GLAS UARQDA-
List §loTen§kih delavcev v Ameriki.
( The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.)
s lev- IP_ MEW YORK, 22, januvarija 1903-	Leto XI.
Vabilo na naročbo.
„GLAS NARODA" j«' letos v * v o j t in jedila jst em letu in se iz tilnika razširil na trikratno izda-
\ •'» <! rut; ]>.;; i gotovo donaša „< i1 !■- : ■ ■ ! r* .>1 >ilo in ga 1km1»* ttii 1 i 1 mk!<<! u-. tiaročnike ulju-tino prosimo. da nam blagovole lia-ročnino ponovili. List velja:
Za "	. . .	i
i ' "t rt 1» ! i	t <•+
Za Kv rop o velja ..< Has Naroda"
• ■ l. dobi lep stenski
\ D ii, <1 nam (»stanejo v.si do-s« I.iT a "ii ki /.vesi;i tudi v tem
prt ni> udi» 1 jhilau fi izdajo.
I	;i\ ...,tilil> Naroda4'.
v - «di i/ KI I is I slu 11 d a.
< n; Ki - Islandu se je n	a. k:«jti vrhovni na-
selniški mul v Wash i ngtonu je « ' 11« ■ >1 s!te\ 71 na -el jencev« k ter n \ 01 >ki nas.lniški urad obsodil. <1 ■>!■ morajo vrniti v
K-	uivei 'an čaMi dospelo
K\ii 1 m * ve /aka.-nelih parnikov ; 1 i 1 n' . im potniki nndkrovja, je ni travno u I i preganjanje naseljencem j»i»- aio . je, tako da je na E!Ii.-> 1,slandu >}>■ vso polno na-sejjtiicev, ktere bodo še sodili. Raz-Dit'i e na oto u uprav take, kakor v bla. enej ..kult urin* j- Nemčiji, kjer so eelo uši vknjižene v policij-!.. M .Ii torek bilo je na E1 > Mandu š02 naseljencev, <»1 1-it-ril s.» ih še j >ti dan 102 ob-1 s-di	, . tnovino. Dasi-
a no s«	,i urad ne sme
postopati Vi tako >trogo. še vendar pošlje do v • ; naseljtmee\ neopravi-]
i etrtletno neuvorško policijsko poročilo.
Dn L'0. 1. m. j.- m uvorški poli-» ,;- d' i« U- obja\ I svoje četrt-letno porodilo, iz kterega je razvid-110, <i iiisaii \	Vorku 7091'
Iv. kti-t i >0 v minolem letu an-fiiMl! ,> ,'.>1*0 . -.ob. \* imenovanem ča je bilo 1.", policajev odšlo v- j ljenih m 722 obtoženih. V omenje-'
ii« M -hI I;	1 i~ r I
liem retitlelju > uuirlo 1/ poli-'
A Boroughih Brooklyn. Queens j m liiehmond so aretirali 10,7sS osob, kt- iih večina je hilu zaprtih) radi pijanosti.
Bomba preti bosovo hišo.
Pred hišo posestnika pivovarne Petra Doelger, štev. 3:19 zapadnaj 100. ulica. Manhattan Borough, v New Vorku našli so minoli torek dopoludne bombo, ktere užigalna. nit je ]ia bilo k sreči ugasnjena.
Bomba je l.ila napolnjena s sinod-' nikom. B m bo je našel policaj j Henry lielyos; v njej je bilo toliko smodnika, da 1»i se hiša brezdvom-no podrla.
Tatove zebe.
Včeraj so vlomili tatovi v trgovino blaga, ktera je last Jos. Ber-gerja štev. 309, Bedford Avenue, Williamsburg v New Vorku in ukradli 51 zavoje\ zimskega blaga' za sukne. I Uraden o blago je vredno $5000. V prodajalno so prišli skozi okno in naložili dva voza z blagom.
M orni o net* senator.
Salt Lake, 1 tah, 20. jan. Danes je bil izvoljen senatorjem mormonski apostelj Reed Sinoot. On je dobil od <;;> oddanih glasov 40. Šest republikancev ni hotelo za njega glasovati.
Topovi grome.
Tri nemške vojne ladlje bombardirajo San Carlos.
Caracas, Venezuela. 21. jan. Da-i'"- so Nemci pričeli ponovno bom-) 1 ■ ;>rdi rat i trdnjavo San Carlos ob i Inki JSlaracaibo. Nemci streljajo na I trdnjavo iz treh ladij. Ivo je prišlo1 to 1 n»roeilo semkaj, hombardement1 ni bil koneau. Venezuelci junaški t /trajajo ter Nemcem s svojimi topovi izvrstno odgovarjajo. Trdnjava : zelo poškodovana. Mnogro nemških - ranat je padlo na kopno, kjer so | ; napravile veliko škodo. Ljudstvo je : ofjoreono radi brezpovodne nemške ' surovost i.
! Naš venezuelski poslanik v IVash-iugtonii.
Vesti iz V e 11 e z u e I e.
Washington. 1). t1., 20. januarja. Poslanik Zjedinjenih držav. Bo wen, do>i»el je danes po]»o!udne semkaj i/. Caraeasa. Bowen ima poobla-', stila od i>redsednika Castro v svrho 1 poravnave sporniti vprašanj z Nem-j eijo, Anglijo in Italijo. Takoj, kol. je Bowen prišel v naše glavno nie- , sjo, se je podal k državnemu od- , delku, kjer se je posvetoval z držav , nim tajnikom IIllloiti, na kar je { obiskal angleškega in italijanskega , poslanika.
Pred vsem bode Bowen skušal i/poslovati med evropskimi vlastmi sporazum glede končanja blokade ■ \ Venezueli. Vendar pa bode to ■ težavna stvar, kajti Venezuela naj- ! luže ne bode zamogla ugoditi ev- s ropskim zahtevam. Poslanik bode moral m nogo zaprek prebiti, predno 1 bode evropske vlasti pridobil, da 1 bodo spremenile svojo sedanjo tak- 1 ti! o. Vsaka evropskih vlasti hoče ; z Bowenom posebej obravnavati, 1 kajti vsaka ima posebne zahteve. Bowen bode skušal sezvati konte J renco zastopnikov vseh treh vlasli. ob kterej ja-iliki bodo odločili princip mirovnih pogajanj. Glavni pogoj mirovnih razprav je odprava ' bio cade, dočim zahtevajo evropske " vlasti, da prip«»zna Venezuela nji ' hove terjatve.
I)a 1 A-ropejcein ni ležeče na tem, 1 da bi venezuelsko vprašanje prej ' ko slej končali, jerazvideti iz tega, da oni še sedaj niso dobili tozadev- * ni h navodil.	1
London, 21. januarja. Tukaj se zatrjuje, da je ameriški poslanik j Bowen dobil od predsednika Castro ( pooblastilo, ponuditi venezuelsko ( carino kot zastavo za plačilo vene-zuelskili dolgov. Dosedaj so Evropejci vjeli kaeih 100 venezuelskili , ladij.	(
Paris. 21. jan. Iz Caraeasa se -poroča tukajšnjemu „Matinu", da 1 je poročilo o vjetju vstaškega gene- } rala Veluttini neresnično. Veluttini je včeraj dospel v La Guayro. j
Nemci so iz ladije „Panther" j 11 7krat streljal^ na trdnjavo San , Carlos, toda kljub temu seje„Pan- ^ t her" moral umakniti. Štirje venezuelski vojaki so bili ranjeni, med njimi tudi polkovnik Martin lio-may.
Nemška vojna ladija „Vineta" ' dobila je povelje takoj odpljnti v < Maraeaibo in streljati na trdnjavo San Carlos, kjer so Venezuelci pre- ; gnali nemško križarko ,,Panther". 1
Paris, 21. jan. Iz Caraeasa se jav- 1 lja, da so venezuelski vstaši pod 1 vodstvom generala liiera minoli po- i nedeljek o polunoči napadli mesto , Coro. Boji v mestu in okolici so tra- ^ j al i deset ur. Na obeh straneh je bilo mnogo osob usmrtenih in ranjenih. 1 Končno so so vstaši umaknili.
Vlada in ljudstvo nestrpno pričakuje izid obravnav med ameriškim poslanikom Bowenom in evropskimi 1 vlastmi. Živež postaja vedno dražji. ; Klice mesta Caracas po noči niso j. več razsvetljave le na Plaza Bolivar
ttori še par električnih luči.	' ?
Vstaja v San Salvadoru.
Panama, Colombia, 21. januarja. Potniki, kteri so došli iz srednje Amerike, poročajo, da sta se generala Luis Barabona in Manuel Iii-vas vpila proti vladi repubbke San I Salvador. Na meji republike Gua-temale se jima je ]>ridružilo več i vstašev. Predsednik Kegalado je 'z vojaštvom ost a vil mesto, da razkroj)! vstaše.
Prepir radi otoka Piuos.
Havana, Cuba, 21. jan. Kaeih i 300 ameriških državljanov, posest-' nikov in prebivalcev otoka Pinos pri Cubi je prosilo washingtonsko' vlado za varstvo proti nepostavno-stim, ktere morajo pronašati od strani kubanske vlade. Tukajšnji državljani Zjedinjenih držav so se-] daj sklenili z orožjem braniti se' kubanskim napadom.
Oni trdijo, daje otok Pinos ameriška last. da j »a kubanska vlada kljub temu tamkaj pobira nepo-' stavne davke, ktere potem na Cubi potroši.
1	1
Predno so se Američani nastanili
na otoku Pinos, jim je Washington-ska vlada zatrdila, da je otok Pinos ozemlje Zjedinjenih držav. Cubam i pa trdijo, da je spadal otok preje Cubi. in da je tudi sedaj cubanska pokrajina.
Surovi kapitan.
Baltimore, Md , 22. jan. Danes; so zaprli kapitana ribiške ladije „Sadie Lewis", L. Lewisa, kterega so njegovi mornarji obdolžili nezaslišane grozo vi tost i. Mornar Job., Bi d gel trdi, da ga je kapitan v. najhujšem mrazu na samotnem • obrežju izpostavil. Ker je takrat vladal izredni mraz so mu noge zmiznile. Necega druzega ribiča je kapitan ranil s sekiro. Kapitan Lewis je pred petimi leti radi istega zločina bil dve leti v ječi.	j
Od „vraga" zapeljan.
London, 22. jan. Včeraj se je pričela obravnava proti polkovniku Arthur Lynchu, kteri se je v boer skej vojski bojeval proti Angležem in kterega so na to v pokrajini (bilway na Irskem izvolili v angle-žki državni zbor
Lyncli je obtožen, da je v južnej Afriki pomagal sovražnikom pokojne kraljice Viktorije in kralja Edward a, kljub temu, da je bil angležki „podaniku. Lynch je trdil, da je nedolžen, in da je bil takrat državljan jugoafriškili republik. Obravnave vodi sodnik Lord Alver-sttme.
V Angliji Že niso imeli nad 00 let obravnave radi veleizdajstva. Obravnave se je udeležila gospa Lynch ova in več politikarjev. Ci-tanje obtožnice je trajalo nadjedno uro. Lyncha zagovarja Horace Edmund Avory, Obtožnica trdi, da je čeravno vedel, da je med Anglijo in boerskima republikama vojska, šel v vojsko proti Angliji, „ker ne pozna bogabojeenosti in ker je bil — zapeljan od vraga".
Doktor teologije goljuf.
Philadelphia, Pa., 22. januarja. Tukajšnja policija je aretirala necega Nemca, kteri sliši na ime Jurij lleuekert doktor teologije, in kteri je absolviral vseučilišče v Heidel bergu. V Nemčiji je stavil 15.0001 mark, da bode potoval krog sveta brez denarja, lieuckert je svoje rojake v New Yorku in Newarku za več tisoč dolarjev goljufal. Tudi v tukajšnjem mestu je prigoljufal par sto dolarjev.
Našli premog.
Louisville, Neb., 21. jan. Na meji tukajšnjega mesta našli so izdatno žilo naj bolj ega trdega premoga.
Naročujte in priporočajte „Glas Naroda".
Iz delavskih krogov.
Poslovanje preniogarske komisije.
Philadelphia, Pa., 20. jan. Danes se je nadaljevalo zaslišanje prič Lackawanna & Western Railroad Company.
John J. Mc Andrew i z Scrantona, kurilec rova Diamond, je izpovedal da so bili njegovi tovariši prvega okraja proti štrajku. Kaki dve tretjini njegovih tovarišev so člani preniogarske unije, kteri so pa pozvali predsednika Mitchella, naj poziv na štrajk prekliče. Slednji je pa izjavil, da je to ne mogoče. Ko so uiu pa na to dejali, da bodo delavci po štrajku zgubili svoje službe, odvrnil je Mitchell, da še nihče ni izvojeval zmage brez zgub. Priča je tudi trdil, da morajo ku-rilci delati po 12 ur 11a dan in ob nedeljah celo po 24 ur na dan. Kljub temu pa so bili delavci zadovoljni.
Samuel L. Morgan je potrdil pričanje svojega prednika. Slednji je bil predsednik neke krajevne unije I in leta 1900 tudi organizator delavcev v hazletonskem okraju. Kljub temu so ga pa unijski delavci izobčili iz unije.
Bazne druge priče so potem skušale dokazati, kako dobro so plačani premogarji.
Philadelphia, Pa., 21. januarja. Kako iskren prijatelj premogarjev je sodnik Gray, predsednik razsodišča, je zopet danes dokazal, ko je neki priča pripovedoval, da se je neki rov Lehigh Valley Company pokvaril, ker so štrajkarji preprečili, da bi strojevodje delali. Pri tem je priča pročital tudi pismo unije, ktera strojevodjem zabranju-je delati. Sodnik Gray se je pri tem zelo žaljivo izrazil o premogar-skej uniji.
Danes so zaslišali le malo prič, kteri h izpovedi so brezpomembne. |
Pi •emogarska konvencija.
Ind ianapolis, Ind., 21. januarja. Predsednik preniogarske unije J. -Mitchell je včeraj prečital svoje letno poročilo. Konvencije se je udeležilo nad oOO delegatov. V svojem poročilu omenja Mitchell ravnokar minoli štrajk in poslovanje takozvane National Civic Federation.
Člani unije so v minolem letu potom prispevkov nabrali 2 milijo na 225 tisoč 370 dolarjev 28 centov. 17tujsko premoženje znaša 1 mili jon 27 tisoč 120 dolarjev 29 centov.
Povišanje plače.
Albany, N. Y., 21. jan. Železnica Delaware & Hudson je svojim vslužbencom povečala plačo za 10 odstotkov, kakor so to delavci zahtevali.
Izgredi v Lynnu.
Lynn, Mass., 20. januarja. Danes zvečer prišlo je med tukajšnjimi št raj kujoči m i čevljarji in policijo do izgredov, ker so tukajšnje tovarne najele skabe. Ljudje so skabe napadli in jih pošteno namlatili. Policija je skabom pomagala in končno tudi množico razpodila. Izgredi so se vršili pred vsemi tovarnami čevljev.
Pomanjkanje premoga.
Dovoz premoga v New York je še vedno malenkosten in skoraj neznaten in tako imamo prihodnji mesec v New- Yorku pričakovati zopet veliko pomanjkanje"premoga.' Radi tega morajo sedaj slabo j>la-čani delavci več prestati, nego no-torični reveži, kajti slednji dobijo v mestu premog tu pa tam zastonj, '-očim ga morajo delavci drago plačevati.
Kuga v Sonjori.
Zanesli bolezen iz Mazatlana proti severu.
Bisbee, Ariz., 21. januarja. Iz sosednje mehikanske države So-njore prihajajo vznemirljiva j>oro-čila, kajti kljub strogej karanteni proti mestu Mazatlanu pojavila se je kuga tudi v mestecu Toporieo, 65 milj daleč od Minas Pristas v Sonjori. Neki nepoznani beli možki, kteri je nedavno dospel v Toporieo, je namreč obolel za kugo. Bolnik je naznanil, da je dospel kljub karanteni ter vojaškemu kordonu iz Ma zatlana v Sonjoro. Prebivalci v Toporieo so izven sebe. Tudi v raznih krajih notranje Sonjore pojavila se je kuga.
V mestih Hermosillo in Guayinas se dosedaj še ni pojavila nevarna bolezen. Tudi v mestu Topolobam-po umirajo ljudje za kugo.
Los Angeles, Cal., 21. januarja. Semkaj se poroča, da so mehikanske oblasti odredile, naj se požge ladjedelnica v Mazatlanu, ktero so še le pred par leti zgradili na državne stroške. Da prepreči razširjanje kuge, bode vlada odredila še razne druge odredbe. Kugo so zanesli v Mazatlan z Iadijami, ktere so prišle iz Californije. Poskusi zastrupiti vse podgane na ladijah se niso obnesli in tako ne preostane drugo nego tud^več hiš požgati.
Mazatlan, Mexico, 21. januarja. Mestna uprava je morala kupiti več zemljišč, da zamore povečati pokopališča. V ponedeljek je obolelo za kugo 5 nadaljnih osob.
Nogales, Ariz., 21. jan. Oblasti v Mazatb' m so sklenile več hiš požgati, da tako preprečijo razširjanje kuge v mestu, kajti le na ta način je mogoče ugonobiti podgane, ktere so pred vsem krive, da se kuga razširja.
Včeraj je v Mazatlanu umrlo 5 osob za kugo. Prebivalstvo še ved no ostavlja nesrečno mesto.
Mexico Ciudad, Mexico, 22. jan. Vsled kuge nastala je v mestu Mazatlanu grozna beda, kajti število brezposelnih postaja vedno večje. Revno ljudstvo ne more ostaviti mesta. Vsako noč požiga jo one hiše, v kterib je kedo za kugo obolel in stanovniki žalostno gledajo, kako gori njihovo borno imetje. Včeraj jeostavilo šestdeset obitelji mesto.
0 kugi v San Francisco.
San Francisco, Cal., 21. januarja. Včeraj so se tukaj posvetovali de-legatje sedemnajstih držav o položaju kuge v San Francisco. Oni so izrekli jednoglasno grajo zdravstvenim oblastim v državi Californiji. Ako bi zdravstvene oblasti v Californiji strožje postopale, potem bi gotovo vseh sedemnajst držav odredilo proti Californiji karanteno.
Delegatje so dokazali, da gover-ner Gage ni skrbel za svojo državo, kajti on je v zadnjih treh letih vedno poročal, da v Californiji ni k 'ge.
Tudi Walter Wyman, glavni zdravnik vojne mornarice v Californiji, je graje vreden. Vlada države Californije ni ničesar storila, da prepreči razširjanje kuge kljub temu, da je ljudstvo proti temu protestiralo.
Položaj z ozirom na zdravstveno stanje v Californiji je skrajno vznemirljiv, kajti v minolem letu je umrlo samo v San Francisco 49 osob za kugo, ktera se je baš iz Californije zanesla tudi v sosednjo Mehiko.
' Kadar pošiljaš novce v ataro domovino obrni Be izveatno na* FRANK SAK8ER 109 Greenwich St.N«w York.	I
Paruik zgorel.
„La Tourrainetfc v plamenu.
Havre, 21. januarja. Parnik „La Tourraine" od Compagnie Gčnčrale Transatlantique, kteri je dne 25. decembra dospel semkaj iz New Yorka, je v plamenu. Večji del, blaga so rešili.
Tovarna zgorela. /
Minoli torek rano zjutraj pričelo je goreti v petnadstropnem tovarniškem poslopju, štev. 215—217 Grand Street, Manhattan Borough, v New Yorku. Požar se je tako hitro razširjal, da so morali pozvati na lice mesta štiri sotnije gasilcev. V tem tednu v New Yorku sploh ni konca ne kraja požarom. Policija je morala radovedne gledalce več blokov daleč prepoditi, kajti zvedelo se je, da je v poslopju shranjena večja količina dinamita.
Predno so prišli gasilci na lice mesta, bila so že vsa nadstropja v plamenu, tako da velicega poslopja ni bilo mogoče rešiti. Radi tega so gasilci le čuvali, la se plamen ne razširi na sosedna poslopja. Škoda znaša $50.000.
51 krav zgorelo.
V Linden, p|| Elizabeth, N. J., zgorela je včeraj mlekarna Henry McCandlessa. Zgoreli so tudi hlevi mlekarne in pri tem tudi 51 krav. Škoda zd ^a 830.000. Gašenje je bilo nemogoče, Ker je pom a^ j kovalo vode.
Velik požar v Chicago.
Chicago, ni., 21. jan. Tukajšnja tovarna gb sovi rov tvrdke Sheffer Piano Manufacturing Co. je zgorela. Škoda znaša $200.000.
Vihar na oceanu.
Atlantic City, N. J., 22. januarja. Včeraj po noči razbila se je pri Ship Bottom jadranka „Abiel Abbott" iz New Yorka. Tukajšnje rešilno možtvo je zjutraj opazilo na morju plav, na kterem je bilo pet mornarjev potopljene jadranke. Mornarje so takoj rešili. Štirje tovariši rešenih so pa utonili.
Vihar je prihajal od jugoistoka in vrgel jadranko na pesčenine kaeih 1000 čevljev daleč od kopnega. Nesreča se je pripetila ob 10. uri po noči.
Phillipovi dolgovi.
..Doltfa je $65.420* premoženja 000.000", tako se glasi finančni izkaz „ velicega" nemškega gledališkega ravnatelja v New Yorku Adolf Phillipa, kteri je pri svojem gostovanju v Chicago naenkrat prenehal igrati in prišedši nazaj \ New York, napovedal popolni bankerot. Ravnatelj je raznim gledališkim podjetnikom. posestnikom gledališč in igralcem dolžan velike svote denarja.
Ravnatelj Phillip trdi, da je v zadnjih petih mesecih zgubil $12.000 m raz u 11 tega mu je tudi njegova ubegla soproga odnesla lepo svoto. Sedaj bode odpotoval v Hamburg, dočim so njegovi bivši igralci popolnoma suhi.
Pomanjkanje premoga.
Ako bode pomanjkanje premoga"^ še dalje časa trajalo, trpeli bodo vsi sloji prebivalstva. Neobhodno potrebno je, da se človeško telo obdrži--toplo, ker kri v hudem mrazu ne za- ' more se redno po žilah pretakati. Trinerjevo zdravilno grenko vino hitro segreje želodec in drobje ojači jih 111 napravi zmožno hrano — kurjavo za telo — pravilno porabiti in tako otrdi celi život proti vsakemu napadu bolezni. To vino deluje na prebavne organe, tedaj tudi na kri, ktero čisti in ozdravi. Zdravi živci, močne mišice, čista glava, to so nasledki pitju Trinerjevega vina. Za slabotne ženske in one, ktere so ravno bolezen prestale, ni boljšega in zdravejšega okrepila. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Triner, 799 S. Ashland Av^, Chicago, HI.
Cntered January 13, (902, m cecond-clftM Matter, Post Office at New York, N. Y„ Act of Coogreu of March 3d, 1879.
„GJas Naroda".
List slovenskih delavce* * Ameriki. lEdaiateli in arednik: -	Published by:
FR. SAKSER, tug Greenwich Streei,	New'York, City
N • leto »elja list ta Aratuko.........$3.—,
• pol leta...........-............. i-5°»
Z* Evropo ta tsc leto..........gld. 7.50,
„ pol leia........gld. 3.75,
„ „ ,, četrt leta......... gld 1.80.
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
, Glas Naroda" izhaja vsak torek, Četrtek ia soboto.
..GLAS NARODA"
Voice of thk Phoplk") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.
Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se plače 30 cent.jv
nrvpisi brez podpisa in osobnost se ne na-
tiaaejo.
Denar nai se blagovoli poslati po MTney Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljat^am naredit' natlov
,,GLAS NARODA4',
109 Greenwich Street,	New York, Citv.
Telefon 3795 Cortlandt.
Poraz nemške vojne mornarice.*
Med tem, to Xemci ob vsakej priliki svojo vojsko in vojno ladjevje na vne pretege hvalijo, morala se je nemžka topničaka „Panther" dve ma moderni na topovoma neznatne venezuelske trdnjave San Carlos ob vbodu v jezei o Maracaibo umakniti, dasiravno je imenovana topni čarka po zatrdilu Nemcev samili, oborožena z najmodernejšimi to po vi. Poro z Nemcev, kteri je v ostalem le neznatnega pomena, nati pa vendarle napoti do dvojnega razmotrivanja.
Pred vsem se moramo nehote čuditi, da so Nemci obnovili so vražnosti stoprav predno se prične mirovna j>ogajanja — kajti naš poslanik Bovren je ravnokar na potu iz Caracasa v Washington. V ostalem pa tudi nihče ne ve, čemu so Nemci pričeli zopet izkazovati svojo barbarsko „kulturo". Najbrže so hoteli s topničarko „Panther" zapleniti venezuelske ladije, ktere so vsidranc v jezeru Maracaibo in so ob tej priliki pričeli streljati na trdnjavo San Carlos, ne da bi poprej o tem obvestili Venezuelce. Najbrže je poveljnik topničarke „ P anther" tako postopal vsled direktnega povelja bero-linske vlade oziroma prismojenega I Viljema, kteri bi najraje videl, da ' živi v neprestanem pokanju topov. Najbrže si nemško „ veličanstvo" predstavlja ,,svojo" mornarico, kte-ra še vedno ni-plačana, kot najmodernejšo ter misli, da bode ž njo dosegel vrhunec svoje slave, d očim ga baš radi tega ves svet pomiluje ter izsmehoje.
Zajedno moramo pa tudi o priliki najnovejše nemške blainaže dvo miti o izvrstnosti modernih topov na vojnih ladijah, kajti učinek alfo »e iz istih topov strelja na kopnem, je mnogo večji, nego če se iz njih strelja iz vojnib ladij.
Venezuelci so imeli le dva moderna topova v svojej trdnjavi, so pa ž njima tako izborno streljali, da so nemško vojno ladijo popolnoma pokvarili in vrhu tega tudi par Nemcev usmrtili in ranili. Povsem samoumevno je, da so Venezuelci slavili veseli dogodek kot zmage ktero nesrečne j Venezueli itak vsakdo iz srca privošči. Med tem, ko »o morali Nemci svojo ladijo odvesti v Curasao, da jo tamkaj zakrpajo, trdnjava San Carlos niti malo ni poškodovana.
Kavno tako, kakor sedaj, nemška vojna ladija, obneslo se je tudi naše brodovje v času spansko-ameriške \ojske. Ameriške vojne ladije z njihovimi modernimi topovi, se niso upale nikjer, niti pred Havano niti pred Santiago de Cuba priti v bližino topov španskih trdnjav in so se skoraj pri vsakem španskem strelu umaknile. Poročila ameriških listov o sijajnih zmagah Američanov in uprav kolosalnej zapravlji-vosti smodnika niso bila nič druze-g-a, nego pristna ameriška laž. Ko
je pa bila vojska končana, so Američani v svoje iznenadenje zvedeli, da vse one španske trdnjave, o kteri h je časopisje poročalo, da so razdejane, še vedno stoje, in da še celo poškodovane niso, in da skoraj niti jeden španskih vojakov ni bil usmrtem.
Baš tako skušnjo doživeli so ^sedaj tudi Nemci kljub svojim modernim topovom in še moderne j še j „kulturiR.
Iz naših novih kolonij.
A g u i n a 1 d o zahteva pred-plačo.
Washington, 21. jan. Vojni tajnik Root je podal danes kongresu prepise Aguinaldove prošnje, s ktero zahteva bivši vladar in gospodar Filipinskega otočja podporo za filipinsko ljudstvo. Aguinaldo natančno opisuje bedo na Filipinih in stavi razne predlog, s pomočjo kterih bi bilo mogoče tainošnjemu ljudstvu pomagati. Naša vlada je z Aguinaldom popolnoma zadovoljna, kajti vodja Filipincev izraža željo, da bi zamo-j gel Američanom v vsakem oziru v j razvoju njihove nove posesti poma-; gati. Pred vsem povdarja Aguinaldo j da je živinska kuga vničila skoraj vso živino na otočju, tako da stane sedaj jeden vol $200, dočim je preje veljal le po $20. Zajedno pričela je tudi med konji razsajati kužna bolezen tako, da postaja Število konj na otočju vedno manje. Žetev riža je tako slabo vspela, kakor še nikdar popreje, kajti kobilice so vničile vso . žetev. Razun tega se je na otoku Luzonu pojavila tudi kolera, ktera je zahtevala nad 100.000 žrtev. Vedno nižja cena srebra je provzročila. ' da tamošnji denar (mehikanska va-i luta) nima več prvotne vrednosti, ; kar ^osobito na trgovce in delavce j vpljiva. Poljedelstvo je na robu pro-> pada, kar tudi vpljiva na trgovino. • . V očigled tako slabim okolščinam ; mora vsakdo patrijotičnih misli delovati na to, da se položaj na Filipi-, nih izboljša.
I Radi tega predlaga Aguinaldo j filipinskej komisiji sledeče:
Komisija naj dobi od kongresa Zjed. držav državno posojilo v zne-. sku $20,000.000 in kredit za $80,000.-( 000 (v zlatu), da se tako nadomesti izdani papirnati denar. Tako dobljena svota, naj se vporabi v pokritje ■ izdatkov za poljedelstvo na otočju. Izposojeni denar se vrne tekom 20 let in sicer v treh jednakih obrokih. Obe lir vi delni plačitvi naj obstojita iz zneskov $25,000.000, dočim naj zadnja znaša $50,000.000.
V slučaju, da washingtonska vlada v omenjeno posojilo privoli, naj se v Manili vstanovi posebna banka pod imenom „U. S. A. Bangkok Halamanan Tagapagagadia sa Fili-pinas". Banka naj bode opravičena zahtevati 4 odstotke, ktere bodo izplačevati vsakega pol leta.
Zopet zaplenili vlak premoga.
Včeraj je na Brownsville oddelku Long Island železnice, Brooklyn Borough v New Yorku kacih 500 mo-žkih, ženskih in otrok napadlo tovorni s premogom naloženi vlak. Ljudje so odnesli toliko premoga, kolikor so ga zamogli. Železniški vslužbenci so skušali krajo preprečiti, toda končno so se morali premoči vendar le umakniti in mirno gledati, kako ljudje odnašajo in odvažajo premog. Na ta način so ljudje izpraznili sedem vozov premoga Ljudje že dva meseca niso imeli pre moga in so kurili z lesom, kterega so nabrali v zalivu Jamaica. Vlak b^ vzeli v naskoku. Vozove-so izpraznili hitreje, nego bi to zamogel storiti stroj. Policija se za ljudi ni zmenila in tako imajo sedaj v Brownsville lovolj premoga.
Med tem, ko moramo v New Yorku plačevati tono premoga po $10 in $12, prodaja neki trgovec v Elobokenu tono premoga po $6.50; in trdi, da pri tem vendar še nekaj casluži.
MilejšeSvreme.
GlenJTalls, N. Y., 21. januarja. V minolej noči se je izredni mraz nepričakovano umaknil SOstopni-jam toplote. Radi tega je skoraj (»ovsodi v državi pričelo deževati. Bati se je, da ne prestopi reka Hudson svojih bregov, ker se je pri „Glenu" nabralo mnogo ledu.
Saratoga, N. Y., 21. jan. Pono<i je postalo za 50 stopinj topleje.
Mrtvi in ranjeni.
Leavenworth, Wash., 21. jan. Pet .nilj zapadno od Chiwakuma zadela sta na Northern Pacific železnici tovorni in delavski vlak. Deset vozov se je nakopičilo jeden na druze-ga. Dvanajst osob je bilo na mestu usmrtenih, trinajst je težko ranjenih. Strojevodja in kurilec sta odletela k sreči na kup snega, tako, da nista bila niti ranjena.
m
Dopisi.
Brad dok. Pa , 18. jan.
Gospod urednik, blagovolite sprejeti moj kratki dopis v predale nam priljubljenega lista „Glas Naroda". Poročati imam žalostno novico o nesreči, ktera je zadela našega društvenega sobrata Gregoraj Rotar. Omenjeni je delal v tukajšnji tovarni Bridge Works, dne 24. m. 1. mu je padlo železo na nogo in zdravnik je konstatiral, da ima kri zastrupljeno ter je dne 30. dec. umrl. Pokojnik je bil doma iz Vodice v Istriji. star je bil še le 26 let, ter zapušča doma ženo z jednim otrokom, v tej deželi pa brata. Pokojnik je bil član tukajšnjega kranjskega podpornegu društva sv. Alojzija štev. 31 in bil član Jugoslpv. katol. Jednote. Pogreb mu je priredilo društvo ter mu skazalo poslednjo čast dne 1. januva-rija. Pokopal ga je hrvatski katoliški župnik iz Rankina Rev. Mato Matina. Ob gomili pokojnika je imel brat predsednik J. Germ kratek a jedrnat govor, v kterem je posebej poudarjal ter dokazoval kako potrebna so nam društva v tej tujej deželi, ker človek ne ve ne dneva ne ure kje ga čaka nezgoda, a vendar je dobiti še mnogo Slovencev, ki niso pri nobenem podpornem društvu. K sklepu pozdravljam vse rojake sirom naše prostorne ljudovlade, posebno pa člane Jugoslov. katol. Jednote; tebi „Glas Naroda" pa želim obilo dobrih naročnikov z nado, da te kmalu pozdravimo kot prvi slovenski dnevnik v Ameriki.
Jakob Knez, tajnik.
*
Cleveland, 0., 18. jan.
Rojakom in znancem naznanjam "Sirom Amerike, da je dne 6. t. m. tukaj umrl Franc Smolej, star 30 let, doma iz okraja Radoljica, vas Slatina. V stari domovini zapušča mater, tri sestre in jednega brata. Pokojnik je bil ud podpornega društva „Sokol". V Ameriko je prišel pred osmimi meseci, preje je služil v trgovini g. Šventarja v Ljubljani. Lahka mu bodi zemlja!
Peter Pikš.
Omaha, Neb., 17. jan.
Rojakom v Zjedinjenih državah naznanjam, da se Slovenci v O mah i z ozirom na delo ne moremo nič kaj pohvaliti, kajti v topilnici le po malem delajo in sedaj se celo govori, da bodo topilnico radi pomanjkanja premoga kmalo zaprli. V klavnicah v South Oinahi se še dobro dela, toda delavcev tudi ne primanjkuje. Zime letos nimamo hude, pač pa je par tednov vladal izredni mraz.
Ako delo ne napreduje, pa tem bolj napredujejo roparji. Pred par dnevi prišla sta dva zakrinkana roparja v neki saloon na južnej 13. ulici, kjer sta prisilila goste roke kviško držati. Med gosti je bil pa tudi neki policaj v civilnej opravi, kteri je neopaženo ostavil gostilno in med tem, ko sta roparja opravljala svoj posel, pričel je policaj skozi prednja vrata na nje streljati in jima tako preprečil izvršiti njun namen. Na to je prišel neki mož s posodo po pivo, toda, ko je slišal streljanje, je bežal. Policaj je mislil, da je ropar, kteri beži in je nanj streljal. K sreči je mož le neznatno ranjen. V splošnej zmešnjavi sta roparja všla in odnesla sebo^$1950.
Končno naj še omenim, da sta se podali gospici Ana Šveigerjeva in Franja Plevnikova v staro domovino, kterima želimo srčno pot in veselo nasvidanje. Slovanskim pozdravom,	Perušič.
Mormoni hočejo rešiti Younga.
Sest mormonskih starost, sinovi in vnuki pokojnega Brigham Younga, vstanovitelja mormonske vere, deluje sedaj na vse pretege, da obvaruje morilca W. Hooper Younga, kteri je umoril gospo Ano Pulitzerjevo, pred električnim stolom. Hooper Young, o kterega gToznem zločinu smo svo-ječasno v ,,Glasu Naroda" obširneje poročali, je vnuk vstanovitelja mormonske vere, Njegov oče je sin jed-ne tridesetih soprog pokojnega voditelja Mormoncev. Njegov oče je zelo bogat in živi sedaj v Evropi. New-yorsko sodišče je zvedelo, da so v Salt Lake City, Utah, nabrali veliko svoto denarja v svrho zagovora in da bodo Mormonci skušali prikriti da osveto mormonska cerkev odobrava. Osveto je vpeljal J. Smith, prednik pokojnega Younga, toda današnji Mormoni trdijo, da o tem neČejo ničesar vedeti. Starejšim vo-, diteljem sedanjih Hormonov se je že posrečilo več prič, ktere bi proti temu pričale spraviti s pota. Tudi priča Joseph Pulitzer, soprog umorjene, je zginol. Tekom obravnav bodo razmotrivali tudi razna verska vprašanja. Dokazi proti Yonngu se vedno množe.
Evropejske in droge vesti.
Odesa, 20. jan. Kacih šeststo mo-žkih in ženskih kaznjencev skušalo jejdanes pobegniti, toda beg je vojaštvo pravočasno preprečilo. Vojaki so na jetnike streljali. Dva jetnika sta bila uxinrtena, več je ranjenih. !
Gibraltar, 20. jan. Danes zjutraj so rešili severonemški parnik ,Lahn". kteri je v nedeljo obtičal na peščeni-nah pri Tumari. Ko nalože vse blago odpljul bode parnik dalje v New York.
London, 20. jan. Tupperjevej livarni v Bilstonu, Stafford, razle-tel se je včeraj parni kotel. Pet osob je bilo usmrtenih, 30 nevarno ranje-j nih. Poslopje je popolnoma razdejano. Več ranjencev bode umrlo.
Paris, 20. jan. Tukajšnji „Petit Blen" poroča, da je v Bretagne za- i vladala lakota. Vlada je dovolila i 500.000 frankov ljudstvu v pomoč, j
Ostende, 20. jan. Bivši mestni svetovalec in vstanovi tel j tukajšnjega letovišča, Marysell, se je usmrtil.' Fzrok samomoru je, ker so nedavno zaprli njegovo igralnico.
Tanger, Maroko, 20. jan. Sulata-j novo vojaštvo je porazilo čete pre-! tendenta v pokrajini Hyana.
Dunaj, 21. jan. Konferenca v svr-ho poravnave med češkimi in nemškimi poslanci se je završila brez-vspešno.
Dunaj, 21. jan. Danes je dospel semkaj profesor dr. Lorenz, kteri se je o Zjed. državah pohvalno izrazil. Tudi o medicinskem vprašanju v Ameriki se je pohvalno izrazil. On je dejal, da zastopajo ameriški zdravniki napredek,* dočim so angleški zdravniki le konservativni. Dr. Lorenz namerava še enkrat obiskati Zjedinjene države.
Petrograd, 21. jan. Nemški prestolonaslednik, še smrkavi princ Viljem, kteri je prišel semkaj, da obišče eara Nikolaja, je obolel in mora ostati doma.
Petrograd, 21. jan. _ Mandžurski dopisnik lista „Novoje Vremja" poroča. da so pričeli Rusi z pripravljanjem dela za gradenje nove proge mandžurske železnice, ktera bode vodila iz Kwang Cheng Tse v Girin. Nova železnica bode dolga 135 milj. Mesto Girin je važno pristanišče ob reki Sungari.
Rusi so vstanovili novo petrolej-sko družbo brez pomoči vlade. Družba je zelo bogata in bode angleškej trgovini izdatno škodovala.
Carigrad, 21. jan. V ponedeljek je pljula zopet neka ruska topničarkii skozi Dardanele v Sevastopolj.
Geneve, 21. jan. Včeraj popoludne čutiti je bilo tukaj lahki potresni sunek, kteri je trajal dve sekunde.
Berolin, 21. jan. Xemška vlada je kaznovala profesorja Debrueeka z jednomesečnim zaporom in plačilom kazni v znesku 300 mark, ker je cesarjevo takozvano poljsko politiko strogo obsojal. Redakcija lista „Preussische J ahrbuecher" je plačala kazen.
Rim, 21. jan. .Vaučni minister Nasi imenoval je maestro Mascagnija ravnateljem liceja Rossini, musika-ličnega konservatorija v Pesario. Mascagni bode dobival $2400 letne plače.
Stockholm, 21. jan. Običajni dvorili ples na tukajšnjem dvoru se ni vršil, ker je kraljev sin princ Eugen težko obolel.
Lizbona, Portugal, 21. jan. V Fun-daro, pokrajina Bura, pripetili so se nemiri. Prebivalstvo mesteca Fundaro se je oborožilo in oprostilo več tatinskih lovcev, ktere je policija aretirala. Policaji so na vaščane streljali in Štiri usmrtili.
Durban, Natal, 21. jan. V Natalu je umrlo do sedaj sedemnajst osob za kugo. Včeraj je obolel tudi neki Evropejec za kugo.
Petrograd, 22. jan. „Roskija Vje-dom-sti" poroča, da je minister notranjih del predlagal, da se dodeli iztočnim ruskim deželem vštevši Poljsko, nekaka krajevna samouprava.
Paris, 22. jan. Kitajski poslanik je podpisal pogodbo za novo državno posojilo v znesku 1,600.000 funtov šterlingov v svrho zgraditve železnice od Tsentinga do Yuan Su. Bonde bode izdala rusko-kitajska banka.
Geneve, 22. jan. Tukajšnje oblasti so nemškega policijskega komisarja Schwarza, kteri je nadzoroval prin-eezinjo Luizo, obvestila, naj genev-ski kanton nemudoma ostavi.
London, 22. jan. Iz Lizbone se poroča, da bode portugalski vojni minister prosil državni zbor, naj mu dovoli potrebni denar za nakup novih topov in 1G#.000 pušk.
„Yi lažetej!"
Washington, D. C., 21. januarja. Ko je danes republikanec Chas. F. Cochran (Missouri) V zastopniške j zbornici govoril proti Anglf ji in j obdolžil tajnika Hay a, d- je mnogo zemljišč odstopil Canadi, je neka ženska na galeriji zakričala „Vi lažete!" Dotična dama je bila najbrže Angležinj a al i pa Ivanadčanta Predno je prišlo čuvajem na um, da bi je prijeli, je zginola.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo
svt Barbare
v Forest City........Pennsylvania.
Inkorporirano 31. januarja 190*2 v Pennsylvaniji.
Odborniki:
Jonx Žntdaršič, predsednik,
Martin Kastelic, podpredsednik.	^"
John Telban, 1. tajnik. Anton Trelc, IT. tajnik. Martin Muhič, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
Anton Germovškk, Martin Gerčman, Josip Goreno, Josip Žalah.
I Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 007, Forest City, Pennsylvania.
'	Glasilo „GLAS NARODA".
Smešnice.
Obstreljen. Žena: „Zakaj pa nisi seboj prinesel kar si ustrelil?" — Mož (nedeljski lovec): „Saj vendar nismo ljudožrei!"
' Ravnodušno. Gospod: „Ženka, ljuba ženka... prižgi vendar luc, da vidiš kako lepo opico sem ti prinesel domu, to moraš pri razsvetljavi ogledati!"
' Xa French plesu. Baron (plesal-; kam) : „Gospiee, vi ste pravi biseri!" — Plesalka: „Oh gospod baron, nam bi bilo mnogo ljubše, ako bi vi nam dali bisere!" i -
j Gotovo znamenje. Zdravnik: .Ali imate dober tek i" — Bolnik." ,.Xe i prav gospod doktor. Kadar sem ! zdrav snem deset cmokov, a sedaj jih nemorem več, kakor devet."
Dober zgovor. Sodnik: „Yi ste Ivo-| pitarju zatrjevali, da prodani konj i nema napake. -> sedaj se je pa izkazalo, da je gluh.' — " ~>ženec: ,,Xo saj to ni napaka, pač pa le n^^ča."
Tolažba. ^Pomislite gospa reSpeh-tarjeva to nesrečo! Moj sin je pri vojaških vajah ponesrečil!" — „0 le pomirite se, to ne bode tako hudo, saj so vojaške vaje le bitka za šalo!"
Tako si je mislil. Zdravnik: „Vi ne smete predobro jesti, ne smete vino piti in zvečer morate lepo doma ostati." — Bolnik: „Da, da, to sem si takoj mislil, ko sem vaš račun zagledal!"
Kakor stari, tako mladi. Deček • .,Zakaj se nečeš več z menoj igrati Jerica?" — Jerica: „Zato, ker so vsi možki slabi. Obečate večno ljubezen in zvestobo — ali vase slaščice pa sami sneste!"
Prijetna ječa. Tujec: „Ali so tako nevarni zločinci v tej ječi, ker je toliko stražnikov ob zidovju?" — Nadzornik: „To samo zato stražijo, da lopovi, ktere odpustimo zopet od za-dej nazaj ne prilezejo!"
Povišanje v stanu. Milijonar: „No ljubi gospod baron, videti je, da mi imate kaj važnega povedati!" — Baron." „Gospod bankir, naznaniti vam imam veselo vest, da vas nameravam imenovati mojim tastom!"
Intelignca. Trgovec (ko je potnika iz prodajalne vrg^l) : „Xo sedaj bo-dete drugačno mnenje o meni imeli?" — Potnik: „Gotovo, kolikor inteligence vam manjka kot gospodar, toliko več spretnosti imate kot hlapec !"
Odjenljiv. ,,Kam pa tako hitro ?" — ..Banki rjevo hčer grem snubiti." — .,Ktero pa ?" — „To še ne vem. Ako bode stari napravil prijazen obraz, prosim za najmlajšo, ako me pa grdo pogleda, potem prosim za najsta-rejo."
-Xepotr.-bni trud. (Grajščak je razkazoval poročniku svoje posetvo) : „...To veliKansko, lepo urejeno posestvo bode kasneje podedovala vaša hči?" — „Grajščak: , Žal, nemam nobene hčere!" —- Poročnik: „Zakaj mi vse to kažete?"
Tudi poklon. Orožnik: „Gospod svetnik to je naša nova kaznilnica." — Svetnik: „Tako? to je lepa stavba, tako lepe hiše še jaz nemam." — Orožnik: „Da, da, veliko prelepa za lopove in klateže. To bi bil primeren prostor za vas gospod svetnik!"
V zadregi. Mlada žena Xvrnivsa se iz kopelji) : „Sedaj res ne vem kako bi napravila, da me moj mož drugo leto zopet pusti v kopelj. Ako mu povem, da je kopelj dobro vpljiva] a, potem mi reče, da mi je ni več potreba, ako mu pa rečen*, da mi ni nič koristila, me pa Sfcloh ne pusti v kopelj!"
Povodom mojega odhoda v staro domovino, kličem vsem znancem in prijateljem v Ameriki iskreni Z BOGOM! Xew York, 21. jan. 1903.
Anton Gorjane.
Potrdilo,
Gospod Anton Miklavc iz Ald-ridge. Mont:, nam je doposlal svoto $370 (osem sto in sedemdeset dolarjev) kot umrtniuo pokojnega Antona Kavčiča, člana Jugoslov. katol. Jednote. Od te s vote smo odposlali kakor po nalogu $720 vdovi Marija Kaučič, Kostanjevica; $150 pa v Kranjsko hranilnico za otroka Marija Kaučič; knjižica pa se izroči depozitnemu uradu okrajne sodnije v Kostanjevici, in to zato, da dobi mladoletna Marija ko postane polnoletna saj lepe obresti, kar se nam povsem vidi pravilno.
Xew York, 21. jan. 1903.
Fr. Sakser.
Kje je?
KRISTTXA STARIČ, doma iz Bi-tovske tfore, župnija Trebelno na D. lenjskem, poznam jo iz Gradca od li ta 1901, pred 14 meseci je šla v i Ameriko. Kdor rojakov ve za njen (naslov naj ga blagovoli naznaniti: Alojzij Virant, 1774 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Sloveiisko-Amerikanski
KOLEDAR
za leto 1903 je dobiti:
V	Steeltonu, Pa., Math. StaraŠinie. 59G — 3rd St.
V	Pittsburgh!. Pa., Jos. Gorišek. 5136 I-iub.v St.
V	Clevelandu, O., John Grdina, 1751 St, Clair St.
J. Vidmar, 1196 St. Clair St.
V	Calumetu, Mich., M, F. Kobe 31 Cedar St.
V	La Salle, .111., Math. Kump. 1003 — 1st St.
V	Ely, Minn., John tjovžn.
V	Pueblo, Colo.. John R us3, 432, S. Santa Fe Ave.
M. Grahek, 1203, S. Santa Fe Ave.
V	Rock Spriners, Wyo.. Frank Keržišnik.	3. feb
Kretanje parnikov.
V Xew York so dospeli: '
Rotterdam 20. jan. iz Rotterdama z
836 potniki. Friesland 21. jan. iz Antwerpena a 554 potniki.
Dospeti imajo:	• ^
Hanover iz Bremena.	t /4 'i
Patricia iz Hamburga. La Cliampagne iz Havre. Kroonland iz Antwerpena. Bluecher iz Hamburga. Brandenburg iz Bremena. Amsterdam iz Rotterdama. Avguste Victoria iz Hamburga. '
Odpljuli so:
Philadelphia 21. jan. v Southampton.	i La Savoie 22. jan. v Havre. ■
Odpljuli bodo:	1
Vaderland 24. jan. v Antwerpen. Kronprinz Wilhelm 24. jan. v Bremen.
Pennsylvania 24. jan. v Hamburg. ' Friesland 28. jan. v Southampton. j Rotterdam 28. j ari. v Rotterdam. Phoenicia 29. jan. v Genovo. La Champagne 29. jan. v Havre. J i Kroonland 31. jan. Antwerpen. j j Lahn 31. jan. v Genovo. Patricia 31. jan. v Hamburg.	>
1 Jug; slovanska Katoliška Jednota. |j|
t Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA
__
URADNIKI:
Predsednik: Jottn H ab.tan, P. O. Box 30."», Ely, Minn. Podpredsednik: .Josip Pezdibc, 1202 S. 13th St., Omaha, Neb.
I.	tajnik: Josip Agnič, P. O. Box 260, Ely, Minn.
II.	tajnik: John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn.
Blagajnik: Ivan Gov/.e, P. O. Box 105, Ely, Minn.	;
NADZORNIKI:
IVAN Pakiž. P. O. Box 278. Ely, Minn. M IKS ZuNič, 431 7tli St., Caliunet, Mieb. Josip Gorišek, .r>136 llnby St.. Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John Ker/.išnik, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. John Gebm, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Anton Gkbzin, 2137 Log St., Calumet, Mich.
- i
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na 1. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box li»>(>, Ely, Minn., po svojem zastopnika in nobenem drugem.
Denarno posiljatve naj so pošljejo blagajniku Ivan Govže. P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NAHODA*'.
PRISTOPILI:
K društvu sv. Jurija štev. 22, Soul h Chicago, 111., Janko Makar rojen 1872, Miter' liadolavic 18G3, JožčtSušnik 1S02, Josip Sebolier 1808, Jakob lvomar 1S74. Josip Žakl 18G2.
Društvo šteje 100 udov. K društvu „Sokolu štev. 28, Pueblo, Colo., Ivan Bušeuj 1884, Josip Gruden 1*74, Ivan Mustar is7/, Anton Stih 1S74, Ivan Straži šrar 1S77, Ivan Tomšič 187'.».	Društvo šteje 2<> udov.
K društvu sv. Barbare št. 33, Trestle, Pa., Lukež Gruden 1884, Peter Jeram 18"0, Valentin Kocin 1871, Lorene Oblak 18G7.
Društvo šteje 28 udov.
Josip Agnič, L tajnik. --- ----———————^—^
Drobnosti.
Rojaki v Minneapolis, Minn . in bližnje okolice smo se zbrali dne Is. januvarija v hiši nosp. Posrorelca 14. St. and 4. Ave. ter nameravamo ustanoviti novo društvo. Tu nas je le malo, a teh par ne vemo eden za družeča. Koj?ur veseli pristopiti v <lruštvo, naj se oglasi pri: Štefan Zvoncu, v Hermanovi prodajalnici.
Mestna hranilnica ljubljanska. Meseca decembra 1902 vložilo je v mestno hranilnico ljubljansko 1083 strank 529.574 K 10 h, 714 strank pa dvignilo 599.529 K 60 h. V 4. četrtletju 1902 dovolilo se je 150 posojilcem posojil na zemljišča v skupnem zne sku 563.450 K, a 9 prosilcem se ji odklonilo 42.200 K radi nezadostnega pokritja.
V Ameriko je odpotovalo v mino lem letu z južnega kolodvora v Ljub ljani 12.648 osob. Zaradi nameravanega izsel] en j a pred izpolnitvijo vojaške dolžnosti je bilo aretovanib 74 mladenieev.
Umrlo je leta 1902 v Ljubljani 121t> osob. Leta 1901 jih j*- umrl«. 1275.
Nezgoda v papirnici v Goričanah. i'ranceta Tilleria. delavca v papir niči v (iorieanah. je stroj prijel za levo roko in mu stri ko^t v komolcu
Kri zastrupil si je trgovec in hišni posestnik Anton Verhovec, na Po ljanski cesti št. «;»>. Pri zbiranju ei-veb se je pred nekaj časom zbodel v roko, na kar se mu je začelo gnojiti. Gnojno mesto na roki je prebodel v iglo in si pri tem zastrupil kri. Mo ral je iti v bolnico, kjer so mu rok<» prerezali, da je odtekla zastrupljena kri. Položaj njegov je nevaren, ker se je bati, da se vsa kri ne zastrupi.
Nogo zlomil h t je jan. ob 1 uri dijak prvega razreda realke Mak*-Furlau, stanujoč na Mestnem trgu štev. 17. Na poli blizo Svicarije se je -»podtaknil in si je zlomil desno nogo v členku.
i
Petič dezertiral. Dne 'i. jan. ponoči je iz žrebčarne na Selu dezertiral vojak Anton Poznik iz Kamne gorice. Pobegnil je v vojaški obleki.
Tatica, ki je na Sveti večer v restavraciji na južnem kolodvoru ukradla urarju K. Murovcu iz Boh. Bistrice 33 žepnih ur in ki je bila še v noči potem v Xabrežini prijeta. Piše se Marija ( ebin in je bivša delavka v tobačni tovarni. Orožniki so jo že pripeljali k deželnemu so dišču v Ljubljano.
Žrebanje ljubljanskih srečk. V prostorih mestne blagajne se je vršilo 2. jan. dopoludne v navzočnosti gospmla župana, dveh članov finančnega odseka ter notarja Plantana kot oblastvenega komisarja 118. žrebanje srečk ljubljanskega mestnega posojila. Izžrebanih je bilo 315 srečk, ktere je vlekel sirota Makso
Ivleindienst. Glavni dobitek v znesku 50.000 K je dobila srečka štev. 4(H»7, dobitek 3000 K srečka štev. 5s.;>7'5, dobitek po 1000 K pa so dobile srečke ^t. 13.812, 17.049, 46.4CT in 46.533. Ostalih 308 izrežbanih srečk pa je dobilo dobitek po G0 K.
Bivši celjski župan Gustav Stie-ger, ki je umrl na novega leta dan. je bil od leta 1880. do 1893. podžupan, od leta 1893. do letos pa župan. Zapustil je 10.000 kron za meščanski preskrbovalni fond.
Pri igri se se sprli na Silvestrov večer v Ocvirkovi gostilni v Kolodvorskih ulicah v Ljubljani štirjt delavci. Jeden je hotel druzega udariti s sifonsko steklenico po glavi, pa je zadel gostilničarko, ki je prida mirit in jej prebil žilo.
Aretiranih je bilo v minolem letu po mestni policiji v Ljubljani 201 "'i osob. (Leta 1901 jih je bilo 2058.)
Za denar ogoljufal je bivši potnik F. II. branjevko Marijo Bogatajevu v Krakovskih ulicah št. 27, v Ljubljani. Prišel je k branjevki in ji rekel, da je v sl-užbi neki tamošnj i banki in da je zaigral denar, kterega bi bil moral izročiti svojemu šefu. Bogatajeva mu je verjela in mu je na prošnjo posodila najpoprcd 40 K potem pa še 10 K. Poleg tega pa jo F. II. izvabil Mariji Bogatajevi dva prstana, češ, da bode obiskal svojo nt esto in se bode malo ž njima postavil. F. II. je odšel z denarjem in prstanoma in je najbrže denar zapravil in prstane pa prodal. F. H. j< prišel še le pred kratkim iz zapora kjer se je nahajal zaradi jednakih goljufij pod ključem.
Ponarejeni desetaki. Na Reki jt prijela policija nekega Petelingarja iz Rakeka, ki je izdajal ponarejen« bankovce po 10 K. Pri njem so naši? Se falsifikatov.
Iz mladih dni vojnega ministra. Novi avstrijski vojni minister vitez Pitreicli je preživel svojo mladost v Ljubljani, kjer mu je bil oče svetnik [tri apelacijskem sodišču. Družina je | zahajala po leti na svoje posestvo zunaj mesta, kjer je uganjal dečko vsakovrstne razposajenosti, kakor sam pripoveduje. Pri nekem padcu
je i zbil prednje zobe ter ostal brez njih. Drugikrat so ga v zadnjem hipu rešili, da ni utonil. Enkrat pa ji- zajahal precej divjega bika na paši, ki je drvil ž njim okoli ter ga okušal otresti. Da se je to živali posrečilo, bi bilo zelo usodno za dečka. A ta se je tako čvrsto držal na njegovem hrbtu, da se je žival upehala ter je srečno ušel.
Smeh iz maksima. V Ljubljani imajo gledališki posestniki najrajši igre za smeh. A tudi v Zagrebu je tako. V mesecu decembru m. 1. so nesle štiri predstave francoske burke „Anatolov dvojnik" — brez všte-. tega abonnementa! — čistih 2647 K 80 h! ..Brez denarja" (trikrat igrano) čistih 2935 K. Klasičnega i ..Hamleta" so mogli igrati le enkrat,
ker je prinesel blagajnici samo 785 : K. Ruska drama „Stric Vanja" se je igrala le enkrat, ker je nesla samo j 284 K. Največkrat (12krat) so igrali v Zagrebu francoske, sedemkrat ■ nemške in le petkrat hrvatske igre. ; Francozi ko dali blagajni 5532.90 K, ' Nemci 5308.40 Iv, domači pisatelji pa 3898.50 K. Relativno največje . dohodke so vendarle prinesli domači j ; avtorji.
j Goriški deželni zbor ne v zadnji j seji sprejel predlog o učiteljskih pla- j ! čah v tretjem branju s tremi resolucijami, med njimi tudi resolucija, » naj vlada prispeva za šolske namene deželi 6 >.000 K. Nadalje se je skleni-; I a delitev občine Sempas ter se dovo-; lilo 10.000 K za podpore vsled toče . prizadetim.
Umrl je v Trstu hišni posestnik in trgovec, vrli narodnjak Fran i Žitko v starosti 0- let. — T~ Breži-j cah je liagloma umrl sodni kaucelist I g. Andrej Divjak.
j Občinski odbor tržaški je sklenil v [svoji seji dne 31. dee., razširiti ob-| činsko bolnico in je pooblastil župana, najeti za to posojilo do najvišjega zneska 30.000 K in se mu je objednem naročilo, storiti v to vse potrebne korake.
Novice. Nesreči v rudniku pri Bahunitn. Pri požaru v rudniku je mrtvih 58 osob. Fdnajst osob so rešili, potem ko so bile "G0 ur v jami, 21 osob pa celo šele po 5 dneh. — V Lewelu pri Rrucku na Litvi je ustrelil železniški uradnik L. Pur-garthofer hčer železniškega delavca Ano Wilberger iz ljubsumnosti, nato pa se obesil. — Brzovlak, ki vozi iz Verone v Monakovo je obtičal na Bremier-sedlu v siiegu, ker se je udri snežni plaz na progo. Vlak so morali izkidati. Nadaljni promet preko Brennerja je vstavljen. — Led na Labi se je začel nenadoma valiti ter je reka prestopila bregove. Kraji pod Kolinom so v nevarnosti. Iz Prage so prišli pijonirji, ki razstreljajo ledene plošče z dlnamitom. — V avsiro ogrski armadi je imenovanih poročnikov: <'.20 pri pešcih, 4:5 pri konjikib, l."»7 pri topništvu, 25 pri zdravilskem oddelku in 243 pri trai-nu. — Obsojen grof. Grof Albert Sternberg, bivši protikandidat dež. poslanca Sefčika, je na tožbo zadnjega bil zaradi razžaljenja časti obsojen na 300 K globe. — 65 samomorov se je izvršilo pretečeno leto pri 10. vojn v Przemyslu. — 130 hiš je zgorelo v Sonini na Ogrskem. Za- , žgal je neki slaboumnež, kterega so razjarjeni vaščani vjeli in vrgli v ogenj. — Grofica Karolyi obdari vsako leto budiinpeštanske berače pred svojo palačo. Letos jih je prišlo nad 3000, tako da je morala policija po. sredovati. Y gnječi so stisnili neko žensko, tla je umrla. — Shod anar histov je razgnala policija v Duesse!-dorfu ter aretirala 13 udeležnikov. — Zaradi velikega poneverjenja so zaprli v 11 anau pri Berolinu bankirja M. Benjamina. — Pol metra snega so imeli po ulicah v Inomostu na novega leta dan. Vlaki od vseh strani so imeli velike zamude. — Vest, da je hrvatski poslanec pl. Kiepaeh znorel, je bila popolnoma izmišljena. — Ljudovik Bartok, ogrski pesnik, je umrl 51 let star. — Streljanje golobov je priredil grbi Krdoed.v v Novem marofu. Postrelja li so na stotine teh nedolžnih živa lie. Kdaj se bodo že oblasti postavile zoper to plemenitaško neusmilje nost
Darovi za' iujve orgije pri Novi Štifti. Rojak Velentin Silk iz Globe ville, Colo., je nam doposlal svoto $20, darovali so: Valentin Silk $2.20, Matija Sadar, Mihael Benči-na, Agata Pavlakovič po $1; Frank Andolšek 55 ct.; Matevž Ambrožič, John Blatnik, Josip Jarc, Matija M ušič, Jože Anzele, .Neža Malenšek. I Tam. Paternost, Mat. Bizjak, Jožei Milan, Štefan Prinčič, John Zakraj-šek, John Boie, John Baudek, Andrej Drobnič, John Petek, Ivana Sunka, Majk Simčič, Mihael Cvar. Jože Petrič po 50 ct.;Peter lvrašovie, John Parth, Prank Sraj, Katarina Boje, Jernej lvrašovie, Mr Clerk, Primož Avsec, Jože Škufic, John Balkovec, George Pavlakovič, Jožef Zobec, Karol Sraj, Marija Turk, Joplotzko, Louis Lavrič, Frank Oto ničar, Johana Mavc, Frank Kaste-lic po 25 ct. Denarje smo odposlali na pravo mesto.
Kje je?
BARTOL RRULJAC, doma jz. Severiua na Hrvatskem; pred dve-mi leti je prišel že četrti krat v Ameriko. Za njegov naslov bi rad zvedel: John 'Kambitch, Melrose, Mont. Silver Bow Co.
KJE JE ?
JAKOB TOMŠIČ, doma iz Kotiča ( pri Litiji; pred dvema leti in osem ( meseci je šel v Colorado. Njegova . brata Alojzij in Anton bi rada zvedela za njegov naslov in naj se blagovoli naznaniti: Alois Tomšič, , Des Moines, Iowa.	27. j an.
T^ ^ T IT "TN T I ^ pošiljam najceneje in najhitreje t staro domovino- Mili-
| 1 I A I f I I 1 li	lijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu
I	IJl VjJ |- |	in ni čuti glasu o nepravilnosti! Kako redka pomota se pa do-
j	| \|	g | tf	godi vsled slabo pisanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne
I J I | \ p I | \( | |	zveze na Dunaju, Budapešti, Trstu, Ljubljani in drazih mestih
Ab^ JL^ A- m. A XX. V^^ Mm^	mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje.
Sedaj pošljem 100 kron za $20.48
in 15 centov poštarine bodisi da kdo pošlje $5 ali $500.
D A 13 0BB nnUTl? T TPfflFT? Prodajam p° izvirnih cenah in potnikom ko.ikot mogoče olaj-I H n 11 D H 11 I V Vi I 1 I il I K r. šam trud in skrbi- Vsakdo na) mi >avi dohod po kterei železnici / .	UlUllVlj in kedaj pride v New York in naš mož ga počaka na postaji,
odredi vse potrebno glede prtljage m dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam dojde na kak kolodvor naj nas pokliče na^elefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki se naj vedno name obrnejo, solidno in pošteno postrežbo jim jamči že moje dobro ime v devetletnem poslovanji.	Z veleŠtovanjem,
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, N.
IdfP Ys;.kdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno, v tem
obstoji zvijača in mnogokrat prevara.
KNJIGE,
ktere imamo v naši zalogi in jih odjKJšljemo jjoštnine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Fino vezane z imitacijo solno ve kosti, ali v finem usnju z zlato obrezo"
Spomin na Jezusa 35 ct. Filoteja, usnje, zlata obreza $1.20,
marmor obreza 90 ct. Jezus na križi, marmor obreza, 80 centov.
Pravi Marijin služabnik, usnje, marmor obreza 80 ct. Rafael, usnje, zlata obreza $1, marmor obreza 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, 1.80-$1.50-65 ct. Evangeliji, 50 ct. Marija zgodnja danica, $2.20. Razne sv. podobice, po 5 ct.
Druge knjige:
Veliki katekizem 30 ct. Hitri računar 40 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct.
velika izdaja 50 ct. Bleiwies slovenska kuharica $1.80. Slovenski šaljivec 30 ct. Strelec 25 ct. Jama nad Dobruio 20 ct. \lirko Poštenjakovič 20 ct. Izidor pobožni kmet 25 ct. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Izanami 24 ct. V domačem krogu 25 ct. Doma in na tujem 20 ct. Prešernove poezije, vezane 75 centov,
brolirane 50 ct. Poslednji Mokikanec 20 ct. Naseljenci 20 ct. Na Preriji 20 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct. 7^mljevid Zjed. držav 25 ct. l rva nemška slovnica 35 ct. (Jiganova osveta 20 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. A-dmiral Tegetthof 30 ct. Naš cesar Fran Josip I.. 15 in 20 ct. Velike sanjske bukve 30 ct. Marjetica 50 ct. Mrtvi gost.ač 20 ct. Dimnik, avstrij. junaki vezane 90 ct.
hrožirane 75 ct. Zupan mali katekizem 10 ct. Mati Božja 10 ct. Ave Marija 10 ct. Sanje v podobah 15 ct. Cvetina borogr. 30 ct. Andreas Hofer 20 ct. Cvetke 20 ct. Baron Trenk 20 ct." Kalan, povesti zvez. XII. po 20" ct. Spisovnik ljubavnih pisem 25 ct. Sv. Notburga 18 ct. Pravljice 20 ct. Srečolovee 20 Štiri povesti 20 ct. Princ Evgenij 20 ct. Beneška vedeževalka 20 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Sv. noč 15 ct. Turgeniev Dim 30 ct. Kocbek, Pregovori 30 ct. Končnik, četrto berilo za ljudske
šole 50 ct. Narodna noša, razglednice 5 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak
90 centov. Najdenček 20 ct.
Spominski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct. Doma in na tujem 20 ct. Tiun Cing 20 ct. Pri Vrbovčevem Grogi 20 ct. May Erie 20 ct. Stezosledec 20 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $0.50.
Delo 5 išče.
Slovenec izvežban raznih del v tovarni za papir, bi rad dobil delo v takej tovarni. Ako kdo rojakov po-' sluje v kakej papirnici in vidi, da bi bilo delo količkaj stalno, naj bla-, go vol i naznaniti „Glas Narodu".
22. jan. j
SL0VENSK0-AMER1KANSKI
-KOLEDAR
ZA LETO
IX. LETNIK. Cena 25 centov s poštnino vred.
.Vsebina mu je: Ob novem letu (pesem). Običajni Koledar s zgodovinskimi podatki. Vremenska znamenja. Na pragu nove domovine. Kilogrami in ameriški funti. Ob Niagari. Postna navodila. Bret Har-te.-(Zivotopis.) Sandibarska iliada. (Povest.) Izsesavec. (Povest iz delavskega življenja.) Slovenka v na< rodni noši (s podobo). Rt. Rev. Janez Stariha ( s podobo). Katastrofa na Martinique. Povodenj in požar v Patersonu, N. J. Pogled v leto 1902. Smešnice. Naznanila.	,
Slike: Newyorska luka. Ellis Island v new.,yjrškem pristanišču. Vo
dopad Niagare 3 slike. Kanjon v severoameriških Kordiljerah. Ljub* ljana. Špitalske ulice, cesarja Fran Jožefa I. jubilejski most. Bled na Gorenjskem. Razlika obeda delavcev in bogatili postopačev. Sloveiika v narodni noši. Rt. Rev. Janez Stariha. Mourne Rouge na Martinique. Mesto St. Pierre po bljuvanju ognjenika Mont Pelee. Severna zarja. Po požaru v Patersonu, N. J. Povodenj v Patersonu, N. J. John P. Altgeld. Rear admiral Sampson. General Sie-srel. Podrti stolp cerkve sv. Marka w Benetkah. Li Hung Chang. Smešnice v podobah.
Primerno darilo znancem v Evropi, cena je ista kakor za
Ameriko.
Gostilna ali mesnico
bi rad kupil, bodisi v mestu ali na deželi, prostor mora biti dober. Kdor mi preskrbi kako dobro mesto mu rad dam deset dolarjev. Pisma naj se pošiljajo „Glas Narodu", 109 Greenwich St., New York. 24. j
KJE JE?
FRANK RITEL, doma iz črnomaljskega okraja. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova hči: Mary Smok, Biwabik, Minn.	24. jan.
KJE STA ?
JOHN HRVAT, doma iz suhorske fare pri Metliki na Dolenjskem; sedaj se nahaja nekje v Coloradi Dalje kje je: FRANK ROGINA doma iz dragatuškega okraja blizu Črnomlja. Za naslove teh rojakov bi rad zvedel: Nik. Svitkovich, Cherry St., E. Butte. Butte, Mont. 31 jan
Kje je ?
JANEZ GOR J UP, doma iz Brezo zovice, pri Mokronogu, v Ameriko jc prišel pred enim letom. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova sinova Frank in Josip; njegov naslov naj se blagovoli naznaniti: Frank Gorjup, Willoek, Pa., Allegheny County.	24. jan
Kje j 8?
ANTON LOGAR, doma iz Bojanje vasi štev. 12, Župnija Radovica na Dolenjskem. Njegov brat bi rad zvedel za njegov naslov, ker mu ima sporočiti važne stvari: John Logar. Box 76, Sunny Side, Utah. 3. fb.
DRUŠTVO SV. TROJICE,
It. 82 N. H. Z., v PUEBLO, O O L O.,
ma svoje redne seje vsako nedeljo po i^. dnevu ▼ mesecu.
Odborniki: Anton Pleie, predsednik; D.-niel Badatovič, podpredsednik; Marko M. Stepan, I. tajnik; Marko Relifi, H. tajnik; Martin Geriii, blagajnik; John Plut, pred sednik bolniškega odbora, stanuje iaig Sontt Santa F6 Avenne, Pueblo, Colo.
Fi 6, Tassotti,
108 Meserole St., Brooklyn, N.Y .
pošilja denarje rojakom po najnižji ceni v staro domovino; preskrbi parobrodne listke po izvirnih cenah. Slovencem v Brook-lynu je dana lepa prilika se v teh zadevali posluževati rojaka. Za brzo in ceno postrežbo vsakomu jamčim.
Frank Gule,
17T Atlantic Ave., Brooklyn,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
▼ kterem vedno to&i sveie ameriško in plzensko pivo, najboljfe domača kakor tndi importirana vina, is-vifrtae smotke najvefijih tovarn. $ »dalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
obilen obisk se priporoča
FRANK GULE.
NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 35 do 45 ct. galona.
Dobro belo vino in muškatelc po 45 ct. sralona.
Staro belo vino po 50 ct. sralona. Reesling: po 55 ct. salona. Vse s posodo vred kdor kupi 50 ga-Ion skupaj. Naročilom spod 50 salon jc potreba še posebej pridejati $2 za posodo. — Poskušnjo pošljem zastonj.
S spoštovanjem.
ŠTEFAN JAKSHE,
P. O. Boj 77, Crockett, California, Contra Uosta Co.
John Venzel,
o King St.,	Cleveland, O.,
izdelovalec kranjskih in nemških
MMMOWIMl
se priporoča rojakom za izdelovanja in popravljanje harmonik. Delo na* pravim na iahtevanje naročnikov. Cene »o primerno nixke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstn*1 od $22 do $45, plošče so is Daj bdi j-" šegaoinka? izdelujem tndi ploftfte alnminija, nikelja ali medenica-(ena tri vratnim je od $45 do \ bč in natančno povč,
JOHN VENZEL,
A	HtruL	OlaTalud. Obte. '
Naznanilo.
Gospod JOSIP G0RIŠEK iz Pittsburga, Pa,, bode rojake v bližnje j okolici Pittsburga obiskal in je od nas opravičen nabirati nove naročnike, sprejemati naročnino
za list in druge stvari. Rojakom toraj priporočamo gosp. Josip Goriška, ker je naš zastopnik.
Za „Glas Naroda"
Fr. Sakser.
Na inšpekcijskem potovanju.
(Konec.)
Na cesti je pričakoval voznik Oatojič svojega gospodarja. Ker pa slednjega dolgo časa ni bilo iz hiše, pričelo ga je skrbeti, radi česar je svoje konje privezal k drevesu ter odšel Kosmača iskati. Predno je pa zvesti hlapec našel in probudil svojega gospoda, minolo je dobro uro1 časa. Toda Kosmač se je sedaj čutil veselega in trdnega, kajti službeni počitek mu je izvestno dobro del.
„Pelji me dalje v Zagovozd."
Daleč od obrežja v pogorskej samoti nahaja se carinarska postaja Zagvozd, kjer opravljata vsa pisarniška dela carinarski oskrbnik in njegov pisarniški sluga, dočim obmejni stražarji opravljajo svojo službo ob hercegovskej meji, povsem neodvisno od omenjenega oskrbnika.
V	takih krajih si pa vsaki stareji carinarski uradnik privošči uro službenega počitka, osobito še tedaj, ako ne preti višja inšpekcijska nevarnost. Danes, ko je malo po prvem dnevu v mesecu, mora sicer priti višji nadzornik, toda njegov voz je videti že od daleč, tako da je še vedno mogoče nastopiti službo, predno pride nadzornik na svoje mesto.
Radi tega je obmejni stražar Go-jun, ali Dvanajstič, kakor so ga na živali prijatelji radi njegove dvanajstletne službe, brez skrbi kadil iz svoje lule in tako že drugo službeno uro počival. Dvanajstiča je obiskal neki tovariš iz bližnje postaje, kteri j3 ravnokar postal definitivni paznik. Slednji obiskal Dvanajstiča, dn ga vpraša, kedaj in kako se zamore paznik poročiti. Tako vprašanje je Dvanajstieu vedno dobro došlo, kajti svojo učenost in znanje „špinatnihw predpisov je vsakomur rad izkazoval. Pred vsem je razlagal o službe nih predpisih v splošnem smislu iti končno je svojemu mlajšemu tovarišu zatrdil, da finančna oblast h proti mlajšim „špijam" z ozirom na zakonske želje strogo postopa. Lju dem, kteri pa že več let služijo, oblasti ne napravljajo nikacih ljubavnib zaprek in v tem oziru čestokrat za-tisnejo obe očesi. „Jaz na primer predno grem v 9lužbo, vedno kake dve ali tri ure s službo kontrobandi-ram; kontrolor me radi tega do sedaj še ni karal. Sploh kar nas je - aifC^rtWv „stareje službe" se imamo dobro in se za stroge predpise ne zmenimo. Meni se celo dozdeva, da se nekdo namerava peljati v Hercegovino 1" Tako govoreč, odšel je Dvanajstič iz sobe, dočim mu je mlajši tovariš tudi sledil na prosto.
„Isukrsta! Nadzornik! In jaz bi moral biti že dve uri v gerah!" vzkliknil je stari stražnik in tekel preplašen po stopnicah navzgor v zasebno stanovanje carinarskega oskrbnika in potem v podstrešje, kjer so hranili stražarji svoje jest-vine.
Kosmač, kterega je spremi je val oskrbnik dospel je v hišo. Tu je vgledal že imenovanega mladega stražnika in ga takoj vprašal, čemu je doma oborožen.
Mladenič je jecljaje odgovoril, da je službe prost in da je semkaj prišel le na obisk.
„lako, tako! Toraj sedaj pojdite
le
domov, v Vrhgorae, da bode saj kedo v kasarni."
V	pisarni je bilo inšpicirovanje kmalu gotovo, na kar so službeni obisk vknjižili. Na to je Kosmač prijazno povpraševal po oskrbnikovili obiteljskih razmerah.
Že je hotel Kosmač pisarno ostavki, ko je postala oskrbnikova soproga toliko srčna, da se je upala Kosmača prositi, naj jej dovoli v podstrešnem skladišču napraviti omaro.
..Naravno, zelo rad! Toda preje moramo dotični prostor uradno pregledati. Naravno! Da, jaz se spominjam, da je tozadevna prošnjr dospela v mesto!" odvrnil je Kosmač, kteri se je spomnil, da pred tremi meseci njemu doposlane prošnje š* vedno
ni rešil. „Toraj pa progledi- ( mo, gospod oskrbnik, prosim, da m« spremljate!"
Oskrbnikova žena, ktera pri urad ~<?ui ogledovanju ne sme biti navzo ča, se je Kosmaču poklonila in odšla.
Prišedši v takozvano skladišče.
išati je bilo tamkaj čuden šum in -tokanje.
Kosmač je večkrat poslušal, toda ker je šum naposled popolnoma vtihnil, se je kmalu umiril ter preiskoval prostor, na kterem bode staln omara. „Toraj lesena omara! Hm! Čemu pa rabite to omaro ali zaboj V
„V tega zapiramo naše jest vi ne!" odvrnil je oskrbnik nejevoljno.
..Ali
se tukaj krade V
„To ravno ne, toda bolje bi bilo ako imamo jestvine zaprte!"
»Hm! Čegav pa je drugi del skla dišča?"
„Od obmejnih stražnikov!"
„Tako, tako! Ako vam sedaj dovolimo posebno omaro, potem bodo stražarji razžaljeni in bodo končno
tudi oni omaro zahtevali. Ali ste mislili na to ž In potem stroški! Kaj pa je to?" zakričal je naenkrat stari
Kosmač.
„Bog nam pomagaj. Evo, stori vrhovni nadzornik prihaja.
„Evo ga; dober dan, moja gospoda ! Zvedel sem, da je tukaj gori službeni ogled in jaz se vedno zanimam za take oglede. Gospod nadzornik vedno v službi, to je lepo. Kaj pa je našel moj psiček ?"
Njegov mali pes je potekel k zaboju in pričel lajati.
..Vedno v službi, gospod Thovni nadzornik. Moram storiti konec tukajšnjim prevaram," dejal je Kosmač.
„Tako? Vi hočete vse urediti! Tudi jaz sem slišal, da stražarji tukaj vedno v službi goljufajo in da lenarijo, mesto, da bi šli v službo.
Oskrbnik je nekaj strašnega pričakoval in je skušal vrhovnega nadzornika odvesti v dolenje prostore. .Aajbrže je v zaboju kaka mačka!"
Toda višji uradnik se je živahno zanimal za mačko.
..Bodite previdni, gospod vrhovni nadzornik, kajti mačka bi zamogla vašega psa napasti," dejal je oskrbnik.
..Počakajte!" dejal je vrhovni uadzorik in zajedno tudi odprl zaboj. „Velika mačka v uniformi, ni to dobro!"
Smrtno bled in tresoč se na vsem telesu prišel je Dvanajstič iz zaboja, kterega je doletela pazniška osoda. Vrhovni nadzornik je Kosmača pohvalil radi njegove marljivosti v službi. Oskrbnik je molčal in za to Jobil leseno omaro.
Dvanajstič je dobil svojo kazen, ločim se je Kosmač veselo odpeljal domov, kjer je pripovedoval svojej soprogi kako srečno se je končalo njegovo službeno potovanje.
Por. RKDHTERJEV
svetovni, prenovljeni
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGRO itd.
in razne renmatične neprilike.
SAflO; 25ct. in 5Oct. v vseh lekarnah ali pri
k F.At Richter & Co. i
215 Pearl Street, fJ^lj^^^New York.
Math. Grahek,
L201—1203 Oor, Mesa in Santa Fes iu, PUEBLO, COLORADO,
priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu-svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zalogo
pcerijskep Map
in železnine; v zalogi ima tudi Tri. nerjevo grenko vino.
tiJB Pošiljam denarje v start domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča..
_MATH. GRAHEK, lastnik.
IT POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem Dtvoril novo urejeni
saloon pri „TrigIaviT,
5i7 So. Center Ave., blizu 19. alice, kjer točim pristno uležano , ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, lajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je /sakemu v zabavo na razpolago do-oro urejeno keglišče in igralna .niza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej /rsti za točno in solidno postrežbo. VTsak potujoči Slovenec dobrodošel! končno priporočam ožjim rojakom, la me blagovolijo večkrat počastiti i svojim obiskom !
Mohor Mladič.
517 So. Center At., blizo 19. uL, CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone: 1722 Morgan.
Cenjenim rojakom naznanjam,
da so
HARMONIKE
(rtere j az izdelujem v "Washington*! patentirane za Ameriko. Delo je z vrstno in solidno. Cene so zelo oizke in sron prepričan, da bodo Kljemal<*fza&&'?©ljni. Kajtojle*«*,«4 priporoča
John Crolo"bj
203 Bridge St, JoMet, Illinois.
Math. Grill,
1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
izvrstna vina.
Rudeee vino po 45 ct. gaL, belo po 65 ct. galon. Najboljši domači drožiiik štiri galone za Sil. Zn Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam skupaj v sodili po 1200 galon. Pošljem ga ne manj kot 25 galon.
Naročilom je priložiti denar.
J. Radmelich
priporoča Slovencem in Hrvatom svoj
saloon,
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno bodem točil sveže pivo, fina kaliforniška vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne smodke in ptujcem postregel s tečnimi iedili.
Za obilen poset se priporoča J. RADMELICH, 436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Lepo iirejena slovenska
GrOSTHjIsrJL.
v ELY, MINN.,
v kteri vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, prodajam tudi domači in importlrane smodke
Dalje naznanjam rojakom, da po
Šiljam denarje v staro domovino
in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjenj v New Yorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vož-njih listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzet", ali potuje v staro domovino. Z velešt*.vanjein
_Ivan govze.
Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ci galon s p sodo vred Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred
izvrstna tropavica cd $2 50-$3 00
galon 9 posodo vred Manj nego deset galon naj nihče na naroča, ker manje količine ns morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naroBniki dopošlejo denar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovich?
702 Vermont St. San Francisct.C«?
Osrečf tvoj dom
s hišnim godbenim zabojčkom
(Home Music Box), najzanimivejšim in najcenejšim muzLkaličnim instrumentom za do-n. Ti napravi vet veselja nego orgije za $100. Večno pripravljeno. Igrati zamore vsakdo, celo otr> k. Vsi odjemalci so zadovoljni, kajti dobili so, kar so pričakovali. Igra več nego sto komadov, kakor je iz imenika, kteri se nahaja v vsakem zabojčku. razvidno. Rabi se tudi v cerkvah, šolah, pri pevskih in drugih društvih za spreraljevanje petja. Zasluži svojo ceno v jedrej noči. Svira vse stare himne, koračnice, valčke, polke, četvorke in operne napeve, kakor tudi najnovejše pesmi. Jedcn komad zamoreš ponoyifi ali pa novega igrari. Samo 6 dolarjev » finem zaboj u z- glasbo. Kdor želi rru pošljemo glasbeni zabojček po sprejetju $2 na račun; $4 plačaš potem. Agentje z»«lu2ijo mnogo denarja. P Šli 2 ct. za cenik.
STANDARD MFG. COMPANY, 28	^g^V.179-
® Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kiipi ter postreži svojemu možii z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin GersiCu,
301 Northern Avenue, Pueblo, Golo.
Telefon: 439 Union.
dr' Govori se v vseli slovanskih jezikih. Priporoča se rojakoi: in drugim bratom Slovanom	Martin Geršie, lastni L
§ Matija Pogorele,
gaj} VERIŽIC, UHANOV,
^M	murčkov iz reškega zlata in dri^e zlatnine,
^fejp BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
EjSF' isovi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj.
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels	$6.— Boss case 20 let garancije :
15 Jewels Waltham	$9.— 1G Size 7 Jewels	$15.—
Srebrne ure z enim pokro-	„ „ 15 „	$18.—
vom	$12.— Boss case 25 let garancije:
Srebrue ure z 2 pokrovoma $16.— 1G Size 7 Jewels	$25.—
in višje.	„ „17 „	$30.—
O pom ba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano, lia .prodajalcem knjig dajem rabat (popust) j>o pismenem dogovoru, klanji zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti:
M. POGORELI', IJox 226, Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom:
M-O_	^ Care of B. Schuette,
■ pogorele; 52 State st-j Chicago, m.
iTsLColo Stoir^lcIbL, ]
89 E. Madison Street, -	Chicago, 111. [t
Slika predstavlja srebrno uro za. go spode. 18 Size Screw B navijale.
Cena uram:
Nikel ura........$ 6.00
Srebrna ura......
! Screw navijak.....$12.00
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:	j&l
in	Cena ,,Fahys Cases Gold-	/M
X	field" jamčene 20 let:	/iK
I	16 Size 7 kamnov $15.00	/Ml.
1	16 " 15 " $18.00	mM
®	18 " 7 " $14.00	|rJJ
i	18 " 15 " $17.00	IPH
lil]	6 Size ura za dame
J 7 kamnov........$14.00	H
jij) Opomba: Vse ure so najboljše ih delo Elgin in Waltham ter jam&ene	«
5' glede kakovosti.	^
jI Za obile naročbe se priporočam.
Jacob Stonicli,
89 E. Madison Street, CHICAGO, IL:
111 Š 11¥ telefon kadar doepei na kako postajo ▼ New York In ne K H KI vei kako priti k Fk. Sakserju. Pokliči iterilko 8796 . " lllll Cortlandt in govori slovensko.
Gompagnie Generale Transatlantiquep
Fraacoska parobrsd&a družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SViCO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI FARNIKI	SO:
„La Lorraine", na dva vijaka....................................12.000 ton,	25.000 konjakih moti.
j La Savoie", „ „ „ ..................................12.000	„	25.000	„ ,,
j La Touraine'-, „ „ „ ..................................10.000	„	12.000	„ „
■ ,L Aqmtaine", „ „ .....................................10.000	„	16.000	„ „
„La Bretagne'«................................................................g.«*, ,,	9.000
Champagne"..............................................................8.000	„	5.000	„
, ,,La Gascogne",..............................................................8.000	„	9.000	„ ,,
dM Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10.
uri dopoludne.
Parniki odpljujejo i*'pristanišča štv. 42 North River, ob Morton 8treet:
La Champagne	29. jan. li*():j.	*La Savoie	5 marca 19c:j.
*La Lorraine	5. tVbr. 1903.	La liretn^ne	12. marca 1W)3.
La Bretagne	12. febi. 1903.	*La Touraine	19. marca 1903.
*La Touraine	19. febi. 1903. La Chauipagne	2G. marca 19<»3.
La Champagne	20. febr. 1903.	*La Savoie	2. apr. 1903.
%3T Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
61 s.vni tgeacija j 3i BROADWAY, NEW YORK.
ill STAR LINE
(Pr«ko;uorsk:i parobrodna dru/ba ,, I i in leča zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, - + + + * * 4, philadelphijo in Antwerpenom.
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton'KR00NL AND.......... 12760ton.
ZEELANB............11905ton. FiNNLAND............ 12760ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpeii jc je<lna najkrajših in najpiijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW V O Ti lv A odpljajejo parniki vsako soboto ob 10. uri dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., C HICAGO. — < or. 3rd & Pine Sta., ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAX FRANCISCO, ali na njene zastopnike.
Holland-America Line
(110h LAN I>-A 3! IS K A Č}{T A) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjcdinjenih držav
med NEW YORKOM in ROTTEKBAMOM preko Boulogne-sur-Mer.
NOORDAM, parnik z dvojnim vija STATENDAM, parnik z dvojnim
kom, 13.000 ton.	vijakom, 10.500 ton.
RYN0AM, parnik z dvojnim vija ROTTERDAM, parnik z dvojnim
kom, 13.000 ton. vijakom, 8300 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vija- P a r ni k a: j kom, 13.000 ton. MAASDAM in AMSTERDAM. ! __
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
| --
Radi cene £lej na posebej objavljenih listinah.
-
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih DUNAJ, I. Kolowratring ic. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. '
TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
_:__
Parniki o d p 1 j u j e j o: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORK A vsako sredo
"" •	— ob 10. nri zjutraj. ---------■■==:
HOLIAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEM' VOIiK. 80 La Salle St., CHICAGO, ILL.