Dragi  bravec,
L.,
ko smo dali prispevke v tisk, še nismo vedeli, da nam bo to opravilo nastavilo toliko nevšečnih  .. zank. Nismo se uspeli izmotati iz vseh. Naj nam bo v uteho, tebij dragi bravec, pa v tolažbo stari rek: vsak začetek je te2ak.
Trudili smo se, pa nam jo je tiskarski škrat vendarle sem pa tja zagodel. Nekateri taki pogreški naravnost pačijo smisel j le nel^ najhujših; na str. 3  /Razpoke/: Ob utrinkih se je spominjala želja /iti ne življenja/; na str, 28. /O hedonizmu in mlač-nosti/ je v 12.vrsti izpuščena bistveno važna beseda mlečnosti; na str,22 je treba brati "poskuševalnico"; v pesmi Izobčenje se je nekje zapisalo gizdu namesto gozdu. Nekatere napake tudi drugače kvarijo jezik in  pačijo pravopis« Težave smo imeli tudi s papirjem in "cyklografom". Če se ti bo, dragi bravec, kljub temu uspelo prebiti skozi "anemične" in ponekod prosojne strani in boS pri tem vseeno použil čaSico kulturnih in sploh dobrohotnih prizadevanj, smo le dosegli namen.
Bodi nekaj obljub za naslednje številke ohrabrujoča opomba. Že prihodnja številka Kapelj bo izšla na boljšem papirju in bo lepše, tiskana.
Uredništvo