 3094 2292 3526 1497 2029 47613 22855 24758 1986 9194 4814 4380 5294 3050 2244 3900 1764 2136 48049 22805 25244 1987 8580 4532 4048 4124 2373 1751 4456 2159 2297 39344 18548 20796 1988 7782 4023 3759 4089 2446 1643 3693 1577 2116 41125 19361 21764 1989 7151 3774 3377 4730 2822 1908 2421 952 1469 39600 18398 21202 1990 7075 4041 3034 4908 2835 2073 2167 1206 961 37594 17540 20054 1991 5989 3638 2351 9060 4965 4095 -3071 -1327 -1744 35954 16946 19008 1992 3461 1738 1723 3848 2055 1793 -387 -317 -70 42741 20286 22455 1993 2745 1357 1388 1390 638 752 1355 719 636 34997 16439 18558 1994 1919 940 979 983 460 523 936 480 456 31420 14667 16753 1995 5879 3656 2223 3372 2202 1170 2507 1454 1053 25736 11801 13935 1996 9495 5979 3516 2985 1757 1228 6510 4222 2288 28655 13377 15278 1997 7889 5388 2501 5447 4174 1273 2442 1214 1228 29313 13717 15596 1998 4603 2817 1786 6708 5131 1577 -2105 -2314 209 30110 14035 16075 1999 4941 3683 1258 2606 1732 874 2335 1951 384 30509 14186 16323 2000 6185 4397 1788 3570 2376 1194 2615 2021 594 29781 13709 16072 2001 7803 5321 2482 4811 3503 1308 2992 1818 1174 30967 14503 16464 2002 9134 6216 2918 7269 4596 2673 1865 1620 245 34868 16827 18041 2003 9279 6229 3050 5867 3444 2423 3412 2785 627 27844 12875 14969 1) Glej Metodološka pojasnila. See: Methodological explanations. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 9.2 Selitve po tipu in državljanstvu, Slovenija, 1993-2003 Migration by type and citizenship, Slovenia, 1993-2003 Meddržavne selitve International migration Notranje selitve2) Internal Leto Year priseljeni immigrants odseljeni emigrants selitveni prirast net migration skupaj total državljani RS citizens of the RS tujci foreigners skupaj total državljani RS citizens of the RS tujci1) foreigners skupaj total državljani RS citizens of the RS tujci foreigners migration 1993 1994 1995 1996 1997 2745 1919 5879 9495 7889 2745 1919 2191 1500 1093 3688 7995 6796 1390 983 3372 2985 5447 1390 983 776 803 807 2596 2182 4640 1355 936 2507 6510 2442 1355 936 1415 697 286 1092 5813 2156 34997 31420 25736 28655 29313 1998 1999 2000 2001 2002 4603 4941 6185 7803 9134 857 1362 935 1030 1432 3746 3579 5250 6773 7702 6708 2606 3570 4811 7269 705 963 1559 1442 2624 6003 1643 2011 3369 4645 -2105 2335 2615 2992 1865 152 399 -624 -412 -1192 -2257 1936 3239 3404 3057 30110 30509 29781 30985 34868 2003 9279 1268 8011 5867 1887 3980 3412 -619 4031 27844 1) Ocena Statističnega urada RS. Estimates of the Statistical Office of the RS. 2) Samo državljani RS. Citizens of the RS only. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 9.3 Meddržavne selitve po starostnih skupinah, Slovenija 1993-2003 International migration by age groups, Slovenia, 1993-2003 Starostne skupine (leta) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) Priseljeni iz tujine Immigrants from abroad SKUPAJ 2745 1919 5879 9495 7889 4603 4941 6185 7803 9134 9279 TOTAI 0-4 212 145 412 487 391 277 118 175 251 309 344 0-4 5-9 193 145 345 638 306 229 133 153 187 217 230 5-9 10-14 248 131 261 505 232 194 145 146 168 193 194 10-14 15-19 201 137 419 739 619 298 249 307 357 460 494 15-19 20-24 165 152 590 1099 1524 667 764 1046 1429 1581 1625 20-24 25-29 229 131 779 1288 1285 660 776 1066 1323 1510 1520 25-29 30-34 226 155 752 1219 955 523 744 788 988 1153 1201 30-34 35-39 198 140 565 960 735 488 612 770 824 963 988 35-39 40-44 174 138 477 797 593 354 502 557 751 868 891 40-44 45-49 130 112 348 547 401 283 329 480 560 651 604 45-49 50-54 153 123 210 341 239 176 184 239 378 438 392 50-54 55-59 149 100 205 301 191 143 129 145 201 263 276 55-59 60-64 159 100 159 255 168 102 99 130 173 209 199 60-64 65-69 148 76 142 140 98 82 72 83 81 125 130 65-69 70-74 72 64 100 86 83 64 46 46 68 78 86 70-74 75-79 35 21 52 32 36 35 23 26 43 69 53 75-79 80-84 37 36 37 34 21 13 8 17 12 27 30 80-84 85 + 16 13 26 27 12 15 8 11 9 20 22 85 + Povprečna starost 34,9 35,4 32,4 31,1 30,6 31,7 33,3 33,1 33,1 33,5 33,1 Mean age Podrobnejši tabelarični prikaz po spolu je na spletni strani: www.stat.si Detailed tables by sex is on Internet site: www.stat.si Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 9.3 Meddržavne selitve po starostnih skupinah, Slovenija 1993-2003 (nadaljevanje) International migration by age groups, Slovenia, 1993-2003 (cotninued) Starostne skupine (leta) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) Odseljeni v tujino Emigrants to abroad SKUPAJ 1390 983 3372 2985 5447 6708 2606 3570 4811 7269 5867 TOTAL 0-4 56 29 105 199 87 76 80 75 88 152 157 0-4 5-9 86 44 172 152 96 171 96 110 99 152 134 5-9 10-14 91 56 105 123 62 175 98 128 102 137 114 10-14 15-19 96 74 178 218 392 282 118 226 205 290 227 15-19 20-24 145 124 264 462 796 789 219 352 800 1190 846 20-24 25-29 157 109 404 459 753 1170 395 523 901 1274 970 25-29 30-34 126 86 390 402 849 1121 359 459 699 1062 956 30-34 35-39 118 100 387 273 659 733 327 414 533 811 711 35-39 40-44 152 97 374 187 538 704 283 274 444 669 514 40-44 45-49 120 86 266 158 386 566 230 271 283 415 470 45-49 50-54 86 55 187 126 258 389 147 199 206 396 239 50-54 55-59 66 57 178 93 249 251 99 157 152 245 177 55-59 60-64 41 25 120 72 186 122 73 166 133 202 125 60-64 65-69 22 19 77 24 73 60 35 81 76 136 111 65-69 70-74 16 11 63 20 14 42 23 61 38 63 58 70-74 75-79 2 5 27 9 23 25 16 39 28 35 31 75-79 80-84 5 3 34 4 16 16 5 23 17 25 18 80-84 85 + 5 3 41 4 10 16 3 12 7 15 9 85 + Povprečna starost 33,4 34,3 36,9 30,0 34,9 34,8 34,8 36,3 34,0 34,5 34,3 Mean Selitveni prirast s tujino Net migration from abroad SKUPAJ 1355 936 2507 6510 2442 -2105 2335 2615 2992 1865 3412 TOTA 0-4 156 116 307 288 304 201 38 100 163 157 187 0-4 5-9 107 101 173 486 210 58 37 43 88 65 96 5-9 10-14 157 75 156 382 170 19 47 18 66 56 80 10-14 15-19 105 63 241 521 227 16 131 81 152 170 267 15-19 20-24 20 28 326 637 728 -122 545 694 629 391 779 20-24 25-29 72 22 375 829 532 -510 381 543 422 236 550 25-29 30-34 100 69 362 817 106 -598 385 329 289 91 245 30-34 35-39 80 40 178 687 76 -245 285 356 291 152 277 35-39 40-44 22 41 103 610 55 -350 219 283 307 199 377 40-44 45-49 10 26 82 389 15 -283 99 209 277 236 134 45-49 50-54 67 68 23 215 -19 -213 37 40 172 42 153 50-54 55-59 83 43 27 208 -58 -108 30 -12 49 18 99 55-59 60-64 118 75 39 183 -18 -20 26 -36 40 7 74 60-64 65-69 126 57 65 116 25 22 37 2 5 -11 19 65-69 70-74 56 53 37 66 69 22 23 -15 30 15 28 70-74 75-79 33 16 25 23 13 10 7 -13 15 34 22 75-79 80-84 32 33 3 30 5 -3 3 -6 -5 2 12 80-84 85 + 11 10 -15 23 2 -1 5 -1 2 5 13 85 + 9.4 Meddržavne selitve po državi državljanstva, Slovenija, 1996-2003 International migration by country of citizenship, Slovenia, 1996-2003 Država državljanstva 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Country of citizenship Priseljeni iz tujine Immigrants from abroad SKUPAJ 9495 7889 4603 4941 6185 7803 9134 9279 TOTAL EVROPA 9152 7574 4384 4855 6008 7459 8817 8863 EUROPE Albanija 19 12 3 12 4 20 23 26 Albania Avstrija 41 34 13 6 25 48 27 33 Austria Belgija 4 2 - - 2 11 11 17 Belgium Bolgarija 15 21 45 23 12 12 23 37 Bulgaria Bosna in Hercegovina 2699 1811 1083 1560 2016 2360 2531 2105 Bosnia and Herzegovina Češka republika 5 17 13 17 20 28 18 25 Czech Republic Danska 14 6 5 - - - 9 10 Denmark Francija 26 23 32 11 28 24 41 58 France Hrvaška 1516 1020 548 403 906 1102 1307 1282 Croatia Italija 117 53 63 32 35 90 85 71 Italy Srbija in Črna Gora 1902 2272 680 310 660 880 1221 1499 Serbia and Montenegro Madžarska 12 9 18 5 7 23 27 26 Hungary Makedonija, Nekd. jug. 799 747 537 826 876 1049 1217 1559 Macedonia; FYRO republ. Nemčija 59 54 42 10 48 78 41 56 Germany Nizozemska 6 5 5 1 5 22 21 24 Netherlands Poljska 87 3 3 1 6 44 13 17 Poland Romunija 15 17 37 24 25 53 49 43 Romania Ruska federacija 175 92 57 35 58 131 135 112 Russian Federation Slovenija 1500 1093 857 1362 935 1030 1432 1268 Slovenia Švedska 5 10 13 - 5 9 18 14 Sweden Švica 10 7 8 1 10 22 11 18 Switzerland Ukrajina 58 147 120 121 192 231 269 247 Ukraine Združeno kraljestvo 24 15 16 2 20 36 20 39 United Kingdom Druge države 44 104 186 93 113 156 268 277 Other countries AFRIKA 9 13 5 9 8 12 18 24 AFRICA AZIJA 107 110 109 31 84 174 158 196 ASIA JUŽNA AMERIKA 8 10 12 13 15 22 32 46 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA AMERICA, NORTH AMERIKA 56 39 34 8 48 112 81 92 AND CENTRAL Kanada 7 3 2 1 5 7 4 8 Canada Združene države 47 35 26 7 39 91 61 55 United States AVSTRALIJA IN OCEANIJA 4 4 1 2 12 20 6 19 AUSTRALIA AND OCEANIA Neznana država 159 139 58 23 10 4 22 39 Unknown country Podrobnejši tabelarični prikaz po spolu je na spletni strani: www.stat.si Detailed tables by sex is on Internet site: www.stat.si Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 9.4 Meddržavne selitve po državi državljanstva, Slovenija, 1996-2003 (nadaljevanje) International migration by country of citizenship, Slovenia, 1996-2003 (continued) Država državljanstva 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Country of citizenship Odseljeni v tujino Emigrants to abroad SKUPAJ 2985 5447 6708 2606 3570 4811 7269 5867 TOTAL EVROPA 2780 5016 6176 2502 3415 4610 7050 5634 EUROPE Albanija 15 37 23 3 22 12 29 28 Albania Avstrija 28 23 23 22 23 4 9 19 Austria Belgija 3 - 5 - 1 7 8 13 Belgium Bolgarija 8 17 20 18 73 21 7 12 Bulgaria Bosna in Hercegovina 446 1107 603 340 338 705 1323 630 Bosnia and Herzegovina Češka republika 12 5 11 10 26 20 12 25 Czech Republic Danska 13 3 11 - - 5 - 11 Denmark Francija 17 15 42 7 36 22 17 26 France Hrvaška 465 775 354 298 310 589 779 931 Croatia Italija 85 78 65 18 41 61 15 2 Italy Srbija in Črna Gora 492 1270 3309 278 471 437 485 359 Serbia and Montenegro Madžarska 5 7 11 10 4 10 26 20 Hungary Makedonija, Nekd. jug. 203 525 538 333 259 784 1269 1202 Macedonia, FYRO republ. Nemčija 28 79 25 17 23 29 2 21 Germany Nizozemska 6 2 4 7 6 19 9 20 Netherlands Poljska 55 2 3 8 6 33 4 15 Poland Romunija 3 25 22 11 29 35 1 31 Romania Ruska federacija 48 123 69 17 47 36 112 102 Russian Federation Slovenija 803 807 705 963 1559 1442 2624 1887 Slovenia Švedska 1 8 7 5 3 2 5 10 Sweden Švica 3 4 3 13 1 21 2 11 Switzerland Ukrajina 13 46 124 49 61 162 239 21 Ukraine Združeno kraljestvo 10 9 10 10 9 30 24 80 United Kingdom Druge države 18 49 189 65 67 124 49 158 Other countries AFRIKA 16 28 10 18 6 11 10 15 AFRICA AZIJA 60 80 94 38 37 67 116 136 ASIA JUŽNA AMERIKA 6 7 10 11 9 24 17 21 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA AMERICA, NORTH AMERIKA 42 22 35 19 41 46 51 51 AND CENTRAL Kanada 8 1 1 4 4 4 - 4 Canada Združene države 32 20 33 15 36 38 49 26 United States AVSTRALIJA IN OCEANIJA 3 2 5 2 4 19 7 AUSTRALIA AND OCEANIA Neznana država 78 292 383 13 60 49 6 3 Unknown country 9.4 Meddržavne selitve po državi državljanstva, Slovenija, 1996-2003 (nadaljevanje) International migration by country of citizenship, Slovenia, 1996-2003 (continued) Država državljanstva 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Country of citizenship Selitveni prirast s tujino Net migration from abroad SKUPAJ 6510 2442 -2105 2335 2615 2992 1865 3412 TOTAL EVROPA 6372 2558 -1792 2353 2593 2849 1767 3229 EUROPE Albanija 4 -25 -20 9 -18 8 -6 -2 Albania Avstrija 13 11 -10 -16 2 44 18 14 Austria Belgija 1 2 -5 - 1 4 3 4 Belgium Bolgarija 7 4 25 5 -61 -9 16 25 Bulgaria Bosna in Hercegovina 2253 704 480 1220 1678 1655 1208 1475 Bosnia and Herzegovina Češka republika -7 12 2 7 -6 8 6 0 Czech Republic Danska 1 3 -6 - - -5 9 -1 Denmark Francija 9 8 -10 4 -8 2 24 32 France Hrvaška 1051 245 194 105 596 513 528 351 Croatia Italija 32 -25 -2 14 -6 29 70 69 Italy Srbija in Črna Gora 1410 1002 -2629 32 189 443 736 1140 Serbia and Montenegro Madžarska 7 2 7 -5 3 13 1 6 Hungary Makedonija, Nekd. jug. 596 222 -1 493 617 265 -52 357 Macedonia, FYRO republ. Nemčija 31 -25 17 -7 25 49 39 35 Germany Nizozemska 0 3 1 -6 -1 3 12 4 Netherlands Poljska 32 1 0 -7 0 11 9 2 Poland Romunija 12 -8 15 13 -4 18 48 12 Romania Ruska federacija 127 -31 -12 18 11 95 23 10 Russian Federation Slovenija 697 286 152 399 -624 -412 -1192 -619 Slovenia Švedska 4 2 6 -5 2 7 13 4 Sweden Švica 7 3 5 -12 9 1 9 7 Switzerland Ukrajina 45 101 -4 72 131 69 30 226 Ukraine Združeno kraljestvo 14 6 6 -8 11 6 -4 -41 United Kingdom Druge države 26 55 -3 28 46 32 219 119 Other countries AFRIKA -7 -15 -5 -9 2 1 8 9 AFRICA AZIJA 47 30 15 -7 47 107 42 60 ASIA JUŽNA AMERIKA 2 3 2 2 6 -2 15 25 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA AMERICA, NORTH AMERIKA 14 17 -1 -11 7 66 30 41 AND CENTRAL Kanada -1 2 1 -3 1 3 4 4 Canada Združene države 15 15 -7 -8 3 53 12 29 United States AVSTRALIJA IN OCEANIJA 1 2 1 -3 10 16 -13 12 AUSTRALIA AND OCEANIA Neznana država 81 -153 -325 10 -50 -45 16 36 Unknown country 9.5 Meddržavne selitve po državljanstvu, državah prejšnjega in bodočega prebivališča, Slovenija, 1993-2003 International migration by citizenship, countries of previous and next residence, Slovenia, 1993-2003 Država prejšnjega / bodočega prebivališča 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Country of previous / next residence Priseljeni iz tujine Immigrants from abroad SKUPAJ 2745 1919 5879 9495 7889 4603 4941 6185 7803 9134 9279 TOTAL Državljani Republike Slovenije 2745 1919 2191 1500 1093 857 1362 935 1030 1432 1268 Citizens of the Republic of Slovenia EVROPA 2627 1798 2112 1410 1028 802 1254 849 857 1178 974 EUROPE Avstrija 61 75 74 72 67 83 91 92 64 90 55 Austria Bosna in Hercegovina 567 430 722 301 147 142 300 35 80 121 81 Bosnia and Herzegovina Francija 18 11 15 16 9 6 13 8 12 14 23 France Hrvaška 1141 702 757 562 426 244 260 162 171 206 186 Croatia Italija 33 52 48 40 35 29 35 57 46 68 49 Italy Srbija in Črna Gora 499 307 252 206 151 113 170 99 139 143 147 Serbia and Montenegro Makedonija, Nekd. jug. republ. 67 26 51 27 48 29 38 39 31 26 12 Macedonia, FYRO Nemčija 186 147 127 136 99 105 222 241 195 332 242 Germany Švedska 10 11 12 9 8 8 9 6 15 15 18 Sweden Švica 22 10 15 18 16 20 47 50 48 73 60 Switzerland Druge države 23 27 39 23 22 23 69 60 56 90 101 Other countries AFRIKA 10 2 4 6 5 4 14 14 10 10 5 AFRICA AZIJA 8 2 7 4 1 3 24 19 22 22 21 ASIA JUŽNA AMERIKA 39 20 14 12 9 6 2 5 13 63 38 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA 45 66 35 46 32 30 55 34 59 86 86 AMERICA, NORTH AND AMERIKA CENTRAL Kanada 24 31 21 19 22 14 19 9 16 16 30 Canada Združene države 21 35 14 27 10 16 36 25 42 68 51 United States AVSTRALIJA IN OCEANIJA 13 23 14 22 17 12 13 14 33 27 38 AUSTRALIA AND OCEANIA Neznano 3 8 5 - 1 - - - 36 46 106 Unknown Tujci 3688 7995 6796 3746 3579 5250 6773 7702 8011 Foreigners Odseljeni v tujino Emigrants to abroad SKUPAJ 1390 983 3372 2985 5447 6708 2606 3570 4811 7269 5867 TOTAL Državljani Republike Slovenije 1390 983 776 803 807 705 963 1559 1442 2624 1887 Citizens of the Republic of Slovenia EVROPA 1297 878 687 723 749 642 840 1301 1230 2349 1575 EUROPE Avstrija 175 161 132 111 136 131 108 157 142 282 188 Austria Bosna in Hercegovina 145 41 40 47 43 35 51 88 48 110 94 Bosnia and Herzegovina Francija 19 12 10 12 13 14 19 37 20 49 47 France Hrvaška 150 144 133 177 175 131 116 138 168 182 181 Croatia Italija 35 36 37 33 31 47 78 90 102 145 127 Italy Srbija in Črna Gora 278 102 66 87 53 46 40 77 97 171 145 Serbia and Montenegro Makedonija, Nekd. jug. republ. 17 16 11 11 5 9 6 17 7 27 15 Macedonia, FYRO Nemčija 393 252 194 174 165 143 282 348 391 907 463 Germany Švedska 21 21 13 4 11 12 14 35 17 44 24 Sweden Švica 27 58 36 52 90 49 68 79 98 154 103 Switzerland Druge države 37 35 15 15 27 25 58 235 140 278 188 Other countries AFRIKA 2 - 8 3 1 3 7 9 10 12 12 AFRICA AZIJA 4 - 5 1 2 5 12 49 28 38 29 ASIA JUŽNA AMERIKA 10 3 2 9 2 2 7 18 5 16 26 AMERICA, SOUTH SEVERNA IN SREDNJA 46 67 44 46 35 27 74 148 123 156 161 AMERICA, NORTH AND AMERIKA CENTRAL Kanada 27 37 27 17 20 16 27 48 31 46 50 Canada Združene države 19 30 17 29 15 11 47 96 89 105 109 United States AVSTRALIJA IN OCEANIJA 28 33 25 21 15 25 23 34 45 53 74 AUSTRALIA AND OCEANIA Neznano 3 2 5 - 3 1 - - 1 - 10 Unknown Tujci 2596 2182 4640 6003 1643 2011 3369 4645 3980 Foreigners Podrobnejši tabelarični prikaz po spolu je na spletni strani: www.stat.si Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 9.5 Meddržavne selitve po državljanstvu, državah prejšnjega in bodočega prebivališča, Slovenija, 1993-2003 (nadaljevanje) International migration by citizenship, countries of previous and next residence, Slovenia, 1993-2003 (continued) Država prejšnjega / bodočega prebivališča 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Selitveni prirast s tujino Net migration from abroad 1355 936 2507 6510 2442 -2105 2335 2615 2992 1865 3412 1355 936 1415 697 286 152 399 -624 -412 -1192 -619 1330 920 1425 687 279 160 414 -452 -373 -1171 -601 -114 -86 -58 -39 -69 -48 -17 -65 -78 -192 -133 422 389 682 254 104 107 249 -53 32 11 -13 -1 -1 5 4 -4 -8 -6 -29 -8 -35 -24 991 558 624 385 251 113 144 24 3 24 5 -2 16 11 7 4 -18 -43 -33 -56 -77 -78 221 205 186 119 98 67 130 22 42 -28 2 50 10 40 16 43 20 32 22 24 -1 -3 -207 -105 -67 -38 -66 -38 -60 -107 -196 -575 -221 -11 -10 -1 5 -3 -4 -5 -29 -2 -29 -6 -5 -48 -21 -34 -74 -29 -21 -29 -50 -81 -43 -14 -8 24 8 -5 -2 11 -175 -84 -188 -87 8 2 -4 3 4 1 7 5 0 -2 -7 4 2 2 3 -1 -2 12 -30 -6 -16 -8 29 17 12 3 7 4 -5 -13 8 47 12 -1 -1 -9 0 -3 3 -19 -114 -64 -70 -75 -3 -6 -6 2 2 -2 -8 -39 -15 -30 -20 2 5 -3 -2 -5 5 -11 -71 -47 -37 -58 -15 -10 -11 1 2 -13 -10 -20 -12 -26 -36 - 6 - - -2 -1 - - 35 46 96 1092 5813 2156 -2257 1936 3239 3404 3057 4031 Country of previous / next residence SKUPAJ Državljani Republike Slovenije EVROPA Avstrija Bosna in Hercegovina Francija Hrvaška Italija Srbija in Črna Gora Makedonija, Nekd. jug. republ. Nemčija Švedska Švica Druge države AFRIKA AZIJA JUŽNA AMERIKA SEVERNA IN SREDNJA AMERIKA Kanada Združene države AVSTRALIJA IN OCEANIJA Neznano Tujci TOTAL Citizens of the Republic of Slovenia EUROPE Austria Bosnia and Herzegovina France Croatia Italy Serbia and Montenegro Macedonia, FYRO Germany Sweden Switzerland Other countries AFRICA ASIA AMERICA, SOUTH AMERICA, NORTH AND CENTRAL Canada United States AUSTRALIA AND OCEANIA Unknown Foreigners 9.6 Meddržavne selitve po starostnih skupinah in državljanstvu, Slovenija, 2003 International migration by age groups and citizenship, Slovenia, 2003 Starostne skupine (leto) Skupaj Total Državljani Republike Slovenije Citizens of the Republic of Slovenia Tujci1) Foreigners1) Age groups (years) skupaj total moški men ženske women skupaj total moški men ženske women skupaj total moški men ženske women Priseljeni iz tujine Immigrants from abroad SKUPAJ 9279 6229 3050 1268 694 574 8011 5535 2476 TOTAL 0-4 344 180 164 121 64 57 223 116 107 0-4 5-9 230 109 121 47 22 25 183 87 96 5-9 10-14 194 94 100 38 17 21 156 77 79 10-14 15-19 494 313 181 47 27 20 447 286 161 15-19 20-24 1625 1089 536 93 60 33 1532 1029 503 20-24 25-29 1520 1050 470 116 61 55 1404 989 415 25-29 30-34 1201 875 326 122 64 58 1079 811 268 30-34 35-39 988 742 246 89 52 37 899 690 209 35-39 40-44 891 668 223 96 59 37 795 609 186 40-44 45-49 604 442 162 80 46 34 524 396 128 45-49 50-54 392 237 155 89 48 41 303 189 114 50-54 55-59 276 176 100 86 48 38 190 128 62 55-59 60-64 199 116 83 96 58 38 103 58 45 60-64 65-69 130 69 61 66 33 33 64 36 28 65-69 70-74 86 38 48 44 25 19 42 13 29 70-74 75-79 53 16 37 23 8 15 30 8 22 75-79 80-84 30 11 19 11 2 9 19 9 10 80-84 85 + 22 4 18 4 - 4 18 4 14 85 + 1) Podatki o odseljenih tujcih so ocene Statističnega urada Republike Slovenije. Data on emigration of foreigners are estimates of the Statistical Office of the Republic of Slovenia. Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva, Ministrstvo za notranje zadeve - Direktorat za upravne notranje zadeve. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register, Ministry of the Interior - Administrative Internal Affairs Directorate. 9.6 Meddržavne selitve po starostnih skupinah in državljanstvu, Slovenija, 2003 (nadaljevanje) International migration by age groups and citizenship, Slovenia, 2003 (continued) Skupaj Državljani Republike Slovenije Tujci1) Starostne skupine Total Citizens of the Republic of Slovenia Foreigners1' Age groups (leto) skupaj moški ženske skupaj moški ženske skupaj moški ženske (years) total men women total men women total men women Odseljeni v tujino Emigrants to abroad SKUPAJ 5867 3444 2423 1887 952 935 3980 2492 1488 TOTAL 0-4 157 87 70 123 70 53 34 17 17 0-4 5-9 134 69 65 87 43 44 47 26 21 5-9 10-14 114 62 52 55 34 21 59 28 31 10-14 15-19 227 136 91 98 50 48 129 86 43 15-19 20-24 846 452 394 159 83 76 687 369 318 20-24 25-29 970 550 420 260 117 143 710 433 277 25-29 30-34 956 622 334 221 111 110 735 511 224 30-34 35-39 711 450 261 158 71 87 553 379 174 35-39 40-44 514 366 148 120 71 49 394 295 99 40-44 45-49 470 263 207 116 59 57 354 204 150 45-49 50-54 239 118 121 144 75 69 95 43 52 50-54 55-59 177 85 92 110 51 59 67 34 33 55-59 60-64 125 58 67 86 41 45 39 17 22 60-64 65-69 111 72 39 66 35 31 45 37 8 65-69 70-74 58 29 29 47 24 23 11 5 6 70-74 75-79 31 17 14 25 14 11 6 3 3 75-79 80-84 18 7 11 9 3 6 9 4 5 80-84 85 + 9 1 8 3 - 3 6 1 5 85 + Selitveni prirast s tujino Net migration from abroad SKUPAJ 3412 2785 627 -619 -258 -361 4031 3043 988 TOTAL 0-4 187 93 94 -2 -6 4 189 99 90 0-4 5-9 96 40 56 -40 -21 -19 136 61 75 5-9 10-14 80 32 48 -17 -17 0 97 49 48 10-14 15-19 267 177 90 -51 -23 -28 318 200 118 15-19 20-24 779 637 142 -66 -23 -43 845 660 185 20-24 25-29 550 500 50 -144 -56 -88 694 556 138 25-29 30-34 245 253 -8 -99 -47 -52 344 300 44 30-34 35-39 277 292 -15 -69 -19 -50 346 311 35 35-39 40-44 377 302 75 -24 -12 -12 401 314 87 40-44 45-49 134 179 -45 -36 -13 -23 170 192 -22 45-49 50-54 153 119 34 -55 -27 -28 208 146 62 50-54 55-59 99 91 8 -24 -3 -21 123 94 29 55-59 60-64 74 58 16 10 17 -7 64 41 23 60-64 65-69 19 -3 22 0 -2 2 19 -1 20 65-69 70-74 28 9 19 -3 1 -4 31 8 23 70-74 75-79 22 -1 23 -2 -6 4 24 5 19 75-79 80-84 12 4 8 2 -1 3 10 5 5 80-84 85 + 13 3 10 1 - 1 12 3 9 85 + 9.7 Notranje selitve po starostnih skupinah in spolu, Slovenija, 1993-2003 Internal migration by age groups and sex, Slovenia, 1993-2003 Starostne skupine (leta) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Age groups (years) Skupaj Total SKUPAJ 34997 31420 25736 28655 29313 30110 30509 29781 30967 34868 27844 TOTAL 0-4 4199 3839 2925 3214 3142 3134 3236 3149 3461 3647 2825 0-4 5-9 2690 2405 1947 2281 2174 2215 2097 2057 2150 2437 1800 5-9 10-14 1879 1643 1256 1491 1626 1632 1721 1588 1652 1934 1425 10-14 15-19 2175 1867 1605 1701 1749 1759 1757 1695 1604 1722 1461 15-19 20-24 5119 4669 4138 4062 3982 3948 3818 3480 3276 3091 2717 20-24 25-29 5906 5568 4484 4747 4662 4722 4888 4892 5138 5503 4602 25-29 30-34 3901 3568 2879 3506 3532 3659 3533 3399 3748 4491 3383 30-34 35-39 2720 2334 1816 2104 2291 2315 2525 2505 2706 3329 2511 35-39 40-44 1833 1641 1324 1536 1690 1809 1874 1886 1980 2397 1849 40-44 45-49 1107 1073 915 1097 1367 1398 1573 1518 1650 2043 1524 45-49 50-54 968 850 675 752 826 985 1026 1108 1269 1517 1235 50-54 55-59 832 592 530 630 699 791 812 775 791 943 822 55-59 60-64 566 492 405 525 522 590 550 616 559 668 552 60-64 65-69 395 345 300 378 388 457 419 441 376 435 385 65-69 70-74 267 236 211 254 244 311 277 254 241 321 306 70-74 75-79 164 119 120 138 167 185 206 217 174 201 214 75-79 80-84 171 124 121 130 126 112 79 99 105 115 148 80-84 85 + 105 55 85 109 126 88 118 102 87 74 85 85 + Povprečna 27,0 26,7 27,1 27,5 28,1 28,6 28,7 29,1 28,9 29,6 30,1 Mean age starost Moški Men SKUPAJ 16439 14667 11801 13377 13717 14035 14186 13709 14503 16827 12875 TOTAL 0-4 2149 1915 1469 1660 1632 1610 1644 1578 1757 1910 1437 0-4 5-9 1376 1235 992 1155 1138 1132 1095 1051 1102 1264 910 5-9 10-14 971 873 630 759 838 850 887 841 860 991 728 10-14 15-19 842 692 632 716 754 766 785 732 727 796 652 15-19 20-24 1619 1446 1291 1302 1304 1237 1205 1100 1076 1020 919 20-24 25-29 2685 2505 1989 2114 1999 2037 2073 2032 2055 2281 1805 25-29 30-34 2062 1874 1490 1783 1743 1830 1728 1561 1826 2211 1578 30-34 35-39 1536 1319 990 1148 1224 1225 1311 1294 1443 1806 1278 35-39 40-44 1041 932 733 844 916 980 997 1007 1025 1311 987 40-44 45-49 609 600 509 595 721 740 837 825 893 1110 818 45-49 50-54 507 439 346 386 419 524 553 572 679 794 626 50-54 55-59 433 294 270 324 370 404 413 410 424 517 432 55-59 60-64 254 240 178 246 276 303 286 313 283 344 294 60-64 65-69 157 130 126 158 171 192 180 196 170 219 174 65-69 70-74 89 87 72 91 94 104 92 92 86 132 105 70-74 75-79 53 36 41 36 46 53 56 65 45 69 69 75-79 80-84 38 26 24 31 40 28 15 21 29 31 41 80-84 85 + 18 24 19 29 32 20 29 19 23 21 22 85 + Povprečna 27,0 26,9 27,1 27,4 28,1 28,6 28,6 29,1 28,9 29,8 30,1 Mean age starost Ženske Women SKUPAJ 18558 16753 13935 15278 15596 0-4 2050 1924 1456 1554 1510 5-9 1314 1170 955 1126 1036 10-14 908 770 626 732 788 15-19 1333 1175 973 985 995 20-24 3500 3223 2847 2760 2678 25-29 3221 3063 2495 2633 2663 30-34 1839 1694 1389 1723 1789 35-39 1184 1015 826 956 1067 40-44 792 709 591 692 774 45-49 498 473 406 502 646 50-54 461 411 329 366 407 55-59 399 298 260 306 329 60-64 312 252 227 279 246 65-69 238 215 174 220 217 70-74 178 149 139 163 150 75-79 111 83 79 102 121 80-84 133 98 97 99 86 85 + 87 31 66 80 94 Povprečna 27,0 26,6 27,1 27,6 28,2 starost 16075 16323 16072 16464 18041 14969 TOTAL 1524 1592 1571 1704 1737 1388 0-4 1083 1002 1006 1048 1173 890 5-9 782 834 747 792 943 697 10-14 993 972 963 877 926 809 15-19 2711 2613 2380 2200 2071 1798 20-24 2685 2815 2860 3083 3222 2797 25-29 1829 1805 1838 1922 2280 1805 30-34 1090 1214 1211 1263 1523 1233 35-39 829 877 879 955 1086 862 40-44 658 736 693 757 933 706 45-49 461 473 536 590 723 609 50-54 387 399 365 367 426 390 55-59 287 264 303 276 324 258 60-64 265 239 245 206 216 211 65-69 207 185 162 155 189 201 70-74 132 150 152 129 132 145 75-79 84 64 78 76 84 107 80-84 68 89 83 64 53 63 85 + 28,7 28,8 29,1 28,8 29,4 30,1 Mean age Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register. 9.8 Notranje selitve po starostnih skupinah, tipu selitve in spolu, Slovenija, 2003 Internal migration by age groups, type of migration and sex, Slovenia, 2003 Tip selitve Skupaj Total Type of migration Starostne skupine (leta) selitve med občinami migration between municipalities selitve med naselji v občini migration between settlements in municipality Age groups (years) skupaj moški ženske skupaj moški ženske skupaj moški ženske total men women total men women total men women SKUPAJ 27844 12875 14969 19201 8845 10356 8643 4030 4613 TOTAL 0-4 2825 1437 1388 1965 1007 958 860 430 430 0-4 5-9 1800 910 890 1114 559 555 686 351 335 5-9 10-14 1425 728 697 878 450 428 547 278 269 10-14 15-19 1461 652 809 934 406 528 527 246 281 15-19 20-24 2717 919 1798 1918 666 1252 799 253 546 20-24 25-29 4602 1805 2797 3299 1297 2002 1303 508 795 25-29 30-34 3383 1578 1805 2350 1092 1258 1033 486 547 30-34 35-39 2511 1278 1233 1691 853 838 820 425 395 35-39 40-44 1849 987 862 1247 678 569 602 309 293 40-44 45-49 1524 818 706 1012 538 474 512 280 232 45-49 50-54 1235 626 609 906 453 453 329 173 156 50-54 55-59 822 432 390 608 313 295 214 119 95 55-59 60-64 552 294 258 412 226 186 140 68 72 60-64 65-69 385 174 211 284 117 167 101 57 44 65-69 70-74 306 105 201 231 83 148 75 22 53 70-74 75-79 214 69 145 163 56 107 51 13 38 75-79 80-84 148 41 107 116 31 85 32 10 22 80-84 85 + 85 22 63 73 20 53 12 2 10 85 + Povprečna starost 30,1 30,1 30,1 30,6 30,6 30,7 28,9 29,0 28,8 Mean age Viri: Statistični urad Republike Slovenije, Ministrstvo za notranje zadeve - Centralni register prebivalstva. Sources: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ministry of the Interior - Central Population Register 10. PODATKI PO STATISTIČNIH REGIJAH DATA BY STATISTICAL REGIONS