Gorenjska ^ Banka Banka .* posluhom VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE |E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER | | http://www.varnost-kranj.si (064)380 50 1 1 AVTOHISA VRTAČ Kranj V^AjJ/ Delavska A, Strazišče pri Kranju Audi Emaihavtohisa.vrta(@avtohisavrtac.siškŠBM /9§Om/^l9f^ http://www.avtohhavrtat.ii U O *# / J I O 'VftU (KQ)mHKfcJJ©]EEGLAS Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 6 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 21. januarja 2000 Brdo pri Kranju, 20. januarja - Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan je na Brdu pri Kranju priredil novoletni sprejem za diplomatske predstavnike, ki so akreditirani v Sloveniji. Več kot štirideset udeleženih, med katerimi so bili večinoma veleposlaniki iz različnih evropskih in drugih držav, je nagovoril, da je človek vreden več kot ideja ali državna meja, svet pa še vedno ne zmore krojiti usode po meri ljudi in njihovih skupnosti. - Foto: A. Ž. Prevrnjen priklopnik na avtocesti Ljubljana - Kranj Prvi žrtvi prometa na Gorenjskem Medtem ko na območju, ki ga pokriva Policijska uprava Kranj, še ne beležijo smrtnih žrtev prometnih nesreč, pa sta ta teden na ostalih gorenjskih cestah umrli dve osebi: na avtocesti Ljubljana - Kranj je v torek pri Vodicah umrl 53-letni voznik tovornega vozila G. S. iz okolice Domžal, v sredo pa v Komendi 24-letni S. T. iz okolice Kamnika. Kanadska veleposlanica na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju Za akademsko sodelovanje so veliko storili že sami Sredi tedna je Fakulteto za organizacijske vede v Kranju v družbi častnega konzula Jožeta Obersnela obiskala Marta Moszczenska, veleposlanica Kanade. Glasova preja, prvič 2000 Prešernovo leto Ob 200-letnici Prešernovega rojstva bo prva Glasova preja v letu 2000 v četrtek, 27- januarja, ob 19. uri v Restavraciji gostilne Osvald v Selu pri Žirovnici. Gost bo Jožef Školč, minister za kulturo, z njim pa se bo pogovarjal zgodovinar Jože Dežman. Rezervacije po telefonu: GOSTILNA OSVALD GORENJSKI GLAS Selo pri Žirovnici 064/801-128 064/223-111 Sponzorji: Gostilna Osvald Selo pri Žirovnici, SKZ Zaloščan, Zalošče 29 d, Union Ljubljana, Občina Žirovnica, Atelje Rozman Smokuč, PPC Gorenjski sejem Kranj Pokojnine višje za 5 odstotkov Včeraj je upravni odbor ZSSS sklenil, da se zaradi povečanja oktobrskih in novembrskih plač pokojnine, ki bodo izplačane konec meseca, uskladijo za 5 odstotkov. Predsednik, ki vodi krajevno skupnost že skoraj četrt stoletja Ko je prvič postal predsednik, so imeli v vasi le en telefon Danes je na Brezjah pri Tržiču in v okoliških vaseh, ki so povezane v krajevno skupnost, precej drugače in boljše. Veliko zaslug za to ima Ivan Kokalj, predsednik z najdaljšim stažem v tržiški občini. STRAN 18, 19 Partizanska cesta 18, Bled Tel. (064) 765-900, 765-901, fax: 741-350 • ŽALUZIJE # TENDE • MARKIZE • ROLETE • ROLOJI • LAMELNE ZAVESE • PLISE ZAVESE UGODNO! JA 0/ izvensezonski IV /0 popust! R A POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure 9770352666025 PO SLOVENIJI GORENJSKI GLAS • 2. STRAN I________;_____________ureja: Jože KoSnjet ..................._________| Petek, 21. januarja 2000 Kučan sprejel diplomatske predstavnike Brdo pri Kranju, 20. januarja - Predsednik Republike Slovenije Milan Kucanje na Brdu pri Kranju priredil novoletni sprejem za diplomatske predstavnike, ki so akreditirani v Sloveniji. Več kot štirideset udeleženih, med katerimi so bili večinoma veleposlaniki iz različnih evropskih in drugih držav, je nagovoril, daje človek vreden več, kot ideja ali državna meja, svet pa še vedno ne zmore krojiti usode po meri ljudi in njihovih skupnosti. "Grenke izkušnje včerajšnjega, a še vedno tudi današnjega sveta kličejo po temeljiti reformi skupnih pravnih in moralnih norm mednarodne skupnosti." Slovenija pa si v tem in takšnem svetu utrjuje svoj prostor. Sicer pa je predsednik Kučan poudaril, da so zunanjepolitične prednostne naloge nespremenjene. To so dobri odnosi s sosedi, vstop v Evropsko unijo. Nato OECD, dobri odnosi z največjimi državami. Kučanje tudi rekel, da bo Slovenija morda pogoje za članstvo v Evropski uniji izpolnila prej, kot bo unija pripravljena sprejeti nove članice. Slovesni zbor pa je nagovoril tudi doajen diplomatskega zbora, apostolski nuncij Edmond Farhat, ki je Sloveniji zaželel razvet in obilo plodov. Tudi njegovo misel, daje Slovenija kot šopek svežih in dišečih rožic, ki olepšuje in ozarja vso svojo okolico, je slovesni zbor še posebej lepo sprejel in pozdravil. • A. Žalar Obisk ameriškega generalmajorja Ljubljana - Ameriški generalmajor Joseph Garett iz urada za mednarodno sodelovanje Pentagona je obiskal Slovenijo in se pogovarjal s predsednikom in Rudolfom Petanom ter člani odbora za obrambo državnega zbora R Slovenije. Poudaril je, da sodelovanje poteka zelo dobro in da bo Slovenija za vstop v Nato morala zagotoviti tudi potrebna sredstva in zato postopno zviševati državni proračun. Prilagoditi pa bo morala tudi zakonodajo, da bo bolj usklajena z zvezo Nato. Garett je člane odbora tudi zelo podrobno seznanil o nekaterih prihodnjih načrtih modernizacije. Po njegovem mnenju so v slovenski vojski dobre osnove in načrti za nadaljnji razvoj. • A. Ž. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kanadska veleposlanica na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju Za akademsko sodelovanje so veliko storili že sami Sredi tedna je Fakulteto za organizacijske vede v Kranju v družbi častnega konzula Jožeta Obersnela obiskala Marta Moszczenska, veleposlanica Kanade. Kranj, 19. januarja - Vodstvo fakultete, dekan prof. dr. Jože Florjančič in prodekana prof. dr. Jože Jesenko in prof. dr. Drago Vuk, je ugledni gostji predstavilo svoja uspešna prizadevanja pri sodelovanju s kanadskima univerzama Carleton (katere diplomantka je tudi gospa Moszczenska) in Otawa. Veleposlanica pa je sogovornikom zagotovila pomoč pri nadaljnjih korakih v vzpostavljanju teh odnosov. Ob obisku ugledne ambasadorke v Kranju je posebej za Gorenjski glas nastal krajši intervju. Danes na Gorenjskem niste po naključju, saj se na Brdu udeležujete srečanja diplomatov s predsednikom Kučanom. Kakšen pa je še namen vašega obiska? "Res se danes na Brdu diplomati srečamo z gospodom Kučanom, vendar pa je razlog mojega obiska tudi želja, da pobliže spoznam Fakulteto za organizacijske vede v Kranju. Ena od ambasadorjevih nalog je graditi sodelovanje držav na akademskem področju in v tej luči smo decembra lani v sodelovanju z Univerzo v Mariboru že odprli kanadski študentski center. Drugo konkretno sodelovanje pa se kaže s Fakulteto za organizacijske vede Kranj, ki je prav tako del mariborske univerze in je doslej že sama vzpostavila tesnejše stike z dvema kanadskima univerzama (na Carletonu sem tudi sama diplomirala). Občudujem spodobnost ljudi na tej ustanovi, da so zmogli že sami na ravni institucij najti pot do sodelovanja, preden sta ta korak storili državi. Tu sem tudi zato, da podprem začeto sodelovanje. Kot rečeno, so veliko dela opravili že predstavniki te in kanadskih univerz, jaz pa bom v tem procesu deležna slave." Kaj lahko s svojim vplivom dosežete pri poglabljanju stikov med akademskimi ustanovami? "Kot vam je najbrž znano, svojo ambasadorsko vlogo za Slovenijo opravljam s svojega sedeža v Budimpešti. V Slovenijo prihajam približno enkrat mesečno, tako da doslej na tem področju še nisem imela priložnosti storiti kaj več. Menim pa, da lahko ambasador s svojim vplivom veliko stori, da se okrepijo takšna in drugačna Marta Moszczenska, kanadska veleposlanica sodelovanja držav na različnih ravneh, in sicer tako, da se pri vrhovih držav zavzame za takšne projekte. Sicer pa imam veliko zamisli, kako zbližati obe državi, Kanado in Slovenijo: kar zadeva stike med ljudmi, bi rada denimo organizirala festival kanadsko - slovenskega prijateljstva, sicer pa je ambasadorjeva naloga gojiti sodelovanje obeh držav tudi na gospodarskem, kulturnem in drugih področjih življenja." Bodo podobni stiski, kot jih ima tukajšnja fakulteta, lahko zaživeli tudi z drugimi visokošolskimi ustanovami? "Zaenkrat konkretnejše sodelovanje poteka z mariborsko univerzo, želim pa se približati tudi Univerzi v Ljubljani, da spodbudim podobno sodelovanje. Morda bomo lahko kanadski študentski center, kakršen je zaživel decembra lani v Mariboru, ustanovili tudi v Ljubljani. Vsekakor se nameravam glede tega kmalu srečati z rektorjem ljubljanske univerze dr. Mencingerjem." r D.Z.Žlebir, foto: Tina Doki REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA izdaja državne kratkoročne vrednostne papirje esečna akladna menica varna in likvidna naložba Zakladna menica Je serijski, imenski vrednostni papir obrestovan po nominalni obrestni meri In Izdan v apoenih po 100.000 SIT Pooblaščeni vpisniki: ABANKA d.d. LJubljana 06117182 04 BANK AUSTRIA CREDITANSTALT d.d. Ljubljana 061177 78 53 BANKA CEUE d.d. 063 431120 • BANKA KOPER d.d. 066 451445 BANKA VIPA d.d. 065128 53 02 • DOLENJSKA BANKA d.d. 068 316 648 FACTOR BANKA d.d. 061137 76 13 • GORENJSKA BANKA d.d., Kranj 064 28 40 NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. 062 229 23 22 • SKB BANKA d.d. 061171 56 38 NOVA LJUBLJANSKA BANKA d.d., Ljubljana 061176 52 06 SLOVENSKA ZADRUŽNA KMETIJSKA BANKA d.d., Ljubljana 061172 72 62 tantal maJM Datum vpisa Datum Izplačila Stavilo dni TZ21 TZ22 • ŠZ03 TZ23 TZ24 • SZ04 25.01.2000 _ 22.02.2000 • 22.02.2000 28.03.2000 25 04.2000 • 25.04.2000 28.04.2000__92_ 25.05.2000 • 24.08.2000 91 • 182 20.06.2000__~.~ 91 '_ 27.07.2000 • 26.10.2000 " "90 181 TZ25 23.05.2000 24.08.2000 91 Za izplačilo obveznosti ob zapadlosti Jamči Republika Slovenija Podrobne informacije pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelju: Ministrstvo m finance • Zakladnica • Sektor m upravljanje i likvidnostjo proračuna • Beethovnova 11 • 1502 Ljubljana Telefon: 386 (6.1) .178 66 55. 386 (61) 178 63 34 • Telefax: 386 (61) 125 70 66 E-mail: majda.vrhoveo®mf-rs.si, tomaz.oplotnik@*mfHrs.si • http://www.slgov.si/mf/slov/menice/prosp.html Zasedanje državnega zbora Največ želja za ceste Državni zbor je po štirih dneh razprave o državnem proračunu za leto 2000 zavrnil vsa dopolnila poslancev, med njimi tudi predsednika komisije za lokalno samoupravo o deležu dohodnine pri financiranju občin. Ljubljana, 21. januarja - Včeraj naj bi se predvidoma zaključila razprava o državnem proračunu Slovenije za leto 2000, ki je pokazala, da poslance najbolj zanimajo sredstva za državne ceste. Za dopolnilo Vilija Trofenika, po katerem naj bi del zbrane dohodnine namenili predvsem manjšim nemestnim občinam, je glasovalo le 12 poslancev. Včeraj naj bi se predvidoma zaključilo "drugo branje" državnega proračuna za letošnje leto, kije po štirih dneh poslanskih razprav in z več kot 300 vloženimi dopolnili pokazalo, da poslance najbolj zanima usoda državnih cest. Kot že nekaj let pa se je tudi pri letošnjem zadnjem poglavju obravnave državnega proračuna pokazalo, da parlamentarna večina praviloma podpre le tiste amandmaje, ki jih pripravi vlada, pri čemer so posebej poudarili, da je vlada poskušala upoštevati najpomembnejše predloge poslancev. Takšno usodo je doživel tudi predlog predsednika komisije državnega zbora za lokalno samoupravo Vilija Trofenika, ki je predlagal, da naj bi preraz- poredili kar 12,9 milijarde tolarjev, saj je predlagal, da naj bi občinam ostalo 30 odstotkov dohodnine, po vladnem predlogu pa naj bi bil ta delež 35-odstoten z obveznostjo financiranja nekaterih lokalnih kulturnih zavodov. Prerazporeditve denarja v korist manjših in nemestnih občin, kot je to predlagal Trofenik, torej ne bo. Da so državne ceste za poslance res najpomembnejše, pove tudi podatek, da je bilo o tem vloženih kar 80 dopolnil in vlada je temu prisluhnila z amandmajem, po katerem so za kar 3,4 milijarde tolarjev povečali to proračunsko postavko na račun avtocestnega programa. Niso pa bili sprejeti amandmaji za vlaganja v telekomunikacije, tudi tisti ne, ki je predlagal, da bi zagotovili slišnost in vidnost programov RTVS v Trstu in širšem zamejstvu. Če se bodo poslanci uspeli prebiti skozi vsa dopolnila in sprejeti državni proračun ter s tem končati 48. izredno sejo, jih že danes čaka začetek 18. redne seje, pri čemer z 48 točkarrn dnevnega reda prav tako ne bo malo dela. • Š. Ž. STRANKARSKE NOVICE Liberalna demokracija Slovenije Tudi LDS za večinski sistem Ljubljana, 20. januarja - V sredo se je v Ljubljani sestal izvršni odbor LDS in skoraj soglasno sklenil, da predlaga svetu te stranke podporo oblikovanju zakona o dvokrožnem večinskem sistemu, ki naj bi vseboval tudi volilne okraje. Kot je povedal generalni sekretar LDS Gregor Golubič, je bila Liberalna demokracija vseskozi za spremembo volilnega sistema, čeprav so si prizadevali za nekatere izboljšave večinskega sistema. Strokovna komisija ustavne komisije je takšno rešitev pripravila, vendar ta v ustavni komisiji ni dobila podpore. Ocenjujejo, da bo tudi čisti dvokrožni večinski sistem pomagal LDS lažje izvajanje njihovega programa, to pa je program, kot poudarjajo, ki je na vseh dosedanjih volitvah dobil največjo podporo volivcev. Svojo podporo zakonu pa naj bi v LDS pogojih z dvema pogojema: da novi volilni zakon določa tudi volilne okraje ter da se vzporedno s tem zakonom sprejme tudi spremembe in dopolnitve zak na o referendumu in ljudski in1' ciativi. Predlog izvršilnega odbora svetu stranke - ta naj bi se sestal predvidoma v torek, o podp^ ri večinskemu sistemu je bi' izglasovan praktično soglasno, saj je proti glasoval le vodja po*5' lanske skupine LDS v državnem zboru Tone Anderlič. Sekretar Golubič je zagotovil, da bodo tudi v tem primeru seveda spoštovali ustavo in načela parlamentarne demokracije o samo-5' tojnosti odločanja poslancev, kaf z drugimi besedami pomeni, M verjetno poslanska skupina Lt-**5 pri glasovanju o volilnem zakon11 ne bo povsem soglasna. • S. Lr NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec * Triaika 148 • tel.:06 I /74 I 632 • fax:06 I /741 612 l&MEHGLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski piviitično-informalivni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavet / Odgoiorna urednica: Leopoldina Bogataj,' Novinarji in uredniki: H*J| Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek. Lea Mencinger, Urša Pcternel. Stojan Saje, Darinka Sedej. Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. (veto Zaplotnik. Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar. Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vo/1 I fotografija: Tina Doki / Priprava a tisk: Mcdia An. Kranj | Tisk: DELO • TĆR, Tisk časopisov iin revij, d.d.. Ljubljana / Iredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. Kranj, telefon: 064/223-111, telefav: 864/22.*" L-mail: info^g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/22.W44 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur.dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naroč1* trimesečni obračun ■ individualni naročniki (tlzične osebe ■ občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega *• bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa. | CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). Mestna občina mora imeti tudi sejem Kranjska sejemska lokacija je med evropskimi najboljša Mesto s 500-letno sejemsko tradicijo se ne more kar tako odreči ali posloviti od sejemske dejavnosti - Megatrgovske družbe ne morejo prevzeti sejemske vloge in tudi ni nobenega razloga, da bi se Kranj odrekel sejmu. - Sejemska lokacija je na voljo tudi športu, kulturi in podobnim dejavnostim. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Sejemska dejavnost je zadnje čase domala povsod v nekakšnem "mirovanju", ki bi ga imenovali tudi zastoj, težava, kriza. Vzrok je poznan. Tako doma kot v tujini namreč konzumne, širokopo-trošniške sejme, ki prinašajo največji dohodek, prevzemajo trgovski centri, tako imenovani mega marketi. Zaradi njih se proizvajalci vse manj predstavljajo na sejmih. Čeprav se kranjski sejem vsa leta doslej ni srečeval s tovrstnimi težavami, se stanje, s kakršnim se soočajo sejmi nasploh, zdaj potrjuje tudi v Kranju. Specializirani sejmi se namreč sami nikoli v celoti ne pokrivajo. Tudi sejemske cene so že lep čas nespremenjene in ne dosegajo podražitev zunanjih stroškov elektrike, reklam. Skratka, sejemska dejavnost je nasploh v vse težjem položaju. Kranj ima evropsko primerljiv sejem Direktor Poslovno prireditvenega centra Gorenjski sejem mag. Franc Ekar ugotavlja, da je sejemska lokacija v Kranju zanesljivo poslovno in prometno primerljiva s tovrstnimi evropskimi sejmi. Razen tega ima Kranj tudi kar poltisočlet-no sejemsko tradicijo. "Ce podrobneje pogledamo sejme v svetu, pravzaprav nobeden po dejavnosti ni finančno pozitiven. So pa po večini ponos mesta, regije, države in jih vsi tudi denarno podpirajo. Sejemski prostor je namreč zanesljivo kraj za pospeševanje trženja, bogatenja infrastrukture in predstavitve kraja. Kranjski sejem pa zagotovo spada med evropsko primerljive sejme. Gorenjski sejem je danes ekonomsko in upravljavsko uspešna družba, saj že vsa leta uspešno posluje. Hiša nima nobenih obveznosti oziroma posojil in je tudi reden plačnik. Zato, ugotavlja direktor Ekar, se pojavljajo tudi vedno večja zaku- Mag. Boštjan Kralj, direktor Aktov PDZU, d.o.o.: "Poslovanje Gorenjskega sejma je zadovoljivo oziroma dobro. Lokacija sejma prava, primerljiva z evropskimi in daje vse možnosti za nadaljnji sejemski razvoj. Mislim, da sejem dobro posluje, Kranj pa je vsekakor mesto, ki takšen sejem mora imeti v svoji osnovni infrastrukturi. Kar zadeva drsališče, je to sicer dislocirana enota v okviru sejma, za katero pa je oziroma bi najbrž mora/a biti zainteresirana lokalna skupnost. Še naprej naj bo na tem mestu osnovna sejemska dejavnost. Mislim pa, da tudi Mestni občini Kranj glede tega ne more biti vseeno." Več kot 4000 državljanov je vpisalo ceritijikate in imajo tako kot udeleženci notranjega odkupa in interne razdelitve v lasti 5,2 odstotka ocenjene vrednosti. 7,5 odstotka kapitala je preneseno na Sklad za razvoj za nadaljnji notranji odkup. Kapitalski sklad ima v lasti 9,4 odstotka, slovenski odškodninski sklad pa prav tako 9,4 odstotka. Skupaj imajo skladi 26,45 odstotka, do 7.55 odstotka pa nimajo pravice glasovanja. Največji lastnik pa je Aktiva, ki ima v lasti 26,3 odstotka celotnega kapitala. lisja, kako priti do večinskega lastništva te družbe z odkupom delnic in nato na tak način spremeniti osnovno namembno dejavnost. Najlažje bi bila to kakšna trgovska dejavnost, saj imajo v zadnjem času v Sloveniji premoč prekupčevalsko trgovski lobiji, ki pozabljajo na prvobitnost sejemske dejavnosti. V Kranju so trenutno najpomembnejši tako imenovani profitnokapitalski interesi, ki izpodrivajo osnovno sejemsko dejavnost, ob tem, da je Gorenjski sejem že ves čas tudi eden največjih sponzorjev negospodarske dejavnosti na področju športa in kulture. Zadnja takšna dogodka na razstavišču Gorenjskega sejma sta mednarodno odmeven koncert ob 70-letnici Slavka Avsenika in razstava malih živali. Pri slednji je bil sejem z brezplačno uporabo dvorane eden največjih sponzorjev. Kako v Kranju obdržati sejem Ob tem, ko so megatrgovski centri prevzeli osnovne dejavnosti nekdanjih konzumnih sejmov in hkrati odločilno posegajo tudi na področje proizvodnje in proizvajalcev, specializirani sejmi pa niso ekonomsko pozitivni, se tudi za kranjski sejem zastavlja vprašanje, kako naprej. Vsekakor je pomembno, da ima kranjsko razstavišče po- membno članstvo v zvezi mednarodnih sejmov - UFI, kar potrjuje, da ta sejem izpolnjuje standarde in predpise, ki so pogoj za sejemsko dejavnost na področju evropske skupnosti. Najmanj, kar bi lahko ugotovili, bi bilo škoda, če bi se Kranj ob sedanjem položaju in imenu naenkrat odpovedal sejmu. Zupan mestne občine Kranj: "Kranj ima že kar častitljivo starost kot sejemsko mesto. Tako naj bi bilo tudi v prihodnje. Zato sejem tudi danes pomeni izziv za Mestno občino in tudi za samo podjetje. Lokacija je idealna in daje velike možnosti za razvoj. Zato so tudi razumljive težnje posameznih podjetij in investicijskih družb po prevzemu Gorenjskega sejma. To pa je nevarnost, da sejem ne bo več sejem, ampak hipermarket ali kaj podobnega. To pa seveda ni v interesu občine, ki želi na sejmski lokaciji ohraniti sejemsko dejavnost, za trgovsko dejavnost pa v občini namenjamo druge površine." O drsališču župan pravi, da je bilo prelitega že veliko črnila, vendar so po njegovem stvari jasne. Mestna občina Kranj iz proračuna namenja ogromno denarja'-za šport (poraba za športne namene je med najvišjimi v državi) in ne more na škodo drugih tega denarja še povečevati. Znotraj športa pa bo notranja delitev, ki jo bo opravljal v prihodnje novoustanovljeni Zavod za šport. Ce bodo v Zavodu našli rezerve, je le-te zagotovo moč nameniti za delno kritje stroškov drsališča. "Sejemski prostor je več kot primeren za razne prireditve in prav škoda je, da teh prireditev na sejemskem prostoru ni še več. Potrebno bi bilo razmisliti, kako bi sejemski prostor čim-bolje izkoristili tudi, ko ni sejmov. " Za avgustovski večerni program župan Mohor Bogataj meni, da je dobrodošla popestritev kranjskega poletnega utripa. Šte-vilni obiski dokazujejo, da v Kranju manjka prireditev, zato bi bilo škoda, če bi avgustovske med sejmom ukinili. Rešitev bi morali iskati pri gostincih, morda tudi v igrah na srečo in v vstopnini, ki pa ne bi smela biti previsoka za mladino. "Zimski bazen je zdaj v upravljanju ZKO Kranj, je pa v postopku denacionalizacije. V Mestni občini Kranj delamo na tem, da hi to čimprej ix'šili in stari zimski bazen koristno uporabili. Sicer pa Mestna občina Kranj podpira razvojne načrte Gorenjskega sejma, saj bo le nadaljnji razvoj omogočil, da se sejem obdrži in ostane zanimiv za razstavljavce in obiskovalce." Boljši pogoji za razstavljavce Kranjski sejem letos načrtuje boljše pogoje za razstavljanje. Tako ima v programu pokritje razstavnega prostora med obema halama na površini 5.000 kvadratnih metrov. Vrednost tega projekta je ocenjena na 2,5 milijona nemških mark. Projekt pa vključuje tudi ureditev prezračevanja v razstavnih halah in obnovo sanitarne ter ostale infrastrukture. Sicer pa je na lokaciji v Savskem logu zaradi naplavin možna le nadgradnja. Odločiti pa se bo treba tudi, kaj in kako naprej z zapuščenim zimskim bazenom. Na sejemskem prostoru pa se Kranju ponuja še ena možnost in sicer parkirna hiša, ki bi jo lahko postavili na parkirišču Gorenjskega sejma. Sejem ni le sejem Opozorilo, ki ga sejem že lep čas naslavlja na Mestno občino, je drsališče in pokrivanje stroškov zanj. Problem je, ker zdaj stroške pokriva Gorenjski sejem s svojo dejavnostjo. Tudi tradicionalni večerni zabavni programi s plesom na avgustovskem sejmu, ki sicer zelo popestrijo poletne večere v Kranju in na Gorenjskem in so zelo obiskani, postajajo breme za Gorenjski sejem. Z oddajo gostinskih prostorov se stroški ne pokrivajo in jih zato sejem pokriva iz osnovne dejavnosti. Nič manj vprašljiv ni na sejmu decembrski razvedrilni program. V Ljubljani je na primer Mestna občina poskrbela za financiranje le-tega in pripravila pravi prednovoletni utrip. V Kranju pa je z ukinitvijo božično-novoletnega sejma nastalo mrtvilo. Sejem je hkrati tudi primeren prostor za kulturne, zabavne, športne, za kulturno zabavne večere mladih, za razna družabna srečanja. Vendar, ugotavlja direktor sejma Franc Ekar, se bo morala Mestna občina Kranj odločiti za sofinanciranje ali najti drugo obliko, saj Gorenjski sejem s svojo dejavnostjo ne more pokriti vseh stroškov. "Seveda pa bi zato morali marsikaj doreči o slovenski sejemski strokovnosti. Treba se bo odločiti in začeti upoštevati in spoštovati analitično točnost, verodostojnost statističnih podatkov in upoštevati sestavo obiskovalcev ter razstavljavcev sejmov," ugotavlja Franc Ekar. Slovenski sejmi bodo morali postati izvozno naravnani s predstavljanjem domačega blaga in izdelkov. Le tako bodo postali poslovno zanimivi. V specializirane sejme pa se bodo morale slej aji prej s finančno pomočjo vključiti država, regija, lokalna skupnost, saj bodo tovrstni sejmi in tudi sejmi nasploh le tako postali ogledalo slovenskega gospodarstva. Doreči pa bo s tem v zvezi treba tudi programski in časovni načrt v slovenskem prostoru. V slovenskem sejemskem prostoru je določena neusklajenost, lahko pa bi rekli tudi, da smo na trenutke priča merjenju moči. Sicer pa se je slovenska sejemska dejavnost znašla v dokaj veliki krizi predvsem zaradi upada nacionalne proizvodnje. Zato bodo morale sejemske hiše začeti razmišljati, kako bodo ohranile moč in zdržale v neizprosni konkurenci. Vsekakor pa bi bilo bolje, da bi bili na sejmu zabavni, športni, kulturni programi, kot da bi sejemske prostore namenili za skladiščenje. Vendar pa, kot ugotavlja Ekar, to ni odvisno samo od Gorenjskega sejma, ampak ima pri tem nedvomno odločilno viogo tudi Mestna občina Kranj oziroma Mestni svet mestne občine Kranj in nenazadnje tudi krajevna oziroma lokalna skupnost, ki se bo tudi morala odločiti o nadaljevanju sejemske dejavnosti v Kranju. • A. Žalar AMZS Na Avto-moto zvezi Slovenije so nam povedli, da so od torka do danes z vlečnimi vozili z gorenjskih cest odvlekli 12 vozil, 6-krat pa so pomagali pri manjših okvarah na krajih, kjer je do njih prišlo. GASILCI Kranjski gasilci v minulih dneh niso imeli veliko dela. Odstranili so del strehe, ki jo je veter odkril na Tavčarjevi 20, ter odpirali vrata na Kidričevi 6, ker je otrok stanovanje zaklenil, ključe pa izgubil. Gasilci PGD Trata so pogasili goreč zabojnik za smeti v Frankovem naselju v Škofji Loki. Gasilci PGD Virmaše - Sv. Duh in PGD Škofja Loka so pogasili dimniški požar, kije izbruhnil v Virmašah. NOVOROJENČKI Gorenjski smo od torka do danes dobili 13 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 10 otrok, od tega 9 dečkov, ki se jim je pridružila tudi ena ' predstavnica nežnejšega spola. Seveda je bil najmočnejši krepak deček, ki je tehtal 4 kilograme in 400 gramov, kot najnežnejša pa je na svet prijokala drobcena deklica, kije tehtala, sicer za novorojenčico ne malo, 2.940 gramov. Na Jesenicah so se rodili sami fantje, od torka do danes so svoje glasilke prvič preizkusili trije. Med njimi ni bilo prav velikih razlik v teži, saj je najtežjemu tehtnica ob rojstvu pokazala 3.450 gramov, najlažjemu pa nič kaj dosti manj, 3.230 gramov. URGENCA Zdravstveno osebje v Splošni bolnišnici Jesenici pa nikoli ne počiva. Ponovno največ dela so imeli na kirurškem oddelku, kjer so imeli 215 bolnikov, ki so nujno potrebovali zdravniško pomoč, na internem je bilo takih bolnikov od torka do danes 51, na pediatriji pa so sprejeli 33 hudo bolnih otrok. SMUČIŠČA Poglejmo še snežne razmere po gorenjskih smučiščih: Stari vrh: do 50 cm snega, možna je tufi nočna smuka od 17. do 20. ure, urejeno je snakališče, otroško igrišče in tekaška proga; Soriška planina: 90 cm snega, urejeni sta tudi tekaška in sankaška proga; Velika planina: 80 cm snega, proge so urejene; Krvavec: do 110 cm; Vogel: do 120 cm; Kobla: do 50 cm; Cerkno: do 120 cm; Pokljuka: do 80 cm; Zelenica: od 60 do 130 cm; Straža: do 70 cm; Jezersko: do 20 cm snega. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si V Bohinju še vedno "premlevajo" novo leto Branost, vednost, poslušanost medijev v Sloveniji Gorenjski glas trdno v sedlu Ljubljana, 21. januarja - Inštitut za raziskovanje medijev Slovenije je včeraj predstavil rezultate raziskave o branosti, gledanosti in poslušanosti medijev v Sloveniji. Inštitut to raziskavo opravlja že deveto zaporedno leto. V lanskem letu je z vsakodnevnim anketiranjem od 2. januarja do 31. decembra obsegala 8.005 ljudi, starosti od 10. do 75. leta. Raziskava je zajela 190 medijskih enot, od tega 107 tiskanih medijev, 52 radijskih programov in 31 televizijskih. Gorenjski glas tudi v Mediani BGP 99 ostaja na lestvici "Top 15" v kategoriji poltednikov, tednikov oz. štirinajstdnevnikov. Gorenjski glas ima doseg skoraj pet odstotkov slovenske populacije, kar ga med regionalnimi časopisi uvršča na drugo mesto za Primorskimi novicami. Nova parkirišča v Radovljici Radovljica - V Radovljici že več let ugotavljajo, da bi staro mestno jedro lahko obnovili in da bi zaživelo le, če bi ga prej razbremenili prometa. Doslej je bilo že več poskusov, vendar je vse bolj jasno, da problemov ne bo možno rešiti brez izgradnje povezovalne ceste mimo gostilne Kunstelj do železniške postaje. Načrti za obvoznico so narejeni, po projektantski oceni bi stala približno 1.19 milijonov tolarjev, ob nasprotovanju nekaterih občanov pa se zatika tudi pri odkupu zemljišč. Občina je lani za razbremenitev prometa v starem mestnem jedru odkupila od Merkurja nekdanje skladišče in na tem mestu pred kratkim že uredila osemnajst parkirnih mest, še dodatna pa bo lahko pridobila s podaljšanjem parkirišča do roba parcele in z dograditvijo stavbe. • CZ. Izredna seja v Naklem Naklo, 21. januarja - V ponedeljek, 24. januarja, ob 17. uri bo druga izredna seja občinskega sveta občine Naklo. Na seji bodo obravnavali problematiko prostorskih planov občine Naklo. Posebno pozornost bodo namenili zahtevi občine za odmik meje spominskega parka proti meji Vojvodin boršta. Glede na vsebino se bodo seje udeležili tudi predstavniki Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Kranja. • S. Saje Manjkata še slaba dva milijona Sovodenj, 20. januarja - Akcija za nabavo gasilske avtoci-sterne v Prostovoljnem gasilskem društvu Sovodenj v občini Gorenja vas - Poljane poteka po programu, so ugotovili na rednem občnem zboru društva konec minulega tedna. Za avtocisterno, vredno 15 milijonov tolarjev jim po vseh načrtovanih prihodkih manjka še 1,8 milijona tolarjev. Lani pa so z različnimi prireditvami in prispevki krajanov ter drugimi zbrali 4,6 milijona tolarjev. Sicer pa so v društvu lani kupili tudi novo visokotlačno črpalko. Uspešni so bili člani društva tudi na različnih tekmovanjih in pri organizaciji prireditev. Za letos načrtujejo tudi izobraževanje, tekmovanja in zbiranje denarja za avtocisterno. Posebej pa so v razpravi poudarili razočaranje nad odločitvijo države, ki je Koprivnik izločila iz krajevne skupnosti in ga prisodila v občino Žiri. Nezadovoljstvo pa so izrazili tudi nad plačilom davka, ki je mala društva izenačil z vsemi drugimi. Tako je zdaj davek na gasilske avtomobile prav tako 19-odstoten, čeprav so pričakovali, da bo vsaj manjši, če za gasilska društva že ne bo oproščen. Na občnem zboru so podelili tudi priznanja. Priznanje Gasilske zveze Škofja Loka lil. stopnje sta dobila Robert Peternelj in Janez Gantar, II. stopnje Srečko Debeljak in I. stopnje Janez Eržen. Za 40-letno delo v gasilski organizaciji je dobil priznanje Anton More, društveni priznanji pa sta dobila Boštjan Peternelj in Robert Velikonja. • A. Z. D D GP GRADBENO PODJETJE JESENK3E, dd. Cesta Franceta Prešerna 5, 4270 JESENICE Telefon: 064 863 830 Telefax: 064 864 533 E-pošta: gradis.jesenice@g-kabel.si Zaradi povečanja obsega del VABIMO K SODELOVANJU NOVE SODELAVCE S PODROČJA GRADBENIŠTVA: - diplomirane gradbene inženirje - gradbene inženirje - gradbene tehnike - kvalificirane zidarje - kvalificirane tesarje in - gradbene delavce Pisne prijave z dokazili o ustrezni izobrazbi, izkušnjah in strokovnem izpitu pošljite v osmih dneh po zadnji objavi na naslov naše družbe. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom. Za uspešno opravljeno delo ponujamo stimulativni osebni dohodek, možnost napredovanja in dodatnega izobraževanja. Za vse potrebne informacije kličite na telefonsko številko 064 863 830 - kadrovska služba. Nič iz proračuna in brez političnih točk Župan Franc Kramar zavrača očitke, da je občina z organiziranjem novoletnih prireditev zapravljala turistično takso ali kako drugače obremenjevala proračun in da je bil namen Novoletnega tedna le njegovo nabiranje političnih točk. Bohinjska Bistrica - Čeprav so od (pred)novoletnega praznovanja minili že dobri trije tedni, v Bohinju še vedno "premlevajo" Novoletni teden, v okviru katerega so se v novi montažni večnamenski dvorani v Bohinjski Bistrici zvrstili znani glasbeniki in glasbene skupine, kot so Gašperji, Alpski kvintet, Rok'n band in Severina, Danijela in Petar Grašo, Agropop, Boris Novkovič, Tereza Kesovija in Plavi orkestar. Obisk koncertov narodnozabav-nih ansamblov je bil dokaj slab, na ostalih prireditvah pa je bilo veliko ljudi, med njimi žal tudi takšni, ki si jih ne bi želeli. Medtem ko sta župan in nega tedna priporoča, da se že občinska uprava, ki sta pripravi- začnejo pripravljati na organi- la novoletni program prireditev, prejela za to tudi pohvale, si nekateri po zatrjevanju župana Franca Kramarja močno prizadevajo, da bi vse, kar seje dogajalo ob novem letu, prikazali kot nesmiselno in nepotrebno, pri tem pa gredo celo tako daleč, da širijo laži in blatijo občino in župana. Če bi sledili logiki teh kritikov, potem je tudi turizem v Bohinju nepotreben, meni župan in dodaja, da bi "organiziranje takšnih in drugačnih prireditev moralo biti v interesu turističnih delavcev, ne pa župana in občinske uprave". Občina takšnih prireditev v prihodnje ne bo več organizirala, zato župan kritikom Novolet- zacijo praznovanj ob prehodu iz leta 2000 v leto 2001, pri tem pa upa, da bo praznovanje vsaj tako odmevno, kot je bilo tokrat. "Kopriva" razmišlja o smrti - in novoletnem tednu In kaj je župana v kritiki najbolj zbodlo? Kot je mogoče sklepati, pisanje v župnijskih utrinkih, internem glasilu župnije Bohinjska Bistrica, kjer MVS Kopriva v okviru razmišljanj mladih o smrti najprej citira Giuseppa Prezzolinija: "Ljudje, ki znajo druge zabavati, postanejo slavni, ljubljenci ljudskih množic, in veljajo za dobrotnike človeškega rodu: dejansko pomagajo kako uro pozabiti, da bo treba umreti." Nato pa dodaja: "To s pridom uporabljajo politiki - naredijo en, dva dobra žura in ljudje jih volijo, jih imajo radi in jih jemljejo za njihove največje dobrotnike (o strategijah za delovna mesta in zmanjšanju davkov tako noben noče več poslušati). V Bohinju bo na primer samo za novoletno zabavo šlo 10 mio SIT (100.000 DEM), kar je približno ena tretjina celotne pobrane turistične takse." Plavi orkestar podaril Bohinju 20.000 mark Župan Franc Kramar dokazuje, da za novoletno zabavo niso porabili niti tolarja turistične takse niti niso kako drugače obremenjevali občinskega proračuna; pri tem pa le upa, da bo to postala tudi stalna praksa ostalih organizatorjev prireditev v Bohinju. Pri Novoletnem tednu so stroške pokrili s prihodki od prireditev. Prihodkov je bilo po navedbah župana 9.755.00 tolarjev, pri čemer so z vstopnino zbrali 6.605.000 tolarjev, s prihodki točilnih pultov 2.450.000, 700.000 tolarjev pa je kot sponzor prispevala Pivovarna Laško. Vseh stroškov je bilo 9.525.000 tolarjev, od tega so 7.491.685 tolarjev plačali glasbenikom, poldrugi milijon tolarjev so odšteli za ognjemet v Bohinjski Bistrici, ob jezeru in po vaseh, 116.640 tolarjev za brezplačni avtobusni prevoz po Bohinju in 416.940 tolarjev za varovanje prireditev. Člani skupine Plavi orkestar so honorar v znesku dvajset tisoč mark poklonili Bohinju, tako kot so to storili že na koncertu Šport proti drogi, v stroške organizacije novoletne zabave pa ni bilo všteto delo, ki so ga brezplačno opravili delavci občinske uprave in župan. Župan tudi zavrača očitke, da je bil namen organiziranja Novoletnega tedna njegovo nabiranje političnih točk, kot namiguje interno glasilo župnije Bohinjska Bistrica. • C. Zaplotnik Reševanje stanovanjskih problemov Veliko breme so zakonske obveznosti V radovljiški občini bodo tudi letos razpisali ugodna stanovanjska posojila, izpolnili še nekaj zakonskih obveznosti in kupili tri stanovanja za reševanje socialnih stanovanjskih problemov. Radovljica - Občinski svet je na zadnji lanski seji sprejel stanovanjski program občine, po katerem bo letos za stanovanjske potrebe na razpolago 114 milijonov tolarjev, hkrati pa je tudi sklenil, da naj občina v okviru finančnih možnosti poskuša rešiti tudi stanovanjsko vprašanje v upravni stavbi Komunale Radovljica in da naj uprava do naslednje seje pripravi podrobnejša pojasnila o stroških strokovne službe (Alpdoma Radovljica), ki za občino opravlja strokovna, administrativna, premoženjska, finančna in druga opravila. V občini so po stanovanjih velike potrebe, samo za rešitev socialnih stanovanjskih problemov bi potrebovali 48 stanovanj, v okviru razpoložljivega denarja (dvajset milijonov tolarjev) pa bodo letos lahko pridobili le tri. Za nakupe neprofitnih stanovanj, ki bi jih po nekaterih ocenah potrebovali vsaj 24, se bodo odločili le, če bodo pri republiškem stanovanjskem skladu pridobili ugodno posojilo. Veliko finančno breme za občino so zakonske obveznosti do prejšnjih imetnikov stanovanjske pravice in denacionalizacijskih upravičencev. Letos bo za to namenila 25 milijonov tolarjev, s tem denarjem pa bo izpolnila tri obveznosti iz stanovanjskega zakona (Gorenjska cesta 20 in Gubčeva 8 v Radovljici ter zupnišče Ljubno) in dve iz denacionalizacijskih zahtevkov (Brezje 69 in Zgoša 53) ter nadaljevala z izpraznje-vanjem stanovanjske stavbe Prešernova ulica 10, 12 v Radovljici. Spomladi bo objavila razpis za ugodna stanovanjska posojila za gradnjo in obnovo hiš ter za nakupe in prenove stanovanj. Posojila bo prosilcem zagotovila banka ali hranilnica, občina jim bo le subvencionirala obrestno mero, za kar je v proračunu že rezervirala 14 milijonov tolarjev. Nekaj več kot pet milijonov tolarjev bo namenila tudi za vzdrževanje občinskega stanovanjskega "fonda", ki obsega 179 stanovanj, petnajst poslovnih prostorov ter 56 garaž in garažnih boksov. V večnamenskem domu krajanov v Kamni Gorici, ki naj bi ga zgradili letos, bo pridobila dve stanovanji, od tega enega za prodajo na trgu in drugega za oddajanje v najem. V proračunu je 5,5 milijona tolarjev predvidenih za reševanje izjemnih primerov (Romi)' nekaj denarja pa tudi za pripravo dokumentacije za gradnjo stanovanj v gasilskem domu v Lescah in v večstanovanjski stavbi v Vodnikovi ulici v Lescah ter za oceno možnosti nadaljevanja gradnje v Prešernovi ulici v Radovljici. • C. Zaplotnik Predstavitev monografije Gorenjska 1900 - 2000 v tržiški knjižnici Knjiga za današnji rod in zanamce Tržič, 19. januarja - Tako velike, težke in vsebinsko bogate knjige so tudi v knjižnicah redkost, je ugotovila Špela Jerala ob letošnjem prvem literarnem večeru v tržiški knjižnici dr. Toneta Pretnarja. Obiskovalci so imeli priložnost spoznati še skoraj svežo monografijo Gorenjska 1900 - 2000, ki je nastala v sodelovanju Gorenjskega muzeja in Gorenjskega glasa v Kranju. Čeprav je za temelji-tejšo oceno še prezgodaj, spada izdelek po obsegu med slovenske največje knjige lanskega leta, je menil njen glavni urednik Jože Dežman. Željo, da bi bila knjiga boljša od podobnih izdaj drugod, je izpolnilo več kot sto avtorjev, katerih večina je z Gorenjskega. Zato je podnaslov "Knjiga gorenjske samozavesti" povsem upravičen. Bralci bi bilo težko svetovati, kaj je v knjigi vredno prebrati, vendar bo vsak lahko našel nekaj zanimivega zase. Simbolni okvirje podan že z naslovnico, besedilo na 712 straneh velikega for- Urednik Jože Dežman je v Tržiču predstavil knjigo Gorenjska 1900-2000. mata pa dopolnjuje kar 800 barvnih in 500 črno-belih fotografij. Vsebini dajejo posebno težo strokovni prispevki z raznih področij človeškega življenja in ustvarjanja. V predstavitvi dvesto podjetij in ustanov je z novinarsko besedo presežen tip običajnega reklamnega sporočila. Za slovenske razmere je naklada 1500 izvodov dokaj visoka, je ocenil Marko Valjavec, direktor Gorenjskega glasa. Založnik je nekaj izvodov namenil tudi za pro- mocijo; vsaka občinska knjižnica je dobila po en izvod z željo, da bi knjigo čimbolj Prl; bližali ljudem. Na predstavitvi v Tržiču so dali obiskovalcem možnost, da so knjigo kupi'1 po znižani ceni. • S. Saje Zapleti z imenom škofjeloške osnovne šole se nadaljujejo 0 referendumu na izredni seji GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Svetniki treh strank škofjeloškega občinskega preimenovanju Osnovne šole Skofja Loka, 20. januarja - Potem ko so si svetniki LDS, ZLSD in DeSUS že na dveh sejah zaman prizadevali, da bi bila na dnevni red vnesena tudi točka o preimenovanju Osnovne šole Petra Kavčiča Skofja Loka v Osnovno šolo Ivana Dolenca, so v torek na tiskovni" konferenci sporočili, da bodo v skladu s poslovnikom vložili zahtevo za sklic izredne seje. Predlagajo, da naj bi po hitrem postopku vrnili osnovni šoli staro ime in razpisali referendum. sveta so vložili zahtevo za sklic izredne seje o Petra Kavčiča v Škof ji Loki. župan Igor Draksler s postopkom nadaljeval in si, ker ni bil predlagatelj, neupravičeno vzel čas za zbiranje dodatne dokumentacije, nato pa odlok v oktobru lani objavil v Uradnem listu Republike Slovenije. ževega odlikovanja, vendar tudi aktivist in propagator domobranstva ter bele garde. Poimenovanje šole po njem bi bilo v nasprotju z internacionalnimi kriteriji in slovenskimi težnjami po vključevanju v Evropo. Poleg Ker kljub poskusom, da bi vprašanje imena osnovne šole v Škofji Loki razrešili brez pregrevanja političnega ozračja, tega ni bilo mogoče urediti, so se svetniki treh strank v škofjeloškem občinskem svetu odločili, da o tem zahtevajo sklic izredne seje, na kateri naj bi po hitrem postopku spremenili ustanoviteljski akt tako, da bi šoli začasno vrnili staro ime in razpisali referendum. Kot je dejal predsednik občinskega odbora LDS v Škofji Loki in svetnik v občinskem svetu Blaž Kavčič, so svetniki LDS, ZLSD in DeSUS mnenja, da je bilo preimenovanje Osnovne šole Petra Kavčiča Škofja Loka v Osnovno šolo Ivana Dolenca Škofja Loka iz postopkovnih in vsebinskih razlogov nelegalno in nelegitimno. Lani maja so namreč ustanovitvene akte vzgojnoizobraževalnih zavodov obravnavali po hitrem postopku zgolj zaradi potrebnih sprememb šolskih okolišev in je bilo preimenovanje, za katerega tudi niso bili izpolnjeni z zakonom predpisani pogoji, v ta postopek skorajda podtaknjeno. Kljub opozorilom, je Še bolj sporno pa je preimeno- tega je občinska uprava z vanje osnovne šole v Škofji županom na čelu popolnoma Loki, po mnenju predsednice ignorirala mnenje šole: sveta občinskega odbora ZLSD Škof- šole, sveta staršev in zaposlenih. ja Loka Mirjani Jan Blažič iz vsebinskih razlogov: zamenjava imena Petra Kavčiča z imenom Ivana Dolenca bi namreč pomenila zamenjati ime partizana -prvoborca z imenom aktivnega sodelavca slovenskega kolabora-cionizma, ki je po njenem mnenju kriv za mnoge tragedije. in celo preprečila, da bi svetniki prejeli njihova negativna mnenja. Svetniki omenjenih treh strank pričakujejo, da bo seja sklicana v desetih dneh od vložitve zahteve (kot to predpisuje poslovnik) in da bo poleg začasne vrnitve starega imena za 12. marca letos o tem Profesor Ivan Dolenc je sicer po razpisan referendum. Odločitev, njenem mnenju izredno zanimi- ali naj se glasuje v vsej občini, ali va osebnost, ki je poleg le v šolskem okolišu te osnovne strokovnega dela znan tudi kot šole, prepuščajo odločitvi občin- poslanec SLS, nosilec pape- skega sveta. • Š.Žargi Srednja šola Jesenice z novim ravnateljem Med mladimi ni zanimanja za strojništvo V srednji šoli je stanje kritično, vpisa v strojniške smeri je vsako leto manj - "Če na Jesenicah želimo obnoviti industrijsko dejavnost ter razširiti obrtništvo, bodo ti poklici in dejavnost šole ključnega pomena," poudarja novi ravnatelj Stanko Vidmar. Jesenice - S prvim januarjem je dolžnosti ravnatelja Srednje šole Jesenice prevzel diplomirani inženir strojništva Stanko Vidmar. Nasledil je dolgoletno ravnateljico šole Regino Razinger, ki se je upokojila. Tako dosedanja ravnateljica kot njen naslednik sta se predstavila na zadnji seji jeseniškega občinskega sveta, ko sta tudi predstavila dejavnost šole, ki je praznovala 60-letnico izobraževanja za strojniške poklice in 35-letnico izobraževanja za zdravstvene poklice. Novi ravnatelj je med drugim povedal, da ima šola velik pomen za gorenjsko regijo, saj pridobiva dijake od Rateč do Škofje Loke. Opozoril pa je na problem izredno majhnega vpisa v strojniške poklice; v prvih letnikih imajo samo po en oddelek, ki pa je številčno zelo skromen. Mladi se na navdušujejo nad poklici strojnega tehnika, strojnega mehanika, orodjarja, varilca in strugarja, čeprav v praksi teh poklicev že primanjkuje. "Če na Jesenicah želimo obnoviti industrijsko dejavnost ter razširiti obrtništvo, bodo ti poklici in dejavnost šole ključnega pomena," je poudaril Vidmar. Za pridobitev novih dijakov se trudijo po osnovnih šolah, kjer predstavljajo vse usmeritve, k boljšemu vpisu pa bi po Vidmarjevih besedah pripomogle tudi kadrovske ali socialne štipendije. Prav štipendije so namreč v preteklosti močno krojile izbiro poklica med mladimi na Jesenicah. Vidmar je opozoril tudi na nekatere nujne naložbe v prostore in opremo šole, treba bi bilo obnoviti fasado in zamenjati okna, obnoviti stopnišča, urediti zunanje športno igrišče in parkirišče. Poleg tega bi elektro učilnico radi preuredili v učilnico splošnih predmetov. "Šola je bila nazadnje prenovljena pred dvajsetimi leti, medtem ko sta prvi dve nadstropji še iz časov gradnje, to je po drugi svetovni vojni. Šola je potrebna temeljite prenove, tako da bi bila tudi navzven lepa in bi bili Jeseničani nanjo lahko ponosni," je še dejal Vidmar. Na seji se je župan Boris Bregant zahvalil dosedanji ravnateljici Razingerjevi za uspešno delo, njenemu nasledniku pa je zaželel veliko uspeha pri bodočem delu. • U. P. Vnovič o poimenovanju jeseniških ulic Maršal katere armade je bil tako imenovani Tito? To je vprašal svetnik Bogomir Ličof in bil zato vljudno povabljen v strokovno knjižnico gorenjskega muzeja. Jesenice - Na zadnji seji jeseniškega občinskega sveta je svetnik Bogomir Ličof spet izpostavil vprašanje poimenovanja jeseniških ulic in cest. Zanimalo ga je, s katerimi dejanji ali deli so k napredku ali ugledu občine doprinesli ljudje, po katerih se imenujejo ulice, ustanove in krajevne skupnosti. Ličofa tako zanimajo izvori poimenovanj, kot je denimo Cesta Bratov Stražišar, Ulica Viktorja Kejžarja, Cesta Toneta Tomšiča, Cesta Cirila Tavčarja, Ulica Bratov Rupar, Ulica Heroja Verdnika, Log Ivana Krivca, Dom Franceta Berglja, Šola Poldeta Stražišarja, Krajevna skupnost Mirka Roglja Petka in tako naprej. Ličofa tudi zanima, odkod ime Cesta Maršala Tita in Cesta revolucije oziroma "maršal katere armade ali oborožene forma-eijc je bil tako imenovani Tito in katero revolucijo predstavlja to •me". Ličof je v zvezi s tem zahteval obrazložitve za vsako Posamezno poimenovanje v Pisni obliki. Občinske službe so se takoj lotile pripravljanja odgovora na svetnikovo vprašanje, za potrebne podatke so zaprosili gorenjsko enoto Zgodovinskega arhiva Ljubljana ter Gorenjski muzej Kranj. Iz zgodovinskega arhiva so dobili odgovor, da arhiv nima pristojnosti ugotavljanja zaslug posameznikov za napredek in ugled nekega kraja, splošne podatke pa naj bi bilo mogoče najti v leksikonih in zgodovinski literaturi. Nekoliko bolj so se potrudi- li v Gorenjskem muzeju v Kranju, od koder so Občini Jesenice poslali seznam virov, v katerih se nahajajo omenjeni podatki. V pomoč naj bi bili tudi občinski dokumenti iz časa sprejemanja poimenovanj. Sicer pa so svetniki dobrodošli v muzejski strokovni knjižnici, kjer lahko najdejo vse podatke. Posebej lepo vabijo gospoda občinskega svetnika Ličofa, kije vprašanje tudi zastavil. Zahtevane podatke sicer lahko zberejo tudi v muzeju, a v tem primeru bo občina za to morala plačati. Ali bo svetnik Ličof z odgovorom zadovoljen, pa bo znano prihodnji četrtek na seji občinskega sveta. • U. P. Žirovniška občina še vedno brez bankomata Bankomat naj bi stal v Žirovnici Žirovnica - Občina Žirovnica je ena redkih pri nas, ki še nima bankomata. Na to občani opozarjajo že dalj časa, saj najbližji bankomat stoji v Lescah oziroma na Jesenicah. Na zadnji seji občinskega sveta pa je bila sprožena tudi svetniška pobuda občinski upravi, naj se dogovori l eno od bank za njegovo postavitev. Kot pojasnjuje tajnik občine Bernarda Resman, so pobudo za postavitev bankomata posredovali dvema bankama, in sicer Gorenjski banki ter Poštni banki. Pri Gorenjski banki ima občina odprt svoj žiro račun, pa tudi večina občanov ima račune odprte pri tej banki. Pobudo pa so posredovali tudi Poštni banki Slovenije, ki ima v Žirovnici že primerne in varovane poslovne prostore. In kje naj bi bankomat stal? Občinske službe so pripravile analizo možnih lokacij za postavitev bankomata: za osnovo so vzeli podatke o številu volilcev kot približku podat- ka o številu imetnikov računov. Upoštevali so dve možni lokaciji, Breznico kot prostorsko središče občine in Žirovnico kot poslovno središče. Ugotovili so, da je povprečna oddaljenost občana od bankomata najmanjša na lokaciji Žirovnica. Poleg tega jc Žirovnica ugodna tranzitna točka za imetnike kartic, ki se dnevno vozijo na delo z Jesenic v Lesce, Radovljico, Begunje, Zapuže... Poleg tega je v Žirovnici železniška postaja in izhodišče za izlete, v kraju pa je tudi več večjih, dobro obiskanih gostinskih lokalov. Na občini zato menijo, da bi bila najboljša lokacija za postavitev bankomata v Žirovnici, in sicer v prostorih ene od trgovin, pošte ali pa Elektra Gorenjske. V občini zdaj čakajo na odgovore obeh bank. Upajo, da jih bodo dobili čim prej, tako da bi tudi občani Žirovnice vendarle lahko začeli opravljati storitve prek svojega bankomata. • U. P. Damjana Aupič s Hrušice, edina gorenjska mojstrica brušenja stekla Kakšna dva kozarca se pa razbijeta... vsako leto Po njenih čudovitih brušenih steklenih umetninah je ogromno povpraševanje, njeno delo cenijo zlasti na tujem, od Amerike do Avstralije. 111 usica - Damjana Aupič s Hrušice je edina gorenjska mojstrica brušenja stekla in pri dobrih 24 letih tudi ena najmlajših podjetnic. V prijetno urejeni delavnici, ki je hkrati razstavna galerija, nastajajo unikatne brušene umetnine iz kristalnega stekla, s katerimi Damjana navdušuje tako doma kot v tujini. V tujini še celo bolj znajo ceniti moje delo, pravi Damjana, ki se lahko pohvali, da so njeni izdelki očarali kupce od Amerike pa do Avstralije. Damjana kupi "surove"steklene izdelke, s jlomastrom nariše vzorec, kar je zlasti pri kompletih šestih kozarcev dokaj zahtevno delo, nato pa se loti brušenja. Za to uporablja različne bruse, pri brušenju pa ves čas mora teči wda. Se ji kdaj kakšna stmr razbije? "Mogoče dvakrat... na leto, " odgovarja Damjana. Pravi, da je zelo natančna in dobm ve, kako močno moru pritisniti, da se izdelek ne razleti v tisoč koščkov... Damjana seje po končani steklarski šoli - izbrala je smer brušenje kristalnega stekla - odločila za samostojno pot. Prvi dve leti jc še delala pod okriljem očetove obrti, tretje leto pa je začela čisto na svoje, kot samostojna podjetnica. Kot priznava, jo je na začetku močno skrbelo, kako bo šlo, saj na Gorenjskem brušenje stekla ni poznano, pa tudi nobenega mojstra, ki bi se s tem ukvarjal, ni v tem koncu. A ljudje so počasi spoznavali njeno delo in se vse raje oglašali pri njej. "Najboljša reklama je še vedno tista od ust do ust," ugotavlja Damjana. Vsak njen izdelek je unikat, dela po svoji domišljiji ali pa po naročilu strank, motivi so zelo različni, od živalskih, narodnih, lovskih, pa portretov, verzov, horoskopov... "Da se delati, kar ti srce poželi," pravi Damjana, ki se je tudi po končanem šolanju nenehno izpopolnjevala, zlasti v Nemčiji. V šoli so jih naučili zgolj brušenja klasičnih motivov, medtem ko znanje, potrebno za izdelavo unikatov, vsak mojster skrbno čuva. In prav to Damjana posebej poudarja razliko med graviranjem in brušenjem stekla: "Graviranje je bolj površinsko, medtem ko pri brušenju zarežeš v globino." Brušenje je zahtevno in natančno delo, ki vzame precej časa. Komplet kozarcev denimo izdeluje dve uri (odvisno je seveda od zahtevnosti vzorca), kakšne zahtevnejše izdelke pa tudi po sedem ali več ur. znanje je Damjana dobila v Nemčiji. Damjana brusi različne izdelke, od kozarcev, vaz, posod, ogledal, ur, pokalov... In kdo so kupci njenih unikatnih umetnin, ki imajo tudi potrdilo, da so izdelke umetne obrti? Kot pravi Damjana, tako domačini kot tudi tujci, lahko se pohvali, da so njeni izdelki "raztreseni" po vsem svetu, od Amerike, Anglije, Belgije, Avstralije. Lani denimo je nek Anglež na Bledu praznoval 50-letnico in Damjana je v kozarec za viski za 60 gostov vbrusila napis in znak. Njene izdelke je mogoče po nekaterih gorenjskih hotelih, največ kupcev pa se oglasi kar na Hrušici. Dela je zadnji dve leti res veliko, se lahko pohvali mlada podjetnica. Veliko tudi razstavlja, doslej se je udeležila kakih tride"set razstav, med drugim je razstavljala celo v Naganu na Japonskem. Vsako leto sodeluje tudi na Tednu obrti od Rateč do Rodin, kjer je pred leti prejela tretjo nagrado, pa tudi na Gorenjskem sejmu, kjer je dobila gorenjsko priznanje za dosežke na področju podjetništva. Je tudi članica jeseniškega Dotika, kjer pogosto razstavlja. Pa je na kakšen svoj izdelek še posebej ponosna? "Morda na starinsko ladjo ali pa na portret Franceta Prešerna. A pravzaprav na čisto vse izdelke. Vsak je poseben, nov izziv zame," še pravi mlada umetnica. • Urša Peternel GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Epidemije gripe na Gorenjskem (še) ni Bolniki oblegajo jl d ravnike in Ig k 3.1*11 g O epidemiji gripe na Gorenjskem še ne moremo govoriti, so se pa povečala prehladna obolenja, pravi Brigita Peternelj, dr. med., vodja enota za epidemiologijo nalezljivih bolezni pri Zavodu za zdravstveno varstvo v Kranju. Kranj, 21. januarja - Resda v večji meri razsajajo prehladna obolenja, a gripa na Gorenjskem še nima razsežnosti epidemije, pravijo na Zavodu za zdravstveno varstvo v Kranju, kjer tedensko aktivno in pasivno spremljajo zdravstveno stanje prebivalstva. Večje možnosti za okužbo so tam, kjer se v zaprtih prostorih srečuje večje število ljudi, zato ni čudno, če so prehladna obolenja položila v posteljo zlasti precej šolskih otrok. Tako so nam v osnovni šoli Bistrica v Tržiču včeraj povedali, da od približno petsto manjka 43 učencev, vendar ne morejo z gotpvostjo trditi, da jih je šoli odtegnila ravno gripa. Zdravstvene ambulante so v teh dneh bolj polne kot sicer, prav tako lekarne, kamor ljudje ne prihajajo le z recepti, pač pa kupujejo tudi druga zdravila, da bi se ubranili gripe. Ob epidemiji gripe, ki jo na pobudo Inštituta za varovanje zdravja razglasi minister za zdravstvo, ni posebnih ukrepov, pravi Brigita Peternelj, dr. med., z Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj. Ljudem, ki so že zboleli, svetujejo, naj ostanejo doma in ne širijo obolenja, tudi naj ne obiskujejo bolnišnic, prav tako pa bolnišnicam priporočajo omejitve obiskov. Epidemije gripe, ki je na Gorenjskem še ni, se najlažje obvarujemo s pravočasnim cepljenjem, tega pa na zavodu in v zdravstvenih domovih na Gorenjskem praviloma izvajajo v jesenskih mesecih, preden se prehladna obolenja pojavijo v večji razsežnosti. Ko je gripa pred vrati, je cepljenje nesmiselno, pravi dr. Peterneljeva. Škodi sicer ne, toda tudi cepivo potrebuje čas, da "prime" in je človek odporen zoper okužbo. Na Gorenjskem so sicer cepili do zadnjega, dokler cepiva ni zmanjkalo. Nekaj doz ga sicer še imajo na voljo za tiste, ki bi se izrecno želeli cepiti, drugače pa kaže na to misliti prej. Če zbolimo za gripo, za ozdravitev potrebujemo kak teden, da si povsem opomoremo, pa še kak dan dlje. Najbolje je ostati doma, si pomagati s čaji in zdravili ter čakati, da bolezen mine. Starejši ljudje in kronični bolniki pa so bolj ogroženi, saj lahko zaradi gripe pride do resnejših zapletov, do pljučnice ali sekundarnih okužb. Zaradi tega je v času gripe tudi več hospitalizacij in tudi umrljivost se poveča. • D. Z. Žlebir Nič več oprostitev plačila parkirnine na letališču Pacienti že odnašajo kartoteke Po novem letu na brniškem letališču ni več nobenih oprostitev plačila parkirnine, kar še posebej jezi paciente letališke ambulante. Brnik, Kranj, 21. januarja - Uprava Aerodroma Ljubljana je takoj po novem letu obvestila uporabnike, med njimi tudi Zdravstveni dom Kranj, da morajo poslej parkirnino plačevati tudi ljudje, ki so je bili prej oproščeni. To so tudi pacienti ambulante na letališču, ki ima več kot 1660 pacientov, od katerih pa jih je vsaj polovica iz bližnjega okoliša. Doslej je za paciente letališke ambulante veljalo, da so s parkirno kartico prišli na blagajno, kjer so jim kartico brez plačila razmagnetili. Odslej bodo tako kot vsi ostali parkirnino plačevali, kar zlasti pogostejšim obiskovalcem tamkajšnje zdravnice seveda ni prav. Ne le da negodujejo, nekateri so celo že vzeli kartoteke in jih prenesli k drugim zdravnikom, saj jim letališka ambulanta z novim režimom plačevanja parkirnine postaja predraga. Vodstvo Zdravstvenega doma Kranj se je zaradi tega pritožilo upravi Aerodroma Ljubljana, češ da je bil ukrep nepretehtan in finančni učinek zagotovo ne odtehta vseh neprijetnosti, ki jih imajo zakadi njega predvsem bolni ljudje. Direktor Zdravstvenega doma Peter Štular, dr. med. proti odločitvi Aerodroma navaja več argumentov. "Po zadnjih podatkih je v splošni ambulanti Brnik registriranih 1669 pacientov, od katerih jih je precej zaposlenih na letališču, prav gotovo pa jih več kot polovica prihaja iz bližnjega okoliša in so vezani na lasten prevoz, saj vemo, da javni prevoz v tem predelu ni najbolje organiziran," pojasnjuje direktor Zdravstvenega doma Kranj. "Sklep o plačevanju parkirnine te zavarovance postavlja v neenak položaj v odnosu do zaposlenih na letališču, ki gotovo ne plačujejo parkirnine. Obenem bi prav hujše bolnike, ki pogosteje obiskujejo zdravnika, ukrep huje prizadel v finančnem pogledu, nekatere bi celo socialno ogrozil. Iz teh razlogov nekateri že iščejo drugega zdravnika. Mnogi prihajajo po injekcije ali na preveze ran, ulkusov in podobno, kar pomeni, da so tako rekoč dnevno pri zdravniku. Če bodo morali dnevno pJačevati parkirnino, bo zanje to veliko finančno breme. Upravi družbe Aerodrom smo že z dvema dopisoma predlagali, naj znova pretehta sprejeti sklep in ga spremeni v prid bolnikom. Vendar odziva ni. Ko se skušamo obrniti na predsednika uprave, nam ga nikoli ne uspe dobiti, ker je ali odsoten ali na sestanku." O slednjem smo se prepričali tudi mi, ko smo za časopis skušali dobiti komentar Vinka Možeta, predsednika uprave Aerodroma. Podrejeni pa izjav o ukrepih uprave ne želijo dajati, torej nam ni uspelo izvedeti, zakaj so se odločili, da zaostrijo režim plačevanja parkirnine na letališču. • D. Z. Žlebir V nekdanji dvorec grofa Borna na Ljubelju prihaja le malo gostov Zelenica ne mika dolenjskih smučarjev Dom Panorama je v lasti Počitniške skupnosti Krško, ki ga je pred dvema desetletjema zamenjala s Kompasom za počitniško hišo na morju. Ljubelj, 21. januarja - Trenutno ni v domu Panorama nobenega obiskovalca, saj Dolenjci raje prihajajo na Gorenjsko poleti. Vsako leto imajo na Ljubelju do tristo gostov, ki jim ne morejo ponuditi razkošja. Stara lesena stavba kliče po prenovi, vendar Počitniška skupnost Krško zanjo nima niti denarja niti interesa. (KQ)IMiM(JJ©imiGLAS Počitniška skupnost Krško se že dolgo ukvarja z organizacijo letovanj za delavce. Večino svojih zmogljivosti ima na morju, na otoku Lošinju. Eno od tamkajšnjih hišk je leta 1980 zamenjala s takratnim podjetjem Kompas za nekdanji dvorec grofa Borna na Ljubelju. "Dom Panorama je bil takrat nevseljiv, zato smo ga temeljito obnovili. V njem je enajst sobic s 60 ležišči. Trenutno ni nobeno od ležišč zasedeno, saj zadnja leta ni preveč zanimanja za obisk doma pozimi. Za Dolenjce, zlasti šolsko mladino, je smučišče Zelenica preveč zahtevno. Tisti, ki dobro smučajo, pa raje odhajajo drugam. Našim gostom namreč ne moremo zagotoviti hotelskega razkošja. Obe zgornji etaži, kjer so sobe, sta leseni. Tudi oprema sob je skromna. Za hrano mora poskrbeti vsak sam, za kar je na razpolago kuhinja v kleti. Obiskovalci največkrat prihajajo na Ljubelj ob prostih dnevih in med počitnicami. Vsako leto naštejemo le do tristo gostov, ki najraje obiskujejo Gorenjsko poleti. Počitniške zmogljivosti so namenjene delavcem 90 podjetij, ki so povezana v naši skupnosti," je povedal Mirko Štajner, direktor Počitniške skupnosti Krško. Staro leseno stavbo je precej načel zob časa. Tega se zavedajo tudi lastniki, ki skrbijo le za nujno vzdrževanje doma. Za temelj itej-šo obnovo zaenkrat nimajo niti denarja niti interesa. Stavba je namreč v neposredni bližini starodavne cerkvice sv. Ana, ki je zaščitena kot kulturni spomenik. Zato bi bila draga naložba smiselna le v primeru, če bi se kakorkoli spremenile možnosti za turistično ponudbo na Ljubelju. Kot je ocenil direktor Štajner, samo v okviru delavskega turizma to ne bo mogoče. Vsekakor pa so pripravljeni izkoristiti vsako priložnost, da bi ponudbo zmogljivosti na Ljubelju dvignili ,na višjo raven. • S. Saje ozmetična šola avod za tehnično izobraževanje novo-KOZMETIČNI TEHNIK - po končani IV. stopnji izobrazbe INFORMACIJE IN VPIS: ZTI Kozmetična šola, Gerbičeva 51 a, Ljubljana tel.: 061/333-800, 331-378 INFORMATIVNI DAN: četrtek, 10. 2. 2000, ob 13.00 uri (D O. rt-' CD "O i <§ 0) Q> 3 3 Q> CO co /- ST r\o ju O V < cd =i cr CD 03 7T ^-p' O« mat" oo c 21i 33 3 3 , a> o d < _ CD Q> ^ 3 5 tj* O" •=■ 0< 3. CD C « CD 3 O. N F o« 0) CD CD I 00. n I O. g. 0> =!. o< CD 00 p ~ =T CD _l 31 W< CD K" (D O. § < g 2 — o o o 00 3 - 00 O-tJ % r- -i © S ^ Si s -• CJL £- d5" cd C oo O c" " D- -£ 2. W Ol oo —. CD >^ C= 2" CO 00 _. C0 ?. co P CD >,.i Slovenske železnice Slovenske železnice nameravajo kupiti 50 dvosistemskih lokomotiv Slovenske železnice bodo danes, v petek, 21. januarja, na progi Koper - Divača - Ljubljana preizkušale novo dvosistemsko lokomotivo italijanskega proizvajalca Ansaldo-Breda. Lokomotiva bo ob 9.40 odpeljala tovorni vlak s koprske tovorne železniške postaje (Sermin) in bo prispela v Ljubljano ob 11.51. Preizkusne vožnje se bodo udeležili tudi minister za promet in zveze mag. Anton Bergauer, direktor Slovenskih železnic mag. Igor Zajec, italijanski veleposlanik v Sloveniji Norberto Cappello, predsednik uprave Luke Koper Bruno Korelič in glavni republiški inšpektor za promet Jure Kos. Slovenske železnice se v letu, v katerem bodo po slovenskih progah začeli voziti sodobni primestni Siemensovi vlaki ter Fiatovi hitri vlaki z nagibno tehniko vrste Pendolino, odločajo tudi o nakupu 50 novih dvosistemskih električnih lokomotiv. S takšnimi lokomotivami bo mogoče voziti vlake na območju Slovenije, Hrvaške, Italije in Madžarske brez menjav lokomotive na meji med državama, ki imata različen sistem električnega napajanja. Stare električne lokomotive namreč vozijo že dobri dve, nekatere pa celo skoraj štiri desetletja, tako da je njihova zamenjava z lokomotivami mlajše generacije nujna. Z vključitvijo podobnih novih električnih lokomotiv v slovenski železniški promet bo povečana tudi propustna moč prog. Vozni čas med tovornima postajama Koper in Divača se bo na primer skrajšal z 58 na 41 minut. Nove električne lokomotive imajo tudi več kot dvakrat večjo trajno moč kot njihove starejše vrstnice. Zato bo mogoče njihovo obremenitev povečati. To pomeni, da bodo nove dvosistemske električne lokomotive lahko vozile težje kompozicije vlakov. Poleg vsega navedenega bodo stroški za obratovanje in vzdrževanje novih vlečnih vozil predvsem zaradi sodobne in modularne tehnike veliko manjši kot pri starejših vlečnih vozilih, proizvajalec pa zagotavlja visok odstotek razpoložjivosti (razpoložjivost = sposobnost lokomotive za vožnjo v določenem časovnem intervalu). Z CO< ca _t o ro O T 8 " o. S* i- co N S 3 »I = 3 2 ^ o S- r, CD - 3 UJ O O >r c W< CT CL 00 ^ r* ■—■ oo CJi cd ? 3> C O CO C Z Z "D 33 > O O m o<< "D c- 33 _ 30 Z j> < <>* 33 O ■ Z > "D > r 33 •^5z° - L m 33 OzS> 33 £= m i? Z. od rn 33 3 rn O - O co F 5 □ ™ C > n° < 1---o 2 s N 33 33 S m zz lis m > V O 00 o< z > z > < m co 2. d o> ta p- < < < S 3 cd o 03 O 00 o< z N'0) c Ti •a — 0) C/5 3 < m < h e> o 3 03 co«o< E_ z o ^ 0 i2 W CD 1 3 =r 0) %X o c O- Z O 00 cr cd §> o ro 0} £3 O to'cd 2. 0) to 2 to- s' š 2- CD CD' K 5' CO Q_ 3 C £■' (Q. CD N O to. 5? CD 03 cn c 3 Z 2. CD K -a TD to fol to ,— ĆD 00 to < CD < 00 11 i. y- to cd It T Q. 3 2. CD to Z < 01 —Tj (0 N ^ Q._ o CD *3 trt c iS. o O 3 3" o 2 5 Z^B. S CD to CD 7^ "Z. m X| 6 N to co o Q 53" CD ° 1 CD o. .2. ff> 00 CD w o o. :. 00 to \ -■ o -o o S o < CL 5" =J o ® tO zl to \ t/> _r CD i • • N) O o o oo fD < 01 I! O CD T3 (D (D N> (/>< (D rO Kranjski Gradbinec v postopku prisilne poravnave Se bo Gradbinec končno le pobral Ce ne bi videli uspešnega konca prisilne poravnave, se zanjo ne bi odločili, pravi Zmago Geršak. Kranj, jan. - Na kranjskem sodišču je bil 14. januarja začet postopek prisilne poravnave za družbo Gradbinec Kranj, ki jo je pred meseci prevzelo Primorje Ajdovščina. Vodenje kranjskega gradbenega podjetje je nato pred dvema mesecema prevzel ZMAGO GERŠAK, ki pravi, da bodo vsekakor nadaljevali z gradbeno dejavnostjo na Gorenjskem, v takšni ali drugačni obliki. Predvsem pa ne bodo več sklepali škodljivih pogodb, saj so vsaj nekatere v preteklosti zanesljivo bile takšne, o čemer mora novi direktor pripraviti poročilo nadzornemu svetu. V Gradbincu je približno 600 zaposlenih, vsi ne bodo obdržali dela, saj jih je v režijskih službah preveč. "Kakšen je lanski poslovni rezultat, je tako slab, da ste se odločili za postopek prisilne poravnave?" "Izguba je precejšnja, ker revizija še ni končana, o številkah še ne bi govoril. Stvari pa je seveda potrebno urediti in Primorje Ajdovščina seje kot večinski lastnik že odločil za začetek ukrepa prisilne poravnave. Nadzorni svet Gradbinca je 23. decembra lani zahteval od uprave, da začnemo s tem postopkom, na sodišče je bila vloga dana 30. decembra in 14. januarja je sodišče uvedlo prisilno poravnavo, sklep je bil objavljen na oglasni deski. Za upravitelja prisilne poravnave je bil imenovan odvetnik Andrej Koželj, imenovan je bil upniški odbor, predvidoma v petek bo uvedba prisilne poravnave objavljena v Uradnem listu. Skupaj z zunanjim sodelavcem smo izdelali terminski plan priprave in izvedbe načrta prisilne poravnave, ki pa ga še nismo ovrednotili." "Ste upnike s tem že seznanili?" Vsem upnikom smo poslali obvestilo, jih seznanili s predlaganimi člani upniškega odbora in navedli kontaktne osebe, pri katerih lahko dobijo dodatne informacije." "Koliko je dolgov, kdo so upniki?" "Upniki so predvsem dobavitelji in podiz-vajalci del." "Kaj pa bančna posojila?" "Večji del Gradbinčevega premoženja je pod hipoteko SKB banke, največji upnik je Merkur, to je že znano, o tem ste že pisali. Podatke o tem sedaj zbiramo, prijazno moramo seveda pristopiti do vseh. Večinski lastnik se je namreč odločil, da nadaljuje z gradbeno dejavnostjo na Gorenjskem, nadaljevala se bo v takšni ali drugačni obliki, Gradbinec se bo še naprej ukvarjal z dejavnostmi, za katere je registriran." "Prisilna poravnava je malce presenetila?" Zmago Geršak "Ste pričakovali stečaj?" "Ne, zaradi prevzema smo sklepali, da le ni tako hudo, da bo Primorje lahko Gradbinca finančno usposobilo?" "Interes Primorja je, da s pomočjo nove vodilne ekipe potegne voz naprej. Vodilna ekipa se je zdaj konsolidirala, naše aktivnosti so usmerjene v prisilno .poravnavo. Ce ne bi videli njenega uspešnega konca, se zanjo ne bi odločili. Možni so seveda tudi drugačni scenariji, saj s sto odstotno gotovostjo ne morem trditi, da bo prisilna poravnava uspela. Moja ekipa pa bo naredila največ kar lahko, da stvari pripeljemo do konca in poplačamo upnike, tako kot bo predvideno." "Na kakšno različico prisilne poravnave računate?" "O tem se bomo odločali skupaj s upraviteljem prisilne poravnave." "Velik upnik je Merkur, se z^njim že dogovarjate glede izgradnje trgovskega centra na Planini, kjer naj bi gradil tudi Mercator?" "Prisilna poravnava ne bo imela nobenih učinkov, če Gradbinec ne bo hkrati pridobil novih, kvalitetnih poslov. Nove pogodbe ne bodo takšne, kot so bile v preteklosti, saj za nekatere lahko z zanesljivostjo rečem, da so bile škodljive. Za preživetje Gradbinca pa bo potrebno izvesti tudi ukrepe za zmanjšanje fiksnih stroškov, kar pomeni, da moramo zmanjšati število zaposlenih v režijskih službah." "Za koliko?" "Tega še ne morem reči, ker stvari šele pripravljamo, vendar bodo številke kmalu znane. Trenutno je približno 600 zaposlenih, v prihodnje jih bo imel Gradbinec bistveno manj." "Kakšno je razmerje med zaposlenimi v režiji in v gradbeni operativi?" "Katastrofalno, ker vse aktivnosti, ki so bile predvidene pri oblikovanju novih družb, niso bile izvedene. Kot veste, smo jih sedaj spet združili in sedaj je le še bolj jasno, da nekaj moramo napraviti. S tem sem že seznanil sindikat in svet delavcev." "Kako so se odzvali?" "Podpirajo nas v naših prizadevanjih." "Prej ste rekli, da so bile v preteklosti sklenjene škodljive pogodbe, nameravate zaradi tega preganjati bivšega direktorja?" "O tem ne morem še nič reči. Lahko pa povem, da me je nadzorni svet zadolžil, da ugotovim, zakaj je bilo poslovanje od leta 1993 do 1999 privedlo v tako veliko izgubo in kdo je odgovoren. To je zadolžitev, ki jo moral speljati do naslednje seje nadzornega sveta." "Gospod Geršak, verjetno ste pričakovali lažje delo, se je Primorje Ajdovščina pri prevzemu Gradbinca malce opeklo?" "Ne, situacija je bila jasna. Res pa i določene stvari vidimo šele sedaj, re-; kel bom, da situacija res ni lahka. Vendar sklop dejavnikov v tem prostoru razmišlja pozitivno, dobili smo podporo občinskih struktur, ki so zainteresirane, da Gradbinec deluje naprej. Tudi v stikih z dosedanjimi strateškimi izvajalci smo deležni podpore v naših prizadevanjih, da začne Gradbinec delati na novih osnovah in da se izkoplje iz težav. Pomembno je seveda, da bomo sklenili posle, ki bodo dobri za Gradbinca, ne tako kot doslej, kot nekateri niso bili. Zdaj usposabljamo ekipe za nove posle, ki jih moramo speljati, da si ponovno pridobimo zaupanje investitorjev, dobaviteljev in na koncu tudi podizvajalcev, brez katerih ne gre." "Vam pri tem pomaga večinski lastnik?" "Absolutno nam pomaga, na vseh po dročjih, s konsolidacijo, z določenimi pod porami. Redne sestanke imamo in usklajujejo stvari, vsekakor imamo podporo s strani večinskega lastnika." "Kako sicer gledate na združevanje grad benikov, ki je tudi na Gorenjskem v polnem zamahu: Gradbinca je prevzelo Primorje, škofjeloški Tehnik se povezuje z manjšimi gradbenimi podjetji na Gorenjskem, nemara bo tudi njega prevzelo kakšno večje gradbeno podjetje?" "Popolnoma jasno je, da je združevanje nujno tudi na področju gradbeništva. Slo venija je premajhna za toliko gradbenih podjetij. Povezovanje je nujno zaradi evropske konkurence, ki je pred vrati, vsi tisti, ki se nanjo ne bodo pripravili, ne bodo preživeli." "Potemtakem ne bomo več imeli občinskih gradbenih podjetij?" "Težko rečem, da jih ne bo več, potrebna pa so povezovanja, brez tega ne bo moč preživeti. Gradbinec spoštuje predpise, za vsa gradbenega podjetja pa tega ne morem reči, ne bi govoril o imenih, vsekakor pa predstavljajo nelojalno konkurenco, saj lahko nastopajo z nižjimi cenami. Vendar je to kratkoročna politika, saj se jim v približevanju EU obetajo težave." • Marija Volčjak ^ Avtobusni linijski prevozniki pri prometnem ministru Zuli jih predrago plinsko olje V primerjavi z bencinom je plinsko olje predrago, avtobusne prevoznike pa skrbi, kako bo v prihodnje urejen linijski prevoz. Kra,Vh jan. - Minuli torek je predstavnike avtobusnih linijskih Prevoznikov sprejel minister za promet in zveze Anton Ber-gauer, seznanili so ga z dvema najbolj perečima problemoma. Prvi se nanaša na neustrezno cenovno razmerje med plinskim oljem in bencinom, drugi na urejanje linijskega avtobusnega prometa. Avtobusni prevozniki z razgovorom niso bili najbolj zadovoljni, saj jim minister ni dal trdnih obljub. Avtobusni prevozniki že od lanskega maja opozarjajo na neustrezno cenovno razmerje med plinskim oljem in bencinom. Liter goriva D-2 je namreč za 7,5 odstotka dražji od litra neosvinčenega 95 oktanskega motornega bencina. Tudi trošarina je pri plinskem olju za 2 odstotka višja kot pri neosvinčenem bencinu. Takega nesorazmerja ne poznajo v nobeni državi Evropske unije, niti v sosednjih državah. Samo v enem letu se je plinsko olje kar sedemkrat podražilo, kar nenehno draži javne prevoze, cenejši bencin pa spodbuja potnike, da se vozijo s svojimi avtomobili. Vlada je že novembra obljubila, da bo nesorazmerje postopoma odpravila, vendar se doslej to še ni zgodilo. Tudi pri trošarini se avtobusni linijski prevozniki počutijo prikrajšane, saj zakon o trošarini železnici in žičnicam omogoča polovično vračilo trošarine pri nakupu pogonskega goriva. Avtobusni prevozniki so že predlagali, da bi bili tega deležni tudi tisti linijski prevozniki, ki prepeljejo 95 odstotkov potnikov, vendar je finančno ministrstvo njihov predlog zavrnilo. Avtobusne prevoznike skrbi tudi bodoče urejanje linijskega prometa, saj so že prisiljeni ukinjati nerantabilne proge. Cenejšega prevoza potnikom ne morejo zagotoviti, cilj vladne prometne politike pa je prav to. Minister za promet in zveze Anton Bergauer je povedal, da bo do konca marca pri- pravljen osnutek novega zakona o prevozih v cestnem prometu. Zamišljeno je, da bi določene vrste prevoza opravljale gospodarske javne službe, zanje pa bi bil denar zagotovljen v proračunu. Samo urejanje linijskega prometa bo preneseno na neodvisno institucijo, ki ga bo načrtovala s pomočjo spremljanja potniških tokov. Zaradi uskladitve z zahtevami EU se bo kasneje povečal vpliv lokalnih skupnosti na urejanje linijskega avtobusnega prometa, predvsem primestnega. Končni cilj je namreč uvedba enotne vozovnice na vseh avtobusnih linijah, kasneje tudi na vseh linijah javnega potniškega prometa. Uradna akreditacija laboratorijem Iskraemeco Iskraemeco izboljšuje tudi laboratorije Kranj, jan. - Kranjski družbi Iskraemeco so minuli ponedeljek podelili akreditacijske listine za laboratorijski center in za merilni laboratorij. Tako jim je tudi uradno priznana usposobljenost, kar je pri trženju vse bolj pomembno, saj so to vse pogosteje zahtevane listine. Predsedniku uprave Iskraemeco Nikolaju Bevku je akredita-cijski listini za laboratorijski center in za merilni laboratorij predal dr. Samo Kovač, vodja sektorja za akreditacijo pri uradu za standardizacijo in meroslovje. Prisotna jc bila tudi dr. Katja Otrin Debevc, vodilna presojevalka v postopku akreditacije. Dr. Samo Kovač je ob tem dejal, da je Iskraemeco eno redkih podjetij, ki je resno pristopilo k postopku akreditacije in natančno določilo prednosti. Iskraemeco je eden najpomembnejših izdelovalcev števcev električne energije tudi zaradi stalnih prizadevanj za izboljšanje laboratorijskih storitev. Kalibrirajo števce in preizkušajo vhodne materiale, tudi za druga podjetja. V laboratoriju so vzpostavili sistem kakovosti storitev skladu s standardi S1ST EN45001, ki je osnova za akreditacijo in nadzor laboratorijev. Gospodarstvo kritizira uvedbo vizumov Kranj, jan. - Gospodarska zbornica Slovenije je uvedbo vizumov za Rusko federacijo, Romunijo, Bolgarijo, Makedonijo in Turčijo ocenila kot premalo premišljeno, nepripravljeno in neusklajeno. Gospodarstveniki ocenjujejo, da politika ni upoštevala interesov gospodarstva, saj je vizume uvedla brez predhodne analize, kakšne posledice bo imela. Najbolj nezadovoljni so turisti, na materialno škodo pa opozarjajo predvsem v turističnem gospodarstvu. Za Slovenijo so najpomembnejši trgi EU, tudi ostalih pa ne bi smeli zanemariti ali podcenjevati. Ce so vizumi resnično potrebni, bi se bo morali pred njihovo uvedbo seznaniti s postopki in o tem obvestiti javnost, pravijo pri GZS. Ruska federacija je že uvedla protiukrepe, ki so za Slovenijo neugodni in predstavljajo oviro predvsem za podjetja, ki poslujejo z Rusijo. GZS zato predlaga podaljšanje prehodnega obdobja za pol leta in bi z uvedbo vizumov za Bolgarijo in Romunijo počakali vsaj po polletja. Pristojni organi pa bi morali poskrbeti za zadostno operativno tehnično pripravo izdajanja vizumov. GZS bo skupaj z ministrstvoma za zunanje in za notranje zadeve bodo še ta mesec pripravili jasno kratko in pregledno pisno informacijo o postopkih pridobivanja vizumov v slovenščini in angleščini. Na voljo bo javnosti, predvsem pa podjetjem in veleposlaništvom. Gradbeniki prekinili Simobil Kranj, jan. - Minuli torek popoldne je prvič prišlo do izpada nekaterih baznih postaj Simobila, povzročili so ga delavci Gradisa, ki so iz vodov potegnili Telekomov optični kabel. Pri gradbenih delih na območju BTC Ljubljana so Gradisovi delavci slabo pogledali Telekomove načrte in 18. januarja ob treh popoldne poškodovali Telekomov optični kabel. Telekomu je nato okvaro uspelo odpraviti v sredo ob pol dveh zjutraj, ko je bil Simobilov promet spet nemoten. Zaradi najsodobnejše tehnologije ni prišlo do popolnega izpada omrežja GSM 040, temveč le nekaterih baznih postaj, katerih funkcijo so uspešno prevzele druge bazne postaje. Težave so se pokazale v Ljubljani, kjer je bila pokritost s signalom nekoliko manjša, na Dolenjskem pa je bilo prizadetih približno 60 odstotkov Simobilovih baznih postaj. Nemoteno pa je delovala povezava Simobilovega omrežja z drugimi slovenksimi in mednarodni omežji, saj se je zaradi okvare v Ljubljani avtomatično preusmerila na Telekomovo centralo v Mariboru. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE objavlja POGOJE 21. AVKCIJE TRIMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC ki bo v torek, 25. 1. 2000, v času od 13.30 do 14.00 ure. Razpisana emisija enaindvajsete serije trimesečnih zakladnih menic z oznako RSTZM021280400 znaša 3.000.000.000,00 SIT oziroma 30.000 lotov v apoenih po 100.000,00 SIT. Obrestna mera trimesečnih zakladnih menic se bo oblikovala na podlagi cene, določene na avkciji. Vplačilo na avkciji sprejetih naročil trimesečnih zakladnih menic bo 27. 01. 2000. Republika Slovenija jamči za izplačilo 21 serije trimesečnih zakladnih menic, ki bo 28. 04. 2000. Vlagatelji lahko svoja naročila za nakup trimesečnih zakladnih menic posredujejo preko naslednjih pooblaščenih vpisnikov: Abanka(061/171 82 04), Bank Austria (061/177 78 53), Banka Celje (063/431 120), Banka Koper (066/451 445), Banka Vipa (065/128 53 02), Dolenjska banka (068/316 548), Factor banka (061/137 76 13), Gorenjska banka (064/28 40). Nova kreditna banka Maribor (062/229 23 22), Nova Ljubljanska banka (061/176 52 06), SKB banka (061/171 56 38), Slovenska zadružna kmetijska banka (061/172 72 62). Podrobne informacije dobite pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelju: Ministrstvo za finance - Zakladnica - Sektor za upravljanje z likvidnostjo proračuna, Beethovnova 11, 1502 Ljubljana, telefon: 061/178 65 55, 061/178 63 34, telefaks: 061/125 70 66, e-mail: majda.vrhovec@mf-rs.si, tomaz.oplotnik@mf-rs.si, spletna stran: http://www.sigov.si/mf/slov/menice/prosp.html. MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA POSLI IN FINANCE Zakon o davčnem dolgu Postopno plačilo davčnega dolga Dolžniki bodo deležni 15-odstotnega popusta, če bodo dolg plačali takoj, sicer pa ga lahko obročno odplačajo največ v petih letih. MEŠETAR Davčna in carinska, služba imata več kot 51 tisoč dolžnikov, kar pomeni, da jih v prihodnjem mesecu čaka zelo veliko dela. Na toliko naslovov bodo namreč še pred koncem februarja morali poslati obvestila o dolgu. Nato bodo morali pregledati vloge za obročno poplačilo dolga in o tem izdati še odločbe. Po tem zakonu naj bi letos izterjali 6 do 8 milijard tolarjev dolga. Kranj, jan. - V prvi letošnji številki uradnega lista, ki je izšla 7. januarja, je bil objavljen zakon o načinu poravnave dospelih neplačanih obveznih dajatev. Veljati bo začel petnajsti dan po objavi, torej prihodnji teden, nakar bodo imeli davčni dolžniki dva meseca časa, da se odločijo glede takojšnjega ali obročnega plačila dolga. Dolžniki bodo lahko davčni dolg poplačali v šestdesetih dneh in si s tem zagotovili 15 odstotkov popusta. V tem času pa se bodo lahko z davkarji dogovorili glede obročnega odplačila, ki bo lahko razpotegnje-no na največ pet let. Carinski dolg pa bo treba poplačati v devetdesetih dneh, s carinsko službo pa se bodo lahko dogovorili le, če jim bodo davkarji dovolili obročno poplačilo in če ne bodo imeli dolga do pokojninske in zdravstvene blagajne. Dolžniki seveda natančno ne vedo, kolikšen je njihov dolg, sporočilo, kolikšen je njihov zato jim morata davčna in ca- dolg in kako ga lahko poravnajo, rinska služba v tridesetih dneh Dolžniki bodo razvrščeni v po, uveljavitvi zakona poslati štiri skupine, zakon za vsako posebej določa merila glede obročnega odplačevanja dolga. Najbolj ugodne pogoje imajo kmetje, ki bodo lahko dolg obročno poplačali v največ šestdesetih obrokih, če imajo 200 tisoč tolarjev dolga, in če je v njem blizu tretjina zamudnih obresti ali če je njihov dolg star vsaj eno leto. Za vse druge dolžnik velja, da imajo pravico do obročnega poplačila, če je njihov dolg starejši od treh let ali če je začetnega dolga toliko, kot znašajo zamudne obresti. Poleg tega so določeni tudi najmanjši zneski dolga, ki za velike in srednje gospodarske znaša 3 milijone tolarjev. Male gospodarske družbe, samostojni podjetniki posamezniki in druge fizične osebe, ki opravljajo dejavnost, pa bodo za obročno odplačevanje lahko dale zaprosile, če Zamudne obresti bodo obračunane do konca lanskega leta, saj zakon pravi, da dolg sestavljajo neplačane dajatve in zamudne obresti do 31. decembra 1999. Pri davčnem in carinskem dolgu je seveda precej zamudnih obresti, ki že po treh letih znašajo toliko kot začetni dolg. Prav razmerje med zamudnimi obrestmi in glavnico bo eno od meril za obročno poplačilo dolga. Zakon o poplačilu davčnega in carinskega dolga je nekaterim dolžnikom zamudne obresti odpisal, kar dodatno govori o tem, kako visoke so pri nas zamudne obresti. Na to so opozarjali tudi nekateri poslanci ob sprejemanju zakona. MIZARSTVO GORJANC PREDOSLJE 72, KRANJ 064/380-651 http://www.mizarstvo-gorjanc.si Objavlja prosto delovno mesto ADMINISTRATORKA Pogoji: • IV. ali V. stopnja izobrazbe ekonomske, administrativne ali trgovske smeri • poznavanje osnov računalništva (Windows, Excel) • pasivno znanje nemškega ali angleškega jezika Delo se sklene za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in s 3-mesečnim poskusnim delom. Pisne ponudbe pošljite na gornji naslov. ^MERKUR ® MERKUR, d.d. Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo objavlja prosto delovno mesto STROJNIK KOTLA Pogoji: - KV izobrazba kovinarske, strojne ali elektro smeri - 2 leti delovnih izkušenj - izpit za strojnika visokotlačnih kotlov - izpit B kategorije - deljen delovni čas Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas. Ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Merkur, d.d., Kadrovsko-pravno področje Gregorčičeva 8, 4000 Kranj njihov dolg presega milijon tolarjev. Preostale fizične osebe pa na obročno odplačevanje lahko računajo, če je njihov dolg večji od 500 tisoč tolarjev. Za carinske dolžnike velja le glede obročnega poplačila le merilo, da dolg presega 2 milijon tolarjev. Za vse dolžnike pa velja, da ima prednost poplačilo dolga v pokojninsko in zdravstveno blagajno. Zakon določa tudi izjeme in tako ne bo moč obročno poplačati davka na dodano vrednost oziroma prometnega davka, davka od dobička iz kapita- Dolžniki, ki so v postopkih prisilne poravnave, stečaj ali likvidacije ne morejo zaprositi za obročno odplačilo davčnega in carinskega dolga. la, davkov od dohodka iz premoženja in davka na promet nepremičnin. Zakon kot izjemo navaja tudi nadomestilo za uporabo stavbnih zemljišč, zanj pa lahko občine v treh mesecih po uveljavitvi zakona same določi-' jo merila za poplačilo dolga, vendar po načelih, kijih določa zakon. • IVI.V. Vrhunska in izredno uporabna raziskovalna oprema Elektronski mikroskop Kranj, jan. - V Biološkem središču v Ljubljani so minulo sredo slovesno predstavili transmisijski elektronski mikroskop, ki je namenjen raziskovalcem in študentom. Z njim je moč določati viruse in mikroorganizme, ki povzročajo bolezni rastlin. Transmisijski elektronski mikroskop z digitalno Bioscan kamero in sistemom za analizo slike je sofinanciralo ministrstvo za znanost in tehnologijo, ki jc ustanovitelj instrumentalnega centra Planta, kjer mikroskop deluje. Z njegovo pomočjo lahko opazujejo sestavo organov, tkiv in celično zgradbo ter najmanjše oblike življenja, kot so bakterije, virusi in podobno. Tako lahko določijo nahajališča bolezni na rastlinskih tkivih. Prav tako lahko odkrivajo pomen posameznih snovi pri rasti in razvoju živali, rastlin in mikroorganizmov. S posebnimi tehniki tako lahko odkrivajo denimo težke kovine in s tem ugotavljajo stopnjo onesnaženosti okolja. Opazujejo lahko tudi sožitje med gostitelji in povzročitelji bolezni. Skratka, gre za vrhunsko in izredno uporabno raziskovalno opremo. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si SPO podjetje za upravljanje nepremičnin Škofja Loka d.o.o. RAZPISUJE ZBIRANJE PONUDB ZA NAJEM POSLOVNIH PROSTOROV V POSLOVNEM OBJEKTU KIDRIČEVA CESTA 71, ŠKOFJA LOKA Prostori so namenjeni za komercialno, trgovsko ali storitveno dejavnost. 1. Kletni prostori: minimalna najemnina 2. Pritličje: minimalna najemnina 3. Nadstropje: minimalna najemnina: 4. Mansarda: minimalna najemnina: 20.50 m2 in 15.00 m2 8,00 DEM/m2 mesečno 17.50 m2 in 15.80 m2 14,00 DEM/m2 mesečno 20.70 m2 14,00 DEM/m2 mesečno 34.60 m2 in 17.55 m2 12,00 DEM/m2 mesečno Objekt ima urejene sanitarije po etažah, razen v mansardnem delu. Obratovalni stroški niso všteti v ceno mesečne najemnine. Najemnik najete prostore opremi z lastnimi sredstvi. Po izteku najemne pogodbe, najemnik ni upravičen do povračila vloženih sredstev v nepremičnine, če to s pogodbo ne bo drugače določeno. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas in so na razpolago takoj. Ponudba naj vsebuje: ♦ navedbo prostorov, ki jih želi ponudnik najeti, ♦ navedbo dejavnosti s programom, ♦ višino mesečne najemnine za m2 poslovnega prostora. Ponudnik mora ob oddaji ponudbe plačati kavcijo v višini dvomesečne ponudbene najemnine na žiro račun SPO, d.o.o., Škofja Loka št. 51510-601-72413, ki služi kot jamstvo za resnost ponudbe. Kavcija bo poračunana v najemnini. Če ponudnik odstopi od ponudbe, mu kavcija zapade. Dodatna pojasnila dobite na sedežu podjetja oz. po telefonu 064/625-130, g. Hof ali g. Poljanec. Ponudbe sprejemamo 14 dni po objavi v zaprtih ovojnicah z vidno oznako "PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR - NE ODPIRAJ!" na naslov: SPO Škofja Loka, d.o.o. Blaževa ulica 3 4220 ŠKOFJA LOKA Ponudnike bomo o izbiri pisno obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Posojila ekološkega razvojnega sklada Republiški ekološki razvojni sklad je pred kratkim objavil javni razpis, po katerem bo za posojila pri naložbah in nakupih za čistejšo okolje namenil 2,5 milijarde tolarjev. Posojilo bo možno pridobiti pri naložbah za oskrbo s pitno vodo, odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih in padavinskih vod, ravnanje s komunalnimi odpadki, javno snago in čiščenje javnih površin, urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin, pregledovanje, nadzorovanje in čiščenje kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov, daljinsko ogrevanje, ki kot vir energije izkorišča lesno biomaso, v izgradnjo plinovodnega in vročevodnega omrežja ter pri nakupih ekoloških vozil mestnega in primestnega prometa. Posojilo bo treba odplačati najkasneje v petnajstih letih, le pri nakupu vozil v sedmih letih, letna obrestna mera pa bo pri posojilih z odplačilno dobo do deset let TOM + 1,9 %, pri posojilih z daljšo dobo odplačevanja pa TOM + 2,1%. Trideset let Knjižnice za pospeševanje kmetijstva Pri Založbi Kmečki glas so v sredo s srečanjem najzvestejših soustvarjalcev in uporabnikov strokovne kmetijske literature počastili tridesetletnico izhajanja Knjižnice za pospeševanje kmetijstva, hkrati pa so predstavili tudi letošnjo zbirko, v kateri so izšle knjige z naslovom Pozabljene poljščine, Konjenikov priročnik in Siliranje. Dr. Darja Kocjan Ačko je v knjigi Pozabljene poljščine opisala štiri skupine poljščin, ki so skorajda izginile z naših polj. To so žita - oves, pira, proso in rž, oljnice -buče, gorjušica, ogrščica in sončnica, predivnice in oljnice lan in konoplja ter trajnica topinambur. Ker je delež silaže v krmnih obrokih vse večji, je zelo pomembno, kakšna je njena kakovost, ugotavlja dr. Jasna Stekar v knjigi Siliranje, v kateri obravnava tudi izgube hranilnih snovi pri siliranju in mikrobe v silaži, še posebej pa silazni sok. Avtor Borut Trapečar je vsebino knjige Konjenikov priročnik razdelil v dva dela. V prvem odgovarja na vprašanje, kako skrbeti za konja, da se bo pravilno razvijal, in kako se naučiti jahanja, v drugem delu pa so zbrani koristni napotki in odgovori na vprašanja, ki so jih rejci in ljubitelji konj zastavljali avtorju na predavanjih. Cene sadja in vrtnin Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram): jabolka mladi krompir česen radič kisla repa kislo zelje solata endivija 85 - 185 500 160- 350 280 - 400 100- 150 100- 150 140 - 200 krompir čebula korenje repa zelje rdeča pesa špinača 45 - 80 35 - 70 50 - 130 80 35 - 70 80- 120 330-400 Cene gozdarske opreme V Kmetijsko gozdarskem centru KGZ Gozd Bled prodajajo tudi gozdarsko orodje in opremo. Pila za motorno žago stane 250 tolarjev, veriga za "motorko" 3.070 tolarjev, rokavice, ki blažijo tresljaje, 2.376 tolarjev, zagozde 620 tolarjev in verige vezalke 2.050 tolarjev, za motorno žago Husqvarna 254 XP-d pa je treba odšteti 124.712 tolarjev. LESNIK, D.O.O., Kranj Zg. Bitnje 100a 420g Žabnica tel.: 064/315 330, fax: 064/315 331 e-mail: office@lesnik.si razpisuje prosto delovno mesto SERVISERJA BRIZGALNIH STROJEV Pogoji: - IV. ali V. stopnja izobrazbe elektro smeri, - dobro znanje nemškega ali/in angleškega jezika, - seznanjenost z uporabo osnovnih računalniških orodij, - vozniški izpit B kategorije, - interes za dodatno strokovno izobraževanje, - samostojnost, odgovornost in doslednost pri delu, - osnovna tehniška znanja. Ponujamo: - redno delovno razmerje s poskusno dobo 12 mesecev, - dinamično delo, - strokovno izpopolnjevanje. Pisne ponudbe sprejemamo v roku 8 dni od objave razpisa na naslov sedeža podjetja ali naslov elektronske pošte. VOGT ELECTRONIC SLOVENIJA, d.o.o. Blejska Dobrava 124 4273 Blejska Dobrava objavlja prosto delovno mesto VODJE KOMERCIALE Poleg splošnih pogojev mora kandidat izpolnjevati tudi: - šolska izobrazba - zaključena VI. ali VII. stopnja ekonomske ali tehnične smeri Delovne izkušnje za delovno mesto so zaželene, niso pa pogoj. Funkcionalna znanja: - od kandidatov pričakujemo aktivno znanje nemškega jezika - sposobnost vodenja, samostojnost in komunikativnost - poznavanje dela na računalniku (Excel, Q, Windows, Word,...) Delovno razmerje s polnim delovnim časom bomo sklenili za določen čas s trimesečnim poskusnim delom, kasneje bo možna sklenitev delovnega razmerja za nedoločen čas. Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 8 dneh na gornji naslov. Dodatne informacije dobite v kadrovski službi podjetja. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po objavi razpisa. POSLI IN FINANCE Petek, 21. januarja 2000 ureja: Manja Volojak 9. STRAN • GORENJSKI GLAS Stečaji in prisilne poravnave Kranj, jan. - Bonitetna hiša I, d.o.o., poslovne informacije Ljubljana je posredovala seznam stečajev, likvidacij in prisilnih poravnav slovenskih podjetij od 11. decembra do 14. januarja. Seznam je tokrat precej dolg, saj je na njem kar 68 podjetij, med njimi jih je osem z Gorenjskega. Na seznamu so seveda podjetja, katerih stečaj, likvidacija ali prisilna poravnava so bile objavljene v Uradnem listu. Tako je na seznamu pet stečajev gorenjskih podjetij in tri prisilne poravnave, med njimi pa še ni kranjskega Gradbinca, saj njegova prisilna poravnava še ni bila objavljena v Uradnem listu. V stečaj je 10. decembra lani šlo podjetje Alplcs Žaga Železniki, za stečajnega upravitelja je bil imenovan Veljko Jan. Stečaj podjetja C IT Trgovina Kranj jc bil začet in končan 9. decembra lani. V stečaj je šlo podjetje Duda Kranj, kjer je stečajni upravitelj prav tako Veljko Jan. V stečaj je 13. decembra šlo podjetje Tehtnica Kranj, stečajni upravitelj je Mihael Savnik. Stečaj za Vatrostalno Jesenice se je začel 16. decembra, stečajni upravitelj je Franc Sladic. Za Lepenko Tržič je bila 17. decembra končana prisilna poravnava, ki je bila začeta 24. decembra, upravitelj je Mitja Ulčar. V prisilni poravnavi je od 21. decembra podjetje Makos Kranj, upravitelj je Andrej Koželj. S I. decembrom lanskega leta pa jc bila končana prisilna poravnava tovarno kovinskih izdelkov in livarno Titan Kamnik, začela se je 16. junija lani, upravitelj je bil Goran Ivkovič. Skrb za odpadno embalažo Kranj, jan. - Na sredini prvi skupščini gospodarskega interesnega združenja za odpadno embalažo je bil za predsednika izvoljen Mitja Lavrič, direktor ljubljanskega Uniona. Združenje je nastalo zaradi izboljšanja okoljevarstvenih lastnosti izdelkov in okoljske ter ekonomsko učinkovite predelave embalaže, zato je dobra zasnova bodoče nacionalne organizacije za gospodarjenje z odpadki, je ob izvolitvi dejal Mitja Lavrič. Letos bo združenje sodelovalo pri pripravi zakonodaje na tem področju, spomladi pa se bo začel pilotni projekt ravnanja z odpadno embalažo v okviru celostnega koncepta ravnanja z odpadki. Z ministrstvom za okolje bodo sodelovali pri pripravi enotne okoljske terminologije in pri ozaveščanju javnosti, pripravljajo tudi dva izobraževalna seminarja in okroglo mizo na temo vloge in odgovornosti industrije pri ravnanju z odpadno embalažo. Največ lahko naredimo sedaj, ko lahko sodelujemo pri sprejemanju predpisov na področju odpadne embalaže. S pomočjo pilotnega projekta bo lahko nastal učinkovit sistem, ki bo vseboval odgovornost za gospodarjenje z odpadno embalažo. Tako bodo lahko dosegli, da novi predpisi ne bodo zmanjšali konkurenčnost slovenskega gospodarstva v približevanju EU, pravi sekretarka združenja Petja Šegatin. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Stanovanjska posojila v devizno klavzulo Kranj, jan. - SKB banka ponovno ponuja stanovanjska posojila z valuto klazulo v evrih, ki ohranja njegovo stvarno vrednost. Stanovanjska posojila so namenjena nakupu, gradnji ali prenovi stanovanjske enote, nakupu zazidljivega zemljišča ali plačilu dajatev v postopku pridobitve gradbenega dovoljenja. Poleg ohranjanja stvarne vrednosti s pomočjo evra imajo ta posojila še več prednosti, saj lahko izberete zapadlost posojila in ga odplačujete prek trajnega naloga, ugodna je obrestna mera, možno je družinsko posojilo in stoodstotno kreditiranje stanovanjske enote. Odplačilna doba teh posojil je do deset let, najamejo jih lahko tisti, ki imajo v SKB banki odprte tekoči račun in nanj prejemajo plačo ali pokojnino. Višina posojila je odvisna od kreditne sposobnosti posojilojemalca in od vrednosti nepremičnine. Posojilo lahko najame tudi več članov ožje družine, pri čemer vsak odplačuje svoje posojilo, pri odobritvi pa stroške zaračunajo za seštevek vseh posojil, torej ne vsakemu posebej. Valant spet pisal Drnovšku Kranj, jan. - Predsednik združenja družb za upravljanje Stane Valant je spet pisal predsednik vlade dr. Janezu Drnovšku, da spet niso bili upoštevani roki, ki jih veljavna zakonodaja določa za razrešitev problema privatizacijske vrzeli. Razpis razvojne družbe za zbiranje ponudb za nakup delnic in poslovnih deležev v zameno za lastninske certifikate bi moral biti objavljen dan po 13. januarju, ko se je iztekel rok za razrešitev problema privatizacijske vrzeli. Vendar se to ni zgodilo. Prav tako vlada ni spoštovala roka za predajo dodatnega premoženja razvojni družbi, ki na bi ga nato čim prej prodala pidom za zbrane lastninske certifikate. Ponovno so torej zamujeni roki, zato so pri združenju pidov zaskrbljeni. Varnost brezžičnega elektronskega poslovanja Kranj, jan. - Poslovanje postaja vse bo|j elektronsko in vse bolj "brezžično", zato se vse bolj odpira vprašanje njegove varnosti. Švedski Ericsson skupaj s podjetjem RSA Securitv razvija nove programe in tehnologije, ki kar najbolj zmanjšajo možnost zlorab. Varnost brezžičnega elektronskega poslovanja postaja vse pomembnejša tema izdelovalcev telekomunikacijske opreme, institucij za standardizacijo in tudi Gorenjska borzno posredniška družba d.d Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost ODKUPNI TEČAJI ZA DELNICE, KI NE KOTIRAJO NA BORZI IN JIH ODKUPUJE GORENJSKA BORZNO POSREDNIŠKA DRUŽBA, d.d., Koroška c. 33, 4000 Kranj tel. 064/380-100, fax: 064/380-10-12 VRSTA DELNIC Agroind Alpina Žiri Alpetour Remont Alpetour Potovalna Agencij, Avtomehanika Škotja /Loka ATOTECH KTP Autocommerce Belinka Ljubljana Cestno podjetje Celje Ce/jske mesnine Cementarna Trbovlje Color Medvode Cinkarna Celje Creina Kranj Dana Mirna Delo Revije Dnevnik Domel Domplan Donit Tesnit Domus EGP Škotja Loka Elmont Bled Etra 33 Etiketa tiri Pilo Mengeš Gorenjske mlekarne Kranj Gorenjski sejem Goričane Medvode Gozdno gospodarstvo Krar Gradbeno pojetje Bohinj Garant Polzela IBI Intertrade ITS Integral Tržič INSTITUT Zoran Rant Iskra Holding Iskra Telekom Holding Iskra Stikala Iskraemeco Iskra avtoelcktiika SERIJA ODKUPNI TEČAJI V SIT VRSTA DELNIC SERIJA ODKUPNI TEČAJI \ vse 1.850,00 Jelovica Vse 750,00 vse 1.800,00 Jata meso C 18.000,00 vse 4.800,00 Jata reja C 9.000,00 i vse 1.230,00 Jutranka Sevnica vse 130,00 vse 2.000,00 Kema Puconci B 2.000,00 vse 230,00 Kiv Vransko C, G 550,00 vse 2.700,00 Klasje Celje 8 650,00 6, D 2.400,00 Kladivar Žiri vse 800,00 8,0 12.600,00 Kompas MTS H, C 1.000,00 G 6.000,00 Kroj Škotja Loka vse 3.000.00 vse 21.000,00 Lipa tovarna pohištva Ajdov. Vse 2.000,00 C 3.900,00 Lip Radomlje Vse 100,00 C, D 6.500,00 Ljubljanske mlekarne 8, G 1.100,00 vse 2.300,00 Ljubljanske mlekarne C 1.000,00 C 1.000,00 MIP Nova Gorica C 600,00 B 16.000,00 MIP Nova Gorica 8, G 700,00 vse 9.200,00 Mlinotest G 900,00 vse 600,00 Moderni interieri G 39.500,00 vse 4.500,00 Mura C 450,00 G 1.350,00 Mura G,B 550,00 vse 600,00 Odeja Šk. Loka Vse 200,00 vse 9.000,00 Pekarna Kranj vse 1.600,00 vse 2.700,00 Perutnina Ptuj C.G.B 1.450,00 Vse 15.000,00 Pivovarna Laško G 4.610,00 B.C.D - G 750,00 Pivovarna Union G 44.000,00 G 7.500,00 Postojnska jama C 2.100,00 vse 10.000,00 Primorje Ajdovščina vse 2.250,00 B 600,00 SGP TEHNIK vse 1300,00 vse 1.000,00 Telekom Slovenije B 36.000,00 / B,D 3Q0,00 Telekom Slovenije G 36.500.00 vse 280,00 Termo Škofja Loka 8,0 3.200,00 500,00 TIM Laško 8, G 1.800,00 Vse 4.000,00 Toko vse 550,00 B 1.000,00 TUS PREVENT G 10.000,00 vse 1.300,00 TP Portorož C 3.050,00 B.C.D - G 370,00 Žičnice Vogel vse 300,00 B,D,G 230,00 Žito Ljubljana 8,0 17.000,00 B,D - G 1.500,00 Žito Ljubljana G 19.000,00 Vse je G 970.00 Žito PT (pekarstvo in testeninarstvo) G 1.200,00 8, C, D 14.000,00 Živila Kranj G 12.650,00 G,B,C,D 2.400,00 k^lninntl^t°nd ™f,lar??n 2° ob',ave nove oz' do preklica- Jeta>s se dnevn° spreminjajo zato po Kličite po telefonu 064/380-10-15 ali 064/380-10-17 ali 064/380-100. POSLOVALNICE GORENJSKE BORZNO POSREDNIŠKE DRUŽBE, D.D., NA GORENJSKEM - ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA, Predilniška cesta 2 4290 Tržič ' ITS!™R P0T0VALNA AGENCIJA. Kranjska cesta 9, 4240 Radovljica - ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA, Cesta Svobode 4, 4260 Bled GTTURIST, d.o.o., Cesta Svobode 40, 4260 Bled ' ffi[POTOVALNA AGENCIJA PEGAZ, d.o.o.. Titova 18. 4270 Jesenice - INVESTAB, d.o.o., Kapucinski trg 8, 4220 Škofja Loka - GORENJSKA BORZNO POSREDNIŠKA DRUŽBA. Koroška c. 33 Krani tel.563-370 novost tel. 714-700 novost tel.741-114 novost te 1.741-514 tel. 831-768 tel.624-200 (od 7.00 do 19.00 ure) Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Ani Klemenčič, univ.dipl.oec. operaterjev. Švedska korporacija Ericsson v nove GSM aparate vgrajujejo tehnologije, ki omogočajo hitro in kakovostno des-kanje po internetu ter elektronsko poslovanje, pri katerih je posebna skrb namenjena varnosti in tajnosti podatkov. Tudi zaradi tega se je Ericsson povezal s podjetjem RSA Securitv, ki je uveljavljeno na področju elektronske varnosti. Prvi rezultat skupnega delovanja obeh podjetij bo aparat GSM R380, ki ga bo odlikoval zanesljiv dostop do internetnih vsebin in storitev. Pričakujejo seveda odlično prodajo, saj bo to nova generacija varnih in lahko dostopnih brezžičnih komunikacij in poslovanja. Rodio Triglav 96 GOREftHKn 89.9 le/enice, 101.5 Bohinj i 01. i Kranjsko Goro KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRAMI, 20,1.2000 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržit, Kranj, Jesenice) GOREHISKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HlOA-trinico LJubljana HRAM ROŽCE Mengeš IUR1KA Jesenice IURIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVtST Škotja Loka KREKOVA BANKA Kranj, Sk. Loto LEMA Kranj VOLKS BANK4JUD. BANKAddJj, NEPOS (Šk. Loka, Trata) f^ALBto(ink,ta(i\*«Vottekl<)ta ROBSON Mengeš PBS dd. (no vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBUKUM Ljubljana PUBUKUM Kamnik SHP-Slov. hraa in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Sk. Loka) SiOvINUATURlST Boh. Bistrica SLOVENUATURIST Jesenice SZKB Blotj. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON Škotja Loka TM0URS Domžale TR6 Bled TR0PICAL Kamnik-Bakovnik WIUAN Jesenice supermarkel UNION W1UAN Kranj VVILFAN RacNjico, Grajski dvor W1LFAN TržiC 101,75 102,33 14,43 101,50 102,46 14,43 101,80 102,20 14,46 101,90 102,10 14,47 101,97 102,15 14,47 101,70 102,20 14,43 101,70 102,20 14,42 101,75 102,22 14,44 101,85 102,30 14,47 101,55 102,45 14,43 101,90 102,20 14,46 101,60 102,30 14,41 101,80 102,10 14,46 101,78 102,49 14,46 101,90 102,30 14,47 100,70 102,35 13,55 101,90 102,05 14,48 101,72 102,12 14,44 ZAPRTO ZARADI 101,80 102,30 14,43 102,52 101,69 101,50 101,75 101,55 101,70 101,50 101,60 101,90 102,20 102,38 14,42 14,43 14,43 14,43 14.54 10,25 10,33 14,56 10,25 10,35 14,52 10,25 10,30 14.52 10,29 10,33 14.51 10,29 10,33 14.53 10,26 10,33 14,53 10,22 10,34 14,53 10,24 10,33 14.55 10,28 10,35 14.56 10,26 10,35 14,53 10,27 10,33 14.57 10,24 10,38 14.52 10,29 10,33 14,56 10,28 10,35 1 4,55 10,27 10,33 14,55 9,68 10,30 14,50 10,30 10,31 14.52 10,27 10,34 BOLEZNI 14.53 10,25 10,35 14,60 10,25 10,37 . 10,25 14,53 10,26 10,33 14,55 10,25 10,35 362-600 102,15 14,45 14,53 10,28 10,34 102,40 14,42 14,52 10,29 10,34 102,25 14,40 14,50 10,22 10,35 102,05 J4,_47 14,50 10,29 10,32 862-696 360-260 704-040 (8,h-13.h, 13.45h.18Ji) 363-816 POVPREČNI TIČAJ 101,69 102,26 14,40 14,53 10,24 10,33 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,30 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menja niče, ki s pridržujejo pravico dnevnih sprememb menja niških tečajev giede na ponudbo n povpraševanje po tujin va ut MESTNA rWF\ OBČINA V^V KRANJ GOieUSKA IhLEVI GLAS Ljubljana - V Moderni galeriji, Tomšičeva ul. 14, bo od 25. aprila do 4. junija letos odprta retrospektiva velikega sodobnika, slikarja, grafika in kiparja Lojzeta Spacala. V času zbiranja in dokumentiranja mojstrovega opusa z vnaprejšnjo zahvalo vljudno naprošamo imetnike njegovih del, da nam posredujejo podatke o delih, ki jih hranijo in sicer na naslov kustosa razstave mag. Igorja Kranjca, tel.: 061/214 106, v tajništvo Moderne galerije, tel.: 061/1262 068 ali po elektronski pošti info@mg-lj.si ali faksu 061/214 120. Na sliki: Lojze Spacal -Noetova barka, mešana tehnika, 1991 Selca - Kulturno društvo dr. Janez Ev. Krek bo jutri, v soboto, 22. januarja, ob 19. uri v Krekovem domu uprizorilo komedijo Nikolaja Vasiljeviča Gogolja Ženitev. Agata Tihon bi se na vak način rada poročila, zato za pomoč zaprosi "prekaljeno" ženimo posredovalko Mati!' do. Agata bi rada plemiča za moža, njena teta ji ponuja trgovca. Matilda po; nudi bodoči nevesti kar nekaj moške i# bire, pri tem pa j° spelje na led Ferdo, ki v vlogi ženitnega posredovalca ponuja v ženitev Johana Damijana Mohorič in Jerneja Habjan - Babnika... Ali je ta posnetek z vaje - Foto: Igor K. pravi ženin? Predstavo so pripravili režiser Marjan Kokalj, v vlogah pa nastopajo: Barbara Bašelj, Damijana Mohorič, Jerneja Habjan, Jur6 Thaler, Gregor Frelih, Damijan Gartner, Rok Jelene, Marko Nastran, Jure Štibclj, Klara Leben, Janez Štibelj. • L.M. NOVANJA VSEBINA:122 MARKO JENŠTRELE: Kultura, kije mikavna za gospodarstvo MILENA MIKLAVČIČ: Komanda mora bit1... LEA MENCINGER: Babji mlin za novo kreativnost Beseda urednice Kultura je že zdavnaj uvrščena v svetovni biznis, toda, kako je z našo, o tem se v tokratnem uvodniku sprašuje Marko Jenšterle. Ali pa lahko kultura tudi kaj daje gospodarstvu, pa je široka tema, ki jo že dlje časa načenja Miha Pogačnik, Kranjčan po rodu, ki v današnjem vse bolj povezanem svetu seje nove vzorce povezovanja družbe, kulture, gospodarstva. O pomembni obletnici žirovske pihalne godbe piše Milena Mik/avčič. • Lea Mencinger MIHAEL KERSNIK: Klepet Na XX. srečanju fotoamaterjev Gorenjske v Škofji Loki je avtor te fotografije, sicer član Foto kluba Jesenice, prejel prvo nagrado. Razstava je še ta mesec na ogled v škofjeloški Žigonovi hiši. Marko Jenšterle Kultura, kije mikavna tudi za gospodarstvo ^e na internetu odpremo domačo stran enega najodmevnejših slovenskih festivalov - mariborskega Lenta (http://lent.slovenija.net), se nam že na prvi strani Pokaže logotip njihovega generalnega sponzorja - Nove KBM, d.d.. S preprostim klikom na miško se nato lahko v hipu s festivala preselimo v banko. Na naslovni strani festivala je ob rubrika h, ki nas usmerjajo v program festivala, na prizo-Hšče,fotografije s predstav... tudi ena z več kot zgovornim naslovom - Pokrovitelji. Ko jo odprejo, se nam na vrhu spet pokaže generalni sjnmzor, pod njim pa pravo morje drugih pokroviteljev festivala. Njihov položaj in velikost znaka sta seveda odvisna od finančnega vložka, pri največjih pa spet velja, da lahko t pomočjo računalnika takoj pridemo na njihove spletne strani. Za Vladimirja Rukavino, direktorja festivala Lent, velja, da z dogodki ne zna pritegniti le množice ljudi ampak tudi gospodarstvenike, ki v njegovem festivalu vidijo posebno Priložnost za promocijo svojih podjetij. Lent že nekaj časa živi ravno zaradi podpore gospodarstva, saj v proračun festivala sponzorji prispevajo več kot polovico vseh sredstev. Toda mariborski festival sploh ni rekorder. Na vrhu naj bi bil Klemen Ramovš s festivalom v Brežicah, \i kar 80 odstotkov denarja zbere s pomočjo sponzorjev, preostalega pa prispevata kulturno ministrstvo in občina. -Za slovensko gospodarstvo je nekoč veljalo, da pa je toliko večji, ker je praktično orala ledino, saj ima posluh za šport in manj za kulturo. V športu je dr. Purgova dejala: "Najbolj sem ponosna na je prioriteto imela smučarija,-pri tej pa sta pred- dejstvo, da sem v državi, ki ni imela nobene poseb-nacila alpsko smučanje in smučarski skoki, ne tradicije v razvoju menedžmenta, razvila odlič- no mednarodno menedžersko šolo, ki enakopravno tekmuje na mednarodnih trgih in je omenjena v vseh vodnikih menedžerskih šol po svetu." Ob otvoritvi šole so mediji poudarili, da je znameniti Wall Street Journal o njej zapisal, da gre za "verjet- Sponzorstvo v nekdanji državi je bilo tudi pod močnim vplivom politike, saj se gospodarstvu v nekdanjem sistemu ni bilo treba pretirano boriti za plasiranje svojih izdelkov. Trg po Jugoslaviji je bil bolj ali manj razdeljen, naši gospodarski nasto- —~~^o poslovno šolo v Evropi" P> Po svetu pa so bili največkrat podprt, s pol.t.ko no najboljše neuvrščenosti Tega tržišča seveda še danes ne bi sme'i zanemarjati, vendar bi ga morali obravnavi na popolnoma drugačen način kot nekoč, ko smo sredi afriških gozdov ustanavljali podjetja in nato izkoriščali njihova naravna bogastva. Politika in gospodarstvo sta seveda tudi danes še povezana, vendar ne več tako kot nekoč. Obe strani morata namreč paziti, da se jima v taksnem skupnem nastopu kaj ne "zalomi". Kajti, če v tem odnosu prevladajo politični ali čisto osebni interesi, so lahko posledice za obe strani katastrofalne, izguba dobrega imena je nekaj, česar si ne zeli nihče, še najmanj pa dobro stoječa podjetja. Kar nekaj političnih afer v zadnjem času se je zgodilo zaYadi neprimerne povezanosti politike in gospodarstva. Za podjetja je zato precej bolje ce se -_y-.- ^ navezuje na dogodke, ki jim zarad, svoje atraktrv- Gen s je_z^o p slavljanje novih pos- nosti pomagajo promovirati tudi njihovo, ,me Teh J^1*™^ omJha zahteva naslednje Je Predvsem v kulturi ogromno. Največji problem Gospodarska zbornica Minas ^ seveda ugotoviti, kaj je res t.sto pravo. Pred doda no W™ oddelck nedavnim so na Bledu slovesno odprl, Poslovno ^\\^^ZT^ se lahko meri kar z šolo Bled, ki bo nadaljevala tradicijo Centra Brdo, za kulturo (njegova sta« skladt Stavek je sicer kratek, vendar zelo pomemben. Pojavil se je namreč v enem od navplivnejših svetovnih časopisov in če kdo ve, kaj pomeni takšno omenjanje, potem so to ravno menedžerji iz šole dr. Purgove. Biti omenjen v medijih, so sanje mnogih ljudi po svetu. Pozitivna omemba je najboljša reklama, ki je povrh vsega ni treba niti plačati. In ker smo se že ustavili ob omembi Wall Street Journala, se splača dodati še eno, ki prihaja iz popolnoma drugega konca sveta, čeprav je ime omenjenega slovensko. Gre za našega rojaka Štefana Bogdana Šaleja, industrijalca iz Brazilije in predsednika gospodarske zbornice brazilske države Minas Gerais. O njem je leta 1996 časopis Financial Times napisal: "Štefan Bogdan Šalej, predsednik gospodarske zbornice države Minas tla a za razvoj managementa. Že štirinajst let jc celu te pomembne ustanove dr. Danica Purg, Je zdaj svojo dejavnost preselila v nove prosto-na Bledu. Gospodarstvo in kultura pri svoji Javnosti potrebujeta predvsem sposobne me-zerje, ki znajo povezati obe strani in omenje-a šola je že zdaj skrbela tudi za to, njen pomen našim Cankarjevim domom), katerega glavna naloga je v iskanju atraktivnih kulturnih in umetniških dogodkov ter ustvarjalcev in njihovem povezovanju s podjetji, vključenimi v zbornico. Podjetja v tej državi predobro vedo, zakaj podpirajo kulturo. Najprej jim to prinaša reklamo, še bolj od tega pa jc pomembno, da jim takšno spon- zorstvo štejejo v olajšave pri davkih. Podoben primer imamo v ameriškem Washing-tonu, kjer so na ravni mesta ustanovili institucijo z zgovornim imenom Komite za promocijo umetnosti in ekonomski razvoj. Evropa in Amerika se pri Financiranju kulture zelo razlikujeta. Evropa večino kulturnih institucij financira s pomočjo proračunskih sredstev, v Ameriki pa to delo opravljajo različne fundacije, privatne donacije ali podjetniška sponzorstva. Ameriški sistem je zato s kulturnim podjetništvom precej bolj povezan, država pa ga podpira z davčno politiko. Njegova največja nevarnost je skrita v komercializaciji kulture. Evropa vsaj zaenkrat še vedno prisega na mednarodno kulturno sodelovanje, izmenjavo in usklajevanje kulturnih politik. Subvencioniranje kulture na našem kontinentu še naprej ostaja nekaj običajnega, vendar je opazno, da se ob tem pospešuje tudi menedžersko obnašanje, marketing in iskanje lastnih virov financiranja. Naš znani ekonomist dr. Bogomir Kovač je nekoč zapisal: "Umetnost tri kultura postajata del našega načina življenja ob koncu tisočletja, zato nobena politična ali poslovna odločitev o naši prihodnosti ne more in ne sme zanemariti odločilnega vpliva, ki ga bo kultura odigrala v sodobni družbi. Slovenska država se je doslej konstituirala kot pravni in politični subjekt, manj opazna pa je njena osamosvojitev na ekonomskem in kulturnem področju. Morda je prav njuna medsebojna povezanost, ki sojo do sedaj mnogi doživljali kot anta-gonizem (t.i. igro z ničelno vsoto, kjer nekdo dobi, če drugi zgubi) in ne kot skupno področje delovanja in obojestranskega podjetniškega oplajanja, temeljni vzrok njunega relativnega zaostajanja. Zato je vsaka podjetniška pobuda, ki ji uspe združiti ekonomsko in kulturno dimenzijo nove slovenske države, izjemno pomemben vzvod določanja naše sodobne identitete in gospodarskega (družbenega) razvoja v prihodnosti." Tudi v gospodarstvu se je že zasidralo prepričanje, da kultura ne sodi med stroške in porabo, ampak gre za nadgradnjo samega gospodarstva. Vse večjemu številu držav na svetu je jasno, da je kultura lahko pomemben vzvod gospodarskega razvoja, "kulturni imidž" pa je postal stvar prestiža posameznika, podjetja, mesta ali države. Kultura je širok pojem, danes pa je za uspeh podjetij še posebej pomembna komunikacija z njihovimi strankami in odnos do dela. V Poslovni šoli Bled recimo svoje študente učijo tega, da nikoli ne smejo reči ne, ampak skušajo na vsak način ugoditi strankam. Pomembne so malenkosti, kot je recimo ta, da telefon ne sme zazvoniti več kot trikrat in še marsikaj. Vse večjo vlogo ima neposredna komunikacija, čeprav jo pogosto zamenjujejo prebrisani računalniki. Pa vendarle tudi ti ne zmorejo vsega. Največja virtualna knjigarna na svetu Amazon.com je nastala zato, ker se je njen avtor Jeff Bezos opremil z vrhunskimi računalniki in začel ukvarjati s posredništvom. Trgovina menda dela celo z izgubo, vendar njene delnice strmo rastejo, Jeff Bezos pa je bil lani razglašen za enega največjih poslovnežev na svetu. Na Amazon.com se pretakajo ogromne količine denarja, pa vendar imajo v trgovini čas, da se ob napaki vljudno opravičijo stranki, ji recimo zamenjajo napačno poslano CD ploščo, pri tem pa ji eno še podarijo. Tudi to je kultura poslovanja, v opisanem primeru pa se predvsem vidi neizprosna bitka za vsakega posameznega kupca. O tem, kako pomembna je za nas Poslovna šola Bled,priča dejstvo, da seje njene otvoritve udeležil kar predsednik države Milan Kučan, ki je ob tej priložnosti dejal, da je med menedžerji v gospodarstvu več profesionalnosti kot pri upravljanju slovenske države, zato lahko slovenski gospodarski me-nedžment upravičeno terja od politike enako profesionalnost, kot jo terjajo od njih lastniki podjetij in neizprosna konkurenca na mednarodnih trgih. Predsednik ima še kako prav, kajti, če opažamo, da kultura in gospodarstvo sledita svetovnim trendom, se na področju slovenske politike to ne dogaja. Parlament je daleč od zgleda kulturne politike, nekatere poslance pa bi zaradi njihovega početja prej kot v 21. stoletje lahko postavili v obdobje prvotne akumulacije kapitala. Denarje seveda res pomemben za politično delovanje, toda kadar se na kupu znajde prehitro, je to lahko hudo škodljivo. Kultura je že dolgo časa enakopravno uvrščena v svetovni biznis, saj se na njenem področju pogosto pretakajo prav zavidljive količine kapitala, predvsem kadar gre za vrhunsko umetnost. Nekaj koščkov te velike mednarodne "kulturne pogače" so deležni tudi tisti slovenski umetniki, ki so že zdavnaj presegli meje svoje države in se uveljavili v hudi mednarodni konkurenci. Njihova imena so javnosti dovolj znana, zdaj gre le za to, da se tudi vsem drugim, ki šele prihajajo, omogočijo pogoji za delo in se jih podpre v njihovih idejah. To pa je že naloga kulturnih menedžerjev v gospodarstvu, ki med množico mladih in neznanih ustvarjalcev iščejo ljudi, za katere se že vidi, da so polni novih in vznemirljivih idej. Milena Miklavčič Pihalni orkester Alpina iz Žirovje navdušil s svojim zadnjim koncertom Komanda mora bit', tud' če je slaba "A kaj si mislim o Vikiju? Oh, napiši, da se mu zahvaljujem, ker so stoli na vajah zmeraj lepo poravnani, note so v mapah, za vse poskrbi. Včasih nas celo preseneti s piškoti. Kot oče nam je. Sploh si ne predstavljam, kako bi bilo brez njega..., "je dejala Gordana Buh, ki pri godbi igra na pikolo in flavto, o prvem predsedniku Godbeno-pevskega društva v Žireh, Vikiju Žak/ju. Pisati o pihalnem orkestru Alpina iz Žirovje na videz zelo preprosto. Stopiš do njihove "maskote" Vikija, ki ti iz rokava strese vsak, še tako nepomemben podatek, in nenadoma se ti zazdi, da domala o vsem, kar se je v minulih petdesetih letih in še malo dogajalo, veš vse. Pa ni res. Godbenike je treba doživeti. Jih opazovati od blizu, se skupaj z njimi poveseliti, občutiti jezo njihovega kapelnika, ko se zasliši "fouš" nota, predvsem pa je treba prisluhniti glasbi. Ta prihaja iz srca z vsem žarom in ljubeznijo. Z odrekanjem in požrtvovalnostjo. Glasba, ki se ujame v prave note šele po napornih vajah, kjer "ni trte mrte". Ko se dela, se dela, ko se zabava, se zabava. Vikijevih petdeset let pri alpinski godbi "1944 leta, koje godba 31. Divizije igrala v sindikalni dvorani v Žireh, sem bil star kakšnih sedem let. Med njimi je bil tudi Idrijčan Julij Gliha. Povabil me je k pultu in mi rekel, naj mu vsakič, ko bo obrnil glavo, premaknem en list v pesmarici naprej. Seveda je takoj, ko se je zaslišal glas njegovega klarineta, začel migati z glavo. Toda ne za to, da bi mu jaz premikal liste, temveč zato, ker je imel tak način igranja. Preden je bilo igranja konec, mi je listov že zdavnaj zmanjkalo in pozneje mi je dejal, da se lahko zahvalim sreči, ker je znal note na pamet, drugače bi bilo vse narobe, ker sem njegovo miganje z glavo narobe razumel. Toda takrat sem vzljubil godbo. Ko so se leta 1947 začeli zbirati godci, se me je Gliha spomnil in me je povabil, naj se jim pridružim. Več kot sedem let sem potem igral violino. Za menoj je točno 1646 nastopov. In če samo "na povrh" izračunam, sem bil okoli 3.300-krat na vajah. Toda to še ni vse. Prepeval sem tudi pri Moškem pevskem zboru Alpina in v mešanem pevskem zboru v cerkvi, kjer sem se s kora oglašal 30 let. Če moji podatki Prvi kapelnik je bil Jože Klemen-čič, doma iz Idrije. Pred vajo so ga ponavadi šli iskat z avtom in največkrat so ga dobili v gostilni Soča. Vikiju, ki je bil tedaj še fantič, je zažugal s prstom in rekel: "Poba, ko bo prišla "karira" pa prid not pa povej!" Viki je stal pred vrati in pojma ni imel, kaj bi lahko bila "karira ". Nazadnje se možakarji naveličajo posedanja in ko pridejo na prag, povprašajo Vikija, kdo vse se je pripeljal mimo. "Samo nekaj tovornjakov in avtobus!" je odgovoril malce preplašeni fantič, saj seje ob njegovih besedah KlemenČič prijel za glavo in rekel nekaj robatih. (* karira pomeni v idrijskem narečju avto bus j 0 Klemenčiču je krožilo še več drugih anekdot. Tako so vedeli povedati, da je Javorski valček napisal med neko bitko (med drugo svetovno vojno), ko se je skril v senik in ob pokanju bomb in streljanju navdušeno ustvarjal... Zanimivo je bilo, da so bili Žirovci, vsaj kar se muzike tiče, dolga leta odvisni od Idrijca nov. Zato so se, hočeš nočeš, morali naučiti tudi "idrijske šprahe" tako, da so nazadnje vsi razumeli, kaj morajo naredili, ko je, pred vajo, kapelnik dejal: "Fantje zdaj pa "pihlce" vzemite v roke!" ( * pihlci so Marš knjižice) Judi o Antonu Jobstu med starejšimi godbeniki kroži nemalo anekdot. Ko je bil Jobst vojak na Soči (v 1. sv. vojni), je tik zraven njega eksplodirala granata. Ranjenega so potem ujeli in ko je sedel za rešetkami, si je večkrat požvižgaval odlomke iz Traviatte. Čuvaj, ki ga je stražil, je bil navdušen ljubitelj glasbe in na skrivaj je potem poskrbel, da je Anton Jobst imel zmeraj dovolj hrane. Pihalni orkester Alpina Žiri in navdušenje nad tovrstno glasbo očitno ubira svoja pota. Godbeniki so se zavedali, da nimajo nobene prave izobrazbe. Tako so prosili za pomoč Antona Jobsta, ki jih je leta 1977 začel poučevati. Bilje orga-nist in se ni kaj prida razumel na "knofe" na inštrumentih, toda imel je prava ušesa in takoj je zaznal, če je kdo narobe igral. Pri prvi uri se je zbralo več kot sedemdeset navdušencev, ker pa ni bilo inštrumentov, jih je lahko ostala le polovica. ne lažejo, sem imel z njimi 1810 nastopov in še ena posebnost: več kot tridesetkrat sem igral v cerkvi Sveto noč." Kot godbenik je bil vsa leta vesten in natančen. Tako do sebe kot tudi do drugih. Zelo rad reče: komanda mora bit, pa čeprav je slaba. Zato se pihalna godba danes lahko pohvali s tako visoko kakovostjo, saj je bil več kot trideset let njen predsednik in je vestno skrbel za to, da so bili preskrbljeni z inštrumenti, za to, da so člani hodili na vaje, nenazadnje pa tudi za to, da so zmeraj imeli odlične kapelnike. Večkrat je moral na pravi način obrniti besedo pri odgovornih, predvsem pri šefih v Alpini, da so dobili sredstva za nove inštrumente. Godbeniki se še zmeraj obračajo nanj, ko jim kakšen "knof" zataji, saj vedo, da v predalih, na varnem, hrani vsakršne rezervne dele. Že pred davnimi leti je bil prav on tisti, ki je navezal stike z godci s Slovaškega, kamor so potem še večkrat odšli na gostovanje in bili zmeraj toplo in prisrčno sprejeti. Nazadnje so tam sodelovali novembra na drugem festivalu pihalnih godb v Novem mestu nad Vahom. Nekaj iz zgodovine Prvič je godba nastopila leta 1948 ob odprtju tovarne Alpina. Nekaj najboljših članov je zaigralo partizanske koračnice. Na začetku so imeli veliko težav, saj so se godbeniki nenehno menjavali. Kmalu so spoznali, da tudi brez novih inštrumentov ne bo šlo. Zaradi preobremenjenosti so se menjali tudi kapelniki. Med drugimi zasledimo Franca Tušarja, Rika Černigo-ja in Antona Jobsta. Za njim je to mesto prevzel Drago Kanduč iz Idrije. Danes jim dirigira profesor Milan Matičič. Med godbeniki so že od začetkov do danes zastopani domala vsi poklici, ki jih najdemo v Žireh. Kajti ljubezen Viki Žakelj Le dva izmed njih sta imela očetove inštrumente: Kajetan Novak je s seboj prinesel klarinet in Franci Po-ljanšek krilnico. Tudi note so Žirov-cem "zrihtali" Idrijčani. "Godbeniki smo velikokrat igrali na pogrebih," pripoveduje Viki Žakelj. "Tako je nekoč, bilo je pozimi in krepko pod ničlo, prišla neka ženska in rekla, da bi bilo "fajn", če bi kakšno zaigrali, ker bo civilni pogreb in bo že tako ali tako precej prazno. Ja nc vem, če se bo dalo, ji rečem. Zaradi mraza bodo pomrznili "knofi" na inštrumentih... Kaj pa nastopi in nagrade? Na začetku so igrali na paradah, veselicah in pogrebih. Pozneje so postali stalni gostje kulturno zabavnih prireditev. Seveda njihov trud ni ostal neopazen tudi na številnih tekmovanjih. V omari se bleščijo številni pokali in plakete. Prvo vidnejše priznanje so dobili na izbirnem tekmovanju v Anhovem, saj so dosegli prvo mesto. Odlični so bili tudi v Ormožu, takrat že pod taktirko Milana Matičiča, saj so trikrat sodelovali in vsakič pristali na prvem mestu. "Ko smo igrali na Kre- "Ponosna sem na to, da moj mož igra pri godbi! je dejala Nina po zadnjem koncertu, ki je navdušil poslušalce, ki so do zadnjega kotička napolnili žirovsko kinodvorano. Koncert, kije bil tudi po mnenju samih godbenikov njihov najboljši, je dokaz, da se z vztrajnim delom, z ljubeznijo do glasbe in željo doseči vedno več, da narediti marsikaj. "Domače občinstvo je najtežje navdušiti, "je menila Nina, "njim pa je to uspelo!" Komaj pred dvema mesecema so imeli izredno uspešno gostovanje na Slovaškem, kjer so bili v Novem mestu nad Vahom gostje tamkajšnje pihalne godbe Bučkovanka. Ob tej priložnosti so imeli tudi samostojni koncert in zanj se je bilo potrebno pripraviti. Ko so po več kot devet urni vožnji vzeli v roke inštrumente, jim je šlo vse narobe. Nihče ni "špilal" tako, kot hi moral. Kapelnik Matičič se je jezil in robantil, toda nič ni pomagalo. Vsem je bilo tesno pri srcu, kaj ho zvečer, na koncertu. Joda koje šlo zares, koje strah izginil, so; zaigrali brezhibno in to jim je priznalo tudi občinstvo, saj so jih nagradili z bučnim ploskanjem. darici, smo za pomoč poklicali helikopter, da nam je zvozil inštrumente. Ko smo zjutraj hiteli nazaj v dolino, je bila taka megla, da se ni nič videlo, mi pa smo imeli pomemben nastop v Ljubljani," še danes zmajuje z glavo Viki, ko se spominja v kakšnih časovnih škripcih so se znašli, toda kljub vsemu seje srečno razšlo. Že več kot desetkrat so igrali v tujini. Tako v Italiji, Avstriji in na Češkem so jih lepo sprejeli. "Včasih je bilo na meji več zapletov kol danes," obuja spomine Janko Rupnik, ki je pri godbi že več kot 45 let. Nekoč smo šele na meji ugotovili, da eden nima polnega lista. Kapelnik se znajde in ukaže, naj gre polovica na stranišče, In res je carinike zmedlo naše prihajanje in odhajanje, tako da smo srečno prišli čez. Kadar smo "švercali" nove inštrumente, smo jim na meji priredili koncert, izpod sedežev potegnili pristen domaČ šnopc in ob tem seje omehčala še tako zadrgnjena earini-kova duša." Po potrebi veliko žrtev za godbo "Med seboj smo veliki prijatelji," zatrjuje Viki. "Če ne bi bili, potem bi že zdavnaj razpadli. Tako pa radi hodimo na vaje, kjer se poveselimo, kakšno rečemo in skupaj preživimo lep večer. Medse smo sprejeli tudi mlade, ki prihajajo z znanjem, saj je v Žireh že več let glasbena šola, za kar se moramo zahvaliti tudi Tinetu Bogataju, ravnatelju glasbene šole v Škofji Loki. Mogoče je narobe edino-le to, da sem "zrihtal" preveč "stalaž" in zato godbeniki po končanih vajah pustijo inštrumente tu, namesto da bi jih odnesli domov, kjer bi vadili naprej," hudomušno doda Viki in pomežikne. "Težko je bilo doseči nivo, ki ga imamo danes, toda še težje ga bo obdržati," razmišlja. Janko Rupnik pa doda: "Ko sem začel igrati pri godbi, sem še živel doma, na Vrsniku. Kadar smo igrali budnico, sem moral vstati že ob treh, in potem z laterno v roki odpešačiti v dolino. Ko sem prišel do Štefanovega kozolca, seje že danilo, upihnil sem svečo, skril laterno nekje v kozolcu in prišel med prvimi na zborno mesto." Roman Stanonik, ki pri godbi igra na rog, je pa tudi tisti, ki je od Vikija prevzel predsedniško funkcijo, pri godbi igra že 17 let. "Brez ljubezni do igranja še zdaleč ne bi bili tako uspešni, kot smo. Ce se spomnim, kako je mene zaneslo mednje, se vsakič zasmejem. Temu je bil "kriv" Janko, saj nas je, še kot otroke večkrat "zvabil", da smo nrtf pomagali pri spravljanju drv. / Janko in Roman sta soseda./ Enkrat smo otroci v kleti našli staro trobento. Pozabili smo na drva in začeli trobit nanjo. To se mi je zdelo tako imenitno, da si nisem dal dvakrat reči, ko meje Janko povabil na vaje..." "Veseli nas, da nam je kapelnik Mi' lan Matičič obljubil, da bo ostal z natrt1 še naprej. To nam je v veliko veselje, sOit se zavedamo, da postajamo tudi zaradi njega vse boljši in kvalitetnejši. Imam0 ga "na sumu", da se med nami dobf° počuti, da mu je všeč naša druščin&> drugače se tako pogosto ne bi vozil & Logatca sem v Žiri. Skupaj z njim sM° posneli tudi CD." "Zdej sm pa vse povedu, kar sn vediu je dejal Viki, stopil do hodnika in n&' točil ia prav'ga domač'ga borovničeve^ Nekaj mora, konec koncev, bit' Prl roki j ud i za želodec, mar ni tako?! Lea Mencinger Miha Pogačnik, violinist, umetnik, diplomat kulture Babji mlin za novo kreativnost Miha Pogačnik: "Slovenski 'babji mlin' je sijajna iznajdba: mož svojo staro ženo pošlje skozi ta čudežni mlin, ven pa pride spet vsa mlada in lepa. Znamenita podo ba s slovenskih panjskih končnic ni bila uporabna le za tako imenovano kmečko rabo na slovenskem podeželju - moderna je tudi danes; v tujini na svojih predava njih to prispodobo zelo rad uporabljam: naučimo ser pozornosti ob vrhunski glasbi, taje lahko svojevrsten babji mlin, pa bomo izboljšali svoje sposobnosti za delo. Za novo leto ste bili na Malti, kamor vas je povabil tamkajšnji predsednik države. Na otvoritvi nove šole za mana-gerje na Bledu v začetku januarja ste bili tudi zraven, čez teden dni predavate študentom o vlogi umetnosti v gospodarstvu na univerzi Mitvveid v bližini Dresdena. Zase včasih pravite, da po svetu sejete seme - kakšno seme? "Že dolgo gojim idejo, da bi lahko na gradu Bori, kjer se zadnja leta za vse poletne mesece ustavlja festival Idriart, potekala stalna okrogla miza , na temo odnosa med gospodarstvom in umetnostjo. O tem govorim ljudem, kjer le imam priložnost. Povsem na kratko sem o tem govoril tudi na blejski otvoritvi. Nemški študenti tehniške fakultete bodo še v tem semestru po mojem predavanju napisali eseje, dva najboljša bosta letos poleti na festivalu umetnost in gospodarstvo, ki bo potekal na Borlu. Konec januarja predavam v Londonu skupini 250 zavarovalniških agentov znanega •n velikega podjetja Scandia, potem je na vrsti že Altanta in predavanje za zaposlene v Interfaceu, v enem največjih proizvajalcev preprog na svetu. Potrebujejo novo vizijo za novo tisoč-ietje, pa so hoteli slišati, kaj jim lahko Povem." In potem spet na drugi konec sveta? "Moj urnik je resnično zapolnjen s •samimi potovanji na različne konce sveta. Povsod govorim ob glasbi o odnosih gospodarstva in umetnosti." Kakšne cilje imate glede tega, kaj Pripovedujete ljudem, zakaj vas hočejo videti in slišati? "Moj cilj je dokaj jasen, vse današnje kulture so se sposobne preobraziti v nekaj novega; prepričan sem, da mora umetnost dobiti v svetu novo in še pomembnejšo vlogo. Pravzaprav se zavzemam za renesanso odnosa do umetnosti. Če bo ostala umetnost le na ravni zabave, veselja, na ravni posladka po obedu, potem družba, za katero govorimo in čutimo, daje v krizi, ne bo ozdravela. Prav o tej novi vlogi umetnosti govorim. Trdim, da gospodarstvo sicer lahko gmotno podpira umetnost, nastopa v vlogi sponzorja, lahko pa je tudi obratno." matskim potnim listom, nekakšni diplomati kulture ste. Ali podobno kot vi razmišljajo tudi drugod po svetu? "Mislim, da se te ideje kar prijemajo. Na Švedskem že obstaja organizacija, ki se ukvarja z odnosi med gospodarstvom in umetnostjo. Ne izpustim nobene priložnosti, da o tej paradigmi ne bi govoril, kamorkoli me zanese pot. Veliko pričakujem od osebnih stikov, čeprav danes informacije letijo po svetu najhitreje preko med-. mrežja. Prepričan sem, da se bo z leti ta ideja v svetu samo še krepila." Na vseh koncih sveta, tudi tako daleč, kot je na primer Tibet? "Tudi. Junija letos imam prvič v Tibetu projekt za poslovneže. Na ta način se združujejo principi Idriarta z gospodarstvom. Projekti te vrste obstajajo tudi za tako velika podjetja, kot so Shell in drugi." Ko že omenjate Idriart - organizacijo za povezovanje ljudi različnih kultur s pomočjo umetnosti - se boste z Borla kaj ozirali proti Gorenjski in Bledu, kjer je bilo kar nekaj vaših festivalov? "Vse tako kaže, da bo Idriart s svojimi prireditvami letos spet obiskal tudi Bled. Slovenski sedež Idriarta seveda ostaja na ptujskem gradu Bori. Mislim pa, da se je Idriart že trdno zasidral na Ptuju. Res pa je, da se Idriart tako kot pred leti ne more vračati po enaki poti nazaj, to ne, razvoj gre naprej. Na Bled imam zares lepe spomine, toda osnovni idriar-tovski projekti potekajo zdaj na Borlu. Prepričan sem, da bo sčasoma tu nastal zametek centra srednjeevropske kulture za "zeleno tehnologijo"." "Ko sem to povedo! zbranim direktorjem na Bledu, so seveda to sprejeli kot nekaj povsem novega, koda, v podjetjih potrebujejo dobre sodelavce, ljudi z inspiracijami, idejami, ljudi s posluhom, tenkočutne Hudi, kj so sposobni hitrega odzi-vanja, sedanji čas potrebuje novo kreativnost za hitro odzivanje v sve-m nenehnih sprememb. Vse te spodobnosti imajo tudi umetniki, vse življenje pridobivajo in izpopolnjuje-i° takšne lastnosti, brez katerih umetniška pot sploh ne bi bila možna,- zakaj ne bi nekaj tega imeli tudi zaposleni v podjetjih - končno J'e to prav tako kapital kot vse drugo. Te nove parametre je seveda treba najprej opaziti, nato dejinirati in Hh končno tudi gojiti, spodbujati.' Kako te vaše ideje razumemo v Sloveniji? "Kar dobro. Z dr. Purgovo, direktorico managerske šole, misliva podobno, principi, ki veljajo v umetnosti, se v svetu že počasi uveljavljajo tudi na drugih področjih. Znan je izrek, da Drez berlinske filharmonije ne bi fniogli izdelati tako sijajnih avtomo-Jjtlov, kot so mercedesi, velja pa seveda tudi obratno. Če bo dr. Purgova 'ahko vključila te novosti v program [nanagerske šole, bo opravila vseka-kor Pionirsko delo." s«dite med tiste redke slovenske letnike, ki hodijo po svetu z diplo- Zelena? "Gre za principe razvoja pokrajine. Zadeva je toliko lažja, ker gre v tem delu Slovenije za manj razvito področje. Od zamisli smo že kakšen korak dlje, saj se že pripravljajo osnove programa za to območje, kasneje pa, upam vsaj, bodo v tem programu našle kaj primernega tudi druge regije, tako slovenske, kot tudi izven naših meja - to naj bi bil le eden od načinov povezovanja evropskih regij. Bori ima v tem pogledu izjemno prednost, saj leži na točki, ki je tako v Evropi kot tudi tik ob robu najbolj nemirnih območij Balkana. Ker verjamem, da je Bori zgodovinsko povezan z imenom Parsifala, v tem vidim še dodatno možnost oblikovanja Evrope po meri kulture, ne pa politike. Kultura bi morala biti maternica bodočega skupnega evropskega doma." In je ta kulturni kapital najpomembnejši? "Vse je pomembno. Pravzaprav ni velikost neke države povezana s pomembnostjo njene kulture. Kulturni impulzi za Evropo lahko prihajajo tudi iz tako majhnih držav, kot je na primer Slovenija, pa Hrvaška in ne nazadnje Malta, ker sem bil ob novem letu na povabilo tamkajšnjega predsednika države." Nekoč ste rekli, da je umetnost univerzalni jezik miru, za katerega se je treba nenehno prizadevati tudi z drugačnimi sredstvi, ne le politično. Vas pa politika sploh ne zanima. "Res je, zanima me le umetnost in njen univerzalni jezik, iz tega izhajajo vse moje dejavnosti, poleg glasbene seveda. V Kolumbiji prav zdaj sodelujem pri pripravi mirovnega festivala, na katerem naj bi udeleženci razpravljali na temo, kakšno vlogo naj ima umetnost v procesu miru. Vprašanje miru zastavljati v Kolumbiji ima seveda v državi s tako velikimi problemi tudi velik smisel." nem vpogled v glasbeni organizem mojstrskega dela. Sposobnost prodreti in razumeti te načine je nadvse pomembna lastnost današnjih vodilnih gospodarstvenikov: niso dovolj le doslej znane sposobnosti vodenja velikih gospodarskih subjektov, pri tem postaja ena pomembnejših lastnosti tudi izobraženo čutenje, danes tudi vse več govorimo o čustveni inteligenci." "Mislim, da sem za doseganje lažjega vpogleda v kompliciran mehanizem skladbe razvil posebne metode: občinstvo, predvsem gre za udeležence iz gospodarstva, posede-mo med člane orkestra. Ob sprotnem tudi shematskem predstavljanju, kako se skladba razvija, vsi skupaj spoznavamo, da je za doseganje uspehov, razvoja in napredka tako v družbi kot v gospodarstvu in drugje zelo pomembno duhovno okolje, ki šele omogoča preobrazbo. Kot v simfoničnem delu, kjer to nastane šele ob koncu dela. S to metodo skušam povedati, da nismo le opazovalci, poslušalci, ki spremljajo dogajanje, pač pa smo sredi vsega, smo soudeleženci procesov. Preobrazbo pa dosežemo, če smo na to pripravljeni žrtvovati vsaj svojo pozornost. Vse to je mogoče doživeti po metodi orkestrskega principa." Miha Pogačnik - Foto: L.M. Pred leti ste načrtovali kulturne centre ne le na Borlu, pač pa tudi drugod po svetu. "Mislim, da projekt kulturnega centra kar dobro napreduje na Novi Zelandiji: znano je, da so bili pred dvema letoma Maori gostje na Idriart festivalu na Borlu - zdaj ustanavljajo oceanski kulturni center. Tudi v Kaliforniji se pripravlja ustanovitev kulturnega centra, poleti v Tibetu, prihodnje leto tudi v Zimbabveju itd." Veliko energije porabite za spodbujanje centrov po vsem svetu... "To je res, vendar pa ima delovanje kulturnega centra na Borlu vsekakor prednost. Načrti, o katerih smo se tamkaj dogovarjali tudi z lokalnimi oblastmi, ostajajo: grad bo postopoma v naslednjih letih obnovljen tako, da bo ohranjen tudi prvotni ekološki sistem, v katerega je seveda vključena tudi reka Drava pod gradom. Sicer pa naj bi center deloval vse leto, vendar kasneje, dotlej pa bo živahen le v poletnih mesecih. Že prihodnji mesec bo iz te vizije začel nastajati konkreten program. Pri tem sodeluje kar nekaj v Evropi pomembnih strokovnjakov, med njimi na primer tudi lanski gost na Borlu, belgijski monetarni "Prepričan sem, da se na ta način pripravljamo na obdobje, ko bo umetnost v svetu dobila pomembnejše mesto, kot ga zdaj ima - s tem se bodo ljudem odprle nove možnosti razvoja in delovanja. Prepričan sem celo, da bo šlo za zelo velike, celo tektonske spremembe tudi v načinu mišljenja in delovanja sploh. Zdaj v tej smeri šele tipamo - zakaj bi le govori/i o svetovni krizi razvoja, treba je pripravljati nove ustvarjalne principe. Pri tem sta seveda umetnost in kultura sploh zelo pomembni." strokovnjak Bernard Lietaer, oče eku-ja. Trenutno se ukvarja z vzporednimi monetarnimi sistemi za nekatere koncerne, morda tudi za področje umetnosti, zakaj pa ne?" Za močnejšo vlogo umetnosti v svetu si očitno zelo prizadevate in to kar na več "frontah". "Umetnost je eden redkih, če ne kar edini princip, ki je izven političnega in verskega prostora, je iznad vseh dogm. V tem svojem svobodnem in vsega drugega družbenega osvobojenem prostoru se ljudje lahko srečujejo svobodno, brez ovir. To je vizija, podoba sveta, za katero se zavzemam." Na čem vse temelji takšna vizija? "Na Borlu so potekali že lani, pa tudi letos poleti bodo v programu epistemološki dnevi, na katerih "misli domislimo do konca". Epistemolo-gija je umetnost pozornega opazovanja principov mišljenja, je znanost o človeškem spoznanju. Za pozornost mislim, da je ena najglobljih človeških sposobnosti, morda je to celo definicija človeka. Seveda daleč od kakšne ezoterike, pač pa gre v bistvu za znanstven način sledenja mislim. Kako priti do baze vsakega znanstvenega spoznanja, je v zadnjem času poleg igranja na violino moje največje zanimanje. Kdo je mislec v meni, v vsakem od nas, to, se mi zdi, je osnovno eksistencialno vprašanje. S takšnim postopkom se zdi, da se lahko dokopljemo do skupnih osnov sicer različnih področij." Vam pri tem kaj pomaga vaš inovativni način poslušanja glasbe, ki ga poslušalcem predstavljate že dlje časa na idriartovskih festivalih in tudi sicer? "Zelo pomaga." Kaj natančno hočete s tem povedati? "Kako doživeti glasbo in dobiti obe- V svojih razlagah uporabe principa pozornost radi uporabljate primerjavo z znanim slovenskim ljudskim motivom "babjega mlina". "Razmerja med temami v vrhunskem glasbenem delu so vedno na višjem nivoju, kot pa je naša organizacija dela. Ljudje navadno ne dosegamo tako visokih inspiracij. Če pa smo pozorni na procese tako vrhunske "organizacije", kot je violinski koncert ali pa simfonija, smo lahko na ta način pozorni tudi do procesov v lastnem okolju, v delovnem okolju. Potovanje z odprto, aktivno pozornostjo skozi proces poslušanja vrhunskega glasbenega dela je podobno potovanju skozi "babji mlin", ven pridemo pomlajeni oziroma z drugačnimi, boljšimi, iz-brušenimi sposobnostmi. Človek se namreč res lahko notranje pomladi s pomočjo pozornosti." Ali to, da namreč vadite pozornost, počenjate tudi sami? "Zame osebno je moj najpomembnejši življenjski projekt neke vrste vaja, učenje o usmerjanju pozornosti na prihodnost, ki mi prihaja naproti. V bistvu nenehno vadim, kako pozorno opazovati, kako se srečujem s prihodnostjo. Tisto, s čimer se srečujemo, to smo tudi mi sami. Slišati je morda obrabljeno, toda drži, da smo sami arhitekti svoje usode. Ni čudno, daje na Borlu v okviru Idriarta vedno zelo dobro obiskana delavnica na temo Spominjaj se prihodnosti." Vsi, ki jih to zanima, naj pridejo na Bori? "Ni treba, sam grem, kamor me vabijo. To poletje bom svoj način uveljavljanja umetnosti predstavil tudi na enem največjih letošnjih kongresov v Londonu, na katerem se bo zbralo okoli 2500 predstavnikov svetovnih oglaševalskih agencij. Kdo ima moč, če ne reklamna industrija? Kar ponujajo, to kupujemo, po njihovih pravilih se svet vrti. Pa vendar se danes sprašujejo, ali lahko industriji določimo novo vsebino. Prav mojemu glasbenemu procesu so v uvodnem delu namenili vso pozornost, metodo bom predstavil z enim od najboljših britanskih orkestrov. Za te načine se zanimajo še drugje, dogovorjen sem že za predstavitve na Švedskem, v ZDA, v Sarajevu, aprila spet na Malti." Podobnik na oblasti, a brez stola Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Na svetli strani meseca Peter Čolnar, zunanji sodelavec Združevanje strank SKD in SLS je bilo na začetku napovedano kot velik dogodek, na koncu pa se ni zgodilo nič. Stranki bi se morali po prvih napovedih združiti že decembra lani, zdaj, na pragu volilnega leta, pa očitno nista, razrešili niti osnovnih dilem, kaj šele, da bi se dogovorili o delovanju pod skupno streho. Desnica tako še vedno ostaja razdeljena med tri stranke, od katerih ena v imenu (ne pa v dejanjih j še nosi tradicijo levice, vendar se to dogaja tudi drugje po svetu. Skorajda ga ni več človeka, ki ne bi glavne ovire za združitev SKD in SLS videl v njunih predsednikih - Lojzetu Peterletu in Marjanu Podobniku. Oba sta že toliko časa na politični sceni, da si ne znata več predstavljati življenja brez nje, predvsem pa drug drugemu nočeta priznati vrhovne oblasti. Iskanje tretjega človeka, ki bi lahko na volitve popeljal desnico, je, kot vse kaže, prav tako neuspešno, čeprav so menda v zadnjih časih vplivni politiki obeh strank pogosto prestopali prag Banke Slovenije in v njenih prostorih očitno snubili dr. Franceta Arharja. Do najnovejšega zasuka je na področju desnice prišlo v teh dneh, ko so Peterletovi krščanski demokrati in Janševi socialdemokrati podpisali osnutek sporazuma o političnem sodelovanju in skupnem nastopu na volitvah 2000. Podpis takega sporazuma je resda lažji od združitve strank, vendar ob tem primeru neizpodbitno velja, da sta si zdaj SDS in SKD bližje kot SKD in SLS. Očitno se je združevanje Podobnika in Peterleta zaustavilo v tistem trenutku, ko je Podob/iik predlaga/ združevanje v razmerju 1: 2,2 v korist SLS. Razmerje seveda ponazarja moč in oblast v novi stranki, tega pa Lojze Peterle nikakor ni mogel dopustiti, čeprav je sedaj s svojo stranko v opoziciji. Peterletova politična zgodovina je močnejša od Podobnikove, saj je bil prvi predsednik vlade po spremembi sistema, razen tega je bil še zunanji minister. Marjan Podobnik pa je "le " podpredsednik sedanje vlade, brez konkretnega ministrstva in povrh vsega so še funkcijo podpredsednika vlade ustanovili samo zaradi njega. V vseh teh razprtijah in napetostih med prvima človekoma krščanske demokracije in ljudske stranke se je seveda najbolj znašel Janez Janša, človek, ki ima več političnih izkušenj, kot oba skupaj. Nabirati si jih je začel še v starem sistemu in v njem pridobil tudi ljudsko priljubljenost. Ta je seveda vrhunec dosegla v znanem procesu in velik del tega pridobljenega kapitala Janez Janša izkorišča še danes. Janša se recimo zaveda, da v politiki ni trdnih prijateljev, saj bolj od tega veljajo trenutna zavezništva. Zato je tudi sedaj popolnoma brez problema stopil v pakt s Peterletom, čeprav je bil ravno on tisti, ki je nekoč prvi začel rušiti Peterletovo vlado. Zdaj mu gredo nesoglasja med SLS in SKD še posebej dobro v račun, pač v skladu s starim slovenskim pregovorom, "kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima". Volitve se namreč nezadržno približujejo, pa čeprav ni znano, po katerem sistemu bomo sploh volili. Za katerega koli se bodo že odločili naši politiki, je verjetno jasno, da nobena od desničarskih strank sama ne more dobiti zadostnega števila glasov in zmagati z večino. Zavezništva bodo tako vedno potrebna, vprašanje je le, če se bodo sklepala pred ali po volitvah. Ker je torej sistem še neznan, pametni politiki ne zapirajo nobenih vrat. In v tej luči je tudi treba gledati nedavni sestanek med premierom dr. Janezom Drnovškom na eni ter Lojzetom Peterletom in Janezom Janšo na drugi strani. Na njem so se pogovarjali o spremembah volilnega sistema, toda bolj od vsebine pogovora je bilo opazno, da med udeleženci ni bilo Marjana Podobnika, ki bi na srečanje sodil iz dveh razlogov -kot član pomembne vladne stranke in kot morebitni zaveznik Janše ter Peterleta. Peterletu se je nekoč maščevalo sedenje na dveh stolih (v vladi in opoziciji), Marjanu Podobniku pa se lahko na prihodnjih volitvah to, da ne sedi na nobenem. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Pred dnevi je odšel v zapor na šestletno prestajanje kazni zadnji predsednik vzhodnonemške komunistične stranke. Obsojen je bil zaradi smrti štirih Nemcev, ki so med zadnjimi poskušali pobegniti čez zid, kije delil Berlin na dva dela. Gre za človeka, ki je sicer omogočil mirni razpad vzhodnonemške komunistične države, vendar pa je po politični inerciji .s funkcijo podedoval tudi zločinske odločitve svojih predhodnikov. Gre za štiri ljudi. Nasprotno je bilo pri nas takoj po končani drugi svetovni vojni pobitih čez 10.000 Slovencev. Slovencev, ne ljudi. Očitno je bilo v tistem času v Sloveniji pomorov ljudi tudi drugih narodnosti precej več, saj je prišlo že v rek, da naletijo na kosti pobitih povsod, kjer udarijo s krampom. Tisti, ki poskušajo doseči kazen za zločine (da ne bi še kdaj komu prišlo na misel, da kaj takšnega lahko ostane nekaznovano), dokazujejo, daje bilo pobitih več, nasprotng pa sodobni advokati komunizma prepričujejo, da jih je bilo manj. "Samo" nekaj tisoč. Nam kaj pove podatek, da gre v Nemčiji pri zadnjem predsedniku komunistov za štiri ljudi? Pisatelj Drago Jančar je posledice revolucije, diktature in nasilja opisal v Temni strani mesca. Pisal je o kratki zgodovini totalitarizma v Sloveniji od leta 1945 do 1990, o temni strani najbolj pretresljivih dogodkov slovenskega naroda. Žal segajo posledice dlje. Tudi na svetlo stran meseca, ki naj bi se začela v devetdesetih letih zadnjega stoletja. Gre predvsem za usedline stare miselnosti, ki se je, kot kaže, še dolgo ne bomo znebili. Primeri so živi. Od kulta osebnosti do strahu, ali pa vsaj previdnosti pred svobodnim izražanjem prepričanja. Še vedno, ali pa še bolj obstaja tista delitev na tO, kdo je "naš" in kdo ne. Primeri so živi. Na svetli strani meseca je trenutno v ospredju sprememba volilnega sistema. Razprave o tem, ali so poslanci dolžni spoštovati odločbe ustavnega sodišča, oziroma ustavo, opozarjajo, da je v miselnosti nekaterih še vedno ostalo prepričanje, da se delimo Slovenci na dve polovici - dobre in slabe (ugotovitev bivšega ustavnega sodnika Toneta Jerovška). Tisti, ki se smatrajo za dobre, očitno napenjajo vse sile, da ne bi uzakonili takšne možnosti, da bi lahko prišli do večjega kosa oblasti "slabi". Zakaj naj bi bila, po njihovem, to katastrofa!? Končno so ti "slabi" že vladali približno dve leti. Takrat je res prišlo do osamosvojitve Slovenije, prav nič groznega pa se ni dogajalo nikomur. Vsi, prav vsi, so ostali na svojih položajih. Nikogar niso zaprli in nikogar odpeljali v Teharje ali Kočevski Rog. Zakaj potem tolikšen odpor do normalnih demokratičnih giSanj, ki prinašajo spremembe na vrhu oblasti? Zadnji dnevi sicer nakazujejo na obračanje "po vetru"... Vseeno. Zakaj toliko nizkih udarcev, ki samo stopnjujejo družbeno napetost? Zakaj je potrebno opozarjati posameznike, da so bili tudi oni člani komunistične stranke, z dodatkom (primer poslanca Pukšiča), da bo človek, ki je "izdal eno stranko, izdal tudi naslednji dve"? Se človek v življenju res ne more ali ne sme ničesar naučiti? Je šlo ali pa še vedno gre, pri komunistični navezi, za doživljenjsko mafijsko zakletev, od katere ni odstopanja? Naj bi ljudje s pristopom v združbo, kije bila navzven predstavljena kot skupek lepili idealov, zapisali dušo hudiču? Se tisti, ki kaj takšnega zapišejo ali izrečejo, zavedajo, da padajo v skrajnosti, ki lahko vodijo v nova in ndva sovraštva? Nič hudega, če izrečemo ali zapišemo včasih tudi kaj pikrega. Na primer, da predsednik Kučan ni bil izbran za Slovenko leta. Nekaj drugega pa je, če izberejo za osebnost leta človeka, ki po časopisih razpravlja o tem, koliko in za koga so odločbe ustavnega sodišča obvezne. Mislim na Mladino in bivšega ustavnega sodnika Matevža Krivica. Sedanji predsednik ustavnega sodišča Franc Testen je moral javno oporekati pojasnilu, da je na vprašanje, kaj bi se zgodilo, če parlament ne bi upošteval presoje ustavnega sodišča, odgovoril z "Nič", ker naj bi ga v to prepričalo Krivičevo pravno stališče. Nešpoštovanje zakonov in ustave je najbolj zaskrbljujoče v sedanjem življenju na svetli strani meseca. Enostavno zamahniti z roko in spoštovati samo tisto, za kar sami presodimo, daje pravilno, potem pa spoštovanje samo nam všečnih zakonov zahtevati od vseh, presega meje organizirane civilizirane družbe. Ko se kaj takšnega dogaja, je odveč lepiti krivdo na politične nasprotnike, češ da hodijo tožarit v tujino. Svet in Evropa ne zahtevata, da v državi spoštujejo njune zakone, kot predpogoj demokratičnosti pa pričakujeta, da veljajo zakoni posamezne države za vse enako. Pomislimo, kakšne probleme imajo zaradi tega na Hrvaškem! Žal je tudi pri nas položaj resen. Predsednik Franc Testen je opozoril, da je Ustavno sodišče v svojih odločbah že nekajkrat soglasno zapisalo, da nešpoštovanje odločbe ustavnega sodišča pomeni hudo kršitev drugega in tretjega odstavka ustave. Zal, ne gre samo za dvokrožni večinski volilni sistem. PREJELI SMO Izjava za javnost Svet krajevne skupnosti Bistrica pri Tržiču z ogorčenjem spremlja nezakonite postopke župana Pavla Ruparja. Na zadnji seji Občinskega sveta Tržič je namerno zavedel svetnike z lažjo, da KS Bistrica ni pravočasno oddala osnutka finančnega načrta za leto 2000, niti leto 1999 in jih pozval k protizakonitemu glasovanju za ukinitev sredstev za materialne stroške naše krajevne skupnosti, ki nam po zakonu pripadajo iz občinskega proračuna. Z grobo lažjo je svetnike zavajal, presegel svoja pooblastila in nam popolnoma protizakonito ta sredstva za leto 2000 tudi ukinil. Krajevne skupnosti so namreč ožji deli občine in se v skladu z zakonom (veljavnim statutum občine Tržič in Odlokom o delovanju KS na območju občine Tržič, katerih podpisnik je župan) financirajo iz občinskega proračuna. Občina je po zakonu dolžna nakazovati redne mesečne dotacije za kritje materialnih stroškov (telefon, ogrevanje, pisarniški material...), prav tako pa mora zagotoviti tudi denar preko občinskih razpisov za izvajanje različnih nalog za zadovoljevanje potreb prebivalcev. Potrebe krajanov Bistrice pri Tržiču, ki so nam jih posredovali neposredno krajani sami in katere smo kmalu po izvolitvi (10. 3. 1999) predložili županu, so naslednje: 1. izgradnja kanalizacije v zgornji Bistrici 2. ureditev hudourniškega potoka v zgornji Bistrici - Pod gradom, kjer voda ob vsakem nalivu z nanosi skal in peska na cesto onemogoča normalni potek prometa 3. ureditev nevarnega ovinka na Dunajci (cesta proti Loki), z obvezno potjo ali pločnikom za pešce 4. obvezna dograditev pločnika ob cesti Bistrica-Loka 5. ureditev pešpoti za "varno pot v šolo naših šolarjev" v zgornji Bistrici, ki zdaj hodijo po nevarnem in nepreglednem ovinku okrog zemljišča nekdanjega gasilskega doma 6. ureditev avtobusnih postajališč pred Osnovno šolo Bistrica za "varno pot v šolo in iz nje naših šolarjev vozačev" 7. ureditev vaškega jedra v zgornji Bistrici na zemljišču nekdanjega gasilskega doma (zaze-lenitev, postavitev klopi, vodnjaka, porušene kapelice) 8. globalna ureditev mirujočega prometa v Bistrici (parkirišča, parkirne hiše) 9. ureditev zanemarjenega zemljišča pred bloki na Kovorski cesti ob garažni hiši (ureditev parkirišč, otroškega igrišča) 10. izgradnja manjkajoče javne razsvetljave (odsek Bistrica -Loka, parkirišče na Deteljici) 11. ureditev obstoječih otroških igrišč in zamenjava odsluženih igral 12. odprava arhitektonskih ovir za invalide in otroške vozičke 13. ureditev rekreacijskih con (Ročevnica, terase pod Policijo) 14. razvoj krajevnih institucij (razvoj centra Bistrice z zdravstvenim domom, knjižnico in športno dvorano) 15. oživitev krožne pešpoti (Deteljica - Ročevnica - Sv. Jurij -Pod gradom - Deteljica) 16. urbanizacija Bistrice. Poudarjamo, da do danes ni bilo niti enega samega občinskega razpisa, kjer bi si naša krajevna skupnost zakonito pridobila denar za bodoči razvoj, pač pa je župan delil denar in izvajal različne projekte kar po domače. V Bistrici je tako vse naše predloge popolnoma prezrl, asfaltiral pa je dvorišče pred individualnimi bloki, s čimer se Svet KS Bistrica absolutno ni strinja/, saj smo bili mnenja, da imajo v KS Bistrica prednost nujnejše stvari za dobro vseh krajanov. Izjav/jamo, daje Svet K S Bistrica pri Tržiču pravočasno sprejel osnutek finančnega plana za leto 1999 in leto 2000 in ga tudi v roku predložil v ugotovitev skladnosti županu, kot to narekuje 17. člen veljavnega Odloka o krajevnih skup nostih na območju občine Tržič v skladu z veljavnim Občinskim statutom in tudi veljavnim Zakonom o lokalni samoupravi. Župan pa je bil tisti, ki se ni ravnal po zakonu, saj je ignoriral našo zahtevo po sprejetju ustreznega pravilnika, ki opredeljuje način in kriterije za razdelitev sredstev občinskega proračuna za materialne stroške poslovanja. krajevnih skupnosti. Župan sam je namreč odgovoren za zakonito uskladitev finančnega načrta krajevne skupnosti s proračunom občine, ker pa ustreznim občinskim službam ni pravočasno naložil izdelave ustreznega pravilnika, uskladitve zakonito sploh ni mogel izpeljati. (Vmes je občinski svet sicer le sprejel Pravilnik za financiranje KS, vendar pa je stopil v veljavo šele s 1. januarjem 2000!!) Tako tudi oba občinska proračuna za leto 1999 (ki se je sprejemal "že" julija 1999) in za leto 2000 nista bila sprejeta v skladu z zakonom. Tako je zakon kršil le župan, saj je KS pravočasno oddala svoj osnutek proračuna tako za leto 1999 kot tudi 2000, župan pa bi ga moral uskladiti, ne pa samovoljno ukiniti dotacije. Nadaljevanje na 17. strani MALO DRUGAČNA ZGODBA Gašper bi lahko bil (tako trdi) direktor, uspešen poslovnež, znanstvenik, karkoli. Če bi se mu ljubilo. In če bi imel voljo in potrpljenje hoditi v službo. In če bi se mu dalo "nakladat" tako, kot bi drugi hoteli. "Nisem tak in nikoli nisem bil," se je po tretjem (ali četrtem) pivu razgovoril na peči in morala sem poklekniti na klop, da sem ga bolje slišala. "Kaj je boljšega v življenju kot "flaša pira", kos kruha s salamo, "gorka peč" in kakšna dobra baba, ki ti streže?! Mojo generacijo poglej! Vsi so "zafrustrirani", babe jih "rihtajo", na skrivaj pa h kurbam hodjo, ker doma ni tako, kot bi mogl bit, ker se preveč ženejo za "gnarjem"... Jok, tako življenje ni zame... Pa da bi na banko hodu in poslušal, kako mi obresti rase/o. In da bi se "živciru", ker bi mi kakšen pesjan obdrgnu avto na parkirišču... Saj nisem nor! Al pa da bi se gnal ko budala, da bi služil za otroke, potem bi mi pa v "ksiht" lagal in me obral za zadnjo paro!" Počasi, toda s povzdignjenim glasom je našteval številne grehe svoje generacije in pri tem je bil tako prepričljiv, da sem mu nazadnje že (skoraj) verjela, da res ne počnem(o) drugega, kot da se pehamo za denarjem in gledamo, kako bomo drugemu metali polena pod noge. "Mene poglej! Brez en 'ga usranga tolarja v žepu pa se ga bom nalil, kot da sem največji bogataš. Na peči ležim, toplo mi je, kaj še hočem več? Toliko bodo že poskrbel, da ne bom "crknu", več pa ne potrebujem..." USODE P i s .e M i 1 e n M i k l a v c i ć Za nekaj časa sva potem zašla v mirnejše vode, saj sva se začela pogovarjati o znanstveni fantastiki. Vanjo je že od nekdaj zaljubljen. Zanimajo ga nadnaravni pojavi in včasih se mu zdi, da vidi v prihodnost. (Ko spiješ pet pirov, se je začela jeziti mama, vidiš še kam dlje kot v prihodnost.) Pred dobrim letom je v Ljubljani spoznal neko žensko, ki se je že pogovarjala z "njimi" (to so listi z drugih planetov). "Saj ji na začetku tudi jaz nisem verjel," nadaljuje Gašper, "toda bila je tako prepričljiva, da me je pregovorila. Pripovedovala mi je o srečanju, ki gaje. doživela na Krasu, tam, kjer je živela njena nona. Pred hišo so imeli dve ali tri drevesa kakijev. Enkrat ponoči, ko ni mogla spati, je videla, ko se je nekaj spustilo na dvorišče. Stopila je k oknu in zagledala ene čudne svetleče sence, skozi katere se je vse "videlo ". Mislila je, da seje kdo našemil, zato je stekla ven, potem pa je ugotovila, da so obrali vse kakije. Neki glasovi, ki so prihajali iz njih, pa so ji povedali, da so kakiji zelo zdravilni in da so jih oni prinesli i/udem..." Gašper bi še nadaljeval, toda mama ga je grobo prekinila, naj utihne in naj neha še meni mešati glavo s takimi neumnostmi. "To zgodbo sem slišala že tisočkrat. Vsak dan enkrat ali dvakrat mi jo pove, kot da hi bilo ne vem kaj, če ena zmešana ženska misli, da vidi marsovce. Le zakaj me je bog tako kaznoval?!" Bilo mije nerodno, saj nisem vedela, kaj bi, ko sta se začela prepirati. "Kar vse napiši, kako je surov do mene, "je rekla Gašperjeva mama, ko sem čakala, in nisem vedela, kaj bi. Potem je šla skuhat še eno kavo, da pride malo k sebi, kot je sama dejala... Gašper je seveda nadaljeval s svojim pripovedovanjem, tudi meni v veselje, saj sem bila kot otrok z velikimi ušesi, ko sem poslušala njegove zgodbe. Povedal je, da je pozimi, ko se je hodil gret v knjižnice, tam predvsem bral. Vse, kar mu je prišlo v roke. Njegovi kameradi so se zaradi tega iz njega norčevali, saj se ga je večina napila že zjutraj, na tešče in v pijani omami potem "prečukala " dan in noč. Seveda jim je večkrat kot ne, delal družbo tudi Gašper. Trije ali štirje so živeli v eni hiši blizu nekega pasjerejca, od katerega se je širil grozen smrad. "Mi, ki nismo imeli v hiši vode in smo se umili le ob "največjih praznikih", smo v primerjavi s tem tipom "dišali". Imel je okoli dvajset psov in to je lajalo celo noči, kot bi se jim utrgalo. Nobene pritožbe niso pomagale, le takrat ko smo mu kakšnega spravili "na drugi svet" in je prišla policija, jih je umiril, da je bilo videti, kot "da je vse v redu". Zaradi kravala, ki so ga zganjali psi, smo se že mora/i nalili, drugače ne bi mogli zaspati niti minute..." Gašper ima veliko prijateljev. Ko se enega naveliča, gre k drugemu in če mu kje ni prav, odpove gostoljubje in se vrne k mami. Da se malo očedi, naje in naspi. Mama res da godrnja, nikoli pa ga še ni odgnala. Za zmeraj pa noče biti doma. Preveč godrnja in to mu gre na živce. (Aha, sedaj vem, kako te bom najhitreje odgnala, poseže vmes mama, kije, med drugim, mojster za kuhanje kave.) Nekajkrat je prespal tudi v zaporu. Prizna, da mu ni bilo všeč. Preveč utesnjeno in komaj je čakal, da pride ven, na zrak. "Prav zaradi tega, kjer se tam ne da dihali, vem, da ne bom nikoli ušpičil nič takega, kar bi me za dlje časa spravilo tja." Zares ni bil še nikoli zaljubljen. Včasih mu je kakšna všeč, toda ženske, med katerimi se giblje, niso kaj prida. Nobena ni taka kot mama, pravi in tokrat se mi zdi, da misli resno. Nekatere ne bi šle z njim drugače kot da bi jim plačal. Tega pa ON že ne bo počel. "Ali pa me začnejo takoj komandirati. Za to so zmeraj dobre!" Svojih oblačil nikoli ne pere. Kadar se mu zazdi, gre na sedež Rdečega križa in dobi nove cunje. Tam imajo cele dvorane oblačil, da jim plesnijo. Meni ni važno ali so hlače stare ali po najnovejši modi, ta prave mi morajo bit! Tudi striže se sam, kadar se "spomni" na to. Sicer se ne zgodi ravno velikokrat, zato ga vsi poznajo kot "večno zaraščenega ". "Nekatere začne v mojih letih že pošteno skrbeti, če jih daje pritisk, pa srce, želodec... menije vseeno. Ko bom "crknu, bom pa crknu"?.. Do takrat pa hočem živet tako, kot men'paše...!" Nadaljevanje s 16. strani S tem je močno presegel svoja pooblastila in zlorabil svoj uradni položaj, KS Bistrica pri Tržiču ocenjuje županovo ravnanje kot šikaniranje in ga najodločneje zavrača. Ukinitev sredstev za jinancira-nje KS je protizakonita, saj zakon ne predvideva nobenih kazenskih sankcij, še manj pa odtegnitev sredstev, če njen osnutek finančnega plana odgovornemu županu ni všeč. In ravno to seje zgodilo v našem primeru, saj zakonske podlage za zavrnitev do 31. decembra 1999 ni bilo. Poudarjamo, da demokracija ni stvar sen-timentov, pač pa procedur in upoštevanja pravil, najboljši zgled pa bi moral biti prav občinski vrh. Poudarjamo, da KS Bistrica pri Opravičilo Zaradi izredno burne reakcije (sicer zaenkrat samo po telefonu) gospoda župana občine Tržič Pavla Ruparja, prosim, da objavite naše oz. moje opravičilo gospodu županu, ker sem novinarju Gorenjskega glasa, gospodu Sajetu zaupal, da občina Tržič nima sredstev za sofinanciranje nerentabilnih primestnih linij, samo podjetje pa ne more več pokrivati izgube, zato so se nekatere linije ukinile. Omenjeni članek je bil objavljen v Gorenjskem glasu konec meseca decembra 1999 leta. Direktor: Drago Gril Odprto pismo županu Tržiču deluje v interesu in za zadovoljevanje interesov njenih obČlflC PrčdclVOT krajanov in denar se v ta namen tudi porablja. Predsednica in člani sveta KS delamo brez vsakršnega plačila, vsota denarja za kritje materialnih stroškov pa je nekaj več kot 50.000 SIT mesečno. Tako si ne moremo predstavljati, kako se bo razvijala demokracija, če ljudje, ki so prostovoljno in brez vsakršnega plačila pripravljeni delati za dobro svojega kraja, ne pridejo do dialoga z županom. Vsi naši predlogi so bili popolnoma prezrti, župan pa jih je na sestanku, ki ga je imela predsednica KS Bistrica pri Tržiču, ocenil kot nerealne in popolnoma nepotrebne. Župana tako javno sprašujemo, ali se ne zaveda, da se v občinski Glede na odprto razpravo o PROJEKTU BIO MASA PREDDVOR prosimo za pismene in strokovne argumentirane odgovore na sledeča vprašanja: 1. strokoven in verodostojen izračun ekonomske upravičenosti projekta 2. izračun neodvisne institucije o rentabilnosti investicije 3. načrt o odplačilu vseh najetih ali kakorkoli drugače pridobljenih sredstev do popolnega odplačila investicije, iz katerega bodo jasno razvidne vse sedanje in bodoče obveznosti občine in s tem vseh občanov. 4. potrditev in garancijo, da pri projektu govorimo samo o lesni proračun steka iz naslova davkov in dajatev naših krajanov velika vsota denarja, ki med drugim omogoča delovanje in financiranje vseh občinskih struktur, z njim na čelu? Nadalje ga sprašujemo, ali ga krajevna skupnost Bistrica pri Tržiču moti zato, ker postopa P°Polnoma profesionalno v skladu \ ZQkonom brez vsakršnega me-sunja stroke in interesov političnih strank in se njsmo pripravljeni "kloniti njegovim interesom, to je: Nobenih investicij v KS Bistrica Pri Tržiču. Upamo, da bodo župan in svetniki iz naše KS, ki so protizakonito glasovali za ukinitev sredstev, zmogli toliko poguma, da bodo tudi javno opredelili svoje postopke in javnosti pojasnili svoje dejanje. LUCIJA VRABIČ, dr. med. Predsednica KS Bistrica pri Tržiču biomasi in zagotovitev dobav biomase za obdobje življenjske dobe objekta 5. utemeljeno pojasnilo zakaj je projekt nenadoma dobil prednost pred vsemi ostalimi že zdavnaj pričetimi ter nedokončanimi projekti v občini, npr. sanacija jezera, kanalizacija Preddvor, kanalizacija Baše/j, cesta Hrib - Potoče, cesta skozi Preddvor ter ostali. Skupina občanov Francarije, Hriba, Gmajne in Belske ceste 89,7M\ radio EOSS NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec > D <=> TViaška □ C5> "27 «z 148 • tel.:06l/74 O [MlLIHte 632 • fax:061/74l 612 GLASOV KAŽIPOT Žur na Straži Bled - Na Smučišču Straža na Bledu danes, v petek, poteka Žur na snegu s Coca-colo. Odvijale se bodo nagradne igre, testirali boste lahko carving smuči, snovvboard, roller ski in telemark smuči, predstavila se bo šola smučanja in varne vožnje, nastopile pa bodo tudi slovenske demons-tratorske vrste. Po želji se boste lahko preizkusili v raznih tekmovanjih (carving, veleslalom...). Prijavnina, v kateri je vključena smučarska karta, je 1000 SIT. Dan odprtih vrat Želimlje - Jutri, v soboto, 22. januarja, bo na Gimnaziji Želimlje in Zavodu sv. Frančiška Šaleškega dan odprtih vrat. Veleslalom za upokojence Gorenja vas - Društvo upokojencev Gorenja vas razpisuje tekmovanje v veleslalomu za upokojenke in upokojence, ki bo na Starem vrhu, na smučišču Grebljica, v sredo, 26. januarja, z začetkom ob 11. uri. Ženske bodo razdeljene v tri, moški pa v štiri starostne kategorije. Prijave sprejemajo do ponedeljka, 24. januarja, po pošti na naslov DU Gorenja vas ali po tel.: Mate Markelj, tel.: 681 232 in Pavel Čadež, tel.: 681 240. Tekmovanje bo v vsakem vremenu. Tekmovanje v smučarskih tekih Kranj - Sekcija za smučarske teke DU Kranj organizira društveno tekmovanje v smučarskih tekih. Tekmovanje bo v petek, 28. januarja. Zbor bo ob 10. uri pred trgovino Živila v Čirčah. Pravico nastopa imajo vsi člani društev iz nekdanje občine Kranj, ki imajo poravnano članarino za leto 2000. Ponovoletno srečanje s predavanjem Kranj - Društvo socialnih delavk in delavcev Slovenije - Gorenjska regija vabi na 1. ponovoletno srečanje, ki bo v torek, 25. januarja, ob 17. uri v sejni sobi št. 16 Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, z manjšo pogostitvijo. Srečanje se bo nadaljevalo s predavanjem ge. izr. prof. dr. Marije Ovsenik Čustvena inteligenca in sicer predvidoma ob 18. uri. Prasvetloba za vse ljudi Kranj - Svobodni kristjani vabijo na prireditev Kozmična življenjska šola -Prasvetloba za vse ljudi. Razvoj samozdravilnih moči in zdravljenje z močjo Kristusa Boiga v sebi. Srečanje bo v ponedeljek, 24. januarja, ob 19. uri v gradu Khislstein na Tomšičevi 44 v Kranju. Vstop je prost. Otroško romanje po Jesenicah Koroška Bela - Farno kulturno društvo Koroška Bela vabi na romanje po Jesenicah (Stara in nova cer- kev, nova kapelica sv. Barbare na Pejcah), ki bo pod naslovom Duša le pojdi z mano... mala romanja potekalo jutri, v soboto, 22. januarja. Zbor bo ob 8.45 uri pred Kulturnim hramom, pohodniki pa naj imajo s seboj avtobusno vozovnico za dve vožnji. Romanje priporočajo šolarjem, ker je za manjše otroke še prenaporno. Večer s Tonetom Pavčkom Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na literarni večer s Tonetom Pavčkom, ki bo danes, v petek, 21. januarja, ob 17. uri v prostorih društva na Tomšičevi 4. Pogovor bo vodil dr. Zdravko Kaltnekar, sodelovala bo tudi recitacijska skupina društva, ki bo predstavila nekaj Pavčkovih pesmi. Ura pravljic Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja Bled bo pravljična ura za otroke, stare vsaj 3 leta, danes, v petek, 21. januarja, ob 17. uri. Uro z naslovom Tiho, tukaj beremo, bo pripravila Barbara Vrečko. Kamen vrh - Grmada Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 27. januarja, planinski izlet iz Velikih Lašč čez Kamen vrh in Grmado. S posebnim manjšim avtobusom, ki bo imel odhod ob 7. uri izpred Hotela Creina, se boste peljali v Velike Lašče. Skupne hoje bo 4 ure in pol. Nazaj grede si boste ogledali še Trubarjevo rojstno hišo v Rašici in, če bo zanimanje, šli še na Turjak. Prijave do zasedenosti mest sprejemajo v društveni pisarni. Kopalni izlet v Izolo Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na kopalni izlet v Izolo, ki bo v sredo, 9. februarja, z odhodom avtobusa ob 7. uri z avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo na društvu do 26. januarja oz. do zasedenosti avtobusa. moriranja. Izdelki so delo udeleženk študijskega krožka Likovna ustvarjal-nica, ki je potekal v Društvu za zdrav osebnostni razvoj Radovljica. Koncerti Koncert Orkestra Slovenske policije Zabreznica - Kulturno društvo France Prešeren Žirovnica - Breznica vabi danes, v petek, 21. januarja, ob 19.30 uri na koncert Orkestra Slovenske policije, ki bo v dvorani kulturnega doma na Breznici. Gledališče Na Roblekov dom Orehek pri Kranju - Osnovna šola Orehek organizira jutri, v soboto, 22. januarja, peti družinski planinski pohod na Roblekov dom (1657 m). Učenci, starši in delavci šole se bodo pred šolo zbrali ob 8. uri zjutraj in se z avtomobili odpeljali proti Begunjam do Drage. Planinska koča na Roblekovem domu bo odprta. Na Strško v Karavankah Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi jutri, v soboto, 22. januarja, na zimski pohod na razgledno goro v Karavankah - Strško (1944 m). Pot je lahka. Prijave in informacije po tel.: 715-544. V slovensko Istro Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira zanimiv pohodniški izlet -del krožne poti Lačna - Mlini - Lačna v slovenski Istri. Izlet bo v četrtek, 3. februarja, z odhodom ob 7.30 uri izpred hotela Creina. Skupne hoje bo za 3 do 4 ure. Prijave z obveznim vplačilom sprejemajo v pisarni društva do zasedbe mest v avtobusu. DU Naklo vabi Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane na izleta: 25. januarja v Italijo (v Palmanovo) po nakupih; 1. februarja v Ljubljano na ogled Pivovarne Union. Cimpreje se prijavite pri svojih poverjenicah. Na Magdalensko goro Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na planinski pohod na Magdalensko goro. Pohod bo v torek, 25. januarja. Odhod poseb-Rega avtobusa bo z vseh avtobusnih postaj od Rodin do Brega. Zmerne hoje, nezahtevne in nenaporne bo okoli 3 do 4 ure. Prijave sprejema Cvetka Hubjer, tel.: 803-094. Teološki tečaj Kranj - Kranjska župnija vabi na teološki tečaj Znamenja uipanja, ki bo potekal od 24. do 28. januarja. V ponedeljek, 24. januarja, bo dr. Drago Ocvirk predaval na temo Ecce^homo (Koliko je vreden človek), v torek, 25. januarja, bo imel dr. Drago Čepon predavanje z naslovom Dobiti otroka?, v sredo, 26. januarja, dr. Jožef Muhovič Umetnost in krščanstvo, v četrtek, 27. januarja, dr. Anton Jamnik Upam, torej sem, v petek, 28. januarja, pa bo dr. Hubert Požarnik predaval na temo Ali še potrebujemo dobrega človeka? Predavanja bodo vsak večer ob 19.30 uri v dvorani župnišča v Kranju na Tavčarjevi 43. Krvodajalske akcije Kamnik, Domžale - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za prebivalce Kamnika in Domžal potekala v torek in sredo, 25. in 26. januarja. Jesenice - Območno združenje Rdečega križa Jesenice obvešča, da bo krvodajalska akcija v jeseniški občini potekala v četrtek in petek, 27. in 28. januarja od 7. do 13. ure v Splošni bolnišnici Jesenice, Titova 112. Sicilija - v srcu Sredozemlja Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu bo danes ob 19.30 Blejski večer z naslovom Sicilija - v srcu Sredozemlja. Ob diapozitivih in videokaseti bo ta vznemirljivi otok predstavila biologinja Alenka Šimic. Razstava Nejča Slaparja Kranja - Na Brdu pri Kranju bo bo danes, v petek, 21. januarja, ob 19. uri otvoritev razstave likovnih del Nejča Slaparja. Razstava šalov Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja Bled je od petka dalje na ogled razstava šalov, izdelanih v tehniki mar- Vila Zlatokrila Koroška Bela - Farno kulturno društvo Koroška Bela vabi jutri, v soboto, ob 18.30 uri v Kulturni hram na ogled komedije Irene Androjne Vila Zlatorepka. Kam iz zadreg Žabnica - V Zadružnem domu Žabnica gostuje KUD "Mali vrh" Nemilje Podblica s komedijo iz vaškega življenja Kam iz zadreg. Predstava bo jutri, v soboto, 22. januarja, začela se bo ob 20. uri. Medeni tedni na koruzi Železniki - V nedeljo, 23. januarja, bo ob 15. uri v Kulturnem domu Železniki igralska skupina iz Preddvora uprizorila komedijo Medeni tedni na koruzi. Piščanček Čivko Jesenice, Blejska Dobrava, Radovljica - Lutkovno gledališče ZGM Jesenice vabi na ogled lutkovne matineje, ki bo v nedeljo, 23. januarja, ob 10. uri v Kulturnem domu na Hrušici. Otroci si bodo ogledali lutkovno igrico Piščanček Čivko, obiskala pa jih bosta tudi Dedek in Miri. Matinejo si boste ta dan lahko ogledali še v Gasilsko kulturnem domu na Blejski Dobravi ob 15. uri in v Linhartovi dvorani v Radovljici ob 16.30 uri. Štirje letni časi Adergas - Dramska skupina Kulturno-umetniškega društva Pod lipo Adergas bo danes, v petek, 20. januarja, ob 19.30 uri prizorila komedijo v dveh dejanjih Vinka Moderndorferja Štirje letni časi. Premiera bo danes, v petek, ob 19.30 uri v dvorani v Adergasu, ponovili pa jo bodo jutri, v soboto, ob 19.30 uri in v nedeljo ob 16. uri. Predprodaja vstopnic bo dve uri pred predstavo v dvorani v Adergasu. Pokvarjeno Predoslje pri Kranju - Gledališka skupina KUD Predoslje bo jutri, v soboto, 22. maja, ob 19.30 uri v dvorani kulturnega doma ponovila komedijo Ravja Cooneyja Pokvarjeno. Vsi, ki ste premiera zamudili ali pa bi si predstavo radi še enkrat ogledali, si zagotovite vstopnico uro pred predstavo. Piše Miha Naglic Neža Maurer, pesnica, kije pobožala Škof j o Loko V različnih časih so bili kraji, katerih prebival-01 so bili zelo ponosni in so nekaj dali na to, če Je med njimi živel kak priznan umetnik, od Aten PQ vse do bele Ljubljane. Slednja ima, kolikor 1711 jc znano, na razpolago cel fond stanovanj, ki M podeljuje najbolj ustvarjalnim posameznikom na različnih področjih delovanja, če tisti, ki o tem odločajo, smatrajo, da ti posebni stanovalci zf s svojim bivanjem v prestolnici krepijo njen življenjski utrip in krasijo njen imidž. Še večje seveda primerov, ko so (bili) umetniki "moteči elementi" in so mnogi komaj čakali, da se jih tako ali drugače znebijo. Vtis imam, da se je eden novejših primerov te vrste zgodil v Škofji Loki, ko jo je pred nekaj leti zapustila slovenska Pesnica Neža Maurer. Izseliti se je morala iz de nacionaliziranega stanovanja na Spodnjem trgu, novega in primernega ni mogla ali znala sama poiskati, loškim veljakom pa se tudi ni Zdelo potrebno, da bi ji pri tem pomagali. Pri nekaterih, ki so v politiki na t.i. črni strani, je ve-liala za "rdečo pesnico"; rada se je pojavlja hi in nostopa/a na partizanskih spominskih zborih in no predvolilnih zborovanjih Združene liste, dostikrat brez dlake na jeziku ... Zdaj živi v Kranju. na Planini. To bi bila ena od možnih razlag njenega odhoda iz Loke v Kranj. Drugega bi lahko našli v Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon njeni biografiji, kije polna selitev. "Neža Maurer zna biti tudi Ladv Tramp - Dama Potepuh, nestanoviten, begajoč, nemiren, različnih barv življenja željan duh: od sončno rumene preko najljubše vijolične do zelene, ki je življenje. Ali drugače: od Podvi na na Štajerskem, Ljubljane in Brezja pri Horjulu, preko Ilirske Bistrice in Škofje Loke do Kranja - 24 selitev. Včasih pa je tudi tako, da lisica svojega brloga ne zapusti prostovoljno ..." Tako je njen ustvarjalni nemir, njene selitve in možnost, da zadnja ni bila ravno prostovoljna, označil Marko Črtalič, loški kulturni delavec in pesničin prijatelj. Lani sta skupaj zagrešila izbor "njenih najboljših pesmi", ki so jeseni 1999 izšle pri ljubljanski založbi Karantanija V zbirki Igra za življenje. Marko je napisal tudi spremno besedo, ilustracije so delo Maje Šubic. "Za knjigo pesmi poimenovano Igra za življenje sva poezijo izbirala oba, avtorica in jaz, in bila velikokrat v dilemi: kaj počneva, kaj pravzaprav izbirava in čemu. Je to mini antologija, je to izbor najbolj priljubljenega, tistega, kar imajo bralci, poslušalci najraje, ali je to izbor najboljšega - po najinih merilih. Upoštevala sva oba kriterija in izbirala pesmi z najboljšo, najbolj izvirno metaforiko, pesmi s presenetljivimi poantami na koncu, besedila s polnim in nabitim čustvovanjem (Neža pravi, da čustvom podreja vse - besede, ritem, metaforiko), ter pesmi, ki na literarnih večerih izzvenijo v najgloblji tišini, doživljajo najtoplejše aplavze in jih je treba povedati še enkrat." Marko v nadaljevanju spomni na trenutek, ko je igralka Nataša Barbara Gračner, gostja Sandija Čolnika na televiziji, izbrala za svojo "najpesem" Nežino Okrog vseh dreves, pesem o zaupanju iz 1984. "Igralka je pesem povedala tako, da si je občinstvo ni le zapomnilo, ampak je pesem začutilo ... In zvezda večera je posta/a poezija, PESEM, kar se pri nas zgodi tako pogosto kot popolni sončni mrk." NEŽA MAURER (ES) seje rodila 22. decembra 1930 v Podvinu pri Polzeli. Po učiteljišču v Celju in Višji pedagoški šoli je 1960 diplomirala še iz slavistike, na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Delala je največ v prosveti in novinarstvu, bila najprej profesorica, potem novinarka pri RTV Ljubljana. Rodni grudi in Kmečkem glasu, urednica Prosvetnega delavca in svetovalka na republiškem komiteju za informiranje. Leta 1967je prejela Tomšičevo nagrado. Zdaj je upokojenka, seveda ne v pesništvu. Njeno poezijo odlikujeta čustvena neposrednost in intimizem. V knjigah je izšlo več kot 20 pesniških zbirk, dobra polovica mladinskih in tri knjige mladihs-ke proze. Zajeten opus po količini, še boljši po kakovosti pesniškega izraza. ZIMSKA LOKA Slonim v polmračni sobi na goljufivi blazini sna. Skozi okno se steza k meni zimsko bela Loka z blestečimi slemeni, dimniki, zvoniki, z belo oblečenimi rokami neprebujenih vej. Ne doseže me. jočem od lepote, ki nič ne ve o sebi ... In od najine samote, nočna Loka. Maja Subie, vinjeta iz zbirke Igra za življenja. #♦ To so naši Kar najde pametni v bližini, išče bedak v daljini. Nemški Se je, prav potuhnjeno, tudi v našo družino priplazi/ prehlad. Tako, da sedaj tudi Vaš poročevalec močno smrka ter kiha. In ga kuha vročina. Močno zoprno. A vseeno, poglejmo, kaj vse seje v preteklem tednu primerilo. Že zadnjič sem Vam obljubil poročanje o dogajanju ob otvoritvi razstave fotografij v preddverju Iskratela v Kranju. Tokrat so nam pripravili ogled umetniških del dveh fotografov -njihovih sodelavcev. Vasja Doberlet je predstavil ciklus barvnih fotografij z naslovom Vode. Janez Pelko pa njegov novejši cikel Zatežena breztežnost. Za popestritev četrtkove večerne otvoritve je poskrbel Trio kljunastih flavt (Ana Zevnik, Tamani Rozman in Ana Margetič) Glasbene šole Kranj pod vodstvom Mojce Zaplotnik. Dekleta so (z njihovo specifično glasbo) poskrbela za prijetno simbiozo dveh umetnosti. Gospa Irena Vidic (najbolj zaslužna za pestrost tovrstnih umetniških dogodkov v Iskraielu) meje tudi prav prijetno presenetila z obvestilom, da bodo v zgodnji pomladi pripravili (več o tem dogodku bom poročal tedaj, ko se ima to zgoditi) en pester in zanimiv piknik. Njihov bivši sodelavec (iz Nemčije) bo takrat pripravil uradno poslovilno družabno srečanje. Po pričakovanju so v portoroških Hotelih Morje (glavni direktor Marino Antolovič) pripravi/i izredno pestro ter zanimivo dogajanje ob uradni otvoritvi Centra za tradicionalno tajs- Wai thaii portoroški pozdrav svobodi ko masažo Wai Thai (kar pomeni POZDRAV SVOBODI). Precej pestra družba številnih imenitnih gostov seje dva dneva srečevala v slavnostnem Portorožu. Direktor trženja Jadran Furlanič (tudi njegov sin Maksimo je priljubljen izvajalec tajske masaže z opravljeno tajsko kraljevo šolo) seje, skupaj s soprogo Branko, izkazal v vlogi pozornega in prijaznega gostitelja. Minister za turizem Janko Razgoršek (v protokolu sta sodelovali tudi soproga in vnukinja-nakar so nekateri zlobni' jeziki hotelski direkciji očitali pomankljivost, da na slavnostnem jedilniku ni bilo Cokolešnika za ministrovo vnukinjo) je bil v središču zanimanja zaradi različnih ugibanj, koga bo predlagal za direktorja SNTO-ja (Slovenska nacionalna turistična organizacija). V uradnem delu programa sta nastopila Tajda Lekše in Borut Veselko. Za poživitev scenarija (Bojana Repovi) sta poskrbela še igralca Ane Monro (turistični par, zoprn kot dve podre pni muhi). Ob tej priložnosti sva tudi poklepetala z Bojanom Rakovcem. Ta stražiški kantavtor (sedaj živi v Ljubljani) ravno v teh dneh končuje novo cedejko. Obljubil je, da nas bo o promocijskih aktivnostih vestno ter sprotno obveščal. Sva pa z veseljem obujala tudi nekatere gledališke spomine iz obdobja pred kakimi dvajsetimi leti. Tedaj smo pripravili Mroikovo predstavo Policiju. Smo obrnili moške in ženske vloge. Bojan je tako nastopil v vlogi prijaznega možička ene stroge policajke. No, tedanje gledališko snovanje stražiške mladine je zagotovo tudi eden od temeljev današnjega delovanja Gorenjskega umetniškega društva Kranjski komedijanti. Z veliko prizadevnostjo smo zastavi/i (v sodelovanju z Osnovno šolo Strazišče - mentorica Zdenka Likar) študij klasične lutkovne predstave Rdeča kapica. Spominjam se, kako je bila tudi moja prva lutkovna vloga v predstavi Rdeča kapica. V tisti predstavi (režiral jo je legendarni Saša Kump) je pričel svojo lutkovno pot tudi znameniti samostojni lutkar Cveto Sever. Smo s tisto zanimivo predstavo nastopili na lutkovnem festivalu v Mariboru. Tedaj smo se na taka gostovanja odpravi/i z rednim avtobusom. Zato je bil tak izlet prava avantura. Za desetletnega fantiča še tolikanj bolj. In smo tako kar najbolj neposredno nabirali dragocene izkušnje. O vseh prijetnostih gledališkega ustvarjanja (o številnih skupnih gledaliških pripetijo h) pa bo tekla beseda tudi danes zvečer. Člani tedanje Igralske skupine Prešernovega gledališča se bomo zbrali na (že) 14. Srečanju (obletnica smrti-ko so nas sredi osemdesetih let šutirali na cesto) gledaliških so borce v. Zborno mesto je tako po dolgoletni tradiciji v Gostilni Rekar na Orehku. Predsednik, ki vodi krajevno skupnost že skoraj četrt stoletja Ko je prvič postal predsednik, so imeli v vasi le en telefon Danes je na Brezjah pri Tržiču in v okoliških vaseh, ki so povezane v krajevno skupnost, precej drugače in boljše. Veliko zaslug za to ima Ivan Kokalj, predsednik z najdaljšim stažem v tržiški občini. Brezje pri Tržiču, 19. januarja - Po rojstnem znamenju je lev. Zato se ne gre čuditi njegovi volji po vladanju. Kot priznava, za uspešno vodenje krajevne skupnosti ni dovolj le ukazovanje, ampak je treba prisluhniti željam ljudi in se sporazumeti, kako cilje doseči š skupnimi močmi. Moči, tudi svojih, nikoli ni varčeval. Ko so se lotili dela, ni stal oh strani. Najraje je delal s stroji, zato tudi ni kanalizacijske cevi v vasi, kije ne bi sam položil v zemljo. Predvsem je ponosen, da so doslej uspeli asfaltirati vse ceste v krajevni skupnosti. Ker je večino načrtov uresničil, namerava dokončati sedanji mandat in prepustiti predsedniško dolžnost komu drugemu. Ivan Kokalj pa vseeno ne ho ostal brez dela, saj je njegovo zasebno življenje povezano z vodenjem trgovskega podjetja. Preden začneva pogovor 6 vašem dolgoletnem delu v krajevni skupnosti, bi radi izvedeli nekaj o vas. Od kod ste doma, kaj počnete poklicno, imate družino, kako preživljate prosti čas? "Sem domačin. Rojen sem na Brezjah pri Tržiču leta 1940. Moje rojstno znamenje je lev, zato imam že po naravi nekaj njegovih značilnosti (...Sledi kratek, a gromek smeh, ki razkriva odločen značaj...). Doma sem bil v sosednji hiši, Brezje 40, kjer je prebivalo že več rodov Kokaljevih. V naši družini smo bili štirje otroci, dva sinova in dve hčerki. V vasi sva ostala midva z bratom. Poklicno sem se tri desetletja ukvarjal s prevozništvom v kranjskih Živilih. Že deset let imam lastno trgovsko podjetje, ki skrbi za razvoz sadja in zelenjave po Gorenjskem. Imamo tudi nekaj maloprodajnih trgovin z živili, zato je v podjetju 15 zaposlenih. S trgovino je tesno povezana vsa družina. Žena je trgovka, poslovodja v naših prodajalnah. Sin je sicer avtokle-par, vendar opravlja trgovsko dejavnost. Hčerka, ki živi v Pa-lovičah, je tudi trgovka. Prej smo se ukvarjali tudi s kmetijstvom; imeli smo nekaj živine in pridelovali predvsem zelenjavo. Ko smo odprli trgovino, smo morali kmetijstvo opustiti. Čeprav prostega časa ni veliko, imam tudi kakšnega konjička. Dolgo sem imel pravega konja, ki sem ga rad jahal. Še raje se vozim s starimi motorji. Imam motor jawa 350, s katerim sem lani dvakrat tekmoval na gorskih dirkah in osvojil 8. mesto na državnem prvenstvu. Čeprav bom letos praznoval 60. rojstni dan, mi ne manjka energije in volje niti za delo niti za bolj zabavne stvari." Kraji, kjer ne manjka naravnih lepot Vsi Gorenjci gotovo ne vedo, kje oziroma kakšne so Brezje pri Tržiču. Bi lahko predstavili vašo vas in druga naselja v krajevni skupnosti? "Brezje pri Tržiču so zelo lepa vas pod južnim vznožjem Dobrče. Kdorkoli pride k nam, to opazi in priznava. Vas je stara, vendar so se pozneje gradila tudi nova naselja. V kraju je stara cerkev, ki je bila lani spet obnovljena in na Martinovo nedeljo tudi blagoslovljena. V domu organizacij imamo trgovino in nov gostinski lokal. Ponovno je odprta tudi gostilna. V krajevni skupnosti, kjer živi približno 450 ljudi, so poleg naše vasi povezana naselja za Lazom in Motane, Hušica, Vi-soče in Hudi graben." Se morda spominjate, kdaj ste prvič postali predsednik krajevne skupnosti, pa zakaj ste se odločili prevzeti do dolžnost? "Da, dobro se spominjam! Prej sem bil predsednik gradbenega odbora za krajevne ceste. Ker me je to delo zelo zanimalo, so me uvrstili med štiri kandidate za bodočega predsednika krajevne skupnosti. Dolgoletnega predsednika Alojza Meglica je najprej zamenjal Miro Šatara, ki je zdržal le pol leta. Potem sem vodstvo prevzel jaz, predsedniško dolžnost pa opravljam že 25. leto. K temu so me takrat spodbudili krajani, ki so me imeli za dobrega gospodarja." Na začetku nerazviti, zato dela ni manjkalo Kako so takrat izgledali kraji pod Dobrčo? Je bilo treba urediti veliko stvari? "Lahko rečem, da so bile Brezje pri Tržiču pred četrt stoletja dokaj nerazvite. O tem priča že podatek, da je bil v vasi en sam telefon, ki je bil last krajevne skupnosti. Vsi krajani so hodili telefonirat k Mihcu, kot se je reklo po domače, ali pa so jih tja poklicali. V vas je vodila strma, makadamska cesta. Podobno je bilo na Visočah in v drugih naseljih. Dom na Brezjah, kije bil zgrajen po vojni, še ni imel prizidka, v katerem so dobili prostore gasilci. Marsikaj je bilo torej precej drugače kot danes." Drugačna je bila najbrž tudi povezanost vaščanov. Je bila njihova pripravljenost za sodelovanje v skupnih akcijah večja od sedanje? "Mislim, da ta ugotovitev drži. Povezanost ljudi je bila res precej večja, kot je danes. Prebivalci so bili pripravljeni na sodelovanje in pomoč drug drugemu. Žal se je način živ- ljenja spremenil, kar je vplivalo tudi na navade in obnašanje ljudi. Če takrat ne bi držali skupaj tako, kot smo, ne bi niti Brezje pri Tržiču niti drugi kraji doživeli tolikšnega razvoja. V vodstvu krajevne skupnosti je bilo približno 15 ljudi. Kadar smo imeli kakšno delovno akcijo, ni bil nikoli problem, da bi dobili dovolj ljudi za delo." Želja je bilo vedno več kot denarja Ste si v vsakem mandatu zastavili le toliko načrtov, kolikor je bilo na razpolago denarja, ali pa so bile želje večje od zmožnosti? "Vsako leto smo pripravili nov načrt dela, vendar se je marsikdaj izkazalo, da gre bolj za 'pobožne želje'. Denarja je bilo vedno bolj malo, zato smo včasih uspeli tudi zato, ker smo se nečesa lotili s pogumom in vztrajali do konca. Seveda ni šlo brez samoprispevkov krajanov, ki smo jih v glavnem opravili z lastnim delom. Ponavadi smo na ta način prispevali približno polovico vrednosti celotne naložbe." Lahko poveste kaj več o najpomembnejših naložbah, ki ste se jih lotili pod vašim vodstvom? "Ena prvih pomembnih nalog je bila izgradnja telefonskega omrežja. Tega smo se lotili skupaj s krajevno skupnostjo Leše. Vsak naročnik je prispeval nekaj denarja in opravil nekaj delovnih ur. Potem so prišle na vrsto posodobitve cest. Kot sem že omenil, sta bili veliki pridobitvi novi vpadnici v vasi Brezje in Visoče. Novo cesto smo naredili tudi v naselji Motane in za Lazom. Predlani smo dobili novo pove- zavo proti Kovorju do vasi Hudo, lani pa je bila dokončno urejena cesta v vas Popovo. Tako smo asfaltirali še zadnji kvadratni meter cest v krajevni skupnosti. Obnavljali smo tudi javno razsvetljavo, vendar je že spet zastarela. Pred nekaj leti smo imeli probleme z vodo, vendar so v dogovoru z občino in Komunalnim podjetjem Tržič naredili novo vrtino za dodatno zajetje. Pri slednjih naložbah krajevna skupnost ni sodelovala niti finančno niti z delom, potrebno pa je bilo precej dogovarjanja. Že na začetku moje prve predsedniške dolžnosti smo začeli graditi prizidek k domu organizacij. Uredili smo tudi prostor za domom, balinišče in otroško igrišče. Nazadnje smo v prizidku uredili še lep gostinski lokal, za kar smo si nakopali kar nekaj dolga. Zato smo se dogovorili za sofinanciranje z uporabnikom lokala. Dom je v lasti krajevne skupnosti in gasilskega društva, zato si delimo tudi stroške vzdrževanja." V krajevnem domu tudi družabnost Dom je najprimernejši prostor za druženje. Se tam srečuje veliko ljudi? "Želeli bi si, da bi bila dvorana v domu bolj izkoriščena. Zato jo radi odstopimo vsakomur, ki bi hotel nastopiti pri nas. Nekajkrat se je za to odločil tudi igralec Polde Bibič, ki prihaja v svoj vikend nad vasjo. Najbolj aktivno je gasilsko društvo, ki pripravlja tudi veselice. Pred leti so postala zelo privlačna prvomajska srečanja prebivalcev iz vse občine. Ivan Kokalj, uspešen pri vodenju krajevne skupnosti in zasebnega podjetja. Predlani so na Hudem prerezali trak na novi cesti od Brezij proti Kovorju (predsednik Kokalj na desni). Dam na Brezjah pri Tržiču je najprimernejši prostor za razne prireditve in družabna sreeanja. ljem sodeloval v vodstvu vsaj kot član, kjer bom morda koristil s kakšnim nasvetom manj izkušenim." Kaj vam je ostalo v najlepšem spominu iz dolgoletnega dela v kraju? "Teh spominov je več. Lepa so bila skupna prvomajska praznovanja. Rad se spominjam tudi raznih delovnih akcij, na primer začetka izgradnje nove vpadnice v vas. Ce sem sam kdaj prijel za lopato in kramp? Tudi tega orodja se nisem branil, vendar sem imel več veselja s stroji. Lahko se pohvalim, da ni v vasi ene kanalizacijske cevi, ki je ne bi sam položil v zemljo s pomočjo traktorja." Kakšne pa so vaše želje za prihodnost kraja in prebivalcev? "Rad bi, da bi ostal vsaj tako lep, kot je sedaj. Želim si tudi. Najmlajši radi prihajajo na otroško igrišče, zato ga nameravamo letos temeljito obnoviti. Razen tega bomo letos dokončali nekaj del iz preteklega leta, urediti pa moramo še eno krajevno cesto na Brezjah, ki je prej ni bilo mogoče zaradi lastniških zadev." Krajevne skupnosti -da ali ne? Spet sva pri uresničevanju načrtov, ki je odvisno predvsem od denarja. Ali ste zadovoljni s sedanjim načinom financiranja? "Mislim, da je pri financiranju prišlo do sprememb, ki niso v prid krajevnim skupnostim. Občinska uprava nas je seznanila, da bo letos treba zmanjšati porabo. Občinska dotacija, ki je namenjena pokrivanju materialnih stroškov, Je bila prej izračunana na pod-lagi števila prebivalcev, prejemali pa smo jo vsak mesec. Vse investicije se sedaj financirajo iz občinskega proračuna. V preteklosti, posebno na začetku mojega vodenja krajevne skupnosti, smo imeli tudi več lastnih virov financiranja. Na primer, v kraj se je vračal denar od prodaje zemljišč. Žal se je sedaj treba boriti za vsak tolar." Najbrž veste za težnje vodstva občine Tržič, da krajevne skupnosti ne bi več imele statusa pravnih oseb. Kaj menite o tem, da ne bi imeli več možnosti razpolagati z denarjem? "Prepričan sem, da se to ne bo zgodilo kmalu, čeprav sem slišal za take namere. Na skupnih sestankih, ki smo jih imeli na občini, zaenkrat nismo nič govorili o možnostih, da bi do tega v resnici prišlo. Sam menim, da to nikakor nc bi bilo dobro, niti za občino niti za naselja v njej. Občina mora imeti Povezavo z vsemi kraji. Mora 'meti tudi ljudi, ki delajo na °brobju!" "Janez, res mije žal, ampak pri vstopnicah za 'babjo' Žurko ti ne morem pomagati. Za predstavo pojutrišnjem, v nedeljo ob pol devetih zvečer v naši Festivalni dvorani so vstopnice prodajali samo pri Darku Mlakarju v Mladinskem servisu Radovljica ter v Turističnem društvu Bled. In že en teden pred predstavo je bilo vseh šeststo vstopnic razprodanih." /Eva Štraus Podlogar, svetovalka za tržno komuniciranje v Direkciji za turizem Bled; Janez Fajfar, direktor Vile Bled; za reprizo priljubljene komedije Žurka za punce 23. januarja na Bledu so vstopnice razprodali že v ponedeljek/ Lani so položili zadnje metre asfalta na cesti do vasi Popovo. Vztrajnost, ki je lahko za zgled V prvem mandatu si gotovo »»ste mislili, da boste ostali predsednik toliko časa. Je za to kriva predvsem vaša vztrajnost ali tudi podpora volivcev? "Oboje, vendar je veliko krivo zlasti prvo. Gre za to, da pred nobenimi volitvami niso bili uresničeni vsi načrti. Nikoli mi ni bilo všeč, da bi delo opravil •e na pol. Nisem hotel, da bi ga moral končati kdo drug namesto mene. Res pa je tudi, da sem >mel vedno dovolj podpore •ned ljudmi." Delo z ljudmi ni enostavno. Kako se ga vi lotevate, in kako vam uspeva? "Če človek sprejme vodilno dolžnost, mora biti pripravljen na kritike in pohvale. Če je kritika poštena in odkrita, jo vedno sprejemam. Po toliko letih se človek navadi, da si ne jemlje preveč k srcu niti zlonamer- nih besed. Treba je pač delati naprej. Nikoli mi ni bilo žal, da sem žrtvoval svoj prosti čas za skupno korist. Vesel sem, ko gledam plodove skupnega dela. V svetu krajevne skupnosti sem imel vedno dobre sodelavce. Tudi sedaj se razumem z njimi, zato se brez težav lotevamo vsake naloge." Brez sodelovanja z drugimi ne gre Sodelujete tudi z drugimi krajevnimi skupnostmi in njihovimi predsedniki? "Seveda, tudi to je potrebno. Naša krajevna skupnost je najbolj povezana s sosedi, predvsem s KS Leše in KS Kovor. V preteklosti smo imeli večkrat na leto skupne sestanke, na katere smo povabili tudi župana s sodelavci. Lani je bilo to manj pogosto, žal pa se je po volitvah zmanjšalo tudi število predsednikov, ki so pripravljeni sodelovati." Je še kdo med predsedniki krajevnih skupnosti, ki se po stažu lahko primerja z vami? "V občini Tržič sem gotovo najdlje na tej dolžnosti. Nekaj je tudi predsednikov z dolgoletnim stažem. Na primer Janez Bogataj že zelo dolgo vztraja pri vodenju krajevne skupnosti Leše. No, za druge občine pa ne vem." kdo napačno razumel, kar bi mi škodilo v zasebnem življenju." Pogled naprej in nazaj, želje za prihodnost Koliko časa še nameravate ostati v vodstvu krajevne skupnosti? "Sedaj sem predsedniško dolžnost sprejel zadnjič. Menim namreč, da sem uresničil večino načrtovanih investicij. Zato bom z lažjim srcem prepustil vodenje drugim. Zlasti mladim ljudem bi priporočil, da se povezujejo s krajem in ljudmi. Ni dobro namreč, če gleda vsak v svojo stran. V preteklosti smo gledali v eno smer, zato smo tudi uspeli na skupni poti. Sam bom z vese- da bi bili ljudje enotni, da bi držali drug z drugim. Star pregovor pravi, da je v slogi moč. S tem se povsem strinjam. Morda bi bilo dobro, če bi poglobili tudi stike z lastniki počitniških hiš. Vsekakor pa bi ta pogovor rad izkoristil za povabilo Gorenjkam in Gorenjcem, naj kdaj obiščejo naše kraje in se prepričajo v resničnost povedanega. Kdor rad zahaja v gore, se bo iz naše vasi lahko povzpel do planšarij na bližnjih planinah, ali pa občudoval razgled na dolino z Do-brče. Seveda bomo najbolj veseli, če se bodo obiskovalci tudi ustavili pri nas, ne pa samo peljali mimo." • Stojan Saje "Majda, menda so anketarji Inštituta za raziskovanje medijev že ugotovili, da je zlasti med moško populacijo gledanost programa Loka TV zelo upadla, odkar tebe zaradi srečnega dogodka ni več vsak dan na ekranu!" /Janez Pipan, vsestranski fotoreporter, davkoplačevalec na Jesenicah; Majda Lorenčič, odgovorna urednica Loka TV, naslednjih dvanajst mesecev in še malo zraven bo naraščaj njena prva skrb, televizija pa malo manj/ Vse pohištvo na 12 obrokov - brez obresti in brez pologa- Nikoli ni delal zaradi pohval Ali ste dobili za dosedanje delo že kakšno nagrado oziroma priznanje? ^ "Najbolj vesel sem oil priznanja za izgradnjo ceste za Lazom. Dali so mi ga prebivalci tamkajšnjega naselja, kar me je prijetno presenetilo. Kakšne občinske nagrade nisem bil deležen, a nikoli tudi nisem delal s takim namenom." Vas je morda kdaj zamikala tudi politika? "Ne, nikdar se nisem ukvarjal s politiko. Zame je bilo vedno pomembno predvsem delo, ki je koristno za vse. Če sem član kakšne stranke? Da, vendar ne bi želel pojasnjevati svoje politične opredelitve. Lahko bi to lesnina d.d KRANJ RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska c. 22, 4000 KRANJ Tel.: 064/215-240, 215-238 Fax: 064/215-237 http://www.alpetour-remont.si SERVIS STERN KRANJ Čirče, Šmidova 13, Kranj 'prodaja vozil tel.: 064 213-510, 213-511 'servis tel.: 064/213-512 *internet: www.servis-stern.si *e-mail: info@servis-stern.si p.e. Škofja Loka, Vešter 5 *tel.: 064/650-280 *fax: 064/213-513 tel.:064 652 200 SKOFJA LOKA - GOSTEČE 8 SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS POPUSTI V JANUARJU 2000: NOVI ACCENT AT0S ACCENT LANTRA C0UPE SONATA GALL0PE H-1 H-100 KAMION -80.000 SIT 100.000 SIT ■100.000 SIT 100.000 SIT 500.000 SIT 150.000 SIT ■150.000 SIT 200.000 SIT TEST: FIAT M ARE A VVEEKEND 1.9 JTD ELX POSEBNI - DODATNI POPUSTI ZA ZVESTOBO LASTNIKOM VOZIL HYUNDAI, KI SE BOSTE PONOVNO ODLOČILI ZA NAKUP VOZIL ZNAMKE HYUNDAI Nissan znižuje cene! Za avtomobile letnika proizvodnje 1999 V naših salonih vas čakajo: Micra, Almera, Primera Popusti do 240.000 SIT Pooblaščeni trgovec zastopnika za Slovenijo NISSAN ADRIA d.o.o.: AVTO MOČNIK, Britof 162, Kranj, tel. 064 242 277 NISSAN PROSTORNOST PO DRUŽINSKIH MERAH Avtomobilisti, ki na svojih poteh vozijo večjo količino prtljage, se skoraj vedno borijo s prtljažniškimi centimetri. Tisti, ki razmišljajo praktično, se pogosto odločajo za avtomobile s kombijevskim zadkom. Pri njih je prtljažniško razkošje boljše kot pri limuzinah in uporabnost takšnega prevoznega sredstva se krepko poveča. Vse našteto velja tudi za Fia-tovo mareo weekend, ki so ji v tovarni zaupali poslanstvo srednje velikega družinsko naravnanega avtomobila. Skozi oblikovalski pogled marea wee-kcnd prav nič ne odstopa od hišne filozofije in vsaj na sprednjem delu s svojimi ozkimi agresivnimi žarometi in majhno masko hladilnika zelo spominja na manjša dvojčka bravo brava. Tudi zadnji del deluje zelo sveže; zaradi večje nakladalne odprtine so oblikovalci zadnje luči potisnili v strešna stebrička, nad njimi pa se že začneta vzdolžna nosilca strešnega prtljažnika. Zasnova zadka je podrejena kar največji uporabnosti. Prtljažna vrata so dvodelna: zgornji dvižni del je prirezan nad odbijačem, spodnji del pa je pravzaprav odbijač, ki se odpre navzdol in s tem je nakladalno dno popolnoma ravno. Marea weekend s prostornino prtljažnika sodi v vrhnji del srednjega razreda, precej neroden pa je rolo, ki zakriva prtljažno vsebino. Notranje okolje je precej znano, povsem fiatovsko. To pomeni, da plastika na armaturni plošči ni na najvišji kakovostni ravni, po drugi strani pa so z zadnjimi kozmetičnimi popravki oblikovalci izboljšali preglednost merilnikov in stikal. Serijs- sodobna zunanjost, prostornost prtljažnika, motorne zmogljivosti varčnost plastika na armaturni plošči, premehka sedežna naslonjala, rolo prtljažnika, radijski sprejemnik General Motors je v Detroitu predstavil novo konceptno študijo Percept za bodoče varčne čase Avtomobilska prihodnost novega tisočletja bo v znamenju novih naprednih pogonskih tehnologij, varčnosti in ekologije. V tej smeri zelo intenzivno razmišljajo tudi pri ameriškem General Motorsu. Na avtomobilskem salonu v Detroitu te dni prikazujejo novo konceptno študijo z imenom percept, avtomobil, ki naj bi za 100 kilometrov poti porabil le 2,94 litra goriva. Konstruktorji so si percept zamislili kot štirivratno družinsko limuzino s hibridnim pogonom. Za pogon služi električni motor z močjo 35 kilovatov v kombinaciji z majhnim 1,3-Iitrskim turbodizlom z neposrednim vbrizgom goriva, ki bo iz sebe iztisnil 40 kilovatov (54 KM) moči. Električni motor poganja prednji in turbodizelski zadnji kolesi, medtem ko za usklajenost delovanja skrbi osrednja računalniška enota. Dvosmerna povezava poteka do stopalke za plin, zavornega pedala, ročice menjalnika, energetskega in drugih sistemskih enot. Skupaj ima percept kar 47 distribucijskih računalnikov in je v tem smislu najbolj "pametno" vozilo na svetu. Konstruktorji so pri snovanju karoserije, ki ima rekordno nizek koeficient zračnega upora (samo 0,163), uporabljali predvsem sodobne snovi aluminij in kompozite, odbijači pa so prevlečeni s karbonskimi vlakni. Na kolesa so nataknjena 16-palčna aluminijasta platišča, vsako tehta le 3,8 kilograma. Pri General Motorsu zato pričakujejo, da bi percept lahko porabil le 2,94 litra plinskega olja na 100 kilometrov. V futurističnem stilu je zasnovana tudi notranjost. Voznik upravlja z avtomobilom podobno kot računalnikom, pri čemer mu pomagajo številni vizualni sistemi. Prav zato je percept še vedno bolj oddaljena kot bližnja avtomobilska prihodnost. • M.G., foto: General Motors Fiat marea vveekend je srednje velik družinski avtomobil s so dobno obliko in prostorno notranjostjo. nik nižje do srednje kakovosti. značilnega dizelskega klenkanja. Razveseljuje precej natančen menjalnik, voznike, ki računajo povprečno porabo goriva, pa bo skupni rezultat zagotovo razveselil, saj se je tudi pri bolj dinamični vožnji mogoče voziti z manj kot 7,5 litra plinskega olja na 100 kilometrov. Ob vsem se marea lahko pohvali še s spodbnim obnašanjem na cesti. Podvozje je naravnano k udobju, zato je skozi ovinke čutiti tudi malce večje nagibanje karoserije, medtem ko kom-bijevski zadek prav nič ne pokvari oprijema cestišča. Marea weekend torej premore kar cel kup dobrih lastnosti ki paket opreme je pri marei vveekend precej bogat,' poleg električnih pomagal za stekla in bočni ogledali vanj sodita tudi povprečno učinkovita klimatska naprava in radijski sprejem- Prtljažniški Ijažnih vrat olajšuje natovarjanje prtljage. Motor, v tem primeru 1,9-litrski turbodizel je boljši del tega avtomobila. Oznaka JTD pomeni, da gre za tehnologijo vbrizga goriva preko skupnega voda, ki mu zagotavlja predvsem ugodno razporeditev navora in precejšnjo poskočnost. Motor kaže veliko voljo do vrtenja, vesel je hitrega pretikanja in niti ni pretirano glasen. To seveda ne velja, dokler se ne ogreje do delovne temperature; pri vžigu se zoprno strese in se kar ne more otresti TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombi, 5 vrat, 5 sedežev mere: d. 4,49 m, š. 1,74 m, v. 1,50 m medosna razdalja: 2,54 metra prostornina prtljažnika: 500/1500 I motor: štirivaljni, turbodizelski gibna prostornina: 1910 cem moč: 77 kW/105 KM pri 4000 v/min navor: 200 Nm pri 1500 v/min najvišja hitrost: 179 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 11,5 s poraba goriva po ECE: 8,7/5,4/6,4 maloprodajna cena: 3.357.000 SIT zastopnik: AC Avto Triglav, Ljubljana družinskega avtomobila. Z zmogljivostmi, varčnostjo in dobro opremo zna zadovoljiti več vozniških okusov, predvsem pa zna ugajati s svojim temperametnim italijanskim značajem. • IVI. Gregorič Na primer: nov avtomobil 31. decembra ob 23. uri, 59 minut in 59 sekund v naslednji sekundi pridobi eno leto. Vendar kilometrski števec ostane na ničli, avtomobilski plašči so še zmeraj neuporabljeni, sedežne prevleke nedotaknjene. Avtomobil ostane isti, popolnoma nov ... Pridobi le novo ceno. Nižjo. Vsaj pri nas, pri Citroenu. S 1. januarjem imajo vsi modeli osebnih vozil letnika '99 novo, ugodnejšo ceno. Prihranek bo velik, vožnja z novim Citroenom pa ... pravi užitek. CITROEN www.citroen.si Citroen priporoča TOTAL Kdor ne pohiti, zamudi! Svetujemo vam, da pohitite, saj je število avtomobilov Citroen z novo, ugodnejšo ceno omejeno. Naša ponudba velja, na žalost, le do prodaje zalog. Posebna ponudba velja tudi za nekatere različice modelov Jumpy in Jumper, letnik '99. Brezskrbnih 12 let. S Citroenom. Avtomobili Citroen, kupljeni po 1, januarju 2000, imajo 3-letno garancijo na barvo in kar 12-letno na prerjavenje.* Novost na slovenskem trgu: Volksvvagen Polo Osvežitev za lažje kljubovanje času Volksvvagnov malček polo je lansko jesen napolnil natanko pet let. V teh letih avtomobil sodi že v zrelo obdobje svojega življenjskega ciklusa in v Wolfsburgu so se morali odločiti: ali povsem nov model ali pa lepotne in tehnične modifikacije obstoječega. Obveljalo je slednje in "novi" polo je ostal navidezno enak, vendar so mu zamenjali več kot 60 odstotkov delov. Spremembe na zunaj niso posebej izrazite, vendar je mogoče opaziti nova izrazitejša žarometa, masko hladilnika s poudarjenimi režami, rahlo preoblikovane zadnje luči in nižje spuščeno registrsko tablico. To pomeni, daje polo ohranil skoraj značilno germansko konzervativnost, ki so jo oblikovalci začinili z nekaj zelo "trendovskimi" podrobnostmi. Skupaj z oblikovnimi spremembami je polo pridobil večjo ka-roserijsko trdnost in boljšo lego na cesti. Konstruktorji so namreč razširili sprednja koloteka in opravili še nekaj drugih manjših prilagoditev. Tako kot doslej polo ostaja v štirih karoserijskih različicah, vendar sta štirivratna limuzina in pet-vratni kombijevski variant ohranila dosedanjo obliko. Povsem na novo pa je pri vseh različicah urejena notranjost, ki z okroglimi (modro osvetljenimi) merilniki spominja na manjši volksvvagen lupo, piko na i pa dodajajo še novi barvni odtenki prevlek in oblog. K vsemu jc potrebno dodati še pestrejšo motorno paleto, ki se začenja z 1,0- litrskim bencinskim štirivaljnikom (50 KM), nadaljuje pa s tremi 1,4-litrskimi motorji, osemventilskim (60 KM) in dvema 16-ventilskima (75 in 101 KM). Povsem nov je 1,4-litrski turbodizelski trivaljnik (75 KM), postaja pa tudi 1,9-litrski atmosferski dizel. (68 KM). Športnim sladokuscem bo na voljo tudi športna različica GTI, v kateri bo iskrih 125 konjskih moči. Kako se bo osveženi polo znašel v ostri razredni konkurenci, bo bolj ali manj odvisno tudi od cene. Osnovna različica je naprodaj za 1,67 milijona tolarjev. Pri zastopniku Porsche Slovenija upajo in računajo, da bo avtomobil letos privabil okoli 3200 kupcev. # M>G foto. vw I9 Podružnica Pdnadria Kranj Koroška 53d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) tel.:064/367 460 http://www.panadria.si o zz> i 1500 cm 3 + airbag + klima +...+ servo = = 1# 74-9 »000 SIT DAEVVOO RATIO MOTOR Racionalna odločitev SUBARU Rado SUBARU 1999 POPUSTI do 200.000 srr za vozila letnik 99 Subaru MOBILNA GARANCIJA KADIVEC Šenčur 064 418 0032 KADIVEC Lesce 064 718 585 fISUZUKI 99* (»OPUSTI do 300.000 SIT jE suzuki Odar Slovenci smo lani pokupili kar 78.142 novih avtomobilov Kaj bo po rekordnem prodajnem letu? Če bi dogajanje na slovenskem avtomobilskem trgu ocenjevali samo po prodaji novih štirikolesnikov, potem je bilo to leto superlativov. Po statističnih podatkih smo namreč Slovenci lani prvič registrirali kar 78.142 novih avtomobilov, kar je za dobrih 15 odstotkov več kot v letu 1998, hkrati pa poznavalci napovedujejo, da bodo prodajne krivulje letos začele upadati. Po evforiji, ki je zavladala zaradi napovedanih novih (drugačnih) davčnih obremenitev, so bile napovedi, da bomo ob koncu leta presegli številko 75.000 novih avtomobilov, utemeljene, sorazmerno stabilna prodaja v jesenskih mesecih pa je prispevala, da je bila predvidena količina celo presežena. November in december sta bila prodajno sicer najslabša meseca, saj je bilo registriranih le 4.633 oziroma 4.121 novih avtomobilov. Kljub temu pa je bila prednost iz prvega polletja velika in ob koncu 78.142 novih avtomobilov na slovenskih cestah v primerjavi z lanskim letom, ko jih je bilo 67.774, pomeni 15,3-odstotno povečanje. Tudi pri gospodarskih vozilih je povečanje prodaje v primerjavi z lanskim letom opazno. Podjetja in obrtniki so registrirali 7.093 novih vozil, kar jc v primerjavi z lansko številko 6.483 za 9,4 odstotka več. Pri tem je zanimivo, daje bil v nasprotju z osebnimi avtomobili pri gospodarskih vozilih december sorazmerno uspešen mesec, kar lahko pripišemo dejstvu, da so se v tem času podjetja ukvarjala z bilancami in marsikje so se odločili za nakup novih vozil. Med osebnimi avtomobili je Renault skozi vse leto uspel obdržati vodilni položaj, čeprav je bil tržni delež v začetku leta nekoliko slabši. Na koncu so pristali pri 19,6 odstotka, medtem ko seje drugouvrščeni Volksvvagen od predlani še popravil in končal leto s 13,1 odstotka tržne pogače. Skoraj zagotovo pa lahko letos pričakujemo hud obračun za tretje mesto, ki ga že drugo leto zapored drži južnokorejski Daevvoo. Nekateri poznavalci avtomobilskega trga ocenjujejo, da se bo prodaja novih avtomobilov letos umirila in se spustila na raven iz leta 1998. Podobne napovedi so vse glasnejše tudi za gibanje prodajnih krivulj v Evropi, najbolj črnogledi so celo prepričani, da čaka avtomobilsko industrijo nova kriza. Bolj verjeten je sicer premik na nove potencialne trge, medtem ko za Slovenijo bržkone velja, da se bo držala evropskega povprečja, kar pomeni, da bi se letno zamenjalo od 8 do 10 odstotkov starih avtomobilov. V tej luči lansko rekordno nakupovalno leto ni nobeno presenečenje. • M. Gregorič NAJBOLJE PRODAJANI AVTOMOBILI V SLOVENIJI LETA 1999 model količina tržni delež RENAULT CLIO 7543 9,7 VOLKSVVAGEN GOLF 4146 5,3 RENAULT MEGANE 4052 5,2 FIAT PUNTO 3457 4,4 VOLKSVVAGEN POLO 3338 4,3 DAEVVOO LA.NOS 3102 4,0 RENAULT TVVINGO 2578 3,3 ŠKODA FELICIA 2514 3,2 OPEL ASTRA 1489 3,2 KIA PRIDE 1929 2,5 ŠKODA OCTAVIA 1695 2,2 CITROEN XSARA 1614 2,1 DAEVVOO MATI Z 1577 2,0 VOLKSVVAGEN PASSAT 1567 2,0 CITROEN SAXO 1488 1,9 NOVI AVTO KADIVEC Šenčur, tel.:064/418-000 DODATNI SUPER POPUSTI ZA ZVESTOBO LASTNIKOM VOZIL HiUNDAi POPUSTI V AT0S ACCENT LANTRA C0UPE -80.000 SIT 100.000 SIT 100.000 SIT 100.000 SIT SONATA - 500.000 SIT GALL0PER - 150.000 SIT H-1 - 150.000 SIT H-100 KAMIONET - 200.000 SIT UGODNI KREDITI ■ ODPLAČEVANJE S POLOŽNICAMI KADIVEC Šenčur064 4180032 KADIVEC Lesce 064 718 585 LUŠINA BOGATAJ 064 652 200 064 555 222 STRIKOVIČ 064 223 626 JERŠIN 064 242 779 URADNI PRODAJALEC SERVIS ŠTERN Tel.; 064/213-510. 213 511 SERVIS ŠTERN KRANJ d.0.0, Šmidova 13,4000 Kranj UGODNI KREDITI, LEASING, SERVIS, STARO ZA NOVO, . REZERVNI DEU IN DODATNA OPREMA Petra, Janez in Marjetka si bodo ogledali Škocjansko jamo V sredo zjutraj je naša komisija pregledala rešitve nagradne križanke, katere sponzor je bil Park Škocjanske jame. Tokrat smo prejeli 1.439 pravilnih rešitev. Geslo nagradne križanke je bilo: VABLJENI V ŠKOCJANSKE JAME. Izmed pravilnih rešitev so bili izžrebani: po dve vstopnici za ogled jame prejmeta: Petra ČUČNIK, Kidričeva c. 5, Kranj in Janez ŽIBERT, Šutna 46, Žabnica; eno vstopnico prejme: Marjetka ROZMAN, Ravnica 7, Kamna Gorica. Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Jože BERČIČ, Kolodvorska c. 1, Bled; Danica DROL, Frankovo nas. 68, Škofja Loka in Tanja ZAPLOTNIK, Podreber 7, Naklo. Nagrajencem čestitamo! DOBER IZLET DOBER IZLET Ptujski kurenti in Gostišče Medved V rubriki DOBER IZLET predstavljamo pustno rajžo, ki jo pripravlja ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., ki Vas prisrčno vabi na PTUJ, najstarejše slovensko mesto, ki v dneh okrog Pusta veličastno predstavi stare običaje. Po izjemno ugodni ceni 4.200 tolarjev za celodnevni izlet v nedeljo, 5. marca, boste 'v živo' pogledali kurente v povorki po ptujskih ulicah, zatem nadaljevali s popoldanskim kosilom v Gostišču Medved v Cirkovcih, se tam tudi poveselili in pustno nedeljo zaključili s povratkom na Gorenjsko v večernih urah. Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta na Ptuj še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta 5. marca samo 3.900 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in Vaše potovanje na ptujsko kuren tova nje bo cenejše. Velja pa le naslovljeni izvod današnjega Gorenjskega glasa z računalniško izpisanim naročniškim naslovom! Odhod na pustno nedeljo, 5. marca, četrt na devet dopoldne z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Naj udobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Al-petourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Sko/ji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 064/ 223-444 in 064/ 223-111. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši malooglasni službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o pustovanju na Ptuju. S prijavo velja zelo pohiteti! Super: v Benetke za 3.900 SIT* V rubriki DOBER IZLET super predlog: ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na beneški karneval po izjemno ugodni ceni 4.100 tolarjev. Pustni karneval v Benetkah je brez konkurence najbolj znamenit in naj razkošnejši s tisoči najrazličnejših mask iz vse Evrope, pa tudi z drugih celin. Alpetourjev izlet bo v soboto, 4. marca. Program celo dnevnega izleta: prevoz z najudobnejšim avtobusom do beneškega avtobusnega terminala; pustno presenečenje; vožnja z vaporettom po Velikem kanalu; ogled beneških znamenitosti in prosto popoldne za nepozabno pustno rajanje po beneških ulicah. Povratek na Gorenjsko bo v poznih večernih urah, z odhodom ob šestih zvečer iz Benetk. Ampak res ugodna Alpetourjeva cena za ogled beneškega karnevala še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta 4. marca samo 3.900 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in na karneval se boste lahko podali po najugodnejši ceni. Vozovnica za vaporetto, kar stane 5.000 lir, ni v ceni izleta. Odhod 4. marca zelo zgodaj, že ob 4.45 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, Tržiču in Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki, Medvodah in pred halo Tivoli v Ljubljani. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na petih glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefoni: 064/ 223-444 ali 064/ 223-111. Mini izletniški nasvet: če se vam zdi cena 3.900* tolarjev za prevoz z Gorenjskega do Benetk in nazaj še previsoka, Vam predlagamo, da se pozanimate, koliko stane plovba s katamaranom po morju od Portoroža do beneškega pristanišča. Ugotovili boste, da se za isti denar z Alpetourjevim avtobusom peljeta kar dva, pa še za dva velika pustna krofa ostane, in niti do Portoroža ter nazaj ni treba ... MnaaaHHHMMMaaHMHMMM OBNAVLJAMO SLIKE, NEGATIVE, DIAPOZITIVE FOTO GLOBUS KRANJ (Blagovnica Globus) tel. 227 215 Popolna obdelava-slik, negativov, diapozitivov... (obnove, preslikave, retuše, fotomontaža, scaniranje, zapisovanje na digitalni medij (CD, DISKETA)...) 1. nagrada: storitve v vrednosti 5.000 sit 2. nagrada: storitve v vrednosti 3.000 sit 3. nagrada: storitve v vrednosti 2.000 sit Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 2. februarja 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Srečne izžrebance bomo obvestili po pošti. ? M V W K * i- , 'T I •', 2000 1 z UJ —4 /T* ALPETOUR -ilmi-i m ^tmmk. potovalna agencija "Mj/jM" 'Reci zdravju DA", program vzgoje za zdravje Mladim privzgaja zdrav življenjski slog Programa vzgoje za zdravje za osnovnošolke in osnovnošolce "Reci zdravju DA" so se domislili v Območnem združenju Rdečega križa Škofja Loka, za njimi pa ga povzemajo tudi drugje. Ob sodelovanju strokovnjakov z zdravstvenega in socialnega področja je program namenjen spodbujanju otrok in mladostnikov za zdrav način življenja, njihovemu ozaveščanju, da bodo prepoznavali in se učinkovito izogibali tistim nevarnostim, ki bi lahko ogrozile njihovo telesno, socialno, duševno in duhovno zdravje. Program za izboljšanje kakovosti življenja mladih ljudi izvajajo v sedmih centralnih šolah na škofjeloškem območju in njihovih podružnicah, žal pa je omejen na eno samo šolsko uro v letu. Prejšnji teden so predavanju Toneta Koširja, dr. med. o vseh vrstah odvisnosti prisluhnili petošolci in petošolke osnovne šole v Poljanah. Pedagoginja te šole Fvlirjam binc in predavatelje posreduje Bogataj nam je o izkušnjah z zdravstveno socialnimi programi povedala: Mitjam Bogataj "Vsak razred ima po eno predavanje iz zdravstveno socialnega programa, za kar nam vse- Rdeči križ Skofja Loka. Izpeljali smo že vse, razen v šestem razredu, in naš vtis je zelo pozitiven. Ko se o tem pogovarjamo z otroki, ugotavljajo, da je takšnih vsebin še premalo. Sama jih skušam vključiti tudi v pouk etike, ki jo poučujem na tej šoli, sicer pa bi kazalo te vsebine nevsiljivo zajeti tudi v druge šolske predmete. Dobro pa je tudi, da v šolo pride zunanji človek, strokovnjak, ki probleme, pomembne za odraščanje mladih, odkriva z drugačnega vidika. Tovrstne vzgoje so otroci nedvomno deležni tudi doma, šola pa jim jo daje s svojega zornega kota. Tu dobijo informacije o tem, kako živeti in se prilagajati skupini. Teme zdravstvenih programov so zelo aktualne, otrokom denimo odkrijejo različne nevar- Socialno zdravstvene programe izvajajo od prvega do osmega izreda. V prvem govorijo o temi Z malo dejanj veliko zdravja. v drugem o moči prijazne besede in nasmeha, v tretjem Varuj-m° naše zdravje z zdravo prehrano, v četrtem Preprečujmo nes-n'Ce in se naučimo pomagati, v petem o telesnem razvoju in Začetku pubertete, v šestem o humanem odnosu med spoloma, v sedmem Da bom zmogel reči ne (vsem vrstam zasvojenosti) in v osmem o čustvenem, telesnem in duševnem dozorevanju. Letos je Rdeči kriz Škof/a Loka za otroke, ki poslušajo socialno -zdravstvene programe, s pomočjo sponzorjev pripravil nekaj darilnih paketov. Napolnili so jih Ilirija Ljubljana, Ljubljanske mlekarne, Tosama, Drogerija Ljubljana, posebno bogate pa Lek Kozmetika Ljubljana. Slednja je darovala kar za milijon tolarjev svojih izdelkov. Tudi ostali sponzorji so prispevali svoje izdelke, ki so povezani s temami zdravstvene in socialne vzgoje. Od vseh občin na loškem območju pa edina denarno podpre te Programe občina Železniki. Humanitarni zavod VID in Sonček Celje Nova dvižna ploščad za Bojana Kranj, 21. januarja - Predstavniki Humanitarnega zavoda VID Kranj in Društva cerebralne paralize Sonček Celje so v sredo slovesno izročili svojemu namenu dvižno ploščad za dvajsetletnega Bojana Lorgerja iz Celja. Denar za približno milijon tolarjev vredno investicijo je delno, s pomočjo donatorjev, zbralo Društvo cerebralne paralize Sonček CeUe, večino, več kot 600 tisoč tolarjev, pa je prispeval Humanitarni zavod VID, ki mu je omenjeno vsoto namensko Podarilo eno od slovenskih podjetij. Posebno dvigalo za premostitev poti do dvigala bo življenje Bojana in njegove matere pomembno obrnilo na bolje. Dvajsetletni Bojan ima namreč cerebralno paralizo in mišično distrofijo. Šestčlanska družina stanuje v 6. nadstropju bloka v Celju, kjer je fantovi materi doslej najhujše težave povzročalo devet stopnic, po katerih je morala petdeset kilogramov težkega sina včasih celo skupaj z invalidskim vozičkom prenašati na rokah. "Glede na to, da tudi voziček tehta sedemdeset kilogramov, je vse skupaj zame postalo Že komaj izvedljivo in res zelo naporno. Poleg tega je dvigalo večkrat pokvarjeno, kar pomeni, da je Bojana takrat - ker je Bojan vključen v program usposabljanja v Centru Sonček - treba vsaj ttikrat dnevno nostiti v šesto nadstropje. Že tako je hudo, ko gledaš °troka, kako trpi, zraven pa se ubadati še z vprašanjem, kako ga bom sploh lahko spravila v lasten dom," je povedala Bojanova mama. Ker je Bojan član celjskega Sončka, društva cerebralne parade, so del denarja za posebno dvižno ploščad, s katero bodo vsakodnevno premagovali devet stopnic do dvigala, s pomočjo donatorjev zbrali v društvu. Več kot polovico je prispevalo podjetje, ki se je odločilo, da prek Humanitarnega zavoda VID pomaga enemu od pomoči potrebnih otrok. • M.A. Petošolci v Poljanah so z zanimanjem prisluhnili predavanju dr. Koširja. nosti, kako lahko zapadejo odvisnostim od alkohola, kajenja, mamil... Pokazali bi jim radi, kako naj živijo in izkoristijo svoj prosti čas, da ne bodo postali odvisni. Šport je že ena takšnih dejavnosti: zapolni Tone Košir, dr. med. prosti čas, nauči sobivanja v skupini, utrdi samodisciplino. Razen predavanj o teh temah bi radi izpeljali tudi delavnico, in sicer skupaj s starši, da bi se med nami razvil dialog." "Zdravstveni in socialni delavci, predavatelji Rdečega križa Škofja Loka, smo si v zdravstveno izobraževalnem programu Reci zdravju da porazdelili delo. Sam predavam o različ- nih vrstah odvisnosti," pravi Tone Košir, dr. med., eden od sodelavcev programa, sicer pa predsednik RK Škofja Loka. "Šolska ura je prekratka, da bi lahko poglobljeno obravnaval te vsebine in si z mladimi celo izmenjal mnenja. Ura zadošča le za to, da na probleme opozoriš, da mladi potem o njih razmišljajo. Mislim, da bi morale te vsebine postati del učnih programov: pri kemiji bi denimo lahko opozorili na delovanje alkohola, pri biologiji na njegove učinke na organizem, ko bi govorili o svetovnem prebivalstvu, bi lahko omenili, da se tudi zaradi drog krajša življenjska doba. Človek bi si želel o vsem tem z mladimi pogovarjati, ne pa, da jim zgolj predavamo. A tudi tega se je treba lotiti zelo skrbno, da se bodo znali varovati alkohola, kajenja, drog, ne pa jim zbuditi radovednost, da bi te skrivnostno vznemirljive stvari poskusili." Škofjeloški preventivni zdravstveni programi, ki potekajo pod geslom Reci zdravju DA, so dobili tudi državno verifikacijo. To zagotovo pomeni, da so dobri in bi jim kazalo v šolah odmeriti kaj več kot zgolj eno šolsko uro. • D. Z. Žlebir Zarjin mozaik v avli KC Tudi jaz zmorem! Ljubljana - Od torka pa vse do konca meseca je v avli Kliničnega centra v Ljubljani na ogled razstava izdelkov varovancev Zavoda za rehabilitacijo po nezgodni poškodbi glave Zarja iz Ljubljane. Razstavljeni izdelki prikazujejo iskrena prizadevanja in ustvarjalnost Zarjanov, kot si sami radi rečejo, ter obenem opozarjajo na vedno bolj pereči problem nezgodnih poškodb glave. "Razstavo smo poimenovali Zarjin mozaik in v njej poskušali ujeti drobce vsakdana svojih varovancev. Vsi delci, ki sestavljajo mozaik življenja s premagovanjem težav, z vztrajanjem, iskanjem novih poti, drobnimi uspehi in razočaranji, dajejo življenju kvaliteto in smisel. V vsakem od teh izdelkov se skriva zgodba zase, v vsakega je položena misel: tudi jaz zmorem, uspel sem! To pa so tisti drobci našega bivanja, ki nam vsem, varovancem, njihovim svojcem in strokovnim delavcem dajejo voljo in veselje do življenja," je ob otvoritvi razstave dejala Mateja Korošec, profesorica defektologije, vodja ene od dveh Zarjinih enot. Ta čas je v Zarjinih dveh enotah dnevnega varstva 32 varovancev, za katere skrbi dvanajst redno zaposlenih strokovnih delavcev ter dvanajst zaposlenih prek javnih del in nekaj iz programa civilnega služenja vojaškega roka. Kot je poudarila direktorica zavoda Zarja Irena Reberšak, se skupaj s svojimi varovanci trudijo, da bi bili aktivni v okolju in s tem opozarjali na vedno bolj pereči problem nezgodnih možganskih poškodb. Tudi zato so se odločili, da letos razstavo, ki jo je imenitno Zasnoval arhitekt Peter Marolt, asistent na Fakulteti za arhitekturo, postavijo v prostore Kliničnega centra. Tja torej, kamor vsak dan prihaja veliko ljudi in kjer svojo novo pot začne večina njihovih varovancev. • M.A. Kombi za Nežo in Kristino V dobrodelni akciji Kombi za Nežo in Kristino so neposredno družini tokrat prispevali: Martin Košir (10.000), Vinko in Irena Guzelj (10.000), Peter in Ivanka Albreht (10.000), Marinka in Jože Krmelj (10.000), Jaka in kati Kriišnik (15.000j. Jože Hrihemik (10.000), Stane Hribernik (10.000). Oto Hri-bernik (10.000). Janez Dolenc (10.000), Ančka Maček, Črni Vrh (10.000), Franc in Ivanka Bradeško (15.000), družina Ko-blar (20.000), Rudi Bonča (15.000). Metod in Slavica Marolt (10.000), Meta in Štefan Kržišnik (tO.000), Pavla in Lojze Beril i k (12.000), Francka in Jože Baše tj (5000), Jelka Baše tj (5000). Na račun Rdečega križa v Škofji Loki pa so denarne prispevke za obe invalidni deklici nakazali: Marija Knavs, Kranj (5000), Pavle Pokorit, Podlubnik (10.000), Krajevna organizacija RK Umart - Luša (15.000j, Pavla Strel (3000), Košenina - Jesenko (10.000), Janez in Ana Mrljak. Podlubnik (10.000), Pavel Kokalj. Poljane, Marija in Andrej Krmelj, Sv. Andrej (7000), Marijana Pleško (10.000), Tomaž Roškar, Kranj (5000). Štefka Kržišnik. Poljane (10.000). Kumer, Trebijo (10.000), Majda Ferlec, Kranj (10.000), D. Dušak. Ljubljana (10.000), Ravnihar. Virmaše (8000j, Arh (10.000), Matej Gart-ner (10.000), Jernej Breza n, Mojstrana (5000). Janki) Dolenc (10.000), Vili Mekuč (5000), Greta Andrič, Ribčev Laz (5000), Marija Kokalj, Naklo (5000), Marija Jelovčan (3000). Kržišnik (3000), Janez Malej, Ribčev Laz (5000). Vsem dosedanjim darovalcem hvala, za vse. ki bi še želeli pomagati Kržišnikovim deklicam, pa znova objavljamo žiro račun Območnega združenja Rdečega križa Škofja Loka: 51510-678-80807 (pripis "kombi za Nežo in Kristino ). • D.Ž. Kamnik, jan. - Sedemnajstletni Bojan Markovič, gojenec Zavoda za usposabljanje invalidne mladine v Kamniku, je bil iskreno vesel računalniške opreme oziroma programa za pisanje z miško, ki mu ga je poklonila kranjska Sava Tires. Skrbelo ga je le, da je njegov računalnik prešibak za tako dober računalniški program. Toda, bo že kako, Bojan je podjeten in si bo že kaj izmislil. Tudi sedaj seje namreč sam lotil 'posla', napisal je petindvajset prošenj in kot vse kaže, jo je tako dobro utemeljil, da so ga uslišali v Savi Tires. Všeč jim je bilo, da je natančno napisal naslov podjetja, saj dobijo precej prošenj, ki so naslovljene samo na Savo, tam pa so že nekaj let tri podjetja. Prepričalo jih je tudi, da Bojana najbolj zanima grafično oblikovanje, kar utegne postati njegova zapolitev, ko bo končal srednjo šolo in postal upravni tehnik, sedaj obiskuje drugi letnik. Vodja službe za stike z javnostjo v Savi Tires Jelka Laurenčič je Bojanu zaželela veliko uspeha v šoli in pri grafičnem oblikovanju. Darila sta bila zelo vesela tudi Bojanova starša Milka in Marko, saj sta posebej za to priložnost prišla iz Črnomlja, tudi sicer sta seveda velikokrat v Kamniku. • M.V. Gorenjska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja sporoča, da bo v sredo, 9. februarja 2000, ob 16.30 uri v Modrem salonu Gostišča ARVAJ v Kranju predavanje prim. dr. Borisa Cibica o zdravilih za zdravo srce in ožilje. Pokrovitelj predavanj v Gorenjski podružnici je: ZDRAVILIŠČE RADENCI DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE ŽRTVE NASILJA P.P. 2726, 1001 LJUBLJANA tet., fax: +386 61 441-993 Društvo SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja Če potrebujete pogovor ali umik v zatočišče, nas lahko pokličete vsak dan od 18.00 do 22.00, ob delavnikih pa tudi od 12.00 do 18.00 na brezplačno tel. št. 080/11-55. Od 18.00 od 22.00 smo vsak dan dosegljive tudi na tel. št. (061) 97-82. Gluhoneme(i) nam lahko pošljete opis svoje težave po faksu št. 061/441 993. Odgovorili vam bomo. Vabimo vas tudi, da se pridružite skupini za samopomoč za ženske, ki so ali še vedno doživljajo nasilje. Vsakdo ima pravico do življenja brez nasilja. HOKEJ PRESENEČENJA V ZALOGU NI BILO Jesenice, Bled, Kranj, 21. januarja - Hokejisti so med tednom odigrali predzadnji krog rednega dela mednarodne lige. Olimpija je doma s 4:2 (1:0, 2:0, 1:2) premagala Albo Volan, ekipa Acroni Jesenic pa je v Podmežakli morala priznati premoč celovškemu KAC-ju 2:6 81:2, 0:4, 1:0). Danes ekipa Olimpije gostuje pri Feld-kirchu, Acroni Jesenice pa pri Albi Volan. V državnem prvenstvu je bila v sredo odigrana le ena tekma. Ekipa Acroni Jesenic je gostovala pri Slaviji M Optimi in kljub upanju Založanov, da bodo po Olimpiji premagali še železarje, se to ni zgodilo. Zmaga je odšla na Gorenjsko, Jeseničani pa so slavili z 2:4 (1:0, 0:1,1:3). Jutri bosta v državnem prvenstvu na sporedu tekmi Triglav - HIT Casino Kranjska Gora (v Kranju ob 18. uri) in M.I.Tivoli - Slavija M. Optima. Ta konec tedna se nadaljuje tudi državno prvenstvo v Erima ženski hokejski ligi. Jeseničanke gostujejo v Celju, na Bledu pa bo srečanje med Blejkami in Mariborčankami. • V.S. MALI NOGOMET GORENJCI PROTI SLOVENCEM Škofja Loka, 21. januarja - V Športni dvorani na Podnu bo to nedeljo, 23. januarja, prijateljsko malonogometno srečanje med reprezentanco Slovenije in selekcijo Gorenjske. Srečanje bo v okviru priprav na kvalifikacijski turnir za svetovno prvenstvo leta 2000 v Gvatemali, katerega gostiteljica bo prav naša država, hkrati pa bo namenjeno praznovanju 15-letnice aktivnega igranja malega nogometa v Škofji Loki. "Za nedeljsko gostovanje reprezentance pri nas v Škofji Loki bi lahko rekli, da se reprezentanca s selektorjem Dušanom Razborškom vrača v svoj rojstni kraj, saj se je namreč "rodila" prav v Škofji Loki z ustanovnim občnim zborom in prvimi skupnimi pripravami, katerih organizatorje bil KMN Marmor Stripv," pravi Andi Ahčin, iz škofjeloškega KMN Marmor Stripv. Tudi zato je obisk reprezentance ob praznovanju jubileja za škofjeloške malo-nogometne delavce veliko priznanje. Tekma se bo v nedeljo začela ob 18. uri. • V.S. NOGOMET KRANJČANI NA PRVE TEKME Kranj, 21. januarja - Nogometaši Živil Triglava bodo ta konec tedna odigrali prvi letošnji pregledni tekmi. Jutri namreč odhajajo v Novo Gorico, kjer bodo v moštvu kranjskega prvoligaša prvič preizkusili nove okrepitve (Avguštin, Vončina, Dražič, Petkovič) in se nato odločali o njihovi nadaljni usodi. Prav tako se bo ekipi pridružil Klemen Konc, ki je včeraj odslužil vojaški rok. V nadaljevanju pripravljalnega obdobja Kranjčani načrtujejo še osem prijateljskih tekem. • V.S. Tudi "poletni" športniki pozimi ne počivajo Smučarski center Stari vrh VSAK DAN OD 9. DO 16.URE NOČNA SMUKA ČETRTEK, PETEK IN SOBOTA od 17. do 20. ure - na kar 2 kilometrih osvetljenih prog BREZPLAČNA OTROŠKA VLEČNICA IN IGRIŠČE, SNOVVBOARD SKAKALNICE, SANKAUŠČE... ŠPORTNI Rezultati žrebanja .-J?*., kroga .... 17*. L... 2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,5,6,10,13,15,17,21,22,23,26,29,31,32,36, 39,40,41,43,44,46,47,48,50,52,55,57,59, 63,65,73,75. SONČKI: 54, 56, 72. Dobitki št. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 PRENOS 46 3.120 2.026.139 SIT 351.753 SIT 90.590 SIT 12.744 SIT 423 SIT Zadnji dan xa izplačilo je 18.3.2000. Sklad za 3. Krog bo povečan za 500.000,00 Sil Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV PODARIM V igrah 24.1.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Majda Ejlec, Srebotje 34, Šentilj Domen Muzga, Depala vas 11, Domžale Bojan Klančcu, Partizanska 14, Cerknica HIŠA ZVEZD Joie Hozjan, Tursiča 8, Sežana KOMORA Nina Kolarič, Gajska 39, Odranci LABIRINT Franc Lorbet kaniža 12-d, Šentilj 0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti. PRED STERNOM NAPORNA SEZONA Mladi kranjski motociklist za letošnje leto načrtuje ponovno osvojitev naslovov državnega prvaka in v pokalu Alpe Adria - na evropskih dirkah bi se lahko uvrščal v deseterico Kranj, 20. januarja - Čeprav letošnji zimi še ni videti konca, se sezona poletnih športov že približuje. Tudi hitrostni motociklisti se bodo prvič pomerili že zgodaj spomladi, sicer pa tudi pozimi zanje ni počitka. Potrebno je skrbeti za dobro fizično pripravljenost, vmes pa postoriti tisto, za kar med tekmovalno sezono zmanjkuje časa. "Pri hitrostnem motociklizmu je pomembna zlasti fizična pripravljenost zgornjega dela telesa, potrebno pa je vzdrževati tudi splošno kondicijo. Pozimi vadim trikrat tedensko na razgibalnih napravah, vmes pa pretečem kakšen kilometer," pravi 16-letni Kranjčan Beno Štern, ki je lani osvojil že drugi naslov državnega prvaka v hitrostnem motociklizmu v kategoriji 125 GP. "Ko bodo vreme in temperature primerne, bomo odšli na prve preizkušnje z motociklom na italijansko dirkališče Misano ali na Grobnik." V prihajajoči sezoni bo Beno Štern, član AMD Domžale vozil na novem 125-kubičnem motoci- klu znamke Aprilia, ki so ga kupili od italijanske ekipe Team Italia. Motocikel so lansko sezono uporabljali na dirkah za evropsko prvenstvo in se v primerjavi s starim razlikuje v precej podrobnostih na okvirju, elektroniki in motorju. "Če bo šlo vse po načrtih, bi moral biti motocikel sekundo ali dve na krog hitrejši, kar posledično lahko pomeni pridobitev kar nekaj mest," je prepričan direktor tekmovalne ekipe, Benov oče Miran Štern. Motocikle bodo tako kot doslej pripravili v domači delavnici in z lastnim znanjem ter opremo. Upajo, da v letošnji sezoni ne bo toliko tehničnih težav kot v minuli, saj je Beno zaradi NAMIZNI TENIS ZMAGI ZA GORENJCE Kranj, Križe. 21. januarja - Namiznotenisači in namiznoteni-sačice v l.SNTL so redni krog prvenstva odigrali v sredo. Ekipa "trgovk" Merkurja iz Kranja je tokrat gostila ŽNTK Ljubljana in zmagala s 6:2. Naša najboljša igralka Biljana Todorovič je morala v zadnjem srečanju priznati premoč Poloni Sušin Cehovin, prav Polonina odlična forma pa je dober obet pred jutrišnjim derbijem, ko se bosta v Ljubijani pomerila Ilirija in Merkurje vke. Tudi ekipa Učil Križ je bila v sredo uspešna. Križani so gostovali pri Krki in zmagal 3:6. Jutri bodo v domači dvorani v Križah gostili ekipo Maxi Olimpije. Srečanje se bo začelo ob 17. uri. • V.S. VABILA, PRIREDITVE Danes zvečer žur na Straži - Danes zvečer, z začetkom ob 18. uri, bodo Zveza učiteljev in trenerjev smučanja Slovenije, Športna zveza Radovljica, Coca cola Slovenija ter podjetje Ski Sun and Fun zastopstvo Fischer na smučišču Straža na Bledu pripravili srečanje vseh ljubiteljev smučanja, carvinga in deskanja na snegu. Ogledali si boste lahko zanimive nastope demonstratorjev, udeležili se boste lahko tekmovanja za carving pokal Fischer, preizkusili boste lahko testne smuči in deske Elana, Fischerja in Heada, prav tako pa bodo vmes potekale nagradne igre Coca cole. Smučarji po starem vabljeni na Grebljico - Društvo "Rovtarji" Škofja Loka bo prihodnjo soboto, 29. januarja, organizator srečanja oziroma tekmovanja za Pokal "Stari vrh" v smučanju s staro smučarsko opremo. Prireditev se bo začela ob 10. uri na Grebljici, prijave pa še do torka, 25. januarja, sprejemata predsednik društva Aci Novine (621-128 ali 041 527-182) in vodja tekmovanja Franci Šubic (688-158 ali 041 523-773). Že jutri pa se na Starem vrhu obeta nova pridobitev: otvoritev snowboard parka. Deskarji štartajo v Mariboru - Na snežnem stadionu v Mariboru bo jutri in pojutrišnjem prvo letošnje tekmovanje deskarjev na snegu Ballantine's Snowboard Grand Prix in Viriana Fly Cup 2000. Jutri bodo tekmovali v boardercrossu, v nedeljo pa v velesialomu. Za jutrišnjo tekmo, ki se bo začela s treningom ob 10.15, seje moč prijaviti med 8.30 in 9.30 uro, za nedeljski veleslalom pa jutri zvečer med 19. in 20. uro. Šolsko državno prvenstvo v smučarskih tekih in biatlonu - Osnovna šola Gorje bo jutri, 22. januarja, z začetkom ob 11. uri organizator šolskega državnega prvenstva v smučarskih tekih in biatlonu. Tekmovanje bo potekalo pri osnovni šoli, če ne bo dovolj snega, pa bo na Rudnem polju. Kegljaški spored - Z 10. krogom se bo jutri nadaljevalo letošnje državno prvenstvo za kegljače in kegljačice v l.A slovenski kegljaški ligi. Na kegljišču v Kranju bo ob 16. uri mestni derbi med Iskraeme-com in Log - Steinelom, istočasno pa se bo ekipa Inter - Commer-ca na Jesenicah pomerila s Konstruktorjem iz Maribora. Triglavan-ke se bodo že ob 13. uri v Kranju pomerile z ekipo Kočevja. Vaterpolo spored - V olimpijskem bazenu v Kranju bo jutri, v soboto, ob 20. uri mestni derbi med Triglavom in Kokro, v Tivoliju se bosta pomerila Tivoli in Kamnik, v Trstu pa Koper in Probanka. Odbojkarski spored - Odbojkarji Žurbi team Kamnika jutri gostujejo v Mariboru, Blejce pa tokrat čaka pomembna tekma doma. Ob 19. uri se bodo v dvorani SGEŠ v Radovljici pomerili s Fužinarjem. Tudi Blejke igrajo doma, ob 17. uri pa k njim prihaja ekipa TPV Novo mesto. V 2.DOL se bodo Jeseničanke že danes ob 19. uri v OŠ T. Čufarja pomerile z ekipo Kajuh Šoštanja, ekipa ASICS Kamnika pa bo jutri ob 19. uri v ŠD Kamnik igrala z Benediktom. V 3.DOL večina gorenjskih ekip gostuje, doma igrajo pri moških Astra Telekom : Žurbi team Kamnik II (OŠ Žirovnica ob 19. uri) in Astec Triglav II : Bled II (OŠ J.Aljaž ob 15.30 uri) ter pri ženskah Astra Telekom : Magro Grosuplje (OŠ Žirovnica ob 17. uri). Košarkarski spored - V Ligi Kolinska bo jutri na sporedu 18. krog. Ekipa Triglava bo v dvorani na Planini ob 20.15 uri gostila domžalski Helios, Loka kava pa bo gostovala pri Slovanu. V l.B ligi bo ekipa SIMP Radovljica gostovala pri Bežigradu, v 2. moški SKL pa bo ekipa Žirov igrala v Tolminu. V 1. SKL za ženske bo ekipa Odeje Marmor gostovala pri SKB Jezici, ekipa Jesenic pa bo v 2.SKL za ženske gostovala v Postojni. Trim košarkarska liga v Križah - Športna zveza Tržič bo tudi letos organizator občinske trim lige v košarki za moške. Tekmovanje se bo začelo 26. januarja, prijavite pa se lahko do 24. januarja na naslov Športna zveza Tržič, Cankarjeva c.l, Tržič ali po telefonu /faxu 563-084, ko bo ob 18. uri žrebanje. • V.S. Novi tekmovalni motocikel še ni odet v barve sponzorjev, preizkušati pa ga bodo začeli takoj, ko jim bo naklonjeno vreme. njih zapravil vsaj dve dobri uvrstitvi. Obetavni kranjski motociklis-tični dirkač sije za letošnjo sezono zastavil ambiciozne cilje. Predvsem računa na ponovitev obeh lanskih naslovov, še bolj pomembna pa je udeležba na dirkah za evropsko prvenstvo. Vseh dirk je skupaj osem, večina v Italiji, konkurenca je izredno močna, poleg tega pa je Beno najmlajši tekmovalec. Kljub temu v tekmovalni ekipi računajo, da bi se z dobro vožnjo lahko uvrščal v deseterico. Takšne načrte nenazadnje potrjujejo izkušnje iz lanske sezone in prva točka za evropsko prvenstvo, ki jo je Beno osvojil že predlani. Seveda mladega Kranjčana čakajo tudi druge obveznosti, obiskuje namreč srednjo strojno šolo, v prostem času pa poprime za delo v domači delavnici. • M.G. ROKOMET Ločanke v polfinalu pokala Slovenije - Rokometašicam Jelovice je uspel lep podvig, saj so si minulo sredo s še eno zmago nad ekipo M Degra Piran 28:26 (10:14) zagotovile igranje v polfinalu pokala Slovenije za letošnje leto. Poleg Jelovice so polfinalistke še ekipa Žalca, Robita Olimpije ter Krim Neutro Roberts. Sicer pa se konec tedna nadaljuje tekmovanje v državnem prvenstvu za ženske (za moške je zaradi nastopa reprezentance na EP v Zagrebu prekinjeno). Ločanke bodo tokrat gostje ekipe M Degro Piran. • V.S., foto: T. Doki JADRALNO PADALSTVO TONE IN ANDREJ STA SE IZKAZALA Škofja Loka, 20. januarja - Prejšnji konec tedna so v sosednji Avstriji pripravili prvo letošnje tekmovanje v jadralnem padalstvu. Na tradicionalnem pokalu Stubai sta sodelovala tudi član škofjeloškega društva za prosto letenje LET, Tone Svojšak in Andrej Bertoncelj. Tekmovala sta v disciplinah napovedani čas letenja in točnost pristajanja. Izkazala sta se zlasti v napovedanem času letenja, saj je Tone Svojšak v svoji skupini zmagal (napovedan čas je zgrešil vsega za 12 sekund), Andrej pa je bil tretji. Skupno je med 72 tekmf> valci Tone zasedel deveto, Andrej pa šestnajsto mesto, kar je drugi najboljši rezultat za naše tekmovalce do sedaj. Pokal Stubai je vsako leto tudi priložnost, da domači in tuji proizvajalci padal pokažejo nove modele. Podjetje Air Svstems seje predstavilo z novima modeloma za leto 2000 TOTEM in GAPI. • V.S. PLAVANJE GORENJCI USPEŠNI NA RAVNAH Kranj, Radovljica, 20. januarja - Minuli konec tedna so na Ravnah na Koroškem organizirali mednarodni plavalni miting. Udeležili so se ga tudi gorenjski plavalci iz PK Radovljica Park hotel Bled in PK Merit Triglav Kranj. Med radovljiškimi plavalci so si medalje prislužili: Tanja Blatnik tri zlate, Ines Medic eno srebrno, Anja Soršak eno bronasto, Katja Terlikar eno zlato, Tina Cesar eno srebrno, Saša Piškur eno srebrno, Anže Dacer eno srebrno, Žani Stošič eno srebrno, Tamara Sam-brailo štiri zlate, Nika Kozamernik eno bronasto, Luka Turk eno srebrno, Nina Cesar štiri zlate, Monika Močnik eno zlato, Maja Cesar eno srebrno in Urša Jerala eno bronasto. Medalje pa sta domov prinesla tudi dva kranjska plavalca: Simon Bizjan je dobil zlato, srebrno in bronasto kolajno, Dupan Gajič pa bronasto. • V.S. ASTROLOŠKI+KOM loh ne zavedate, da ste postali bolj občutljivi in da lahko naredite tudi kakšen napačen korak. Previdno! Ihines,se Mars nahaja na /.L stopinji znamenja rib. Zanimivo je, da bo letos na tej svoji poti tvoril zelo malo pomembnih odnosov (aspektoi) z drugimi planeti. Lahko si predstavljamo, da ho nekako lebdtj v znamenju rib, izoliran od vseh drugih planetov. kadar pa je planet izoliran, se počuti kot ujetnik v celici - svoje energije ne more sprostiti, liado se zgodi, da gredo takrat stvari nekontrolirano svojo pot - enkrat v eno smer, drugič v drugo. Najslabše pri tem pa je, da na to sploh ne moremo vplivati. /.a kratki' trenutne prebliske, ko se nam bodo določene ideje le utrnile, bo sicer poskrbela Luna. vendar bo njen vpliv prehitro minil. Potem pa spet ne bomo prepričani, zakaj nam je ves načrt spol zel iz rok. Ta teden bo Mars pozitivno deloval na Salam, vendar bo hkrati tudi v negativnem odnosu s Plutonom. Zato pomembna opravila (a teden roje odložite na kasnejši čas. Se najmanj se boste jezili, če se boste prepustili ustaljenemu toku dogodkov. Prav tako se izogibajte hitrim prehodom iz tople sobi' na mrzli zimski zrak, gripo je še vedno na pohodu. Danes ponoči je nastopil Lunin mil. v znamenju leva. I «1 je hkrati tudi polna Luna. Ce vas je preveč izčrpata, si privoščite nalupovalno popoldne ali uro tenisa - takoj sere)c mori za nov 0 tuxpotrna.iIHSh: 08433« 31 e-n kiti: s>iv <: sKsl.Hct milRNTI: iiftlK-' w«UGS-5- STANIČ SI * DOM * NEPREMIČNINE KRANJ,STRITARJEVA 4 22 33 00,369 333 RADOVLJICA: (Šifra: P-380/99) Prodamo gostinski lokal v obratovanju v poslovni hiši na atraktivni lokaciji z utečeno dejavnostjo, cena 32.000.000 SIT, GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ: (Šifra: P-24/999) Prodamo gostilno v starem mestnem delu Kranja, s stanovanjsko hišo in pripadajočim zemljiščem v kompletu, gostinska dejavnost poteka. Cena po dogovoru. GŠ 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI JESENICE: (Šifra: P-382/99) Prodamo poslovno stanovanjsko hišo s pizerijo v bližini novega bencinskega servisa v Jesenicah z utečeno gostinsko dejavnostjo, s pripadajočim zemljiščem, cena 50.000.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI NEPREMIČNINE ^^P^LOVtC^ INŽENIRING d.o.o. Krmu. I'o&inn 8, t <>!.:•»•» I ->IO mc V skladu z razpisom za vpis v študijskem letu 2000/2001 vas obveščamo, da v sodelovanju z Visoko upravno šolo Univerze v Ljubljani, ORGANIZIRAMO 1. LETNIK visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA. INFORMATIVNI DAN NA LJUDSKI UNIVERZI RADOVLJICA BO 18. 02. 2000. INFORMACIJE: 064/700-240 E-MAIL: lj-uni.radovljica@siol.net Prijavni obrazec dobite pri nas BREZPLAČNO. PRIDELKI RADOVLJICA - Prešernova ulica: (Šifra: 0-383/99) Oddamo v najem poslovne prostore v izmeri 70 m2, izdelane za opravljanje vseh storitev v zdravstvu ali zobozdravstvu. Prostori so izdelani z vso potrebno dokumentacijo in vsemi priključki. Začetek dela možen takoj. Cena najema 130.000,00 SIT za 1 mesec najema. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 064 362-150 E-mail: INFO @GS-5- STANIC.SI LESCE - POSLOVNI CENTER: (Šifra: P-384/99) Prodamo več pisarn v I. nadstropju in pripadajoče neizdelano podstrešje ter zemljišče v sorazmernem deležu. Ugodni odplačilni pogoji. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@STANIC.SI RADOVLJICA: Prodamo obokan-verban poslovni prostor v izmeri 65 m2 s pripadajočim zemljiščem, lasten dostop z glavne ceste, ki je primeren za izgradnjo vinoteke. Možnost dokupa drugih poslovnih prostorov. Cena 9.000.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@ STANIC.SI ODDAM 100 m2 v centru Lesc, primerno za skladišče ali drugo dejavnost. ■H" 041/900-569 1206 NAJAMEM 10-20 M2 PROSTOR (šupa, drvarnica...) za skladišče. tt 041/564-946 1232 Prodam BLAGAJNO, pisalno mizo, kavlje za obešanje mesa, rostfrei vrata za hladilnik, kovinske police in štedilnik, 4xelektrika ter še nekaj trgovske opreme, tt 311-257 1243 FR^ST d.o.o. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavsko 24, http://www.trast.si telefon 064/415 490 mobitel: 041/734-198 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Ura Svobode 6 tel. :5B4S50. 041 /fi4ei-&02 KRANJ: (Šifra: K-400/00) Za že znanega kupca kupimo ali najamemo poslovni prostor primeren za gostinsko dejavnost (kavarna-bar) Možnost plačila v gotovini. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@STANIC.SI KRANJ - POSEBNA PONUDBA! - na dobri lokaciji oddamo POSLOVNI PROSTOR, namenjen za gostinsko dejavnost, cca. 100 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE tt 212-719, 212-876 270 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Center oddamo 300 m2 poslovnih površin, primernih za diskoteko fit— ness ali diskont, dostop z avtomobilom, 250.000 SIT/mes, KRANJ Glavni trg trgovski lokal 24 m2, 100.000 SIT/mes.letno predplačilo, KRANJ Planina III oddamo opremljen trgovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ Planina III manjši opremljen trgovski lokal 25 m2, vsi priključki, 9 mio SIT, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 566 POSLOVNI PROSTOR ODDAM v najem cca 160 m2, pisarna in sanitarije, 2 km iz Šk. Loke v smeri Železnikov ob glavni cesti, tt 621-524 623 ODDAM skladišče v Kranju, 2x 200 m2, možnost uporabe viličarja (2t) in kamiona (3,5 t), tt 316-080 866 ODDAM SKLADIŠČE in VEČJI PROSTOR v izmeri 90 m2, prostor v centru Lesc, možnost postavitve strojev ali možnost delavnice, tt 041/900-569 1012 V NAJEM dajemo skladiščne prostore 400 do 600 m2 na Primskovem. BON nepremičnine 362-990, 041/331-886 toes Oddam 100 m2 PROSTORA v Lescah, primerno za diskont, pisarno, skladišče. Dokumentacija urejena, tt 041 /900-569 1170 V najem oddamo trgovski LOKAL v centru Tržiča, tt 064/564-234 1285 POSLOVNI PROSTOR ob cesti Škofja Loka - Medvode ODDAM v najem, tt 041/895-075 1325 V najem ODDAMO 25 m2 PISARNIŠKI PROSTOR v Kranju ob prometni cesti, tt 041/752-680 1341 ŽIROVNICA - Bled, prodam večji objekt, urejena dokumentacija za gostinsko turistično dejavnost, tt 041/616-889 1353 MOTORNA KOLESA KAVVASAKI GPZ 500 S, 1.96, servisna knjižica, odlično ohranjen, prodam, tt 041/505-605 1366 OBVESTILA IZJAVLJAM, DA NISEM PLAČNICA DOLGOV ZA MOŽEM F.P. P.M. nee Objavljam, da je Mitja Kermavnar po odločbi Višjega sodišča v Ljubljani, št. CP 1577/99 z dne 13.10.1999 za preživnino otrok dolžan 236.690,00 SIT, plus obresti. Dolga kljub obljubam do danes še ni poravnal. Kermavnar Nataša 1246 OBLAČILA ŽENSKE BARETE dvojne, dobite 715- 050 1195 Stanin a JVEPJREMFlClVIrVE Tekstilna i 064/242 754 OTR. OPREMA Ugodno prodam LEŽALNI STOLČEK za dojenčka in sterilizator Avent. tt 334- 111 1278 Prodam kombiniran športni VOZIČEK Marco za 8000 sit. tt 323-891, PO 18. URI IN 041/250-605 1283 Prodam otroško posteljico z jogijem (135x65 cm), tt 041/843-548 1296 OSTALO Aettnt - Kron/ . AGENCIJA { luijm- jimi stm.ski niušega {njsredovanjti Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, tt 061/611-078 624 VOLNO predeno in vrtne mize, prodam, tt 641-297 1295 Prodam KROPARSKI OBEŠALNIK samostojni, primeren za gostince, tt 641- 371 1318 SADNO ŽGANJE iz JABOLK in HRUŠK, prodam, tt 421-498 872 Prodam KRHLJE, suho sadje iz neškropljenih jabolk, tt 620-495 iie? SENO goveje, balirano z dostavo, prodam, tt 067/535-104, zvečer 1194 Prodam dobro domače naravano VINO, primerno za flaširanje. Cena ugodan, tt 736-619 1223 Domači JABOLČNI KIS, zelje v glavah in suho sadje, prodam. Višelnica 15, Zg. Gorje, 725-254 1300 GRADEX J»NEPREMICNINE Z LICENCO HHHhk C. Staneta Zagorja 29, Kranj 064/362-681,041-758-755 POSESTI KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje kvadrature, odkupimo za gotovino, tt 064/368-000,041/640-949 13 JESENICE - Prodamo manjšo stanovanjsko hišo, 74 m2, podkletena, parcela 315 m2, garaža 15 m2, telefon, KTV. Cena: 6.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo 1/2 st.hiše 130 m2 upor.p., parcela 300 m2, garaža, CK, renovirana mansarda. Cena 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) -Prodamo manjšo stanov, hišo, parcela 686 m2, garaža. Cena: 13.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 JESENICE - center - Prodamo dvosta-novanjsko hišo 345 m2, parcela cca 6000 m2, telefon, CK, ima dve garaži, možnost poslovnih prostorov. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjs-ko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 RATEČE - PLANICA Prodamo novejšo stanovanjsko hišo na parceli 400»m2, 121 m2 up.površine. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 ZVIRČE pri Tržiču, 250 m2 na parceli 700 m2, 70 m2 poslovnih prostorov, 20 let, z vsemi priključki, zelo urejena hiša in okolica, takoj vseljiva, vredna nakupa. Cena: 39 mio ŠIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: 37 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 Prodamo: VODICE - stanovanjsko hišo 9 x 10 m, na parceli 1.000 m2, z velikim sadnim vrtom in vrtno uto, cena je 35,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: STRAŽIŠČE - prodamo hišo z lokalom v pritličju na parceli 523 m2 za 34,0 mio SIT, lokacija je idealna mirno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 KERN NEPREMIČNINE U.22V353. 222-566 Maistrov trg 12 fax221-m '000 Kranj Prodamo: KRANJ - Stražišče dvostano-vanjsko hišo 9 x 12m, hiša ima tri etaže in je moderno grajena, parcela - 708 m2, cena = 55,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 3 sobno stanovanje v mansardi hiše za 11,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m2 za 14,5 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena = 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŽIROVNICA - tristanovanjska hiša skupne površine 480 m2 s samostojnimi vhodi na parceli 990 m2, cena = 48,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: GORICE - v bližini lepo urejeno počitniško hišico 7 x 6 m s prizidkom garaže na parceli 720 m2, cena = 25,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: BISTRICA pri TRŽIČU -stavbno parcelo v izmeri cca 5.500 m2, ki je v bregu in jo je možno kupiti po ugodni ceni 3.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 SVET EnotoKrarj Nazorjevai2 4000 Kaj 064081100 NEPREMIČNINE REAL ESTATE Prodamo: KRANJ (Planina) zazidljivo parcelo 600 m2 na odlični lokaciji, primerna za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 GOZD MARTULJEK novejšo enodružinsko hišo v idiličnem okolju prodamo za 19.900.000 SIT. V račun vzamemo stanovanje. POSING 064 863 977 JESENICE manjšo hišo, na parceli 320 m2, prodamo za 6.700.000 SIT v račun vzamemo dvo ali dvoinpolsobno stanovanje v bloku. POSING 064 863 150 BLED novejšo urejeno hišo v starem' delu bleda na parceli 130 m2 prodamo za 20.000.000 SIT. POSING 064 863 150 JESENICE, KRANJSKA GORA, BLED. KUPIMO MANJŠO HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO! TEL.: 064 863 150 KRANJ DUPLJE prodamo sončno ravno zazidljivo parcelo 650 m2, z urejenim dovozom in priključki v bližini. Cena po dogovoru. POSING 064 224 210 www. posing.si KRANJ NAKLO prodamo lepo urejeno pritličje hiše, 101 m2 stanovanjske površine, 9 m2 kleti, 300 m2 parcele, za 13.500.000 SIT. POSING 064 222 076 www.posing.si NA RELACIJI MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA IŠČEMO HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO. GOTOVINA TAKOJ! POSING: 064 224 210, 064 222 076 BLED - DOBE: (Šifra: P -360/99): Na lepi lokaciji Bleda prodamo novejšo dvostanovanjsko samostojno hišo s pripadajočim zemljiščem. Cena je ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STANIC.SI SPODNJI BRNIK: (Šifra: P -365/99): Na ravni in sončni lokaciji prodamo visoko pritlično stanovanjsko hišo z drvarnico 6 x 7 m, primerno za stanovanje ali poslovno dejavnost. Hiša je v celoti podkletena in ima vse priključke. Cena je ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI I-450 1-211 ■C* rt K> e » e r* «* "i so N E PR E M \t S1N S KO 3-° T 2- ■o 3* 0 m POSLOVANJE 1 i mtmmm BOHINJ-PODJELJE: (Šifra: 00/99) Prodamo kmetijo z obstoječo stanovanjsko hišo, gospodarskim poslopjem in več kmetijskih parcel v čudovitem gorskem kraju v Triglavskem narodnem parku. Kmetija je primerna za kmečki turizem ali vzrejo konj ali podobno dejavnost. . GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon:'064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI LESCE: (Šifra: P -283/99): Prodamo takoj vseljivo dvojčka v izmeri 100 m2 s pripadajočim zemljiščem v izmeri 600 m2, primeren tudi za poslovno dejavnost. Možnost dokupa zemljišča na lokaciji Mirna. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI MEDVODE - OKOLICA: (Šifra: P-369/99) Prodamo po izredno ugodni ceni stanovanjske hiše s pripadajočim zemljiščem na mirni lokaciji, lep dovoz, vseljiva po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. BLED - OKOLICA: (Šifra: P-385/99) Prodamo starejšo stanovanjsko hišo s gospodarskim poslopjem in pripadajočim zemljiščem. Hiša je vredna ogleda. Cena je ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. ŠKOFJA LOKA: (Šifra: P -403/00) V Stari Loki prodamo samostojno stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem in vsemi priključki. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. KRANJ Z OKOLICO: (Šifra P-369/00) Prodamo stanovanjsko hišo v izmeri 160 m2 s pripadajočim zemljiščem v izmeri 855 m2. Cena je zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. KRANJ: (Šifra K-398/99) Za našo stranko v centru Kranja ali na lokaciji Vodovodni stolp, Zlato polje takoj kupimo stanovanjsko hišo do 150 m2 notranje površine. Plačilo z gotovino. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. KRANJ Z OKOLICO: (Šifra K-397/99) Za znanega naročnika takoj kupimo starejšo stanovanjsko hišo, lahko potrebno prenove, do vrednosti 200.000 DEM. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STANIC.SI. ZASIP, DOBRAĆEVO, MEDVODE - OKOLICA, BLED IN OKOLICA, BLEJSKA DOBRAVA, RADOVJICA, PODHOM, BOHINJ-PODJELJE, BODEŠČE, ŽIROVNICA - OKOLICA, BOHINJSKA BELA, MARIBOR, POLZELA, LJUBLJANA, GROSUPLJE, PRIMORSKA in KOPER: Prodamo izredno lepe stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Vse informacije dobite v GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. osebno ali po telefonu: 064 703-320 in 362-150 oziroma na E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI GOZD MARTULJEK - Na frekventni lokaciji prodamo zazidljivo parcelo 1400 m2 ali 2 x 700 m2, komunalno urejeno. UGODNO! ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673 - 048 PODLJUBELJ, prodamo več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, ravna in sončna lega. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ - center; prodamo večjo meščansko hišo, možnost nakupa tudi po etažah. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276 378 KRANJ - Kokrica, adaptirano HIŠO, z vsemi priključki, s parcelo 538 m2 prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276 379 TRŽIČ - starejšo hišo, cca. 100 m2, potrebno obnove, nekaj vrta, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276 380 DRULOVKA - vrstna hiša, parcela 168 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276 382 ŽIROVNICA - urejeno hišo, 3 etaže, CK, dve kopalnici, dve garaži, parcela 600 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276 383 KRIŽE - okolica: dvostanovanjsko hišo, urejeno, z vsemi priključki, na parceli 800 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276 3S4 NEPREMIČNINE «745-144. BLED PRKSKRNOVA 50 KRANJ Center v lepi, mirni soseski prodamo samostojno vis.pritlično hišo z lepim razgledom, (20 let) 180 m2 uporabne površine, parcela 531 x m2, cena 42 mio SIT, KRANJ okolica-Besnica prodamo enonadstropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Prims-kovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333,041/333-222 559 KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, BLED center prodamo samostojno, enonadstropno hišo, delno nedokončano, 350 m2 uporabne površine, na parceli 1000 m2, možna ureditev apartmajev ali več stanovanj, plačilo po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 seo KRANJ okolica 2 km, prodamo obnovljeno vis. priti, hišo-dvojček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, 22,5 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 3/4 starejše hiše z lepim razgledom in malo vrta, cca 130 m2 uporabne površine, 14,9 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, BRITOF prodamo viso-kopritlično hišo potrebno obnove na parceli 1029 m2, 19 mio SIT, ŠENČUR ugodno prodamo novejšo hišo 12x6 m (P+M), z vrtom, manjšo delavnico in garažo na parceli 2000 m2, 140 m2 bivalne površine, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 562 ij 1 lltftf. JEK0VEC Fuvl peter 4mm Senično 27 pri Golniku, tel./iax:064/558-889 Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivam krznene preproge po naročilu delovni čas: vsak dan:6-13.30 ure, sob.:9-12 ure pon., čet: tudi od 16-18 ure GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 BLED okolica sončo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1005 m2, 9500 SIT/m2, VISOKO prodamo več zaz. parcel z gradbeno dokumentacijo, inf. v agenciji, GORICE ZALOG prodamo zaz. parcelo 455 m2, 8000 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 10.000 SIT/m2, ŠKOFJA LOKA okolica prodamo zazidljivo parcelo z nadomestno gradnjo, 973 m2, 9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 564 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 586 AVTO-avdb-darm-mobitel-SVSTE _Stružnikova io_ 4208 ŠENČUR Tel, Fax: 064/41 80 80 Pooblaščeni zastopnik za mobitel CSM: ■d:m-»t!?fc=l NOKIA* (M) MOTOROLA Prodaja, servis, montaža avtolnstalacife in vsa dodatna oprema za mobi no te efonijo KRANJ POSEBNA PONUDBA!! na odlični lokaciji prodamo komunalno urejeno zazidljivo parcelo(nadomestna gradnja), 1200 m2, izključno za poslovno dejavnost. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876_6i6 KUPIM ETAŽO stanovanjske hiše na Gorenjskem. Lahko tudi manjša hiša ali bivalni vikend (okoli 100.000 DEM, gotovina), tt 041 /350-309 758 KRANJ - večstanovanjsko hišo, 1100 m2 parcela, prodamo. MIKE & CO d.o.o. 226-172, 211-276_799 Kupim manjšo PARCELO ali starejšo HIŠO na Gorenjskem, tt 041/367-099 843 PRIMSKOVO prodamo vrstno hišo na mirni lokaciji. BON nepremičnine 362-990,041/331-886 1061 KRANJ ali okolica nujno kupimo zazid.parcele do 1000 m2. BON nepremičnine 362-990, 041/331-886 ioe5 ŠORLIJEVO naselje prodamo vrstno hišo. Cena 50.000.000 SIT. BON nepremičnine 362-990, 041/331-886 1067 OREHEK prodamo zazidljivo parcelo, primerno za obrtno dejavnost, cena 20.000 SIT za m2. BON nepremičnine, 362-990,041/331-886 1069 Na relaciji KRANJ - TRŽIČ oddamo novejšo hišo. BON nepremičnine, 362-990,041/749-501 1070 BEGUNJE okolica prodamo zelo lepo hišo lahko kot vikend, 600 m2 zemljišča, cena 18.500.000 SIT. BON nepremičnine 362-990 1072 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO 1200 m2, v Kranju. Možna delitev brez posrednikov, tt 316-080 1079 HOTAVUE - prodamo HIŠO, 75 m2 stan. površine, garaža, klet, cena 5 mio SIT. •& 061/613-653 ioa5 Polovico stare hiše v Radovljici, potrebno obnove, tt 731-253 na' ODDAM večjo količino zemlje vrtičkar-jem za dobo 10 let v Lescah. H 041/900-569_1205 DRULOVKA vrstna hiša, stara 8 let, podkletena, vsi priključki, cena 31 mio SIT, prodamo, tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 1228 Stritarjeva 5, 4000 Kranj MEDVODE, vrstna hiša (35 let), parcela 320 m2, popolnoma obnovljena, cena 28 mio SIT, prodamo, tt 315-600, 315-601 1229 PODLJUBELJ - sončno zazidljivo parcelo, prodam. MIKE & COMP, 226-172, 211-276 1265 BLED, dvostanovanjsko hišo z apartmaji, celo ali po enotah, prodam. 041/616-889 1351 JESENICE zazidljivo parcelo 1000 m2 prodam, možna poslovna gradnja. *T 041/616-889 1364 GOZD MARTULJEK, prestižna lokacija, novejša hiša z apartmajem, opremljena, vsi priključki, 19.990.000 SIT. & 041/616-889_1355 BLED na odlični lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, 1000 m2 zemljišča, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMlC' NINE, 212-719, 212-876_1356 Žabnica - okolica: prodamo nedograjeno stanovanjsko HIŠO, 4. GF, 175 rn2 površine, 815 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE tt 622-318, 656-030 Železniki - Zali log, prodamo starejšo KMEČKO HIŠO, obnovljena, 147 rrt2 površine in cca. 7500 m2 zemljišča. Pjl NEPREMIČNINE tt 622-318, 656-030 1373 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. tt 421-498, 041/885' 044 185 DOMAČO in ZABAVNO GLASBO nudi duo s pevko na ohcetih, obletnicah. 731-015 ___iN ZABAVNO IN DOMAČO GLASBO S petjem za vse priložnosti nudi TRIO. t* 312-327_ Skupina TOFSI (trio) poskrbi za prijeten večer ob popularni glasbi. Pokličite nas na tt 041/803-221_ DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in v lokalih, tt 712-212 PRAVA GLASBA ZA VSE PRILOŽNOSTI - DUO KARINA! tt 225-724, 461- 013 1252 POSLOVNI STIKI Kupim delnice Jelovice, Iskra Mehanizmi, nudim takojšnje plačilo, tt 491-487 Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel. :06 A/211-847 _ Po Gorenjski nudimo POSOJILO na ceke. Gotovino prinesemo na dom. tt 061/121 69 40, 041/206-956 1200 POZNANSTVA POMLADNI VETER - rada bi spoznala starejšega izobraženca kornere, tt 090-43-01, Ag. Stik _1203 Temnolasa, 40 letna Štajerka, s poklicno izobrazbo, želi spoznati moškega za resno vezo. tt 090-42-17 156 SIT/min 1238 RAZNO PRODAM NOVO SOLINGEN POSODO ugodno Prodam, tt 431-673_65 DRVA suha, cela ali razžagana, možnost dostave, prodam, tt 222-636 Zelo poceni prodam različne dolžine Radijator j ev, skupaj z ventili, tt 243- 2£(D__„76 Prodam dve sedežni GARNITURI in POROČNO OBLEKO št. 38. tt 471-J97__um Prodam NAPUŠČ širina 6,5 cm, podarim kavč in žensko kolo. tt 326-783 1342 STAN. OPREMA STROJENE KOŽE žrebca, goveda, tele in divjeqa prašiča, prodam, tt 221- ^2 _^62_ Prodam dobro ohranjen KOTNI SESTAV (z ležiščem) v rjavi barvi, cena simbolična, tt 7 34-171 1224 KNAUS SISTEM: izdelujemo postrešna STANOVANJA, predelne stene, spuščene strope, izvajamo tudi vsa ostala zaključna gradbena dela na hišah, tt 041/643-925 256 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in ograje izdeluje GELD d.o.o. Jesenice, tt 806-026 287 MONTAŽA SAT SISTEMOV (analogni, digitalni, vrtljivi, fiskni itd), garancija 12 mes., gotovinski popusti, obročno odplačevanje. tt 061/823-176, 041/736-701 322 PREVOZI, SELITVE, POMOČ PRI NATOVARJANJU, HITRO IN UGODNO, tt 041/737-245,325-794 485 IZDELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, STROPI in KOMPLETNIH POSTREŠNIH STANOVANJ, MONTAŽA OKEN in VRAT ter.ARMSTRONG STROPI. Šuštar Roman, tt 041/721-570, 064/227-050 VEDEŽEVANJE - svetovanje, "šlogan-je" iz kave, razlaga sanj, izračun srečnih številk, zaščita proti negativnim vplivom -vse to na našem naslovu! tt 041/821-395, DANIELLA 511 STROJNI TLAKI, ESTRIHI, STROJNA KLASIČNA in HIDRO IZOLACIJA, NAJNOVEJŠA TEHNOLOGIJA. HITRO in UGODNO! Int. NON STOP na tt 041/686-714 523 MjKA IZBIRA POHIŠTVA: f**»h garnitur že od «5.000 SIT, ^ dV,',• 'ri.s,,|i. kuhinje ter ostalo po-, Ugodni plačilni gotovinski popust. Salon pohištva lli-;isjji-. H rasi j« 52 (pri Vgro-mehaniki v llrustju). Dobavljamo mize. stole ter ostalo pohištvo za gttstinske lokale. Telefon: 331-261 SPORT . Prodam SMUČI MBX, marker, 193 cm jn SCX ROLER SMUČI 110 cm in board ^l^nture 157 cm. s 561-359 1186 SNOVVBOARD, PANCARJI, DRSAL-Wo, ŠMUČI rabljeno ali novo - UGOD-y-RUBIN KOKRICA, 245-478 1275 STORITVE TpImm ENJE OKEN IN vrat. UVOŽENA PRnS,^10 LET FRANCIJE, 30% £R HRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hru-t^n_prepiha ni več, -g Q61 /813-553 1 zav°fL4tel' Aluzije, lamelne plise aNEE'HARMONIKA VRATA, TUŠ KA-041 /700 naročite na tt 211-418 ali -Z1lI^£^19 * 2 P^^PralnfhN ~ PRIDEMO TAKOJ! P°-jev Storili •, ' Pomivalnih, sušilnih stro- 041/691 ? bojleriev- n 242-037 in -—---__ 3 hS?wPVa kuhinJ in ostalega po-»l-^I^tt^eTs_64 javed°h°dne instalaciJe in centralne kur-nov z bakreno napeljavo izdelujemo na navn 1 obnav|Jamo stare, kompletno ob-04i/JU0 koPalnice. tt 831-124, 1^582-244 |32' tt ^'LAASTERIKS, Senično 7,Križe, ZA, |f7, ,170' 557-581, 041/733-709 -SE Dno ' ROLETE. LAMELNE ZAVE-Lo'n ™ E ZAVESE, KOMARNIKI, RO-in PVC KARNISE, TENDE! Sestavni Izdel tni deli za rolete in žaluz'ie- servi VnnJ6, svetovanJe, montaža in času^ ava in montaža v najkrajšem Ml^^TROINSTALACIJE, TELEKOMU-nnV~T JE' ADAPTACIJE - hitro in ugod-2^041/865-112_^220 iav AN'RAMO DIMNIKE z vstavitvijo ner-^vecih tuljav (rostfrei). Dimniki so pri-vimrni Za vse vrste kurjave, z njimi odpra-C\a-,°, k°ndenz in črne madeže, tt u«1 /643-925 255 NAREDITE KORAK IN I56ai/i ^OGLEJTE RESNICI V OČI!!! oso iafc4625 CtANQ STROJM ESTRtHI tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244 PARKET, LAMINAT IN KERAMIKO -POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET, tt 040/201-401 630 OLJNE GORILNIKE, regulacijske avtomatike, montiramo, dobavljamo z garancijo, servisiramo, izkoristek peči izmerimo z elektronskim registrirnim instrumentom. BETA-S,d.o.o., 874-059, 041/704-851 716 ELEKTROINSTALACIJE, adaptacije ali novogradnje, priklop gospodinjskih aparatov. EL.TOM. tt 041/428-968 723 ČIŠČENJE sedežnih garnitur in talnih oblog z obnovo premaza. LESKET, 211-338,041/503-158 725 Vsa slikopleskarska dela izvajam hitro in kvalitetno, tt 730-202, 041/543-519 IZDELAVA VODOVODNIH IN CENTRALNIH INSTALACIJ - kvalitetno in v dogovorjenem času. tt 64-64-75, 041/78-41-36 836 KLJUČAVNIČARSKA DELA - izdelovanje ograj, stopnic ter drugih kovinarskih stavbnih del. tt 041/750-713, 241-128 Sprejmem ZIDARSKA DELA, adaptacije notranjih prostorov, POLAGANJE KERAMIČNIH PLOŠČIC, tt 632-437, po 17. Uli 963 ZIDARSTVO in FASADERSTVO MIČA-NOVIČ - ometi, 12 DEM z materialom in 9 DEM brez materiala, tt 222-458, 041 /824-826_ 981 SELITVE, RAZNI PREVOZI do 2 t, 4 m dolžine, ugodno, tt 041/571-295 085 NERJAVEČI DIMNIKI - imate madeže na fasadi ali v stanovanju. Montiramo dimnike za plin, olje in trdo gorivo; nudimo vrtanje, zidavo in montažo, tt 041/265-057 1047 SOBOSLIKARSKA, PLESKARSKA IN PAR-KETARSKA DELA izvajamo hitro in kvalitetno. GRADEL.s.p., 041/774-482 25153 KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog in polaganje laminatov. tt 686-055, 041/765- 84 2 25760 STANOVANJA KRANJSKA GORA - POSEBNA PONUDBA ! - na odlični lokaciji prodamo nadstandardno opremljeno 1 ss, 36 m2, CK, ugodno! PIA NEPREMIČNINE tt 212-719, 212-876 269 Kranj, Zlato polje ali Planina, kupimo garsonjero ali manjše enosobno stanovanje, obvezno CK. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I, prodamo opremljeno garsonjero 25,00 m2 v 2. nadstropju, vsi priključki, kopalnica z oknom, v sobi parket, vseljivo po dogovoru, cena 6,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 * Kranj, Planina - nujno kupimo enosobno stanovanje, obvezno z balkonom. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III - prodamo enosobno stanovanje cca 42 m2 v 5. nadstropju, JV lega, balkon, vsi priključki, vseljivo marca, cena 8,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Hrastje - prodamo prenovljeno enosobno stanovanje s kabinetom 48,40 m2 v 2. nadstropju, povsod parket, vseljivo po dogovoru, cena 7,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina, Zlato polje, okolica Vodovodnega stolpa - kupimo dvosobno stanovanje, vsaj 50 m2, obvezno CK in balkon. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Stražišče - prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 45,60 m2 v 2. nadstropju, brez balkona, vseljivo po dogovoru, cena 9 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-361 ali 365-360 Kranj, Zlato polje - prodamo prazno, takoj vseljivo štirisobno stanovanje cca. 87 v 4. nadstropju, z balkonom, WC in kopalnica sta ločena, v sobah parket, prevzem možen takoj, cena 12,8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365- 360 ali (064) 365-361 Jesenice - prodamo popolnoma adaptirano, delno opremljeno trisobno stanovanje 69,92 m2 v 12. nadstropju, v sobah parket, kopalnica in WC ločena, zastekljen balkon, vseljivo po dogovoru, cena 9,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje ali Planina - kupimo trisobno stanovanje ali dvosobno stanovanje s kabinetom, vsaj 70 m2. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Popravila vseh vrst TV aparatov - TV GORENJE TUDI NA DOMU! tt 331-199, Sinko 1092 SERVISIRANJE gospodinjskih pletilnih in šivalnih strojev ter poučevanje, tt 324-922 1139 Polaganje parketa, laminata, stenskih oblog in ostalih PVC talnih oblog. Hitro in kvalitetno, tt 041/897-351 1153 PREVZAMEM VSA GRADBENA DELA. tt 041/347-375 1172 VODOVODNO INSTALACIJO KOPALNICE (KOMPLET), HIŠE, MANJŠA POPRAVILA, BOJLERJI, ODTOKI, TAJANJE INSTALACIJ. CENE PRISTOPNE -KVALITETA! tt 041/564-946 1231 NEGO in OSKRBO na vašem domu nudi skrbna medicinska sestra, tt 323-912, popoldan 1262 Adaptiramo, renoviramo hišo ali posamezne prostore. Omet z malto, vse vrste fasad, tt 241-013 1276 MONTAŽNO MIZARSTVO, TESARSTVO, KROVSTVO, strešna okna Velux, nadstrešnice, vgradnja oken. tt 041/713-110,718-822 1284 POLAGAM keramiko, strensko in talno, hitro, kvalitetno, po ugodni ceni. tt 241-596,041/714-817 1287 Izdelava predelnih sten, mansard in spuščenih stropov, Knauf, AMF, Armstrong, tt 325-950, 041/683-603 22879 Kranj, bližnja okolica - nujno kupimo zazidljivo parcelo, velikosti od 500 - 600 m2, za že znana resna interesenta. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Cerklje, okolica - prodamo 1128 m2 zazidljive parcele, voda in elektrika že na parceli, prevzem možen takoj, cena 10.000 SIT/ m2. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 TOK - Teleion Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.000.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 -312; 041 673-048 KRANJSKA GORA-Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 BOH. BISTRICA - Prodamo 3.s.st. - I. nad., 90,30 m2, 2 x balkon, možnost odkupa še mansarde - 30 m2. Cena: po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 RADOVLJICA - Cankarjeva ul. - Prodamo 3.s.st. v bloku, visoko pritličje, CK, 66 m2 upor.p., zastekljen balkon, tel. s št., stanov, je adaptirano. Cena: 12.300.000,00 SIT. ASGARD Tel.; 064 863 - 312; 041 673 - 048 GOLNIK pri Kranju - Prodamo 3.s.st. v bloku 86 m2, lastna etažna CK, visoko pritličje, tel., balkon - 8 m2. Cena: II. 500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 BEGUNJE - Prodamo 3s.st. v bloku, 79, 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu, l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 -312; 041 673-048 d. 0.0. V* fcfe tel.fax:064 562-233 Koroška cesta 5 4290 Tržič SMOKUČ - Manjše mansardno, 1 sobno stanovanje - novo, 30 m2, CK, tel., balkon, lepa sončna lokacija. Cena 4.500.000 SIT ASGARD TEL.: 064/ 863-312; GSM 041 673-048 KR.GORA - Tgc - Prodamo 2,5 s.st., 75 m2, CK, tel., balkon, KTV. Cena: 17.500.000 sit. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 KRANJ - Planina I - Prodamo dvosobno stanovanje, 60 m2, II. nadstropje, balkon, CK. Cena: 10.400.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 RADOVLJICA - Zagarjeva ulica - Prodamo dvosobno stanovanje, blok, 52 m2, I. nadstropje, 50 m2 vrta, telefon s številko, balkon. Cena: 8.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvoinpolsobno stanovanje v hiši 100 m2 uporabne površine, lasten vhod, CK, garaža, adaptirano. Cena: 14.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 TRŽIČ, prodamo dvosobno stanovanje, 58 m2, staro 8 let. Cena: zelo ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BISTRICA PRI TRŽIČU, Kovorska cesta, 2 sobno, 60 m2, z vsemi priključki in opremo. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ, 2,5 sobno, Planina, 65 m2, vsi priključki. Cena: 11.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ, 3 sobno, 85 m2, vsi priključki, delno opremljeno, lepo vzdrževano, nizki bloki. Cena: 14 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ garsonjera, 25 m2, vsi priključki, komplet opremljena. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova l tel.:212-719 Wmmi.nia--nenranienine.si/ Prodamo: KRANJ - Planina I 2 SS 63,50 m2 v 8.nad, zastekljen balkon, cena - 10,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ - Planina I 3 SS 78 m2 v 4.nad., zastekljen balkon, cena = 13,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 3 sobno stanovanje v mansardi, s CK za 11,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: LJUBNO pri Radovljici -podstrešje 90 m2 delfTo izdelano, skupni vhod, cena = 5,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ - Planina I 2 SS + 2 KK 90 m2 v 3.nad. z vso opremo, cena = 70.000,00 SIT/mes, 3.mesečno predplačilo in gornji del hiše za 50.000,00 SIT/mes., 3 mesečno predplačilo, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 KRANJSKA GORA v naselju Slavka Černeta prodamo novejše dvosobno stanovanje, 57 m2, z vsemi priključki, opremljeno kuhinjo, za 13.900.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.poisng.si) 3- Zli lOlJ vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA utf,%M4* »311-035 221-222 BOHINJSKA BISTRICA dvosobno, obnovljeno stanovanje, v hiši, 56 m2, CK, pritličje, garaža, prodamo za 8.300.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.pois-ng.si) JESENICE prodamo lepo dvosobno stanovanje v nizkem bloku, 61 m2, vsi priključki, za 7.000.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.poisng.si) LESCE, RADOVLJICA, BEGUNJE, BLED TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. POSING 064 863 977 BLED ALPSKA, lepo trisobno stanovanje, z balkonom, 80 m2, v nižjem nadstropju, z vsemi priključki, prodamo za 200.000 SIT/ m2. POSING 064 863 150 (www.poisng.si) VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE NA GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO! TEL.: 064 863 150 ŽIROVNICA MOSTE prodamo trisobno stanovanje z balkonom, 67 m2, TEL, KATV, za 130.000 SIT/m2. POSING 064 863 977 (www.poisng.si) LESCE oddamo opremljeno enosobno stanovanje, 33 m2, balkon, vsi priključki, za 40.000 SIT/mes - predplačilo! POSING.: 064 863 150 (www.poisng.si) JESENICE TAKOJ KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA! TEL.: 064 863 150 KRANJ PLANINA I takoj vseljivo dvosobno stanovanje 60 m2, vsi priključki, UGODNO prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ TAKOJ KUPIMO ENO- ALI DVOINPOLSOBNO STANOVANJE ZA ŽE ZNANE INTERESENTE. GOTOVINA. POSING 064 222 076, 064 224 210 KRANJ VODOVODNI STOLP prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2, balkon, vsi priljučki, za 10.000.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.s1) SvET IMFPRFMIČNINF Rt Al I SI A rt Enota Kranj, Nazorjeva ui. 12, 4000 Kranj, tel.: 064/381-100 Internet: HTTP://wvyw.svet-re,si Email: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ, severni del - nujno kupimo trisobno ali štirisobno stanovanje največ do 2. nadstropja na območju Vodovodnega stolpa, lahko tudi v Mlakarjevi ulici ali na Zlatem polju. TRŽIČ, center - prodamo dvoinpolsobno stanovanje velikosti 57 m2, v 1. nadstropju obnovljene meščanske hiše Stanovanje ima balkon in CK. Cena je 6,6 mio SIT PS0009JN-KR RADOVUICA, Cankarjeva ul. - prodamo 72 m2 veliko trisobno stanovanje v pritličju, z balkonom na sončni strani Stanovanje ima Ck, priključek za tel., KATV in je obnovljeno. Cena je 12.4 mio SIT PS0141MA-KR KATV pa je napeljana do hiše. Cena je 60 mio SIT. PH0045MA-KR ZBIUE, Medvode - 300 m2, tloris 10 x 11 m. 25 let stara dvodružinska hiša z veljavnim gradbenim dovoljenjem za gostilno, nad jezerom ob glavni cesti, parcela 1500 m2; takoj vseljiva Cena je 65,7 mio SIT. PH0046MA-KR ZIDLJIVE PARCELE KRANJ - nujno kupimo enosobno stanovanje kjerkoli na Planini, po možnosti v nižjem nadstropju. KRANJ, Zlato Polje - prodamo 87 m2 veliko štirisobno stanovanje v 4. nadstropju z balkonom z razgledom na sončni lokaciji Stanovanje ima tel., KATV, parkete, vseljivo je takoj, plin pa je pred vrati. Cena je 12,1 mio SIT. PS0125MA-KR KRANJ, Planina I - prodamo 91 m2 veliko 2+2 sobno stanovanje v 6. nadstropju visokega bloka, s povečano kuhinjo na račun balkona ter talnim gretjem v njej. Vseljivo je maja 2000, cena pa je 14,1 mio SIT. PSO019MA-KR ŽELEZNIKI. Oašnlca - 2 x 65 m2, dve trisobni stanovanji v novi vrstni hiši v 1. nadstropju in mansardi, z vsemi priključki. Cena stanovanja v 1. nadstropju je 9,6 mio SIT, mansardnega stanovanja pa 8,6 mio SIT. PS0124JN-KR POSESTI KRANJ, Stražišče - prodamo 2/3 starejše hiše, v naravi trisobno stanovanje v nadstropju in enosobno v pritličju, skupaj 100 m2 stanovanjskih površin. Lepa lokacija, z vrtom in garažo, na 315 m2 veliki parceli. Cena je 15,2 mio SIT. PH0091TJ-KR NAKLO - prodamo 1 /2 hiše oz. 120 m2 uporabnih površin z vrtom in garažo. Naprodaj je klet in obnovljeno trisobno stanovanje v pritličju, s centralnim ogrevanjem in telefonom. Cena je 13,6 mio SIT. PH0115MA-KR CERKLJE, Apno - 240 m2 uporabnih površin, nova, skoraj dograjena visokopritlična, lahko dvostanovanjska hiša, na idilični lokaciji. Parcela je velika 700 m2 Hiša ima veliko sončno teraso. Manjkajo tlaki, izdelati bo potrebno še kopalnice in napeljati instalacijo za centralno ogrevanje Tel. prikjuček je. Cena je 25,8 mio SIT. PH0035MA-KR ŽIRI, okolica - 96 m2 uporabnih površin, prodamo bivalni vikend oz. brunarico Parcela, na kateri vikend stoji, meri 1369 m2. V pritličju je kuhinja, velika dnevna soba ter kopalnica z WC-jem, v mansardi so štiri sobe, v kleti pa sta dve garaži Vikend ima tel. priključek, ogrevano pa je na trda goriva. Cena je 14,1 mio SIT. PV0143JN-KR KRANJ, Zg. Besnica -1239 in 1535 m2. parceli z razgledom na robu gozda. Lokacijska dokumentacija 72 obe parceli je vračunana v ceni. Cena je 5.000,00 SIT/m2. PZ0062TJ-KR, PZ0058TJ-KR KRANJ, Zg. Besnica -1200 m2, parcela na sončni strani, delno v hribu. Priključki so na parceli Sprememba namembnosti za hišo je že plačana. Cena je 7.100,00 SIT/rn2. PZ0063MA-KR TRSTENIK, Orlove glave - 1080 m2, prodamo zazidljivo parcelo na sončni, ravni lokaciji. Cena je 8.600,00 SIT/m2 PZ0145MA-KR PREDDVOR, Bašelj - prodamo 1527 m2 veliko, sončno parcelo v hribu, namenjeno za vikend. Na parceli so vsi priključki, dostop je po asfaltni cesti Prekrasen razgled v dolino. Cena je 4.900,00 SIT/m2. PZ0064MA-KR BOHINJ, 2 km od jezera - ugodno prodamo novejši apartma velikosti 36,5 rr>2, z velikim sončnim balkonom, kletjo in shrambo Apartma je opremljen, leži v pritličju in je takoj vaeljiv. Cena je ugodnih 9,6 mio SIT. PV0054MA-KR KRANJ, Planina II - nujno prodamo večje, 68 m2 veliko, lepo ohranjeno dvosobno stanovanje. Leži v 6, nadstropju od sedmih in se lahko proda tudi opremljeno. Ima centralno ogrevanje, KATV in telefon. Balkon je zastekljen. Cena je 11,6 mio SIT. PS0118JN-KR KRANJ, Planina II - prodamo 83 m2 veliko trisobno stanovanje v 7. nadstropju, z vsemi priključki. Stanovanje ima dva balkona z lepim razgledom in je izredno lepo ohranjeno. Cena je 13,2 mio SIT. PS0089MA-KR KRANJ, Planina II - 80 m2, prodamo trisobno stanovanje velikosti 80 m2 v 1. nadstropju visokega bloka. Je dobro ohranjeno, ima vse priključke, po tleh je parket, balkon pa je zastekljen in obrnjen ha jug. Cena je 13,1 mio SIT. PS0142JN-KR KRANJ, Planina III - 53 m2, prodamo manjše dvosobno stanovanje v 3. nadstropju nizkega bloka. Je lepo vzdrževano in obnovljeno. Balkon je obrnjen na zahod Cena je 10,9 mio SIT. PS0144JN-KR ŠKOFJA LOKA. Frankovo naselje - 62 m2, prodamo dvosobno stanovanje v pritličju nizkega bloka. Stanovanje ima dva balkona, proda se neopremljeno, vseljivo je takoj Cena je 11.1 mio SIT. PS0139JN-KR PODLJUBELJ - III. gr. faza, podkletena eno-, družinska hiša, 200 m2 uporabnih površin, 450 m2 velika parcela ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 m. Cena je 13,6 mio SIT. PH0036MA-KR RADOVLJICA - prodamo manjšo, lahko dvostanovanjsko visokopritlično hišo z 200 m2 uporabne površine na parceli, veliki 450 m2. I lisa je praktični) nova, ima vse priključke in je takoj vseljiva. Cena je 36,4 mio SIT, PH0082MA-KR BLED, Dobe - prodamo enodružinsko, mede-tažno, 20 let staro hišo s 170 m2 uporabnih površin na mirni, ravni, sončni parceli velikosti 650 m2. Cena je 38,4 mio SIT. PH0112MA-KR BLED, Rečica - lepo urejena visokopritlična hiša. 260 m2 uporabnih površin in 680 m2 . velika parcela. Hiša je delno podkletena, mansarda je še neizdelana Ima čudovit pogled na jezero. Cena je ugodnih 40,4 mlo SIT. PH0050MA-KR ZBIUE, Medvode - 267 m2 uporabne površine, 804 m2 ravne parcele, prodamo 6 let staro dvostanovanjsko enonadstropno hišo. kl se nahaja tik nad Zbiljskim jezerom ter s čudovitim razgledom. Pritličje sestoji iz večjega trisobnega stanovanja, 1. nadstropje pa iz štirisobnega. Možno je izdelati tudi mansar-do. Ogrevanje je CK na olje, telefon je v hiši, KRANJ, Milje - prodamo 15 let staro, enonadstropno dvostanovanjsko hišo velikosti 10 x 11,5 m. Hiša stoji na ravni. 755 m2 veliki parceli. Telefon, KATV, centralno ogrevanje na olje. Vseljiva je takoj. Cena je 32.8 mio SIT. PH0037TJ-KR KOMENDA, 3 km v smeri Cerkelj - hiša v gradbeni fazi. V kleti velika garaža, iz pritličja izhod na zelenico, v mansardi spalni del, skupaj 215 m2 koristne stanovanjske površine, na 766 m2 veliki parceli. Kakovostna gradnja, elektrika in vodovod na parceli. Dostop po asfaltirani cesti. Cena je 22,3 mio SIT. PH0071 TJ-KR AMBROŽ pod Krvavcem - prodamo parcelo za izgradnjo vikenda velikosti 1521 m2. Voda in elektrika sta ob parceli. S parcele je čudovit razgled v dolino. Cena je 5.100 00 SIT/m2 PZ0065MA-KR CERKLJE na Gorenjskem - 4000 m2, prodamo ravno parcelo z gradbenim dovoljenjem za turistično rekreacijski objekt. Lahko bi se naredile tudi počitniške hiše. Dostop je z glavne ceste. Cena je 6.600,00 SIT/m2 PZ0132MA-KR POLJANE nad Škofjo Loko - 966 m2, sončna parcela, gradbeno dovoljenje za hišo tlorisa 15 x 7 m In garažo 6 x 6 m. Leži v strmem hribu na robu naselja. Cena je 6.800,00 SIT/m2. PZ0114MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ - prodamo živilsko trgovino velikosti 45 m2, v celoti opremljeno, ob prometni cesti, v gostem naselju. Cena je 11 mio SIT PL0134MA-KR KRANJ, Orehek • 101 m2, prodamo lokal ob glavni cesti Kranj - Mavčiče. Primeren je za vse vrste trgovine, lahko tudi z živili ali za storitveno dejavnost. Cena je 19,2 mio SIT PL0107TJ-KR NAKLO, Strahinj - 150 m2, v takojšnjo uporabo oddamo samostojen lokal Alkatraz bar v obratovanju od 13,00 do 24,00 ure vsak dan. Obvezen je odkup novega, vloženega Inventarja Lokal je popolnoma obnovljen in ima dovolj parkirnega prostora. Cena inventarja in najemnina po dogovoru OL0126MA- KR KRANJ, 10 km izven - 90 m2, oddamo edino živilsko trgovino v vasi, delno opremljeno Trgovina je že poznana in utečena. Najemnina je 50.000.00 SIT/mes. OL0128JN-KR POLJANE NAD ŠKOFJO LOKO, Javorje - 480 m2 uporabne površine, prodamo gostilno Blegoš Hiša je enonadstropna in delno podkletena, parcela je velika 698 m2. V pritličju je gostinski lokal, ki zdaj obratuje samo občasno, v nadstropju so stanovanjski prostori, 4 sobe ter apartma za goste Cena je 35,4 mio SIT PH0012TJ-KR KRANJ, okolica - 240 in 32 m2, na isti lokaciji oddamo dva poslovna prostora, primerna za skladiščenje ali proizvodnjo, z vsemi priključki. Najemnina je 1.500,00 SIT/m2. OI0123JN-KR ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem mM m enerse^°' kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami STANOVANJA: -V Kranju na Planini prodamo trosobno in kabinet stanovanje, pritličje, v izmeri 95.80 m2; HIŠE - na Bledu ugodno prodamo enostanovanjsko hišo; - v centru mesta Kranja prodamo hišo z gostinskim lokalom; - v centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 neto stanovanjske površine in 350 m2 vrta za 33 milj; - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2; - na Bledu prodamo polovico hiše, primerno za izdelavo štirih apartmajev; - v Kranju, Šorlijevem naselju prodamo atrijsko hišo, na parceli velikosti 413 m2; GOSTINSKO-TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tro-nadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v I. nadstropju, izmere 60 m2, primeren za pisarniško dejavnost in v pritličju v izmeri 47 m2 primeren za trgovino; - ob glavni cesti Kranj - Šenčur oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere 330 m2; - na Planini I. v Kranju oddamo v najem poslovni prostor cca 52 m2, primeren za pisarniško dejavnost; - v Kranju oddamo v najem poslovni prostor za gostinsko dejavnost, površine 220 m 2 s kompletno opremo in lastnim parkiriščem; POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primeren za dejavnost ali skla- NJIVA-TRAVNIK: - pri Vodicah - Zapoge prodamo več njiv in travnikov, - v Vojvodin Borštu prodamo 5.093 m2 travnika in 3952 m2 gozda; KUPUJEMO: - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja; Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh KRANJ PLANINA II prodamo takoj vseljivo dvoinpolsobno stanovanje 83 m2, z vsemi priključki in opremo. Cena po dogovoru. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I urejeno triinpolsob-no stanovanje 95,2 m2, z velikim atrijem in vsemi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ - TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA. POSING 064 224 210, 064 222 076 KRANJ-ULICA TUGA VIDMARJA (šifra: 394/00): Prodamo popolnoma prenovljeno in opremljeno stanovanje v VI. nadstropju stolpnice, z vsemi priključki, CK, KTV, TOPLOVOD, stanovanje je takoj vseljivo, cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJSKA GORA-CENTER (Šifra: P-253/99): Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje v centru Kranjske Gore v I. nadstropju poslovno stanovanjske hiše v bližini smučišča. Stanovanje je takoj vseljivo. Cena: po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ-GOLNIK (Šifra: P-227/99): Prodamo starejše trisobno stanovanje v visokem pritličju manjšega bloka 86 m2 stanovanjske površine, na zelo sončni lokaciji, delno opremljeno ni pa pogoj. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. TRŽIČ - CENTER (Šifra: P-371/99): Prodamo dvosobno stanovanje vi. nadstropju več stanovanjske hiše v izmeri 58 m2 z vsemi priključki. Cena je ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STNIC.SI BEGUNJE NA GORENJSKEM (Šifra: P-362/99): Prodamo novejše trisobno stanovanje 80 m2, CK, KTV, telefon, v I. nadstropju z izredno lepim pogledom na Triglav in okoliške gore, cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: IN FO@GS-5-STANIC. SI BEGUNJE: (Šifra P-373/99) Prodamo dvosobno stanovanje v VI. nadstropju več stanovanjske hiše. Stanovanje ima 58 m2 notranje površine in je takoj vseljivo. Cena je zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFOGS-5-STNIC.SI RADOVLJICA-GRADNIKOVO NASELJE (Šifra: P-333/99): Prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju bloka. Stanovanje ima vse priključke in je primerno za vikend ali stanovanje. Cena zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC. SI RADOVUICA-CANKARJEVO NASELJE: (Šifra: P 395/00) Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom cca 70 m2, v pritličju popolnoma prenovljeno CK, KTV, telefon, Cena: po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E- mail: INFO@GS-5-STANIC.SI. BLED-JARŠE (Šifra: P-336/99): V alpskem bloku prodamo 3-sobno stanovanje z vsemi priključki, dobro ohranjeao, primerno za stanovanje ali za vikend. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STANIC.SI BLED-JARŠE (Šifra: P-367/99): Prodamo manjše dvosobno stanovanje z določenimi izboljšavami v alpskem bloku, 111, nadstropje, CK, KTV, telefon, vseljivo po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STANIC.SI JESENICE (Šifra: P-43/99): V stolpnici v VI. nadstropju prodamo dobro vzdrževano 3- sobno stanovanje v izmeri 75 m2, razgled na park, dvigalo, CK, KTV, telefon. Cena 7.900.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E- mail: INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ-ULICA TUGA VIDMARJA (Šifra: 394/00-A): Oddamo v najem novejše enosobno stanovanje v celoti opremljeno, v izmeri 43 m2, v VI. nadstropju stolpnice, z vsemi priključki, CK, KTV, TOPLOVOD, stanovanje je takoj vseljivo, cena najema: 50.000,00 SIT/1 mesec. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BLED. ZGORNJE GORJE, SPODNJE GORJE, RADOVLJICA, KRANJSKA GORA, JESENICE, LESCE, KRANJ Z OKOLICO, KAMNIK Z OKOLICO, DOMŽALE, LJUBLJANA, BOHINJ, TRŽIČ: Ker smo prodali skoraj vsa stanovanja intenzivno povprašujemo po stanovanjih vseh velikosti in cenovnih razredov za naše stalne znane stranke. Plačilo v gotovini. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362- 150 E-mail: INFO@GS-5-STNIC.SI BEGUNJE: (Šifra P-373/99) Prodamo dvosobno stanovanje v VI. nadstropju več stanovanjske hiše. Stanovanje ima 58 m2 notranje površine in je takoj vseljivo. Cena je zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5-STNIC.SI KAMNA GORICA. Po ugodni ceni prodamo več stanovanj v stanovanjski hiši s sorazmernimi deli zemljišča. Cena vsakega stanovanja posebej je po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- STNIC.SI KRANJ - na Planini I, II prodamo več dvosobnih STANOVANJ, kvadrature 50 -68, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE "B 212-719, 212-876 271 Šorlijeva-garsonjero; 29.40 m2, priti., prodamo. MIKE & CO. d.o.o., "B 226-172, 211-276 355 PREDDVOR - 1 sobno, 44.20 m2/lll, prodamo. MIKE & CO.d.0.0., "B 226-172, 211-276 357 KRANJ - 2 sobno, 54.50m2/lll nad., CK, prodamo. MIKE & CO. d.o.o., "B 226-172, 211-276 358 PLANINA II - 2 sobno, 68.30 m2, 4. ' nadstr., prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 359 KRANJ - 2 sobno, 61.30 m2, 1. nadstr, prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 360 TRŽIČ - 2 sobno, 56.85 m2, 1. nadstr, prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 363 DETELJICA - 2 sobno, 59.61 m2, pritličje, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 364 TRŽIČ - RAVNE, 2 sobno, 66.25 m2, 1. nadstr., prodamo. MIKE & CO d.o.o., » 226-172,211-276 366 PLANINA I - 2 sobno, 52 m2, 5. nadstr., vseljivo takoj, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211- 276 368 PLANINA - 2 sobno s kabinetom, 85.40 m2, 2. nadstr, prodamo. MIKE & CO d.o.o, B" 226-172, 211-276 369 KRANJ - 2 sobno, 45.20 m2, 4. nadstr, etažna, CK, prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 370 PLANINA I - 3 sobno, 77.40 m2, 5. nadstr., prodamo ali menjamo za 2 sobno. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 372 KRANJ center; meščansko, 127 m2, 1. nadstr., prazno, prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 373 GOLNIK - 3 sobno, 85.40 m2, priti., ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 374 KRANJ Planina II, lepo 2,5 ss, 79,8 m2/l, V-Z, 13 mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss/VII, vsi priklj., balkon, 68 m2, 11 mio SIT, KRANJ Zoisova ul. 2ss obnovljeno, 54,5 m2/L, CK plin, 10,7 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 63,5 m2/VIII, vsi priključki, balkon, 10,5 mio SIT, KRANJ Planina I ugodno 3 ss, 78,90 m2/ll., vsi priključki, balkon SZ, 12,9 mio SIT, KRANJ Planina I vzdrževano 3 ss, 79 m2/V., prodamo ali menjamo za 2 ss z doplačilom, KRANJ Planina 1 2ss+2k, 89,90 m2 m2/PR + atrij, vsi priključki, 16,5 mio SIT, TRŽIČ 4 ss v hiši/l., 100 m2 +neizdelana mansarda 50 m2, CK olje, 11.5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 PLANINA I - 3.5 sobno, 95.20 m2, pritličje, prodamo. MIKE & CO d.o.o., "B 226-172, 211-276 376 PLANINA I - 3 sobno, 77.80 m2, 10. nadstr, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o,-a1 226-172, 211-276 377 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj 555 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo naselje KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 557 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 55S ŽELEZNIKI Na Kresu prodamo garsonjero 24 m2, II. nadstr. vsi priključki, CK ogrevanje in toplovod. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 572 Prodam 2 ss, delno opremljeno stanovanje v Begunjah. "B 733-660, 041/521-458 658 PLANINA I - 2 ss, 64,60 m/VII, prodamo. MIKE & CO d.o.o. "B 226-172, 211-276 797 Vzamem v najem garsonjero ali enosobno stanovanje na Gorenjskem. "B 041/752-680 844 KRANJ POSEBNA PONUDBA!'! - na odlični lokaciji (Šorlijevo) prodamo lepo 3 ss, 76 m2, CK, tel., CATV, 2. nad., nizek blok. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1054 KRANJ na dobri lokaciji prodamo 3 ss, 85 m2, 2. nad., nizki bloki, vsi priključki, ugodno!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1055 ČE ŽELITE PRODATI KAKRŠNOKOLI STANOVANJE NA GORENJSKEM POKLIČITE BON NEPREMIČNINE 362-990, 041/331-886 1062 MENJAMO 2 ss, 60 m2 za garsonjero ali 1 ss. BON nepremičnine 362-990, 041/331-886 1063 V STRAŽIŠČU prodamo 1 ss v bloku 37m2, vsi priključki, cena po dogovoru. BON nepremičnine 362-990, 041/331-886 1064 RADOVLJICA prodamo 2 ss, cena ugodna. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 1066 TRŽIČ BISTRICA kupimo dvosobno in trosobno stanovanje. BON nepremičnine 362-990 1071 KRANJ - PLANINA III kupimo enosobno stanovanje s kabinetom. BON nepremičnine 362-990 1073 RADOVLJICA - oddam 2,5 ss. "B 041/67 19 86 1151 Najamem večsobno STANOVANJE (brez posrednika) kjerkoli na Gorenjskem. 331-246 po 20. uri 1191 OPREMLJENO GARSONJERO ali enosobno stanovanje NA JESENICAH VZAMEM V NAJEM. "B 041 /807-481 1209 V Kranju v Šorlijevem naselju ODDAMO opremljeno garsonjero. "B 061/667-958, med 18. in 19. uro 1210 STRAŽIŠČE - garsonjera, 1 ss in 2ss, ugodno prodamo. "B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 1230 ŠKOFJA LOKA, 27 m2 pritličje, nizek blok, vsi priključki, prodamo. OFFICE,d.o.o., 041/765-858 1256 KRANJ, 58 m2 v meščanski hiši v centru, vsi priključki, prodamo. OFFICE,d.o.o, 041/765-858 1257 BLED, enosobno, delno opremljeno oddamo. OFFICE,d.0.0., 041/765-858 1258 LESCE soba s souporabo sanitarij,opremljeno, oddamo. OFFICE,d.o.o., 041/765-858 1259 NAKLO, soba za samsko osebo, opremljena, oddamo. OFFICE,d.o.o , 041/765-858 1260 LJUBLJANA, 42 m2, 59 m2, 71 m2, novogradnja, vseljivo 5/00, prodamo. OFFICE,d.o.o., 041/765-858 1261 Mlada slovenska 3-članska družina nujno išče STANOVANJE. "B 041/781-017, možna tudi pomoč 1263 J&T NEPREMIČNINE prodamo RADOVLJICA visokopritlično hišo, dve stanovanji, blizu centra, LESCE enonadstropno delno opremljeno hišo,zelo solidno grajena, na Trati, 36,5 mio SIT, RADOVLJICA, dvosobno stanovanje v pritličju na Gorenjski c. CK (plin), vsi priključki, 8,5 mio SIT, UGODNO. "B 714-424,041/738-454 1309 RADOVLJICA, LESCE, BLED, JESENICE in okolica, za znane kupce kupujemo garsonjere, 1 ss, 2 ss in večja stanovanja. Plačilo z gotovino. J&T 714-424,041/738-454 1310 Opremljeno manjšo GARSONJERO oddam v najem BREZPLAČNO. Šifra: POMOČ PRI OSNOVNOŠOLK! 1317 Kupim enosobno STANOVANJE s kabinetom in prodam 3 sobno. IT 326-686 1319 Prodamo dvosobno STANOVANJE na Jesenicah, lahko tudi z garažo. "B 864- 463 1328 SOBO opremljeno, ogrevano v Kranju, oddam. "B 325-059 ' 1346 BLED ugodno prodam 100 m2 opremljeno stanovanje, vsi priključki. 'B 041/616-889 1352 Škofja Loka - Frankovo naselje, prodamo 4 sobno mansardno STANOVANJE, 105 m2, 3. nadstr. novejšega bloka, delno opremljeno, lepa terasa. PIA NEPREMIČNINE "H1 622-318, 656-030 1370 Prodam 3 sobno STANOVANJE na Planini II. "B1 041/390-389 1372 VARSTVO Izkušeno in prijazno VARUŠKO iščem za večinoma popoldansko in tudi večerno varstvo (sproti po dogovoru) za sina starega leto in pol. Želim da je varstvo na vašem domu. "B po 9. uri zjutraj 360-560,041/36-00-36 1052 V varstvo na svoj dom vzamem otroka. ■C 328-273 1410 VOZILA DELI Prodam 4 GUME, nove, Sava Eskimo 185 65 15. TB 041/6^2-595 1152 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. "H1 241-168, GSM 041/730-939 16 NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL od I. 91 dalje. "B 061/1261-315,041/614-013 25798 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LAS-TNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O,, 242-600, 041/668-283 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) "B 634-148 in 0609/632-577,041/632-577 5 R 21 1.4 TL, 1.91, bela, 5 V, s. streha, reg. do 6/00, 550 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., "B 719-118 53 MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50 000 km, 1. lastnik, reg. do 7/00, ohranjen, 450 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o, B 719-118 GOLF III 1.8 GL, 1.93, bel, 115 000 km, reg. do 10/00, 3 V, SV, CZ, SS, AR, EO, 1.185.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., "B 719-118 55 VECTRA 1.7 TD, 1.96, bela, 5 V, klima, ABS, 2 x air bag, DCZ, AR, servisna, 1.850.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., C 719-118 56 MONDEO 1.8 i CLX karavan, 1.94, rdeč, 1.lastnik, servisna, ABS, air bag, SV, CZ, ES, rolo, sani, reg. do 10/00, 1.295.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., "B 719-118 57 LANTRA 1.6, 1.92, met. rdeča, servisna, klima, el. oprema, AR, servo, 755 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., "B 719-118 58 NIVA 1600, 1.94, 44 000 km, reg. do 5/00, bela, loki, pragovi, meglenke, 590 000 SIT AVTO LESCE d.o.o., "B 719-118 PEUGEOT 306 2.0, S 16, 1. lastnik, 1.98, reg. 10/00, bordo rdeč, 27 000 km, serv. knjiž., klima, ABS, el. paket, avtoradio, garažiran, lepo ohranjen, ugodno prodamo! "B 041/644-991, Jernej 99 MITSUBISHI COLT 1,2 GL, 1. lastnik, 1.87, reg. do 11/00, srebrn, 215 000 km, redno servisiran, avtoradio, ohranjen, garažiran. 041/644-991 100 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi, 5 V, 1. lastnik, 1.96, reg. 8.3.2000, kov. vijolično-srebrne barve, 90 000 km, servisna knjižica, ohranjen, garažiran. "B 041/644-991 102 HYUNDAI H 1 4 WD, nov, testno vozilo, 7 sedežni, vsa oprema - el. paket, klima, ABS, dvojni AB, kov. obrobe, alu, ...zeleno srebrne barve, ugodno! B 061/716-221 104 ASTRA 1.4 IGL, 1.94, 105 000 km, 5 V, ES, modra, 82 KM, 895 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., IT 719-118 i65 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. MEPAX d.o.o., "B 323-298,041/773-772 ~_282 PUNTO 55 S, 1.97, RD, odlično ohranjen, ugodno prodam. "B 562-124 517 A 6 1.9 TDI, I. 95, bel, reg. 12700, avt. klima, ABS, 2x AB, elek. oprema, ohranjen, 2.770.000 SIT. AVTO LESCE 719- 118__551 ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 V, 113.000 KM, CZ, AR, 645,000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., B 719-118 7sa_ ASTRA 1.6 I GL, let.93, 116.000 km, reg.7/00, 4 vrata, CZ, AR, met siva, 895.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. "B 719-118_790 POLO 75 SERVO, let 95, rdeč, 1.lastnik, servisna, SV, CZ, ES 1.155.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., "B 719-118 791 Prodam MERCEDES BENZ 280 E, I. 93 črna, registriran 9/00, 2x AIR BAG, klima, strešno okno, usnje, elek. stekla, ogr. sedeži, 2.50Q,000 SIT. "B 324-336, 040/204-425 1048 TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBAS-TO, meglenke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.595.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1086 Prodam terenski avto SUZUKI VITARA I. 93, 5 v. "B 734-185 1142 Prodam DAIHATSU CHARADE, I. 92, reg. do 8/00, rdeče barve, 3 v, 1. lastnik, redni servis, zimske gume, verige, vlečna kljuka. Cena 340.000 SIT. 9 557-009 1144 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage matere RADE BULATOVIĆ se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje. Hčerka Marica in sin Milorad z družinama ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage sestre, tete in svakinje MIRE PAVLIN s Sp. Veterna 5 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo dr. Kresetu iz ZD Tržič in sestri Darji. Lepa hvala tudi gospodu župniku za pogrebni obred, pevcem iz Naklega, trobentaču, pogrebnemu podjetju iz Tržiča in ZZB. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI V toliki spremenljivosti vsega človeškega je samo smrt gotova, a vseeno se vsi žalosti/o nad edino stvarjo, ki nikogar ne vara. (Seneka) TINCI ZAVRL roj. 1909 V SLOVO Branko, Zdenka, Nataša, Andrej, Maj, Igor ZAHVALA Odšla si tja, kjer ni solza ni trpljenja, ne gorja ločili smo se le za nekaj kratkih let v nebesih vidimo se spet. Ob smrti naše mame, babice in prababice TEREZIJE ARHAR se iz vsega srca zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom, vašča-nom, prijateljem in znancem za izrečena in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se dr. Zamanovi in patronažni sestri ge. Olgi. Iskrena hvala tudi g. kaplanu za lep pogrebni obred, pevcem in pogrebni službi. Še enkrat hvala vsem, ki stojo imeli radi in nam v težkih trenutkih stali ob strani. VSI NJENI Škofja Loka, 21. januarja 2000 Tiho je odšel od nas naš dragi IVAN ZORKO Od njega smo se poslovili v družinskem krogu 19. januarja 2000 na ljubljanskih Žalah. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob smrti drage mame CECILIJE TRPIN - KOKALJ se zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali in jo pospremili na zadnji poti. VSI NJENI Železniki, 8. januarja 2000 V SPOMIN Minilo je 10 let, odkar je odšel k večnemu počitku naš dobri ati, stari ata in mož LOJZE KOPRTVNIKAR Hvala vsem za blag spomin! VSI NJEGOVI Škofja Loka, 21. januarja 2000 ZAHVALA Ob bolečem in prezgodnjem odhodu s tega sveta FRANCA TAVČARJA kiparja iz Suše se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, znancem in prijateljem, dobrim sosedom in sovaščanom, ki ste se od njega poslovili in darovali cvetje in sveče ter nam pomagali v teh težkih dneh. Hvala g. župniku iz Gorenje vasi za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala TD, PD in GD za spremstvo na zadnji poti in hvala tudi obema govornikoma Anici in Pavletu. V teh dneh je bilo o njem izrečenih toliko lepih besed in izraženih toliko lepih misli, da tudi bolečina ni tako huda. Vedno bo ostal med nami, le pogrešamo zven dleta in kladiva, ki sta za vedno utihnila. Vsem še enkrat hvala! Žena Gabrijela in hčerka Kristina s Simonom v imenu sorodnikov Suša, 18. januarja 2000 ZAHVALA Ob tragični in mnogo prerani izgubi naših najdražjih DAMJANA in LJUBOMIRA 1971-2000 1935-2000 STOJKOVSKI se iskreno zahvaljujemo sosedom, prijateljem, sorodnikom, sodelavcem in znancem za izrečena sožalja, za nesebično pomoč, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste ju imeli radi in ste ju pospremili na njuni zadnji poti. Žena in mama Francka, hči in sestra Nataša z družino V SPOMIN 22. januarja bo minilo eno leto, odkar je za vedno odšla od nas draga mama ANTONIJA ERŽEN iz Pungerta pri Škofji Loki Hvala vsem, ki obiskujete njen grob, ji prižigate sveče in prinašate rože. VSI NJENI V SPOMIN Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. 20. januarja 2000 je minilo žalostno leto, odkar te ni več med nami dragi mož, ata, ded in praded ANTON PETERNELJ Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu prižigate svečke in mu poklonite pobožno misel. VSI NJEGOVI V SPOMIN Ni smrt tisto, kar nas loči in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. Jutri bo minilo žalostno leto, odkar nas je zapustila naša draga ALOJZIJA STANONIK roj. Čadež iz Vincarjev 26, Škofja Loka Hvala vsem, ki se je spominjate. VSI NJENI OSMRTNICA V 83. letu starosti nas je zapustil dragi ata, stari ata, brat in stric LOJZE TOMAZIN orodjarski mojster v pokoju Pogreb dragega pokojnika bo na njegovo željo v družinskem krogu, danes, v petek, 21. januarja 2000, ob 12. uri na pokopališču v Naklem. Žara bo v vežici od 8. do 12. ure tega dne. Žalujoči: sin Marjan in hči Zdenka z družinama V SPOMIN' Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina in pogled uprt v nebo, kjer upam, da ti je lepo! 17. januarja je minilo pet let, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustila JOŽICA KRŽIŠNIK Zahvaljujem se vsem, ki še vedno obiskujete njen grob in prižigate sveče. Hči Ksenja MALI OGLASI PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 Poceni do lepo ohranjenega avtomobila NISSAN SUNNY 1500. "Ef 226-339 LAGUNA 2.0 RT, I. 94, srebrne barve, električna oprema, reg. do decembra 2000. B 632-332 H48 Prodam POLO 1.4, I. 98, reg. do 31.8.2000, prevoženih 35000 km, 1450.000 SIT. ?T 801-229 1154 Prodam FORD FIESTA NEVVPORT 1.3, I. 93, prevoženo 44000 km, črna barva, elek. pomik stekel, CZ. "B 326-946,041/268-094 n64 BRAVA 1.4 SX, 1.96, ohranjen, vsa oprema, razen klime. tt 041/519-580, sobota 1168 Prodam R CLIO 1.4 RT, 1.95, odlično ohranjen, garažiran. "B 411-893 ii69 KADETT 2.0 GSI 16 v, I. 88, črn, lepo ohranjen, cena po ogledu in dogovoru, vzamem karambolirano vozilo. "B 632-465 1180 Ugodno prodam VISO 11 RE, I. 88. Damjana, Gasilska 11, Šenčur us? Prodam JUGO 65, I. 89, reg. 6/00, 100.000 km, 120.000 SIT. "B 715-371 Prodam OPEL VECTRO 1.7 D, I. 90, reg. do septembra za 570.000 SIT. "B 564-488,041/240-318 119Q Prodam GOLF JXB 9/86, 147.000 km, cena 300.000 SIT. "B 0417502- 905 1192 GOLF III CL 1.8 evrope I. 96, kovinska zelena, prevoženo 20.000 km. "B 681-447 1193 VW HROŠČ 1300 I. 76, oranžno rumene barve, v celoti obnovljen, reg. do 2001, prodam. tt 041/527-983 litja Prodam R CLIO 1 4 RT, bele barve, prevoženih 90.000 km, i. 94. Cena po dogovoru. "B 422-869 1212 FIAT TEMPRA 1.6 SX, I. 93, reg. do 15.12.2000, 640.000 SIT. AVTO MLAKAR &PODBORŠEK 224-540 121/ FORD MONDEO KARAVAN 1.6, I. 97, 2.100.000 SIT. AVTO MLAKAR&POD-BORŠEK 224-540 1218 FORD MONDEO 1.6, I. 97, 2.190.000 SIT. AVTO MLAKAR&PODBORŠEK, 224-540 1219 MAZDA 323, I. 91, reg. do 6.9.2000, 570.000 SIT. AVTO MLAKAR&PODBORŠEK 224-540 1220 • Prodam R 4, I. 85, reg. do 6/00, cena 30.000 SIT. "B 222-648, po 20. uri 1237 Prodam JUGO KORAL 55, I. 89, cena po dogovoru. "B 422-361 12.39 Prodam OPEL VECTRA 2.0 i GL, 1.91, reg. do 23.12., redno servisiran, lepo ohranjen, 2. lastnica. "B 712-561 in 041/830-551 1248 VOLVO 340 GL, letnik 1985, reg. do 9/00, ugodno prodam. "B 242-421 1251 R 4 GTL, 1.87, reg. do 8/00, ugodno prodam. "B 246-638 1253 Prodam R 5 CAMPUS, I. 92, črne metalne barve, tonirana stekla. "B 431-075 1264 ZX VOLCANE 1.9, I. 93, rdeč, reg. 12/2000, 94 KW, ES, DCZ, SV, ABS, 790.000 SIT. AVTO LESCE, 719-118 1266 TIPO 1.6 IE SX, I. 94, črn, SV, CZ, ES, 90.000 km, 760.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1267 ACCENT 1.3 LSi; 1.95, 160.000 km, reg. 12/00, met zelen, 5 v, servisna knj., 785.000 SIT. AVTO LESCE 719- 118 1268 ACCENT 1.3 LS, I. 96, 70.000 km, bel, 3 v, 1. last., servisna, reg. 6/00, 990.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1269 Prodam Z 101, I. 85, 95000 km, reg. do 6/00. "B 562-370 1277 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^^P®^ AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV ^MONROE¥ Prodam OPEL KADETT 1.6 S SOLZA, prva reg. 11/92. "B 326-341 po 14. uri, 041/355-871 1288, MERCEDES BENZ 190 E 2.0, poškodovan po leti strani, reg. do 10/00, prodam. "B 725-637 1294 R 5 FIVE, I. september 94, zelo ohranjen. "B 041/552-336 1302 AX I. 97, 30.000 km, prodam. "B 734-179,041/622-539 1304 R 4 GTL.I.92, registrirando 4/00, prodam za 180.000 SIT. B 040/228-441 1321 FIAT PANDA 4x4, letnik 1995, prodam. "B 734-040 1326 SUZUKI CARRY VAN SUPER, 1.96, nosilnost 655 kg, primerno vozilo za serviserje, instalaterje. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 LADA SAMARA 1300, I. 92, 3 v, bela barva. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 1334 SEAT CORDOBA 1.4 SE JUBILEE, I. 97, reg. 6/2000, l.reg. 6/98, 2 x AB, servo volan, elektro paket, zatemnjena stekla, radio. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 1335 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, 1.95, reg. 7/00, prvi lastnik, vlečna naprava, radio, strešni prtljažnik. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652- 202 1336 Prodam JUGO KORAL 55, I. 89. "B 040/22-33-07* 1340 Prodam odlično ohranjen osebni avto HONDA CIVIC 1..5 LSI, tip 94, prevoženo 56800 km, cena 1.200.000 SIT. ^ 557-715 1344 Prodam VISO I. 86, 11 RL, reg. 10/00, cena po dogovoru. "B 282-407 ŠKODO OCTAVIO 1.8 SLX, vsa oprema, I. 97, prodam. "B 350-951, 041/638-699 1347 NISSAN SUNNY 1.4 5 v, SUX, 1.92, servo volan, reg. do 5/00. "B 242-277 1348 OPEL ASTRA 1.6 GL, 1.94. "B 242- 277 1349 R 19 1.4 RT, 1.94, 4 vrata. "B 242-277 1350 Prodam JUGO 55, I. 90, reg. do 10/00, prodam R 5, I. 90, 5 v, 5 prestav, metalik zelena. "B 325-386 1358 Prodam FIAT UNO FIRE, I. 93, 7/00 reg., lepo ohranjen. tt 423-112 1360 Prodam WV GOLF 1.3 JX, 1.88, modre barve, reg. do 3/00, 72 000 km, 2. lastnica, cena po dogovoru. "B 041/772- 650 1361 AUDI 80 1.8 S, 1.88, model 89, reg. celo leto - ugodno! Možna menjava! tt 451-170,041/714-778 1365 UGODNO PRODAMO: CLIO RL 1.2, 5 V, 1.97, CLIO BEBOP 1.2, 1.96, R 19 RT 1.4, 5 V, 1.94, R 19 RT 1,4 4 V, 1.94, ME-GANE RL 1.4, 5 V, 1.96, MAZDA 323 karavan, 1.93. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po B 064/428-0011 ali 064/428-0012 RENAULT PREŠA d.o.o., Cerklje Ugodno prodam JUGO 55, 1.88/89, prevoženih 75 000 km. B 311-7 2 5 1383 Ugodno prodam WV 1200 HROŠČ, 1.75, reg. do maja 2000. "B 561-037 in 715-824 1400 CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE, 1.91, možna menjava. "B 242-300, 041/66- 82-83 1404 HONDA CIVIC 1.4 I, 1.96, 1. lastnik, serv. knjiga, 38 000 km, reg. do 11/00. "B 242-300, 041/66-82-83 1405 AUDI A 4, 1.95, 2 x air bag, el. stekla, ABS, centr. zaklepanje, radio, serv. knjiga. "B 242-300, 041/66-82-83 1406 WV SHARAN 2.0 GL, model 97, 2 x air bag, ABS, klima, vse elektrika, reg. do 11/00. "B 242-300, 041/66-82-83 1407 VW GOLF 1.6 RABBIT, 1.91, met. barva, 3 vrata. "B 242-300, 041/66-82-83 1408 PEUGEOT 806, 1.94, možna menjava. "B 242-300, 041/66-82-83 i409 ZAPOSLITVE Želite redno zaposlitev, s tedenskim izplačilom, za terensko delo, ni prodaja. "B 557-995, 041/604-413 82 RESTAVRACIJA GRM zaposli KV NATAKARJA - ICO s prakso. Možnost stanovanja. tel.: 041/691-063 V kolikor potrebujete redno zaposlitev in bi radi dobro zaslužili pokličite na "B 041/645-186 458 Lokal v okolici Kranja redno zaposli dekle ali fanta za delo v šanku z gostinsko šolo. Potrebujemo tudi dekleta za delo med vikendi. "B 334-152, 041/682- 235 473 Zaposlimo VODJO KUHINJE z ORGANIZACIJSKIMI in kuh. sposobnostmi. Hotel Bellevue, Šmarjetna 6, 4000 Kranj, "B 318-000 653 Zaposlim MESARJA - PRODAJALCA. "B 247-100 778 GOSTILNA pri SLAVKI zaposli NATAKARICO ali NATAKARJA. "B 064/731- 330 822 KAVA BAR v centru Kranja tako zaposli dekle za strežbo pijače. "B 225-690, 331-654 asi Ste se naveličali prodaje knjig? Poskusite nekaj drugega - uspeh zagotovljen. tt 524-790, 041/837-295 876 K sodelovanju vabimo osebe, ki imajo dovolj prostega časa in' voljo do dela z ljudmi, možnost redne ali pogodbene zaposlitve. "B 041/864-373 od 10 do 20 ure 923 Redno ali honorarno zaposlimo dekle za strežbo v kava baru pri Medvodah. tt 325-168,041/620-780 987 Delo dobi TISKAR z izkušnjami na GTO 52 dvobarvnem. Zaposlitev je stalna ali pogodbena. -B 733-850, od 6.-14. ure 1037 HONORARNO ZAPOSLIMO DEKLE za delo v strežbi v okolici Kranja. "B 041/682-228 1049 Če ne pokličete je priložnost zamujena. Redno vas zaposlimo. 'B 564-259, 041/681-059 1050 Zaposlimo MIZARJE in 2 DELAVCA. Inf. -na "B 471-739 ioso Redno zaposlimo komunakitvno osebo, prevoz ni pogoj. "B 041/510-367 1093 MREŽA M, KI SE UKVARJA S PRODAJO IZOBRAŽEVALNIH PROGRAMOV VABI K SODELOVANJU NOVE SODELAVCE. B 651-060,041/637-492 , 1096 Želim začasno zaposlitev v frizerskem salonu. tt 330-174 1127 IŠČEMO NOVE, KOMUNIKATIVNE KLICATEUKE ZA PRODAJO KNJIG V TELEFONSKEM STUDIU V KRANJU. MOŽNOST HONORARNE ALI REDNE ZAPOSLITVE S PRILAGODLJIVIM DELOVNIM ČASOM. "B 226-186 1131 Dekle v strežbi honorarno zaposlimo. Delo v popoldanskem času. tt 041/859-510 1137 Zaposlimo PEKA, lahko tudi priučenega in PRODAJALKO s trgovsko šolo. tt 041/676-517 1138 Redno zaposlimo tri kandidate za dinamično delo s stimulativnim načinom plačila. Pisne ponudbe pošljite: Partner, Finžgarjeva 29, 4260 Bled 1140 VOZNIK C,E kategorije in ADR certifikatom išče delo za vožnjo po Sloveniji. "B 403-075 1149 Iščete priložnost za dober zaslužek? Pokličite 041/798-535 '1150 Zaposlimo prijazno dekle za delo v strežbi. tt 041/754-956 1155 Zaposlim NATAKARICO in ČISTILKO oz. sobarico, tt 421-337 1165 Sem srednjih let, iščem službo kuharice, sem poštena in urejena, v Kranju. tt 562-001 1185 Zaposlimo nekaj zastopnikov za terensko delo. Radna ali honorarna zaposlitev. ■C 041/513-664 ne? Vabimo k sodelovanju ali zaposlimo sodelavce za dela na področju fluidne tehnike, avtomatizacije in strojesradnje. Pisne prijave pošljite na naslov: HYPEX, d.o.o., Alpska 11 A, 4948 Lesc«. Zaposlimo mlajšega KUHARJA in NATAKARICO za delo v bistroju. B 324-001 1211 Honorarno zaposlimo več GO-GO PLESALK«in več DEKLET v strežbi. "B 325-117 1225 Honorarno zaposlimo DELAVCA v ročni avtopralnici. "B 245-635 1240 \Mfl[J podjetje za izvajanje S strojnih instalacij e-mail: info@pmt-kr.si POT NA LISICE 8 tel.: +386 64/74-85-00 SLO - 4260 BLED fax: +386 64/74-24-00 Razpisuje prosto delovno mesto NABAVNEGA REFERENTA - KALKULACIJE ZA DELO V ZASTOPNIŠKI PISARNI V KRANJU. POGOJI: ■ - najmanj 3 leta del. izkušenj - najmanj V. st. izobrazbe (strojna, ekonomska z znanjem strojništva) - dobra komunikativnost - mobilnost - sposobnosti vodenja in samostojnega dela Prošnjo z življenjepisom in dokazila o izobrazbi pošljite na zgornji naslov - kadrovska služba. Iščem pomoč za delo v šanku. "B 681-368 1241 TRI KOMUNIKATIVNE osebe iz Gorenjske regije dobijo DELO v telefonskem studiu v Kranju. Pričakuje se takojšnja pripravljenost za delo. Redna lai honorarna zaposlitev. "B 041/571-402 Zaposlimo ŠIVILJO, Bled, Radovljica, Jesenice. "B 0609/625-605 1250 KV MIZARJA in POMOŽNEGA DELAVCA za priučitev zaposlimo TAKOJ ali po dogovoru. Smolej,d.o.o., Pod gozdom 30, Tržič, "B 558-802 1270 ZAPOSLIMO KOMERCIALISTA za prodajo lakov in lepil za les. "B 653-400, 653-401 1291 ČASA LATINA SAS BAR Tržič honorarno zaposli študentko za delo v šanku. Informacije osebno! 1305 Zaposlimo AVTOMEHANIKA ali AV-TOELEKTRIČARJA z nekaj izkušnjami. Avto Kadivec, 418-000 1313 Zaposlimo KUHARSKEGA POMOČNIKA v gostilni v Gorenji vasi. "B 681-424 Iščem KV ČEVLJARJA za popravilo čevljev, tt 041 /509-365 1363 NATAKARICO s prakso za strežbo hrane in pijače zaposlimo. "B 545-072 1364 Iščemo prijazna dekleta za pomoč v strežbi v Caffrevs Irish pubu v Tržiču. Možnost opravljanja pripravniške dobe. Inf. na "B 041 /350-114_ 1367_ Gostilna v Kranju zaposli KUHARICO ali KUHARJA z izkušnjami. "B 041/735- 860 1381 GOSTILNA ČUBR zaposli KUHARJA Z delovnimi izkušnjami, tt 061/841-115 913 F D STISKO RADIO KRANJ 97,3 MHz UĐiO <=iAni PETEK 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Noćna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenećenfa 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9,00 Godan 9.20 Gremo na potep - Predjamski grad Postojna 9,50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minule za borzo - GBO 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Pnspevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Icstvi-03 Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novce 17.50 EPP 18 00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Krani 19.30 Brez kocine na jeziku 22.00 Glasba SOBOTA 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo sc 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek' Gost v studiu župan občine Cerklje Franc Čebulj 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezp'ačni ma« oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Pnspevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Pnspevek; Iz istega gnezda 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Sobotni športni maraton 22.00 Glasba NEDELJA 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni pnspevek - ansambel Stoparji 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Oogodki m odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 17.20 Športna oddaja 17.50 EPP 18.15 izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, naideni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba PONEDELJEK 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 CPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Blo vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današniih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Pnspevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Pnspevek 17.40 Vreme jutri tn v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergrmi 22.00 Glasba TOREK 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6,45 Vreme, cesle 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 730 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled liska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gost v studio župan mestne občine Kranj Mohor Bogalaj 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13,50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, naideni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 turbo 21.00 Poročena 22.00 Glasba SREDA 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestrtka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Dober večer sosed - srečanje kulturnih skupin 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidipharm 12.30 Osmrtnice 12.40 Pnspevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Gorenjska lekarna 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Telekom 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v lite 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljeno živali 18.20 Pnspevek 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Krani 19.30 Oddaja o modi: Eleganca 22.00 Glasba ČETRTEK 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma m po svetu 11.50 EPP 12.00Novice 12.20 Prispevek 12.3005-mrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubliene živali 13.20 Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14,50 EPP 15.00 Aktualno 15.15Vreme. ceste 15.30 Dogodki In odmevi RS 16.10 Napoved 16.50 EPP 17.00 Novice 17.00 Pogovor z Janezom Drnovškom -IV. radijska mreža 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene žrvaii 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19,10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasbena oddaja 20.00 Pamas - oddaja o kultun 22.00 Glasba LESTVICA RADIA KRANJ št.i66 **llftilllll»OM Ureja Igor Štefančić, PETEKj 21.01. 2000, OB 16.30 Domača: 1. MAMBO KINGS: PREVEČ JE LEPIH DEKLET 2. DADI DAZ: DENAR 3. URŠA & PREDSKUPINA: KJE SO TISTE STEZICE 4. TINKARA KOVAČ: LAHHHEEIYEEE 5. VICTORY: ZELENA DEŽELA Tuja: 1. DANIJELA: DANIMA, GODINAMA, SATIMA 2. BRITNEY SPEARS: BORN TO MAKE YOU HAPPY 3. LUTRICIA MCNEAL: FLY AWAY 4. OFFSPRING: SHES GOT ISSUES 5. WILL SMITH: WILL 2K 6. TWENTY 4 SEVEN. NE NE 7. CORRS: RADIO 8. VITAMIN C: ME, MYSELF AND I 9. JAMIROOUAI: SUPERSONIC 10. ANN LEE: VOICES 11. GARBAGE: THE VVORLD IS NOT ENOUGH 12. RICKY MARTIN: SHAKE YOUR BON-BON 13. VVESTLIFE: SEASONS IN THE SUN 14. CHRISTINA AGUILERA: VVHAT A GIRL VVANTS 15. MOLOKO: SING IT BACK NAGRADNI KUPON 166 GLASUJEM ZA: Domačo.: Tujo.: Moje ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: itnfo@radio-kranj.si PETEK 9.20 GREMO NA POTEP - Predjamski grad Postojna 16.20 LESTVICA RADIA KRANJ 19.30 BREZ KOCINE NA JEZIKU SOBOTA 9.20 NA VRTILJAKU Z ROMANO 10.20 gost v studiu župan občine Cerklje Franc Čebulj 12.00 BREZPLAČNI MALI OGLASI 17.00 IZ ISTEGA GNEZDA NEDELJA 9.00 Ansambel Stoparji 12.00 BREZPLAČNI MALI OGLASI GREMO V LIFE RADIO KRANJ, sreda, 26. januarja, ob 17.10 Živjo! Gremo v LJfe. Greste z nami? Prav. Dobimo se v sredo, 26. januarja, ob 17. uri in 10 minut! Saj niste pozabili. V naših skupnih minutah vam zavrtimo nekaj dobre glasbe, poklonimo par lepih nagrad in poklepetamo z vami. Zato -bodite z nami! Če boste poslali kuponček, vas mogoče nagradi ŠPORT ČARMAN, ali pa HOTEL KRONA iz Domžal, PIZZERUA MARJETKA iz. Žabnice ali Gorenjski glas. Poizkusite! Splača se! Kupone pošljite na naslov: RADIO KRANJ, 4000 KRANJ, Slovenski trg 1 ODDAJO PRIPRAVLJA IN VODI NATAŠA BEŠTER V LIFU BI RAD(A) SLIŠAL(A) ................................... MOJ NASLOV: ............................. KUPONČEK Delovni čas: od pon. do pet.: od 8. do 22.30 ure sob., ned., prazniki: od 15. do 22. ure Na BRDU PRI KRANJU so 13. septembra zaceli obratovati z jesenskim delovnim časom, to je; od pon. do pet.: od 9. do 13. in od 16. do 22.30 ure sob., ned., prazniki, od 16. do 21. ure VA BLJENI! Prodam ŠTEDILNIK 2 x plin, 4 x elektrika, za 10 000 SIT, g 226-523 1403 Zaposlimo ZASTOPNIKE, ki se željijo pridružiti prijetni skupini za prodajo na terenu z dobro provizijo. tt 558-033, 041/721-657,041/344-141 23387 ŽIVALI GOLDEN R ETRI EVE R mladiče prodam. Oddaja sredi tebruarja. tt 731- 330 _994_ Prodam čb BIKCA, starega 10 dni. Urbane, Gorice 24 1134 OPRAVIČILO Pri zahvali za pokojno Rozalijo Pire je prišlo do neljube napake. Pravilno se glasi: Hvala g. kapucinu Angelu. Za napako se opravičujemo. NJENI Prodam TELIČKO križanko, staro 4 mesece za rejo ali zakol. Jezerska c. IIOi Kranj 1146 Prodam 7 meseca brejo TELIČKO simentalko s poreklom, tt 874-424 neo J^rodam JAGNJETA. tt 451-331 1163 PSIČKA, nemškega ovčarja, starega 2 meseca, oddam, tt 0609/646-901 1174 Prodam 100 kg težko TELICO in 9 dni gtarp TELIČKO, tt 725-229 117J Prodam TELIČKO simentalko brejo 8 mesecev, tt 646-731 1179 R prodam 60 kg težkega črnobelega o^KCA. Debeljak, Podbrezje 150, /Si- nem0"?™ Prodam °z- oddam PSIČKA ke9a ovčarja, tt 641-476, zvečer BOKSE za konje v okolici Preddvora gddam. s 041/989-495 1204 ŠARPLANINCI mladiči z rodovnikom, odlični čuvaji vašega doma! tt 646-352 LABRADORCE, mladiče delovnih staršev z rodovnikom, prodam, tt 2^1/266-417 1208 J^rodam OVNA tt 245-304 1222 T Pr°dam 10 dni starega črno belega !£^£KA. tt 461-022_ 1226 .Prodam PRAŠIČE od 40-100 kg. Ku-™S!gj>Ot 11, Kranj, tt 242-672 1242 Prodam KRAVO križanko, s 2. teletom. ^ill^24__|249 Prodam visokobrejo TELICO, čb. Cena P^ogovoru. tt 411-584_1254 Ugodno prodam polnokrvne ARABSKE i^ONJE. -g 721-254 1273 45l°336 10 Star69a ćb BIKCA' W Prodam lahke FIJAKERSKE SANI. tt 622-147, Škofja loka 1279 Podarimo eno leto staro PSIČKO mešanko. tt 655-630 1280 Prodam JAGNETA, OVCE ter 160 kg PRAŠIČA. Koroška 1, Bled 1282 Prodam MESO od polovice mlade krave, tt 646-958 1292 Prodam 6 tednov staro TELIČKO simentalko. tt 061/841-400 1293 Prodam BIKCA simentalca 110 kg. B 725-312 1299 Prodam čb BIKCA starega 7 dni. tt 422-269 1306 Prodam domače RACE tik pred nes-nostjo. tt 461-289 1308 TELICO simentalko, težko 150 kg, prodam, tt 061/839-2813 1316 Prodam dve TELIČKI, stari 2,5 mes., ena je čb, A kontrola, druga pa simental-ka. tt 243-128 1329 TELICO simentalko v 8. mesecu bre-josti cca 650 kg, prodam, tt 631-626 1330 Prodam dva 10 dni stara črna BIKCA. tt 422-660 1331 Prodam teden dni starega čb BIKCA. » 471-604 1338 Prodam težko visoko mlečno KRAVO s prvim 2 dni starim teličkom, sim. tt 422- 670 \ . 1339 Prodam en teden dni starega čb BIKCA. Zg. Brnik 70 1343 Prodam teptalni stroj za izdelavo tekaških prog in teptanje manjših smučišč. Tal.: 472-034, od 16. ure dalje Prodam brejo TELICO in TELIČKO staro 1 teden, simentalki. tt 421-088 1362 Prodam ODOJKE za nadaljno rejo in PRAŠIČA za zakol, tt 312-418 1368 Prodam TELICO simentalko, 140 kg. Črnivec 18 A 1369 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCE simentalce, stare od 10 dni naprej, tt 332-939 1173 Kupim mlado KRAVO simentalko s teletom ali pred telitvijo. tt 423-012 1213 Kupim mlado KRAVO ali visokobrejo TELICO in TRAKTOR nad 60 KM. tt 061/774-071 1227 Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. tt 311-829, 041/369-050 1235 Kupim BIKE simentalce, težke 200-300 kg. tt 471-183, 041/922-679 1281 Kupim BIKCA od 150-300 kg. tt 061/841-108 isu Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. tt 491-465 1327 Kupim KRAVO simentalko s teletom, tt 041/221-699 1401 LVKKsmsKBEm 0 *m «nwawp1' -c> Tržaška 132, Ljubljana uradni uvoznik in distributer proizvodov Gfffeffe n GHZD vabi k sodelovanju prodajne zastopnike za Gorenjsko. Sprejemamo samo pisne ponudbe v 8 dneh po objavi. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC :3 GLAS. BI1PVED MARJAIM S.P. Staretova 32,4000 Kranj f-m ., 1 —_ RAVNALNA MIZA Mešanje - prodaja barv sikkeri5 Gradio renc GSM: 041/678 463 TEL: 064/352 620 FAX: 064/352 622 odkupujemo poškodovana vozila in Vam nudimo KVALITETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. MOŽNOST PLAČILA S ČEKI, Z ZAMIKOM. ZAPOSLIMO: SAMOSTOJNEGA KVALIFICIRANEGA AVT0LIČARJA isne ponudbe pošljite na zgoraj navedeni naslov. ■---- HVALA ZA ZAUPANJI, SE PRIPOROČAMO! 9. ZDRAVILIŠČE RADENCI V ZDRAVILIŠČU RADENCI smo Vam tokrat pripravili presenečenje. 7-dnevnemu programu SPOZNAJTE NAS smo dodali še BREZPLAČNO zdravstveno ponudbo. Izbirate lahko med programom za: SRČNO-ŽILNA ❖ 10-minutni posvet z zdravnikom ❖ 3 x C02 kopel ❖ 3 x delna masaža ❖ 2 x galvanska kopel ❖ 5 x trening na cikloergometru ❖ 5 x medicinska gimnastika in dihalne vaje ❖ 3 X C02 kopel ❖ 3 x fango obloga (na 1 mestu) ❖ 3 x delna masaža ❖ 3 x elektroterapija ❖ 5 x ortpedska gimnastika Cena programa SPOZNAJTE NAS že od: 39.300 SIT (na osebo v hotelu TERAPIJA) UGODNO: Podaljšan VIKEND (27. 1. do SI. 1. in 4. 2. do 8,2. 2000) INFORMACIJ*: IIV REZERVACIJE: ZDRAVILIŠČE RADENCI tel.: 069/65-331, 66-594, faks: 069/66-604, 66-487 Izberite pravi način tokrat zgodilo, itro sporočiti -i na sestanek, o podrobnost, dan bližnjega. akih trenutkih telefon GSM? ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel :041 /643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. IV/I I bomo pisali Halo, MESGLAS! Avtobusi vozijo, ali pa ne Tržič, 21. januarja - Pravila večjim skupnostim in družbi omogočajo skupno življenje, seveda pa se vedno najde kdo, ki pravi, da obstajajo zato, da jih kršimo. Tudi avtobusni vozni redi služijo temu, da se jih držijo tako vozniki kot tudi potniki in precej nerodno je, če stojite na avtobusni postaji, avtobusa pa od nikoder. In tudi po daljšem potrpežljivem čakanju želenega avtobusa še vedno ni. Še enkrat preverite vozni red, po katerem bi že zdavnaj moral pripeljati. Čakajočemu ne preostane nič drugega, kot vrnitev domov ali potrpežljivo čakanje naslednjega, kar je še zlasti pozimi zelo neprijetno. Neprijetno in prezeblo so se decembra in v začetku januarja počutili potniki, ki so v Dupljah in v Naklem zaman čakali avtobus. Potnica P. S. nam je povedala, daje decembra vsaj trikrat čakala avtobus, ki iz Tržiča odpelje ob 18.25 in pelje skozi Duplje, med tednom do Kranja, ob koncu tedna pa do Ljubljane, kamor je bila namenjena tudi omenjena potnica. Na žalost je tja prispela precej pozneje in z drugim avtobusom, kajti želenega ob določeni uri ni bilo. "Kljub temu da sem bila prepričana, da bi po voznem redu moral pripeljati, sem še enkrat preverila vozni red, ki ga izdaja tržiško prevozniško podjetje Integral. Ura je bila prava, avtobusa pa od nikoder. Ker stanujem v Ljubljani, se domov nisem mogla vrniti, zato sem čakala in zmrzovala kar na postaji, saj sem upala, da bo z zamudo avtobus le pripeljal. Na žalost se to ni zgodilo, zato sem morala počakati naslednjega. Razumem, da se zaradi zastojev v prometu to lahko zgodi, jezi pa me, ker seje v enem mesecu to še nekajkrat ponovilo in na žalost v začetku tega meseca tudi, saj sem 4. januarja avtobus spet zaman čakala. Voznika, kije pripeljal naslednjega, sem vprašala, zakaj prejšnjega ni bilo, pa mi je odgovoril, da se včasih nekaterim ne ljubi peljati ali pa celo pozabijo," je povedala omenjena Ljubljančanka. S takim odgovorom se človek nikakor ne more zadovoljiti, niti sprijazniti z občasnimi zamudami oziroma izpadi nekaterih voženj, kajti v tem primeru so vozni redi povsem nesmiselni. Za tržiški Integral je napisano slaba reklama, njegov direktor Drago Gril pa je dejal, da prijave o omenjenih nepravilnostih niso prejeli. "Po vsaki prijavi ustrezno ukrepamo. Tudi očitano bomo preverili in disciplinsko ukrepali. Pred dnevi smo prejeli prijavo potnika, ki je čakal avtobus na relaciji Tržič -Kovor, vendar voznik na eni od postaj ni hotel ustaviti. Zoper voznika bomo disciplinsko ukrepali, ponavadi pa se to pozna pri nagrajevanju. V primerih, ko voznik določene vožnje ne opravi, mora plačati od 150 do 200 tolarjev za vsak neprevozen kilometer. Na žalost imamo kontrolo le do 17. ure, potem pa le občasno. Letno izrečemo približno 10 disciplinskih ukrepov, ki so v glavnem odškodninski. Prav je, da nas potniki obvestijo o vsaki nepravilnosti, saj samo po prijavi lahko ukrepamo, "je pojasnil Gril. Prijava je seveda edino, kar jeznemu potniku ostane, vsekakor pa to ni rešitev. Vozni redi morajo služiti svojemu namenu, sicer naj jih omenjeni avtobusni prevoznik raje odstrani, da ne bodo še naprej zavajali potnikov, ki prezebajo na postajah in /?o krivdi brezbrižnih in malomarnih voznikov zamujajo. Pa jim ne bi bilo treba. Zanimivo je, da so se naštete nepravilnosti zgodile po 17. uri, ko v Integralu ni več omenjenega kontrolorja. Ali niso napake in slaba volja potnikov za Integral dražje, kot dodatni kontrolor, ki bi poskrbel za red tudi v večernih urah in posredno za zadovoljstvo potnikov, kar naj bi bilo osnovno vodilo prevozniških služb, mar ne? • R. Škrjanc G.G. "Tudi tega bo zdelala narava!" Letošnja zima s snegom doslej ni preveč skoparila, z mrazom tudi ne, vsaj do sredine tega tedna. Zato so marsikje naredili prav imenitne snežne kipe ali pa zgolj navadne snežake. In ob njih s(mjo se ponovno spomnili starega vica o tem, zakaj so vsi snežaki moškega spola. Marsikak zanimiv sneženi kip smo vam že predstavili v Gorenjskem glasu. Tega je naš fotoreporter opazil (in. kajpak nemudoma zabeležil na film j na cesti proti Moravčam. V tistem koncu Gorenjske so menda fantje sploh znani kot pravi kerlci in zato niti ni čudno, da se se odločili nadrgnili skupaj toliko snega, da se že od daleč vidi, kje je moškost doma. Ampak ob pogledu na to fotografijo je ženska večina v naši firmi vse junake takoj soočila s kruto resnico: "Pa kaj je to posebnega! Tudi tega bo zdelala narava." Saj - s 'ta sneženim' bo brez milosti obračunala odjuga, z vsemi drugimi pa pomete pokojninska reforma. Spoštovani kupci! Na žrebanju "Kartic 2000", 7. januarja 2000, so bili izžrebani naslednji srečni dobitniki: 1. nagrada - tedensko potovanje za dve osebi na Kanarske otoke: ga. Brigita Gašperlin, Kranj 2. nagrada - 5 dnevno potovanje za dve osebi v Pariz z obiskom Disnevlanda: ga. Brigita Harny, Trzin 3. nagrada - vikend paket za dve osebi v Hotelu Bor v Preddvoru: g. Vekoslav Panigaz, Šenčur 4. nagrada - vikend paket za dve osebi v Hotelu Planinka na Jezerskem: ga. Irena Čater, Brežice 5. nagrada - večerja za dve osebi v Grajski gostilni gradu Hrib v Preddvoru: ga. Majda Kopač, Kranj 6. nagrada - večerja za dve osebi v Hotelu Planinka na Jezerskem: ga. Bogomila Pečnlk, Ljubljana - Črnuče 7. nagrada - torta iz Kranjskega kolačka: ga. Lojzka Kemičar, Preddvor 8. nagrada - torta iz Kranjskega kolačka: ga. Ksenija Šolar, Bled 9. nagrada - torta iz Kranjskega kolačka: ga. Špela Rebernik, Ljubljana 10. nagrada - torta iz Kranjskega kolačka: g. Stanko Zaletel), Mengeš MHz 89,7 radio Gorea/ska borz/to posredniška drtttbu d.d TELEKOM 36.500 SIT ŽITO 19.000 SIT Denar nakažemo v 2 dneh. Delnice SAVE so na boni vredne cca 17.800 SIT. Pokličite nas! vsak dan od 7. do 19, ure NAKEP/TE KOKAK -Z N/AMI- KoroSka i 5. Kranj IZBRALI SMO! Med 392 fotografijami smo izbrali 17 najboljših. Izbrani avtorji po abecednem redu: Andrej BABIC, Gregor BAVDEK, Danica BENEDIK, Damjana BOJIČ, Vasja DOBERLET, Ljuba ERJAVEC, Boris JEREB, Tim KODEK, Marjan KUKEC, Drago PAPLER, Jana PUGNERŠEK, Matevž MAČEK, Andrej MARINČIČ, Nuša ŠILER, družina ZAZVONIL, Aleš ŽEPIČ in Milan ŽEPIČ. Izmed njih bomo prvih pet nagrajencev objavili čez teden dni. HITRI PRENOS POŠILJK po Sloveniji EMS: dostava v istem dnevu po svetu - SkyPark - EMS: najhitrejši prenos mednarodnih pošiljk pričakujemo vas na najbližji pošti Vaša Pošta www.posta.si BOM GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si IZJAVA TEDNA "Ste že kupili mojo najnovejšo zgoščenko in kaseto? Lepo prosim, storite to čimprej. Saj veste: pamperske, frut ki in druge stvari za otroka veliko stanejo!"/Najbolj popularna Jeseničanka, resda s stalnim bivališčem v Ljubljani, Helena Blagne Zaman na prireditvi ob 35-letnici Radia Triglav in prav na radijski prireditvi "Prvi glas Gorenjske" je pred dvanajstimi leti začela svojo izjemno uspešno glasbeno kariero; na "Prvem glasu Gorenjskem 2000" prvega aprila zvečer na Bledu bo Helena Blagne Zaman gostja večera/ Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek, se bo zjutraj od severozahoda delno razjasnilo. Jutri, v soboto, bo dopoldne še precej jasno, čez dan se bo zmerno pooblačilo. V nedeljo bo zmerno do pretežno oblačno, pojavljale se bodo posamezne snežne plohe. Nekoliko hladneje bo. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME -61-2 -5/-2 T min / T max -3/1