vri JlU: Od tedna do tedna KONVENCIJA jskj y ponedeljek 9. septembra se . faukeganu, 111., otvori 16 ' e dna konvencija Jugoslovan¬ ke katoliške jednote, ki se bo s ši la v tamkajšnjem S. N. Do- kateri je ena največjih te vrste med ameriškimi glovenci. Konvencija skupno z delegati in glavnimi odborniki j,o štela 166 oseb. Konvencijo c bišče tudi 97 častnih delega¬ tov in delegatinj, ki so se odli¬ vali v predkonvenčni kampa¬ nji, ki je po poročilih, ki jih je objavilo njeno glasilo, zelo do¬ bro uspelo. Konvencija JSKJ se bo po¬ log rednih poslov, ki pridejo na dnevni red sleherne bratske or¬ ganizacije, imela pred seboj tu¬ di vprašanje združenja s SSPZ, s katero je njen glavni odbor^ pred več meseci stopil v toza¬ devna pogajanja in je prišlo med njima do delnega sporazu¬ ma. Vimenu SSPZ bo konvenci¬ jo obiskal br. Mirko G. Kuhel, gl. blagajnik in obenem tajnik združevalnega odbora, ki bo na razpolago, da pojasni točke združitvene pogodbe, sestavlje¬ ne po Zvezinem odboru, glede katerih bi delegacija želela na- daljnega pojasnila. To je ista pogodba, katero je imela ne¬ davno pred seboj seja gl. odbora SNPJ. Za slučaj, da bi konven¬ cija JSKJ od SSPZ predloženo pogodbo sprejela, bi se v smislu zaključka konvencije SSPZ, ki se je vršila prošlega maja v Clevelandu, združenje med te¬ ma dvema organizacija izvršilo avtomatično in brez vsakega na- daljnega glasovanja od strani našega članstva, če taka mož¬ nost obstoji ali ne, mi ne vemo. Odločitev je v rokah delegacije. Uredništvo glasila SSPZ želi konvenciji. bratske organizaci¬ je JSKJ plodonosno zborova¬ nje, v nadi in prepričanju, da bo bistveno liberalne smernice, ki so že precej let temelj njene¬ ga delovanja, še nadalje ohra¬ nila in jih še ojačila. Mi namreč niti najmanj ne dvomimo, da bo bodočnost prinesla spojitev naših naprednih sil v tej deželi, in k uspehu take akcije lahko dosti pripomore tudi organiza¬ cija JSKJ. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Societj Cleveland, Ohio, September 4, 1940 Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 214 akcijo za združenje? PRVI KONCERT “GLASBE¬ NE MATICE” Prihodnjo nedeljo 8. septem¬ bra se bo predstavila slovenski Publiki v Clevelandu novo usta¬ novljena “Glasbena Matica,” kakor se sedaj imenuje bivši Pevski zbor “Samostojne Zar- i e ” To bo storila s koncertom v avditoriju S. N. Domu na St. Clair Ave. Začetek ob 7:30 zve¬ čer. Vodja zbora “Glasbene Ma¬ tice” je Mr. Anton šubelj, obče z nani baritonist in član zbora Metropolitan operne družbe v Mew Yorku, ki bo, kakor razu¬ memo, vodil zbor tekom polet¬ nih mesecev, tekom operne sezo- ne Pa ga ima nadomeščati Mr. bvan Zorman, clevelandski glas¬ benik in slovenski pesnik. Pri¬ hodnjega novembra bo “Glas¬ bena Matica” podala Sattnerjev oratorij “Marijino Vnebovze¬ tje,” ki velja za najboljše delo te vrste v slovenski glasbeni li¬ teraturi. Nedeljski koncert bo vseboval k®£at in pester program umet- ^th in narodnih melodij, in bo Masti z ozirom na dejstvo, da je t° Premierja novo ustanovljene Pevske ustanove, brez dvoma Privabil mnogo občinstva. Pred otvoritvijo koncerta bo imel po¬ zdravni govor Mr. Zorman in Sovoril bo tudi svetnik jugoslo¬ vanskega poslaništva v Wash- ln gtonu dr. Vladimir Ribar. Pros?e d trz VO dnr28 t0 J Pra ! an l e je P ° dal gI ' P redsedni k SNPJ v bi ne bilo dan 'm gusba ' Tega javnega odgovora “odgovoru” leta idr,ST V NaPr ' dl ku ’ ak0 M bi te ' Cainkar zavil dela Zve- ka ter tev ver J e 8' a odbora med komentarje urednika Napred- stran AVn°n- S S D 1 av iti združitveni odbor SSPZ v senčno in ode-evr, 1 5 * p 5 edsedn ih najpreje proučil naloge, dolžnosti klonil •ri 10b 1 ^ asega od hora, bi nobenemu ne očital, da je od- eW ] ° SC)delovan ja SNPJ za izvršitev pogodbe in eventu- o , rU f J . eri ^ a J.^ a j so na loge Zvezinega združitvenega odbo- oi 'o i je čital in se poglobil v določila provizoričnih po- g jev in resolucije, kar je naša konvencija soglasno sprejela, je pronasel sledeče: Konvencija je sprejela 11 pogojev in točk za združitev, ka- eie je imel naš odbor stilizirati in staviti v provizorično pogod- ovrr> n k atera J e imela biti poslana na pristojna mesta, ne samo J, temveč tudi JSKJ. Glasom resolucije ima odbor pravico spremeniti manjše določbe, ki bi znale združenje ovirati, pogo¬ jev samih pa bistveno ne more spremeniti, ako so isti legalno iz¬ vedljivi. Naš odbor ima torej nalogo pogajati se z dvema orga¬ nizacijama, in podpisani smatra, da dokler nista obe ukrepali o pogojih, jih sprejeli v celoti, ali z gotovimi rezervacijami, ki bi vodile do končnih pogajanj, nima pravice pogajati se z eno ali drugo. Vsako namigavanje, da je izvršni odbor SNPJ čakal na vabilo, da se oba odbora snideta v svrho sestavljenja pogodbe, je nesmiselno. SNPJ je že predložila naši konvenciji provizorič¬ ne pogoje združenja z rezultatom, da konvencija o njih sploh glasovala ni. Nasprotno pa je soglasno odločila, da naš odbor sestavi novo pogodbo in isto predloži obema organizacijama. Podpisani smatra, da je Zvezin združitveni odbor kot celota storil svojo dolžnost na podlagi zaključkov konvencije — nepri¬ stransko in definitivno. Osebni predsodki in osebna prepričanja niso prišla v poštev, niti ne morejo priti, ako hoče odbor delati nepristransko. In konvenčni zaključki glede združenja so bili sprejeti soglasno. Brat Cainkar ni torej mogel pričakovati ka¬ kega vabila za sodelovanje pri izdelavi pogodbe, katera naj bi bila predložena Slovenski Narodni in Jugoslovanski Katoliški Jednoti. Enaki pogodbi sta bili poslani SNPJ in JSKJ s pojasnilnim pismom glede gotovih točk, ki so se tikale le ene ali druge orga¬ nizacije. Pojasnjeno je bilo, da je pogodba le provizorična, in za- more biti spremenjena v toliko, kolikor dopušča konvenčni za¬ ključek. Konvencija JSKJ bo odločevala glede pogodbe okrog 10. septembra. V pismu, v katerem gl. tajnik JSKJ priznava sprejem pogodbe, omenja tudi: “Za mene je pogodba dovolj ja¬ sna in razumljiva in ne rabim nobenega nadaljnega pojasnila ali razložitve, izvzemši načina organizacije nove korporacije za slučaj, da bi se določilo sedež združene organizacije v kaki tretji državi.” Glavni odbor SNPJ je imel pogodbo v razpravi na svoji seji, ki se je vršila 8., 9. in 10. avgusta. Brat Cainkar mi je sporočil med drugim sledeče: “Da glavni odbor Slovenske narodne podporne jednote hva¬ ležno potrjuje prejem po Vašem združitvenem odboru predlo¬ žene pogodbe za združenje, kakor tudi pisma tajnika, v katerem daje nekaj pojasnil v zvezi s tem; da je gl. odbor pazno prečital in skrbno pretehtal vse določbe omenjene pogodbe ter tako opa¬ zil, da vsebuje razne reči, ki potrebujejo revizije, ter da so uklju- ki niso dovolj jasne in precizne in je v interesu da se boljše definirajo in izpopolnijo.” Prva obletnica vojne v Evropi Koledar prireditev SSPZ Avtobusni prevoz šolskih otrok v Zed. državah v podeže- lh krajih velja 66 milijonov do- ar Jev na leto. cene določbe, obeh organizacij Podpisani je odgovoril bratu Cainkarju dne 14. avgusta, na dan prejema odgovora in baš en dan predno je odpotoval na svo- ie počitnice: “Iz omenjenega poročila ni uvidno, da bi Vaš gl. odbor sprejel ali zavrgel združitveno pčgodbo, oziroma v nji vkliučene pogoje za združitev, vsled česar se ne smatra za po¬ trebno imeti sestanek ali konferenco med Vašim izvršnim odse¬ kom in našim odborom v svrho nadaljne diskuzije posameznih točk dokler ni dognano, za katere točke se gre, kje niso dovolj jasne in katere se naj izpopolnijo. “Ako se gre samo za pojasnila, tedaj Vam je isto na razpo¬ ko od strani podpisanega in našega odvetnika-aktuarja bodisi osebno ali pismeno. Ako se gre pa samo za izpopolnitev pogodbe, ? f l7ni ie na mestu, da sprejme naš odbor definitiven odgovor, ah so pogoji sprejemljivi ali ne. Vsled dejstva, da je naš odbor na¬ topljen in so veliki stroški v zvezi s sejami, je priporočljivo, da odbor ugotovi ali so pogoji sprejemljivi ali ne, in šele potem se nadaljuje^ Jtnkar^pravi v svojem pojasnilu, da se tajnik Zve¬ zinega odbora “obotavlja”! Zakaj to? Ali se hoče še Kuhla osen- g ri’ Brat Cainkar pozna podpisanega menda delj časa kot ka¬ terega drugega člana našega odbora, in ako hoče ostati prijatelj resnice in poštenosti, ne bo nič takega njemu predbacival. Fakt še vedno obstaja, da želi naš odbor bolj definitivnega odgovora. !f Trainkar želi le več pojasnila, vec razlozitve, vec revizije, a lenosti in preciznosti, boljšega definiranja in izpopolnitve, vec jasn \ ateYe točke se gre, kaj manjka, kaj je preveč, rdti P ne sugestira ničesar za popravo istih. Končno je tudi odbor M ie odgovoren za sestavo omenjene pogodbe, upravičen vedeti ki e oay narobe z omenjeno pogodbo. Tajnik odbora Z !,liLil nobenega sestanka, niti se ne obotavlja istega skli- m odklo O kon f er enca ni potrebna toliko časa, da caU; orne Informacije glede nejasnosti točk, ter dokler V nedeljo 1. septembra je mi¬ nilo leto dni, odkar je druga svetovna vojna uradno izbruh¬ nila, medtem ko se je konflikt neuradno pričel že mnogo prej. Lahko bi se reklo, da datira ta vojna izza japonske invazije v Mandžurijo, nakar se je kon¬ flikt preselil v vzhodno Afriko, ko je Mussolini zavojeval Etio¬ pijo, na kontinentu Evropa pa se je dvignil zastor na to tra¬ gedijo človeštva, ko sta nacij- ska Nemčija in fašistična Itali¬ ja s pasivnim odobravanjem za- padnih velesil dovolili zavrat¬ ni atentat na republiko špan¬ skega ljudstva. Izbruh konflik¬ ta v velikem obsegu v septem¬ bru prošlega leta je bil prav ta¬ ko neizogibna posledica politike “tolaženja'* totalitanih sil od strani Anglije in Francije, ka¬ kor je bil padec Avštrije in raz¬ kosanje češkoslovaške. Nemški nacizem je v prvem letu vojne izvojeval ogromne uspehe. Zdrobil je Poljsko, po¬ hodil Norveško, Dansko, Ho¬ landsko in Belgijo ter ponižal nekdaj mogočno Francijo kot ni bila še nikdar prej ponižana. Navzlic temu pa bi bil drzen ti¬ sti prerok, ki bi danes upal na¬ povedovati končno zmago Adol¬ fa Hitlerja. Anglija, kateri prav za prav velja Hitlerjev boj, je še vedno neporažena. Ako se mu v teku nekaj tednov ne posreči zdrobiti odporne sile Velike Britanije, bodo prilike za kon¬ čno zmago nacizma z vsakim dnem manjše. Za Anglijo nam¬ reč stoji—neuradno za enkrat —Amerika, katere materijalni viri bodo z vsakim dnem bolj odločilni v konfliktu. Zedinjene države pod vodstvom predsed nika Roosevelta ne bodo dovoli le, da bi Hitler slavil zmago nad narodi Evropi, ako se napad na¬ cij skega orožja na Anglijo, ki je sedaj v teku, izjalovi. Italija, ki je stopila v vojno areno v trenotku, ko je Hitler strl Francijo, ni imela do danes od tega še skoro nobenega do¬ bička, in če bi zmagal Hitler, je jasno, da bo postala navadna vazalka mogočnega nacij skega rajhna. Sovjetska Rusija vse od začetka sovražnosti zasleduje politiko oportunizma, katero ji očividno narekuje strah, da je končni spopad med njo in Hit¬ lerjem neizogiben, razen ako bi nacizem doživel odločilen po¬ raz na zapadni fronti. Zatega- telj je porabila Hitlerjevo za¬ poslenost na zapadni fronti za dobavo kontrole na Finskem in prodiranje v Baltiku in na Bal¬ kanu. Za pridobitev strategič- nih baz na Finskem je morala plačati visok krvni davek, med¬ tem ko so Latvija, Litva, Estoni¬ ja, Besarabija in Bnkovina pad¬ le v njeno naročje brez boja. V trenotku, ko mednarodni vojni požar stopa v drugo leto, se nahaja na natezalnici fašis¬ tičnega osišča Romunija, kateri sta Hitler in Mussolini ukazala, da prepusti Madjarom polovico Transilvanije. Romunska vlada je na ukaz sicer pristala, ampak romunske mase grozi j e z revol¬ te, kar utegne povzročiti raz¬ širjenje vojnega požara na Bal¬ kan:—nekaj, kar se niti najmanj ne ujema z računi, ki jih imata Hitler in Mussolini. Ako poči na Balkanu, bo v vojni vrtinec brez NEDELJA, 15. septembra — Piknik društva št. 162, BON AIR, Pa., na navadnih prosto¬ rih. SOBOTA, 23. novembra — Je¬ senska veselica društva Rožnik, št. 227, CHICAGO, lil., v dvo¬ rani br. Paula Bergerja, 2653 So. Laivndale Ave. SOBOTA, 7. decembra — Ve¬ selica društva št. 104, CHICA¬ GO, lil., v Fleinerjevi dvorani. TOREK, 31. decembra — Sil¬ vestrova zabava društva Prija¬ telj, št. 46, SAN FRANCISCO, C dl., v Slovenskem naprednem domu, 2101 Mariposa Ave. Nacijski program za nem¬ ško nadvlado sveta Kako deluje Hitlerjeva peta kolona, katere uradni naziv je “Auslands-Organisation "N. S. D. A. P/’ PETA KOLONA V AME¬ RIKI NA DELU Na drugem mestu v današ¬ njem listu priobčamo obširno poročilo o delovanju nacijske pete kolone v Ameriki in dru¬ god. Kako točna in pravilna je analiza, podana v omenjenem poročilu, je razvidno iz pamfle¬ ta, ki ga je uredništvo “Napred¬ ka” te dni prejelo od nacij skega propagandnega urada v New Yorku, ki se skriva pod imenom “German Library of Informa¬ tion,’ ’ter pod nadolžnim naslo¬ vom “Facts in Review” slovesno trdi, da je napad na Ameriko nesmiseln in v podporo tej tr¬ ditev citira izjavo maršala Goeringa. Tu sledi dobeseden prevod Goeringove izjave, kot je objavljena v omenjenem nacij- skem propagandnem pamfletu: “Invazija Amerike je sploh nemogoča, bodisi z zraka ali morja. To je predvsem resnično, ako so njene oborožene sile in obramba primerne in v soglasju z njeno velikostjo, prebival¬ stvom, viri in industrijsko pro¬ dukcijo, da niti ne omenjam ljudskega duha.” Ameriški strah je absurden, je rekel Goering, potem pa pristavil: “Celo ako nas nimate radi, dajte nam vsaj nekaj kredita za zdrav razum in pamet . . .” Končno je nacijski maršal izjavil, da je “zdrava rekonstrukcija Evro¬ pe in sveta mogoča le s sodelo vanjem Zed. držav.” To se zelo lepo sliši, križ le je, ker ni mogoče pozabiti, da je Hitler enake komplimente delal Avstriji, Češki, Poljski, Franciji in Angliji, pa danes poglejte, kje se nahajajo vsi ti narodi. PRIBEŽALIŠČE ZA ŠPAN¬ SKE LOJ ALI ST E Vlada predsednika Cardena- sa v Mehiki je po daljših raz govorih prišla do sporazuma s Francijo, da se v Mehiki dovoli naselitev 250,000 španskih lo- jalistov, ki so po zmagi gene¬ rala Franka pribežali v Fran¬ cijo, da uidejo smrti. Najvažnejša veja nacijskega režima je urad, ki je znan pod imenom “Auslands-Organisa¬ tion N. S. D. A. P.”, ali “Ino¬ zemska organizacija nacijonal- no socialistične nemške delav¬ ske stranke.” To je uradno ime, za katerim se skriva Hitlerjeva peta kolona, kater smoter je za- vladanje vsega sveta. Sloviti Gestapo, nacijska tajna polici¬ ja, je brezpomembna ustanova v primeri z “Auslands” organi¬ zacijo. Britska tajna služba, ki ima za seboj rekord skoro ne¬ verjetnih mednarodnih avan¬ tur, se napram Hitlerjevi A. O. zdi kot nedolžna Boy Scout or¬ ganizacija. Pierre Van Paasen, slovit ameriški pisatelj holandskega porekla, avtor znamenite knji¬ ge “Days of Our Years,” ki je zadnjih dvajset let prebil v Ev¬ ropi, Afriki in Aziji kot časni¬ kar, je posvetil v delovanje Hit¬ lerjeve pete kolone in o nji na¬ pisal članek, ob čitanju katere¬ ga bi človek domneval, da gre za fikcijo, ako bi ne vedel, da ima opravka z resnim in temeljito informiranim pisateljem. Iz te¬ ga članka hočemo tu nasveti ne¬ katere najvažnejše podatke. “Nemška revolucija spremeni lice sveta.” FAŠIZEM MED AMERIŠKI¬ MI ITALIJANI Preiskava urada FLIS v New Yorku je odkrila, da 80 procen¬ tov italijanskih časopisov v Zed. državah simpatizira s fa¬ šizmom, 10 odstotkov jih je nev¬ tralnih, samo 10 odstotkov pa je anti-fašističnih. dvoma potegnjena tudi Jugo¬ slavija, ki je srečno prevedrila prvo leto evropskega konflikta. Nemška super-vlada sveta je bila ustanovljena tri leta pred Hitlerjevim prihodom na kr¬ milo vlade. Podlaga njenega de¬ lovanja je, da je naloga naci- jev, predelati in preoblikovati politični in ekonomski sistem vsega sveta. Geslo, ki se najde v pisarnih mnogih njenih fili- jalk po vsem svetu .obešeno v ličnih okvirjih, se glasi: “Smo¬ ter nemške revolucije je spre¬ meniti lice sveta. Mi hočemo ustvariti nova človeška bitja. Nekega dne nemška republika ne bo omejena na Nemčijo. Lju¬ di, ki bodo zanetili požar, ima mo v sleherni državi na svetu.’ Tak je ukaz za pohod Hitlerje¬ ve pete kolone. A. O. ima svojih “Deset zapo¬ vedi,” kopijo katerih se izroči slehernemu potniku, predno za^ pusti Nemčijo. Vsakemu naci- ju je znano, da mora ubogati te zapovedi. Med njimi so tudi sle¬ deče : “Agitiraj in bori se za prido¬ bitev slehernega iskre nega Nemca v naš pokret. Prepričaj ga o Vzvišenosti in resnici naše¬ ga gibanja, o potrebi naše zma¬ ge, da bo Nemčija mogla žive¬ ti! “Priklopi se strankinim čla¬ nom, kjer bo tvoje prihodnje bi¬ vališče. Ako tam obstoji lokal¬ na postojanka, bodi njen vzo¬ ren in aktiven član. “V vsakim inozemskem Nem¬ cu vidi svojega pTemenskega to¬ variša, človeka tvoje krvi, tvo¬ je vrste in narave. Pomagaj mu, brez ozira na njegovo pozicijo v življenju. Vsi tvorimo produk¬ tivno silo našega naroda. “Ne bodi samo Član nacijskel stranke .temveč tudi njen front¬ no borec.” Delovanje A. O. je sistematično razdeljeno Glavni stan Auslands-Organi¬ sation se nahaja v Berlinu, nje¬ ne pisarne, ki zavzemajo nič manj kot eno in dvajset poslo¬ pij, pa se nahajajo v Stuttgar¬ tu. Svoje postojanke ima v vseh kotih sveta. Znak diamant¬ ne oblike, v katerega so všite čr¬ ke A. O., se vidi na uniformah tisočerih nacijskih funkcijonar- jev širom Nemčije. Ta znak po¬ ve, da je nosilec istega visok po¬ litičen vodja pri Auslands-Or¬ ganisation. A. O. je razdeljena v osem odsekov ali “Laenderamtov,” katerih delokrog je določen kot sledi: 1. Ševerna in vzhodna Evropa. 2. Zapadna Evropa. 3. Južno-vzhodna Evropa in Bliž¬ nji vzhod. 4. Italija, Švica in Madjarska. 5. Afrika. 6. Sever¬ na Amerika. 7. Južna Amerika. s' Daljnji vzha(d, Avstralija, Velika Britanija in Irska. Baš kot je bila nemška eko¬ nomija že v mirnem času po¬ polnoma podrejena vojni pro¬ dukciji, tako je tudi Hitlerjeva diplomacija na celi črti v služ¬ bi aktivnosti pete kolone oziro¬ ma A. O. Vsi nemški poslaniki in konzuli so dejansko agentje Auslands organizacije. Sleher¬ ni nacijski poslanik, konzul, sleherna turistična ali trgovin¬ ska agencija, in sleherna nem¬ ška ladja od ribiških ladij do oceanskih parnikov je v službi najvišjega Gauleiterja nacijske organizacije za inozemstvo. Ernest Wilhelm Bohle — vrhovni Gauleiter A. O. Vrhovni Gauleiter A. O. je Ernst Wilhelm Bohle in kot tak odgovoren edino Hitlerju. Bohle je 37 let star, rojen je bil Brad- fordu na Angleškem kot sin nemških staršev, ki so ga v sta¬ rosti 7 let vzeli v Južno Afriko, kjer je dokončal srednje šo¬ le. Govori brezhibno angleščino in v njem je združena korekt¬ nost angleškega diplomata z brezobzirnostjo pruskega jun- kerja. Poleg Hitlerja in Goer¬ inga je najvplivnejša osebnost v nacijski Nemčiji. Pred tremi leti ga je Hitler odlikoval z Ehrenzeichnom, najvišjim od¬ likovanjem, ki ga more tretji rajh pokloniti svojemu držav¬ ljan ju. Podrobni načrti nemških vo¬ jaških planov so poslani Gau¬ leiter ju Bohle ju, čim jih gene¬ ralni štab in geopolitični insti¬ tut izgotovita. Tam se jih teme¬ ljito analizira in anotira. Ne morda z namenom, da bi se na¬ črte kritiziralo, temveč važna naloga, katero ima Bohle je: razdelitev nalog v zvezi z iz¬ vedbo vojaških načrtov med po¬ samezne oddelke pete kolone. Njegov posel je, preskrbeti (Dalje na 3. Str.) STRAN 2. NAPREDEK GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA V 8 AKO SREDO Cene oflaMm: Me palec u peumenlle; U palec *» društva_ Naročnina ca člane Tlc letnei ca nečlane |LN| ca Inocemctvo R.M PROGRESS JFFICIAL ORGAN OF THE SLpVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY _ Owned and PabUshed by the Slovesne Progresilve Penelll Societj ISSUED EVERT VVEDNESDAT Sabscription tor members $.78 per year — nonmemberc $l-5t foreign eonntries $2.00___ Advertising ratea: 40c n et tor lndividuals; 35c net for gocietie e_ 4AFREDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, O. Naslov uredništva in npravnUtvm: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telepbone: HEnderson 5311 VOLUME IV. m NUMBER 214 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of August 24. 1912. _ ZDRUŽITVENA ZADEVA [0 R. VINCENT CAINKAR, gl. predsednik SNPJ, je objavil obligatni številki “Prosvete” z dne 28. avgusta članek glede združitvenega vprašanja, ki vs )buje gotove izjave in trditve, ki se ne ujemajo z dej- st. i, vsled česar smo prisiljeni o njih komentirati. To nc m ni nič bolj ljubo kot je br. Cainkarju, ki pravi, “da n radi pišemo o tem,” ampak prisilil nam je k temu on ccm, ker je dotičnem članku v eni sapi zelo nerodno aigumentira z urednikom “Napredka” in tajnikom zdru¬ žitvenega odbora SSPZ, kar ustvarja vtis, da urednik glasila SSPZ piše stvari, ki so v nasprotju z zaključki i vezinega združitvenega odbora, in dnjgič ker pripisuje i -edniku razna “namigavanja” in “inflacije,” končno pa pi obtožuje celo zavajanja in neresnice. Poglejmo torej, kakšna so dejstva, nakar bomo videli, kdo zavija in kdo kri neresnico. Urednik “Napredka” je v članku z dne 21. avgusta, ra katerega se opira br. Cainkar, dobesedno citiral po- ločilo, ki je bilo objavljeno v “Prosveti,” in tam je bilo tudi jasno in razločno povedano, da “Prosveta” poroča, da bo “vse drugo objavljeno v uradnem zapisniku.” K temu, kar je poročala “Prosveta,” ni ničesar dodal, razen da je citiral tudi izčrpek poročila glede združitvene zadeve, ki je bil priobčen v “Proletarcu,” čigar urednik je član gl. odbora SNPJ in je bil torej o stvari infor¬ miran. Trditev br. Cainkarja, da urednik glasila SSPZ “spet izziva in nekaj piše o stvari, česar očividno sam ne ve ali pa noče vedeti,” in pa da “zabavlja čez naš glavni odbor in urednika Prosvete ter hudobno namiguje, da nekaj skrivamo,” je torej brez podlage in neupravičena. Članek br. Cainkarja skuša ustvariti vtis kot da je urednik “Napredka” na svojo lastno roko tolmačil smisel in pomen točke 11. združitvene pogodbe, katera je bila sestavljena po odboru, katerega je izvolila 10. redna kon¬ vencija SSPZ, potem pa argumentira ž njim in ga skuša prepričati, da je dotična točka “nebratska, nepraktična in nepotrebna.” Ako bi bilo br. Cainkarju na tem, da se ta polemika vrši v mejah stvarnosti, bi moral povedati, da so izvajanja urednika “Napredka” glede omenjene točke bazirala na zaključkih in poročilih Zvezinega združitvenega odbora, čigar poročilo je bilo objavljeno v tem listu z dne 7. avgusta. V pojasnilnem pismu, katerega je prejel br. Cainkar od br. Kuhela, tajnika združitvenega odbora SSPZ in pod katerim so podpisani vsi člani omenjenega odbora, se nahaja odstavek, ki se dobesedno glasi takole: “Točka 11 (d) — N. F. C. smrtninski sklad. Pogoj za ustanovitev NFC smrtninskega sklada ni bil zahtevan od strani SSPZ. Zahtevalo se je le ločeno vodstvo poslo¬ vanja NFC certifikatov, ter upeljanje višje plačilne lest¬ vice v slučaju potrebe. Ločitev premoženja, torej upelja¬ nje novega smrtninskega sklada, je zahteval zavarovalni oddelek države Illinois v pismu s dne 25. junija, 1940. V tem pismu je tudi izraženo vprašanje, ali bi ne bilo bolj primerno, da prizadeta organizacija loči premoženje smrtninskega sklada pred končno izvršitvijo združitve, in sicer potom dodatkov pravil, in ne radi posledic združe¬ nja. Vzroki za ločitev smrtninskih skladov se najbrž zrcalijo v dejstvu, da je National Fraternal Congress iz¬ delal in predložil konvenciji zavarovalnih komisarjev takozvani “Uniform Insurance Code.” Ta zakonik določa American Experience 4 c /c smrtninsko lestvico za naj- nižjo bazo ocenjevanja zavarovalnih certifikatov. Illinoj- ški zavarovalni oddelek najbrž pričakuje, da se bo to določbo dodalo tudi illinojškemu zakoniku. To bi pome¬ nilo, da bi se za NFC certifikate zahtevalo isto rezervo kot za American Experience 4 ' c certifikate, in sicer če se asesment za NFC certifikate zviša ali ne. Ločitev sklada torej omejuje vsako diskriminacijo certifikatov, ki bazira¬ jo na višji kot NFC 4% lestvici. (Vsi Zvezini certifikati bazirajo na višji lestvici.)” Nesmiselno in nepošteno je torej od br. Cainkarja, ko piše: “Če bi urednik Napredka hotel povedati pravo resnico, bi zapisal, da je ta določba (namreč točka 11) prišla v pogodbo po naročilu njih odbora in ne po na¬ ročilu njih odbora in ne po direktnem navodilu državnega zavarovalnega departmenta, kakor on pravi.” Z drugimi besedami povedano, br. Cainkar zahteva od urednika Napredka, da potvarja poročilo, ki ga je objavil v tej zadevi Zvezin združitveni odbor, oziroma njegov tajnik br. Kuhel. Ako je dotična določba prišla v združitveno pogodbo, katero je sestavil posebni odbor SSPZ, po naročilu tega odbora ali po direktnem navodilu državnega zavarovalnega departmenta, je zadeva, o ka¬ teri bi moral debatirati br. Cainkar z združitvenim od¬ borom, ako bi hotel biti stvaren. Kadar bo dokazal, da je združitveni odbor SSPZ poročal v javnosti neresnico, bo urednik Napredka to poročal, ne more pa tega storiti, dokler ne prinese na dan takega dokaza. Logično bi tudi bilo, da br. Cainkar z združitvenim odborom debatira, da-li je dotična točka bratska in potrebna, ne pa z ured¬ nikom glasila, ki z njeno sestavo ni imel nobenega opravka. Kar se tiče našega komentarja glede dejstva, da Prosveta do 21. avgusta še ni objavila združitvene po- , godbe, katera je bila poslana SNPJ, smo še vedno mne¬ nja, da je zavlačevanje z objavo iste “malo čudno,” rade volje pa sprejemamo na znanje izjavo br. Cainkarja, da urednik “Prosvete” sam ne more odločati glede take pri- občitve. žal le, da ni urednik glasila SNPJ počakal seje gl. odbora svoje organizacije, predno je pričel priobčati “intrige” br. A. Zaitza in napadati gl. odbor in zaključke konvencije SSPZ, ker ako bi to storil, bi ne bilo te ne¬ potrebne kontroverze v javnosti, in brez dvoma bi bili bliže združenja kot pa smo sedaj. Kaj je z akcijo za združenje? (Dalje s 1. str.) ni imela tudi JSKJ priliko odločati glede pogodbe. Etika je še zmeraj zvišena čednost in rabi mesta tudi v tem slučaju! In ako se želi samo pojasnil gotovih določb, mar ni tajnik takega odbora kompetenten dati potrebna pojasnila, kakor tudi odvetnik-aktuar, ki je delal pogodbo? Združitveni odbor kot ce¬ lota ne more storiti več. Brat Cainkar nadalje omenja, da “pravega” odvetnika pri sestavi pogodbe ni bilo. Kot je. piscu znano, je Mr. Harry S. Tressel diplomiran advokat, in obenem aktuar in računski iz¬ vedenec, ter se bavi izključno le s podpornimi organizacijami. Kot tak ima veliko več izkušenj in stika z zavarovalnim oddel¬ kom države Illinois kot katerikoli drugi znani mi strokovnjak. Kateri “pravi” odvetnik pa je delal pogodbo, ki jo je brat Cain¬ kar poslal naši konvenciji? Mnogokrat je bilo že omenjeno, da je sedanja pogodba le provizorična, torej nepopolna v primeri s končno pogodbo. Glavno je, da pogodba vključuje pogoje, katere je sprejela SS¬ PZ konvencija. Glede točke 11 (d) je brat Cainkar čitp.1 v pismu iz zavaro¬ valnega oddelka države Illinois sledeče: “It is our understand- ing that the present by-laws of the Slovene National do not seg- regate this fund, and as a matter of fact the assets vvhich should have been credited to this fund have not been ear-marked. This, of course, raises a rather sepious question as to the method of segregation and the allocation of specific assets to the fund, since the section of Consolidation Agreement simply provides that ali mortuary payments of these certificates and ali claims < n these certificates shall be paid from N. F. C. fund. We are of the opinion that if this is to be a segregated fund, that there should be a provision regarding the assets of the fund. Just how these assets will be separated at this late date is, of course, a serious problem, but we feel confident that we can work out some method which would be fair and equitable, but at ang rate Ute (old) section should be ammended as heretofore suggested and some provision inserted regarding the assets of the fund. Anotlier guestion arises ivhether or not this segregation should l>e aecomplished as a result of the Consolidation Agreement or ■ hether it ivoutd more properlg be aecomplished bg a bg-laiv tnendme.nl adopted bg the Slovene National prior to consum- mation of the Consolidation Agreement ...” Ta točka je torej bila zanešena v pogodbo na priporočilo ( men jenega pisma, in ne, kot pravi brat Cainkar, po naročilu našega odbora. V prejšnjih osnutkih pogodbe ni bilo nobene do¬ ločbe glede ločenja premoženja. Moj namen ni zagovarjati stališče, ki ga zavzema urednik Napredka, pač pa stališče tajnika združitvenega odbora SSPZ. Niti bi ne bilo tako dolgega pojasnila v Napredku od moje stra¬ ni, ako ne bi brat Cainkar pojasnil akcijo za združenje tako, kot se njemu vidi najbolj umestno in učinkovito. Tajnik našega od¬ bora je skušal celi čas biti nepristranski, pošten in odkrit v svo¬ jem delu in ne želi biti izpostavljen nezasluženi kritiki. Končno na ni potreba še. posebej poudarjati, da je dolžnost vsakega gl. odbornika protektirati interese svoje organizacije. Piidružujem se vsem onim, ki protestirajo proti polemiki v -\ezi z združitvenim vprašanjem po naših glasilih, in naj izvira iz osebnih ali drugih virov. In nikakor se ne strinjam s taktiko, da je bičanje eden drugega najboljša pot do združenja. Kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima! _ Mirko G. Kuhel. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Resna beseda o polemiki glede združitve Clarendon Hitiš, lil. — Pole¬ mika, ki je nastala vsled pri¬ občenega članka br. Antona Zaitz je presegala vse meje do¬ stojnosti, in omenjeni članek sam je bil popolnoma iz reda. Dokazal ni to, kar je hotel do¬ kazati. Zvračati krivdo samo na eno osebo je popolnoma zgreše¬ no, ker ena sama oseba ni nikdar odločujoči faktor, ampak je so¬ udeleženih več oseb v vsakem slučaju. KAko se je združitveno delo zavlačevalo, je bilo itak vsakemu članu, ki se je količ¬ kaj zanimal, znano, vsled tega je bilo popolnoma nepotrebno posegati nazaj. In ker je že po¬ segel nazaj v zgodovino vsega združitvenega gibanja, naj bi navedel one faktorje in intere¬ se, ki so bili in so še glavna ovi¬ ra ,da se združitev ne izvrši. To¬ da tega ni izvršil, in zakaj ne, je neumljivo, ker dobro ve, ako se je hotel zanimati. Desetkrat hvaležnejšo delo bi izvršil, ako bi pojasnil s svojim člankom, zakaj se je na konvenciji izvo¬ ljen združitveni odsek zedinil za j “združitveno pogodbo” tako, kot ; je bila predložena konvenciji v odobritev, ker glasom zapisni¬ ka je bila soglasno sprejeta po I združitvenem odseku; niti naj¬ manjšega ugovora niti od ene osebe. Pojasnil naj bi raje, ka¬ ko se je “združitveni odsek” ze- ! dinil soglasno za “združitveno pogodbo,” kakoršna je bila pred kratkim priobčena v uradnem glasilu in poslana organizaci¬ jam, s katerimi se Zveza name¬ rava združiti. O teh dveh vpra¬ šanjih, ki so važna za vse čla¬ ne Zveze ni bilo dosedaj od no¬ bene strani nobenega pojasnila! Oni, ki so odgovarjali na iz¬ vajanja br. Antona Zaitza, so se popolnoma izognili vseh vprašanj, ki se direktno tičejo združitve same, mesto tega so rabili izraze, ki nikakor ne spa¬ dajo v dostojne časopise in pro¬ ti koncu polemike so bili priob¬ čeni dopisi in članki, ki spada¬ jo v takozvani “Revolver Jour¬ nal,” ne pa glasilo bratske pod¬ porne organizacije. In ne samo to, ampak priobčeni so bili od¬ stavki, ki so bili direktno žalji¬ vi in sramotilni za Zvezo samo, ker Zveza odnosno članstvo Zve¬ ze ni na prodaj ali na javni dražbi “češ, kdo da več, na pro¬ daj smo.” Take izraze odločno odklanja vsak član, ki čuti v se¬ bi le količkaj ponosa. Nihče ne bi pričakoval od gl. odbornika, da bi se tako izrazil, pa naj bi bil ta gl. odbornik kdorkoli že. Članstvo SSPZ ni na prodaj, ampak ima i’esen in pošten na¬ men združiti se, ne pa prodati se. Rad bi navedel, kdo se pro¬ daja, katera oseba ali katere osebe se prodajajo, toda ne ma¬ ram se postaviti na isto stališče, ker lahko vsakdo ve, in ve tudi dobro, kako se imenuje take osebe. Da so člani Zveze v ogromni večini za združitev je bilo že to¬ likokrat dokazano, da tega ni treba več ponavljati. Da se združitev ni izvršila so pa vzrok gotovi interesi, ki so bolj oziro¬ ma bi bili bolj prizadeti kot pa par služb gl. odbornikov. Tak vzrok je bil leta 1920 in 1921, in isto se ponavlja sedaj pod dru¬ go firmo. Ako bi bili ti interesi zavarovani in njih obstoj zago¬ tovljen, bi se bila združitev iz¬ vršila že leta 1921, in bi ne bila sedaj na dnevnem redu; in ako bi bili slični interesi zasigurani sedaj bi sedaj ne bilo te skrajno nizkotne in bedaste polemike. In ker čutijo in vedo, da niso J zavarovani z nameravano zdru- : žitvijo s SNPJ, se nam članom j servira taka godlja. V vsej polemiki je mrgolelo 1 brezštevila izrazov “vse v inte¬ resu članstva SSPZ,” “članski interesi so ogrožani,” itd., toda | niti enega malega dokaza, kaj je v pogodbi, ki je bila predlo- čena zadnji konvenciji od SN¬ PJ, v škodo članstva Zveze, in : kaki interesi so ogrožani. Po- j vdarjali so, da je prva točka : predložene provizorične zdru¬ žitvene pogodbe “največjo §ko- do Zveze, t. j. članstva, češ pod¬ jarmiti nas hočejo.” Niso pa pojasnili, kako naj bi bili člani “podjarmljeni.” Niso povedali, da je sedaj nad dva in štiride¬ set tisoč članov na isti način “podjarmljenih” in med temi ti¬ soči je najbrže nad polovica čla¬ nov SSPZ, ki se prav nič ne ču¬ tijo podjarmljene. Niso pojas¬ nili in ne pojasnijo, da bi tako “podjarmljenje” dalo onim članom SSPZ iste pravice, kot I - jih imajo člani SNPJ, in v go¬ tovih zadevah bi dobili vec^pra¬ vic, več ugodnosti oni cla , so sedaj člani obeh organizacij, kot jih imajo oni elani SNPJ, ki niso člani SSPZ. V združitveni pogodbi, kakor- šno je sprejela deseta redna konvencija SSPZ in kakoršna je bila priobčena pred kra i zahteva razpust obeh organiza¬ cij, odnosno onih orgianizacij, s katerimi naj bi se nameravana združitev izvršila. V polemi i glede združitve niso člani zdru¬ žitvenega odseka niti z najmanj¬ šo črkico pojasnili, ali je a razpust v interesu članstva, ali v škodo članstva vseh organiza¬ cij. Dvomim, da bi bili tako na¬ ivni, da ne bi vedeli, kaj pomeni razpust in odpoklic poslovnice (charterja), kajti vsakdo lahko ve, da ni enostavnejše stvari, kot razpustiti društvo ali orga¬ nizacijo, toda vsakdo lahko tu¬ di ve, kake so posledice tega razpusta. Oni, ki to zagovaija- jo, naj bi se nekoliko podučili, kaj pomeni razpust korporaci¬ je, kaj pomeni preklic ali od¬ poklic poslovnice. Resnica je, da je vse to zakonito in v okvirju raznih zakonov, toda ne pove¬ do pa, kaj zakon določa za take slučaje, ko se korporacija raz¬ pusti. Naj pojasnijo to oni, ki toliko zagovarjajo tako določbo v predloženi združitveni pogod¬ bi! Prepričan sem popolnoma, da dobro vedo, kako težko je dobiti sedaj poslovnico za že obstoječo Zvezo, ker to so ne¬ štetokrat sami priznali in po- vdarjali; znano je vsem članom Zveze, po kolikih naporih in s kolikimi stroški je uspelo dobiti poslovnico v državi Pennsylva- niji, in vedo dobro, da v državi Wisconsin je sploh ni mogoče dobiti. In sedaj naj se pa odpo¬ kliče poslovnice še v onih drža¬ vah, V; katerih imamo poslovni¬ ce ! Kje je garancija, kje je jam¬ stvo, da bi nova organizacija, ako se to izvede in se združitev na podlagi take združitvene po¬ godbe izvrši, dobila poslovnico ! v vseh onih državah, v katerih imata sedaj obe organizaciji po¬ slovnice!? Ali so članom zdru¬ žitvenega odseka znani zakoni in predpisi posameznih držav glede dobave poslovnice? Ali so se informirali prej, predno so pripravili združitveno pogodbo? ! Ali so dobili vse podatke, s kaki- : mi stroški bi bilo vse zvezano? | In še več sličnih vprašanj je v zvezi s tem, na katere naj bi po¬ jasnili vsi oni, ki so nasprotni prvi točki provizorične združit¬ vene pogodbe SNPJ, ki je bila predložena konvenciji v Cleve¬ landu. Pojasnili naj bi, kaj pa i v slučaju, da ne bi dobili poslov- f niče v vseh onih državah, v ka- | terih bi imela nova organizacija j članstvo? Za vzgled naj bi imeli članstvo oziroma društva v dr¬ žavi Wisconsin. In oni, ki so zagovarjali pred¬ loženo provizorično pogodbo SNPJ, naj bi pojasnili, da je razpust obeh organizacij naj¬ več ja nevarnost za vse članstvo, za obe organizaciji, ker s tem I se ne izpostavlja samo neprili- kam dobiti poslovnice v posa¬ meznih državah, ampak tudi ne- j varnosti, da bi sploh ne dobili poslovnice; kajti sedanji zako¬ ni in predpisi v posameznih dr¬ žavah se veliko strožji kot so bili pred leti, t. j. takrat, ko so organizacije pred 25 leti ali več iskale poslovnice v posameznih , državah; za vzgled naj bi nave¬ dli potezkoce zvezane s iška njem posiovnice v Pennsvlva- T’ui\ Se nima tako strogih odredb, ki se pa že priprav^. i J , 0 - Po J as mli naj bi, da so vse ; slovenske podporne organizaci¬ je tujejezične, tujezemske, in sedaj, ko je taka gonja proti vsemu, kar le količkaj diši po tujezemstvu, j e izpostavljeno veliko strožjim predpisom kot Pa “domače.” Dvomim resno da bi katera organizacija spre¬ jela take določbe, razpust • odpoklic poslovnice razun 1 l se namerava izvesti * ’ ak ° • Kd \ b | -sil odgovornost^oz^ro , ma kdo Prevzame odgovornost 4. septembra, i 94a za tako velik riziko, izpostavit; v tako nevarnost članstvo obeh prizadetih organizacij ? Vsakdo, ki ima količkaj ra zuma, ali kot pravimo “comm 0n horse sense” mora priznati, d a člani Zveze ne bi izgubili niti trohice svojih pravic ali int ere . sov, ako bi se združitev izvršila pod poslovnico SNPJ. Oni, h; trdijo obratno, naj pridejo s dokazi. Vse članstvo bi bilo Za . varovano pred raznimi neprilj. kami, stroški in nevarnostjo i z . gubiti še to, kar imamo zavaro. vano po poslovnici v različnih državah. SNPJ ima sedaj po , slovnico v 16 državah, torej vse. povsod, kjer je le toliko članov, da imajo lahko društvo. Pojasnjeno tudi še ni bilo od onih, ki zagovarjajo razpust or-^ ganizacij, kaj pa v času med od¬ poklicem poslovnice in dobavo nove poslovnice? Kako se pa bo uradovalo v posemeznih drža- vah? Ali bi sploh lahko poslova¬ li? Ali ne vedo, kaj določajo razni zakoni ,ako kaka korpora¬ cija posluje brez poslovnice, brez državnega dovoljenja? Naj bi to nekoliko pojasnili, da bi bili člani na jasnem, ali je to v resnici v njih interesu? Določba za razpustitev obeh organizacij je v največjo škodo skupnega članstva, to povdar- jam ponovno, in kdor zagovar¬ ja razpustitev, ta ima vse druge namene, kot pa koristi članov. V združitveni pogodbi, kate¬ ro je pripravil združitveni od¬ sek, je še več drugih točk, o ka¬ terih dosedaj še ni bilo nobene¬ ga pojasnila članom, nobene razprave, da bi bili člani popol¬ noma podučeni, in ki so važne za članstvo Slovenske SVOBO¬ DOMISELNE podporne zveze, in ki bi morale biti razjasnje¬ ne. Konvenčni zapisnik ne vse¬ buje ničesar o dotičnih določ¬ bah, niti, da bi delegacija imela priliko se z glasovanjem izrazi¬ ti? kot bi to moralo biti. Ni moj namen s tem člankom niti najmanj koga žaliti, komu kaj predbacivati, natolcevati, kot se je to vršilo v dosedanji polemiki, ampak samo navesti, kaj na bi dotični, ki so posegli v polemiko morali pojasniti. Ni pa izključena možnost, da bo meni kdo predbacival kake ne- j smiselnosti, toda prosto mu, ker pokazalo se bo, kako je malen- | kosten; članstvu bi koristil, ako bi pojasnil to, kar je navedeno v temu članku, in odgovoril na zastavljena vprašanja, ni se pa treba izogibati glavnega pred¬ meta, kot se izogiba mačka vrele kaše. Peter Bernik, član dr. št. 1. Javen poziv br. John Kvartichu Chicago, lil. — Podpisani An ton Zaitz, bivši gl. pomožni taj nik SSPZ in sedaj član združe valnega odbora SSPZ, tem po tom javno poživljam br. Johi Kvarticha, da v prihodnjih dvel izdajah Napredka doprinesi DOKAZE ALI PREKLIČE s spodaj nevedene obdolžitve ' svojem dopisu pod imenom ^ obrambo resnice” v štev. 2h Napredka z dnem 28. avg., 1 1940. 1. Dokaz, da sem ponavlja ’ laži v glasilu z dnem 14. avg. v katerem sem omenil, da je b> br. Kvartich na seji gl. odbora vršeči se, z dnem 1. sept., 11® NASPROTEN, DA BI ŠLI ' POGANJE S SNPJ. D° kaže naj mi, da ni v resnici naspi -0 toval. Dokaže, da ni nasproto val vsaki združitveni akciji m seji gl. odbora meseca f e 1939, ko je prišlo združitveni vprašanje na dnevni red in sen prečital referat (katerega lab c objavim), za katerega je i‘ e ® br. Kvartich, da spada v kos Dokaz, da ni na federacij s seji govoril, da gre SSPZ ' P° gajanje s SNPJ, ako jih sl ® o n ja povabi, na seji pa nasp r0 val. Dokaz, da njegovo P isa samo, ne dokazuje zgoraj® mojo trditev, v katerem : Povdarja, DA JE ON ZA (Dalje na 3. Str.) 4 septembra, 1940 NAPREDEK -I STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 ------ PTKORPORntANA 190 * GLAVNI URAD: 245-47 WEST loi^ '—- T««” ^^S3u? T s |«*- CHICAGO, 04. UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 4H stati«,-, o*._ RUDOLPH LISCH, l. podpredsedn^ie S qq W BrldBeViUe - Pa - JOHN RUGEL, 2. podpredsednik, 900 N nHm!? S i - ’ Clev eland, O. FRANK PUTZEL, 3. podpredsednik, 2120 Son® S- GUles Ple. W. VV 1 LLIAM RUS. tajnik, 245-47 W«t ins^ of St " Butte > Mont. STA Z\f ™° L ' pomožni ta ^ MICHAEL ^VRHOVNIK n ^direktor^ angleško 3 n < o S f^i"5?-\i Chicago, Ul. ritih društev, 245-47 West 103rd ftSt, SfiJSV* mladln - NADZORN1 ODBOR: VVTLLIAM CANDON, predsednik, 1058 E 72nd at , JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run' Pa St " Clevelan Predno zaključim, morem še nekaj omeniti. Za dopise, kakr¬ šne je začel zadnji čas priobče¬ vati br. Anton Zaitz, bi ne sme¬ lo biti prostora v našem urad¬ nem glasilu. Taki dopisi spada¬ jo v tisti prostor, ki ga je br. Zaitz imenoval čitalnico v gl. uradu. Frank Peterlin, št. 104 RAČUN — SSPZ — STATEMENT Za mesec — JULY — For month 1940 MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT Društvo št. 18 Girard, Ohio. — Prihodnja se¬ ja društva št. 18 se vrši v ne¬ deljo 8. septembra ob 2. uri po¬ poldne. Dolžnost vseh članov je, da se iste udeleže. Tajnik. temveč naciji so se za svoj na- obrambnega programa Zed. dr- Prva faza te kampanje bo Članica na operaciji Harmarville, Pa. — Antoin- ette Makovec, članica društva št. 196 SSPZ, je-naglo zbolela ter se je morala podvreči ope¬ raciji na slepiču, katero je sre¬ čno prestala. Nahaja se v Pres- byterian Hospital v Pitts¬ burghu. članstvo ji želi skoraj¬ šnjega krevanja. Anton Flisek ,tajnik. Crt nameravali posl užiti nezado- j ^ av - da ge amer iški nared v °ljnih domačih političaTjev,a ’ ,j i n njegovi agen- Ued katerimi so bili nekateri, ki | uspava. Berlin nj KONSKRIPCIJSKA PRED¬ LOGA Senat Zed. držav je prošli te¬ den z veliko večino sprejel pred¬ logo za obvezno vojaško službo. Sedaj se predloga nahaja v niž¬ ji zbornici. Poročilo s seje društva “Gorenjec” Chicago, lil. — Društvo “Go renjec,” št. 104 SSPZ, je imelo svojo redno sejo 16. avgusta. Takoj ob vstopu me je prese¬ netila lepa vdeležba. Zlasti čla¬ nice so bile dobro zastopane. Vsedem in poslušam. Pomen¬ ke, ki so jih imele same med sa¬ bo, so se tikali največ tega, ka¬ ko bi društvu Gorenjec in SSPZ pomagale k večjemu napredku. Na vrsto so prišli seveda tudi neslani dopisi, ki jih br. Anton Zaitz priobčuje v listih. Potem je predsednik otvoril j sejo in na dnevni red so prišle | razne zadeve kot je pač na dru¬ štvenih sejah navada. In da je šlo delo lepo od rok, je skrbel | naš predsednik, ki se dobro ra- | zume na svoj posel. Med dru¬ gim je bilo poročano, kaj vse se j je že ukrenilo za veselico, ki se ima vršiti v soboto 7. decembra v Fleinerjevi dvorani na North Halsted St. V imenu društva Gorenjec se že sedaj vabi članstvo in ce¬ njeno občinstvo, da se na dotič- 74 . 18 75 . 2.86 76 . 5.08 77 . 11.19 78 . . 79 . 80 . 81 . 83 . 84 . 85 . 87 . 88 . 89 . 91 . 93 . VVilliam 2.52 .36 1.80 1.72 .36 6.91 .54 7.87 1.31 2.90 Rus. ZRAKOPLOVSKA NESREČA Prošli soboto se je v Virginiji zgodila ena naj večjih letalskih nesreč v zgodovini ameriške avi¬ jatike zadnjih let. Tekom ne¬ vihte je treščil v neki hrib pot¬ niški aeropan in na mestu je bi¬ lo ubitih 25 oseb, vsi potniki in oba pilota. Večino potnikov so tvorili uslužbenci zvezne vlade v Washingtonu, ki so hiteli na svoje domove za Labor day. Med žrtvami je tudi zvezni far- mersko-delavski senator Ernest Lundeen iz Minnesote. naznanile, da bodo stale ob strani ubežne francoske vlade v Londonu, kateri načeljuje ge¬ neral De Gaulle. KOLONIJE OBRAČAJO HR¬ BET PETAINU Tri francoske kolonije v Afri¬ ki, Chad, Congo in Kamerun, so NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI JE ENAKOPRAVNOST! 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Naročnina za celo leto izven Clevelanda je samo $4.50. Društvom in posameznikom se priporočamo za tiskovine. Unijsko delo—zmerne cene 13 .14 34 39 52 73 75 79 142 146 169 173 The Slovenes (Conclusion) The Slovenian working class demands a positive answer from its intelligentzia, which will have to rise from its careless and selfish ways to a recognition of its role. The words of Davorin Trstenjak contain a profound truth: “With us, since we are a small nation, every nationalist should be a great character. .. A political- ly mature nation never depends solely on its leaders, who can afford to be just to us only during their term of office, but who after their fall can, not help us any more if we ourgelves have not built strong buhvarks against other nations. The political thinking of Slovenian leaders is at fault because we imagine that political action lies in ministerial piazzas.” The intelligentzia is called upon to lead the people and not to rule over them. It needs first of ali a deepening of its social consciousness, so that, equipped with this consciousness, it may penetrate to the multitude, in vvhich sleeps a power awaiting the time for release. The social problem of the Slovenes is in part the social prob¬ lem of the other Jugoslavs. Above ali, the Slovenes must undermine the dogma of laisser- faire. If the Slovene need not bother himself about the remote polities of the Croats and if the Croat need not bother vvith the remote conditions of the Slovenes—what then is reci- procity? But there are linguistic, literary, scientific, and artistic differences you may answer! Right! Here it is often forgotten that the conditions of an independent national life in an age of capi- talism depend primarily on material culture vvhich in tum is re- sponsible for the intellectual life of the period. What the Slovenes build up vvith reciprocity on the one hand, they tear down again be¬ cause of lack of reciproeity on the other. For this reason it should make a difference to them as to what is happening in polities and economics on both sides of the Sotla. The dualism of Austria-Hungary has, hovjever, separated them, but nobcdy will deny the fact that they could march together tovvard a collective goal, not only in culture, but also in polities and economics, each in their own way. The Jugoslavs form an ethnographic unit and make an eco- nomic unit that foreign Capital has appropriated to itself. Jugo- slav territory has become their colony. And the Slovenes? They are torn betvveen denominational and constitutional polities. The Jugoslavs are of Catholic, Greek Orthodox and Mohammedan faiths—in this lies their strength and their vveakness: their strength, if they rise above the actual differences between their religious tolerance and their interdenominationalism; their vveak¬ ness, if they carry denominationalism into polities and economics because in this way they will only impede their national emanci- pation, for capitalism makes no distinction betvveen religion, writ- ing, or names. And constitutional polities? Real polities in any čase comes from a positive legal founda- tion, on vvhich one may establish one’s program. But here the Slo¬ venes should not forget that facts are stronger than law and that their legal development lags behind their social development. The question is in what measure is a historical constitution possible to- day. If the Slovenes cannot depend on any future in polities, then nothing remains for them in an age of capitalism but to prevent foreign Capital from seizing their territory and enslaving them eco- nomically and nationally on their ovvn native soil. 12.86 2.44 4.68 1.05 1.47 .36 2.27 .54 1.39 .92 20.85 1.28 glavni tajnik. M. G. Kuhel, glavni blagajnik. Total Skupaj .$602.51 Supreme Secretary- Supreme Treasurer- VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 ZOPET V ŠOLO VARNO IN BREZ SKRBI S POULIČNO ALI BUSOM Mladež dospe v šolo varno in hitro, ako se vozi s poulično ali busom. In tudi varčno je. Teden¬ sko vozne karte za učence, stare 12 let ali več stanejo 50c, šolarji pod 12. letom pa plačajo samo 2c za vožnjo. Skrbite, da se bodo vaši otroci poslužili te cenene vožnje v šolo in domov sleherni dan. THE T H RIF T Y WAY TO GO STRAN i. napredek S. septembra, 19^ DO YOU KNOW THAT SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? Lodge Meetings Essential To Progress By Michael Vrhovnik Every lodge experiences at irregular inter¬ vala a period of inactivity, when try as one might, no amount of suggestions or appeal are able to produce satisfactory results, and mem- bers leave the meeting halls talking to them- selves, \vondering what is the matter with every- one else and what can be done to remedy things. These periodi« lapses often are of short dura- tion for, suddenly, like sunshine breaking out from behind dark clouds, comes an idea that ap- peals to the membership and once more the lodge is back on the road to a life of useful progress. Sometimes, the enrollment of a few new members, coming as an aftermath of a successful social affair, or sports event, helps to reverse the downward trend. A word of encouragement, a surge of fresh action, proposed at the right time, can mean the difference between a lethargic and M. Vrhovnik a wide-awake “do-something” lodge. Lodgs and organizations, like the individuals who form them, have their ups and do\vns, their moments of laziness and despair, their lapses of inactivity and cycles of depression. Their dura- tion and seriousness depends on the caliber of leadership they have. Happy and Progressive is the lodge vvith a good balance of constructive and aggressive leaders, vvho not only can teli \vhen and how to carry out a program, but vvho, if the emergency arises, can actually step in to plan and show how it can be done. Wasting time doing nothing, planning and thinking nothing, al- ways waiting for the other fellow to lead the way to construction, is a sure path to deterioration and stagnation. Every lodge, having a planned program, can with careful fore- thought be an important influence among other lodges in its dis- trict and in the organization as a vvhole; particularly, can it show example and exercise influence in its own community life. Its monthly meetings, social events, and entertainment pro- grams can be a source of much pleasure, of cultural and educa- tional development, and of benevolent action. The extent of good results, of course, depends on the amount of thought, sincerity, and effort devoted to their consummation. There are members vvho would have us believe that lodge meetings have outworn their usefulness since tfie radio, newspapers, magazines, and other modern methods of commuijication supply us with daily happenings ali over the world, but it is my firm belief that much bf the original value is stili there and can be and is a powerful force in the management and character building of hu¬ man life. Nearly eyery important figure in public life belongs to one or more fraternities, whose aim, like that of the S. S. P. Z., is closely related to the furtherance of Progressive movements beneficial to the welfare of mankind. Nearly everyone gained some of his experience as a speaker and ability to present facts before a large audience right in the local lodge room. The meeting room is a plače where we can discuss questions and problems \vhich concern our own limited circles, which are important to ourselves, our families, relatives and friends. They are usually little things, insignificant in the vvorld of events, but they are things \vhich mean a great deal to us in the present as well as the future. For that and many other reasons, we urge you to form a habit of attending your lodge meetings regularly and participate in the discussions and debates. Let us renew some of the customs and virtues of the old-time meetings which were faithfully attended by our fathers, vvhen principles and ideals were held foremost, \vhen rights and duties were 'vvell memorized and strictly adhered to. You, too, are urged to study the By-laws and uphold your rights in their accordance; yes, even as our fathers before us did, we urge you to bring a copy of the By-laws with you to every meeting and be prepared to defend your vievvs and actions, using your interpretation of them as your guide. LET US RESOLVE, HERE AND NOW, TO MAKE OUR LODGE ROOM A PLAČE WHERE TRUE DEMOCRACY IS ALWAYS PRACTICED. Cleveland Bowlers, Attention! Collinwood Chatter The United Lodges Bowling . league, which will be knovvn! henceforth as the SSPZ Bovvl- ing League, will open its 1940- 41 season Sunday, Sept. 8, at Slovene Workmen’s Home re- creation parlors. Starting time for the first shift is the same as last year, 1 p.m., and the ladies’ league, if they bowl, vvill start at 3 p.m., but so far the girls have been rather slow in mak- ing up their . minds whether they intend to bowl. To be fair to the manage-j ment of the alleys, the gals should make their decision by next Sunday, in order that the management may rent the al- leys to somebody else if they don’t intend to use them. Secretary COLLINWOOD-Cleveland, O. — Now that the Vrtec picnic is ali over but not forgotten, we turn our thoughts omvard — ever onward — through the dark, dismal days o’f approach- ing winter. A light ! Our path is not so dark and dismal as we feared, for there in the middle of the road stands October 19 — Sweetest Day. Oh happy, happy day! And what could be sweeter than to cheer up your current Sweet Thing at the Uto- pian Sweetest Day dance. Since the weather is stili so agreeable that you don’t need cheering up, I shall leave the pleasant de- tails for a future snowier day. Just save Oct. 19 and 25c and we’ll do the rest. Okey? * H- Next week mark s the begin- ning of school for most little kiddies but for Olga Zaubi, September 11 will be a Big Day, PROGR Fraternalism In Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. “NAPREDEK” VICTORIAN NEWS CHICAGO, Ul. — Kiddies’ va- cation days will soon be over school beliš will soon be ringing and teachers will soon be call- ing the roli. Well, kiddies go to school when you are young and have the chance. Many of us that would have liked to get an education in our younger days but never had the chance. So we have to go to school in older days trying to make up for the loss of our youth, for it’s true that a person is never too old to learn; never give up and say: I’m too old. There’s a chance for ali of us regardless of age. Victorians, how many of you visited our sick member Frank Vidmar? His address is 2625 Central Park Ave., Chicago. If you haven’t, you had better do it now, for today we are well and tomorrow vve may be in the same boat. Frankie, we ali wish you a speedy recovery! * * Milwaukee, vre are v e r y sorry that it rained op August 18. But vre will make up for it in the near future. But just the same, three cars went and ali said that they had a vronderful time. Our president Emil Hrast vras the lucky one who got the gate prize. Mitz, Otto, Max, John and Lefty vrere among the ones there. I intended to go, but the rain spoiled it for me. More Victorians vacationing: Charles Rak in Nokomis, 111.; John Lasterni in Taylor Springs, 111.; Louis and Mary Maček and son Johnny in Nokomis and Taylorville, 111. Jule Potsch just returned from the Tennessee Mountains; reports are that it is very beau- tifully there. Nancy Novak has just returned from Wisconsin, and reports that she had a good time. The Pioneers’ lodge is having a moonlight picnic on Satur- day, September 14th, at Sko- vick’s Red Gate Grove in Wil- low Springs. Let’s do our duty and attend this affair, as they do our affairs. ^ V Ali of you who are planning on bovrling, better come to our next- meeting, so vre’ll knovv how many teams vre vrill have. This is the time to come on help plan the teams and plače to bovrl. Don’t be a vrallflovrer! Of course, vre vrill miss one good little bovrler, Mitz Chernick. Doctor’s orders for her are: no bovrling yet. Mitz vrill have to come vrith her knitting and keep us company. Victorians are planning for our annual Fali Dance. The date is October 26, at Berger’s, 2653 So. Lavrndale Ave., vrith Omer’s Hot Shot Orchestra. There vrill be plenty of suds and every- thing that goes vrith it. Every- body is invited. The charge is only tvro bits. * * We have another transfered member from Kansas, the Sun Flovrer State: Amalia Venisnik. We are indeed very glad to have you. I’m sure you vrill enqoy being a Victorian. Hoping to see you at our meetings. Victorian meeting is Thurs- for she vrill be Seventeen! To the uninformed Miss Zaubi is president of the Outlookers, and a very grand person, besides. So good lučk always, Olga, vre are ali for ya. ’Bye novr. Val. Concordian Notes CLEVELAND, O. — It’s rath¬ er late to report on the Con¬ cordian Srs. Barn Dance of Au¬ gust 17, but we just can’t re- sist putting in a word or tvro. The dance vras a huge success. We stili don’t knovr hovr it happened, but somehovr the square dance ended in a snake dance. What a sight to behold! After it was ali over, how the people did clamor for polkas, and Ty Mlinar and his orches¬ tra are tops in playing polkas. On August 31, Vrtec members of Cleveland gathered together at Pintar’s Farm to spend the day. The games vrere enjoyed by spectators as vreli as partici- pants. Although a fevr drops of rain fell, they failed to dampen the high spirits of the children who were busy roasting vreiners. Many of the adults present shed their years and dignity and be- came children again. It vras fun. Circle No. 6 of the Progres¬ sive Slovene Women of America are sponsoring a lecture to be held September 18, in the an- nex of the Slovene National Home on St. Clair Avenue. The speaker of the evening will be Dr. George W. Sanford of Čase School of Applied Science who is vrell-knovrn among Slovenes for his articles on economics published in the Enakopravnost. Members of Lodge 120 are re- quested to attend the regular meeting promptly at 7 o’clock Wednesday, September 11. Marge Jeric About Merger Brother Vrhovnik’s verbal vrords sound different to him vrhen appearing in print; thev have evidently startled him. I believed he vras speaking sin- cerely and openly, therefore I did not expečt him to be so disturbed. It is understandable now, that he did not vrish them to be knovrn publicly, and labels them — “Misstatements,” and emphatically denies ali claim to them. Well, he is privileged to retract his statements, but it is not fair play to adjudge some- one else vrith a poor memory, just so that he may vripe off his ovrn face again — and re¬ tam his non-committal status on the important merger ques- tion confronting us. That is one way of avoiding the issue, but a shabby one, at that. As a matter of fact, officers of the SSPZ vreli knovr, as they ought to, that no progress can be expected of the SSPZ, or of any other organization under similar circumstances, if the membership’s desire for a mer¬ ger vrith the organization clos- est to them — SNPJ — is fur- ther frustrated and denied. Mi¬ chael, as Juvenile Director, — the SSPZ being the only organi¬ zation to have such an o’ffice — should vreli realize vrhat a task he has been given as such, by resorting to the Juvenile mem¬ bership and activity records. If Michael did not speak sin- cerely, it is only natural then that he vrould vrrite likevrise. And so, we can only conclude that — he does not vrish to com- mit himself! Hovrever, it is de- sirable that members in impor¬ tant positions, such as Vrhov- day, Sept. 5, at Bergers, 2653 So. Lavrndale Ave. You’ll be mailed tickets for our fall dance. When you seli them, you can get more from me I have plenty of them. Don’t forget to answer the reminders I sent out. Fraternally, Mary E. Novak EVENING STARS WHITE VALLEY, Pa. — After being away for such a long time, I’ll see vrhat I can do vrith, “People You And I Knovv.” Julia Verna Kosmach believes in riding late at night (or early in the morning). Hovr’s the driving coming, Verna? We don’t knovr just vvhere Mary Laurich is keeping her- self; she does have a fevr of us puzzled (Larry can pich them out alright, I’d say, Mary.) Mary Mladenick is a nevr member of the Evening Starš. Hope you’ll stay vrith us, Mary. Elsie De Mario, — vvonder vvhere she’s going to spend her evenings novr that Kay left us. We stili have that extra room and bed, Elsie. Frances Rosenberger of Am- bridge, are the picnics getting the best of you? Get the pen out, vre vvould like to hear from you. Henry Lesjack; oh, yes, vve remember. Hovr can vve forget? It vvas good to see you, ever tho vve did have to meet in the big city of Pittsburgh. We stili live on Pedora Hill, Herky. Evening Starš! — Hovr about coming to the next meeting, Sept. 8 at 2:00 p.m. upstairs of our hali. Pm sure you can špare a fevv minutes and attend this meeting. That goes for ali you members vrho forgot vve have meetings. # * Julie Senchur — vve met at Seton Hill and I vras very much surprised to hear she is a mem¬ ber of the SSPZ. Hovv is the heart throb of Ludvvick, Julie? Martin Kukovick of West- moreland City — Hy, pal! vre don’t see you in tovvn any more. What happened? Valentine Kosela has a fevv girls vvorried. Why don’t you drop a line once in a vvhile, Vai? Helen Sabec — it vvoii’t be long novv, : and she vvill be Mrš. Ralph KoVjicic. Best of lučk to both of you! I haven’t anything more to vvrite, so until next time Pil say: See you Evening Starš at our meeting. Josephine Barker. nik’s, should bring forth their opinions frankly and honestly, instead of disregarding it. It is only too evident that, in this way, a better understanding vvould novv prevail among the general membership, and the en- tire matter vvould be greatly simplified. Also, in consequence, much of the ill-feeling Bro. Vr¬ hovnik speaks of, vvould like- vvise never appear. The merger plan prepared by the SSPZ committee and pre- sented to the SNPJ Supreme Board meeting (and sent for consideration to the JSKJ con- vention, to be held in Wauke- gan, Illinois next week) vvas given careful study and con¬ sideration by the SNPJ Board members, as the published re¬ port of their meeting shovvs. They have asked only that a fevr items in ihe agreement be further discussed by the SSPZ and SNPJ committees. That certainly does not sound like the SNPJ is closing the door to fur¬ ther negotiations. Ali those lodges vvho have expressed themselves for joining vvith SN¬ PJ vvill vvelcome this nevrs and keep it firmly in mind vrhen reading Brother Grill’s editori- als in Napredek. Joseph Drašler THE SLOVENES AN OUTUNE OF A SOCIAL HISTORY OF THE SLOVENES (FBOM THE EARLIEST TIMES TO 1910) ' By DRAGOTIN LONČAR, PH. D. (Prague) TRANSLATED FROM THE SLOVENE By ANTHONV J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) , AUTHORIZED translation (Continuation) na, Part 111.^870^^ (S,ovenski Stajer. Slovene). Slovenska Matica, ola. (O &ostMti ae prebivalstva e iP e k Sit - y ° f ^Pnlation and Localities i kr. n. drž. ffinm.,Ljubl1ana lOW k ^ Jev “ a Kranjskem. Slovene). I« nlola. (Zemljevid o ^ De nsity of Populatior je c. kr. n. drž. eimn T preblvalst va na Kranjskem. Slovene) geographers vvould™ gin Korv’ 19 ° 4 ' ~ K Would be deslrab,e lf ‘ a social Science, for ali the 0 P a s °-called anthropogeography, “Abditus: Path Thro U£? h thT^ lan Pr°vinces. vidiki. Slovene). Naši Zaniski t h,wf Sert ' New vistas - ( Pot P° samot ‘Župančič, Oton: Somief“%“** 1909 - “Hamburg, Hamburg! Aureal , S ^. lno f )vori - Slovene). Ljubljana, 1£ Is singing to her, ringins bed Here? Across the sea? Oomplaining, weeplng PaU «?J^ avy on herg ’ear. . . Where, homeland, art thnnv stm t n^ OU 0:1656 fiel ds? Karavanke? laV ’ r0Und the Art thou at furnaces, or in mineš? iuss uie sea-r And on this frontier? Wilt thou call them to thee swallows? Call them under cover like Will foreign glory stun ther And won’t they come back to any more? V Ji Political development in Slovenia, hovrever, did not run parallel vvith progress in culture. On the contrary, it lagged be- hind and drevv ali culture along vvith it. With its provincial parti. cularism, Slovenian politics vvas entirely disorgamzed and un- orientated. There vvas too much ideology and too little economy; great deal of šport, but little seriousness; too much personality and little principle. . The politics of the Slovenian people is probably only a social phenomenon. National consciousness vvith the Slovenes may only be realized vvith success in social consciousness, national action, only in social action. In Slovenian public life one class takes ad- vantage of another vvhere the economic status of the small man in general, that is, the economic status of the social classes, should have been taken into account. In Slovenia the greater part of the population is of the peasant class. Commerce and industry are practically unknovvn. Farmers have small and medium-sized possessions. Large estates are rare. Dr. Ivan Geršak* shovved this statistically for Lower Styria already in 1870. But as far as the population of the Slo¬ venian tovvns is concerned, the petty bourgeoisie prevails, vvhich as a vvhole has practically no effect on the density of the population and localities, as is clearly seen in Carniola, fordnstance.* The small peasant and tradesman, the vvorker and the intel- lectual (the teacher and the Office-vvorker)—ali form a social unit vvhich is economically dependent on the big landovvner, the big merchant, and the big industrialist. This dependence is at the same time also national, for agrarian and industrial-commercial Capital in the majority of cases is not Slovene. That is why it is so hard to gain national independence in the border-countries; and it is for this.reason also that the tovvns and cities (except in Carniola) are in the hands of Germans and Italians. The non- Slovenian landovvners, merchants, and industrialists form a thin layer of society, vvho vvill maintain their political povver as long as the Slovenian people lag behind culturally and economically and as long as the Slovenian intelligentzia vvhich, because of its in- adequate social education does not understand either its role or the condition of its people, vvorks in their interest. Hence the op- portunism of these classes, hence the mushroom grovvth of new political parties vvhich are not the fruit of cultural and economic needs. The economic condition of Slovenia, vvhich is the result of vvorld historical development, shovvs us clearly the tendency of social poli¬ tics in Slovenia, to vvhich Abditus has called our attention.** The starting-point is the idea of social solidarity pr cooperative society Economic action must be made successful in spite of obsta cles and accidpnts, vvithout vvhich no idea can be conceived. What vvas a matter of fear and terror in former Slovenian politics is novv just Archimedes’ principle leading us up to national in¬ dependence. Ali Slovenian political parties knovv more or less the significance of economic organization, although not ali parties see in this a movement vvhose tendency ihdicates a transition from consumers’ cooperatives to cooperative production in agriculture and industry. It vvill not be necessary to touch on the Land Ques- tion here. Our commercial, financial and foreign policies, etc. must also vvork in the interest of a better economic status for the small peasant, the petty bourgeois, and the vvorker. Oton Župančič* pictures in his poem Duma the social prob- lem of the Slovenian nation in ali its vividness and horror. The ringing of a beli strikes the ear of a mother in Bela Krajina, vvhose son has died in a foreign land vvhence his fight for his daily bread had taken him: **“Hamburk, Hamburk!—Veliki zvon poje ji, bije, toži, vpije, pada trdo na njeno glavo.” The last fevv stanzas come to a question vvhich demands a positive ansvver: Kje, domovina, si? Ali na poljih teh? Se pod Triglavom, okrog Karavank? Ali po plavžih si, ali po rudnikih? Tu? Preko morja? In ni ti meja? Boš jih kot lastavke k sebi priklicala ? Kakor golobe prizvala po krov? ,^ u J a k° slava premamila in jih nikoli več k tebi ne bo ?” (Continued on page S)