PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: XV - ISSN 1580-0547 Oktober 2014 • Številka 8 SOTOČJE . .VETERINARSKA AMBULANTA Šuceva ; T: 04 251 E: ambul W: www Odpiralni čas: pon. - pet. 8-19 sobota 9-13 T: 04 29 27 999 www.optika-plus.si Lokalna novicajekraljica Gorenjski Glas I Oglasi- PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE fSO TOČ JE Gorenjski Glas Na naslovnici: Miha Osredkar Foto: Gorazd Kavčič Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljne leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice iz vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. naročam Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Blelvvelsova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenlna, Boštjan Luštrlk, Boris Primožič In Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Mateja Rant (mateja.rant@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponede Ijek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o. SOTOČJE številka 8 je priloga 81. številke Gorenjskega glasa, 10. oktobra 2014. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode Gostilna Parizar Trboje Organiziramo prednovoletna srečanja in zabave za organizirane skupine, rojstnodnevne zabave, poroke ... že od 8 evrov na osebo. V oktobru vsak petek prirejamo PARIZARFEST PARTY, kjer vam bomo ob prijetnem ambientu in glasbi ponudili različne pijače po bistveno nižjih cenah. STARI GRAD NAD SMLEDNIKOM V petek, 31. oktobra, od 18. ure dalje prirejamo HALLOWEEN PARTY (noč čarovnic), kjer vam bo čarovnica KUNIGUNDA brezplačno iz kart napovedala prihodnost. 31. decembra prirejamo NOvOLETNO ZABAvO z živo glasbo. Cena večerje s predjedjo je 25 evrov. Sprejemamo rezervacije s plačilom akontacije 10 evrov. ktVmedvode I« • • • «vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si z^CT^tvo trtnk DELOVNI CAS: PON.-PET.: 9.-18. ure SOBOTA: 9.-12. ure Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694 SREBRN NAKIT LASTNE IZDELAVE! 28,90 EUR T t \ t 1 I \ i 16,90EUR\ I 33,90 EUR ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZL ATA www.zlatarstvo-trtnik.si GGnaročnine e-pošta: na r □ □ MOKA POLNOZRNATA z DDV ,33 EUR z ddv Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2% na artikle označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu. Sodobnost, Odtisnjena za Prihodnost! Za vas izdelamo po naro~ilu: knjige, brošure, revije, koledarje, plakate, letake, vizitke, mape, zloženke, vabila, kataloge, kuverte, bloke, dopise v TISKARNA PLESKO Tiskarna Pleško tiskarna • grafi~ni studio • knjigoveznica www.tiskarna.net • info@tiskarna.net Barletova 4, 1215 Medvode, Slovenija Tel.: +386 1 36 25 200; Fax: +386 1 36 25 222 tiskarna^net bSS^ n.' 3 Prireditve mM Medvode H PRIREDITVE OKTOBER 2014 DAN in DATUM KRAJ in ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Petek, 10. 10., in sobota, 11. 10. 2014 Pri divjem petelinu, petek od 16. do 18. ure, sobota, od 9. do 12. ure 20. EXTEMPORE SORA: Sora v sožitju s kulturo (žigosanje likovnih podlag) KUD Oton Župančič Sora Franc Plešec: 041 862 012 Barbara Bališ Markovič: 041 972 278 11 Sobota, 10., in nedelja, 12. 10.2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 12. ure BAKHUSOVO ŽUBORENJE Vodstvo po likovni razstavi in ogled hiše KUD JaRem 051 212 235, 031 626 855 E: kud.iarem@gmail.com Torek, 14. 10. 2014 Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta starosti dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 15. 10. 2014 Medvode, ob 19.30 Odprtje slikarske razstave: Renata Grmovšek in Peter Gaber Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 16. 10. 2014 Medvode, ob 18. uri Knjižni večer na sotočju s Tilko Jamnik Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Petek, 17. 10. 2014 Osnovna šola Medvode, ob 19.30 Delavnica: prepoznavanje in odstranjevanje negativnih prepričanj Magičnost gibanja 031 669 824 E: dario.sound.design@gmail.com Petek, 17. 10. 2014 Dvorana OTH Pirniče, ob 19.30 Koncert Lovskega pevskega zbora KUD Simon Jenko in TD Pirniče 041 762 012 Sobota, 18. 10. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Mladinski odsek vabi na: Okrešelj /1396 m/ Kamniško-Savinjske Alpe Vodita: Vojka Ločniškar Pipan in Aleš Jelen PD Medvode Prijave sprejema do srede pred izletom Mateja Curk, 059 715 259, 041 873 514 E: mateja.curk@gmail.com www.planinskodrustvo-medvode.si Sobota, 18. 10. 2014 KUD Oton Župančič Sora, od 10. do 13. ure 20. EXTEMPORE SORA: Sora v sožitju s kulturo (oddaja likovnih del) KUD Oton Župančič Sora Franc Plešec: 041 862 012 Barbara Bališ Markovič: 041 972 278 Sobota, 18. 10. 2014 KUD Pirniče, ob 16. uri Vpis abonmaja KUD Pirniče KUD Pirniče Informacije in rezervacije: 031 352 772 E: matejababnik@gmail.com www.kud-pirnice.si Sobota, 18. 10. 2014 KUD Pirniče, ob 17. uri Dragotin Kette - Bernarda Gašperčič: ŠIVILJA IN ŠKARJICE lutkovna predstava za otroke KUD Pirniče Informacije in rezervacije: 031 352 772 E: matejababnik@gmail.com www.kud-pirnice.si Sobota, 18. 10., in nedelja, 19. 10. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 12. ure BAKHUSOVO ŽUBORENJE Vodstvo po likovni razstavi in ogled hiše KUD JaRem 051 212 235, 031 626 855 E: kud.jarem@gmail.com Nedelja, 19. 10. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: Vrh Dunje /1961 m/ Lipnik /1950 m/ Zahodne Julijske Alpe Vodita: Miro Plešec in Vili Luštrek PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom g. Jože Kršinar, 361 32 30, 041 582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Torek, 21. 10. 2014 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Predmeja-Zavetišče Antona Bavčarja na Čavnu-Štomaž (4-5 ur lahke hoje) DU Medvode 361 23 03, 041 295 040 E: drustvo.upokojencev.medvode @amis.net Torek, 21. 10. 2014 Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta starosti dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 22.10. 2014 Medvode, ob 19.30 Kulturni večer: prebiranje in petje Jenkovih ter slovenskih pesmi (KUD Simona Jenka Šmonca) Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 23. 10. 2014 Osnovna šola Medvode, ob 19.30 Predstavitvena delavnica energijskih in meditativnih tehnik Magičnost gibanja Magičnost gibanja 031 669 824 E: dario.sound.design@gmail.com Petek, 24. 10. 2014 KUD Pirniče, ob 18.30 Vpis abonmaja KUD Pirniče KUD Pirniče Informacije in rezervacije: 031 352 772 E: matejababnik@gmail.com www.kud-pirnice.si 4 Prireditve Petek, 24. 10. 2014 KUD Pirniče, ob 19.30 Tone Partljič: ŠTAJERC V LJUBLJANI, komedija KUD Pirniče Informacije in rezervacije: 031 352 772 E: mateiababnik@amail.com www.kud-pirnice.si Sobota, 25. 10. 2014 KUD Oton Župančič Sora ODPRTJE RAZSTAVE 20. EXTEMPORE SORA, Sora v sožitju s kulturo KUD Oton Župančič Sora Franc Plešec: 041 862 012 Barbara Bališ Markovič: 041 972 278 Sobota, 25. 10., in nedelja, 26. 10. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 12. ure BAKHUSOVO ŽUBORENJE Vodstvo po likovni razstavi in ogled hiše KUD JaRem 051 212 235, 031 626 855 E: kud.jarem@amail.com Od ponedeljka, 27. 11., do četrtka, 30. 11. 2014 Medvode, od 9.30 do 12. ure Počitniške ustvarjalne delavnice s Suzano Beljak Pungartnik Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Torek, 28. 10. 2014 Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta starosti dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 29. 10. 2014 Medvode, ob 19.30 Večer ruske kulture Pogovor z Maryno Bilash Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sobota, 1. 11., in nedelja, 2. 11. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 10. do 13. ure BAKHUSOVO ŽUBORENJE Vodstvo po likovni razstavi in ogled hiše KUD JaRem 051 212 235, 031 626 855 E: kud.jarem@amail.com Torek, 4. 11. 2014 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Ločnica-Gontarska planina (894 m) - Dom na Govejku-Ločnica DU Medvode 361 23 03, 041 295 040 E: drustvo.upokojencev.medvode @amis.net Torek, 4. 11. 2014 Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta starosti dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 5. 11. 2014 Medvode, ob 19.30 Potopis: Madeira, Andreja Avberšek Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 6. 11. 2014 Medvode, ob 9.30 Medvedkove igralne urice za predšolske otroke Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Petek, 7. 11. 2014 Kulturni dom Medvode Filmski večer eksperimentalnega filma na glasbo Jakoba Aljaža KUD JaRem 031 626 855 E: kud.jarem@amail.com Petek, 7. 11. 2014 Kulturni dom Pirniče, ob 18.00 BRIGADE S HRIBOV Spominska slovesnost ob 70. obletnici smrti narodnega heroja Franca Rozmana-Staneta s koncertom Partizanskega pevskega zbora ZB NOB Medvode, ZB NOB Pirniče, KUD Pirniče Emil Doles, 031 327 587 Sobota, 8. 11., in nedelja, 9. 11. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 10. do 13. ure BAKHUSOVO ŽUBORENJE Vodstvo po likovni razstavi in ogled hiše KUD JaRem 051 212 235, 031 626 855 E: kud.jarem@amail.com Nedelja, 9. 11. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: Kapela /312 m/ Slovenske Gorice Vodita: Andreja Kuralt in Janko Mikuž PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom a. Jože Kršinar, 361 32 30, 041 582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Torek, 11. 11. 2014 Medvode, ob 17. uri Pravljična ura z ustvarjalno delavnico za otroke od četrtega leta starosti dalje Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Torek, 11. 11. 2014 Medvode, ob 19.30 Predstavitev knjige o narodnem heroju Francu Severju - Franti Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 12. 11. 2014 Medvode, ob 19.30 Odprtje slikarske razstave Metke Gosar: Lahko noč, draga! Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.aomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode (TIC Medvode). Za objavo v: • Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, • ter objavo na spletni strani www.tzm.siwww.medvode.siwww.tv-m.si, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, 1215 Medvode ali preko SPLETNEGA OBRAZCA na naslovu: http://www.tzm.si/obrazecprireditve.php Za več informacij se obrnite na TIC Medvode. 01/ 361 43 46 ali 041 378 050 5 Občina I Občino bo po novem vodil Nejc Smole Medvoški volivci so se na nedeljskih lokalnih volitvah odločili za spremembo v vrhu občine. Že v prvem krogu so po v sredo še neuradnih rezultatih za župana izvolili 28-letnega Nejca Smoleta iz Valburge, ki je tako postal najmlajši slovenski župan. V občinskem svetu se bo zamenjalo 14 svetnikov. V občini Medvode se je v nedeljo na volišča odpravilo 49,84 odstotka volilnih upravičencev, ki so med županskimi kandidati največ glasov naklonili neodvisnemu kandidatu Nej -cu Smoletu (predlagatelj Ladislav Vidmar in skupina volivcev), in sicer 56,58 odstotka, kar pomeni, da je zanj glasovalo 3626 volivcev. Tako so že v prvem krogu v Medvodah dobili novega župana, ki je na čelu občine zamenjal Stanislava Žagarja (predlagatelj Roman Debeljak in skupina volivcev), ki je občino vodil vse od njene ustanovitve pred dvajsetimi leti. Volivci so mu namenili 2223 glasov oziroma 34,69 odstotka. Leon Merjasec (SDS) je prejel 339 oziroma 5,29 odstotka glasov, Ivo Rep (Stranka Mira Cerarja) pa 221 oziroma 3,45 odstotka glasov. V občinskem svetu sedem svetnic, tri manj kot doslej Precejšnje spremembe so volitve prinesle tudi v občinskem svetu, saj se je v 23-član-skem občinskem svetu zamenjalo kar 14 svetnikov. V občinskem svetu bo po novem sedelo sedem žensk, kar je tri manj kot doslej, ko so bile Medvode po zastopanosti žensk na tretjem mestu med slovenskimi občinami. Največ svetnikov bosta imeli po novem listi Glas aktivnih Medvoščanov in Nestrankarska lista za napredek krajev občine Medvode, vsaka po pet. SMC in SDS imata po tri svetniške mandate, NSi in DeSUS po dva, po enega Medvoški volivci so kandidatom za občinske svetnike namenili kar nekaj preferenčnih glasov. Daleč največ jih je tako kot na prejšnjih volitvah zbral Nejc Smole, in sicer kar 232 (na prejšnjih volitvah 64), sledi Sašo Šulc s 148 preferenčnimi glasovi, Alenka Žavbi Kunaver s 135, Leon Merjasec s 126 in Stanko Okoliš z 91 preferenčnimi glasovi. pa ZKO - Zelena koalicija, SD in SLS. Listo Glas aktivnih Medvoščanov bodo v občinskem svetu zastopali Cvetka Židan Valjavec, Vito Klavora, Darinka Verovšek in Ladislav Vidmar, namesto Nejca Smoleta, ki je bil izvoljen za župana, pa bo v občinskem svetu verjetno sedel Anže Šilar. Z Nestrankarske liste za napredek krajev občine Medvode so bili v občinski svet izvoljeni Sašo Šulc, Mojca Jeraj, Stanislav Ulanec, Matejko Trampuš in Katarina Galof. Stranko Mira Cerarja bodo v občinskem svetu zastopali Alenka Žavbi Kunaver, Iztok Krasnik in Luka Kajtna, SDS Leon Merjasec, Roman Robas in Saša Rožič, NSi Stanko Okoliš in Marko Javeršek, DeSUS pa Franc Šušteršič in Zvonka Hočevar. Z liste Zelene koalicije je bil izvoljen Dragan Dju-kic, SLS bo zastopal Štefan Čebašek, SD pa Gorazd Šturm. Glas aktivnih Medvoščanov se je okrepil Tako kot v preteklem mandatu so tudi tokrat v občinskem svetu močno zastopane nestrankarske liste, s katerih je bilo izvoljenih kar 11 svetnikov. Lista Glas aktivnih Medvošča-nov, v katero sta se združili listi Glas in Lista aktivnih Medvoščanov, ima po novem enega svetnika več, prav tako je enega svetnika pridobila Nestrankarska lista za napredek krajev občine Medvode. Novinka v občinskem svetu je Stranka Mira Cerarja, ki jo bodo zastopali kar trije svetniki. V primerjavi s prejšnjim mandatom je največ izgubila SDS, ki ima v občinskem svetu kar dva svetnika manj. Enega svetnika manj ima po novem tudi DeSUS. Enako število svetniških mandatov pa je uspelo ohraniti NSi, SLS, Zeleni koaliciji in SD. Brez svetniških mandatov pa sta ostali LDS in Zares, ki sta imeli v prejšnjem mandatu vsaka po enega svetnika. Mateja Rant, foto: Peter Košenina Poleg tega, da so nedeljske volitve prinesle spremembo v samem vrhu občine, so močno "pretresle" tudi sestavo občinskega sveta. Med svetniki je kar 14 novih imen. Od svetniške funkcije pa se poslavlja 13 svetnikov, ki so v njem sedeli v preteklem mandatu. Nekateri se sploh niso odločili za ponovno kandidaturo, drugi pa niso dobili zadostne podpore volivcev. V občinskem svetu tako ne bo več Mitje Ljubeljška, Zdenke Bokal, Saše Ciglarja, Leopolda Kneza, Katje Podgoršek, Nade Prešeren, Marije Tome, Ivana Špenka, Marjete Jamnik, Tomaža Misa, Nataše Pre-dalič, Jelene Aleksic in Dušana Brekiča. DeSUS: 2 A SDS: 3 A Nestrankarska lista za napredek krajev občine Medvode: 5 A GLAM: 5 SMC: 3 A SLS: 1 A NSi: 2 A SD: 1A ZKO: 1 A 6 Občina I Uresničenje najdrznejših sanj S temi besedami je svojo izvolitev pospremil novi župan Nejc Smole, ki je na vrhu občine že v prvem krogu zamenjal dolgoletnega župana Stanislava Žagarja, česar si, prizna, ni upala pričakovati niti njegova ožja ekipa. Zadnje ankete so jih sicer navdale z upanjem, da se bo z dosedanjim županom zagotovo pomeril v drugem krogu. A volivci so se na koncu odločili, da si po dvajsetih letih na čelu občine želijo novega človeka. V Medvodah so tako z izvolitvijo Nejca Smoleta dobili najmlajšega slovenskega župana. Vas je zmaga v prvem krogu presenetila? »Zagotovo me je presenetila tolikšna podpora, ki je prinesla odločitev že v prvem krogu. V tako intenzivni volilni kampanji človek kar nekako izgubi občutek, kolikšna je sploh realna podpora, zato sem upal pričakovati najprej drugi krog in nato odločitev.« Glede na to, da gre po dvajsetih letih za zamenjavo v vrhu občine že v prvem krogu volitev, si Medvodčani očitno želijo sprememb. Kaj si lahko obetajo od vaše izvolitve? »Že v času predvolilne kampanje sem ves čas izpostavljal željo, da stvari zapeljemo drugače, predvsem glede komunikacije, sodelovanja in povezovanja. Tako si želim v delovanje občine vključiti čim širši krog občanov, predvsem preko krajevnih skupnosti, društev in različnih organizacij. Dejstvo je namreč, da bo sredstev najbrž vsako leto manj, zato bo razlika med občinami, ki bodo napredovale, in tistimi, ki bodo stagnira-le, predvsem v zmožnosti povezovanja ter posledično uspešnega pridobivanja sredstev in uspešne realizacije tako velikih kot manjših projektov.« Kaj bo vaša prva poteza v vlogi župana? »Po izvedeni primopredaji in pregledu trenutnih obveznosti in projektov se bomo najprej usedli skupaj z občinsko upravo. Želel bi jim predstaviti svoje videnje našega sodelovanja in dela, predvsem pa slišati njihovo poročilo o delovnih področjih, ki jih pokrivajo, ter največjih in najbolj zahtevnih projektih, ki so trenutno odprti. Nato se bom sestal tudi z vsemi direktorji javnih zavodov, da si lahko ustvarim Zmage v prvem krogu se je veselil Nejc Smole. še sliko s tega področja, poskusili pa bomo tudi doreči sistem komunikacije, ki bo zagotavljal čim večji pretok informacij z obeh strani. V tem času pričakujem, da se bodo konstituirale tudi krajevne skupnosti, po katerih bomo prav tako pripravili uvodne sestanke, veliko pa bo dela tudi z dokončnim formiranj em občinskega sveta in njegovih delovnih teles. Skratka, časa za počitek gotovo ne bo veliko.« Ali v občinskem svetu mogoče že vidite obrise prihodnje koalicije? »Od nove sestave občinskega sveta si obetam veliko. V njem je nekaj svetnikov z dragocenimi izkušnjami ter kar nekaj novih obrazov. Želel bi si, da sami povedo, katera področja so jim bližje in kj e bi želeli čim več pomagati. Ravno zato tudi ne vidim potrebe po koaliciji, naloga župana je namreč tudi ta, da skuša najti kar največji konsenz pri sprejemanju pomembnih odločitev.« Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Njegovi podporniki so mu v nedeljo po volitvah na Starem gradu v Smledniku pripravili prisrčen sprejem. Pričakovali vsaj drugi krog Ob Nejcu Smoletu so se na letošnjih lokalnih volitvah za funkcijo župana potegovali še trije kandidati. Zanimalo nas je, kako komentirajo izvolitev novega župana in izide volitev na splošno, kako so zadovoljni s svojim rezultatom in če bodo v občinski politiki na kakršenkoli način dejavni tudi v prihodnje. Drugouvrščeni Stanislav Žagar, ki so mu volivci namenili 34,69 odstotka glasov, izidov ni želel komentirati. Leon Merjasec (5,29 odstotka glasov): »Presenečen sem, da ni vsaj drugega kroga. Novi župan je mlad in ambiciozen in glede na moje dosedanje pogovore z njim menim, da bomo lahko dobro sodelovali. Volilne programe smo namreč imeli vsi kandidati skoraj identične, zato bomo najbrž lahko našli skupne točke glede prioritet v občini. Kot občinski svetnik bom konstruktivno deloval za napredek občine in v dobro vseh krajanov. Natančnejšo analizo rezultata volitev bomo podali na sestanku izvršilnega odbora stranke, kjer se bomo dogovorili tudi o prihodnjem delovanju.« Ivo Rep (3,45 odstotka glasov): »Izjemno mi je všeč, da so se Med-voščani po dolgih letih odločili za spremembo. Mislim, da je zmagal kandidat, ki ga najbolj poznajo in mu zaupajo, saj se je z dosedanjim delom že dokazal. Cilje mislim, da si je Nejc Smole (ki je star toliko kot moj sin Jan) postavil dokaj realno. Želim mu, da ostane pokončen, pravičen in pošten! Če bo tak, bom vesel, da ga imamo za župana. Volilna udeležba, ki je bistveno nad državnim povprečjem, j e pokazala, da ljudem ni vseeno, kaj se dogaja okoli njih. Ta podatek me navdaja s spoštovanjem in me zavezuje k popolnemu podrejanju volilnemu rezultatu. Na volitvah sem uspel prepričati 220 (221. sem bil sam) volivcev v Medvodah. Če odštejem ožjo in širšo družino ter prijatelje, jih ostane še vedno okrog 190. To pomeni, da me je slišalo toliko ljudi. Pričakoval sem sicer nekoliko boljši rezultat, saj sem nastopal pošteno in namenoma nisem želel nikomur obljubiti ničesar, dokler ne vidim možnosti in prioritet pri porabi proračunskih sredstev. Danes se počutim kot jedrski reaktor, ki se ohlaja. Všeč mi je bila vsa ta napetost pred volitvami, ko se umirim, začnem politično delo v občini na ravni SMC. Verjetno bom sodeloval s strankarskimi kolegi kot oblika posvetovalnega organa našim trem svetnikom: Iztoku, Luki in Alenki.« Mateja Rant 7 I Občina Za varnejšo pot v šolo Ob državni cesti Zbilje-Smlednik-Vodice bodo v prihodnjih dneh zgradili hodnik za pešce. Obnavljajo tudi Medvoško cesto. Zaradi del pri gradnji pločnika bo predvidoma do 9. novembra na državni cesti od mosta čez Savo do nogometnega igrišča v Smledniku polovična zapora desnega pasu vozišča v dolžini 300 metrov. Zapora, ki jo izvajajo s pomočjo semaforja, velja tudi za nočni čas. V središču Medvod pa so v minulih dneh začeli obnavljati Medvoško cesto in cesto Medvode-Verje. Naložba je po pogodbi vredna dobrih 550 tisoč evrov. V sklopu projekta rekonstrukcije Medvoške ceste bodo obnovili cesto od mostu čez Soro mimo veleblagovnice in skozi podvoz pod državno cesto do konca križišča, je na svoji spletni strani razložil Stanislav Žagar. Zamenjali naj bi robnike in zgradili parkirišča ter posodobili tudi javno razsvetljavo. V sklopu rekonstrukcije dela ceste Medvo-de-Verje bodo zgradili pločnik, traso ceste pa prestavili v levo stran v smeri Medvode-Verje, s čimer bodo odpravili nevarno krivino pred Donitom. Na tem delu bodo obnovili tudi vodovod, prav tako na Medvoški cesti. Načrtujejo krožno povezavo vodovoda z Donove ceste po Medvoški cesti do obstoječega vodovoda na Cesti komandanta Staneta. S tem bodo po Žagarjevih besedah zagotovili požarno varnost ob Medvoški cesti in bolj stabilno oskrbo z vodo na Cesti komandanta Staneta. Dela bodo predvidoma končali do konca leta. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič V Medvodah obnavljajo cesto proti Verju. Ob cesti Zbilje-Smlednik gradijo hodnik za pešce. Igralne urice z Medvodkom V Knjižnici Medvode so pripravili nov projekt za predšolske otroke, nadaljujejo pa tudi knjižne večere in projekt Beremo na Sotočju. Predšolski otroci, ki ne obiskujejo vrtca, se bodo po novem lahko srečevali v med-voški knjižnici, kjer bodo zanje vsak prvi četrtek v mesecu ob 9.30 pripravili igralne urice. Skupaj z maskoto knjižnice Med-vodkom bodo prebirali pravljice, listali po čarobnih knjigah, ustvarjali in se igrali z igračami iz knjižnične igroteke. Posebno presenečenje so pripravili še za obiskovalce mladinske čitalnice, kjer si bo odslej mogoče odpočiti na sedalnih vrečah. V knjižnici so namreč prepričani, da vsako trdo delo zahteva tudi svoj počitek. »Mladi in malo manj mladi, pridite se spočit na sedalne vreče, nato pa veselo na delo, k domačim nalogam ali k učenju,« zato vabijo v knjižnici Medvode. Knjižnico je po novem mogoče obiskati tudi na prenovljeni spletni strani www.knjiznica-medvode.si. Že peto sezono v knjižnici nadaljujejo tudi Knjižne večere na Sotočju. V okviru teh Po novem si je v knjižnici mogoče odpočiti tudi na sedalnih vrečah. večerov se srečujejo odrasli bralci, prvič v novi sezoni že prihodnji četrtek ob 18. uri. Tako kot je že navada, se bodo pogovarjali o izbranih kakovostnih knjižnih novostih, predvsem o nagrajenih knjigah in drugih aktualnih zanimivih knjigah za odrasle, pa tudi mladino. Izmenjali si bodo mnenja o njih in med listanjem knjig ob pecivu srkali čaj. V okviru projekta Beremo na Sotočju pa bodo še naprej spodbujali odrasle obiskovalce knjižnice, da bi brali knjige na določeno temo. Te knjige vsak mesec razstavljajo na posebej označenem prostoru v knjižnici. Če želijo, lahko bralci napišejo mnenje o prebranih knjigah in listke oddajo v poseben nabiralnik. Med njimi vsak mesec izžrebajo nagrajenca, ki mu podelijo simbolično nagrado. Od sredine oktobra se bodo bralci lahko posvetili ruski literaturi, od sredine novembra dalje pa literaturi na temo božiča in novega leta. Mateja Rant 8 Občina I Razveselili so se novega vrtca Z enomesečno zamudo so v Pirničah 1. oktobra vendarle odprli vrata novega vrtca ob tamkajšnji osnovni šoli, za katerega so uporabno dovoljenje dobili konec septembra. Občina je namreč čakala sklep ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo, v okviru katerega so za gradnjo vrtca v Pirničah dobili 734 tisoč evrov iz evropskega sklada za regionalni razvoj. Skupaj je bila gradnja vredna dva milijona evrov. V novem vrtcu lahko sprejmejo 116 otrok, ta čas pa ga obiskuje 111 otrok, ki so razporejeni v šest oddelkov. Letos so tako po besedah Romane Epih v vrtec sprejeli vse vpisane otroke. Za stari objekt vrtca bodo poskušali najti kupca, ki bi v njem spet lahko uredil stanovanja, za kar je bil tudi grajen. Po pričakovanjih bi zanj lahko iztržili od 300 do 350 tisoč evrov in tako še dodatno pokrili naložbo v novi vrtec. M. R. OBČINA MEDVODE OBČINSKA UPRAVA Cesta komandanta Staneta 12 1215 Medvode Občinska uprava Občine Medvode na podlagi Pravilnika o nagradah študentom Občine Medvode objavlja JAVNI POzIV K ODDAJI VLOG zA DODELITEV NAGRAD šTUDENTOM OBČINE MEDVODE V LETU 2014 1. Predmet poziva Nagrade se podeljujejo študentom dodiplomskih študijskih programov prve stopnje (visokošolski strokovni in univerzitetni študij) ter podiplomskih študijskih programov druge (magistrski in enoviti magistrski študij) in tretje stopnje (doktorski študij), ki so državljani Republike Slovenije in imajo stalno prebivališče v Občini Medvode. Nagrade se podeljujejo tudi študentom prejšnjih dodiplomskih programov na najmanj visokošolskem študiju, dodiplomskim diplomantom in študentom, ki pridobijo strokovni naslov po programu za pridobitev specializacije ali znanstveni naslov po programu za pridobitev magisterija znanosti ali doktorata znanosti. 2. Pogoji za pridobitev nagrade - v študijskem letu 2013/14 opravljen letnik dodiplomskega študija, pridobljena diploma ali pridobljen naslov po specialističnem, magistrskem ali doktorskem študiju; - študent, ki kandidira za nagrado za opravljen letnik, mora biti v študijskem letu 2013/14 prvič vpisan v letnik, za katerega uveljavlja pravico do nagrade, imeti mora opravljene vse obveznosti po programu (izpite, vaje, seminarske naloge) za ta letnik ter povprečno oceno vseh izpitov najmanj 8; - študent dodiplomskega študija ob izpolnitvi vseh obveznosti za letnik in ob pridobitvi diplome ne sme dopolniti 30 let, študent podiplomskega študija pa ob pridobitvi naslova ne sme dopolniti 35 let. 3. Način in rok za prijavo Vlogo je treba vložiti na naslovu Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, v poslovnem času občine, do vključno 10. novembra 2014, oziroma mora biti najkasneje 10. novembra 2014 oddana na pošti kot priporočena pošiljka. Vloga mora biti oddana v zapečatenem ovitku z oznako »Ne odpiraj - prijava na javni poziv - študentje!« Vloga je popolna, če ima priložene vse obvezne priloge in podatke, določene v dokumentaciji, ki je sestavni del tega poziva. Nepopolne vloge, vloge, oddane po izteku roka, in vloge, ki jih ne bo vložila upravičena oseba, bodo s sklepom zavržene. Občinska uprava bo za dopolnitev vlog pozvala le tiste kandidate, pri katerih iz predloženih dokumentov ne bo mogoče ugotoviti upravičenosti do nagrade. Dodatno za študente, ki študirajo v tujini: Študentje na dodiplomskem študiju, ki se izobražujejo na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije in uveljavljajo pravico do nagrade za opravljen letnik, morajo vlogi priložiti dokazilo o akreditiranosti izobraževalne ustanove in javne veljavnosti izobraževalnega programa, ki ga pridobijo s strani institucije, ki izdaja taka dokazila v državi izobraževanja, prevod dokumentacije ter ustrezno primerjavo vrednotenja uspešnosti študija v tujini z ocenami oziroma vrednotenjem v Republiki Sloveniji. Študentje na podiplomskem študiju, ki so pridobili naslov na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije, morajo vlogi priložiti mnenje, ki ga v postopku vrednotenja izobraževanja na podlagi tuje listine o izobraževanju izda za to pristojni organ v Republiki Sloveniji. V primeru, da študent mnenja pristojnega organa do vključno 10. novembra 2014 ne pridobi, se njegova vloga šteje kot popolna le, če priloži dokazilo pristojnega organa, da je do vključno 10. novembra 2014 oddal vlogo za vrednotenje izobraževanja. V roku 30 dni od izdaje mnenja pristojnega organa mora študent vlogo za dodelitev nagrade študentu dopolniti s kopijo izdanega mnenja. V kolikor študent mnenja občinski upravi ne predloži v 30 dneh od njegove izdaje, se njegova vloga za dodelitev nagrade zavrže. 4. Zahtevana dokumentacija Obrazec vloge lahko zainteresirani dobijo v razpisanem roku na spletnem mestu www.medvode.si ali v Oddelku za družbene dejavnosti Občine Medvode v času uradnih ur občine. 5. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev, namenjenih za predmet tega javnega poziva, je 50.000,00 evrov. 6. Višina posamezne nagrade v letu 2014: - za doktorat znanosti (raven 8/2) 1.306,50 evra; - za magisterij znanosti ali specializacijo po prejšnjih univerzitetnih programih (raven 8/1) 1.006,00 evrov; - za magisterij stroke, specializacijo po prejšnjih visokošolskih in diplomo na prejšnjih univerzitetnih programih (raven 7) 746,71 evra; - za magisterij stroke na enovitem magistrskem študiju (raven 7) 854,25 evra; - za diplomo na visokošolskih in univerzitetnih programih (raven 6/2) 497,47 evra; - za opravljen letnik dodiplomskega študija 250,24 evra. Vrstni red dodeljevanja nagrad vse do porabe proračunskih sredstev je enak vrstnemu redu po alinejah te točke. 7. Rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o rešitvi vloge Občina bo prijavitelje o svojih odločitvah obvestila najkasneje do 10. decembra 2014. 8. Kontaktni osebi: - Sonja Rifel; sonja.rifel@medvode.si; 01/361-95-43; - Gregor Rozman; gregor.rozman@medvode.si; 01/361-95-21. Številka: 110-11/2014-1 Datum: 3. oktober 2014 Vanja Debeljak, univ. dipl. prav., vodja občinske uprave, l.r. 9 I Občina Odstirali delčke preteklosti kraja V Knjižnici Medvode so v septembru pripravili prvega v nizu domoznanskih večerov, na katerem so tokrat gostili domačina Vladimirja Bertonclja in Borisa Primožiča. »Domoznanstvo je zanimanje za domači kraj, za lokalno okolje. Knjižnica Medvode je osrednja občinska knjižnica, zato je naša obveza, da zbiramo vse gradivo, ki nastane v in o Medvodah. Zanima nas torej njenih 77,6 kvadratnega kilometra površine in nekaj prek 15 tisoč prebivalcev,« je zbrane nagovorila bibliotekarka Tatjana Mavrič, ki je vodila pogovor z obema gostoma. Prisluhnilo jim je okrog štirideset poslušalcev, kar je po mnenju Tatjane Mavrič izjemen obisk, zato so še bolj odločeni, da morajo domoznanske večere nadaljevati tudi v prihodnje. Gosta prvega večera niso izbrali naključno. Oba sta namreč zanimiva Medvoščana. Vladimir Ber-toncelj, so poudarili v knjižnici, je verjetno oseba, ki največ ve o preteklosti teh krajev, Boris Primožič pa j e poklicni fotograf in zbiratelj, ki te kraj e gleda skozi fotografski aparat, ob tem pa ga zanima tudi, kako so skozenj gledali naši predniki. Uvodoma je Tatjana Mavrič pojasnila, da so občino Medvode v sedanjem obsegu prvič ustanovili leta 1955, a so jo že osem let kasneje priključili občini Ljubljana-Šiška. Ponovno je postala samostojna pred dvajsetimi leti. Kot zanimivost je navedla še, V knjižnici Medvode so v septembru pripravili prvega v nizu domoznanskih večerov. da je bilo leta 1850 v Medvodah 14 hiš in 77 prebivalcev, leta 1935 25 hiš in 270 prebivalcev, leta 1961 pa je v 116 hišah živelo 1161 ljudi. Danes imajo Medvode prek 15 tisoč prebivalcev. V nadaljevanju se je Vladimir Bertoncelj dotaknil nekaterih zanimivih reči iz zgodovine Medvod in okolice. Prve najdbe na tem območju, je spomnil, so že z začetka našega štetja. Pri gradnji hidroelektrarne na Savi so tako našli bronasto tulasto sekiro, na njivi Groblje pod Rakovnikom pa so leta 1893 naleteli na sledove rimske naselbine. Pod Jetrbenkom je grič Gradišče, na katerem je stala antična utrdba, najdbe novcev iz rimskih časov pa kažejo, da so skozi te kraje potekale trgovske poti že v rimskem času, verjetno tudi prej. Spomnil j e tudi, da j e bil v Medvo -dah skoraj tristo let rudnik svinca in živega srebra, katerega ostanki so še danes vidni v Knapovškem grabnu. Prvič se ga omenja leta 1716, ko je za dovoljenje, da ga odpre, prosil Max Anton Kappus. V spominu starih Medvodčanov so ostale tudi strahotne poplave v letih 1924 in 1926. V avgustovskih poplavah leta 1924 je potok v dolini Ločnice v eni uri tako narasel, da je dosegel globino tri metre in zalil vso grapo, pri tem pa odnesel žago in gospodarjevo hišo. Dolina Ločnice je bila po tem neprehodna skoraj ves mesec, otroci pa so spet začeli obiskovati šolo v Sori šele konec novembra. Ob fotografijah, ki jih zbira Boris Primožič, so se obiskovalci domoznanskega večera sprehodili še po poteh in mostovih, ki jih je v Medvodah več kot štirideset. Prvi most čez Soro pod gradom Goričane so zgradili leta 1491, gradnjo pa je dovolil cesar Friderik III. Domoznansko gradivo, je še pojasnila Tatjana Mavrič, v knjižnici hranijo v posebni omari, veliko pa ga je tudi na policah med ostalim gradivom. Obenem imajo še omaro s posebnimi dragocenostmi, ki so vedno »pod ključem«, zato je po njih mogoče listati le v navzočnosti knjižničarja. V njej med drugim hranijo Sveto pismo z zlato obrezo, najbolj dragocena stvar pa je Kopitarjeva slovnica iz leta 1809. V njej je svoje mesto našla še Slava vojvodine Kranjske v štirih knjigah, v kateri se omenjata grad Smlednik in Goričane, ki sta prikazana tudi na grafikah. V okviru domoznanskih večerov naj bi že v novembru gostili dr. Francija Lazarinija, ki bo predstavil monografijo o zgodovini njihove rodbine. Tem pa je še veliko, pravi Tatjana Mavrič, saj nameravajo spregovoriti tudi o šolstvu v Medvodah, pa o gradnji in razvoju hidroelektrarne, cerkvah, mlinih in oljarstvu ter številnih drugih temah, vezanih na Medvode. Mateja Rant »Namočen« grajski lonec Turistično društvo Smlednik je drugo leto zapored pripravilo prireditev Grajski lonec, ki je kljub dežju privabila precej obiskovalcev. Osrednje mesto je imelo tudi letos tekmovanje v kuhanju divjačinskega golaža oziroma »grajskega lonca« iz sestavin, ki so jih za golaž uporabljali v srednjem veku. V njem torej ni smelo biti krompirja, bila pa je ajdova kaša, ki so jo poznali že v tistem času. Obenem so se družine pomerile v poznavanju Smlednika in njegove zgodovine, pri čemer so izhajali tudi iz pripovedk, kot je recimo tista o smleškem graščaku, ki je zakockal vse svoje premoženje in celo hčer. Na koncu so morali poiskati še skriti zaklad, ki ga v okolici gradu skriva kača. Glavna nagrada je bila tudi tokrat vreča cekinov - v zlat papir ovitih čokoladic. »Prireditev namje uspelo izpeljati, čeprav namje vreme nekoliko pona-gajalo,« je bil zadovoljen eden od glavnih pobudnikov omenjene prireditve Marj an Mali. Vse tri lonce, ki so jih pripravili člani treh turističnih društev s tega območja, in sicer iz TD Smlednik, Hraše in Dragočajna Moše, so namreč izpraznili v dobri uri. Med obiskovalce so razdelili 120 porcij golaža, ki so ga vsi pripravili več ali manj z enakimi sestavinami, vsak pa je imel še kakšno svojo skrivno sestavino, s katero je izboljšal okus, da bi prepričal obiskovalce, je pojasnila Irena Smole iz TD Smlednik. Največ glasov je letos prejel prav golaž, ki so ga skuhali člani TD Smlednik. Ob prehodnem pokalu, ki ga predstavlja ogromna lesena kuhalnica, so prejeli še unikatno rezbarijo grajskega lonca. Mateja Rant 10 ■ Ljudje in dogodki I Na Telečjem tokrat klepali koso Turistično društvo (TD) Pirniče je sredi septembra pred tamkajšnjim kulturnim domom že osmo leto zapored pripravilo semanji dan na Telečjem. Z dirko telet ohranjajo spomin na vaško legendo o beraču in teletu. Z omenjeno prireditvijo se v TD Pirniče trudijo ohranjati stare vaške običaje. Letos so izbrali klepanje kose, k temu opravilu pa so povabili tudi najstarejšega krajana, ki še danes kleplje koso, Janeza Bogataja. Za to priložnost so si izposodili tudi eno najstarejših kos, ki jih je mogoče še videti pri nas, staro skoraj dvesto let, j e pojasnila predsednica TD Pirniče Cvetka Židan Valjavec. Semanji dan pa je tudi priložnost, da se s svojo ponudbo pridelkov in unikatnih izdelkov predstavijo lokalni ponudniki. Letos so postavili kar 17 stojnic. Za glasbo in dobro voljo pa je poskrbel ansambel Nevihta s Katarine. Na letošnji prireditvi so gostili tudi prijatelje iz Združenja Istrijanov Italijanov Savudrija, ki v svojem društvu prav tako skrbijo za ohranjanje starih običajev. »Prikazali so staro kovaško in čevljarsko obrt, istrske noše, drobljenje koruze v kamnu za pripravo moke in podobno.« Predstavili so še istrsko kulinariko, pri čemer so med obiskovalce razdelili 50 kilogramov svežih pečenih sardonov. Osrednji dogodek pa je bil letos klepanje kose. »Med sodelujočimi je bil tudi mlad Argentinec, po rodu Slovenec, ki je po zgledu svojega tasta izdelal unikatno 'kozo', na katerih so včasih klepali kose,« je razložila Cvetka Židan Valjavec. S temi kosami, je še dodala, so potem prikazali tudi košnjo na bližnjem travniku. Seveda pa tudi letos niso manjkale dirke s teleti, s katerimi ohranjajo vaško legendo o beraču in teletu, od koder izvira poimenovanje na Telečjem. Legenda govori o beraču, ki se je sredi zime ob obhodu bližnjih vasi ustavil tudi v Pirničah. Na Brezovcu, kjer so včasih obešali zlikovce in tatove, je na obešencu opazil čisto nove škornje. Ker mu jih ni mogel sezu-ti, je odrezal nogi nad škornjema in se z njimi odpravil v vas. Pri kmetu, kjer je prenočil, pa je krava ponoči povrgla tele, ki so ga zaradi mraza odnesli v hišo, kjer je spal berač. Ko se je ta ponoči zbudil, je ob sebi opazil nekaj čudnega in zaradi slabe vesti pomislil, da je ponj prišel sam zlodej. V strahu je pobegnil, domači pa so zjutraj odkrili le škornje z odrezanimi nogami. Zato so bili prepričani, da je berača pojedlo tele. Na dirkah, s katerimi se spomnijo na to legendo, so letos sodelovale tri ekipe. Pri vodenju teleta se je najbolj izkazala ekipa Glasnih aktivnih Medvoščanov, kot so se poimenovali, na drugo mesto so se uvrstile Telovadke, tretji pa so bili gostje s Hrvaške Svetilničarji. Mateja Rant Nagradili poletne bralce V knjižnici Medvode so v septembru pripravili zaključno prireditev projekta Poletavci - poletni bralci. V knjižnici so v septembru pripravili zaključno prireditev projekta Poletavci. S projektom Mestne knjižnice Ljubljana Poletavci želijo tudi mlade v Medvodah spodbuditi, da bi brali tudi v času počitnic. Letos se jim je pridružilo 84 otrok med sedmim in nekdo od starejših. Na ta način želijo izboljšati bralne sposobnosti pri otrocih. Tisti, ki še ne znajo dobro brati, se prek tega lahko naučijo brati bolj gladko, tisti, že tekoče berejo, pa se ob tem naučijo kaj novega, poudarja vodja projekta v medvoški knjižnici Vesna Gomboc. Med poletnimi bralci j e bilo 43 deklic in 41 dečkov. Mnogi med njimi so se septembra zbrali na zaključni prireditvi v knjižnici, kjer jih je zabavala Andreja Stare iz Studia Anima. Vsak je prejel darilno vrečko, v kateri so jim podarili knjigo, liziko in majico Poletavci. Mateja Rant dvanajstim letom starosti, kar je dvajset več kot lani. Brali so tako knjige kot stripe in celo revije, vse skupaj pa vestno beležili v seznam bralnih dni, kar je moral s podpisom potrditi Geodetski biro Ema Huth d.o.o. Zbiljska cesta 4, 1215 Medvode mfo@nepremicnina.eu www.nepremicnina.eu - geodetski načrt - evidentiranje stavb - ureditev meje - izravnava meje - parcelacija 11 ■ Ljudje in dogodki I Tekmovanja so tudi del urjenja Prostovoljni gasilci iz gasilskih zvez Medvode in Vodice so se septembra v Zbiljah pomerili v članskem gasilskem tekmovanju. Gasilski zvezi (GZ) Medvod in Vodic sodelujeta že vse od svojega nastanka pred 19 leti, zato skupaj pripravljajo tudi tovrstna tekmovanja, saj na ta način med drugim prihranijo pri stroških njihove izvedbe. Tokrat se je v Zbiljah zbralo 16 ekip iz GZ Medvode in dvajset ekip iz GZ Vodice. »Tekmovanja se je tako udeležilo prek tristo gasilcev,« je poudaril predsednik GZ Medvode Miha Šušteršič. Tekmovanje se odvija po pravilih Gasilske zveze Slovenije in je sestavljeno iz treh delov, to je vaje z motorno brizgalno, vaje razvrščanja in štafetnega teka. Iz GZ Medvode so bili tako pri članih kot članicah A v seštevku najboljši gasilci in gasilke iz Prostovoljnega gasilskega društva (PGD) Zbilje, pri članih in članicah B pa so se najbolje odrezali gasilci in gasilke iz PGD Sora. Tovrstna tekmovanja, je ob tem poudaril Miha Šušteršič, za gasilce predstavljajo tudi del njihovega urjenja. »Čeprav se marsikomu zdi, da že vse znamo, pa se pogosto izkaže, da nam tudi izkušnje s tekmovanj pridejo prav pri intervencijah.« Na tekmovanjih se namreč gasilci srečajo tako z nalogami gasilstva kot opremo, ki jo uporabljajo pri svojem delu. Mateja Rant, foto: Primož Pičulin V Zbiljah so septembra pripravili člansko gasilsko tekmovanje. Starejši gasilci na potepu Komisija za delo starejših gasilcev znotraj Gasilske zveze Medvode je skupaj z vodstvom zveze konec septembra pripravila tradicionalno srečanje starejših gasilk in gasilcev iz GZ Medvode. Letos so pripravili že 14. srečanje starejših gasilcev, ki je namenjeno druženju in ohranjanju prijateljskih vezi med veterani GZ Medvode. Tokrat so se odpravili na izlet v Zgornjesavsko dolino, je pojasnil Jožef Šiler. Čas za prvi postanek so si vzeli v Mojstrani, kjer so si ogledali planinski muzej. Pot so nadaljevali proti Kranjski Gori, kjer so jih sprejeli domači gasilci in gasilke. »Po prijetnem druženju z gostoljubnimi domačini ter ogledu gasilskega doma in tehnike smo si ogledali še znamenitosti Kranjske Gore in nato pot nadaljevali proti Ruski kapelici na cesti na Vršič,« je razložil Šiler in dodal, da so ob kapelici prisluhnili zanimivi razlagi njihovega vodiča o nesmiselnosti vojne pred stotimi leti. Pot so nato nadaljevali proti Planici. »Ogled zibelke smučarskih skokov je bil zelo zanimiv, saj smo videli tudi skoke na prenovljeni Bloudkovi velikanki in prenovo skakalnice velikanke.« Sledilo je pozno kosilo »pri medvedih« v gostilni pod Stolom, kjer so po celodnevnem potepanju še malo posedeli in poklepetali. »Zadovoljni in polni vtisov smo se v večernih urah vrnili domov in se odločili, da se prihodnje leto ponovno odpravimo na potep,« je sklenil Šiler. Mateja Rant Starejši gasilci iz Medvod so se letos odpravili na izlet v Zgornjesavsko dolino. 12 ■ Ljudje in dogodki I Velik uspeh gasilk iz Zbilj in Sore Izbirnega tekmovanja za nastop na 20. mladinski gasilski olimpijadi prihodnje leto na Poljskem so se udeležile tudi gasilke iz PGD Zbilje in Sora. Na izbirnem tekmovanju za mladinsko olimpijado so gasilke iz Zbilj in Sore osvojile prvo in drugo mesto. Konec septembra se je v Šentjurju pri Celju odvijalo prvo izbirno mladinsko tekmovanje za gasilsko olimpijado prihodnje leto. V tamkajšnjem športnem parku je v vaji z ovirami in štafeti na štiristo metrov z ovirami nastopilo 22 enot mladincev in 21 enot mladink. Med slednjimi sta se obe ekipi iz Medvod izvrstno odrezali, saj sta se uvrstili na prvo in drugo mesto. »To je zagotovo eden največjih uspehov, ki Preventivni dan Gasilske zveze Medvode Oktober je mesec požarne varnosti, kar bodo v okviru Gasilske zveze Medvode (GZM) zaznamovali s preventivnim dnevom pred blagovnim centrom v središču Medvod. Organizira ga komisija za preventivo v okviru GZM, in sicer v soboto, 18. oktobra, od 9. do 12. ure. Prikazali bodo gašenje kuhinje in omogočili servis gasilnih aparatov oziroma nakup novih. Že jutri se bodo v sklopu prireditev ob mesecu požarne varnosti mladi gasilci pomerili na kvizu gasilske mladine, pripravili pa bodo še skupno vajo vseh med-voških gasilskih društev. M. R. ga je katero od društev znotraj Gasilske zveze Medvode doseglo na tekmovanjih. Prav prijetno je bilo spremljati tekmovanje,« je navdušen predsednik Gasilske zveze Medvode Miha Šušteršič. Vsaka ekipa je morala obe vaji izvesti dvakrat, upoštevajo pa potem najboljši čas. Poleg hitrosti je pomembna tudi pravilnost izvedbe vaj. »Nobena naša ekipa si ni prislužila nobene kazenske točke,« je ponosen Šušteršič. Mladinke iz Zbilj in Sore so se tako skupaj s še tremi drugimi ekipami uvrstile na drugo izbirno tekmovanje aprila prihodnje leto, prvo-uvrščena enota pa si bo zagotovila udeležbo na gasilski olimpijadi. Mateja Rant 13 I Pogovor- Odločil njegov globok glas Konec novembra na slovenska filmska platna prihaja sinhroniziran animirani film Pingvini z Madagaskarja. Med tistimi, ki bodo posodili svoj glas risanim junakom, je tudi 23-letni absolvent zgodovine in geografije iz Goričan Miha Osredkar. Izbrali so ga med več kot dvesto prijavljenimi na natečaju NajGlas. Kako ste izvedeli za avdicijo za NajGlas in kaj vas je spodbudilo, da ste se prijavili? »Oglas sem zasledil na spletnem portalu Planet Siol.net. Letos sem absolvent, zato imam nekaj več časa, to pa je bila priložnost, ki se ponudi enkrat v življenju. Prebral sem pogoje in ugotovil, da bi lahko ustrezal.« Kakšni pa so bili pogoji? »Za moško vlogo so iskali počasen, globok, pravljičen glas. Zdelo se mi je, da bi to šlo, in sem poskusil. Prebral sem tri stavke in poslal posnetek. Posnel sem se kar na telefon, ker kakšne druge priprave doma niti nimam. Čez nekaj dni sem dobil obvestilo, da sem izbran med pet finalistov.« Kako ste sprejeli to novico? »Še nikoli nisem sodeloval pri čem takem, zato sem bil kar malo nezaupljiv. Sem pač tiste vrste človek, ki je prepričan, da je tako vse v naprej dogovorjeno. A se je dobro izšlo. Dobil sem tudi obvestilo, kdaj in kje bo prava avdicija.« Kako je potekala avdicija? Ste imeli tremo ali ste nastopili neobremenjeno? »Bilo je zelo gostoljubno vzdušje, vsi so bili zelo prijazni. Za nas so pripravili pogostitev, da bi lažje premagali tremo in bi bilo vzdušje bolj sproščeno. V studio smo hodili eden po eden. Bili smo iz vse Slovenije, še bolj strah pa me je postalo, ker so imeli nekateri že izkušnje z delom na radiu. Ko sem bil na vrsti, me je Kuntner (Jernej, režiser risanke, op. a.) pozdravil in povedal, kaj pričakuje. Potem sem odšel v snemalni studio, ki je bila na moje presenečenje čisto majhna kabina.« Kako pa ste si predstavljali studio? »Nisem vedel, kaj naj sploh pričakujem. Tam je bilo samo stojalo s tekstom, stol, ogromen mikrofon in slušalke ter televizijski ekran. Ko sem si nadel slušalke, sem zaslišal nekoga, ki globoko diha, nakar sem ugotovil, da sem to jaz. Ves čas sem moral biti izredno osredotočen, da nisem oddajal dodatnih zvokov. To je bila res posebna izkušnja, saj moraš slediti gibanju v risanki, zato si zelo obremenjen s časom. Že po prvem stavku sem pričakoval, da se bom dobro odrezal, ker j e bil režiser videti zelo zadovoljen. Ves čas se mi je smejal. No, lahko bi se smejal tudi zato, ker sem bil tako grozen ...« Zdaj je že jasno, da ne iz tega razloga. S čim ste ga torej prepričali? »Na koncu namje režiser rekel, da smo bili vsi zelo dobri, ampak on si je zamislil tak glas, kot ga imam jaz. Ne vem točno, s čim sem ga prepričal. Sam sem poskušal samo čim bolj kopirati glas, ki sem ga slišal v ameriški različici risanke. Očitno uspešno. Ko smo 15 minut pred začetkom dobili tekst, sem si sicer čisto drugače predstavljal, kako bom prebral, kaj bolj in kaj manj glasno. A pred mikrofonom ugotoviš, da moraš skoraj šepetati, pa je že glasno.« Koliko so vam pri vživljanju v risane junake pomagale igralske izkušnje - poleti ste nastopali v igri na prostem Zbudi se, žena gre!, ki so jo pripravili v okviru KUD Fran Saleški Finžgar Senica? »Mislim, daje bila to glavna stvar, ki je pretehtala, da so me izbrali. Lahko imaš žameten glas, a nič ne pomaga, če tekst bereš brez življenja. Moraš se znati vživeti v zgodbo, ko ti zavrtijo posnetek. Moraš malo igrati.« MizarstvoMEZNARIČ Imate željo po novem pohištvu? Bi radi bolje izkoristili svoje prostore? Pokličite nas in dogovorili se bomo o vaših željah. Miha Osredkar Kako so vas sploh izbrali za vlogo v igri Zbudi se, žena gre!? Ste že prej kje nastopali? »Doslej sem bil vsa leta glavni igralec na oratoriju v Sori, zadnjih nekaj let sem tudi režiral. Uroš Medar in Mateja Jenko Medar, ki prav tako sodelujeta pri oratoriju, sta mi povedala, da pripravljajo igro na Sp. Seni-ci in da je ena vloga polna govorjenja in da se jima zdim primeren za to vlogo. Nisem vedel, da bo to glavna vloga. Ko smo dobili skripte v roke, ki so bile zelo debele, sem ugotovil, da ima moj lik precej teksta. Po prvi vaji sem bil kar zaskrbljen. Če me ne bi tako lepo sprejeli na Senici, mi ne bi tako dobro šlo. Po dveh vajah sem se povsem vživel. Ta vloga mi je dala zagon oziroma pogum, da sem se prijavil še za avdicijo za NajGlas.« Kako bi primerjali obe izkušnji, kaj je bilo težje, nastopati pred publiko in se ozirati tudi na druge igralce ali biti sam v studiu prepuščen samo samemu sebi? »Vsaka izkušnja je bila nekaj posebnega. Pri igri moraš paziti na gibe in biti s celim telesom pri stvari, pri animaciji pa moraš biti predvsem osredotočen na glas, čeprav je prav tako pomembna mimika, sicer zvok ni pravi. Moraš paziti, da ne spuščaš nobenih dodatnih zvokov, recimo da ne zakašljaš. Vodja snemalnega studia nam je pojasnila, da tudi znani igralci iz studia prihajajo čisto premočeni.« Animirani film prihaja na filmska platna konec novembra. Kdaj boste torej posneli glasove, ki jih bomo slišali v risanki? »Kolikor vem, naj bi poskusili vključiti že to, kar smo posneli na avdiciji. Sicer so rekli, da nas bodo še klicali, a ne vem, zakaj, bili so zelo skrivnostni glede tega. Me pa zelo veseli, da so me prosili, naj pustim osebne podatke, da me bodo še poklicali, če se bo spet pokazala kakšna taka vloga.« Mogoče je to začetek vaše poklicne kariere. Kje se torej vidite po končanem študiju? »Še ne vem, zaenkrat sem še zmeden. Trenutno me veliko bolj veseli igranj e kot poučevanj e. Razmišlj al sem sicer tudi o študij u na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo. A pri igralskem poklicu se moraš znebiti vseh predsodkov, in to pri meni ne bi šlo. Po drugi strani pa gre tudi pri učiteljskem poklicu za nastopanje. Če tega ne obvladaš, si za otroke lahko zelo nezanimiv.« Glavno vlogo v animiranem filmu imajo pingvini. Če bi lahko izbirali, katera žival bi bili najraje? »Verjetno bi se lahko vživel v kakšnega medveda. Morala biti kakšna večja žival, ki se počasi premika, saj sem tudi po karakterju bolj počasen.« Pripravljate kaj novega v okviru KUD Senica - vas bomo v prihodnje videli še v kakšni vlogi? »Trenutno bomo v okviru jesenske turneje z igro Zbudi se, žena gre! gostovali po Sloveniji. Če me bodo povabili še h kakšnemu novemu projektu, pa se bom z veseljem odzval.« Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič 14 -Kultura I Bakhusovo žuborenje na Aljaževini Četrtega oktobra je v rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu potekalo slavnostno odprtje likovne razstave Bakhusovo žuborenje. Udeleženci likovne kolonije na Aljaževini / Foto: arhiv KUD JaReM Razstavo so oblikovali likovniki KUD JaReM z ustvarjalci iz Medvod, Zbilj in tudi drugih krajev, dela pa so nastala večinoma v okviru likovne kolonije pred Aljaževo rojstno hišo ob koncu septembra. Ustvarjalci so si zadali cilj, da svoje poglede in likovne zamisli posvetijo bližajočemu prazniku sv. Martina -martinovanju. Prijazni, veseli, radoživi in tudi malce poredni bog Bakhus s svojim 'žubore-njem' se je tako prikazal v različnih oblikah in vsebinah, likovne kreacije in izbrani motivi pa so ga predstavili na kar najboljši način. Iz njihovih stvaritev veje duh po vinski kulturi, vinogradih, vinskih kleteh, trgatvi, grozdju, vse to pa še kako bogati čudovita barva sladkega vina. »Vino je tisto, kar predstavlja srčiko likovnih stvaritev, saj je spremljevalec v mnogih naših ljudskih in ponarodelih pesmih. Skratka, vino je od vekomaj navdihovalo ljudi in v tudi v prihodnje ne bo nič drugače,« je osrednji motiv predstavil Janez Meglič. Na odprtju pa je tudi filmska foto sekcija obarvala filmsko platno. Platno se blešči v svoji belini in kar kliče, da se izpove svoji vsebini. Filmarji so pripravili kratek filmski spomin na velikega pesnika in pisatelja, ki je v svoji rojstni deželi Puhar tudi v Smledniku Dvorana smleške osnovne šole je v oktobru deseta postaja potujoče razstave, posvečene 200. obletnici rojstva pomembnega Slovenca, izumitelja fotografije na steklo Janeza Puharja (1814-1864). V Smledniku je bilo eno njegovih krajših službovanj. »O njegovem bivanju zaenkrat ne poznamo podrobnosti, razen da je cerkvena oblast dekret o njegovi selitvi iz Cerkelj datirala z 9. aprilom 1861, 4. septembra 1862 pa že naslednjega z napotitvijo v Kamnik, kjer bo med drugim naslednja postaja razstave,« je v prestavitvi izumiteljevega življenja in dela povedala Petra Puhar iz Iniciativne skupine za projekt Puharjevo leto in se hkrati zahvalila ravnatelju Osnovne šole Simona Jenka Marku Valenčiču, ki je za razstavo namenil prostore šole. Tako bo o Puharju izvedelo največ ljudi, predvsem pa šolarj ev, sta složno menila. Program so popestrili mladi glasbeniki s šole, Janeza Puharja je na razstavi predstavila Petra Puhar. / Foto: Boris Primožič obiskovalci pa so predstavitev spremljali z velikim zanimanjem, saj se doslej v Smledniku o izumitelju Puharju še ni govorilo. V novembru se bo razstava selila v prostore Občine Kamnik. I. K. oboževal širne daljave vinorodnih območjih. Tone Pavček je dejal: »Vino je polno neizrečenih besed in neizpovedanih skrivnosti. Polno presenečenj v dobrem in zlu. V njem se iskri sonce, razkriva zemlja, v njem odmeva umetnikova muza, v njem se spogleduje ljubezen ... vino je življenje.« KUD JaReM 7. novembra pripravlja filmski večer v Kulturnem domu Medvode, 24. novembra pa v Klubu Jedro fotografsko likovno razstavo v sodelovanju z JZ za kulturo in mladino Medvode. Samo Lesjak Mavčiče 69, 4211 MAVČIČE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure, NOVO! Družinske pice ... PICE IZ KRUŠNE PECI, POSTRVI, KOSILA, MALICE i Dostava hrane na dom 04/250 11 69, 041/581 327 15 ■ Ljudje in dogodki I Cilj so srečne in zadovoljne ženske Breda Perme bo dvakrat na mesec v prostorih društva Barka v Zbiljah vodila Ženske večere, na katerih se bodo ženske trudile poslušati in razumeti druga drugo. Zamisel o ženskih večerih je Breda Perme že dolgo gojila v sebi, po 23 letih dela na vodilnem položaju v banki pa se je odločila slediti svojemu notranjemu klicu in uresničiti dolgoletne želje. Tako so nastali Ženski večeri, na katerih se bodo ženske srečevale dva ponedeljka na mesec v prostorih Barke, in sicer med 19. in 20.30. Prvo srečanje bo že v ponedeljek, 13. oktobra. »Vedno sem pri sebi iskala svojo žensko energijo in vidim, koliko mi pomeni podpora drugih žensk,« je razkrila, kako je prišlo do ideje o ženskih večerih. Prepričanaje namreč, da ženska, ko podpira druge ženske, dejansko podpira sebe. »Ženska rabi prostor in čas, kjer je slišana in sprejeta, da se bolje spozna, se lažje razume ter tako postane bolj srečna in pomirjena sama s sabo,« je razložila Breda Perme. Na ženskih večerih bodo dobile priložnost, da se svobodno izrazijo skozi pogovor, ples, petje in ustvarjanje. Na prvo srečanje so vabljene vse ženske, sčasoma pa upa, da se bo oblikovala kontinuirana skupina, saj se bo postopoma vzpostavilo tudi večje zaupanje. Teme večerov, pravi Breda Perme, bodo oblikovale skupaj, sama pa ima že pripravljenih nekaj iztočnic, o čem bi lahko tekla beseda. Breda Perme »Med drugim si bomo poskušale odgovoriti na vprašanja, zakaj nismo dovolj dobre, zakaj si ne vzamemo dovolj časa zase, zakaj moramo biti 'super ženske' in podobno.« Večere bodo popestrili z različnimi gostjami. »Na ta način želim doseči, da ženske spoznamo, kaj je za nas pomembno v življenju in kako naj poskrbimo za svoje zadovoljstvo, da bi postale bolj srečne.« Verjame, da bodo od tega imele korist ne samo ženske, ampak tudi njihovi partnerji, družina in prijatelji. Mateja Rant Avtokleparstvo // Avtomehnika // Avtoličarstvo // Vulkanizerstvo // Avtooptika / x AVTO SERVISi CENITEV VOZIL NA VSEH ZAVAROVALNICAH PREDSEZONSKA PRODAJA ZIMSKIH AVTOPLAŠČEV, VEC NA SPLETNI STRANI: WWW.AVTOSERVIS-LUSTREK.SI S / / N \ \ V / / / / X V V IZJEMNE AKCIJSKE CENE PNEVMATIK: 175/65R14 SAVA ESKIMO S3 82T - 38,52 € // 185/65R15 SAVA ESKIMO S3+ 88T - 43,96 < 195/65R15 SAVA ESKIMO S3+ 91T - 42,74 € // 205/55R16 SAVA ESKIMO S3+ 91T - 61,06 € 195/65R15 GOODYEAR UG 9 91T - 55,61€ // 195/65R15 MICHELIN ALPIN A5 91T - 55,96€ i S kuponom 20% popust na zamenjavo in centriranje avtoplascev t Kupon velja do 18.10. 2014 16 p "lO zavod« Nedelja 12.10. 19:00 Petek 17. 10. 19:00 Nedelja 19. 10. 13:00 Petek 24. 10. 18.00 Petek 7. 11. 19:00 GONGI: ZVOCNO-MED1TAC1JSKA KOPEL Vabljeni v novo sezono zvočnih kopeli v Jedru, ki jih bo vodil Karlo Vizek z gosti. Kopeli bodo potekale vsako 2. in 4. nedeljo v mesecu. S seboj prinesemo podlogo za ležanje, deko ali spalko, morda kaj za pod glavo ter vodo. Primerno za vse starosti in nazore. www.GongKopel.si ODPRTJE PRENOVLJENE VADN1CE IN STUDIA (bivši klub MKC Medvode) Vabljeni na dan odprtih vrat, kjer si boste lahko ogledali prenovljene prostore vadnice in studia. Posebni gost: glasbenik Matej Sušnik OTVORITEV LIKOVNE RAZSTAVE: BAKHUSOVO JESENSKO ŽUBORENJE IN PREDAVANJE DR. JANEZ BOGATAJA (v hiši Jakoba Aljaža) 20.00 POTOPISNO PREDAVANJE Stopanje po Balkanu (Jedro) Med stopanjem sta se naša EVS prostovoljka Izabela in romunski prostovoljec Bogdan, znašla v zanimivih situacijah, srečala različne ljudi in doživela Balkan na svoj način. Potopis bo v angleščini in po potrebi preveden v slovenščino. Vabljeni. MAGIC THE GATHERING TURNIR Je zbirateljska igra s kartami, ki jo je razvil prof. matematike Richard Garfield. Vsaka igra je težek boj med magi, čarovniki, uroki, prikaznimi, zombiji, uporniki, stvori,... ŠOLSKI PLES Prireditev je zaprtega tipa, vstop samo s potrdilom staršev. FILMSKI VEČER EKSPERIMENTALNEGA FILMA NA GLASBO JAKOBA ALJAŽA (v Kulturnem domu) in fotografska razstava (hiša Jakoba Aljaža) in ob 20:00 ODPRTJE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE - NEJC HOTZL (klub Jedro) Nejc Hotzl, slovenski fotograf mlajše generacije, se s fotografijo ukvarja že od malih nog. Dobro desetletje nazaj je bil eden izmed prvih fotografov, ki so trend in podobo današnje fotografije dogodkov za mlade postavili na noge in s strani organizatorjev je bil kmalu povabljen na fotografiranja največjih dogodkov za mlade na svetu. O razstavi: Luč, telo, golota, tema ... Lahko ji dodamo tudi pridih gibanja in misterija, mogoče od daleč vidimo abstrakt. Kaj vidimo? Tisto, kar želite, ali tisto, kar želim jaz? USTVARJALNA DELAVNICA MOJ STIL Odličen dogodek za vse, ki bi radi spoznali osnove oblikovanja osebnega stila in se poleg stiliranja seznanili z modnimi trendi aktualne sezone. Vstop prost! Kontakt: sabinaspanjol@gmail.com, 041 550 668 orcm PROGRAM KIUB JEDRO URICE ZA ZDRAVJE: Vabljeni v klub Jedro na brezplačna predavanja in delavnice na temo zdravja. 10. 10. ob 19:00 tema delavnice: bioenergija 16. 10. ob 19:00 tema delavnice: izdelajmo si zeliščne pripravke 13. 11. ob 19:00 tema delavnice: vaje za vitalnost info : 051 665 656. BREZPLAČEN TEČAJ ŠPANŠČINE Vsak torek od 17:00 do 18:30 Prvo srečanje 14.10. 2014 Kontakt: info@kmmedvode.si JESENSKO POČITNIŠKO VARSTVO V KLUBU JEDRO (27. 10. - 30. 10. 2014 od 7:00 do 16:00) Prijave zbiramo do petka, 24. 10. info@kmmedvode.si oz. na 041 821 591 (Aleš). D1ALOSKA SKUPINA Termin: vsak drugi četrtek od 17:00 do 21:00 Pričetek: 25. 9. 2014, Kontaktne informacije in obvezna predhodna prijava: info@zadialog.si//031 833 576// Cena: 60 € za 12 terminov GLEDALIŠKI TEČAJ (osnovni in nadaljevalni) Vsak četrtek od 18:30 do 20:30 Pričetek: 9. 10. 2014 Število prostih mest: do 8 Kontakt in prijave: nadja.strajnar@hotmail.com, 041 672 748, Cena: 30 €/mesec DNEVNI CENTER BIVAK (torki in četrtki od 14:00 do 17:00) Bivak je dnevni center za otroke in mladostnike, ki deluje v okviru Javnega zavoda za mladino in kulturo Medvode v sodelovanju s Športno- kulturnim društvom GOR (SKD GOR). r DNEVNA SOBA Sobota, 11. 10. ob 20:00 Sobota, 18. 10. ob 20:00 Sobota, 25. 10. ob 14:00 Sejem gramofonskih plošč Nedelja, 26. 10. ob 10:00 Sejem gramofonskih plošč TEČAJ ŠIVANJA Sobota, 18.10. od 10:00 do 12:30 Sobota, 25.10. od 10:00 do 12:30 Sobota, 8.11. od 10:00 do 12:30 Kontakt in prijave: sabinaspanjol@gmail.com, 041 550 668 Ce na: 80 € za celoten tečaj JOGA, PLES, ŠPORT JOGA - AMRITAM (vsak ponedeljek od 17:30 do 18:45) PLESNA ŠOLA URŠKA MEDVODE (vsak ponedeljek in sredo od 19:00 do 20:30) LET'S ROCK THE HIP HOP (brezplačno) Vsaktorekod 20:00 do 21:30 invsako sredo od 17:00 do 18:30 FITNESS WORKOUT (brezplačno) Termin: vsak torek od 19:00 do 20:00 Delovanje Zavoda KM Medvode omogočajo: Občina Medvode, Ministrstvo za znanost, izobraževanje in šport- Urad za znanost, MOVIT- NA Mladina, JSK.D. Medijski sponzorji: Gorenjski glas, TV Medvode. uix\\ / \r \ / \\\ 7 I Mladi- Igrišče po obnovi spet oživelo Prostovoljci iz Osnovne šole Preska so v septembru končali prvi del obnove igrišča ob šoli, na katerem bodo zdaj vsak mesec pripravili kakšen dogodek. V začetku oktobra so tako pripravili Piknik z živalmi in s tem zaznamovali mednarodni dan boja proti mučenju živali. Na igrišču se je zbralo okrog osemdeset otrok in njihovih staršev, ki so s sabo lahko pripeljali tudi domače ljubljenčke. Največ je bilo seveda psov, poleg tega pa tudi zajci, kokoši in številne druge živali ter celo konj. Seveda pa nista manjkali niti šolski muci Puhka in Uhi. Da je igrišče spet zaživelo, gre največ zaslug šolskim prostovoljcem in trem aktivnim Medvoščankam Tini, Niki in Urški. Junija so že drugič uspešno izvedli dobrodelni tek na OŠ Preska, z zbranimi sredstvi pa so se lotili obnove igrišča na septembrski prireditvi Z igro do uspeha. Najprej so skupaj z obiskovalci v skupinah uredili in očistili šolsko igrišče ter ponovno zarisali že povsem zbledele črte, iz soda naredili koš za smeti in napeli nove mreže na obnovljenih nogometnih golih, je pojasnila mentorica prostovoljcev v šoli Romana Fran-kovic. V načrtu imajo že novo prireditev, tokrat bo to garažna razprodaja, na kateri bodo stvari, ki jih ne potrebujejo več, nekomu podarili za prostovoljni prispevek. Izkupiček bodo po V osnovni šoli Preska so v oktobru pripravili Piknik z živalmi. besedah Romane Frankovic namenili za obnovo igrišča in košev za košarko, čisto na koncu pa jih čaka še preplastitev igrišča. »Slednje bo kar precejšen finančni zalogaj, in sicer bomo potrebovali od osem do deset tisoč evrov,« je še dejala Romana Frankovic, ki upa, da jim bo to uspelo uresničiti v enem letu, kot so si zastavili. Mateja Rant nad trgovino - ŽELEZNI NA f iijifa flJfM K.\ SALDN Stem kuponom imate do 9.10.2014 20% popusta na frizerske storitve. r - i ^POHIŠTVENI SERVIS OSREDKAR^ „Kompletne storitve s področja lesenega pohištva" Pohištvo po meri • Montaža pohištva • Popravilo pohištva Selitve • Kombi prevozi C P^rttortu 051 - 360 - 613 Iz Prage kot svetovni plesni prvaki Maruša Polak Svetovnega prvenstva v show dancu v Pragi se je v začetku septembra v okviru članske formacije plesne šole Bolero udeležila tudi študentka prava iz Zg. Pirnič Maruša Polak. S predstavo Čudež življenja jim je uspelo navdušiti plesne sodnike, ki so jim za nastop prisodili prvo mesto. »To uspe le redkim,« je bila po vrnitvi domov navdušena Maruša Polak, ki je priznala, da so morali za tak uspeh trenirati celo med poletnimi počitnicami tudi po več ur na dan. Doslej, je pojasnila, se jim je že petkrat uspelo uvrstiti v finale, a jim je do zmagovalnih stopničk vsakič zmanjkala kakšna ocena. Po desetih letih, je poudarila, pa so v plesni šoli Bolero vendarle spet dobili svetovne prvake. M. R. 18 Športna društva so se predstavila Športna zveza Medvode je v začetku septembra v središču Medvod pripravila športno tržnico oziroma športni informativni dan. V okviru športne tržnice se je predstavilo enajst športnih društev, ki delujejo v občini Medvode. Ker športna društva svoje dejavnosti ne morejo več predstavljati po šolah, so želeli otrokom in njihovim staršem na ta način ponuditi čim več informacij, da bi jih navdušili za ukvarjanje s športom in jim pomagali izbrati pravo dejavnost zase, je pojasnil sekretar Športne zveze Medvode Klemen Svoljšak. Na 15 stojnicah so tako obiskovalci lahko izvedeli, kje in kako poteka vadba posameznih športnih dejavnosti, ki so jih predstavljali tudi na prostoru pred stojnicami. »Nameravali smo postaviti tudi igrišči za nogomet in tenis, a nam je dež to onemogočil,« je pojasnil Svoljšak. Kljub temu so se lahko otroci preizkusili v nekaterih športih, kot recimo teku na smučeh s kolesci. Potapljaško društvo pa je predstavitev svoje dejavnosti popestrilo s pripravo škam-pov in školjk, ki so jih razdelili obiskovalcem. Čeprav je slabo vreme pripomoglo k temu, da obiskovalcev ni bilo veliko, pa so bili v društvih zadovoljni, zato podobne prireditve načrtujejo tudi v prihodnjih letih. Mateja Rant . t : * 1 Na športni tržnici so svojo dejavnost predstavila različna športna društva. Sosedi so se zbrali na Ojstriškem pikniku V želji, da se sosedi zaselka Ojstrica v vasi Belo spoznajo med seboj, so pred časom pripravili prvi Ojstriški piknik. Zaselek Ojstrica obsega 25 hiš, namen piknika pa je bil, da se krajani ne samo spoznajo med seboj, ampak tudi podajo svoje mnenje, kako naj bi se kraj razvijal v prihodnje, je pojasnil eden od krajanov Vladimir Marjetič. Ob tej priložnosti so mu sokrajani izročili pohvalo za njegov prispevek k elektrifikaciji kraja ter gradnji vodovodnega omrežja in druge infrastrukture. Marjetič upa, da bodo tudi v prihodnje dobro sodelovali tako s krajevno skupnostjo kot občino in uresničili zadane cilje, med katerimi na prvo mesto postavljajo asfaltiranje ceste do Topola. Po prijetnem druženju ob hrani in pijači so sklenili, da bodo Oj striški piknik odslej pripravili vsako leto, zraven pa bodo povabili še ostale krajane vasi Belo. M. R. I Zanimivosti- Kako dobro poznamo našo deželo? Če ne bi bilo toliko listja na tleh, gnijoče-ga sadja, redko dozorelih grozdnih jagod, ob katerih so se še kosi zmrdovali, sploh ne bi opazili, da smo krepko zakoračili v jesen. Kajpak najbolj po zaslugah prav obeh zadnjih poletnih mesecev, ki sta bila mokra in hladna, kar tudi najstarejši ne pomnijo. Da pa se ne bi ob teh vremenskih pojavih preveč kislo držali, so obilno poskrbeli politiki, ki so se menjali pri državnem koritu in na občinskih napajališčih, in zdaj že vemo, čigavih nasmehov bodo polne strani Sotočja, katere obraze bomo gledali na domači lokalni TV postaji in tudi to, kdo si bo standard in slavo zagotovil s komisarsko plačo. A smo vsi skupaj vendarle lahko presrečni, ko - kakorkoli že - živimo na tem lepem in mirnem koščku sveta, saj se prav blizu sodržavljanom sveta dogajajo takšne strahote, kakršnih si niti v najbolj groznih nočnih morah ne bi mogli misliti, pa če pomislite le na ljudi in otroke v čolnih, ki bežijo pred klavci čez morje. Kje sem torej stal in kaj neki je tisto spodaj ter katera občinska mejna vasica je v ozadju? Odgovore pošljite do konca oktobra na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom »za Sotočje«. En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. Pretekli mesec pa sem vas spraševal, kje sem hodil, da sem naredil zgornji posnetek. Naredil sem ga med vasema Sora in Dol. Nagrado za pravilen odgovor prejme Ajda Luštrek iz Rakovnika. Nagrado prej -mete po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke 19 Vrt VRTNI INŽENIRING &1LBA* J PRAVA IZBIRA ZA VA$0 OKOLICO Sp. Pirniče 42, 1215 Medvode www.okolica-bilban.si, info@okolica-bilban.si GSM: 031/230-347 - Primož 041/506-584 - Vinko 2iS&č G Vzgoja ter prodaja vseh vrst okrasnih rastlin 6 Urejanje vrtov a Urejanje dvorišč z možnostjo asfaltiranja ali polaganja tlakovcev t Montaža ter prodaja vseh vrst vrtnih ograj ter vrat na daljinski pogon G Strojne storitve z gradbeno mehanizacijo AKCIJSKA PRODAJA SADIK ZA ŽIVO MEJO Pestra izbira jesenskih lepotic (mačehe, resje, krizanteme, trajnice ...) Sprejemamo naročila za aranžmaje in šopke za prvi november (s predložitvijo tega oglasa vam priznamo 10% popust. Jesenske rastline, primerne za grobove Začetek jeseni je idealen čas, da začnemo razmišljati, kako bomo poletno cvetje nadomestili z jesenskimi nasadi, ki bodo čudovita popestritev vsakega doma. Med jesenske rastline sodijo mačehe, rese, krizanteme, hebe, hojhere, skimije in še številne druge. Jesenske rastline, ki dobro prenašajo nižje temperature, posadimo v korito, košaro ali posodo. Kadar so rastline posejane na prostem, ob njih nasujte lubje, pesek, drobne kamenčke, mah ali korenine, saj bodo ti dodatki nasad razgibali in popestrili. Najpogostejše jesenske rastline Hermelika uspeva na vseh tleh, čeprav ima najraje peščena in dobro prepustna tla. Najlepše raste na soncu, uspevala pa bo tudi v svetli senci. Na voljo so različni kultivarji hermelike, s temno rdečimi in zelenimi listi, vsi pa se odlično ujamej o z nizkimi iglavci, vreso in nizkimi okrasnimi travami. Mačehe imajo rade obilno zalivanje, vendar ne marajo zastajanja vode, zato poskrbimo za primerno prst in drenažo v posodah ter ustrezna tla v vrtu. Čeprav so rastline trajnice, jih navadno gojimo kot eno- ali dvoletnice. Kasneje namreč ne uspevajo več tako bujno kot v začetnih letih. Krizanteme bodo v naše jesenske zasaditve vnesle barvo in svežino. Na voljo so številni kultivarji s cvetovi različnih barv, velikosti in oblik. Na marsikaterem vrtu bodo krizanteme še vedno cvetele, ko bo večina trajnic že odšla na zimsko spanje. Resje najbolje uspeva na sončnem rastišču z dobro odcednimi kislimi tlemi, kjer bo cvetelo še dolgo v zimo. Vrese moramo redno obrezovati, sicer v spodnjem delu grmička razvijejo goličavo. V marcu odrežemo poganjke pod lanskimi cvetovi. V odcednih in kislih tleh uspeva vrsto let, odlično se ujame z iglavci, nizkimi travami, hermelikami, japonskimi javorji. Grmički zrastejo do štirideset centimetrov visoko. Petra Spur Krek 20 Paleo dieta Nasvet Tadej Jurman, absolvent živilstva in prehrane ter FZS inštruktor fitnesa Zanimivo je, da za vsako žival točno vemo, s čim je dobro, da se prehranjuje, samo zase ne. Kako pa smo izvedeli, kakšna hrana je dobra za živali? Tako je, spremljali smo jih v divjini in prav tako filozofijo ima paleolitska dieta. Pred več kot deset tisoč leti, v obdobju pale-olitika, so se naši predniki prehranjevali s tistim, kar so ulovili ali nabrali. Bolezni, za katerimi danes obolevamo, so jim bile neznane, tudi niso imeli težav s čezmerno telesno težo in kariesom. Nekateri znanstveniki so prepričani, da so jim bile vse zdravstvene tegobe prihranjene, ker so uživali hrano, za katero so bili ustvarjeni. Paleo prehrana temelji na živilih, kot so meso, drobovina, ribe, morski sadeži, jajca, sadje, zelenjava, oreški in semena, gobe, začimbe in zelišča. Mnogi mislijo, da je to dieta brez ogljikovih hidratov, a če vsaj malo pomislimo, sta sadje in zelenjava polna teh makro hranil. Začetniki (še posebej športniki) opažajo upad energije, vendar je to pokazatelj napačnega pristopa k dieti, kajti v današnjem svetu je strah pred (pre)veliko količino maščob še vedno prisoten. Nekateri tudi ne razumejo dovolj dobro bistva te diete in posegajo po izdelkih brez glutena, ki pa so še vedno industrijsko predelana živila. Spet drugi pretiravajo s sadjem, s katerim verjetno poizkušajo nadomestiti sladice. Tudi to je slaba ideja, kajti fruktoza ( tj. sadni sladkor) v prevelikih količinah v telesu povzroča vnetna stanja, zmanjša odzivnost na inzulin in se zelo hitro shrani v obliki telesne maščobe, predvsem v predelu okrog trebuha. Četrti problem, ki se pojavlja pri začetnikih te diete, je »nažiranje« z oreščki. Vsi vemo, da težko pojemo le nekaj oreščkov, ki so koncentrirani vir energije, predvsem maščob, natan- čneje maščobnih kislin omega-6. Te v telesu povzročajo vnetna stanja, ki so lahko nevarna za zdravje. Pogoste napake začetnikov so tudi izogibanje jajcem, izogibanje rdečemu mesu, izogibanje živalskim maščobam ipd. Pri paleo dieti pa naj bi se izogibali mlečnim izdelkom, žitom, stročnicam (med katere spadajo tudi arašidi), soli, rafiniranemu sladkorju in predelanim oljem. Ker se vsi ne strinjajo s »prepovedjo« določenih živil, na primer mlečnih izdelkov, je nastalo več izpeljank paleo diete. Vendar vse izpeljanke se držijo svojega bistva, ki pravi, da prava hrana ne potrebuje etikete. To pomeni, da odpade čisto vsako industrijsko živilo. Kljub temu, da ob paleo dieti mnogi shujšajo, pa ta ni namenjena izgubi telesne mase, ampak je predvsem priporočljiva zaradi odprave sodobnih bolezni, kot so rak, povišan krvi tlak, sladkorna bolezen in srčno-žilne bolezni. Kritiki paleo prehranjevanju očitajo, da mu je v sodobnem svetu težko slediti. Zahteva namreč vnaprejšnje načrtovanje obrokov, tudi obedovanje v restavracijah ali na družabnih dogodkih lahko povzroča težave pri izboru jedi. Marsikdo se žitom, stročnicam in mlečnim izdelkom ne more trajno odpovedati. Vendar odločitev je, kot vedno, samo vaša. Salon Prevc Kranj, Dorfarje 17, Zabnica, tel.: (04) 502 19 00, e-posta: info@prevc.si Alples studio Ljubljana BTC, BTC hala 10, tel.: (01) 541 18 20, e-posta: alples.studio@prevc.si prisega na slovensko _ pohištvo. i tudi! 21 ■ Šport in rekreacija I Medvoškim tekačem pet zmag Poletni pokal Geoplin na tekaških rolkah kot napovedniik prihajajoče zimske sezone. Nordijsko športno društvo Medvode je 19. septembra v okviru tekmovanj Smučarske zveze Slovenij e za Poletni pokal Geoplin organiziralo tekmovanje v teku na tekaških rolkah. Tekmovanje za otroške kategorije je bilo na policijskem poligonu v Tacnu. Nastopilo je 82 tekmovalcev iz devetih slovenskih klubov. Mlajši in starejši dečki ter deklice so se pomerili na krožni progi na tekaških rolkah. Prav v vseh štirih kategorijah so zmagali tekmovalci Nordijskega športnega društva Medvode, skupno pa so osvojili pet medalj, in sicer so zmagali Zala Jenko, Anže Gros, Ana Lucija Jezeršek, Gal Gros, tretje mesto pa je osvojila Špela Zorjan. Cicibani in cicibanke so tekmovali na rolerjih na alternativnem tekmovanju, kjer so na progi premagovali tudi razne ovire. Medvoški tekmovalci so osvojili kar pet odličij, in sicer je zmagal David Hafner, drugi mesti sta osvojila Tomaž Jezeršek in Eva Jezeršek, tretji mesti pa Marko Mašič in Jaka Skalar Leben. Nordijsko športno društvo Medvode ima jasno poslanstvo, ki temelji na na splošnem gibalnem razvoju otrok in poteka trikrat do petkrat tedensko v Preski, športni dvorani Medvode, na atletskem stadionu Škofja Loka, Smledniku... Začetnike želijo naučiti predvsem osnov različnih športov ter skladno razvijati njihove gibalne sposobnosti. Program vsebuje učenje osnov rolanja,učenje osnov atletike, teka na smučeh, pohodništva, kolesarjenja in iger z žogo. V prvem delu, od maja do decembra, vadba vključuje predvsem rolanje in atletiko, v zimskem času pa tek na smučeh.V društvu je poskrbljeno za tekaško opremo, tako da začetnik za vadbo potrebuje le rolerje, copate, ščitnike in čelado. V društvu imamo kvaliteten vodstveni kader, ki se je v preteklih letih že dokazal izven občine Medvode. Miroslav Cvjetičanin Zmagovalci Kdor je dober poleti, je tudi pozimi. Na grad po naslove državnih prvakov V Smledniku je potekalo 15. prvenstvo Slovenije v gorskih tekih za osnovne in srednje šole. Za osvojitev naslova najboljšega gorskega tekača osnovnih in srednjih šol iz cele Slovenije je bilo potrebno priteči do Starega gradu nad Smlednikom. Letošnje tekmovanje, ki je potekalo v soboto 27. septembra, je za razliko od lanskega potekalo v zelo prijetnem jesenskem vremenu. V tekmovalnem delu se je na progo podalo več kot 140 učencev in učenk ter petdeset dijakov in dijakinj. Osnovnošolci so tekli na 1,6 km dolgi progi, srednješolci pa na 2,2 km dolgi progi. Pred njimi so se na nekoliko krajši razdalji v promocijskem teku s progo spopadli še učenci in učenke od 1. do 5. razreda. V ekipni razvrstitvi je v kategoriji učenk zmago slavila OŠ Sava Kladnika Sevnica, pri učencih pa so si največ toč pritekli fantje iz OŠ Stranje. V kategoriji dijakinj so zmagale tekačice z gimnazije Bežigrad, v moški kategoriji pa so bili najboljši dijaki z Gimnazije Idrija. Državni prvaki so postali: Anže Gros (OŠ France Prešeren Kranj), Maja Per (OŠ Brdo Lukovica), Jakob Mali (OŠ Jakoba Šuštarja), Karin Gošek (OŠ Sava Kladnika Sevnica). Državni prvaki med srednješolci so postali: Matevž Plan-ko (Gimnazija in SŠ R. Maistra Kamnik), Anja Mandeljc (Gimnazija Jesenice), Ana Čufer (Škofijska gimnazija Vipava). M. B. C. Dijakinje v boju za zmago / Foto: Primož Pičulin 22 ■ Šport in rekreacija I Letos rekordno število tekačev V tretji izvedbi je Medvoški tek privabil več kot tristo tekačev in tekačic od blizu in daleč, ki so uživali v lepi jesenski soboti, najboljši pa so zasluženo prejeli odličja in nagrade. Vreme je bilo organizatorjem Medvoškega teka, tekačem in tudi številnim navijačem zadnjo septembrsko soboto res naklonjeno, tako da so se že zgodaj popoldne začeli zbirati pri športni dvorani. Najprej so bili na vrsti najmlajši, ki so tekli na najkrajši progi, ob koncu teka pa so bili zmagovalci prav vsi, ki so navdušeno pritekli v cilj. Zaploskali so jim tako starši kot maskota teka Vzajemko, ki je poskrbel za dodatno dobro voljo. Po pozdravu domačega župana Stanislava Žagarja so se na start podali tudi tekači in tekačice na daljših preizkušnjah. Tudi letos je bilo moč izbirati med najkrajšo, pet kilometrov dolgo preizkušnjo oziroma enim krogom po Medvodah in okolici ali pa med daljšima, deset- in dvaj setkilometrskima preizkušnj ama. Najhitreje so bili v cilju tekači in tekačice na petkilometrski progi, sloves najboljšega pa je obranil domačin iz Spodnjih Pirnič Matic Plaznik, ki je za tek porabil vsega 16 minut in 46 sekund. »Za tek na najkrajši razdalji sem se odločil, ker me jutri čaka težji trening na Šmarno goro in ne želim si biti preveč utrujen. Bilo je kar soparno, vendar ne pretežko. Vesel sem, ker se je ob progi zbralo veliko navijačev, to je lepo videti. Tudi konkurence je vsako leto več, kar je zelo pozitivno in spodbudno tako za nas, udeležence, kot organizatorje,« je povedal Matic Plaznik, sicer član TK Šmarnogorska naveza, ki se letos ne namerava udeležiti Ljubljanskega maratona, saj bo šel na tekmo štafet v Italijo. Dobro minuto za Maticem je v cilj petkilome-trske proge pritekel Miran Šušteršič, tretji pa je bil Marko Uršič. V ženski konkurenci je s časom 18 minut 29 sekund na petkilometrski razdalji zmagala Ines Iskra, druga je bila Tina Kozjek, tretja pa Kaja Kajzer. Najmočnejša je bila konkurenca na desetki-lometrski razdalji, zmagal pa j e Peter Lamovec iz Žirov, ki je za dva kroga porabil 32 minut in 10 sekund. »Matic, s katerim sva oba gorska tekača, mi je povedal za tek v Medvodah in Kar 316 tekačev in tekačic je premagovalo kilometre po Medvodah in okolici. pohvalil tako vzdušje kot progo. Tako sem se odločil, da pridem. Proga, ki je zelo razgibana, me je navdušila, saj je za gorske tekače še kako primerna. Je pa kar naporna,« je v cilj u povedal 30-letni Peter Lamovec, sicer tekač ŠD Tabor Žiri, ki je prav tako kot Matic Plaznik minuli konec tedna nastopil na Šmarni gori, letos pa je za njim že svetovno prvenstvo v Italiji in svetovno prvenstvo v gorskem maratonu. Le petnajst sekund za Petrom je bil v cilju 20-kilometrske preizkušnje že Gašper Bregar, na tretje mesto pa se je uvrstil Matej Beke. Med ženskami je deset kilometrov najhitreje pretekla Lea Einfalt, ki je bila v cilju s časom 35 minut in 54 sekund, skoraj deset minut za znano smučarsko in gorsko tekačico iz Zbilj pa je bila v cilju Nataša Aničič. Tretje mesto je osvojila Staša Černe. Vsega uro, deset minut in devetintride-set sekund je za štiri kroge oziroma dvajset kilometrov porabil 28-letni Tržičan Klemen Zupan. »S tekmo se ukvarjam zadnja tri leta, letos sem res veliko nastopal, od tekem za Gorenjski pokal do nočnih tekov in gorskih maratonov. Proga tukaj, v Medvodah, je zelo zanimiva, malo več je klancev, kar pa mi odgovarja,« je v cilju povedal Klemen. Na drugo mesto se je s časom 1:10,50 uvrstil Tadej Kaluža, tretji pa je bil Mirko Janjatovič. Na najdaljši progi se je pogumno preizkusilo tudi dvanajst tekačic, s časom 1:33,14 pa je zmagala Mateja Meško. Drugo mesto je osvojila Karmen Vavkman, tretje pa Manca Vovk. »Ob koncu še ene res uspešne prireditve bi se rada zahvalila vsem, ki so pomagali pri pripravi in izvedbi, pa tudi sponzorjem, brez katerih ne bi šlo. Tekačev in tekačic smo si želeli okoli tristo, bilo jih je 316 in to je za nas spodbuda za naslednje leto,« je po uspešno izvedenem tretjem Medvoškem teku povedala glavna organi-zatorica Eufemija Štorga. Vilma Stanovnik Najprej so se na Vzajemkov tek podali najmlajši tekači. Ob prihodu v cilj sta se razveselili tudi Nataša in Špela. 23 ■ Šport in rekreacija I Kljub smoli zmagovalka poletja Konec tedna je v Dolu pri Ljubljani potekala zadnja tekma letošnjega poletnega pokala Geoplin na tekaških rolkah, na njej pa je drugo mesto osvojila Anja Žavbi Kunaver iz Zbilj, ki je v skupnem točkovanju postala poletna prvakinja med članicami. Kljub zmagoslavju se letošnja sezona za Anjo ni začela po načrtih. »V zadnji zimi sem bila skoraj dva meseca bolna, kmalu po začetku priprav pa sem imela nesrečo na kolesu. Tako so mi morali operirati ključnico in izgubila sem cel mesec treninga. Vseeno sem se kar hitro vrnila,« pravi 19-letna Anja, ki zdaj vendarle normalno trenira in se že veseli zimske sezone. »Poletni pokal Geoplin za nas ni tako pomemben kot zimska sezona, je bolj neke vrste priprava. Pri tem je pomembno zlasti, da povsem ne izgubimo stika s sotekmovalci in okusimo tekmovalnost,« tudi pravi Anja in pojasnjuje, da udeležba tekmovalcev na jesenskem pokalu ni popolna, saj se večina starejših tekmovalcev se ne udeleži vseh tekem. »Tudi jaz sem letos spustila dve tekmi, vendar sem bila vsaj na dveh drugih zelo uspešna, saj sem enkrat zmagala in bila druga,« pravi Anja in dodaja, da so letos imeli pet tekem, in sicer tekmo v klanec, krožno tekmo, dve mešani tekmi in en sprint. »Meni je šlo najbolje na krožni tekmi ter na zaključnem sprintu v Dolu pri Ljubljani,« pravi Anja, ki je v Dolu zaostala le za Anamarijo Lampič, v skupnem seštevku pa je osvojila prvo mesto. Anja Žavbi Kunaver, ki je lani prestopila v TSK Logatec, tudi pravi, da so v pripravah na zimo do zdaj največ trenirali na moči in vzdržljivosti, jesen pa je bolj namenjena specifičnim pripravam teka na smučeh, od treningov specialne moči, hitrih treningov do vzdrževanju baze. »Konec oktobra imamo organizirane reprezentančne priprave na Debelem rtiču, novembra pa načrtujemo že snežne priprave,« še pravi Anja, ki je v začetku tega meseca postala tudi študentka. »Vpisana sem na Fakulteto za Anja Žavbi Kunaver in sestra Nina na zmagovalnem odru. Anja je osvojila prvo mesto, Nina je bila v skupnem seštevku tretja, obema pa je čestitala Petra Majdič. matematiko in fiziko, in sicer v oddelek finančna matematika. Zaenkrat usklajevanje šole in športa še gre,« dodaja Anja, ki si je to sezono ob študiju zastavila tudi visoke športne cilje. Načrtuje namreč uspešen nastop na mladin- skem svetovnem prvenstvu in na kontinentalnem pokalu, za to pa potrebuje najprej dobre uvrstitve na domačih tekmah. Po uspešnem poletju ji motivacije na manjka. Vilma Stanovnik Že enaindvajset let z vami Strokovnost in prijaznost zaposlenih v kolesarskem servisu Stan je formula uspeha. Zdaj je čas, da svoje kolo pripravite za zimski počitek ali si po znižanih cenah kupite novo kolesarsko opremo. M. B. C. Atleti začeli priprave na zimo Pri Atletskem klubu Medvode že trenirajo za glavne tekme nove sezone, ki se začenjajo v januarju, vrhunec pa bo v maju in juniju. Tekmovalci Atletskega kluba Medvode so uspešno zaključili sezono, v kateri so nastopali na različnih domačih in mednarodnih tekmovanjih, te dni pa so začeli priprave na novo sezono. »Za novo sezono smo že začeli trenirati. V jesenskem delu bo poudarek predvsem na vzdržljivosti in moči, nato pa bomo že v zimskem delu tekmovali, ko se januarja začenjajo prve tekme. Glavne tekme bodo v maju in juniju drugo leto, vmes pa se bomo pripravljali in trenirali tudi v Medulinu pri Puli. Za naslednjo sezono je naš cilj štiri ali pet medalj na državnih prvenstvih posamično, nastop za državno reprezentanco med pionirkami in ponoviti uspeh izpred dveh let, ko je mlajša pionirska štafeta postala državni prvak,« pravi Franc Bohinc in dodaja, da so v klubu uspešno začeli tudi vadbo odraslih BE FIT BE COOL, še vedno pa vabijo tudi nove člane, da se jim pridružijo. Vadba poleg teka vključuje tudi raztezanje, stabilizacijo, vaje za hrbtenico in medenico, vaje za moč in koordinacijo. »Vadba poteka dvakrat tedensko pod strokovnim vodstvom, in sicer ob ponedeljkih od 20. do 21. ure in ob četrtkih od 19. do 20. ure v športni dvorani Medvode. Lepo vabljeni,« dodaja Frenk in pojasnjuje, da tisti, ki bi se želeli vpisati v atletsko šolo, lahko pokličete po tel. 040 652 216 vsak dan med 17. in 19. uro. Več izveste tudi na www.atletskiklubmedvode.si. Vilma Stanovnik 24 Avto Premiera novega sorenta Novi kia sorento je evropsko premiero doživel 2. oktobra na letošnjem pariškem avtomobilskem salonu, družbo sta mu bosta delala izboljšana modela pio in venga. Njim se bo na odru pridružil koncept hibridne limuzine optima, ki premierno predstavlja Kiino novo varčno dizelsko-električno hibridno tehnologijo. Novi kia sorento bo s svojim novim videzom, številnimi novostmi pri opremi in udobnosti naskakoval razred prestižnejših velikih športnih terencev. V veliko pomoč mu bo uspeh predhodnika, ki je leta 2002 postavil Kio na zemljevid globalnih avtomobi- sno od tržišča bo novinec nudil široko izbiro naprednih tehnologij, ki bodo povečale udobje. To so med drugim zaslon, ki prek štirih kamer predvaja dogajanje okrog vozila (Around-View Monitor), kar vozniku pomaga pri parkiranju, ter pametno odpi- ljivost, uglajenost in varnost, saj se ponaša z s številnimi nadgradnjami, trdnejšo karoserijo, izboljšavami vzmetenja in krmiljenja, manjšim hrupom in vibracijami ter večjo medosno razdaljo. Evropskim kupcem bodo na voljo trije motorji: 2,4-litrski bencinski GDI motor z neposrednim vbrizgom goriva ter dva turbo dizelska motorja z 2,2- in 2,0-litrsko prostornino, ki bosta po pričakovanjih najbolj iskana. Novi sorento se bo po vsej Evropi začel prodajati v začetku naslednjega leta. Miroslav Cvjetičanin gol o inning AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA Sp. Senica 19 c, 1215 Medvode Tel.: 01/3611 279, GSM: 041 56 83 53 e-pošta: avto.jamnik@siol.net, www.avfojamnik.si Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil! Več luksuza je bilo prvo vodilo pri nastajanju novega sorenta nrar i Zbiljska cesta 5, Medvode-"!' AVTO DOBNIKAR s.p. Verje 1,1215 MEDVODE Tretja generacija Kiinega velikana listov. Pri novem sorentu so snovalci uporabili številne stilistične podrobnosti z lanskoletnega koncepta kia cross GT, kot so pokončna maska, ki spominja na tigrov nos, ter nazaj zategnjeni žarometi in profil. Pod sorentovim vitkim profilom in bolj zaobljenimi površinami se skriva tretja generacija vozila, ki potnikom ponuja bolj luksuzno kabino z občutno kakovostnejšimi materiali. Odvi- ranje električnih prtljažnih vrat (Smart Power Tailgate). Sorento, ki je daljši, širši in nižji od predhodnika, se ponaša tudi z večjo medosno razdaljo, kar omogoča več prostornosti v kabini in večjo uporabnost. Prtljažni prostor je povečan na 605 litrov, kupci pa bodo lahko izbirali med 5- ali 7-sedežno različico. Pridobil je tudi na številnih drugih področjih, kot so vozna dinamika, vod- S tem kuponom vam nudimo brezplačno hrambo pnevmatik. • vulkanizerstvo • avtoservis • avtodiagnostika za vse tipe vozil • storitve • hramba pnevmatik MENJAVA + CENTRIRANJE PNEVMATIK do 13"-16" že za 20 EUR PRODAJA NOVIH PNEVMATIK PO UGODNIH CENAH! 25 \Avto - Dron podjetja DHL začenja operacije za raziskovalne namene Svetovni tržni vodja v logistični industriji na severnomorskem otoku Juist začenja pilotni projekt: prvič na svetu bodo na otok zdravila in drugo nujno blago ob določenem času dneva dostavili z dronom podjetja DHL. Ta raziskovalni projekt prvič v Evropi predstavlja letenje brez-pilotnega letalnika, ki deluje zunaj pilotovega vidnega polja. S tem korakom je DHL stopil v naslednjo fazo raziskovalnega projekta, ki se je začel decembra 2013. Skupaj z raziskovalnim in razvojnim partnerjem Inštitutom za letalsko dinamiko aachenske tehnične visoke šole ter Micro-drones GmbH je DHL zaključil obsežen postopek posvetovanja in pridobil dovoljenje Ministrstva za gospodarstvo, delo in transport Spodnje Saške. V sodelovanju z DFS (Deutsche Flugsicherung GmbH) je nemško Ministrstvo za transport in digitalno infrastrukturo vzpostavilo omejeno območje letenja izključno za ta raziskovalni projekt. Poleg otoka Juist in mesta Norden je polete drona odobril tudi nacionalni park upravne enote Wattenmeer. Od prvega poleta decembra lani je DHL posodabljal dron za izvaja- ali nujnega ukrepanja je mogoč preklop na ročno upravljanje. Zemeljska postaja bo v stalnem stiku s kontrolorji zračnega prometa. Avtopilot s samodejnim vzletanjem in funkcijami pristajanja je bil razvit z namenom, da dron deluje zanesljivo, leti varno in vedno pristane na pravi lokaci- AVTOLICARSTVO LAK TOM d.o.o. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senlca 47 1215 Medvode Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 laktom.doo@gmail.com Nekoč bo takle »helikopter« tudi nam prinašal pakete. nje te naloge posebne vrste. Raziskovalna ekipa je optimizirala nekatere vidike, kot sta trajanje in obseg leta ter hitrost pri odzivanju na posebne izzive, ki jih povzročijo veter in vremenski pogoji v Severnem morju. Prvi samostojni dostavni poleti drona Tehnične novosti drona vključujejo podaljšan čas in obseg poleta: zračna pot letenja do otoka Juist je dolga približno 12 kilometrov. Prvič bo polet popolnoma avtomatiziran. To pomeni, da med poletom ni pilota. Iz varnostnih razlogov in v skladu z zahtevami pristojnih organov bo dron med letom nenehno nadzorovala mobilna zemeljska postaja v Norddeichu. V primeru okvare ji. Sistem je robusten in zanesljiv, prav tako je bil obsežno testiran. Na nadmorski višini 50 metrov lahko dron potuje, odvisno od hitrosti vetra, do 18 metrov na sekundo. Primarno bo namenjen prevozu zdravil s celine do otoka Juist ob severni obali Nemčije ob določenem času med tednom in ob koncu tedna. Ta možnost dostave se bo osredotočila na čas, ko ni na voljo trajektnih in letalskih povezav. Dron bo vzletel iz pristanišča v Norddeichu. Pristal bo na posebej zanj namenjeni vzletno-pristajalni stezi na otoku Juist, od koder kurir podjetja DHL pošiljko dostavil do prejemnika. Za optimalno zavarovanje blaga med prevozom je DHL razvil letalsko-prevozno embalažo posebne vrste, ki je izjemno lahka in odporna na vremenske vplive. Miroslav Cvjetičanin 26 Oglasi I VHODNA VRATA ZA VAREN IN TOPEL DOM Lokacija tovarne: Pot na Lisice 8, 4260 Bled T: 04 5895 092 E: info@doors.si W: www.doors.si V tovarni na Bledu izdelujemo vhodna vrata iz lesa in kombinacije aluminija in lesa. Prednosti aluminij-les vrat za naslednja desetletja: + na zunanji strani vremensko odporen aluminij: enostavno vzdrževanje + na notranji strani možnost izbire različnih drevesnih vrst: topel in prijeten izgled + trojna zasteklitev: boljša toplotna izolativnost + trojno tesnenje brez prekinitve tesnil z avtomatskim tesnilom na pragu: boljše tesnenje + krilo in podboj sta izdelana iz polnih profilov: boljša toplotna in zvočna izolativnost + večtočkovno zaklepanje: za vašo varnost + izmera, natančna in čista vgradnja, spoštovanje dogovorjenih rokov: naš standard 27 w Ni ostrine? Ni problema! * » r " oV^1 o S b^ € W Plačamo vam okulistični pregled v vrednosti 33 €. Pregled obsega pregled vida in kontrolo očesnega pritiska pri specialistu oftalmologu. Naročite se na telefon: 01 36 178 36. Ugodnost velja ob predložitvi kupona. Akcija traja do 30. novembra 2014. Akcije se izključujejo, popusti se ne seštevajo. Medvoška cesta 3, 1215 Medvode www.optikamali.si OPTIKA man OPTIKA IN OČESNA AMBUIANTA O M