Koledar za leto 1911
je dobiti po 30c. komad s pošto vred, Vsak Slovenec v Ameriki bi moral imeti ta zanimivi Koledar. .
GLAS
List slovenskih delavcev ▼ Ameriki.
S	The only Slovenian daily in the
I	United States,
g	Issued every day except Sondays
I	and Holidays«
1
t

TXLEPOV PIAAXJTI: 4687 00ETLAHDT.	Zntend a« ftecond-Clau Hatter, September U, 1909, at th§ FoH OBm M lit Tork, T.» nte tk« Act of Ooofri	Mi Of Ml	rek S, lt7H	TELEFON FI8AEEE:	M87 00ETLAJTDV.
NO. 87. — ŽTEV. 87.	NEW YORK, FRIDAY, APRIL 14, 1911. — PETEK, 14. MAL. TRAVNA^ 1911^			VOLUME m m	LETNIK HX
					
Iz delavskih krogov. Premogarski štrajk,
V stavbni obrti v New Yorku je zopet nastala kriza, ker je neka tvrdka odpustila onijske delavce.
SKEBI V AVTOMOBILIH.
Amerikanski tatovi v Avstriji prijeti.
Bostonski detektiv je izsledil v Galiciji dva lopova, ki sta ukradla bostonskemu juvelirju S. E. Ullianu dragulj za $15.000.
TATOVA BOSTA IZBOČENA.
Krojaški delavci v Passaicu. N. J., so pričeli štrajkati, ker jim delo- j ^P0^ tudi v Avstriji izvršila dajalci niio hoteli zvišati plačo. ! tatvine in bosta morala prestati _o_.	' ra<to tega večmesečno kazen.
Martin*> Kerry. Ohio. 12. aprila. Premogu rji, kj so bili ujiosieui pri Youghiogheny A: Ohio Coal Co.. Ro-by Homers Coal Co. in Kennon Coal Co . in -o Al raj kali štiri tedue. so se zo(M*t vrnili na deio. Premogarji v (ilflicue »o še na štrajku.
Ottawa. Ont.,ICanada, 12. aprilu. V Alberti in British Columbijl štrajka nad 15.000 premoRcrjev. Se-daj so št rajka rji izvolili (»oseben od-lwr, ki se je brzojavno obrnil do ministra Kin;;a. da imenuje komisijo, ki bo preiskovala vire«, ki so zakrivili št raj k.
Zidarski štrajk v Bronxu.
Zidarji, ki pripadajo unijam štev. .'M in .'<7 in so uposledl pri stavbin--.ki tvrdki Srhv»arzler, so pričeli štrajkati, ker je podjetnik sprejel na delo tudi neunijske delavce. Drugi zidarji v New Yorku zdaj groze, da bodo pričeli štrajkati, ako Seliwan-ler ne bo odpustil neunijskih delav-eev. Kontraktor da neunijske delavce v avtomobilih pripeljati na stav-bišre in jih tndi v avtomobilih od-jK'lje od dela.
Krojaški štrajk.
Krojaški delavci v tovarni Brod>* & Fundt v Passaicu, N". J„ osta-vi!i delo. ker jim tvrdka ni hotela zvišati plače in se je branila upeljatl \ tovarni boljše delavske razmere, j	*
Imenovana tvrdka je bila poprej v(Pred WŠ0 št 833%Ewing St. v Chi
New \ orku in se je le radi tega pre- j
\ Vera j je bila uewyom&a policija
obveščena, da sta 'bila v Galiciji are-
t asia 281etui J;;koi> Goldberg i:i I	~
' njegov brat Josip, ki sta oba nevarna
vlom ilea in tatova. Lojvova je izsledil bostonski detektiv Lynch. Tirata Ooldberg -sta due 27. januarja
lf>10 vlomila v prodajaln i r-o juvelirja Samuela E. Clliana v Bostonu in mu odnesla Za *L>.000 dragulj Dne 27. marca sta bila tatova v družbi s 4a let starini llarrisom Rotiisteinom v , Ne« Yorku aretorana in stavljena ]n>d $10.000 varščine. Magistral j Harlow je pozneje znižal varščino na | $.i.<MM>. katero sta brata	|<beig
'ttuli položila, nato pa pobegnila Zz Amerike. Takrat se je guverner v Massachusetts pritožil pri newvor-škeu: guvernerju Higbesu radi znižanja varščine ali Hughes je dal prav xwlniku Barlow u.
Prijeta lopova sta tudi v Avstriji »izvršila tatvine in bosta radi tega ! morala presediti večmesečno kazen • Med tem časom se bodo med Avstrijo in Zj edin jen imi državami vršila pogajanja zaradi izročitve.
Mirovna pogajanja med vlado in vstaši.
Posredovalci med mehikansko vlado in insurgenti so se prvikrat posvetovali z voditeljem vstašev Francesco Maderom.
VSTAJA OVIRA INDUSTRIJO.
Amerikanski konzul v Ensenadi je pooblaščen, da preiskuje razmere v Alamo, kjer so insurgenti ujeli več Amerikancev.
Busiillos. Mehika, 11. aprila. Iz Madero va tabora }>oročajo, da so bila dane.- prvič predložena vo litelju in-»urgentov Fianee.-eu J. Madeni iMii-rovtti pogoji. Madero pozna zdaj vse pogoje >.a mir in v teku par dni se bo odločil ali jih sprejme ali ne. Mirovna pogajanja se niso otieijelna.
Dinamitna eksplozija. Delo maščevanja.
selila v Passaie, ker je mislila, dal bo tam lahko delavce izkoriščala, kakor bo hotela. Res jt. bila uj>c-Ijala daljši delavni čas in je najela same neunijske delavce. Izkoriščanje je konečuo tudi te prisililo, da so nastopili proti tvrdki.
Volitev v Central Federated Union.
V Central Federated Union v New-Yorkn bod? danes volitev odbora. Za predsednika kandidira T. J. Curtl«, za podpredsednika, pa O. Trottuer.
Bivši župan v Schenectady se je ustrelil.
Schenectady. X. Y.. 12. aprila. Jacob W. Clute, ki je bil trikrat izvoljen županom v tukajšnjem mestu, se je danes zjutraj v kopalni sobi ustrelil. Pred vrati njegovega stanovanja ga je čakal šerif, ki ga je hotel arstovati,, ker si je bil prisvojil denar iz neke zapuščine.
Poljski bo rilec Zbyzko premagal
Stanislav Zbyzko. poljski borilec, je včeraj premagal v Athletic Clubu Črnca Joe Rogersa. Vrgel ga je dvakrat na tla.
Denarje v staro domovino
HiilljlX *
za $ 10.35 .. .*?........ 50 kron,
za 20.50 ............ 100 kron,
za 41.00 ............ 200 kron,
za 102.50 ............ 500 kron,
za 204.50 ............ 1000 kron,
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma >e nakazan« svote popolnoma izplačajo brez vmarja odbitka.
Naše denarne pofcljatve izplačuje e. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12 dneh.
Denarje nam poslati J« najprilič-neje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem piamu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali p* New York Bank Draft.
FRANK H A KHB11 CO., 82 Cortland' St., New York, K. Y.
v ieveiaad, ouo.
i
J-.
cagu je malo časa pred polnočjo eksplodirala bomba.
HIŠA POŠKODOVANA.
Neznanj storilci so pred eksplozijo alarmirali gasilce in policijo ter jih zapeljali v drugi del mesta. -o-
Chicago, III., 12. aprila. Malo Časa pred }>olhoejo je pred hišo štev. j8.i."{ K wing St. eksplodirala dinamitna bomba, ki .je hišo precej poškodovala in stanovalce v hiši tako prestrašila, da so vsi zbežali na cesto Eksplozija je brez dvoma delo zloglasne italijanske družbe I^a Mano Nera. Neki Italijan, ki je v hiši stanoval, je bil pred dnevi dobil pretil-no pismo, v katerem je pisec zahteval. da mu izroči na gotovem mestu •Š">00 Eksplozija je bila tako silna, da je stresla nad 40ft hiš, ki stoje v okraju. Pred eksplozijo so bili neznani storilci alarmirali policijo in gasilce in jih z napačnim alarmom izvabili v del mesta, ki je daleč o(t kraja, kjer je bila eksplozija.
Železnice obtožene.
Pittsburg. Pa.. 12. aprila. Zvezna Grand Jury pri tukajšnjem zveznem distriktnem sodišču je dvignila obtožbe proti Pennsylvania & Pittsburg & Lake Erie železnici, ker se niso ravnale po tovornem tarifu, ki so ga po-jslale prometni komisiji in so protizakonito dovolile olajšave. Obtožba obsega 40 tožb. V slučaju, da bodo železnice obsojene, bodo morale plačati globe do $100,000.
Dvanajstletna deklica — rešiteljica.
Pougkeepsie, N. Y., 12. aprila. Dvanajstletna deklica Mary Brownell je rešila danes dva dečka iz smrtne nevarnosti. Dečka, llletni W«ilson in 9letni Horace Chichester, sta se v čolnu peljala domov preko Fishkill jezera. V čolnu je bila tudi Mary Brow-nell. Čoln se je prevrnil in vsi trije so padli v vodo. Dečka nista znala pla\*ati, pač pa deklica, ki je oba s l plavanjem rešila. 1
@ 1911, by American Press Association.
Clarence P. Townsley, poveljnik obrežne artiljerije v Texasu.
Trgovec Frederico Move je bil šel v Mehiko, kjer >e .je posvetoval s člani vlade, v prvi vir.-li z linaučnmt. mdnistrom Limantour.jem. Osebe s katerimi je Move prišel v dot i ko, so izjavile, tla je vlada že v marsičem odnehala in da bode tudi še glede volitve predalnika in jjodpredsed-nika. Move je na to odjmtova'l v Chihuahua in obiskal Madera v ta-
Amerikanske socialne in politične zadeve.
Demokratska večina v poslanski zbornici je predložila več zakonskih načrtov, ki imajo namen se prikupiti ljudstvu.
VARSTVO DELAVCEV.
Cene za izdelke raznih t rastnih podjetij naj bi kontrolirala zvezna vlada ravno tako, kakor kontrolira
železniški tovorni tarif.
t
. ■ o ■
Washington, 12. aprila. Demokratska večina v represent a lit ski zbornici je predložila zakonski načrt, po katerem -se dovoljujejo farmerjem razne olajšave glede uvoza poljedelskih stro-jev in drugih potrebščin za poljedelstvo. Ta zakonski- načrt je dodatek k načrtu o vzajemni pogodbi s Ca-uado. Razu« teh dveh zaikoirskih načrtov bodo demokrati predlagaj i še druge zakonodajne odredbe, ki imajo namen se prikupiti ljudstvu in volil-eem za leto 101'2. Med -drugin? bodo predlagali direktne senatorste volitve in objavi jen je prispevkov za volilno kampanjo.
Zakonita določitev cen za »«<»1^ trustnih podjetij.
Reprezentant Martin iz South Dakota. republikanski insurg<eiit' bo predlagal v poslaniki zbornici, da se da vladi pravica, da bo smela kontrolirati eene na izdelke truslnih i>od-jetij ravno tako. kakor kontrolira železniški tovorni tarif. (Kontrola bi obsegala vse izdelke, ki so v prometu v \*seii držav ah.
Varstvo delavcev.
Delavske organizacije v New Yorku si prizadevajo, tla bi poskrbele za bolje varstvo delavcev v tovarnah. V Women Tirade Union League se je vršila te dni konferenca zasLopniikov rajonih organizacij, ki so se .bavili s vprašanjem o varstvu delavcev. Polagalo se je. da se pomnoži število tovarniških nadzornikov v New Yorku. Pri tovarnah .mora biti zadostno število izhodov in lestev za silo. Vrata pri delavnicah ne smejo biti nikdar zaklenjena, kadar so delavca notri. Delavski pros-tori ne smejo biti prenapolnjeni Xa<dalj© se je predlagalo, da iiUajo uradniki delavskih organizacij pravico do nadzorovanja tovaren. Tovaaniška poslopja bi ji a j .ne imela več. kafkor štiri nadstropja.
Cannonovi ljubljenci v odsekih.
V vseh vaasnih odsekih poslanske zJboi-niee sede ljubijeiLci poprejšnjega predsednika poslanske zbornice Can-nona.
Viničarski nemiri ^ na Francoskem.
Razburjeni viničarji so -naj^HH šampanjske kleti, zih porušili in podžgali.
CELE VASI OPUSTOŠENE.
—o—
Ministrski svet jo sklenil poslati osem polkov na kra£ nemirov. Nad 16.000 viničarjev demonstrira.
Paris, 12. aprila. Viničarski nemiri v depar temen tu Marše šo postali zelo resni in nevarni. Ljaiti in razburjeni viničarji so razdejali več vin-skili kleti in podžgali hiše. Vlada je
postala ii vseh bližnjih krajev vojaštvo v Epernay, kjer je sedež nemirov. Bogate vasi so opustoeene. Ženske in otroci so se pridrtržili viniearjem. Demonstraicije so nevarne. Vojaštvo je povsod zasmehovano. V Ay je neki deček vrgel bombo, ki je ranila tri vojake. Demonstranti groze, da bodo šli v ReiiiEfc, a>ko ,jih bodo vojaiki pregnali iz Epernay.
Maio časa. pred polonočjo se je sešel ministrski svet, ki je sklenil poslati še 8 polkov v nemirne in ujM>nie kraje.
Ko se je zmračilo, so v Ay- demonstranti zažgali trgovine tvrdk Deufcz, Oolderman in Gallois. V Epernay so naskočili kleti tvrdk Gauthier in Curvin in jih tudi iažgali. Ogenj se je hitro razširil j>o mestu in je preskočil tudi na županovo hišo. Viničarji so -vdrli v kleti in uničili vino.
Vzroki nemirov.
& -
V departementu Mame so izbruhnili nemiri, ko je^doblai iz Pariza v^st, da se je senat- izrekel za spremeraibo zakona, ki določuje, katera vina se smejo imenovati šampanjska vina. Po tem zakonu so vina iz depairtementa Aube h^la izključena iz vrst šampanjskih vin. — Senat je zdaj sklenit, da se tudi ta vina smejo prištevati šampanjski m. vinom.
Streli iz topioev, zvouenje in trom-petanje je dalo viniearjem znamenje, da so se zbrali in marširali v Ay. Vojaki so hoteli zapreti viniearjem I>ot v mesto ali se njim to ni popol-uopria posreči lor. Na tisoče demonstrantov je prišlo v mesto, kjer so izvršili razna nasilstva.
Ženske in otroci so se vrgli pred konje \-ojaikov in so tako zadrževali napredovanje vojakov. Kraj Damery je ves opustošen. Sedem vinskih trgovin so demonstranti razdejali. Ravno tako so gwspodarili demonstranti v Epernay. Položaj je zelo resen. De-monstraflti so peli revolucionarne pesmi in hujskali ljudi na upor .proti vla-<M.
Človeška noga najdena.
Janitor Patrick Delaney je našel hiši štev. 2436 8. Ave. v papirju in v cunjah zavito žensko nogo. Policist Siuger je prenesel najdeno no-;o na policijsko stražnico na 125. cesti, kjer si jo je ogledal coroner Le-hane. Coroner je konstatiral, da je najdena noga bila izvedniško odrezana od trupla in to šele pred kakimi 36 urami. Najdena noga je ženska noga. Policija si zdaj prizadeva, da bi razkrila tajnost, ki obdaja najdbo.
Ob mehikanski mej L — General Hoyt in polkovnik Plummer.
boru. Madero je vzel na znanje mirovne pogoje, obenem pa izjavil, da ne odstopa od nobene točke svojih zahtev. Pri poznal je, da je vstaja napravila mnogo škode deželi, ker počiva industrija in trgovina in se ničesar ne prideluje ali konečno bo upor prinesel le blagoslova deželi. Madero Ibo v par dneh izjavil pod katerimi pogoji hoče skleniti mir z me-hikansko vlado.
Ujeti Amerikand
S an Diego, Cal.. 19. aprila. Amerikanski konzul George B. Sebmocker v Ensenadi je dobil iz
w- - T-
naročilo, da preiskuje razmere v Alamo, kjer je bil Aiirerikan4e G. Kaffi s ženo, otroci in uslužbenci nget in s katerim so insurgenti baje nečloveško ravnali. Konzul je dobil iz Alamo poročilo, da so Amerikanci zdaj na varnem.
' SLOVENSKE VESTL Društvo sv. Alojzija v Braddocku.
Društvo sv. Alojzija v l&raddocku, Pa., spadajoče k J. S. K. J,, je preložilo sejo, ki bi se bila morala vršiti na velikonočno nedeljo^ na nedeljo dne :J0. aprila. Seja bo pri g. Germu na štev. 30 Wood St. bMzu 13 ceste. Radi važnih stvari, ki so na dnevnem redu, naj se člani polnoštevilno udeleže seje. . ■ ■» . .o »
na
Iz Avstro-Ogrske.
Odlikovanje.
Poveljnik avstro-ogrske mornarice grof Montecuccoli je bil odlikovan z redom zlatega rana.
PRORAČUNSKI PEOVXZORIJ.
Zastopniki čeških strank so se posvetovali o kompromisu za bodoče državnozborske volitve. —- o
Dunaj, 12. aprila. Admiral grof Rudolf Montecuccoli, poveljnik av-stro-ogrske mornarice, je dobil visoko odlikovanje. Cesar mu je podelil red zlatega runa v priznanje njegovih zaslug za razvoj mornarice. Grof Montecuccoli je osmi admiral, ki je bil odlikovan s tem visokim redom.
Celoletni proračunski provizorij.
Vlada je s § 14 uveljavila rekrutni kontingent in profačunski provizorij, ki je celoleten. Tudi sederudeset-milijonsko posojilo bo vlada na ta način uveljavila.
češke stranke in volilni kompromis.
Praga, 12. aprila. Predsedniki vseh čeških strank so se v Pragi posvetovali o političnem položaju. A" prvi vrsti se je razpravljalo o kompromisu za bodoče državnozborske volitve. Kompromis se najbrže ne bo sklenil, pač pa se bodo stranke pri volilnem boju vzdržale vseh o-strih napadov na nasprotne kandidate. Za ožje volitve se bode dosegel kompromis.
Nemški poslanci ne pojdejo v Rim.
Dunaj, 12. aprila. Bivši poslaueo Steinwender je naznanil bivšim nemškim poslancem, ki so bili nameravali potovati v Rim, da se to potovanje ne bo vršilo.
Češki deželni zbor.
Praga. 12. marca. Češki poslanci nameravajo odložiti mandate, da bi bila vlada na ta način prisiljena razpustiti češki deželni zbor in tudi tu razpisati nove volitve.
Razne novosti
iz inozemstva.
Španija je poslala vojaštvo v Maroko, da varuje svoje interese.
PONEVERJENJA 3TVT7.
V MIN1STER-
Štiriletni natakarjev sinček Thoru Sh^ehan, 1337 Southern Boulevard, Bronx, je tekel včera^popoldne svojemu očetu, ko je prisil z dela, preko ceste nasproti. Deček ni pazil na električni voz, ki je ravno privozil po ceste, in je prišel pod voz. Bil je tako težko poškodovan, da so mu morali v bolnišnici odrezati obe nogi. Voznik v	bil aretovan in najbrže tudi ne bo,
Napredovanje vntafini.	ker je oče ponesrečenega dečka sam
Presidio, Meh., 12. aprila. Jose de priznal, da voznika ne zadene nobena


la Cruz Sauches. vodja vstažkega oddelka je poročal, da bo v teku par dni zasedel mesto OJinaga. Vetsši so prav blizu mesta io so se bili de parkrat spopadli a xnehikanskkni četami.
El Paso, Tex., 12. aprila. Vodstvo Northwestern želoflaiee v Jua-reru poroča, d* so insuegetiti zasedli mesto Cmmm Onote,
t >
i . . L. i- j' ' * ' i Lafciir	^fj&Mr. '.j TS1
krivda zaradi nezgode.
Uspehi zrakoplovstva. Iz Londona v Pariz.
Novinec v zrakoplovstvu Pierre Prier je poletel v sredo iz Londona v Paris in s tem dosegel svetovni rekord. —o—
POLET JE IZVRŠIL SAM.
—o—
V visočini 3200 čevljev je v minutah preletel daljavo 250 milj. -o
Issy-les-Mioulineaux pri Parizu, 12. aprila. Francoski zrakoplovec Pierre Prier, ki je še novinec v zrakoplovstvu. je v mouoplami poletel iz Londona v Pariz. Preletel je 250 milj v 236 minutah, ne da bi se bil ustavil med poletom. Polet je izvršil z istim strojem, s katerim je zrakoplovec Alfred I* Elanc lanskega leta preletel 488 milj in je dobil za to nagrado $20-000. Pierre Prier se je dvignil v zrak pri Hendonu. Ker je bila nad kanalom gosta megla, moral je poleteti visoko tako, da je bil nad 3000 čevljev nad morjem. Nobena vojna ladja, nobena jademica in noben čoln nt spremljal zrakoplovca v smeri njegovega poleta. Od Beauvais naprej je imel jasno vreme. Pri Issy ga je čakala ogromna množica ljudstva, ki ga je burno pozdravila, ko se je lahko spustil s svojim letalnim strojem na tla.
Pierre Prier je še mlad zrakoplovec ali z včerajšnjim poletom si je pridobil veljave in ugleda, med zrakoplovi.
Rusija bo z ozirom na oboroževanja Turčije pomnožila vojno brodovje v Črnem morju.
-o--
Madrid. 12. aprila. Vest, da je vlada poslala iz Melille več bataljonov vojaštva v Maroko, se vzdržuje. V Melillo je prišlo 30(1 lvkrutov. Španska križarka "Cataluna" je od-plula iz Cadiza v Biserto, ki leži na severnem obrežju Afrike.
Poneverjcnja v francoskem mini-sterstvn.
Pariz. 12. aprila. Francois J. Ramon, upravitelj glavne blagajne v zunanjem ministerstvu, je bil aretovan. Obdolžen je. da je izvršil velika poneverjenja in da je neredno vodil blagajno. Vlada je odredila strogo preiskavo.
Rusko vojno brodovje v Črnom. morju.
Petrograd, 12. aprila. Proračunski odsek dnme je dovolil $75,000.000 za gradnjo novih vojnih ladij v Črnem morju. Pomnožitev mornarice v Črnem morju opravičuje vlada s tem, da je tudi Turčija pomnožila svoje vojno brodovje. Vojni minister ,]c zahteval kredit, da more takoj pričeti z gradnjo vojnih ladij iu pristaniških naprav.
Izkopine na otoku Krfu.
Krt', 12. aprila Nemški cesar >1 je ogledal izkopine pri samostanu sv. Teodorja in ga je izkopavanje tako zanimalo, da Še zajutrkoval ni. Izkopine so iz šestega stoletja preti Kristusom. Pri odhodu je cesar obdaril delavce z denarjem.
Lincolnov smrtni dan.
Po 46 letih pade letos Lincolnov smrtni dan zopet na Veliki petek 14. aprila, kakor trdi to James IL Ford,
Nov .Departmen Store v New Torka.
J. L. Kesner iz Chicaga je za dolgo dobo let vzel v zakup zemljišče, na Jg^terem je bil Department Store tvrdke Ehrich Bros. Kesner bo po-slofje poribri in dal zgraditi na mestu novo velik« bo odprl pi
Zrakoplov pri manevrih. Lindenau, Saksonsko, 12. aprila. — Zrakoplovec Oswald Kahnt je izvršil danes pri manevrih zelo zanimiv polet. Zrakoplovec je dajal iz zrakoplova električne signale poveljnikom vo-poslopje, v katerem jaŠtva in jih je tako informiral o gi-ganju sovražnika.

hi. *
Abraham Lincoln.
ki je bil takrat ravnatelj Ford gledišča na 10. cesti v Washingtonu, ko jc bil Lincoln napaden in umorjea. Ford' je bil takrat tudi aretovan.
Tatovi izpraznili izložbno okno.
Trije lopovi so na 23. cesti in •>. aveniji v New Yorku zapahmii pro-dajalnična vrata J. H. Reisove zastavljalnice. ubili Šipo na izložbnern oknu in pobrali zlate prstane, ure in uhane z diamanti in briljanti iz okna, nakar so jo popihali. V proda-jalnici so bili štirje uslužbenci in so slišali, da je šipa zažvenketala, toda niso mogli iz prodajaluice, ker so bila vrata zapahnjena. Neki mimogre-doči človek je izbil zapah, ali lopovi so bili takrat že na varnem.
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americana proge
OCEANIA odpluje dne 19. aprila 1911
ALICE odpluje dne 26. aprila 1911.
Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in lUkm $35.00, LJubljane	35.60,
Zagreba	36.20.
Vožnje listke je dobiti pri frank
Sakser Co^ 82 Cortlandt St., New ______ "
5
.tu ; .
Mr
QUUI NABOgAJ^ttAL. TRAVNA.
"OLSS NARODA"
veljave. Vsled tega komisija svetuje, naj se dobro izbira med priselje-taiovonlcDally.;	,niki Da bi Re Slovanom in Italija-
laudp*l.Hehed b7 the	,	sploh prepovedalo, naseljevati
^toven o Publishing Co. <	;	\ , . . ,
f. corporation.)	T Ameriki. tega komisija se uc-
J>tvANK SAK8KR, President.	jzabteva. kajti kdo bi potem tezKo
1 ANKO PLESKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer
irpoi
}r.-,ir<*r*es ol above officers : 82 CortlaDdt Irect, Borough of Manhattan, New York N Y
'm celo if*to velja list £* Ameriko in Can ado. .„'-„.*< 0ol leta * toto za. n^to Nuw York , {«oi !ete zi mesto New York v ropo u vss leto » , 4 " " pol leta...
."■strt leta . .
$3.00 i.50 *.00 2.00 4.50 2.50
delal za majhno mezdo ter pomagal
Američanom bogateti.
Dopisi.
Pleasant Valley, Pa.
Cenjeni g. urednik:—
Dovolite ini v cenjenem listu Glas Xaroda nekoliko prostora; Ua se za-! livalim dobrosrčnim rojakom dru-žtva sv. Barbare za darove, poslane

- NARODA" ir.haja vnak dan iz- postaji štev. 56 družtva sv. Barbare ^m^i nedelj in praznikov	jy p!easaut yalley> Pa Darovale so
"OLAS NARODA" sledeče postaje: štev. 19 v Bridge-"Voice of the People")	j port u, O., po tajniku Anton Hoče-
*yrj dav, except Sondays and j • t ^ 10 stev 11 v Durvea,
Holidave.	i J	.	.. . ,
» oacnption yearly <3.00.	Pa.. l>o tajniku Jurij Baticliu svoto
-----------:r4.00, postaja štev. 37 v Homer Ci- cialne
^.^wnuon mmrmm——*»}ty. Pa, $0.50. ]x)staja štev. 21 v Lit-
opiv. i-re podpis in oaoonosti se Mi1'1« f»11s> Y" P° tajniku Fr. Gre-
\ina.r naj ee Dtagt>*o « pošiljati po —
o&iey Order,
^•l'flrirerncmbi Kraja naročnikov esim<> d« h« natn tu<li prejšnje Ivnll^če n*z£>ar0> d« hitreje najde-
* ua-lcvuiLa
*K>.)Soa- o o©3ii'tv»® jarsdite ta na-IX <-»£,.1 S	n>w Yora City.
"t«(o	,3or»landw
Sovražniki napredka.
** j
pelaii.j zakon
a»i u lala sodišča li moramo obžalovati, ko sodišče je razve-o dilgovornosti delo-i- -v /a nezgode delavcev. Do-zakou li nikakor presegal me-ig>ivoriu»ti, nego je dal ilelav-|f toliko varstva, kolikor ga v v-eli drugib kulturnih dr-
!a>je '.i sodišča proglasila za-> oseniuruem delavnem času ne-iim. v kolikor bi se moral poza dela kontraktorjev izven <. In apelacij>ko sodišče v ,i iiji je razveljavilo isti zaLi -t- i!.t Iv nanaša samo na dr-
gorki $100, postaja št. 44 v Franklin. Kans., po tajniku Mat. Setini svoto $5.00. postaja št. 35 v Ralph-ton, Pa., po tajniku Alojziju Kristan $4.00, postaja št. 10 v Thomas, W. Va-. ]>o tajniku Ivanu Urba« $2.00, postaja štev. 55 v Conemaugh, I Pa., po tajniku Ivana Suršič $4.00, j postaja štev. 42 v Winter Quarters, L'lah, po tajniku Louis Blažiču $1.25, postaja štev. 43 v lH>dson, Md., po tajniku Fran Vodopivcu $2.75. Postajam kakor darovalcem izrekam v imenu postaje štev. 56 najiskrenejšo zahvalo, da so se spomniti štrajkar-jev v "Westmoreland okraju, ki bije-jo že tako dolgo* boj za svoje pravice. Priporočani se tudi v nadalje vsem organizovanim sobratom, da nam priskočijo z darovi na pomoč, i da ne bodo mogli ošabni premogar-Iski mogotci streti našega delavskega boja.	Mihael Jerala, tajnik.
Ralphton, Pa.
Spoštovani g. urednik:—
Ker, že dolgo ni bilo dopisa iz naše naselbine v priljubljenem listu Glas Naroda, sem se jaz namenil koliko opisati tukajšnje razmere. —
Uskoškc naselbine in žumberifco vprašanje.
v
Predaval v Leonovi družbi
dr. J. M al.
Ivo so se zlasti po bitki pri Niko-polju leta*1396 turški navali v naSe slovenske in hrvatske pokrajine ponavljali, skušali so si prebivalci najbolj ogroženih obmejnih krajev na ta način rešiti življenje in premoženje. da so se izselili v sosednje krščanske dežele, kjer go^tost domačega prebivalstva nikakor še ni bila tolika, da bi jim take nove priselitve bile neljube. Saj so s tem pridobili tudi noVih sobojevnikov v boju zoper Osma ne. Seveda so bili to več ali manj le posamezni slučaji. manjšega obsega, ki niso dosti ^pomenili niti za etnografsko sliko, niti za so-razmere dotičnih pokrajin. Večina teh ubežnikov je vsled silnih vojn naslednjih par stoletij izginila, ali si pa poiskala, novih, varnejših bivališč. Še bolj kot /hemirni časi pa so povzročevali to izselništvo tudi davki, predvsem kryui davek (posebno začetkom XVI. stoletja): vsako drugo leto 3., 4. ali 5. otrok možke-ga spola. Ti vojaško vzgojeni otroci so bili cvet turške vojske; zavedajoč se svojega krščanskega poko-ljenja, so hoteli janičarji — *kt>t re-negati sploh — zakriti in nadomestiti svojo preteklost s tem, da so bili v boju za svojega gospodarja vedno med prvimi in najhrabrejšimi. Vrhu tega še osebni davek od glave, dalje davek od vsakega repa v hlevu, od njiv, travnikov, vrtov, sked-u.iev in ognjišč, ter prepoved krščanske cerkve popravljati ali zidati. Vse te raznovrstne davščine in šikane so piipeljale marsikoga do sklepa, izseliti se z družino vred.
Najprej so te kolonije vodile na južno, srednjo, da, celo severno Ogr*-sko (Pešta-Raiczenstadt, srb.-madj. Raez). Razen tega se jih je veliko naselilo tudi ob Priinorju, v Dalmaciji in ob hrvatski obali (Reka, Seuj, Kraljeviča, Vi*odol, Brinje itd.). Slednji so delali s svojimi malimi, gibčnimi čolni (ki so imeli navrtane
m lis f-a ipredn
, ic vozov za nakladanje premoga. —-um) v stanu, da ' -v	- , .	■,
\ druztvenem oziru dobro napreau-
naredbe, ki s«, dtlaveem, potem bi morali i sami skrbeti za to. da se ii« f.i\ >; »i volj nos t ined delavci :a. Med ljudstvom že d<»l-re, o čemer pričajo zadnje . a-::ie krajevne zastope. ilel"dajalee\- bi bilo, ako bi b"lj pobrigali za te pojave '.v-Lia in političnega življc-a .ie store in le malo jih je, , da bo sovraštvo nasproti n><liIo -Iain* posledice. To
Sedaj se dela v petih tukajšnjih pre- . mogovih rovih vsak dan, toda zaslu- fmif' c*a so ladJiee Potrebi lah-žek je bolj slab, ker nam primanjku- ^ sk"li 1U Po^P1«1- « P«tem zopet
dvignili iz morja) velrko preglavice
benečarskira trgovskim ladjam, ki so jih ropali in plenili. Republika se je v Gradcu in na Dunaju pritoževala, a avstrijski vladi je bilo na tihem to uskoško počenjanje všeč, ker je slabilo neomejeno moč republike na morju. Ko pa je izbruhnila 30-letna vojna, hotela je Avstrija imeti na jugu mir in je zato pristala na zahtevo Benečanov, da se uskokj iz Senja in Reke premestijo proč od morja v notranjščino.
Po turški zmagi na mohaškem pri-
jetno. Imamo dva podporna družtva, pr\o spadajoče družtvu sv. Barbare v Forest City, Pa., drugo po imenu Avstrija pa Slov. Del. Podp. Zvezi v Conemaugh, Pa. Bolniške podpore plačujeta oba družtva po 7 dolarjev na teden, in sta oba priporočljiva. Onim, ki še niso zavarovani pri nobenem družtvu, se nudi torej lepa prilika za pristop. Žali-bog, da se dobijo tudi taki, ki pravijo. da tisti denar, ki bi ga morali
vplačevati, rajše zapijejo v saloonu. lj'U ,leta 1520 56 »^adno uskoki niso
mogli več izseljevati v podjarmljeno
učaj v New Jersevu. \* L , ,	..... ...
, , ...	, , ..trnla tega pa ne pomislijo, da jih v
je In! predložen zakonski j , . . , , .
«lo!oi-a. da ženske lie smejo
! ur na dan in ne pred
raj i:i ne po 1<>. uri zve-
., ki ima zdravo pa-.
. .■> ,	ikarje
i rt i. <ta je tak zakon pa-' ... ,	, ,
!borijo /.e nad eno leto za svoje pra-
;slučaju bolezni ne bode noben sa-Jlooner jjodpiral. — Družtvo sv. Bar-ibare je imelo dne 2. aprila sejo, pri (kateri smo kolektali za trpine štraj-Westmoreland okraju, ki se
i i:vii'i 'jen. Ženska, ki mora m i lo ur na dan, nc more i za svoje otroke in tudi ne '»iti mati zdravim iu krepkim
D
i a a lei >o -e uprli proti take-zakotiu in >i zdaj prizadevajo na aioč, da bi zakonski načrt ne bil rji-t.	da bi i>otem uboge de-
vc i/.urubile zaslužek za prek<»urn«» ». 1 pamo. da legislatura ne Ik» !;iša!a teh 1'arizejcev in bo zakon 1 javila. Nerazumljivo je, da mo-tak pravičen zakon še itneti na-itnikov i'.i sovražnikov.
vice. Nabrali smo svoto $8.00 v ta namen, da pa kolektanje ni boljše izpadlo, je vzrok ta; da je prišla komaj polovica članov na sejo. Takim svetujem, da se sej bolj redno udeležujejo.
Koncem dopisa voščim vsem Slovencem in Slovenkam vesele velikonočne praznike. Tebi vrli list Glas [Naroda pa želim obilo naročnikov in predplačnikov. Martin Abram.
S'ovanska nevarnost v Ameriki.
Adamsburg, Pa.
Cenjeni g. urednik:—
Prosim, dovolite mi nekoliko prostora. da se na tem mestu najiskre-nejše zahvalim vsem darovalcem, ki so se spomnili štrajkarjev v Auams-burgu, Pa. Dobrosrčni rojaki so zo-jiet enkrat pokazali, da imajo usmili jeno srce in odprte roke za v potre-An eriki preti baje tudi slovanska se nahajajoče. Tisočera jim hva-varru>.-:. Wa>hingtonska vlada jej1«- Nekaterniki so darovali po dvn .-est a vila posebno komisijo, ki naj! »tolarja, drugi zo pet nekaj manj, ta-i : '-r udira vprašanje izseljevanja iz ;ko» znaša vsa svota skupaj 42 Kvtojh*. Komisija j0 konstatirala, da dolarjev 75 centov, katero smo preje vedno manj tevtonskega življa med priseljcniki \-
Ogrsko, marveč se je tok obrnil proti Slavoniji in kranjsko-lirvatski meji. Se za časa priprav za vojno leta 1526 je prepustil nadvojvoda Ferdinand nekaterim krščanskim rodbinam iz Bosne in Srbije posestva v okolici Zumberka, ter jih oprostil vseh davkov, tridesetiue, mitnine in eolnine za blago, ki so ga za-se rabi li. Zato so pa morali iti na stražo in v boj proti Turku na lastne stroške. S tem je bila ustvarjena enotna in stabilna organizacija obrambe proti turškim vpadom. Naslednja leta je došlo večje število novih pri-begov, ki so dobili posestva pri Žum-;berku; kmetje pa so morali odtod proč na posestva mehovske in moli ronoške graščine.
Ker pa ni bilo vedno dovolj praznih zemljišč, so mislili podložni kmetje na upor, ua drugi strani so pa trpeli uskoki bedo, in hoteli odpasti nazaj v Turčijo: kakor je Avstrija te pri bege rabijfef kot vohune, ravno tako bi pa znarlf služiti ti renegatl turški vojski. Zato so sklenili stanovi uskoške poglavarje in nadvojvode naseliti kolikoH mogoče daleč proč od meje (na Gorenjsko, Dolenjsko. celo v Furlauijo in okolico O-gleja) in jih pridobiti za rimsko-ka-toliško vero. da se jim tako odpad otežkoči. Na ta način so naselili ve-
Združene države iskren pozdrav vsem Slovencem, liko uskokov na Dravskem polju in
l.-.i____ c- nnv^hnn im ^»rnvalppm	- r____• ,	,* , , , - — —
i;i vi-c slovanskega in laškega. še posebno pa darovalcem, prr.l 3UL leti so tvorili Angleži in j	Peter Grum.
Nem. i SO odstotkov priseljenikov.	—1,1 *
dočini tvorijo sedaj sam«> 18 odstot-	.....
kov; --tevilo latino-slovanskih pri-; Katohsk^ liga v Avstriji?
-»■I j. :'ik..v je ]>a narastlo na 70 od-j Dftuiajska *'Reiehspost"' javlja, stotk 'V. Do zdaj >o vso zgodovino | da se snuje nova klerikalna organi-Združcuili i'ržav delali nemški ziv-1zacija. "Katoliška enota'', ki botle lj;, )M»tomi'j prvili kolonistov iz An- združevala vsa obstoječa katoliška glij Nemčije, Nizozemske. Skandi- politična in nepolitična družtva ce-
na vije. Irci -o dobili premoč v raznih demokratičnih organizacijah, ta-
kozvanih ringih, vsled cesar so pri- cije. Namen te zveze bi bil, katoli-šli do premoči v mnogih večjih mc-,ške interese — bro< ozira na na rod-stiii. Na-.zlic teniu so pa vladni kro-^ie prepire — braniti proti socijaliz-
inu, liberalizmu in ateizmu, s posebnim ozirom na šolo.
smatrali Irce nekako za nižjo ra»' so. Zdaj so.se pa ameriški državniki kar naenkrat ustrašili, da bi prišli Slovani in Italijani, Če bi se I
združili z Irci. do politične moči in f vorno ne opravništvo, na
i
južnem Štajerskem sploh: leta 1552 pri Wernsee ob Muri, dalje v Šeršo-vici, Ragosi,. Kočah pri Mariboru in v po njih imenovani vasi Skoki (preje Stoytsendorf) pri Mariboru. Na Dravskem polju naj bi se opazilo celo poseben tip prebivalstva s temno poltjo in ogljeno-ernimi lasmi ter I ritko rastjo. Patronvnica na ič in druga imena, kakor: Turk. Beg, O-man, Murat, Mustafa, Hasanmall (mali Hasan), Šalamun (Šulej-man?), dalje Horvat ali Bezjak (prebivalec hrvaškega Zagorja) nam to dokazuje. Tudi so na Štajerskem o-stale v rabi nekatere srbske besede.
Na Kraajskenr so hoteli g^remfl^titl uskoke od meje proč-M Kras okrog Za rmsbmo tujih o&mšow jd x»d«0-i)Loža in Postojae, « *f fe tem uatpe-
. "jifii
le Avstrije. V škofijah z več narodnostmi bi se osnovalo narodne sek-
INFLUENCA.
Pravi '' Pain-Expeller'' se je iz-bomo izkazal pri nastopa zavratne influence.
Glavni pogoj je seveda, da ae ga rabi pravočasno, predno nastopijo komplikacije z pojavi vročinske mrz-lice.
Prva znamenja so navadno bolečine ▼ glavi, v ndib, mrzlica, šumenje v ušesih, splošna oslabelost vsega telesa, utrujenost t nogah in stegnih.
Ne odlašajte, ampak rabite pri takih pojavih takoj pristni "Pain-ExpeUer", ker zabranite a tem vež-tedeosko bolehanje
Navodilo za rahljanj j je priloženo vsaikemu zavitku.
. Varujte se ponaredb.
25 in 50 centov steklenica.
P. AD. RI0HTER ft CO. 215 Pearl St., Hew York, N. 7.
N. B. — Richterjeve Congo pilule proti zaprtju.
Slovensko katoliško
podp. društvo
o
1
J)
sveteBarbare
glavne prometne ceste j to, kar je že par stoletij skupaj ži-stu, Reki in Benetkam po velo, i za naprej ostane skupaj, za
bile potem
proti Trstu, ives-i m neiieuaui po j veto, i za naprej ostane steupaj, za uskokih preveč ogrožene iu so raje j kar naj bi bili tudi oportunitetni ad-za nje kupili mehovska in druga po- mini3tralivni oziri; te argumentacije sestva. — A ker so uskoki tolikokrat; je pa kranjski deželni zbor izpodbil odpasti hoteli, jim stanovi niso več ter dokazal, da gravitira Žumberk
Za Zjediqjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. lakorporirauo due 31. januarja 1902 v državi Pcnnsjlvaaip.
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95, Willock, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. IL tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa.
MADZORNIKI:
Predsednik nadz. odbora: KAROL ZA T. AR, Box 547, Forest City, Pa. T. nadzornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield St. Pittsburg, P*.
H. nadzornik: FRANK ŠUNK, 50 Mill St., Luzerne. Pa. m. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springy Wyo.
zaupali in so od vlade zahtevali, da jih ne naseljuje več (četudi si je hotel Kaeij an ar jk> teh uskokih pod-
PeB#TNI IN PRIZIVNI 0DB#Ri
Preds. porot, odbora: PAUL OB REG Alt, R.ILNo. 1.' Weir City, Kana.
I.	porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51 Mineral, Kana.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Clevvlanu, Ohic
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Avenue, Cleveland, Obie.
geografično iu gospodarsko proti Metliki in Kranjski sploh, s katero je j zvezan z vee ee*>tami iu kjer imajo
vreči Bosno in druge turške j^okrajl- iludi Žnmbereani in Marindoleaui ne) ter sicer vsako pomoč hoteli od-]svoja posestva ter morajo skozi povedati. Zato čujemo po drugem j kranjsko ozemlje hoditi v hrvaške u-desetletju XVII. stoletja vedno manj i rade. Ko so leta 1883 peticioniralc o novih priselitvah, ki so se pozneje j nekatere obeiiie za združitev s Kranj-v vojnih časih redoma dogajale. j sko in je zadeva postala pereča, te-Zatem je orisal predavatelj gospo-j daj je pa Odrska nakrat suedla prej-darsko iu družabno življenje usko-jšnjo izjavo in izjavila, da-zbraui dokov, kojib posestva so bila (v Žum- ■ kazi ne držijo. Hoteli so imeti kar berku iu drugod) zajem njihove vo-[dva Žumberka: Siehelberg in Sichel-jaške pogranične oblasti (Militarle-Iburg. Prvega so privoščili Kranjski, lien), njih sodstvo, nekatere navade I drugi je pa hrvaški. Seveda, kam in običaje ter se h koncu bavil obšir- je tekom 100 let izginil brez sledu tudi z vprašanjem o .državno- Siehelberg, tega ne vedo. Opirajo se pravni pripadnosti žumherskega o-!na neko karto koncem XVIII. sto-kraja in marindolske občine* katera letja, kjer sta v resnici dva Žumber-kraja sta se že od nekdaj prištevala ka: a tu so tudi nekateri drugi kraji. Kranjski.	i tako tudi reka Kupčina dvakrat lia-
Sub monte Siehelberg in Carnioliajznačeni. Zemljevid-je nezanesljiv; so bili naseljeni prvi uskoki leta 1520 j vsa boljša kartografična dela pozna-in kranjska dežela je skrbela tudi za \jo le en Žumberk. Da sta pa enkrat naprej za nje; kranjski stanovi so'zarisana dva, temu je vzrok dvojno odkupili takrat zastavljeno žumber- 'stališče Žumberka: državnopravno. sko graščino in skrbeli, da so pod- civilno je bil del Kranjske, na drugi ložni kmetje dobili drugod na Kranj- st rani pa bil inkorporirau Vojaški
Dopisi naj m poliljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. 0. Box 797 a Forsat City, Pa*
— . n e———
Društveno glasilo j* "GLAS NARODA".
Pozor krojači Slovenci in Hrvati!
Spodai podpisani hočem prodati svojo krojuko obrt takoj po veliki noči ali pa Se preje in to ra li odhoda v stari kraj. Moja obrt je stara in po vpi pittsburški okolici dolj^o znan», ter v sredini slovenske in hrvaške naselbine. Kdor jo želi kupiti naj pride osebno k meni. Urejena je za tri delavce * vsemi pripravami. \>e to z dvema st'ojema in pohištvom prodam *a nizko eeno za $205. — Omenim naj 5e, da* kupca seznhuim z mojimi odjemalci.	v
FRANK MARINCBL
5153^ Buttler St.,	Pittaburg, Pa.
skem posestva in notrauje-avstrijski Igranici in je kot tak »iu militari-Tožeta Mežig Jožeta Km.jaili Hozo kateri s« uslišali moj nadvojvode, ne pa ogrski kralji, po-^nsV spadal pod oblast karlovškega | Ko(?jallt Frana Ba jc in vse lie£Isll.jt.. j,j bedi in trpljenj«.
Izpred sodišča v Ljubljani.
t r j nje jo tem uskoknm njih privilegi- generala, je in posestva, v kojih aktih vedno Bajka o dveh Zumbei-kih se tudi naletimo- na mesta, kot: uvnnser.pozneje ni za tako resno vzela. Po sehloss Siehlberg in vnuserm f ii r- arhivalnih virih je predavatelj do-stenthumb Crain gelegen", ali po- gnal, da se v starejših virih imenuje dobno. Moral je vsaki žumbersld u-j pretežno Siehelberg (oziroma Sicher-skoški stotnik — ki je bil imenovan berch), v novejših pa Sichelburg, v na predlog kranjskih stanov in pla- premnogih slueajih pa v -enem in can od kranjskega vieedomskega u-(istem aktu menjaje se Siehelberg in rada — pri imenovanju obljubiti, z j Sichelburg, ter pripomnil h koncu, žumberskim gospostvom in naseljeni- da je ta provizorna priklopitev Žum-mi uskoki biti pokoren le kranjske- berka in Marindola k Hr\"atski ee mu deželnemu glavarju kot namest- ne reinkorporaeijo h Kranjski one-niku deželnega kneza.	jmogočila, vendar i»a otežkočila, ter
Ko se je pa organizirala Vojaška se pri tem ne bo vprašanje premo-graniea (v XVIII. stoletju) kot po-itrivalo toliko iz zgodovinsko-držav-sebna administrativna celota, se je |nopravnega, kot ]>olitičnega stališča, dosedaj samostojni kranjski obmejni i— Značilno je tudi dejstvo, da preiti obrambni žumberski d is tri ki pri- Jbivalei obeh ozemelj nimajo nikjer klopil kari^vškemu genera lat u tčr je. svoje volilne pravice, niti ua Hrva-dajal 2 kompaniji 12. graničarskega: škem, niti na Kraujskem.
regimenta. A v raznih nastalih spo- ! " _„ ^ ^ m
rib se je večkrat določilo, da pripada civilna m kriminalna jurisdikcija kranjskemu glavarju, samo in delic-tis militaribus so bili ti uskoki p<n!-vrženi karlovškemu generalu kot višji granični vojni oblasti.
Tudi v srednjem veku se imenuje« jo posestniki žumberske graščine kot podložniki kranjskih deželnih glavarjev. kt jih juiistlikeiji iu razsodbam si< se pokoravali, in leta 1292 se imenuje med drugimi dolenjskimi (in marehia) župnijami tudi žumberska.
Tako se Žumberk državnoprav-nim prišteval vsikdar h Kranjski in to ne samo j>o mnenju ljubljanskega gubernija. ampak tudi po prepriča-hju dvornega vojnega sveta, ki je 1. 1827 izjavil, "dass dagegen, dass der ganze SiWielburger Distrikt zum Herzogtum1 Krain gehiire, kein An-stand erhoben wird", kar i je 1. 1780 tudi že ogrska dvorna pisarna priznala, "daser urspriingHch vom Herzogtum Krain zum Karlstadter Ge-neralat abgegeben wurde und ganz-Iich ausserhalb des Wirknngskreises der nngariseher Provinzial, und Ka-meral-Jurisdiktiow gest elit sei." E-nako je z Mkrindolom.
Ko pa se je med leti 1871 do 1881' razdružila nekdanja Vojaška grani-ca, sta se ta dva distrikta provizor-no podredila banski oblasti, .ker avstrijska vlada ni pravočasno poskrbela in dokazala svojih, zgodovinskih: pravic. Ko se je pa zadevni mate-
POZDRAV.	I	ZAHVALA.
Tz obali Atlantika še enkrat po- Podpisani, član družtva sv. Barba-zdravljamo vse znance in prijatelje ie postaja štev. 17 v Broughton. Pa., sirom Zjedinjenih držav, posebno pa se prav lepo zahvaljujem sobratom,
mojo prošnjo v moker že čez dve
ki si morajo sami šterce kuhal. Po-j let i boleham za neozdravljivo bole?.-tovali bodemo preko Havre. Klifo nijo. Darovala so sledeča druživa: mo vam vsem skupaj: Bilo srečno T Postaja štev. 1 v Forest Citv, Pa., Na zdar!	$3.73. postaja štev. 3 v Moon Run,
New York. 13. mal. travna. 1JH1. j Pa., $0.20, postaja štev. 4 v Luzerne, A. L'., Fr. J., Fr. M., M. M. j Pa.. $1.00,
Nasilni postopač.
Delavec M!artin Slo\"ša z Ježice, brez stalnega bivališča, je postopač prve vrste, ter je bil že 21krat kaznovan. On sam priznava, da se je že dalj časa brez dela okoli klatil in od hiše do hiše beračil. Letos diib 10. sušca je prišel, v Postojno in v Cfarzarollijevi gostilni goste nadlego^ val. -Gostilničar je bil primoran poslati 'po stražnika, da odstrani nadležnega postopača. Ta ga je odve-tlel v občinski zapor. Med potjo pa se ^ je jel obdolženec zoperstavljati stražniku, hotel mu je spodbiti nogo, a je pri tem sam padel. Na tleh ležeč je prijel stražnika za noge. da bi ga spravil na tla in potem ušel. K sreči je prižel drugi stražnik, nakar sta ga oba spravila v zapor. Njegovemu zagovoru, da je bil popolnoma pijan, ni hotelo sodišče verjeti in ga je obsodilo na 8 mesecev težke ječ«.
- . '
Tatinski vlačofar.
Zaradi tatvine 27krat predkazno-vani Jurij Rogelj iz Spod. Bernika, pekovski pomočnik brez. stalnega bivališča, je tujemu imetju zelo nevaren. Vse te kazni, ki so ga zadele rial zbral, Je. ogrska vlada v noti s" zaradi tatvine in vlačagenja, ni-4. julija 1881 brez pridržka pripo-^ so poboljšale, .Sicer se izgovarja, da znala pra^ifee Kranjske 3o tega o-le takrat krade, kadar je. pijan. To
hpostaja štev. 5 v Alix. --I Ark., $2.!)0, postaja št. 7 v La Salle.
Pri odhodu v staro domovino pJtUL'	l>ostaja «tev" 11 v
zdravi j am vse rojake iu rojakinje |1 't100' Jlostaja Stev' U v Mi,le-
širom Amerike, posebno pa znance\™l> Kans- $->(i0- ln>sta'a Stev- 15 v
in prijatelje ter sobrate družtva šv.	Ark" $100'
Barbare štev. 17. Vsem skupaj kli- J? v ^lIloek' Pa"	št-
1< v Broughton, Pa.. $7.18, postaja
^hyaeatia,	-takoj variety
čem: Na veselo svidenje!	..	.
New York, 13. mah travna, 1911. ^' 19 v Bntl^K,rt' 0,lio' &
Matija Turk 'iM)"ta)a stev- 20 v Claridge, Pa., $2, _ '	i postaja štev. 21 v Little Falls, N.
I V.. $2.73, postaja štev. 22 v Inrpc-Odhajajoč v staro domovino, po-. riaK j>a ? 00? ,X)Staja štev. 29 v zdravljam vse rojake in rojakinj© si- Rock Springs. Wyo., $;i.50, postaja rom Amerike, posebno pa znance in l^tev. 32 v Braddock, Pa., $2.00, jm.-prijatelje, kakor tudi moja dva hra- 'staja Stev 33 v Cleveland, O.. $2.80, ta v Corbinu, I.a., ter one v Oat jpostaja št. 33 v Ralphton, Pa., $.'{.25, Mills, La.	•	postaja Štev. 39 v Clarksville, Pa..
New York, 13. mal. travna, 1011.	postaja št. 40 v Cumberland,
L. K na us. j Wyo., $3J>0, postaja štev. 41 v Mul-
""	----berry, Kans., $3.00, postaja štev. 42
meseca leta 1909 je ukradel Janezu v Winter Quarters. L'tah, $5-35. po-Zupanu suknjo, vredno 12 kron. I^ti ■ ^to.jo štev. 44 v Franklin, Kans.. dan je pa Josipu Zupanu 11a Hiu'.en-. .postaja štev. 49 v East Palestine, O., izmaknil suknjo in hlače. Suknjo Je J$3.50, postaja št. 50 v Burdine, Pa., potem prodajal po poti Zupanovemu $1-80, postaja štev. 51 v S kid more, sinu. ki jo je takoj kot očetovo last |Kans., $2.00, postaja štev. 58 v Cbis-spoznal in mu jo je vzel s hlačami llolni, Minn., 70c. postaja štev. 70 v vred, ki jih je imel skrite pod svojim 'Gilbert, Minn., $2.00. Skupaj so tla-suknjičem. Poklical je svojega ofce-jrovali v znesku $85.98 in potrjujem, ta. ki je na njivi delal, nakar sta mu j«la s^ui resnično prejel zgoraj ome-dala vsak par brc. Franu Rožiču, sojeno svoto od tajnika Anton Dem-katerim je bil znan in ga je celo po- šarja, na katerega naslov ste poši-gostil, je ukradel tri dežnike in jih Uali podarjene mi prispevke, prodal. Na Bavarskem v Kiblingu Torej .<h> vani še -enkrat prav pri-je nekemu Alojziju Handlerju iz- srčno zahvaljujem za izkazano ml maknil žepno uro z verižico, srajco dobroto.	vsem. kateri ste mi
in jermena za čevlje. Rogelj prizna darovali, stotero povrni, in želim tatvine in kot star praktikus. proSl vst'm »bilo sreče v tej novi domovini, za milostno~ sodbo. Sodišče mu je Broughton, Pa., 12. aprila 1011.
za kazen prisodilo en in pol težke ječe.
Poljska tatvina v Šiški
leta
Blaž Jereb, član postaje štev. 17.
NA PRODAJ.
Fino pohištvo se proda pod prav
je <pe> le pUkar
je prišla, kakor je pokazala zadnja	^H
jesen, že tako v navado, da imajo "finimi pogoji, domači posestniki ne samo veliko U0G_64111 Rt- X E » oddelek št. 2. škodo, marveč tudi veliko sitnosti.— (14"17—0	Cleveland. O.
To se dogaja posebno, odkar se je v	■
Šiški pomnožilo šterilo najemnikov. Kje je IVAN H LUPA R iz semiške Tudi sedaj se je obravnaval pred so- fare na Dolenjskem? V Zjedinjc-diščem slučaj kraje zelja in solate. ne države je šel leta 1907. Prosim Dotična oseba je bila sicer radi ma- cenjene rojake, če kdo ve, kje se lenkostne vrednosti in povrnjene nahaja, da mi javi, ali najljubše škode oproščena, zapomnijo pa naj i mi je, če se sam oglasi. — Marv si ostali, d« se poljska trgovina stro-| MiheliČ, 1441 W. 10th St., Lorain, So kaznuje.	i Ohio.
F
GLAS NARODA. 14. HAL. TRAVNA.
r
Jugoslovansk
Katol. Jednota.
Iblwii irira ni dne 24. januarja. 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY. "MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57, Braddock, Pa.
Podprtdwdnik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Box 641.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424.
Pomol tajnik: MITT4F.L MRAVINEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. St
Biafajnik: IVAN GOUŽE, Ely, Minn., Box 105.
Zaupnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, ILL, 9483 Ewing Ara.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MAJKTIN J. IVEC, Joliet, ČL, 900 No. Chicago St.
NADZORNIKI:
ALOIS KOSTELIC, Salida, Colo., Box 583. U1TTAV1. KLOBUCHAR, Calumet, Mich., 115 7th St. PETER &PEHAR. Kansas City, Kans., 422 No. 4th St.
PSR6TNI ©DBOB: IVAN KERZISNIK, Bordine, Pa., Box 138. FRANK OOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave.
Je dno t in o glasilo je: "GLAS NARODA", New York City, N. T.
Vsi dopisi naj se pcfiljajo na glavnega tajnika, in vse denarne po-iiljatve pa na glavnega blagajnika Jednote.
in0vice iz stare domovine.
___ KRANJSKO.
Vlom v vinsko klet. V novi na 22. marca »o vlomili tatovi v zaprto vin-
ia pred dvema letoma zaradi nepoštenosti žc predkaznovana.
K oporoki gospe Hočevar j eve. V
*-ku kU*t Lio-tilnirarke Marije .Talen v nudaljnih točkah svoje oporoke dolo-Kropi in o lue<Ii 200© litrov vina. Go- ca }»o>pa Hočevar 25.0U0 K kot kapi-stilni/arka ima wejia >kupaj 173 lv tal za svete maSe v kapelici krške bol-bkotle. Vlomilcem ><> že na sledu, dva nice. Duhovnika, ki naj določi do svo-sumljiva eloveka -*<» /.»• aretirali.	je smrti gospod Renier, lahko pa je
Nagajivi vlačugar. Pu Šiški je pro- to tudi .sani. (>2.000 kron je zapustila sjaeil vla.usrar Fran Likozar i:i je na- 'a dijaško Ustanovo, ki naj ima ime beračenj denar zapit v neki »ostilui. "Martina in Josipine Hočevarjeve Orožniki -«» ;;a prijeli in ko so ;ra j»e- dijaška ustanova." Dijaških ustanov l^ali v Ljubl jano, jiiu j»« ua>ta.jal s	P« -*•"><) K. Nadalje določa opo-
tenu da je ln»dil enkrat hitro, enkrat roka: 48 000 K za osum ustanov za po«a-i in jim žvižgal najrazličnejše o>eiu gojencev, ki obiskujejo krško koračnic*;, kar je seveda privabilo meščansko šolo, 24.000 K za dve usta-inno^o radovednežev.	novi gojencem obrtne šole v Ljublja-
Delavsko gibanje. Dne 30. marca se ia- ki aWv irali meščansko šolo v je z južnega kolodvora v Ljubljani Krškem, društvu gospej krščanske
ljubezni sv. Vincenca Pavlauskega
Ig Hoč. Pri nas se je ustanovila po-
da pregovori lliodora k pokorščini, ia
družnica "Suedmarke". Za načelni- res se je posrečilo spraviti meniha na ka je izvoljen nadučitelj Moder. mož|krai pregnanstva. Par dni poznej je
Iščejo se možje
za prodajo j lotov a« obrok« V so-! sed&faL Plač« kakor hitro kupljeno.
slovenskega pokoljenja in učitelj na	H?odor svojim somišljeni^m, !	^
slovenski šoli (!). V odboru sta na- s<> bo kmalu vrnil, da začne iznova boj | zjutraj ob JI. uii ali ob četrtkih od "> do j dalje župan Koren iz Zg. Hoč, župan P»oti ustavi in verski toleranci. Sedaj!	N^Vort |
Irgolič iz Rogoze (za katerega se tr-.ie izvršil svoj sklep iu se vrnil. Kljub J	*__°r * I
gajo štajercijanei in klerikalci) in go- j tei«u pa. da je prisegel, da ne bo nH pA-A— I v 'L* u^«	j
stilniear Datnijan v Skokali.	j česar več zavžil, dokler se ne prekliče j 1 OiOl VIOZOIKI \Xl3Vll6
KEDAJ OD PLUJEJO IZ NEW Y0RKA
Drobne vesti. V Laškem trgu so se [povelje in kljub temu, da se to ni zgo-stepli rudarji in čevljarski pomoeuiki. idilo in da je od tedaj preteklo že več Od slednjih sta dva brata, Matija iu' mesecev, pa mextih Iliaior še si laikote Melbior Drobne težko ranjena. — p0-(umrl. Očividuo je prelomil svojo prikradel je v Šmarju pri Jelšah hlapec	ali Pa se godi-nezaslišan čudež. Sket posestniei Neži Rrumpak iz za-! '. ' " ""
klenjene kleti meso, klobase in Špeli If D CT lil |Č PARNUfOV v skupni vrednosti do sto krou. — MIC 1 Hll JE rMlIlllVUV
Zgorel je mlin posestnika Gregorja I	» > ■
Poberšeka v Paurečah pri Slovenj- J gradeu. — Utonila je triletna hčerka Štefanija zakonskih Toričnik v Legnu
pri Slovenjgradcu. Starši so pustili deklico brez nadzorstva; zašla je k potoku iu utonila. — Vročekrven ljubimec. V S kof ji vasi pri Celju je razbil kmečki fant Bikovšek posestniku Slapniku več šip na oknih in grozil domačinom z nožem. Fant ' ima na Slapnikove jezo, ker domača hčer noče nič vedeti za njegovo ljubezen. — Soli v Slivnici pod Mariborom iu > Dobrovcib ste zaprti zaradi nalezljivih bolezni med šolarji. — Lastovke so se že vrnile iz južnih krajev, letos skoraj dva tedna poprej ko lani.
4
. KOROŠKO.
Grozna nesreča. Dne 2G. pr. m. so
se igrali v Srednjih Tružnjab dečki pri velikem kolesu nekega vodnjaka. En deček je zlezel v kolo, drugi pa je splezal od zunaj na kolo. Tedaj~je prišel tretji deček in je hotel tudi splezati na kolo; kolo pa se je v tem trenutku zavrtelo in deček, ki je sedel vrh kolesa je priletel s tako silo z glavo med kolo in zid, da mu je glavo do malega strlo in so škropili možgani na vse strani. Seveda je bil otrok takoj mrtev. Ponesrečenec je bil neki Ferdo Klacer in čevljarski vajenec iz Striholec.
Preprečen atentat. V Šent vidiki ce->ti v Celovcu stanujoč zasebnik je na-
posojilnice"
Parnik	odpluje		v
Kroonlaad----	aprila 15		Antwerpen
Celtic...........	ft	15	Liverpool
Philadelphia...	»•	15	Southampton
Kaiser Wilh. II.	J >	38	Hamburg
Rotterdam----	> >	18	Rotterdam
Adriatic.......	tt	19	Southampton
Oceania .......	it	19	Tnt - Fiume
La Touraine....	»t	20	Havre
K. A. Victoria	tt	•20	Hamburg
St. Louis......	t >	22	Southampton
Lapland ......	ti	22	Antwerpen
Ryndam......	>•	25	Rotterdam
K. Wilh. d. Gr	a	»5	Bremen
Oceanic.......	>t		Southampton
Glasom sodnijskega odloka mora' vsakdo, ki hoče, da se njegove ter-' jatve do "Glavne posojilnice" upo-i števajo in svoječasno tudi izplačajo, iste pravočasno najkasneje do
dne 30. aprila. 1911
pri ljubljanskem deželnem kot kon-kurznem sodišču priglasiti.
Kdor izmed ameriških vložnikov še ni svoje terjatve priglasil, naj takoj pošlje vložno knjižico na Prank Sakser Co., da bo ta po svojem zastopnikn v Ljubljani priglasila in izterjala terjatev.
(30-3—15-4)
KDO ME BODE OZDRAVIL?
v To vprašanje muči vsakega, kateri oboli, a se vsled izkušnje drugih bolnih prijateljev ne upa poveriti kakemu navadnemu zdravniku, se manje pa kakemu zdravišču, ali Medika! Institutu; ker zdravljenje vseh teh zdravnikov je žalibog rojakom dobro poznato.
Visled tega uzroka se morajo vsi bolniki poveriti same onemu zdravniku, kateri je lota in leta žrtvoval v korist Človeštva, da izpopolni svojo 4'NOVO METODO".
Najboljšo in na jtispesnejo pomoč za hitro ozdravljenje vsake še tako težke in nevarne bolezni
MOŽA IN ŽENE
-— katere so nastopilo vsled spolnih nepravilnosti in zlorab, — dobi vsak, alco se zaupno obrne na znamenitega zdravnika
Dr. Ferd. fiartmann-a
svetovnoznane^a Specialista za rnoške in ženske bolezni.
NOVA l^TODA
Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na:
FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., Kew York. N. T.
PEVOVODJE!
Novo ustanovljeno pevsko dnižtvo v Barbertou, Ohio, išče dobro izvež-banega pevovodjo. Plača po dogovoru. Vsa pisma ter prijave naj se . pošiljajo na:
Frank Fonja, 012V-j Cmelv St., Barberton, Ohio.
(12x 3x v t 7-4)
NAZNANILO.
Rojakom po Zjedinjenih državah naznanjam, da nismo sreekali za hišo v South Lorainu, O., štev. ;>0."jG,
NAZNANILO.
Članom družtva sv. Barbare postaja štev. 8 v Johnstown, I'n., sy na-jznanja, da t-mo dobili nova družtve-jiia pravila, v katerih so v?i družtveni zakoni, katere mora vsak član spoluovati. Med drugimi točkami je tudi sledeča: Vsak član družtva sv. Barbare v Forest City, Pa., kateri se preseli izven postajnega okraja, si mora oskrbeti potni list, ali pa če je v njegovi bližini kaka postaja, prestopni list, s katerim za more k bližnji postaji prestopiti.
Ker je pa več sobratov od postaje štev. 8, kateri stanujejo izven mesta Johnstown, zato prosim vse. da mi v teku 14 dni naznanijo svoje naslove. da jim vse potrebno oskrbeti za-morem. Kdor se ne javi v teku 14 dni, izgubi bolniško podporo in smrtnino, ker kdor se ne podvrže pravilom, se ga bode jednostavno črtalo.
Objednem naznanjam, da je bila
njecovetra ^tlravlienin n-Mii! "	•.>
šeca nutiul.i. — V tt-; kmiiti - • •.•••! i ■ kaj je potrebii'> za čini p: t • 'v/iir. m,-:.
1'isitc iC datius po a; . ter i :*i nai<
v njsR^vi ic:. katero ie c-n napisal ta koti«t na* ui taSMč.i; : t)olcsn:j	in jene. kakot tudi tO,
.!r. v ius:;iu t-rll jli:a nekaj znamk za poitneruino.
Prečita;te nekaj pismov* kakorsiia on vsaki dan prejme od svojih bolnikov:
^ isoko"=poštovan: c d eter TTnrtnoar.n r
Vatla i:dr.v :!.i vper ..L 1 .»-' ifk p t d. "i. p. ; počutim io vcl'KO l	. i. : t:.i •.ihv,.!ui
Boi it in Vam./ati dr.i^: S;l" • i ■. ol-.rcste 1 na meča. r. V..tn i- «• j: li! v -o r moč Vam ro«t»od doktor oatjiam hvalc:na do ; croba z sjpo^tavaniciu.
ANTONIJA RADOŠEVIČ.
Cent. Cajidy pod No. rt. C^Su^iet, Mi:h. :
Velenčeni to>pcd!
Sifitm si dolžnost, di -e Vani Iskreno 7ah- : valim i>i pripv>sian.i .- liavila s kateri'.n uom v : dveh tednih pop- iaoma o^tlra\i .i < .J nad''-/ nfte.i kail|H. E..	Vam ie <-i . i . t /ahv .1
ituem Ob iedneni Vas jirosim mi dopoil jate zdravila r .i slabo iirebavljan'«' na katerem ; Upi tuUaj neki nmSki aiu hvalaiua.
flKLENA P.\!\N, icSiS Torcuce Ave.. So. Ch:cazo, III.i '•
•	Visokotireni p. Dr. Ilartmann:
!Jo>l/::ost mi je se Vam najtoplejc zaliva-) liti .* ■. dnbr- ker ; le obranih pred : koto : > Uolifh.it seia od ti.ikrca t'i-hlajenja
•	\:rt .i i>! .:!■•. ter sem po kratkem ^tliavljenju : i Ifo /dr iv. F'noirSaoi Vas vsini onim ubo-
•	I. i ne more:o ;'■ sa zdravi a dobiti, ker : preprint -i sem da jim lah«? > pomagate.
•	Prisrčna Vaiu hvala Vt*
NIKOLA MIŠKULIN i	=6 Wash. St.	N V. C.
Veteuceni irotpod Dr. Hartmann!
Hvaležno Va:n naznanjam, da sem po Va-;.H rdraviliix poj !no ■ :> i./dravil. in upam da .in no bode irrl>a ve o labin zdravil. Ozdravil •-••in hvala iloiu p;-.pt lnoiiia. ter se Vam Ae en-krat prisrčua zahvaljujem na Vasem zdtavl-jenjc. VaS llvaiciai
FRANK BORAK. Box t:). Josephine. Pa-
Da zamorete dobiti jeden dober svet glede Vaše bolezni, pišite se danes na:
Dr. FERD. HARTMANN-a
231 E. 14th St.	New York, N. Y.

da si bosta delila. Fant, ki je po znal zasebnika in je bil večkrat tudi pri njem, se je prav modro držal in tudi vzel steklenico ter obljubil žen-
odpeljalo v Ameriko 7 Hrvatov in -SO U«ue«ni sv.
Maeedoruev. :il Macedoiuev je ilo v kapital lti.000 K. da se iz te svote da-j^ki, da bo izvršil vse po njenem naro-Innmoht. 80 Hrvatov se je odpeljalo v "Josefinumu" brano ubt»«iin. de-j^lu. šel je potem k onemu zasebniku v Monakovo. 11 v Ikljak, l.> pa v lanezmožnini služkinjam, Liehten - m UUI vse povedal; ta pa je napravil lleb. 12 Labor je <»lšlo v Nov« mesto, »buruovemu zavo<lu 20.000 K. da se iz 0 v Ko<-. vj«-, 11 pa v Ribnico. Proti le svute skrbi za primerno število u-Dunaju. (i rade u iu Budimpešti pa 520 bo-i:i deklic iz Krškega in Kadovljiee, Lghov	G0(Mi lv za dve ustanovi, ki naj omogo-
čita vsako leto dvema ubogima otro-i
znanil policiji prav čuden atentat. Ne-»i.„„ - ro i	i .	... -.	,
. . , . . .. , ,	. _	^er se oseb m poslalo listkov na-	dne 2. aprila volitev bolniškega nad
ka ženska ie bila dala pred nedavno L • v. . 0-	.	t	.. ....	,
„ , . , ...	,zaJ- vsak ima -o srečk, eden pa ->0.	zornesra odbora; izvoljeni so bili sle-
nekemu lantu steklenicico, ter mu na-	- .... . * ______, .. .	'	... .	,
, A . .. '	drugi 100, nazaj nu jili i>oslali j/5.;doei sobratje: Ivan Hleber. Broad
roi-ila. naj s to tekočino onesra zaseb- ...... i____-	, , .., . ,	...	.	,	^ ,,,
J.	n . vseli skupaj za prodat pa iib ie še	St.; Mihael Štrukelj, S12 Cbestuut
mka omoti ter nai nato vzame iz ne- — v ,	...... .	,	, . .	_
, . » , ,.	. ,	szi.j. Z.ato so proseni rojaki, kateri	St.; oba na Cambria <-itv; za 1 rank-
keg:i kovceka, ki mu ea ie natančneje • • „	, ...	...	..	.	' ,, , .
? , . '	. .	. . imajo srečke, da jih pridržijo, more-	lin m t onemaugb pa Fran Bartel m
opisala, denar ter ga naj prinese njej, uu.	k,- - •	,	,, , ,
/ . , ,	. . J biti pridejo boljši »asi; povsod tar-	za Moxliam Ivan Ivo rosic.
najo, da se slabo dela. Žrebanje je ♦ Spoštovanjem
sedaj prestavljeno na 30. julija t. 1.	Ivan Tegelj,
Prosim rojake, naj ne gledajo na ti- 1115 Virginia Ave.. Johnstown, Pa.
kete, kjer je zapisano 4. decembra	. (13-17—1)
1010, ker vsakdo vidi. da je že dru- ----------■	S
gie prestavljeno radi slabih časov. K j,. sta JOSIP TKOHA. doma
John Schneider,
3050 Elyria Ave., South I.orain, O. j
(2x 7&14-4)
ovadt>o na policijo, ki je ono žensko tudi izsledila in aretirala. V steklenici je bil baje eter.
Na cesti onemogel. 30. marea se je
z gorenjskim vlakom pripeljal gozdni
.koma se zdraviti v kopališki! <«rado.
Elizabetni otroški bolnici 0000 lv. o-
PRIMORSKO. Vsled pretepa. V Gornji Trebuši so
delavec brane Polajnar u. t re-njie	, ... . se s tepli fantje. Med pretepom je bil
,, . t • i t- .	troskemu zavetišču v rlorijanski uli- , . .. , , , , ....
pri Selci.) v Ljubljano v spremstvu	. • »eki \ oneina tako obdelan s koli in
. , , -li	ft 0000 K. Ljudski kuhinji 3000 K. ... ,
svojega oteta, ker >e j«, bil nevariiQ ________,liuu» u-	Iu'"tsili« daje umrl za dobljenimi po-
usekal v desno notro. Na kolodvoru se '	...........
šču v Kočevju GiKKl K. bolnici usmiljenih bratov v Kandiji 10,000 K. za podjiore sitarjem v Stražišču pri Kraju kapital 2000 K. od katerih obresti .tj oW'ina vsako leto razdeli na obletnico njene smrti, požarni hrambi v Krškem 1000 K, meščanski gardi v Krhkem, požarni hrambi v Vidmu, i>o 800 K, revežem v Krškem 2000 K, za župno cerkev v Krške in iu za ]>odruž-nico lO.IKK) K. župniku J. Henierju 1U.IMH) K. da iz tega kapitala da, Pc
v krški
!jK>prave v podružnični cerkvi 4000 K. revežem v Vitlmu 000 K za svete maše v krški župni cerkvi 1000 K. trem praškim dobrodelnim društvom po 0000 K. za svete maše v župni cerkvi v Smartuem pri Kranju 1000 K, hiš-uemn zdravniku dr. tialleschu 4000 K
mu je rana odprla iu je p«»ial nezavesten. Stražnik je |H>klical takoj n'-silni voz. s katerim ira prej>c!jali v deželno bolnišnico.
Metliške norice. Na n»al;: iji «»V. lelo in umrb> je v naši tari več /eusk. Kaj povzroči to bolezen, zdravniki nc moivjo najti. — I*reiožitev okrajne ceste pod Veselico pri Metliki je dovršena. Delavci so prešli na pro«u Dramvi—Vidoširi — Neki delavec se
je pri streljanju kamenja pri Grabri	...
. ....	... . . ,	, uvidi potrebo novih orffeh
jauovi hi>i noncsreeil. Stjvl mu je ko-1 . ...	"
.	.	. iit-.*- i zupni cerkvi v ta namen 0000 K, za
leno na levi nogi razbil. I pati je, da i • _
okreva.
2enaka iznajdljivost. Pred nedavno je neka v Metelkovi »ulici v Ljubljani •tanujoča ienska izgubila ključ straniščnih vrat. I)a ni bilo treba klicati; ključavničarja, ji je v glavo šinila
druga misel. Šla je po sekiro in * njo, kinwgi£.ne iastrumente v krški bol-raxbilu vrata. I>a gospodar m bil «|nici 6m) K ^ 7^rsidbo kai)elice tem zadovoljen, je razumno. Ko jo je)kr!ikem pokopališču 15.000 kron, dru-Stavil na Ugovor, se je začel prepir, Ktvu 2a otro-ko vai^tvo v krSkem 0. ki bi bil kmalu izval pretep. Da se je	13000 K Ijubijanskemu aem.
to preprečilo, >o poklicali stražnika,! Skemn §okkemu kuratoriju za nemške ki je napravil mir. Zadnjo besedo boj.^ Kranjskem 5D>000 K> druStvu
izrekln sod^-e.	za bolne na pljučih na Kranjskem 20
Nezgode. V kamnolomu v Za-orju liso- kroUf vseučilifičnikom J. Prazni-je kamen težko j»oškottoval delavca ku Milanu Kalanu, Francetu Lampe-Frana Žavbija. — Krava je sunila 24. | tu po 1000 društvu za podporo pr. m. triletnega posestnikovega sina nemških visokošolcev na Kranjskem Viktor ja Kukovica v Studencu z ro- J J2 000 K. za ustanovitev otroškega in gom v -lavo in mu raztrgala zgornjo dekliškega zavetišča v Radovljici ustnico. — Na de-no oko je parilo te-Uoo.000 K. Izpeljava in varstvo zavo-žko železo mesar.>kemu pomočniku Iv. ^ naročena dekanu radovljiškemu.
Habiču na Viču, zaposlenemu pri An- Vpokojenemu polkovniku Bosehiju drettu. in mu oko težko poškodovalo. I R ^ K ^ ^ oUarja y ^^
Prrtan ukradla. Dne 20. marca^ zve-	^rkvH syoj. prijateljici Mariji
čer je JOletna brez^selna služkinja\Zer^k 2000 R župniku Renieru 30,-Ana Jalovčeva iz Sv. Kriza na Do- ^ K proostanek> ki ostane po teh lenjskem kupila v neki prodajalnici VjirplafiHh ^ v graški eskomptni ban. Wolfovi ulici v Ljubljani 7.1at pns.an ^ dob- £apaik Renier da ?a za 8 kron. Takoj, ko je od,!a. je tr-> dobrodeJne namene tekom svojega povec potešil 14 K vreden zlat pr- iivljenj|| ^ 0 tem kapitalu župnik
-kodbami. Štiri fante so že aretirali in jih oddali v goriške zapore.
Vlom. V stanovanje krmilarja Jo->ipa Spančiča v Trstu vr ulici del Sale št. 4 so 29. marca popoldne vlomili tatovi. Odprli so s silo kovček in iz njega odnesli 600 K, ki so bile tam shranjene. O vlomilcih ni sledu.
Ogenj. V blagovnem skladišču tvrd-ke Križmančič & Brežjak v Trstu je izbruhnil v tretjem nadstropju hiše št. 37. v Novi ulici 20. marqa zvečer ogenj, ki so ga pa gasilci hitro pogasili. Skoda je krita z zavarovalnino iu znaša približno 1000 kron.
Poiteverjenje. Na ovadbo trgovke Marije Pošar, stanujoče v Trstu v ulici del Campanile št. 11 je bil 29. marca aretiran pri njej zaposleni 321etni Peter Trampuš iz Gorice. Marija Pošar ija dolži, da je v treh slučajih brez pravice jemal plačila na račune in denar porabil za sebe. Trampuša, ki priznava, da je v enem samem slučaju obdržal za sebe 25 K 80 vin., so oddali sodišču.
PREMISLI, ROJAKI
Ali bi ne bilo dobro in koristno, Se bi dbbil nekaj pojma o angleščini, da ne boš večen tujee v tej deželi t Mi poučujemo ž« Četrto leto
ANGLEŠČINO in LEPOPISJE. Pod gotovimi pogoji vam damo pouk v lepopisju zastonj*. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačpo. Slovenska korespondenca* šola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10),
K .k sta JOSIP TKOHA. tloma i/. Babuega polja, in IVAN LAV-RIČ, doma iz Šega ve vasi. Pred dvema letoma smo bili skupaj v državi Minnesota. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju, da mi javi. ali naj se pa sama oglasita. John Debel.jak, Birch. Mich.
Josip RUSS, i
THOMAS, W. Va.
trgovina
OKLIC.
Rojak JOHN -KESCHE, ki je bival št» pred kratkem v mestu Sairi-navv, West Side. Mich., naznani na; nam svoj sedanji naslov glede naročenih harm ^ai k. i	Frank Sakser Co.,
Cleveland. Ohio. S2 Cortlandt St., New York. N. V.
I z mešanim blagom, Saloon in Grocerija.
Pri meni vsakdo dobi kar želi in to po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodete.


C0MPAGNIE GENERALE
transatlantique:
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta £do Havre, Pariza, v-vice, Inomosta in ^jupljane.
•LA PROVENCE' na dva vijaka
Ekspres parnlkljsoi
'LATSAVOIE" ''LA LORRAINE' naEdva vijaka	nadvnvtiaka
"F.A TOUR MNE
, S J* vijaka
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, naročili smo tudi letos večje število pravih domačih
»tan in poklical Jaloveero nazaj. Ker jo je dobro prijel, je neopazovano •pustila prstan na prodajalno mizo I in zbežala do Pogaearjevega trgaT kjer je bila po urarju in pasantih prijeta *a neko utojnico in izroeena i>oliciji, krtera jo je po pr*dprei«knvi oddam piiatojnemu sodišču. Jalovčev a je bi-
__t	m______. .
Renier ni nobenemu dolžan dajati računa.
ŠTAJERSKO.
Umrla je t Caljn gospa Marija Za-
bukošek, roj. Drobuie, soproga krojaškega mojstra.
RAZNOTEROSTI.
Menih Hiodor. Menih Iliodor, kije bil nedavno v samostanu v Zarizynu, se je, kakor je že znano, strašno znesel nad ruslto dumo in nad ustavo. —[ Sveti sinod je nato na zahtevo Stoli-pina zoper lliodora odredil pregnanstvo v neki samostan v guberniji Tula. Iliodor pa se je š svojimi privrženci zaklenil v samostan v Zarizynu in pred oltarjem prisegel, da ne bode ničesar jedel in ničesar pil, dokler st ne prekliče to prognanstvo. Nato je odposlal car enega stojih poboenikov.
^ KRANJSKIH KOS
V	zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
Cen« 1 koM }• $1.3B.
vi^ Pri več-jej naročitbi znaten popust.
V	zalogi imamo tudi klefilno orodje iz flniigl jekla in prista« "Bergamo" brusilne kamne (osle).
Cena 1 garniture klepanja je $1. — 1 brasnega kamna 30c.
Rojake opozarjamo da se z naročili požurijo doV.ler zalogi ne poide.
Naročilo priložiti je denar ali Postal Money Order.
Slovenk Publishing Co.
82 C0RTLANDT||5TREET,	NEW YORK, a Y.

Pqatnl parnlkl aoi
"LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE'^ ^CHICAGO" na dva fijaka.
LQIavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebrongb Building..
_ Paniki odplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristsniiča iter. 57 "4fertk Hirer ia ob sobotik pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
•LA TOURAINB 20. aprila 1911. *LA PROVENCF. 11. maja 19H-•LA SAVOIE ~ 27. aprila 1911 *LA TOURAINE 18. maja 1911 »LA LORRAINE 4. maja 1911. *LA SAVOIE	25. maja 1911.
" roniKA
Parnik "LA BRETAGNE" odpluje s pomola št. 57 15. aprila ob 3. uri pop Parnik "FLORIDE" odklnje s poirola S4 dne 29. apr. ob 3. uri popoldne. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 29. aprila ob 3. uri popoldne. Parnik "CAROLINE" odkluje s pomola 84 dne 13. maja oft 3. uri popol. Paniki i zv >t*o tazHamoraol lma|o po dvi Ttlak«.
. Podružnice -1 Ljubljanska kreditna franka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2
-	Spil*, Cilmc, Trst,
-	S«fi|m ii farici.
4:1%
sprejema vloge na kajižiot in koči račun ter je obrestuje po čistili'
Kupuje, in prodaja vse vrste, vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu.
Nai topbmfcmijfr&i** države jetfvdb
PRAIHK ftAK8F>R CO., 83 gpi?tlandt St,, New York.
-	Podružnice	-
-	Spliet, Cefevec, Trst,
SqMIbyo in Carica,	■
« Rfliervnl fond	•
• K. 800.000.	■
n. ■	■ '
OLAB NJJKXDA, 14. MAL TRAVKA.

T.lABOTljena dne 16. avgiiat* Ml,
iprlla 1909 v drtevl Ptnna«
• sedežem ▼ Conemaugh, Pi,
GLAVNI URADNIKI: _
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D.~No. 1, Conemaugh, Pa.
Podpredsednik: GKRGE KOS, 524 Broad St., Johustown, Pa. Glavni Ujnik: IVAN PAJK. L. Bos 328. Conemanigh. Pa. P nožni tajnik: JOSIP ^'VOBODA, R. F. D. 1. Box 122, Conemaugh. Blagajnik: FRANK ŠEGA. L. Box 238 Con etna ugh. Pa. Pouioiui blagijniL: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, pred«. nadz. odbora. Box 508, Conemaugh. ?a. FRAXK P KRKO. nadzornik, L. Box 101. Coi.cmangti, Pa. ANTON -STRAŽIŠAR, nadzornik. Box 511. Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1. Duulo, Pa. .V1HARL IvlRIVEC. porotnik, Box 324. Primero. Colo. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. O. Box 3^3. Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLlEll, Grove St., Conemaugh, Pa.

K
Cenjena dr«>iva. oziroma njih uradniki so ulj ud na prošeni pošiljati! denar naravnost a Llagajika iu nikomur drugemu, vse druge dopise pa! na glavnega taj:iL!:a.
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mec-oenih poročilih, ali j sploh kjer-ibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj ^e j to nemudoma naznani na urad glavnega ajnika, da se v prihodnje popravi { Društveno glasilo je 41 GLAS NARODA".
IfTEeeOLlJNS.
ustanovitelj
Ako trpite na:
Želodčnej bolezni, slabi prebavi, drizgi, kožni
bolezni, aa ako imate
renmatizem, glavobol j,
Skrofeljne, hripavoet, naduho ali jetiko,srčno napako, nervoznoznost zlato žilo, kilo, ali bolezen pljnč, jeter, ledio uSes ali oči. Napihnje-nost trebuha, katar v nosu, glavi, vrata ali želodca. Trabuljo, neu-ralgio.znazulje ali kake druge notranje ali vnanje bolezni, kakor tudi tajne spolne bolezni, pišite ali pa pridite osebno, na navedeni naslov na kar Vam bode pomagano.
PiSite takoj danes po jedno znamenitih in prekoristnih od Dr. E.C. Collins-a spisanih knjig, katero ' dobite povsem brezplačno.
Popolno Resnico in ne prazno Govorjenje
DOKAZUJEJO ISKUSENI ZMOŽNI IN VEŠČI ZDRAVNIKI Ni dovolj biti samo zdravnik ter imet
razne oglase po časopisih. Na3 ubogi, bolni Slovenski narod potrebuje, dobre veSče in izskušene zdravnike kateri jim zamorejo T bolezni tudi resnično pomagati, ker i^aši bolni Slovenci ne morejo njih težko prislnženi denar v neuspešne svrhe proč metati ter prazne žepe neveščih zdravnikov polniti ter si z njih slabimi zdravili bolezen še bolj poslabšati.
ROJAKI! ne verujte sladkim in lepim besedam takih zdravnikov kateri se v malih oglasih in časopisih samo hvalijo in pisarijo o njih veščnostih, kateri ne morejo niti jednega povoljnega slučaja njih zdravljenja dokazati.
Zdravniki THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE so dobro poznati med vsem Slovencem. Ti zdravniki se žrtvujejo že monogo let za nafi bolni Slovenski narod ter njili dobroto iu zadovol jnost.Učili iu prakticirali SO mnogo, mnogo let tako da so sedaj zmožni, z najboljšim uspehom ozdraviti vsakovrstne bolezni uajribodc Se tako zastarana in zanemarjena vsled nepravilnega zdravljenja in slabih zdravil, drugih zdravnikov. Na tisoče in tisoče zahvalnic, ter veselje iii zadovoljnost mnogobrojnih družin Vam to dokazujejo ter hvalijo požrtvovalno in uspešno delovanje teh zdravnikov.
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE sprejema samo najboljše, najveSče in najisknšeno zdravnike kateri prakticirajo zdravila. Tu ga ni bolnika, katerega bi ti zdravniki odpustili nezadovoljnega in da bi mu ne bilo pomagam:. Zadravila katere zdravniki tega zavoda predpišejo so najboljša ua svetu in katera nikdar svojega oilja ne zgreše ter vedno pomagajo proti bolezni.	4
Ako toraj trpite na kakorfini koli bolezni, najsibode nova. akutna zastarela ali kronična, ne čakajte dokler se ista Be bolj ne poslabša in da ne postane neozdravljiva, temveč poiščite si pomoč takoj in nemndoma.
Ako zahteva T bolezen takojšnjo pomoč, piBite ali pa pridite brez obotavljanja in čakanja. Ako ne veste sami prav gotovo kaj da Vam manjka in na kakej bolezui da trpite vprašajte zkravnike The Collins New ork Medica! Institute pismeno ali osebno nakar Vam bodejo isti z veseljem in to popolnoma brezplačno razložili ter svetovali.
To je smoter in požrtvovalno delovanje zdravnikov tega zavoda, potom katerega postajajo vedno bolj priljubljeni in slavni. Vsa pisma naslovite na: Dr. S. E. Hjndmaun M. D. of
The Gollins New York Medica! institute
140 W. 34th Street - Mew York City.
Uradne ure za osebne obiske so; vsaki dan od 10 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 ure popoldan
in vsaki torek iu petek zvečer od 7 do 8 ure.
lil



IVAN CANKAR.
Smrt kontrolorja Stepnika.
"Zdaj je vse končano. Ne pridi nikoli več, ali spominjaj se name....'* Ni ji dal roke in ni je poljubil; ko jf zaprl vrata za seboj, je padla sredi sobe na kolena, in njeno čelo se je dotaknilo mrzlih tal...
t
< Konec.) zde-
ki so se umikale ljudem, če so se jim bližali. Seveda so imeli priprosti kmetje to za čudež in bili zelo prestrašeni. Noben človek si ni upal večna Zidiue. To je izvedel tudi zagrebški starinoslovee Kovače vič ter se podal v Vinkovee in od tam v Laze. Dal je kopati na Zidinah in našel mnogo človeških kosti, ki so ležale tam brez
dvoma se izza turških časov. Prof.
Sam Bog vedi. kako je z menoj, r^rqpnqpr^n^^^^r i Prebral sem rokopis do konca in reči moram, da se mi zdi stvar nekoliko čudna. Kolena se mi tresejo, in Kovačevie je tudi sam opažal le luči niso dali dvigniti, čeprav jt> poskuša- nerazumljiv strah je legel na moje [i" .ie koustatiral, da so samo posledica
!a neka ženska, da bi jili z nožem j»o- srce____ Šele ko sem položil papirje fosloresciranja.
tisuila na pravo mesto. To je bila ze- Ha mizo, sem začutil, da je stal ves lu zlobna ženska: ko je vzela v roko;čas nekdo za menoj ter mi gledal pre-
nož. jo je obšel živinski čut; segala (ko rame; ko sem se ozrl. ni bilo v sobi je z ostrino do grla ter rezala z ostud-j nikogar.
uiin razkošjem po oledenelcm mesu... [	--o--
Prvo uro >e je tresla moja žena la-	*
Raznoterosti.
Zuočilo >e je nenavadno liitr lo -i- mi je. kakor tla so poobeMli črue prte p« stenah, a luči niso hoteli prižgati. Iu v tem mraku se je gnetlo okrog postelje vse jtolno ljudi; videl >wii mnogo rok in obrazov. t<nla spoznati iii.-em mogel nikogar. Takrat mi je bilo za sekundo zelo neprijetno iu
težko; črnil toem se neokretnega iujko silno po vsem telesu, da je morala ont-mogU-.a; zaželel sem >i >vetlobe:" -e>ti ua stol. Ponudili so ji kozarec hotel sem okleniti -lavo. da hi videl jvode, toda zavrnila ga je tako odlo- ' O ■ ■-voje goste iu da bi govoril z njimi: <no. .la je padel na tla. Adjunkt se! Dunaju ne poznajo več naučne-piišlo mi je tudi na mi>el. da bi se vz- 'je ozrl nanjo, toda ostal je pri oknu ga ministra. Pred tedni so imeli v Dr-- jHistelje ter šel pogledat kjiu ni izj>regov<.iil besede. Tisti čas se niSjl v Dalmaciji shod, na katerem so Zdaj tam zunaj je najbrž š<> je polastilo obeh nekaj st rašnega; !s.prejeli t^esolucijo za reeiprociteto hr-sijalo solnre — večerno jesensko solu-Mud nad samim seboj, stral, in kesa-j vaSkega vseučilišča v Zagrebu. To re-ie - svojo ui« hkoto. božajoč.. toploto:! ij.- — a vse to tako ostudno, podlo! st>iuc.ij0 brzojavno poslali naučue-..brnii bi obraz proti -olncu. da bi mi ' in nizko... Da bi jima bili dali v ti-jmu mit,is!ru ^fu Stuerirhku na Du-s:jalo „;« lica: raz-alil i»i -i pi>i. da bi j -tem trenutku čašo strupa, izpila bijnaj. Brzojavka je bila naslovljena tajne božalo po lijih: razprostrl bi roke. ga na ves dušek... To je minilo, ko k,,.],.. "Minister Stuenrkh _ Du-
in če bi sti> ,il i>csti. bi .»Stali v njih j sla videla. kak0 so premetavale žen-jnajV> čez nekaj <lni i<? bila ta brzo--ami zlati -olnčni žarki... Ali zaprli j -ke umazano truplo. Moja žena se je j javka vrnjexia 0dt»šiijateljem
dignil okiiu.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Dnluth. Minn., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a> 415 W. Michigan St., Duluth, Minn., kteri ima svoj
SALOON
POZOR ROJAKU
Po dila—i Im •
■ii i« poireWo iznajti pnvo Alien tinkturo in PowHo prati Imdasin in tanitlu. lukoiin« ie do—daj na mto ni bilo. od katere mniHm in ienslrim rati in dobri laSj« NMtfčno popolnoma xrastejo in n« bodo va£ tapadali. ter na , oaHeii. Ravno tako i t-lo-l modkim ▼ 1 tednih _	krasni brki popol-
noma zrastejo. Rauuttes t rokah nogah in kiSUah r 8 dneh popalnoaiaaadf*Tlm.karjaa£eaa bradavice, potne noca in ozeblin« sa popolnoma odstranijo. Da j« to resnica jamčim s 1600. PUit* pa cenik kateresa poAljsm zaatojn.
JAKOB VAHCIC, P. O. Box M	CLEVELAND O
Kje je moj brat JAKOB VIDETIČ l ' Doma je iz Trnovca pri Metliki. Mati mi je pisala iz starega kraja i:i želi zvedeti za njega. Prosim eenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi javi, za kar mu bo- . dem zelo hvaležen. — John Vide-! tie. Box o, Penil "s Station, Pa.
) 1
ČITA-JTE!
Ukazem Vam ceatu k a tast ju. Dokazal som to tisicel'udom a dokuli-m to oj Vam, ako rado-budniit šfastia. OdpiStemi svo-ju odressu a pošlite 2c št^mp-ltk a ja VSm potlem (iplny na-vod a tajnosti, z čoho sa budete radovat. ^
ELSDON NOVELTY CO.
3515 w. 51st st., CHtCAGO. ILL.
Ali že veste,
da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči. šivalnih strojev, daljuoglelov, semen itd. Pišite ta-
prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežen.	...
Zastopa nas v vseh poslih. Toraj k°J po eemk-' katere°a vam Pošljemo
pii-
na po-1-pomnila, da je že pozno na večer, in pombo, da ui mogla biti vročena nc-vla je pripravljat večerjo. Adjunkt je
stal
o me
> s črnim za--egajo temne
znanemu adresatu brez točne adrese. e par hipov: nato je vzel klo- Minister za nauk iu bogočastje grof buk ter -e napravi! v gostilnieo, od k(hlet
se je vrnil o pednoči pijau do-Večiua sorodnikov se je odpe- -
Stuerghk je torej na Dunaju nezna-
me v so!h>. položili -teljo in mi zagrnili oki griujalom. t Vi jK>steljo roke. da bi me odele vse_'a - težkimi prti: roke >t. bližajo n.jjcuu vratu, legajo ua uioja ustn. zatiskajo mi očijmov.
... Zasadili -o >e mi nolitovi v j»r>i.! U£*ia še tista noč; nekateri so čakali sii^kali -o !iii grlo - surovo silo, z vso! |«ogreba.
močjo -t. »dijele železne roki- vs,- moje.— — — — — — — — — — — —
U,'<'-"*	Na licih se jima je poznalo prestalo
Ali srrdi iK/iiO-n-a ^t rab ii i.» t rp- i trpljenje, ali njune oči so sijale. V t kot ''neznanega adresata"", to pa ne Ije.ija the je osvajalo dušo popolnoma >oi»j je bilo gorko in prijetno; na mi- priča ravno o njeni posebni iznajd-
/■ i je gorela svetilka, in iz kamina se Ijivosti.
je bleščala rdeča žerjavica. Sladka ti- j Lep major. Fran Schick, odgovorni Š-ina zimskega večera je ležala v ara- urednik dubrovniške "Prave Črve ne ku. Adjunkt in njegova ljubica nista j Hrvatske",Je priobčil v svojem listu.
pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam nievrednežev, kterib v Duluthu ne manjka.
HARMONIKE
bodisi cakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najniijih cenah, a delo trpeino in zanesljivo. V popravo za.ne-
, , sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16
nee. (.emu se potem nani obraeati. i»^u«: . *___ «„i_ ;___ -
1	J let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem
lastnem domu. V popravek vzamem
kranjske kakor vse druge harmonike te
računam po delu kakorfno kdo xahteva
brex nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL 1017 E. 62nd Str., Cleveland. O
e je tako brezpomembna oseba, da ga ne poznajo niti'na cesarskem Dunaju?! Pravijo sicer, da je avstr. pošta silno iznajdljiva, toda da ne pozna niti naučnega ministra in ga označuje
nekaj lahkega in neizmerno svobodnega. Moje oči so pričele odpirati in obenem je padalo dušeče breme z mojega telesa..., V.-e ti>t«- nepoznane in
komaj vidne -euee. ki so prihajale k (govorila, ker se jima je zdelo uepotre-lda je major Kan t z 22. pešpolka ne-meni v u-m.nh mrakovih,-, se mi b!i-|bno. StSDO njune ustnice so se smeli- jkega due pred veČimi častniki in pod-žalt ja-ie in vesele. Vrata ^ bila za-jljale — a v tem smehljaju je trepetala častniki med drugim izustil sledeče: prta. ali prišle so -kozi zaprta vrata.;se lahna senca prebolele groze. Kadar Ich habe fruhar aueh Iku einem (»kuo je bilo zagrnjeno, ali prišle s«> r-e je moja žena vzdignila ter nalivala |kroatisehen Regimente gedieut, die
čaja v prazni časi, se je videla v uje- uaren gerad solehe Selnveiue, vie die nih kretnjah neka resnoba in plašlji-iDalmatiner — die muss man driicken ti>. s^dnce je zasijalo v sobo z vseniijvost. kakor je v prejšnjih davnih ča- — — —!" (Jaz sem tudi prej slu-sv«»jimi žarki... M-.je .M-i jih niso vi- >ih nisem nikoli opazil na njej. Vsa,žil pri nekem hrvatskem polku, ki so jih je ]H>zuala že radost njenega sn»ehijaja je bila samojbili ravno take svinje kot Dalmatinci
več sence. p.d io- skorja, ki odpade lahko vsak trenotek — te se mora pritisniti___—
Čne. skrivnostne. Stopile >o k meni z i„ otlkrije neozdravljivo duševno bo-.Schick je pozval majorja, naj ga toži. belimi rokami, z nebeškim smehljajem (lest. Gledala je z jasnim pogledom v Od tei^a pa je Sedaj preteklo Že dal]
lla ustnicah.....faz lie morem ležali njegove oči, toda hipoma je padla sen- |fasa, iu sedaj priobčuje odgovorni
na postelji jhkI težko odejo, zakopan U a ua njena lica: ugledala je posteljo'urednik "P. C."Hrvatske"' zopet izja-blazine. Vstal bom mlad. pdn moči in na postelji sesušetio, odurno telo.jvo. v kateri prosi majorja, naj se po-
Sretli svoje samotne sreče je vstala, ;žnri s tožbo. Afera je medtem našla odprla vrata ter prišla v mojo sobo;|0tlziv v hrvatskih in drugih listih, ter
-kozj zagrnjeno okno. in zagriujalo se ni zgenilo... V-.t. je bilo široko od]»r-
dele, ali moja du davno. To niso bil
zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi.
A. J. TERB0VEC & C0.
(nasi. Dergaiice, Widetieh & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo.
RED STAR LINE.
Plovltbo med New Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLANi 18,694 tor
FINLAND 12,185 ton
KROONLAND 12,185 ton
VADtRLANE)
12.018 ton
r Kratka^ln adobna pot sa potnikeQv Avstrijo, na Ogreko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna ie-lezniika zveza"
Posebno se Se skrbi ia udobnost poaucov medkrovja. Trejti rasred onstoil malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov'
Za nadaljne informacije, cene in vožae listke obrniti se ja ca
ROJAJ3I, NAROČAJTE SE NA "GLAS NIARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
in vino.
GROZDJE PO CELE SARE ALI TONE.
VINO NA Q ALONE ALI CELE SODE.
TROPIN JE VEO NA G ALONE ALI CELE iSODE. PIŠITE PO CENE!
A. W. Emerich,
COLUNWOOD, OHIO.
N«. 9 Broadwn'I ZNEW YORK! M Stmt* Stmt, BOSTON. MASS.
70S 2nd At... seattle. wash. '1319 Walnut Str*«t, philadelphia pa.
RED STAR LINE.
1306 "P* Street, N. W.> washinqton. d. c. 219 St Charle. Street, NEW ORLEANS. LA. 90-96 Duvbare Street : CHICAGO. ILL 900 Locaat Street. ST. LOUIS. MO.
205 McD«rmel A*e WINNIPEG, MAN 319 Geary Street. SAN FRANCISCO CAL 121 So. 3rd Street, MINNEAPOLIS. MINf 31 Hospital Street, MONTREAL. QUE
Aystco-Amerikanska čb*I;a
(preje bratje CosullchJ
NajprlpravflsjSa In najcenejša parobrodna črta za Slovence In Hrvafe
in življenja— in »k«»zi z a prta vrata, skozi zagrnjeno okno pojdem nu vrt z lahkimi koraki... leliak in svoboden se dt'iiriiein nad gozdove, ^e dvignem k solncu, in poti mojimi očmi se bixlo igrali svetovi,...
In takrat senj \>tal. poln mori in življenja, in moja zmagovalna duša se je dvignila nad svetove...
«	IX.
Moje truplo je za i*a>a bolezni strahovito sliujš#lo. tako, da ni ostalo drugega kakor par ostrih kn>ii. Ženske, ki ko ga slačile in umivale, so se obračale v stran od jrnusa; premetavale mrzle moje ude po postelji kakor umazane eunje. brez vsakega spoštovanja. Nato so oblekle truplo v čisto perilo ter j?a položile na oder. Oči se niso dale popolnoma zatisniti: posebno desna trepalniea je silila neprestano navzgor in videla se je topo zroča -bela kntgla. Tudi usta ni»o bila čisto zaprta; zobje so s«, bili zasekali
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Irwin, Pa., in okolici naznanjamo, da je za tamkajšnji okraj naš pooblaščeni zastopnik Mr. FRANK DEMSHAR, R. F. D. 2, Box 66, Irwin, Pa.,
sedla je k postelji ter strmela na pra-ise bo ob priliki o tej stvani govorilo sieer za pobiranje naročnine za nad
list in knjige, vsled česar ga rojakom najtoplej9 priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
zne blazine z bolestno spačenim obra-jtudi v parlamentu
/inn--------| Ruski kmetje in nauk Tolstega. V
•* Saino še par mesecev, ljubica j Vihartodi je živel bogat posestnik, z
moja...
'*Samo še par mesecev..."
Takrat so se odprle njune oči in kri jima je oledenela v ličili.
imenom Gendič, popolnoma po naukih velikega Leva Tolstega. V zadnjih časih pa so opazili njegovi prijatelji in domačini, da je začel zmedeno
Jaz sem odprl vrata in stal sem nf j govoriti. Zbali so se, da zblazni in po
pragu v razgaljeni nočni suknji. Spre« daj so se videle striie noge do nad kolen. in prsi so bile razkrite. Na mojem obrazu, osivelem in useblem, je ležal zloben smehljal. Kakor takrat, pred mnogimi dnevi, sem prišel do mize z omahujočimi nogami in padel sem na stol z obrazom in z vsem životom.... V tem času je pretekla komaj sekunda....
"Pojdi moj dragi., in kadar se boš spominjal name___meni je tako žalostno pri srcu.-.."
Adjunkt je stal pri vratih; njegov
tako globoko v spodnjo ustnico, da seobraz je bil čisto bled.
klicali so zdravnika in strežaja iz neke bolnišnice za- živčno obolele. Zdravnik je odredil, da ga morajo prepeljati v bolnišnico. Ko so ga pa hoteli odpeljati, so prišli kmetje s puškami in vilami in so hoteli zdravnika in strežnika umoriti. Kmetje so namreč mislili, da hočeta ta dva odpeljati Gendiča v zapor. Le težko sta ušla zdravnik in strežaj smrti.
Strahovi. Iz Vinkov« v Slavoniji se poroča, da so videli že dalj časa v Laza h tamošnji prebivalci na "Zidi-nalikjer je-baje stala za turških časov cerkev, ponoči čudne blede luči.
NARAVNA
KALIFORNIJSKA VIRA
NA PRODAJ.
ftebra tea* via* po 50 do 00 et.
galto ■ posodo Tied. Mre bete wlm od 60 do 70 cL
'malum • posodo mi Isvrstaa treaavtea od $2.60 do $S galon 9 posodo md.. Manj nap K) galon saj jriM» ne naroča, ker maafoko-m	raspoialfrti.
o ■ naročilom naj gg. na* dofwfl^o danar, oslro-
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih tistov k New Torka xa DL razredi so fes J
TBSTA............................................$35(30
LJUBLJANI...................................... 35.C0
BBKH............................................ ',5,00
ZAGBEBA.........................................) 36.20
KABIiOYOA...................................... 36.26
Xa Martha WuUngton ctaat $3.00 reč. IL RAffRlTD do U9XA nU MMKM..........................150.00 do 55.00
PHELPS BROS.* & (kn. -A&at* 2 Washington St, New Yorfc
-m -i
Val spodaj navadni sovi |teobio> dl na dva vijakafina^oma- .
iifini braojav:
ALIOB.	LAUBA,
MABTHHA WABHHT&TOV
OCEANIA.