JENNY HOLZER
TRUIZMI 1977—1979
AKCIJA POVZROČA VEČ TEŽAV KOT MISEL
AMBICIJA JE PRAV TAKO NEVARNA KOT SAMOZADOVOLJNOST
BESEDE TEŽIJO K NEADEKVATNOSTI
BITI SREČEN JE POMEMBNEJŠE OD VSEGA DRUGEGA
ČE NISI POLITIČEN BI MORALO BITI TVOJE OSEBNO ŽIVLJENJE VZORNO
ČLOVEKOVA USODA JE DA IZIGRA SAMEGA SEBE DENAR USTVARJA OKUS EKSTREMISTI SO DOLGOČASNI LJUDJE ELITA JE NEIZBEŽNA
EN SAM DOGODEK IMA LAHKO NESKONČNO MNOGO INTERPRETACIJ
IME ŽE SAMO PO SEBI VELIKO POMENI
ISKREN NAPOR JE VSE KAR LAHKO ZAHTEVAŠ
44 LITERATURA
_JENNY HOLZER_
JEZA ALI SOVRAŠTVO STA LAHKO KORISTNI MOTIVACIJSKI SILI
KATEGORIZIRANJE STRAHU JE POMIRJUJOČE KO SE ZGODI KAJ STRAŠNEGA SE LJUDJE ZBUDIJO LJUBEZEN DO ŽIVALI JE NADOMESTNA AKTIVNOST
LJUDJE KI NE DELAJO S SVOJIMI ROKAMI SO PARAZITI
MED INFORMACIJO IN PROPAGANDO JE TANKA ČRTA
MITI DELAJO REALNOST RAZUMLJIVEJŠO
MNOGE STVARI SO BILE ODLOČENE PREDEN SI BIL ROJEN
MOŠKI NE MORE VEDETI KAKO JE ČE SI MATI
MOŠKI NISO MONOGAMNI PO NARAVI
MUČENJE JE BARBARSKO
OBČUTEK ZA PRAVI ČAS JE ZNAK GENIJA
OČETJE POGOSTO UPORABLJAJO PREVEČ SILE
ODTUJENOST USTVARJA EKSCENTRIKE ALI REVOLUCIONARJE
OPIS JE DRAGOCENEJŠI OD METAFORE OTROCI SO NAJOKRUTNEJŠI OD VSEH OTROCI SO UPANJE ZA PRIHODNOST
_JENNY HOLZER_
POGOSTO BI MORAL RAVNATI KOT DA SI BREZSPOLEN
POPOLNA PODREDITEV JE LAHKO OBLIKA SVOBODE
PREVEČ JESTI JE ZLOČIN
PRIVATNA LASTNINA JE USTVARILA ZLOČIN
RAZREDNA STRUKTURA JE TAKO UMETNA KOT PLASTIKA
ROMANTIČNO LJUBEZEN SO IZNAŠLI DA BI MANIPULIRALI Z ŽENSKAMI
SKRIVATI SVOJE MOTIVE JE ODVRATNO
SPROŠČEN ČLOVEK NI NUJNO TUDI BOLJŠI ČLOVEK
SVET UČINKUJE V SKLADU Z ZAKONI KI SE JIH DA ODKRITI
TVOJI NAJSTAREJŠI STRAHOVI SO NAJSLABŠI
UMOR IMA SVOJO SEKSUALNO STRAN
UŽIVAJ KER TAKO ALI TAKO NE MOREŠ NIČESAR SPREMENITI
VČASIH JE NEAKTIVNOST BOLJŠA OD NEPREMIŠLJENEGA DELOVANJA
V DOLOČENI STAROSTI IDEALE ZAMENJAJO KONVENCIONALNI CILJI
VSAKO PREOBILJE JE NEMORALNO
VSA RAZLIKA JE V POZITIVNEM ODNOSU
VSE STVARI SO DELIKATNO POVEZANE MED SEBOJ V SVOJIH SANJAH SI ODKRIT VZGAJAJ FANTE IN DEKLETA NA ENAK NAČIN ZARADI DOLGOČASJA DELAŠ NORE STVARI ZDRS V NOROST JE DOBER ZARADI PRIMERJAVE ZLORABA OBLASTI NI NIČ PRESENETLJIVEGA
PODŽIGAJOČI ESEJI 1979—1982
KO NE GOVORI ZVIŠKA Z MANO. NE BODI VLJUDEN Z MANO. NE TRUDI SE, DA BI SE LEPO POČUTILA. NE BODI SPROŠČEN. ODSEKALA BOM SMEHLJAJ S TVOJEGA OBRAZA. MISLIŠ, DA NE VEM, KAJ SE DOGAJA. MISLIŠ, DA SE BOJIM REAGIRATI. PREDMET VIČA SI TI. ČAKAM NA SVOJ ČAS IN IŠČEM PRAVO TOČKO. MISLIŠ, DA TE NOBEDEN NE MORE DOSEČI, DA NOBEDEN NE MORE IMETI, KAR IMAŠ TI. JAZ SEM NAČRTOVALA, MEDTEM KO SI SE TI IGRAL. JAZ SEM HRANILA, MEDTEM KO SI TI ZAPRAVLJAL. IGRA JE ŽE SKORAJ KONČANA, ZATO JE ČAS, DA ME
PRIZNAŠ. ALI HOČEŠ PASTI, NE DA BI SPLOH VEDEL, KDO TE JE ZRUŠIL?
48 LITERATURA
_JENNY HOLZER_
ZAVREŠČI, KO USEKA BOLEČINA MED ZASLIŠANJEM. POSEZI V TEMNE DOBE, DA BI NAŠEL ZVOK, KI JE TEKOČA GROZA, ZVOK ROBA, KJER SE KONČA ČLOVEK IN SE ZAČNE ZVER IN BREZIMNE KRUTE SILE. ZAKRIČI, KO JE TVOJE ŽIVLJENJE OGROŽENO. IZOBLIKUJ ZVOK, KI JE TAKO RESNIČEN, DA GA BO TVOJ MUČITELJ PREPOZNAL KOT ZVOK, KI ŽIVI V NJEGOVEM LASTNEM GRLU. RESNIČNI ZVOK MU POVE, DA REŽE SVOJE LASTNO MESTO, KO REŽE TVOJE, DA NE MORE USPEVATI, POTEM KO TE JE MUČIL ZAVREŠČI, DA UNIČUJE VSO PRIJAZNOST V TEBI IN DA ZAKRIVA VSE VIZIJE, KI BI MU JIH LAHKO POKAZAL.
ŽIVLJENJE 1980—1982
VEČ KOT ENKRAT SEM SE ZBUDILA V SOLZAH, KI SO Ml TEKLE PO LICIH. MORALA SEM RAZMISLITI, ALI JOKAM ALI PA JE TO NEKAJ NEHOTENEGA, KOT
SLINJENJE.
KAKEGA DNE SE ZBUDIŠ IN TE TAKOJ ZAČNE
SKRBETI.
NIČ POSEBNEGA NI NAROBE, JE SAMO TA SUM, DA SE SILE MIRNO RAZVRŠČAJO IN DA BODO
TEŽAVE.
OPRAVITI MORAŠ NA TISOČE NATANČNIH IN HITRIH GIBOV, DA PRIPRAVIŠ KOSILO. PREVLADUJEJO SEKLJANJE, MEŠANJE
___JENNY HOLZER_
IN OBRAČANJE. ZATEM ZLAGAŠ NA KUPE IN DELAŠ KROŽNE GIBE PRI POMIVANJU IN SPLAKOVANJU. NEKATERI LJUDJE NIKOLI NE KUHAJO, KER JIM TO NI VŠEČ, NEKATERI
NIKOLI
NE KUHAJO, KER NIMAJO KAJ JESTI. ZA NEKATERE JE KUHANJE RUTINA, ZA DRUGE UMETNOST.
NI RAZLOGA, DA SPIŠ ZVIT IN SKLJUČEN. NI
UDOBNO, NI DOBRO ZATE IN NE ŠČITI TE PRED NEVARNOSTJO. ČE TE SKRBI NAPAD, BI MORAL OSTATI BUDEN ALI SPATI RAHLO IN Z UDI, SPROŠČENIMI ZA AKCIJO.
LAHKO GLEDAŠ LJUDI, KAKO SE RAZVRŠČAJO, KO
SO V ZRAKU
TEŽAVE. NEKATERI SO RAJE BLIZU TISTIM NA VRHU
IN DRUGI HOČEJO BITI BLIZU TISTIM NA DNU. TO JE ODVISNO OD TEGA, KOGA SE BOLJ BOJIJO IN KOMU HOČEJO BITI PODOBNI.
LITERATURA 51
_JENNY HOLZER_
NEKAJ ČASA TRAJA, PREDEN LAHKO STOPAŠ ČEZ
NEGIBNA TRUPLA IN NADALJUJEŠ S TEM, KAR SI POSKUŠAL STORITI.
LAHKO JE OSUPLJIVO, ČE VIDIŠ DIH KOGA, DA SPLOH NE GOVORIMO O DIHANJU MNOŽICE. NAVADNO NE
VERJAMEŠ, DA SE LJUDJE RAZTEZAJO TAKO DALEČ.
MORAL BI OMEJITI ŠTEVILO PRILOŽNOSTI, KO DELUJEŠ PROTI SVOJI NARAVI, RECIMO, SPIŠ Z LJUDMI, KI JIH SOVRAŽIŠ. ZANIMIVO JE, ČE NEKAJ ČASA
PREVERJAŠ SVOJE ZMOŽNOSTI, PREVEČ PA LAHKO ŠKODI.
USTA SO ZANIMIVA, KER SO EDEN TISTIH KRAJEV, KJER SE SUHA ZUNANJOST PREMIKA PROTI SPOLZKI NOTRANJOSTI.
ŽE NAJMANJŠA STVAR LAHKO NAPRAVI KOGA SPOLNO NEPRIVLAČNEGA. TO JE LAHKO PEGA NA NEPRAVEM MESTU ALI SVOJSKA UREDITEV LAS. NOBENEGA RAZLOGA ZA TO NI. AMPAK VSEENO JE TAKO.
PREŽIVETJE 1983—1985
UJET SI NA ZEMLJI ZATO BOŠ EKSPLODIRAL KAKŠNA NUJA NAS BO REŠILA ZDAJ KO NAS SEKS NE BO?
DAJ HRANO VSAK DAN NA ISTO MESTO IN GOVORI Z LJUDMI KI PRIDEJO JEST IN JIH ORGANIZIRAJ
DO ZLOMA PRIDE KO SE NEHAŠ OBVLADOVATI IN HOČEŠ DA SE SPROŽI PRELIVANJE KRVI
POPLJUVAJ NEKOGA Z USTI POLNIMI MLEKA ČE HOČEŠ NA HITRO IZVEDETI KAJ O NJEGOVI OSEBNOSTI
V SANJAH SI VIDEL NAČIN ZA PREŽIVETJE IN BIL SI POLN RADOSTI
ČE PRIČAKUJEŠ POŠTENO IGRO USTVARJAŠ OKROG SEBE NALEZLJIV MEHURČEK NOROSTI
MOŠKI TE NE ŠČITIJO VEČ
ZAČETEK VOJNE BO SKRIVEN
54 LITERATURA
KATERO DEŽELO BI PRIVZEL ČE SOVRAŽIŠ REVNE LJUDI?
UPORABLJAJ TO KAR JE V KULTURI PREVLADUJOČE DA BI JO HITRO SPREMENIL
ZAŠČITI ME PRED TEM KAR HOČEM
ZNAJDEŠ SE V MISLIH DA BI UBIL VSAKOGAR KI GA HOČEŠ
NE MOREŠ DOSEČI LJUDI KI TE LAHKO KADARKOLI UBIJEJO ZATO MORAŠ ITI DOMOV IN RAZMISLITI KAJ NAJ STORIŠ
POJDI TJA KJER LJUDJE SPIJO IN POGLEJ ČE SO NA VARNEM
POSTANI MIL IN LJUBEZNIV KADARKOLI IMAŠ PRILOŽNOST
TELESA LEŽIJO V SVETLI TRAVI IN NEKATERA SO UMORJENA IN NEKATERA SO NA PIKNIKU
UMRI HITRO IN MIRNO KADAR TE ZASLIŠUJEJO ALI PA ŽIVI TAKO DOLGO DA JIH BO SRAM DA BI TE ŠE PRIZADELI
KADAR NI VARNEGA PROSTORA ZA SPANJE SI UTRUJEN OD CELODNEVNE HOJE IN IZČRPAN OD NOČI KER JE TAKRAT DVAKRAT BOLJ NEVARNO
POD SKALO 1986
LJUDJE GREDO K REKI, KJER JE BOHOTNO PORAŠČENO
IN BLATNO, STRELJAT UJETNIKE, JIH ODPLAVLJAT ALI UTAPLJAT. STRELI UBIJAJO LJUDI, KI VEDNO HOČEJO. NEKDO SI JE ZAMISLIL ALI JIH VIDEL, KAKO POSKAKUJEJO, DA BI DIVJE NAPADLI VLADO. ZDAJ TRUPLA TONEJO ALI PLAVAJO PO VODI, STRAŠIJO PRIJATELJE ALI JIH SPRAVLJAJO V BES.
RAZBIJ MEDENICO, DA BO PRAV LEŽALA. TO JE NAPAKA. KO BO UMRLA, NE BOŠ MOGEL PONOVITI
DEJANJA. KOSTI SE NE BODO SPET ZARASLE IN OSEBNOST SE NE BO VRNILA. POTONILA BO GLOBOKO V ŠOTO, DA BO POSTALA BELA IN LAŽJA. NE ODZIVA SE NA PROŠNJE IN JE ZAVZETA SAMA S
SABO.
PLJUVAŠ NANJE, KER OKUS, KI JE OSTAL NA TVOJIH ZOBEH, RAZBURJA. CELA LETA SI KAZAL UPANJE PO VSEM SVOJEM OBRAZU IN POTEM SI JIH UBIL ČASU V KORIST.
TOŽBE 1987—1989
NOVA BOLEZEN JE PRIŠLA.
IZVEM, DA ČAS
NE ZDRAVI.
TE DNI GRE
VSE NA SLABŠE.
ČISTO NA PSU SEM.
KAŠLJAM IN NE MOREM
OBRNITI GLAVE.
RAZMIŠLJAM, DA BI SPALA
Z LJUDMI,
KI JIH NE MARAM.
RADA BI LEŽALA
Z NEKOM,
KI ME OBOŽUJE,
_JENNY HOLZER_
S HRBTOM OBRNJENA PROTI NJEMU. MISLILA BOM ŠE VEČ, PREDEN NE BOM VEČ MOGLA. RADA IMAM SVOJ DUH,
KO FUKA RAZPOKE DOGODKOV. HOČEM VAM POVEDATI, KAR VEM, ČE JE SLUČAJNO UPORABNO. HOČEM ITI V PRIHODNOST, PROSIM. NOČEM BITI ČLOVEK. DUH IZVRŠI VSE, KAR LAHKO MISLI. TELO STORI, KAR JE MOGOČE. MOJ JEZIK SEGA K UMORU, KADAR NI NADZOROVAN. NE MOREM OBVLADOVATI DOVOLJ MORILSKIH LJUDI. NOČEM, DA BI SE ME KDO
DOTIKAL, KADAR SPIM. NAREDILA BOM ŽIVLJENJE, KO BOM PRISILJENA ALI KO BOM MEHKA IN OSAMLJENA. NE MOREM BRANITI, KAR NAREDIM. NE DELAM, DA BI PREPREČILA TO, KAR SI LAHKO PREDSTAVLJAM. VIDIM ŽIVAHNO KLANJE. ZELO RADA BI BILA NA PREPROGI IZ MRTVIH SOVRAŽNIKOV.
JIM POBRALA OBLEKE. HOČEM, DA SO GOLI, NEŠKODLJIVI. POTREBUJEM PROSTOR V ČASU. SOVRAŽIM LJUDI, KI IMAJO SVOJ SADIZEM ZA POPRAVLJIV. ZMERAJ SEM VEDELA, DA ME MOŽJE LAHKO UBIJEJO, IN TO NI BILA IDEJA ZA OTROKA. KONEC Ml JE NORO DOLGOČASEN IN ZNAN.
60 LITERATURA
PRIHAJAM IN ODHAJAM SKOZI RAZPOKE V SVOJI LOBANJI, KADAR NIMAM POČETI KAJ DRUGEGA. BOJIM SE TEGA, ČESAR NE POZNAM, ZATO SE BOM MORDA UBILA IN PRIŽGALA OGNJE.
BENEŠKI TEKST 1990
INDIFERENTNA SEM DO SEBE, NE PA TUDI DO SVOJEGA OTROKA. VEDNO SEM OPRAVIČEVALA SVOJO NEAKTIVNOST IN BREZBRIŽNOST V SOOČENJU Z NEVARNOSTJO, KER SEM BILA PREPRIČANA, DA SEM ŽRTEV NEKOGA. SMEJALA SEM SE IN POSTOPALA V KRIVDE POLNEM PRIČAKOVANJU. ZDAJ MORAM BITI TU, DA PAZIM NANJO. EKSPERIMENTIRALA SEM, DA BI VIDELA, ČE LAHKO PRENESEM NJENO BOLEČINO. NE MOREM JE. POTUHNJENA SEM IN NEPOŠTENA,
62 LITERATURA
_JENNY HOLZER_
KADAR GOVORIM O TEM, ZAKAJ NAJ BI OSTALA PRI ŽIVLJENJU,
TODA Z NJO NI TAKO. Z NJO MORA OSTATI VSE V REDU, KER NJEN DUH NE BO PONUDIL NOBENEGA SKRIVALIŠČA, ČE JO DOBI BOLEZEN ALI NASILJE. HOČEM BITI VEČ KOT LE NJEN VARUH IN RABLJEVA PRIJATELJICA. KURC GLEDA MENE IN KURC GLEDA VSE VAS, KI BI JO PRIZADELI.