KRSZTSANSZKE CZERKEVN VODANE SZPRAVISCSAM EVANGELICSANSZKIM. V-HOSZEGI, VV NASZTAVI REICHARD KAROLA 1 SZJNOV. „1 dao je vu viiszta moja novo peszem, — diko „B6ga nasega.“ 'Zolt.40,4. D 'ttousm PolM»’zei» kriztienik l IVega vu ezulom duhovnom 'zitk i cslo- veka ni ednoga nasztaja, kak s tč nezna- meniti szi sze on bidti vidi obszebi, na steroga vu navuki krsztsansztva pazko kebziivati nebi potrebno bilo. Vadliiva- nye od vszega ma pameti visni poszvdt, szrdczi pa trosi i moes podeliti: ono cslo- veka vu vszem tak ma voditi, da, kak moder, pobo’zen, i z-ravnanyem bo'z im zadovolen vandrar, zna temno pot be’zaja zemelszkoga szkoncsali, pogled szvoj z- vupanyem kume,sz vr’zti, i na poesinek vecsni tiho idti. I ravno za toga zroka volo je potrebno i vu peszmaj krsztsan- szki, kak ti vu ednom n a j z n am e n i te s e m tali navuka vere ino ’zitka, vsze mogo- ese nasztaje gorivzčti, naj te pobo’zen vu vszakom pripelje, -- t?k pri domi, kak vu bi’zi bo’zoj — ’zelno brano duhovno naiile, i csreda jezusova sze vu sz pra¬ vi s esi ti odebrani po czilavnom szpčva- nyi z-vugodnim taloni naprčpripravla na gotovo prijetje vszake isztine one, ste- ro ji nyč paszter na szpoznanye dčl i szkrovnoszt ho’zi ino duhovno czimpra- nye glasziti rna. Veliki czil te je i vu eti naszledu- vajoesi pčszem szpravlanyi pred ocsmi dr’zani, i na to je poprek kebziivano, naj, nakeliko je mogoč,se, ni edna duhovna potrehcsina szrdcza pobo’znoga i posz- včt, trost ino mocs iszkajocsega, vu nyi kak nezadovoljena neosztane, —liki sze to z-nyi napiszkov zlehka previditi da, steri szo ravno za toga zroka volo pred nye položeni; kakti eti naszleduvajocsi. Peszmeno zdiihavanye. Pred i med szlu’zbov bo’zov. 1. — 6. I. Vadliivanye. Vrednoszt i czxl vadliivanya. 7. —10. II. Bog. 1) Boga Uvoszt. 11. 12. 2) Boga popolno s zli. Szkrovnoszt (Sz. troj- sztvo). 13. —17. Vekivecsnoszt. 18. 19. Zmo- ’znoszt. 20. 21. Modroszt. 22. — 24. Szvet- sztvo. 25. 26. Pravicsnoszt. 27. 28. Isztinoszt. 29. 30. Dobrotivnoszt. 31. 32. Dugotrplivoszt. 33. 34. 3) Bdga dela. Sztvorjenye. 35. — 38. Szkrb- nosenye. 39. — 49. III. CsloveJk. Plemenifoszt i czil csloveka. 50. — 53. Pokvar- jenoszt csloveka. 54. — 58. IV. Odkupitel. Jezusa velkoszt i zaszlii’zenoszt. 59. — 64. Jezusa poszlanye (Adventszke peszmi). 65. — 78. Jezusa rodjenye (Koledne peszmi). 79. — 92. Jezusa pravdo-szpunenye (Novoga leta peszmi). 93.—99. Jezusa oznanenye (Trikra- lov peszmi). 100, —104. Jezusa szlednyi sors (Posztne peszmi). 105. — 130. Jezusa gorisz- lanenye (Vuzemszke peszmi). 131. — 142. Je¬ zusa zvisenye(V-nebozasztopIeiiya peszmi). 143. — 148. V. Poszvelitel. Duha boV.ega dela (Riszalszke peszmi). 149. — 158. VI. Naprave poszvel senya. llees bo’za. 159. —178. Szveti krszt. 179. — 181. Szveta vecserja. 182. — 188. Pokora. 189. — 199. Vera 200. — 203. VII. Duhovno kralevsztvo bo’ze. Sz. mati czerkev. 204. — 210. VIII. Pravo krsztsansztvo. 1) Povszemvszega. 211. — 220. 2) Dii znoszti proti Bogi. Szpoznanye Boga. 221. — 223. Bojazen Boga, 224. — 220. Lubezeu Boga. 227. — 230. Pokornoszt k-Bogi. 231. — 233. Priszega na Boga. 234. — 236. Viipa- zen v-Bogi. 237. — 243. Molitev k-Bogi. 244. — 253. (Peszem). 254. 255, Zvišavanye Boga. 256. — 261. SzliVzba bo’za. 262. — 264. 3) Dii znoszti proti Jezusi. Imbezen Jezusa. 265. 266. Vernoszt k-Jezusi. 267. — 269. Zahval- noszt k-Jezusi. 270. 271. VII 4. Duznoszti prdti szamomi szebi. Szpoznanye szamoga szebe. 212. 273. Liibezen szamoga szebe. 274, 275, Modroszt. 276. 277. Varva- nye od blodnoszti. 278. —280. Pomznoszt. 281. — 283, Szkrb za dušo. 284. 285. Jakoszt. 286. 287. Dobra dušna veszt. 288. — 290. Verosz- tiivanye. 291. —294. Szkrb za ’zitek. 295. 296. Mertueslivoszt. 297. 298, Szlobodna radoszt. 299. 300. Csisztdcsa ’zitka. 301. 302. Csedno ’zivlenye z-blagom. 303. — 305. Delavnoszt. 306. 307. Modro nuczanye vremena. 308. 309. Zadovolnoszt. 310. — 312. Mirovno trplenye. 313. — 319. Pripravlanye k-szmrti. 320.—323. 5. Diiznoszti proti blizngemi. Liibezen bli’znye- ga. 324. — 326. Szkrb za dušo bli’znyega. 327. 328. Szkrb za ’zitek bli’znyega. 329. 330. Szkrb za postenye blfznyega, 331, — 334. Szkrb za vrednoszt bli’znyega. 335. 336. Pravicsnoszt. 337. —339. Sztanovitoszt. 340. 341. Prijaznivoszl. 342. 343. Szmilenoszt. 344, — 346. Gotovnoszt na szIu’zbo. 347. 348. Pri- jatelsztvo. 349. 350. Szoszedsztvo. 351. Za- hvalnoszt. 352. 353. Zmirlivoszt. 354. — 358. Krsztsanszka trplivoszt. 359. 360. Dobra pel- da. 361. 362. Molitev za druge. 363. 364. 5. Diiznoszti prdti drugomi sztvorjmgi. Brod- jenye szveta. 365. Miiiivanye sztvari. 366, Mi- ruvanye dugovany. 367. 368. IX.* Razlocsne szdave ludi. Poglavnika. 369. 370. Visne oblaszti. 371, 372. VIII Duhovnikov, 373. Vucsitelov. 374. Poszluli- savczov. 375. Hfzni goszpodarov. 376. Szliiš- bene dršine. 377. Hišnikov. 378. 379. No- szecsi šen. 380. Roditelov. 381, 382. Olrokov. 383. 384. Vdovicz. 385. Sziroticz. 386, 387. X. Razlocsna vrszt lucli. Detinsztvo. 388. Mladoszt. 389. Mo’zlvo. 390. Sztaroszt. 391. XI. Razlocsne prilike. Navod duhovnika, 392. Szpoved decze, 393. 394. Czerkevno leto. 395. Poszvetsenye czerk- vi. 396, Oszvetek czerkvi. 397. Zdavanye hi¬ šnikov. 398. Den rodsztva, 399, Den imena. 400. Szpomenek ti preminoesi. 401. 402. Szkrb za odvetek. 403. Liibezen domovine. 404, XII. Razlocsne nasztave. Sole i nyi vrednoszt. 405. Mestria i tr’ztvo. 406. 407, Polodelsztvo, 408. XIII. Razlocsna pripetja. Szrecsa i premocsnoszt. 409. 410. Nevola i szir- mastvo. 411. 412. Zdravje. 413. 414. Beteg. 415. 416. Ozdravlenye. 417, Potuvanye. 418« 419. XIV. Razlocsni obcsinszki vdarczi, i nyi odvrn6nye. Nerodnoszt ženile, 420. ’Zirovnoszt zemle. 421. IX Jalova ’zetva. 422. Obilna ’zetva. 423. 424. Bratva. 425. Szuhocsa, 426. De’zd’z. 427. Zbur- kanye zraka. 428. Tihota zraka. 429. Mokro- csa. 430. Szuncze. 431. Povoden 432. Po po¬ vodni. 433. Dragocsa. 434. 435. Pomor. 436. Po pomori. 437. Kuga. 438. Po kugi. 439. Boj¬ na. 440. Mir. 441. Pogor. 442. XV. Razlocsna vremena. Rane peszmi. 443. — 457. Vecserasne peszmi. 458. — 474. Štirje tali leta(Zima). 475. (Szpro- toletje). 476. (Leto). 477. (Jeszen). 478. Sztol- ne peszmi (Pred jesztvinov). 479. (Pojesztvini). 480. 481. XVI. Bla’zensztvo krsztsenika vu etom zitki. Vsili mir. 482. — 486. XVII. Szlčdnya dugovanya. Mrtelnoszt i szmrt. 487.—492. Nemrtelnoszt. 493. 494. Gorisztanenye. 495. — 497. Szod- ba. 498. — 501. Vecsni ’zitek. 502. — 504. Pavidenye. 505. 506. Nadavek. Nike sdlszfce peszmi. Pred navukom. 507. Po navuki, 508. Pred vardevanyem. 509. Po var- devanyi, 5i 0 . X ®zpevaj’ze, csti, i brodi, z-vrelosztjov i razumom, brat moj evangelicsanszki, peszmi eti pred tebe po¬ ložene, i vu duhi pravoga csiszloga krsztsansztva szpravlene, Beri vkiip vu »yi raziorjeni dragi kincs ’zilka, i niiczaj ga modro — na zvrsavanye duhov¬ ne popolnoszti, i na trost ino zvelicsanye nemrtelne duše tvoje. K-steromi velkomi dugovanyi podeli te¬ bi ocsa miloscse pravi nagib, i poszvet ino mocs, po dobrom duhi szvojem, —szvetomi imeni szvojemi na cseszt i diko, blagoszlovnomi czvetki pravoga krsztsansztva na vugoden odraszek, csredi pa Jezu¬ sa na viipanye zvelicsane nemrtelnoszti! — Feizmeno xctiilmvaiiye Pred i med szlu’zl)ov bo’zov. Na znano noto. -j ^.oszpodne bo’ze! setiij nam na pomocs, v-dfi- hovnoj nasoj potrebcsini, za Jezusa Krisztu- sa; našega goszpodna i odkupitela. Nota: Sot bi le nehvalo. g jpredtebom, vecsni duh, sztane molecsi sereg * tvoj, 1 v-diihovnoj cseszti nesze pred tebe aldov szvoj. Primi te aldov dobrovolno, I zdigni nasz, liidsztvo nevolno, Na szlu’zbo kem bole po¬ polno. Nota: Oh But/, kt greh odurjaeas. Q Rog, vretina vsze dobrote! Zgledni sze na nasz, szirote: Primi ■/. szrdcz pobo’zni aldov, ( vle^/.na nasz tvoj blagoszlov. Na znano noto. 4 11 val o dajmo Krisztusi za k-nam szkazano do- '** broto. Na znano noto. k ^zmiluj sze nad nami, goszpodne, i poszluhni nase ponižne molitvi. Na znano noto. o Uvalo dajmo mi vszi navkiip goszpodni Bo- II.O g i ? 2 I z-szvojga szina k-nam poszlanyem z-szvojga szina narodjenyem z-szvojga szina obrezanyem z-szvojga szina szmrt sztrplenyem z-szvojga szina gor’sztanenyem z szvojga szina odicsenyem z-szvetoga duha posz!anyem. Nyega sze prisztaja, Da szpevamo vszi z-an- gelmi: Hvala bojdi Bdgi na viszini. Nasz oszlobodi Od greha zmo’z- uoszti velike. I. V a d 1 u v a n y e. Vrčdnoszt i czil vadluvanya. Nota: Oh ’zilka ino s%mrli goszpod! ^^/Vdliivai^e, oh ti bo’zi dar! Ti, ti szi mi an¬ gel mira. V-tvojem krili nevczagam nigdar Vu nocsi kakste vihera. Ka bi bio jasz brezi tebe, Najdragsi blagoszlov nebe?! — 2. Jaj vam, ki nye ospotavate! — Ka za bin sze v-nyem nahaja? — Ar gde popolne szpoznava- te, Ka vam na pravi mir vgaja ? — Sto je modre- si vucsitel, I poti Vitka kazitel ? — 3. Ono vasz vesi prav szpoznavati Boga, kakti sztvoritela, I z modrim duhom zbrodjavati Nyegve poti, nyegva dela; KaVe, kaje on vsze oesa, Szo- decz, i vecsna milosesa. 4. Po nyem sze pamet preszvetsava, V-nye priro- djenoj temnoszti, ])a dugovanya razszodjava Poleg znotresnve vrednoszti, Naj zavr’zemo preidoesa, I lu- bimo presztajocsa. 5. Ono csloveka zadrVava Od szteze vecsnoga plamna, I dušno veszt nyegvo zbudjava ’Z-nye po- giibelnoga tanina , Steri bi ga i prek groba Vcsino budi duhov roba. 6. Ono vesi pobo’zno V.iveti Z-szrecsov, stero nam ,{< >g dava, l takaj mirovno trpeti, Gda nasz nevola sztiszkava. Csi nasz vsze drugo osztavi, Ono nam je bines nas pravi. T-szmrtnom dolinam ono neti Viipanye nemrtel- ooszti; Ono nam v-noesi groba szveti Sz-trahom vis- ! le v . esz elnoszti, 1 pela po szvetsztva poti Vsze vel- komi cafli p r 5 ti< —* 1 * 4 Vadliivanya. 8. Znam jasz, v-kom Verjem, komi’zivem!— Itd vero scsem varvati; Za nye volo raj vsze preneszem, Kak ka bi jo steo odati. —Vadliivanye, vecsni kincs moj! Ti mi i v-szmrti drago boj. — 9. Ti veren angel duše moje, Szprevajaj mene i v-grob moj. Oh! — szveti mi trak, dike tvoje I vu vecsnoszti bla’zenoj — Tam, gde bom z seregmi nebe Boga zvisavao za tebe. Nota: Verossstujlc , oh krsztseniczi! 8 ola’zen, ki szvoje vadluvanye-, Kak najdragsi kincs, postuje, I, kak nyemi veli pozvanye, Z ’zitkom, z-delom naszleduje, Nye do szmrti zdr’zi, I raj vsze pretrpi Ž mirovnim szrdczom, Kak ka bi nye ddao, Ali na porob dao Blodnim spot- livczom! — 2. Ali jaj torni, kije szpoznao Nyega bo’zanszko isztino, I donok obarvati neznao Nyega, kak zitka vretino! — Grozen je greh toga ; Ar duha szvetoga Vnemar bantuje, I bin nyegvoga zla, Vekvecsnoga pekla Jaj naszleduje. 3. Ka bi nam haszno vesz kincs zemle, Brezi tebe, angel mira? — Marna szo vsza, vsza, kak szpar me¬ gle, I podvr’z sorsa vihera: Od vszega sze szpravi, Ki tebe osztavi, Vecsni kincs nebe! On vu ’zitki po¬ koj , Vu szmrti pa trost szvoj Zgubi brez’ tebe. 4. Nyemi sze lasztivna vdszt grozi, I’zelen mir dušni vmarja; Lasztiven kep sze nyemi mrzi, I szvet ga trdno potvarja; Bdgszam ga odvr’ze, Blagoszlov povr ze, tsztrasi vecsna ndcs: Z grozov sze zgledne on Prek na pravicze Ion, Z-szveta voidocs. 5. Ali ki sze je sztalno podao Jezusi, zvelicsiteli; Ki je vere szvoje neodao, Neoszkruno v-recsi, vdeli: ’Ze tii pot nyegova, Je pot blagoszlova I veszelno- VrMnosat i cztl vadliivanya. 5 szti; Ocsa nyemi je Bog, Izviszi ga ednok V-ne- mrtelnoszti. — 6. Zdrži tak tvoje vadliivanye, Krsztsenik, i vu vszem posluj. Veliko je tvoje pozvanye: Boj sztalen i v-szvetsztvi potuj. Vsze drugo rad tadaj, Li verene- odaj, Za kincs marnoszti; Ar je ona trost tvoj, 1 ma¬ ti bidti voj Na mir vecsnoszti. Nota: Kriszfus mi je moj 'zilek. 0 ^kTadliivanye i jakoszt! Ti nam sznaVi poti; Ve- szeli našo mladoszt, I sztaroszt trostaj ti. 2. Vesi nasz prav zvisavati Velkoszt sztvoritela, 1 modro zbrodjavati Zmo’zna nyegva dela. — 3. Gda odpreš nyegvo hi’zo, — Csiiti das nyegov glasz; Na duhovno eseszt bo’zo Zbiidjavaj tam inasz. 4. Vesi nasz zavrVti gnuszne Tadanke blddnoszti, I nye navuke pusztne, Kak mreVe jalnoszti. 5. Isztina ozivavaj Nasz v-guesi i djanyi; Isztina nam mdes dčivaj Vu našem pozvanyi. 6. Vsze nasz radoszt i dika Lubezen oese boj, Da vszi vu szvetsztvi Vitka Nahajamo mir tvoj. 7 . Orok nas je vekvecsnoszt, Tiihina pa zemla: Vracsaj nasz tak na vernoszt Od blodne szteze zla. 8. Vernoszt na Vitek pela, Zlo pa na szmrt i jaj: Vere dela do czvela Eti i v nebeszaj. 9. Ti tak, vera i jakoszt, Boj tu nas voditel, I, da naidemo miloszt, Tam zagovoritel. Nota: Szladki Jezus, mi szmo szem . "I fb l\Tepreczenyen kincs mi boj, Oh Bog, vadlii- J-I/.J n v; j r] ye moje. Daj, da jasz, kak vernik tvoj, ^-nyem szpoznavam poti tvoje, V-nyem mam priliko z *"ig,sauya 1 nasztavo zvelicsanya. 2. Li pri nyega poszveti Szpoznavam prav tebe, ocso, i ’ 7 .e na etom szveti Vdablam tvoj mir i milos- 6 Bog. cso; ’Z-nyega sze vcsim mojo du’znoszt, Ino duše moje vrednoszt. 3. Kaje modna szveta Nemogla prav vozgriintati, To je tvojga poszveta Visni trak dao nam szpoznati. Ti szi modroszti vretina, Ti, vekivecsna isztina! 4. V-vadliivanyi nam tvoj szin, Jezus ocsiveszno ka’ze Tak nas pogubelen bin, Kak velkoszt milos- cse bo’ze, Odpre sztezo szpravicsanya, 1 diisnoga zvelicsanya. 5. Eti sze szladki trost da Vszem vu szrdczi ora- nyenim; Tii sze zlehkotiti zna Bremen dušam oklad- jenim; Tunaide vandrar sztan mira V-vderjanyi sorsa vihera. ti. Eti sze vszi narod je Zemle prav blagoszlavlajo, 1 vsze sztotin porodje Z-glaszom ’zitka otavlajo. — Yadliivanye je vsze ran vracs, I vsze dus verni va- rivacs. 7. Ono varje vu krili Nasz na Vitka kmicsni potaj, Koronuje na czili Verno szkoncsani nas be’zaj; — V-szmrti nam je batri vitel, I v-szodbi zagovoritel. 8. Oh!— vzemi tak za kincs te Szrdcz naši dii’z- uo zahvalnoszt. «aj, da nyega czvet raszte, Vszemi szveti na veszeluoszt. Pelaj po nyem vsze sztvorje- nye, Bog, na tvoji csud videnye. II. lldg. 1. Boga Invoszt. Nota: Oh szladki Jezus, ka szi. A A Teszte Bog! - vsza szo rok nyegovi delo. 3 Ka bi viipan*ye verni za grunt melo , Csi nebi sziali na vecsnoj gviisnoszti Nyegve bivoszti?_ 2. Neszrecsnesi od nerazumni sztvari Bi bio sors Boga bivoszt. 7 nas vu te blodnoszti szpari; Nebi meo za nasz szvet nikse lepote. Niti dobrote. 3. Kak bi ’zeleli Vitek vecs lubiti? — Kakda jakoszti i szvetsztvi szluViti? — Jaj! — bole szeje nigdar neroditi, Kak tak vtoniti. 4. Kaksa groza bi nam vmarjala szrdcze, Gda bi nam zaidti melo Vitka szuncze, Csi bi brez’ Boga mogli z-szveta idti, I v-grobi preidti! 5. Ali! — te bi nam i blaVensztva Velenye Szo- pilo v-diisi mantre obcsiitenye; Zla rob bi sze pa va- lao brez’ sztrahote V-blati grehote. — 6. Ali — obnemi, grozno obcsiitenye! — Veszni, oh grešne blodnoszti mislenye! — Poznam jasz, po¬ znam szveta sztvoritela, I zdrVitela. 7. Jeszte Bog! — od nyega mam i jasz Vitek; Od nyega csakam vecsnoszti prebitek: On me pri¬ pela k-vretini blaVensztva, Po sztezi szvetsztva. 8. Bog, Bog mi je tak griint mojga viipanya; On mi je duši porok zvelicsanya. Znam, ka sze nigdar Vnyim neoszramotim, Nigdar neszkvarim. Nota: Dober je nas Bot), porazmite. -f v j digni glasz z-nicsesztnoszti praha, Duh moj J. ». mA SZ p£ va j velkoszt sztvoritela, Ki, vise szun- csevnoga traha Prebivajocs, ravna szvoja dela. Aldiij nyemi, v-szvetsztvi ga molecsi, Kak angelje, v-szvet- loszti sztojecsi. 2. Nyega pamet zaman zbrodjava. Nicsesztna je pred nyim vsza zvisenoszt. Zaman modroszt szveta zgriintava, Vu kom sztoji nyegva odicsenoszt. Kak hi ga szmeo ti, prah, obraziti, Da ga ni angel nemre zbroditi ? — 3. Csudiij bar szuncza szvetlo szpravo, Csiiduj i zvezd neszmerno vnoVinoszt, Csudiij zemle vugodno sztčivo, luo morszke globocsine szkrovnoszt: Ka je 8 Bog. vsze eti dugovany dika, Proti velkoszti goszpoda ’zxtka? — 4. Li tenki trak dike »yegove Nam szveti v-nyi, kakste szo szi zmo’zna; Tenya velkoszti goszpodnove Szo vsza, i voli nyegvoj podloVma: On, kije nyim dao bivoszt v-megnenyi, Nyim i konecz zna vr’zti, kak tenyi. 5. Bog - on, komi duh moj aldiije, Vuszebi ma zrok sz voj e velkoszti: On sztvorjenya nepotrebiije; Ar prebiva v-bIa’zenoj szvetloszti, Nesztoji pod prav- dov telovnoszti, Geto je szam duh vsze popolnoszti. 6. Od tebe, goszpodne, od tebe Sztacse vo vsze bivoszti vretina. Tebe glaszi viszina nebe, Tebe cslo- vek, vszega prvotina: Tvoje dike bliszk je csrvics v-prahi, I telko jezer diis v-szuncza trahi. — 7. Moli ga tak, oh duša, v-dulii, Moli nyega v-szvet- sztvi i v-isztini; Tak on, kije k-tebi ne tulii, Po- zdigne tebe k-’zitka vretini: Ar ki nvega dosztojno csesztijo, Tal od nyega v-miloscsi dobijo. 2. Boga popolnoszti. Szkrovnoszt. (Sz. trojsztvo.) Nota: Z-neb e sz recs vccsna prihaja. A O T^retina visne modroszti, Bog, globocsina szkrovnoszti, Yecsni duh csisztoga szvetszt- va, I punoszt vszega bla zensztva! 2. Tebe moli csrvics v-prahi, 1 angel vu szuncza trahi, Oiko tvojo csudiivajocs, I vu radoszti szpe- vajocs. 3. lini, imi, v-prahi klecsecs, I tebe v-szvet- loszti gledecs, Neszemo vu poniznoszti Pred te- aldov pobo’znoszti. Boga popolnoszti. 9 4. Dika ocsi na viszini; Cseszt Jezusi, nyega szini; Postenye clulii szvetomi, V-bivoszti Bogi ed- nomi. Na %nano noto. -i J 1%/fi verjemo v-ednom Bogi , Nebe, zemle * sztvoriteli, ki, kak punoszt dobrot vnogi, Vsza dobra da duši, teli. On je gotov vsze hraniti, 1 od neszrecse braniti, Ze-vszem lada, vsza v-ro- kaj msi, Vsza vidi, razmi ino zna: On nad namive- rosztuje, 1 pot našo koronuje. 2 . Mi verjemo vu Jezusi, Szini ocsenebeszkoga, kak szredbeniki Krisztusi, Naroda cslovecsansz- kogaJedinom odkiipiteli I milom zvelicsiteli, ki je ’zitek szvoj dolidjao, Da bi nam dike orok dao; Gorijesztano zviseni, Goszpoduje odicseni. 3 . Mi verjemo v-duhi szvetom, Vsze verni dus voditeli, Kak z-dikov ocse obvzetom Srdcz tu’zni batriviteli. On, on prepravla bolvansztvo, I grunta pravo krsztsansztvo, Za’zigaiszkro vernoszti, Szpra- vla vsze na pot vecsnoszti, I po sztezi szpravicsanya Pela na sztan zvelicsanya. Nota: Szpdmeni s%e , yos%pon , %-verni tvoji. "I ^ TVfolimo tebe, oh sz. trojsztvo, Ocsa, szin, diih szveti,— edno bo’ztvo! Ti szi vsze dobrot vecsna vretina; Pri tebi je bla’zensztva isztina. 2. Ki tebe vu szvetloszti szpoznava, 1 z-szrdcza ponizuosztjov zvišava; On osztavi odurno pot krni¬ ce j I preksztopi na szetezo pravicze. 3 . Zato i mi k-tebi prihajamo; Ar pri tebi posz- v CJteri moder more zbroditi Szkrovno dob zna- ^*** nya boVega? — Kaje bilo, je, i ma bidti, Kak sze vsze to zna od nyega? — Sto bi ladao sz- taksov znanosztjov, Kakste szi je on vucseni? — Bog, ki je obvzeti z-szkrovnosztjov, Je i v-znanyi nezbrodjeni. 2. Csi bi sto zvezd vsze imena znao, I peszek mor- szki zgruntavao. Csi bi szkrovnoszti miszel szpoznao, 1 sztotin be’zaj zbrodjavao; Tak bi liidi toti premo- gao, I angelszko znanoszt bi meo: A’ proti Bogi ka bi zmogao, 1 ka v-znanyi kazati szmeo? — 3. Nicsesztna je vsza mddroszt szveta Proti bo’zoj vszaznanoszti, I talelme, kak dika czveta V-marnoj szvojoj gingavoszti. — Oh ti, ki vsza vidiš ino znaš, Bog! sto bi te necsudiivao? — Szam ti nezgruntano mddroszt mas: Sto bi te tak nepostiivao? — 4. Velikoszt tvojo csiidiivati, Je moja diVznoszt i dika, 1 na nye poti kebzuvati. Najprednyesa mdd- roszt Vitka.— Ob! — szpozuavam te tak v-radoszti; Ar ti szam to vreloszt rad mas, I pred tem odpreš pot mddroszti, Komi sze prav szpoznati das. 5. Naj hotecs v-blati zla nele zim, Td mi razum moj szam pravi; Ar pred Bogom kama odbeVim, Ki me povszed, gda scse, sztavi?— Kakste bi sze pred nyim sto szkrivao, On ga vidi, on ga osuje, 1 v-szvet- loszti bode odkrivao, Ka sto v-kmiezi naszleduje. 6. Sto zna szrdcza szvojga szkrovnoszti?— Ah! — prah sze zlelika szam vkani. Vszaznajdcsi, tvoje modroszti Duh meni na pomdcs sztani. Čsi v-dugo- vanyi diise blodim, Tvoj zmo’zen glasz me naj szpoti, Boga popolnoszti. 17 Da sztan moj z-’zaluvanyem szddim, I lak hitim oži¬ li proti. Nota: Oh vekioecsnoszC , grozna recš\ OJ 13 og, ki szi povszed nazocsi, Pred lebom, oh vszaznajbcsi, Me vesi v-szvetsztvi hoditi; Nedaj mi vu neznanoszti Z-szteze tvoje bojaznoszti Na pot zla zabloditi: Z-grehov szna me szam sz lem budi, Ka me duh tvoj povszed vidi. 2. On, ki esiszto dušno veszt ma, I tebe sze boja- ti zna, Nema zroka czagati; Njega niksi ’zitka vi¬ her, Escse ni szam szmrten vecser Nema moesi sza- gati... Daj, da sze jasz taksi naidem Zda, Fgda, kak szuneze, zaidem. Szvetsztvo. Nota: Obudi sze, oh me szrdcze! A Pi ||h Bog! ki szi esiszto szveti, I li v-dobrom m as radoszt, Ti li te seses v-miloszt vzeti, ki dika je tu — jakoszt: Zato szi nam pravdo dao, I trdno zapovedao, Naj ti vszi verno szlifzimo J, kak ti, szvetsztvo lubimo. 2. Sz-popolnosztjov szi obvzeti; Zmenkanji me- sztanedas: V-miszlaj, v-reesi, v-djauyi szveti, Csi- szte vole nagib mas. Ka ti seses i nameniš, Ka ’ze- les, ali esinis, Vsze razum vredno esudiije; Ar sze szvetsztvo v-nyem szka’zuje. 3 . Tebi je ne haszek, ni kvar, kakste szi cslo- vek esini; 1 ddnok na dobro vszigdar Biidis nasz, grešne szini: Ar znaš, ka je pot szvetsztva, Grunt našega bla zensztva, Zlo pa ti, kak odiirjavas, Tak sz-kastigov prigledavas. 4. Oh! — vraesaj me tak odvszega, Ka bi duši škodilo, Ino mir szrdcza mojega Y-vecsno prepaszt 18 Bog. vtopilo: Ti vle vu pvszi moje Nagib pravicze tvoje; Ar kak Iehko brezi tebe Zakoczkam jasz orok nebe! 5. Ti, ki szi nam v-szini tvojem Zato dao voditela, Da bi mi, nevolni vu nyemMeli odkiipitela; Daj, da nyegov szveti glasz Z-grehov szna budi vsze nasz, I po ravnoj sztezi szvetsztva Pela k-vretini bla’zen- sztva. 6. Sztrebi vo z-szrdcza našega Nagib grešne ru’z- noszti, I vle v-nye duha tvojega, Kak duha neduV noszti: Daj nam kep tvoj varvati, 1 vu szvetsztvi vandrati; Ar li tim das orok nebe, Ki do csiszti sli pred tebe. Na %nano noto. a/* QhBog! ki greh, odurjavas, I szvetsztvo za- * " povedavas, Vesi me •/. pobo’zno’ziveti, I tal •/. v-diki tvojoj meti. 2. Sz-tebom sze jasz vijedinavam, Csi vszak greli odiirjavam, Tebi '/. poszvetim pot mojo, I rad */. esi- nim volo tvojo. 3. Oh! —budi me tak na szvetsztvo; Arje topot nabla’zensztvo. Szrecsen •/. ki po etoj poti lde'/.czi- li ’zitka proti! — Pravicsnoszt. Nota: Bojdi dika i postenye. C^zveti szodecz, ti v-praviezi Oszddis sztavo ** ludi; Arje pred tebom ne v-kmicziHod- ba dobri, ni hudi: 1 te najglobse szkrovnoszti Odkri¬ vaš ti vu szvetloszti, Miszel szveti zbrodjavecz! 2. Ti z-viszine nebesz vidiš Szini szveta marnoga, I kak nyi vrednoszt previdis, Tak oszodis vszakoga: Neprestimas sztana oszdb , Nego poleg znotresnyi dob Das vszem najem pravicze. 19 Boga popolnoszti. 3. Tam ni mita, ni zagovor Miloscse neprimoli; I^i ti szodjeni odgovor Te zdra’zd’zi, alivtoli: Za¬ man je zdiihavati tam, Gde je li szveti Vitek szam Trost i aldov vtisanya. 4. Tak dobra, kak huda dela Naszlediijo cslove- ka, 1 primerni szad do mela Od zibeli, do veka: Nevuide on ni v-tom ’zitki, Ni vu uebeszkom pre¬ bitki Pravicsnoj szodbi tvojoj. 5. Tim vernim ti ’ze eti das Mir ino blagoszlov tv °jj 1 z-hudimi ji nenihas V-pogiibeli nyihovoj: I tak szveti poszvedocsis, Ka Ve tu najem odlocsis Ja,- koszti, vu praviezi. 6. Ali ki sze te neboji, Iv-ruVni grehi plava; On pred tebom neobsztoji; — Grozna je nyegva sztava: Beteg, dušna nepokojnoszt, Spot, szirmastvo, ino dvojnoszt, Ga ’ze eti pregauya. 7 . Csi pa eti pot grešnika Brezi kastige nihaš, I csi jakoszti^ vernika Najema tu vonedas; Prek groba zglihas sors liidi, —Odlocsis sztan dobri, hudi, Po¬ leg vrednoszti ’zitka. 8. Ne! —pred tebom neobsztoji, Kinemaszpra- vicsanya; Ki v-tvojoj praviezi dvoji, Voszpadnez- zvelicsanya: On je ’ze eti neszrecsen, Po szmrti pa na jaj vecsen ldti ma z-szkvarjenimi. 9. Daj mi, poleg pelde tvoje, Jakoszt naszledii- vati, 1, poleg duVnoszti moje, Pot zla odurjavati; Csi me szvet na greli szkiisava, Duh tvoj me naj po- budjava Na sztalno vojszkiivanye. 10. Ali da mi je recs tvoja k azitelkiny a poti; Po "ye sze naj diisa moja Na Vitka modroszt poti, — Z- u ybv me vesi na tvojoj desznoj Hititi po sztezi te- sznoj, Na veszelje vecsnoszti. 2 * 20 B6g. Nota: Oh yo8%podne, ti nas veren Bot/ %mo K zni! a o rkh velki Bog! ti, branitel pravicze, Tipre- ganyas inany e szluge krivicze. Jaj, kak groznoj szodbi protibe’zi, ki szi dušo z-nepraviczov te’zi! 2. Poti moje niksa jalnoszt neru’zi, Ni nedu’zna szkuza hodbe neto’zi; Prekletsztvo me v-grob moj nenaszlediij , Ni prek groba jaj szirot lieszkvarjfij. 3. Kak lehka de ednok tam moja szodba, Csi de eti nedu’zna moja liodba! — Csiszti bom so z-szveta, ne vtepeni, V-gvant pravicze, ne v-zla, oblecseni! — Isztinoszt. Nota: Szladki Jezus, mi szmo szem. OQ O hB, ^ ! szi isztinszki: Recs tvoja sze ma szpuniti; Ar tanacs tvoj nebeszki Szene- more premeniti. V csi me to v-pameti meti, I tebi na cseszt ’ziveti. 2. Sto bi naisao zmenkanye Vu vecsnoj tvojoj szkrovnoszti, Ali premenyavanye V-szodbe tvoje isztinoszti? — Nega tam meszta blodnoszti, Gde je punoszt vsze modroszti. 3. Ne szi ti prah krhkocsi, ka bi ob’zaliivao delo, Csinenye tvoje mocsi De vekveke sztalnoszt melo: Ti v-obecsanyi obsztojis, Ino szpunis sz-kem sze protis. 4. Ti vsze zlo odiirjavas, I jaj torni, ki v-nyem blodi! Pobo’znoszt pa zvisavas, I bla’zen, ki nye pot hodi! — Ti tvoji szo ’ze tu szrecsni, Tam pa ma¬ jo ’zitek vecsni. 5. Verne blagoszlavlati,Ti je najcsisztesaradoszt, Vsze szrecso ponavlati, Tvoj nagib, oh vecsna mi- loszt! I grešnikov povrnenye, Tvoje jedino’zelenye. 6. Ne! — recs tvoja nenori; Kaobecsas, zdr’zis Boga popolnoszti. 21 verno: Ka sze z-isztinov bori, To je pred tebom o- durno. Miszel tvoji haszek, ni kvar Nemre preme¬ sti nigdar. — 7. Daj sze mi tak varvati szveta gnuszne la’zlivo- szti, 1 sztalno sze dr’zati Vu vszem tvoje isztinoszti : Ona mi boj vorczan ’zitka, I moja najveksa dika. 8. Tak naj premine vesz szvet: Csi sze bar od v- szega szpravim, Ti bos mi zmo’zen poszvet, Gda marnoszt eto osztavim. — V-tebi polo’zim viipanye Moj trost ino zvelicsanye. Nota: Zaka sze ’ zalosztis , oh ma duša! 30.B 6g! ti szi sztalen v-namenyavanyi , I nedas 9 meszta premenyavanyi V-recsi, ni v-csine- nyi; Csi sze vesz szvet v -nicsesz vtopi, Tanacs tvoj veke obsztoji. 2. Vecsna isztina! budi mi szrdcze Na zbrodjava- nye tvoje pravicze, I sztalne vernoszti; Da sze v- csim zavr’zti jalnoszt, I zdi*’zim vu dobrom sztalnoszt. 3. Csi mi nocs la’zi nevtapla mira; Kakse bla’zen- sztvo sze mi odpera Tam na dike szveti, Gde isztina goszpoduje, I vsze verne koromije! — Dobrotivnoszt. Nota: Raduj sze vsza zemla goszpodni. O ~| 17 " ak velka je bo’za szmilenoszt! Sto bi mogao nyo zgriintati ? — Li divja szrdcza neza- hvalnoszt Nesetuje nye szpoznati. — Jasz, dokecs boni meo tu prebitek, k-tebi, ocsa, nebom tuhi: Te- ki szkrb mas na moj ’zitek, klecsecs molo bodem v-duhi loszti 2- Sto mi je dao duso'i telo? — Ti, sztvoritel mi- - . d_ • • , JI Al _ O iven! — Vsze, ka mam, sto mijejpodelo? — 22 Bog. Ti, oh ocsa dobrotiven! —'Slo k-d el i razum, prili¬ ko , mocs ? — Ti moj szmileni hranitel! — Sto k-po- zvanya du’znoszti pomocs ? — Ti, vszega moder ra- vnitel! — Zgledni sze, duša, na dike szvet, Gde sze ednok zvisziti mas, Gda osztavis marnoszti poszvet, Csi Bogi prav szlu’ziti znaš: Sto te je pdzvao v-to kra- levsztvo? — Bog, po szvojem 1 ubežniki; Bog ti je obecsao bla’zensztvo, Po Jezusi, — szredbeniki. 4. Csi te szlaboszt tela v-greh szuhne; Sto te od nyega odve’ze ? — Csi trpiš; jaj tvoj sto poszluhne, 1 rane szrdcza obe’ze? Bo’za nezgruntana szmile- noszt Vzeme tebe pod perdti, Zvracsi tvoj bin inobo- leznoszt, 1 trdst da tebi, szirdti. 5. Iti? —ti nebi szpoznavala, Diisa, ocse liibez- noszti!? — Ti nebi v-prahi zvisavala Etak csiidne szmilenoszti!? —Ob! —hibi Boga vise vszega,Po¬ loni vu nyem viipanye, Bojdi angel brata tvojega, 1 tak csakaj zvelicsanye. 6. Na td, na td te nadigava Velkoszt bo’ze szmile¬ noszti; Td ti trdno zapovedava Gvusnoszt tvoje ne- vrednoszti. — Ob! — idi, duša, i tak csini: Noszi kep bo’zi vu szvetsztvi; Tak ti da Iidg po szvojem szini Odicseni tal v-bla’zensztvi.- 7 . Oh goszpodne! tvojo szmilenoszt Mi daj v-pa- meti dr’zati, I tak nezgruntano liibeznoszt, V-prahi klecsecs, zvisavati: Ona me vodi v-veszelnoszti, I trostaj vu vdri tu’znoj; I, gda szkoncsam pot mrtel- noszti, Ona mi hladi szmrten znoj. Nota: Ah Ud;/! posz-liihni me v-mojoj. O O r^ s * szta lubezen! csi te prav zbrodjavam, Vel- koszt tvojo vu prahi zvisavam; Z-viipazno- sztjov, I z-radosztjov Tebe, dober Bog, zaocsoze- zavam. 23 B6ga popolnoszti. 2. Oh! — daj, dokecs na tom szveti potujem, Da te v-ltibezni sztalno naszledujem, Dare delecs I ve- szelecs, Tu’znim bratom angel bidti setujem. 3. Tak bom tii lepo pot cslovesztva hodo, Po ste- roj de me duh liibezni vodo; Tam pa edndk Bos me ti, Bog, Poleg pravde liibezni milo szodo. Dugotrplivoszt. Na lasztivno noto. ^0^17"ak dugo znašaš pokorno, Oh Bog, nase gre- senye! — Kak vnogokrat je okorno Nase ru’zno’zivlenye! — Naklonoszt naša je jalna, 1 pot jakoszti nesztalna; V-grehe liotecs letimo: Ali ti, vecsua miloscsa, Potrplenye mas, kak ocsa, Kakste te dreszelimo. 2. Doszta let sze vcsakati das Tim v-grehi plava- jocsim, I blodnikom vremen nihaš, Becs tvojo spo- tajocsim: To nerodno drevo trpiš, Escse sze i za nye szkrbis, 1 verno je opravlas, Naj vdabla odraszek krepsi,lno prinaša szad lepši, Naglo ganeprepravlas. 3. Da pa sz-taksov trplivosztjov Znašaš ti te okor¬ ne ; Kak sze nebi z-szkrblivosztjovZgledno na te po¬ korne ! — Vabi i te telo i szvet, Naj osztavijo tvoj poszvet, I v-du’znoszti zaszpijo, Szveti glasz tvoj zavr’zejo, Sztezo’zitkapovr’zejo, 1 vu tebi dvojijo. 4. Ti nye sz-pdti etak nore Z-milosztjov povrnya- vas, Ino na sztezo pokore Je z-duhom poravnavaš; I esi te radi bdgajo, Ino ’zitek pobdgsajo, Potrdiš nyim to gvusnoszt, Ka je po boji vernoszti Pozdignes na vekvecsnoszti Bla’zeno odicsenoszt. — 5. Bog! tvoja dugotrplivoszt Me k-tebi nadigavaj, I, csi zmenkam, tvoja miloszt Na pokoro zbudjavaj. Ti, vekivecsna miloscsa, Boj grešnikom mili ocsa, Naj sze k-tebi vrnejo, I dokecs priliko majo, Vszoj ru’znoszti sr ,lobod dajo; Da vszi sz-tebom ’zivejo. Notrt: Oh szladki Jezus, ka szi. — oj ||ugo trpi Bog blodne nevernike, Mirovno 1 J 7I) ^ sa SZV oje protivnike, 1 odpiiszti vszem, ki sze povrnejo, Naj ’z nyim ’zivejo. 2. Dr’zi to peldo pred ocsnii, krsztsenik! —Idi, i boj nje nevkleknyen naszlednik: Znašaj sz-krot- kosztjov ludi presztoplenje, 1 pregresenye. 3. Odpiiszti, naj i tebi odpiiszti Bog. Jaj! — kak bi sztdpo ti pred nyega ednbk, Osi bi odurno szrdcze neszao z-szebom Na pravicze dom? — 4. Postiij Jezusa peldo ino volo, Ki je za szmrtne protivnike molo. —Bla zen, ki, kak on, sztane z- lepim szrdczom Pred 'zitka szodczom! — 5. Vle v-szrdcze nase, oh Bog trplivoszti, Csiszto naklonoszt krsztsanszke krotkoszti, Naj bine bratov radi potrpimo, i odpiisztimo. H. Tak i mi ednbk, z-liibeznivim szrdczom Poszta- novsi tam pred pravicze sztolczom, Csakati szmemo faling odpiisztsanve, I zvelicsanye. III. Boga dela. SzJvorjčnje. Nota: Kak hi nehiialo i/oszpodna. ^zpevaj, oh duša, z-radosztjov Bogi, vreti- Oo'^ni vszega, Kije z-vekvecsnov modrosztjov Glasz imena szvojega Odicso v-delaj teliki, Sterim je szam bivoszt dao, 1 mocs szvojo voszkazao V-csii- 'daj v nogi i veliki. On je sztvoritel vszega: Sto nebi dicso nyega?! - 2. Neba, zemla ide k nyenn, Velkoszt, nyegvo 25 Boga popolnoszti. szpevajocs: Vsze sztvoriteli szvojemi Aldiije, cseszt davajocs. —Ijasz— li jasz bi bio tuhi ? Jasz, nje¬ gov kep noszecsi Nebi csesztio, molecsi Nyegav-i- sztini i v-diihi? — Jaj ! — osi bi ga tak tajio, kak bi zitka vreden bio ? — 3. I nad menom je ’zivotnoszt Nebe vorazpreszt- reta, Vsze zemelszki dobrot szkrovnoszt Je i meni odpreta: Dolov travme czvetecse, Logov v-diki pla¬ vanje, Fticz vngodno szpevanye, Njiv szilje lepo rasztecse: — Vsza szo zisla z-bo’zi rok, Meni na ra- doszt, ednok. 4. V-szprotoletji sze vsze mladi; Jeszen zreli szad dava; Zima krilo zernle hladi; Leto narasz zvr- sava. — i, kama vsza ta czilajo? —Veter, rosza, i szpari, De’zd’z, szneg, i telke sztvari. —Sz-ko- ga roke nam zhajajo? — Vsza bo’zo mdcs glaszijo, Vsza csloveki hasznijo! — 5. Szuncze z-dikov gorizide, I vesz szvet blago- szlavla; Ndcs sz-pocsinkom naprepride, Naj vsze trudne otavla: Vsze sze vu vecsnoj mladoszti Pona- vla i naraja, SzkaVaije i zahaja; Vsze je vretina ra- doszti, 1 prvle preide te szvet, Kak eti dika i ezvet. 6. Bla’zensztva mojga vretina Je vesz ete szvet lepi; Ali vszega prvotina Szem jasz vu bo’zem kepi. Odicseno opravleni Je ’ze tal moj mrtelen; Duh pa moj nemrtelen Je na vecsnoszt pripravleni. — Sto to nebi szpoznavao, I hvalecs nezvisavao? — 7 . Decza, mladenczi, i sztarczi, —Vsze bivo- szti, szpevajte! — Radiijte sze v-csisztom szrdczi, iBogi cseszt davajte! ■—1 tj, nemrtelen duh moj, Szpoznaj vu poniznoszti, I glaszi v-pouo’znoszti, Ka je on veren ocsa tvoj. Njega, li njega valdluj! — Njemi vu szvetsztvi aldiij! — 26 Bog. Nota: Bojdi dika i poslenye. •l/* T3og! tvojo velkoszt glaszi szvet— Glaszijo 00*J3 tyo j a ^ e j a sx i ve ] 0; ;,l) 0 jdi poszvet! N a s z t a n i, n e b a z e m I a! —“I vsza szo vu ednom hipki Zisla na bivoszt vu diki, Na tak zmo’zno recs tvojo. 2. Kamakoli vržem pogled, — Kaste modro zbrod- javam; Bo’zanszko tvojo mocs povszed V-nye vel- koszti szpoznavam: Povszed v-tvojem lepom szveti Mi trak tvoje dike szveti... Povszed szi mi nazocsi. 3. Neszmerna dika viszine Je bliszk tvoje zmo’z- noszti, Prepaszt morszke globocsine Pa trak tvoje szkrovnoszti: Telka i tak csudna dela Te ka’zejo, sztvoritela V-nezrecsenoj szvetloszti. 4. Tebe predga szvetloszt szuncza Szvet tvoj rav- najdcsega; Tebe tihi kep meszecza V-mraki plava- jocsega; Tebe zvezd redoven be’zaj, 1 vremena szkroven tekaj: Vsza, vsza tebe dicsijo. 5. Tvoja mocs dudnya vu zraka Nezmerjenoj sii- rini; Ona sze grozi v-oblaka Kmicsno-szkrovnoj zvirini: Tvoj glasz je szlapov vderjanye, I valov morszki zburkanye ... Ti szi i v-csudaj velki. 6. V-szveta redi i lepoti Sze ti, modroszt, szka- ’zujes; Vu vszakoj zemle dobroti Ti, labezen, kra- lujes: Li ti szi vretina ’zitka, Ti veszeloga prebit¬ ka, Mira i blagoszlova. 7. Tvoj je angel, vu szvetloszti Tebi, Bog, szpe- vajocsi; Tvoj i cslovek, v-mrtelnoszti Tebe zvisa- vajocsi: Sereg diis v-diki sztojecsi, I csrvics v-prahi lazecsi Tebe cseszti, kak ocso. — 8. Oh! — zviša vaj, duša, i ti Velikoszt goszpod- novo. Csiidne szo nyegove poti, Szveto ime nyegovo.— Bog, Bog je sztvoritel vszega! — Neba, zemla, glaszi nyega, Szpevajocs vu radoszti! — Boga dela. 27 Nota: Nas dragi ocsa, vretina modroszti. "Vlebe i zemle prezmo’zni sztvoritel, 1 nyi tj • »l yecsnoga veda, nasztavitel! Czeli ete szvet glaszi tvojo modroszt, DIko i zmo’znoszt. 2. TI szi z-nicsesza vsza napreposztavo, 1 v-deli tvojem vecsni red nasztavo, Vsza dugovanya med szebom razldeso, Vszem sztan odldcso. 3. Tvoji rok delo jenebesz viszlna, Morszki vod prepaszt, i zemle siirlna, Szuncza, meszecza, i z v6zd bliszcsecsi trak, Ino nocsi mrak. 4. Toplocsa, i mraz, rosza, de’zd’z, vetrovje, Tihota morja, i uvega valovje: Vsze glaszno predga tebe, sztvoritela, lravnitela. 5. Vsza blvoszt szvojo li tebi hvalijo, I tvojo vel- koszt v-radoszti glaszijo: Moli te angel, sztojecs v-dike traki, I csrvlcs v-prahi. 6. TI szi vszo zemlo naplodo z-’ziv!nov, Velike loge z-razlocsnov zvirlnov. Zrak z-vnoge dobi lepi¬ mi fticzami, Vode z-ribami. 7. Po tebi majo vsza sztalis batriven, Po tebi ra- doszt i ’zlvis lasztiven: TI szi vsze sztvari szmileni hranitel, TI vsze branitel. 8. TI szna’zis zemlo sz-travlnovi sziljem, I koro- nujes vremena z-veszeljem, Gajis szad drevja, vle- jes ’zlr vu pole, V-brege i dole. 9. I vsza ta naime za volo csloveka, Koga tak lu- bis szam od vek, do veka, Da ga z-lasztivnim ke- pom obdaruješ, I koronujes. — 10. Bog! vesi nasz eto miloszt postiivati, Ino vu tvojem sztrahi potuvati; Tam pa obraz tvoj nad na¬ mi preszveti. Na dlke szveti. Nota: Oh Bog, oh mili Bog! O o |i/|olbe vredui bo’ze, Vretina lubeznoszti! Kak vnoga szo esuda Tvoje dobrotivnosz- 28 Bog. ti! — Sto more szmilenoszt Tvojo vozgriintati? Sto zna tebi za nyo Vredno hvalo da ? — 2. Ti szi tvoj lepi .s z vet Z-nicsesza zato pdzvao, Da bi na vszako sztvar Tvoj blagoszlov vovlejao; Bla’zensztva vretino Szi odkrio naime nam, Kak tvojga bo’zansztva Kep noszecsim dušam. 3. Ti szi vsza li sz-prosztov Volov napreposztavo, I sz-tem tvojo diko Ino zmo’znoszt vovjavo: Ti tak ravnaš i zddg! na kakso plemenitoszt Szi pozdigno ti m ene! — Ne! — czil moj je ne mrlel- lioszt, Gde vsze, kak tenya, mine: Ti mene eli na vecsnoszt I bla’ze:io odicsenoszt 'Scses naprepripra- vlati 2. Domovina diise moje Je v-uebeszaj, ne eti; Tam mam najem dike tvoje Za sztalno vernoszt ’ze- li: Csi v-ete marnoszli soli, Bog, tebi hodim po vo¬ li, Angel dike bodem lam. 3. Ne! — loga czila mi nigdar Nedaj z-miszli piisztiti: Vesi me vrednoszt mojo vszigdar Z-lepim ’zitkom szua’ziti; Ar ka bi mi haszno vesz szvet, Csi bi duše moje poszvet Neszpametno zako- czkao ? — 4. Za nebesza sze szkrbeti, Je moja prva du- ’znoszt, I vecsne kinese ’zeleti, Zvelicsana pobo- ’znoszt. Vsza zemelszka, liki szeuya, Lehnejo v- hipi megnenja: Li nedu’znoszt obsztoji. — 5. Fliszaj lak, Bog, szrdcze moje V-szkrbi ti preszlajocsi, Naj neiszese dike szvoje V-ti nevolni preidoesi. Vecsni kines me vesi szpravlati, I lak du¬ šo pripravlati Na velki sztan nebeszki. 6. Nedu’zno i lepo szrdcze, Sfero vu tvojem sztrahi Mir deli, kak milo szuneze, Vszem zivd- Plemenitoszt i czil csloveka. 41 csim vu prahi, —Takse szrdcze je kincs pravi; Ar csloveka neosztavi Ni v-kmicsnora doli szmrti. 7. Oh! —takse szrdcze daj meni, Ocsa dobrotiv- uoszti, Naj ti vu vszakom vremeni Szlu’zim v-ne- szkazlivoszti, I, gda szkoncsam dnevov tekaj, V- iiebi zaesnem lepši be’zaj Szvetsztva i popolnoszti. Nota: Oh 'zitka ino szmrti i/oszpod! T i zato nam je dani ’zitek, Ki tu do csasza A vandramo, Naj sze na vecsnoszti prebitek Z-modrim szpravlanyem ravnamo: Te czil nam je polo’zo Bog, K-tomi mamo pridti ednok. 2. Zemla eta je li tiihina, 1 nye dar — prah pre- minocsi; V-nebi je naša orocsina, V-nebi sztan nas presztajocsi: Tam po vderjanyi viliera Naide van- drar sztalis mira. 3. Oh! — noszmo tak vu mirovnoszti Bremen kak- seste nevole, Naj nasz na sztezo pobo’znoszti Vra- csa navuk ’zitka sole: Hitmo vszi po szvetsztva poti Czili vekvecsnoszti proti. 4. To ’zele od nasz Bog i du’znoszt, To duše nase velikoszt; Da szkrbno varjemo nedu’znoszt I cslo- vesztva plemenitoszt, Iszkajocsi eti v prahi Vecsen mir, vu bo’zem sztrahi. 5. Li zato mamo eti ’zitek: Zato, zato szmo sztvorjeni, Naj iszcsemo dike prebitek Vu delaj ne- potvarjeni. —K-tomi czili, szmileni Bog, Daj vszem, v szem nam pridti ednok! — Nota: Oh Bdi/, oh mili Bdi/! 53 . psi tela mojega Bivoszt modro zbrodjavam, I na telka dela Prilicsnoszt prav szpozna- vani; >2 e 0 no je porok, Bog, tvoje modroszti, I Iie ytHj eu szvedok Csloveka vrednoszti. Kakso plemenitoszt Vidim vu etom kepi!—• 42 Cslovek. Kak prehodi szrdcze Nyega odraszek lepi! — Vu vszakoj kotrigi Szi ti odicseni, I v-nyega gibanyi Csijden i zviseni. — 3. Ka pa, csi premiszlim Duše moje velikoszt, I pred ocsmi dr’zim Nye mocs i plemenitoszt? — V- prahi klecsecs, diesim Nye nasztavitela, — Tebe, vekvecsni duh, Vszega sztvoritela. 4. Tvojega bo’zansztva Vecsna iszkra je ona, I varitelkinya, Bog, tvojega zakona, Nevsziihsena kapla B!a’zensztva vretine, [ nemrtelen trak Vises- ne isztine. 5. Oh! — kaksa szrecsa je, kep ho’zansztva no- sziti, I z-duhom vsze diihov V-vecsnom jediusztvi bidti! Sto nebi zvisavao Bo’ze szmilenoszti, I nera- diivao sze Csloveka vrednoszti?! — 6. Ti tak, bla’zeni duh, Ravnaj szam szrdcze moje, Naj nigdar nevtepem kepa zmo’znoszti tvoje: Csiszti naj pred tebom Vandram v-mrtelnoszti, 1 csiszti idem prek Na dom vekvecsnoszti. Pokvarjenoszl csloveka. Nota: Groba sze niscse neoyne. K/t C z veti Bog! ti szi csloveka Na tvoj obraz o- szn 5 va05 i nyega od vek do vekaNa orok dike pdzvao; I)ao szi nyemi k-dobromi mocs, Pri¬ liko i duha pomocs. 2. Ali kama je ta dika? — Gde je nyegva ne- du’znoszt? — Ah! — sztezo nyegvoga’zitka Pokri¬ va greha ru’znoszt: Vesz, vesz je on pokvarjeni, l na hudo navajeni. 3. Vszaznajocsi, ti dobro znaš Szrdcz naši pok- varjenoszt; Ar pred szebom odkrito masNyiszkrov- no potvarjenoszt. Ah ne! — nega ni ednoga Z-ru’z- nim zlom nevtepenoga. Pokvarjenoszt csloveka. 43 4. Dobrot zemelszki ’zelenye Yesz ’zitek nas za- pravla, I szrdcza hudo hotenye Velki diig nas po- !1 avla; Blazna pelda blodni ludi Nasz vlcese na szto- P a j hudi. 5. Pravde tvoje szvete poti Za nenaszledne ma¬ mo? I, gda nasz na nye zoves ti, Csi taki gviisno znamo, Ka szo nam zvelicsitelne, Raj bogamo’zele telne. 6. Na te hlode preszamnanye Nasz ti z-duhom zbtidjavaj , I na grehov obladanye Nam volo i mocs davaj; Naj szi v-ru’znoj batrivnoszti Neszopimomok vecsnoszti. Nota: Gosz-podin Boa csa, Ino meszto nye tadanke poracsa! — 6. Oh blddnoszt! — oh velika pokvarjenoszt! — Cslovek, gde je tvoja nepotvarjenoszt, Z-sterov te 44 Cslovek. je sztvoritel koroniivao, Geto ti je szveti kep szvoj dariivao? — 7 . Ka miszlis ti, prah, sz-tak gmisznim ’zivle- nyem 1 sz-tvojim Bogi protivuim csinenyem? —Je¬ li stimas, kapo gresnoj ni’zn os/, ti Pridti mas k-czi- li bla’zene veesnoszti? — 8. Ne, ne! — preszamuaj tvojo hlddnoszt noro; Osztavi pot zla, i csini pokoro: Sztopi na sztezo bogabojaznoszti, Naj te neosztavi trak viipaznoszti. 9. Td’zeleBdg, tvoj szodecz i sztvoritel; Td Jezus, tvoj mili zagovoritel; Td duše tvoje sors i plemenitoszt; Td visnoga czila tvojga velikoszt. — 10. Oh szmileni Bog, ti, visesnazmo’znoszt, Ki od vsze mrtelni ’zeles pobo’znoszt, Ti budi vsze sz- tamna grešne ru’znoszti, I vracsaj na pot szvete ne- du’znoszti. 11 . Sztvori v-nami csiszto szrdcze, i duh tvoj Bojdi vsze dni’zilka nas szmileni voj: On ka’zi nam tu pot sztalne vernoszti, K-velkomi czili bla’zene veesnoszti. 12. Tak mo te tu za poszvet pobo’znoszti Dicsili vu zahvalnoj poniznoszti; Tam pa, gda mo szad vernoszti v’zivali, Mo te v-dike szvetloszti zvisa- vali. Nota: Blazen je v-Bogi cslovek takov vszaki. /4 oszpodne! v-kaksoj nevoli le’zimo Mi ki telkokrat pregrešimo! — Oh! — zgle sze na nasz, oesa szmilenoszti; Hodi, pelaj nasz sz-te pokvarjenoszli. 2. Mi szmo po tebi na dobro sztvorjeni; Ali kak jako szmo vszipokvarjeni! — Vuvlacseniszmo od szveta hudoga: Nega ’ze v-nami vecs nika dobroga. 3. Mero gnusznoga zla szmo dopunili; Ar szmo bo’zanszki kep tvoj oszkrunili: Od tvoje pravde szmo sze odtuhili, I od našega czila odblodili. Pokvarjenost csloveka. 45 4. Sz-tebom, szodczom sze vnemar protivimo; Ar sze pravicze tvoje nebojimo: Oh ne! — nemore v ecs tvoje recsi glasz I tvoj szveti duh z-haszkom voditi nasz. 5. Za diisne kincse li malo maramo, Steri vred- noszti prav nepreszamnamo, I li za marnaszvetszka sze szkrbimo; Ar nye za pravo dobroto dr’zimo. 6. Tu’zno je nase oranj eno szrdcze; Ar neszija vecs njemi mira szuncze: Zakoczkali szmo vnemar diko szvetsztva, 1 ’z-nyim navkiip trdst dusnoga bla’zensztva. — 7. Oh Bog! ki szi nezgriinlana miloscsa, I decze tvoje lubeznivi ocsa, Daj nam diis naši bremen ob- csiititi, l’z-nyega sze voszkopati hititi. 8. Budi nasz duh tvoj z-hodbe nase nore, Na rav¬ no sztezo szvetsztva i pokore, Da v-tvojem sztrahi do koncza’zivemo, I zvelicsano vszi vopreminemo. Nota: Vu meni drai/om B6yi. Kw rfch Bog vszamogocsi' Mene, prah krhkocsi *Vnogi grehi ru’zijo, I pred tebom 16’zijo: Zgubo szem diko szvetsztva, 1 Vnyim orok bla- ’zensztva. 2. Vnoga lagovia 4 blazna uoria, Vredna kaslige tvoje, Zaleva szrdcze moje: Ohjaj! —kakda ob- sztojim , Da v-nye mantraj nezdvojim? — 3. Tebe szem zbandiivao, Ludi nepostiivao; Od czila szem odsztopo, I szam szebe v-jaj vtopo, Ho- decs po taksoj poti, Stera je tebi proti. 4. Tvoj duh i szveta recs Me graja vszegavecs; črnega zapovedi Vu czeloj tvojoj pravdi, Stere lle bi z-csinenyem Vražo i zamiidjeiivem, 5. Oh ocsa! ravnaj ti Z-duhom moje poti, Daj Ze mi ponoviti, I z-zla oszloboditi, Da sze veszv- nevtopim, I duše nepogiibim. 46 Cslovek. Pokvarjenoszt csloveka. 6. Isztina, velka je Rana duše moje; Ali troja miloscsa Je veksa, mili ocsa! — V-tebi tak mam viipanye, I csakam ran vtisanye. 7. Teri mocs’zel hudi Ino pelde ludi, I tak daj meni, prahi 'Živeti v-tvojem sztrahi, Da po sztalnoj vernoszti Iszcsem diko vecsnoszti. Nota: Hvalim, jasz tebe , goszpodne. Ah- —kak vnogokrat pregrešim! —Kak ru’zna je moja pot! — Trost iszkajocs, k- tebi be’zim, Bog, vretina vsze dobrot! 2. Ti zvracsi mojo nevolo, Vtisaj duše bolezen, 1 nagni mi z-duhom volo Najakoszti liibezen. 3. Jaj! kak dreszelen je sors moj , Ka szem tebe zbantiivao! — Kama je moj szladki pokoj, Kak szem ga csiszti v’zivao ? — 4. Ne! — ne je vecs tvoje szuncze Meni k-mira poszveti; Z-grozov sze mi zgledne szrdcze Po tvo¬ jem lep o m s z veti. 5. Csi sze eden lisztek zrasi Li od hlada tihoga, ’Ze etoga sum me sztrasi Za volo zla hudoga. ^ 6. Czelo veliko sztvorjenye Bo’ze mi je protivno; Ar mi je napogiiblenye Szrdcze moje lasztivno. 7. Oh dušna veszt oranyena! Ti szi pekel greš¬ nika, Csi szi guuszno oszkruuyena V-szlabi prszaj du’znika. 8. Kak sze on szkriti setujePred szvetlim trahom szuncza! Ali —jaj! —on povszed csiije Glasz pra- vicsnoga szodcza. 9. Ah! — kak sze raa on oguoti Tak groznoga vi- liera? — Gde szi ma glavo nagnoti Na pocsinek ve- csera? — 10. Predtebom, vecsua miloscsa, Klecsi on zdii- havajocs: Zdigni ga sz-praha, oh ocsa, Trost tvoj nyemi vtalajocs! — Odkupitel. Jezusa velkoszt etc. 47 H- Tvoj je on, i naj osztane Tvoj v-doli mrtel- noszti, Takaj ednok, gda posztane Vu nebeszkoj szvetloszti. — 12. Vsze, vsze, ki v-grehi ’zivejo, Pelaj na sztezo szvetsztva; I, csi sze prav povrnejo, Na szvetli sztan bla’zensztva. IV. Odkupitel. 1. Jezusa velkoszt i zaszlu’zenoszt. Nota: Krisztus veli: hoilte k-meni. 59.K ak nezrecseno zvisena Je vu szvetsztvi odi- csena Pelda tvoja, szredbenik!— Sto ne¬ bi tebe csudiivao I v-’zitki, v szmrti vadliivao, Ki scse bidti tvoj vernik ? — 2. Szveti je vszaki tvoj sztopaj , Szeti vuszt tvoji glasz takaj, Szveto szrdeza gibanye: Pika ocse ne- beszkoga I mir liidsztva nyegovoga, — To je tvoje czilanye. 3. Ti pred nami ides, kak voj, Pojakoszti sztezi tesznoj, Zvajocs vsze, vsze na szvetsztvo; Vsza z- velkim duhom pretrpiš, I protivnikom odpusztis: Tak griintas dus bla’zensztvo! — 4. Ti v-szrdczi tu’zne veszelis, I tim dvojecsim mdcs deliš Z-glaszom visne modroszti, Hitiš blode¬ če potiti, I gecsecse lehkotiti Z-desznov mile krot- koszti. 5. Bine tvoji prijatelov, I blaznoszt neprijatelov ^»asas vu mirovnoszti: Velko delo ocse szpunis I z ~ s zvetov krvjov zakunis, Kak aldov nedu’znoszti. — Tak szvetlo peldo szi nam dao! —I zato szi vsze k-szebi zvao, Tak erkocs: „hodte k-meni, 1 48 Odkiipitel. vzemte gori jarem moj’, Jasz vam szpravim duši pokoj I lehkoto bremeni !“— 7. Na dobro nasz zoves k-szebi; Ar znamo, ka li pri tebi Naidemo ’zelen pokoj. — Szkoncsaj, ka szi zacsno v-nami, I z-bla’zenimi dušami Vtalajinam orok tvoj. Nota: Verno liidsslvo , dicsi, hvali Boga. ^visavaj Boga, liidsztvo krsztsanszko; Gla- J szi csinenye nyegvo bo’zanszko: On, on je nam z-szvoje miloszti Dao poroka vecsne Jiibez- noszti. 2. Jezus je porok te Iiibeznoszti; On je vracs duš¬ ni ran boleznoszti, — Resitel, voditel blodnikov, I viipanye pobo’zni potnikov. 3. Verno je szkoncsao on delo szvoje, 1 sz-praha zdigno, Bog, liidsztvo tvoje: Bla’zensztva i szvet- sztva pot je vcsio, I vtisanya pehar nedu’zno pio. 4. Szpravo je vernim sztanek vecsnoszti, I dike najem pravoj vernoszti: On szam je tam szvoje sztal- noszti Korono vzeo vu vszoj popolnoszti. — 5. Vi, ld sze z szvetlov szrecsov gizdate, IV nyega retkogda szpominate, —Budi vasz nyegov glasz i be’zaj, Da, kak on, szkoucsate dnevov te- kaj. — (». Ocsa, jasz te za tvojo liibeznoszt, I v-Jezusi szkazano szmilenoszt Z-vusztami, delami zvisavam, I nyega za vecsni kincs szpoznavam — 7. Jezus, vucsi me v-tvojoj isztini, I pelaj k-do- brot tvoji vretini; Da zemlo i vsze zlo odurim, I li tebi v-’zitki, v-szmrti szlu’zim. 8. Nedaj mi v-blati greha le’zati, Ni sz-protivnik- mi tvojmi držati. Csi vgresim,naj be’zimk-miloscsi, Trost iszkajocs po tebi pri ocsi. Jezusa velkoszt i zaszlii’znoszt. 49 Nota: Sznazi sze , oh draga di/sa! 61 ,J ezils ’ szv ^^ a odkupite!, Dobrot vekvecsni ** daritel! Tebe zvišava viszina Ino moli glo- bocsina: Ka pa mi, ’ze odkiipleni, Ki szmo bili po- gbbleni, Kakda te nebi hvalili, 1, v prahi klecsecs, dicsili? — 2. Ti szi bla’zensztva vretina, 1 szkrovnoszt bo’zi isztina. Csi sze grešnik prav povrne, 1 od szveta k-JBdgi vrne; Kak sze ti nad njim radujes! Mir bo- ’zi ujemi daruješ; Pelas ga po sztezi szvetsztva K- velkomi czili bla’zensztva. 3. Ti i zda pred nami hodiš, I nasz budiš, trostas, vodiš: Csi radi bogamo tvoj glasz, Ni v-szmrti ne- osztavis nasz; Ravnaš nasz po tvojoj recsi, Ino kre¬ piš po obecsi, Da vu veri obsztojimo, I vu Bogi ue- zdvojimo. 4. V-dnevi szrecse i radoszti Nasz ti varjes od gizdoszti, I vu vremeni czaganya Szi nam ti szuncze viipanja: Ti nam das vu szkradnjem boji ’Zelen hlad szmrtnomi znoji, I ka’zes nam v-szprhlivoszti Brod nemrtelne bivoszti. 5. Oh nezgriintana szmilenoszt! Vu’zgi i v-meni liibeznoszt, Da te z-radosztjov vadlujem, V-’zitki, v-szmrti naszlediijem, Ysze liidi i'ad blagoszlavlam, Sz-peldov, tanacsom poprcivlam, Za neprijatele mo¬ lim , 1 vu poti ocse zvolim. Nota: Sto bi te nehvata. osj g^akse dike zorja sze je szveti prepocsila, ti j e r u’znoszt zla v-preposzt szkvarje- •'ja v tonila! —Bog nyega, pri vszoj nevrednoszti, Vopela z-dreszelne temnoszti, Na szvetloszt, i szte- vecsnoszti. 2. Bog, Bog je poszlao nam na radoszt szvojega Sz hia, Da bi nasz nevolne reso diisevnoga bina: Je- 4 50 Odkiipitel. zus nasz je pozdigno sz-praha Na ’zelnisztan bose¬ ga sztraha, 1 szvetloszt nebeszkoga traha. 3. Ka nam moreš, oh szmrt? — sztrta je ’ze o- blaszt tvoja: Jezus je sz-praha so: v-nyem tak ma¬ mo’zitka voja. V-prahi Ie’zijo protivniczi: Mi, kak Jezusa liaszledniczi, Mi szmo ’z-nyim dike orocsni- czi. 4. Hvalen bojdi, oh Bog!—hvalen Jezus, nas szredbenik! — Kak szrecsen je sz-tebom, kije tvoj veren naszlednik! —• On po kakste groznom viheri Szrdcsno ide k-’zitka vecseri, I tiho zaszpi v-bo’zem miri. 5. Ne! — neoszramoti Jezus viipanya našega, Csi sze z-’zivov verov do koncza dr’zimo nyega: On, ki vu desznoj m<» vszo zmo’znoszt, Pod obranbo vzeme nedu’znoszt, I pozdigne na odicsenoszt.— 6. Na to pot vracsaj nasz, Jezus, od szvetszke marnoszti; Vesi nasz oduriti nalzladnoszt grešne ru’znoszti: Tvojo diko nam daj ’zeleti, V-tvojoj lii- bezni radoszt meti, I tebi po voli ’ziveti. Na znano noto. /Joszpod je moj veren paszfer, Moj trost i moja dika; Pri nyem naidem poszvet i mir Na iemni sztezaj ’zitka. On me z-zmo’znov ramov brani, Z-visnim blagoszlovom hrani, I pasze z-gla- szom mira. 2. Z-csisztov vodov me napaja, 1 ’z-nye hladom otavla, Z-vecsnov isztinov nadaja, I vu veri ponavla: V-dobri i hudi prigodi Me z-duhom mddroszti vodi, I vrši vu pokori. 3. On me pri sztoli milosese Bogato naszitsava; Pogubiti me v-zle nesese, Zato me ocsisztsava: Te¬ lo sz voj e mi odlocsi, I mira pehar natoesi, Na zalog zvelicsanya. Jezusa velkoszt i zaszluznoszt. 51 4. Csi bi taki v-kmicsnom doli Szkuz, ali szmrti bodo, ’Z-nyim nebi vczagao v-nevoli; Ar bi me z- desznov vodo. — Kak me batrivi nyegov glasz, Ka brez’ nyega ni eden vlasz Neszpadne meni z-glave! 5. Nyegva dobrota i vernoszt Me povszed naszle- duje, 1 szprevaja prek na vecsnoszt, Gde me szam koronuje. Tak tu v szvoje czerkvi krili, Kak tam na viszine czili Mi varje on orok szvoj. — 6. Hvala tebi, visni paszter, Za trost takse ver- noszti. —Oh! —pelaj sereg tvoj na mir I veszelje vecsnoszti, Ta prek mrtelnoszti broda, Gde de vesz rod edna csreda, 1. — ti szam. — eden paszter! — Nota: Živem jasz, tak veli tvoj Bog. (t/t sze naide te vucsitel, Ki bi, kak ti, od- kiipitel, Vu 'zitki tak bio pobo’zen, Y-re- csi pa, i v-deli zmo’zen, Ki szi ednok vszemi szveti Prisao od ocse k-poszveti? — 2. Czil poszlanya tvojga je bio, Da bi narod bloden povcsio, Boga prave szpoznavati, I dosztojno zvisa- vati, Pot szvetsztva sztalno hoditi, I dike orok dobiti. 3. Ti szi vsze popolno szpuno, I z-szvetov krvjov zakuno; Griintao szi na rus bolvansztva Velko na- sztavo krsztsansztva, Kak vretino szpravicsanya, Bla’zensztva i zvelicsanya. 4. Tak szi odicso ti ocso! —Tak szi szveti po- szvedocso, Kaje recs tvoja isztina, Ino szam Bog nye vretina, Ti pa szam bo’zi poszelnik, I vekvecs- ni dobrot delnik. 5. Ti szi nasz ne li z-recsjov vcsio, Nego nasz i Sz peldov krepio Vu vszem, ka sze nasz prisztaja, 1 duši na dobro vgaja, V-doli kmicsne mrtelnoszti, ^ vu diki vekvecsnoszti. 6. Ti i zda pred nami hodiš, I nasz, kak voj ’zitj ka, vodiš Po recsi tvoje isztini, Kak miravecsno- 4 * 52 Odkupite!. vredni, Pelajdcs po szvetsztva poli Nasz visnomi czili proti. 7 . Budiš verne vucsitele Ino modre vodilele, Po ki szveti kazati das, Kak verno szkrb na nyega mas; Narod tvoj v-dobrom zvrsavas, I na Vitek poravna¬ vaš. — 8. Jezus, vesi me na podlo’znoszt I neszkazlivo poboVnoszt, Da sze pelde tvoje držim I z-szvele re- esi tvoje vesim, Kak sze mam tu vojszkiivali, 1 v- diki koroniivati. 2. Jezusa poszlanye. (Adventszke peszmi.) Od oese szvet- ’ I Na znano noto. /* £ ^-nebesz recs vecsna prihaja, loszti zhaja, Telo nase vzeme na sze , nam poszvet i mir nesze. — 2. Ti, Jezus szi ta vecsna recs, Porok isztino- szti obecs, Dani oesakom z-miloszti, I szpunyeni vszem k-radoszti. 3. Hodi, pamet nam preszveti, I szrdcza naša poszveti; Daj nam tebe prav szpoznati, Z-verov, z- ’zitkom vadliivati. 4. Vola nam naj csiszta bode Od vsze ruVnoszti i bldde, —Naguyena k-tvojoj isztini, Kak Vitka vecsnoj vretini. 5. Daj sze nam po szvetsztva poti Od ruVni gre¬ hov vrnoti; I esi prav begamo tvoj glasz, V-Vitki i v-szmrti aldiij nasz. Na to noto. J 6 * 118 ’ Visesna modroszt, Verni bo’zi vecs- na radoszt, Grešnikov pot szpravicsanya, I vretina zvelicsanya! Jezusa poszlanye. 53 2. K-tebi mi zda prihajamo; Ar pri tebi nahajamo Vu temnoszti visno szvetloszt, I v-szrdcza krhkocsi krepkoszt. 3- Vari nasz od vsze blodnoszti, I szveta gnuszne blaznoszti, Naj vszi, kak decza szvetloszti, Szlii- ’zimo Bogi v-vreloszti. 4. Krepi nasz vu pobo’znoszti, I detinszkoj pod- lo’znoszti: Dokecs nasz na velkom czili Vsze odicsis v-tvojem krili. Na prednyo noto. AT er n o liidsztvo, dicsiBoga, Koga dobrotiv- ' f # ’ ’ noszt vnoga Sze nad nami v6szka’ziije, Ge¬ to nam szina daruje. 2. On je ohecsanve szpiino, Steroje zdavnya za- kuno, Na trost ocsakom pobo’znim, I na radoszt du¬ šam tu’znim. 3. Ka sze vszem scse szmiliivati Ino z-viszine po- szlati Szveti oszloboditela,! bla’zensztva szpravitela, 4. Krisztusje ’ze vsze pravicza; Lehneblode, i zla kmicza — BIa’zeni, ki v-nyem verjejo! Ar po nyem ’zitek vzeinejo. — 5. Dika tak tebi, Bogfzmo’zni, Od nasz i vsze dus pobo’zni, Za szina tvojega aldov, Kak ’zitka visni blagoszlov. Na ono noto. 68.K rsztsenik, dobro premecsi, Ka sze vcsis vu bo’zoj recsi: Naj sze zbogsati nemudis, I za dušo verno szkrbis. 2. Zda, zda je vremen vugodno I k-povrnenyi Spodobno; Zda je i den szpravicsanya, I prilika zv elicsanya. 3. Zbiidi sze! — sztan tvoj szpoznavaj, Ru’znoszt 54 Odkupite!. grehov tanihavaj; Naszladnoszt szveta zavr’zi, I szteze ’zitka sze dr’zi. 4. Tak de viszine poszelnikl tvoj szmileniveszel- nik; Tak naides po nyem mir vizitki, I sztan v-ne- beszkom prebitki. — 5. Oh ti, ki szi vszamogocsi, Boj vernim tvojim k-pomocsi, Pelaj vsze po sztezi szvetsztva K-’zelno- mi czili bla’zensztva! — — — Na lasztimo noto. r^da bi meo szpuniti Bog to obecsanye, Ka oznan iti Ma vszem zvelicsanye, Ver¬ nim na vupanye; 2. Poszlao je z-viszine Szvojga liibeznika, Van- drarom tuhine Za obeszelnika, Ino szredbenika. 3. On je te veliki Szin Boga visnoga, Ki, v-mocsi i diki Ocse vekvecsnoga, Szkoncsa dela vndga. 4. Nyegovo kralevsztvo KonczF*nede melo; Ver¬ nim na bla’zensztvo De veke trpelo: Arje bo’ze delo. 5. Isztina i jakoszt Je griint te nasztave; Zato szveta bhiznoszt Nefunda nye sztave, Kak bo’ze na¬ prave. — 6. Jezus, verni radoszt! Ti, trak dike szuncza, Ti vi e visno modroszt V-nasa temna szrdcza: Ti boj vsze pravicza. 7. Daj, naj sze tak szveti Szvetloszt tvoja v-nami, Da pri nye poszveti Dicsimo z-vusztami Tebe i z-de- lami. 8. Del naši prijetnoszt Naj vesz szvet zbiidjava, Da tvojo liibeznoszt 1 diko szpoznava, I ocso zvišava. Na ubszojno noto. m O T I ^ P rihj y a * v elicsitel, Jezus, ludsztva vesze- 4 lit e l, Nad kim sze vredno raduje, Ki ga pozna i vadliije. Jezusa poszlanye. 55 2. Po visuoj zmo’znoszti szkrovnoj, I ne po dobi telovnoj, Sztopi on z-viszine na szvet, Narodom na ndr i poszvet. 3. On je tak bo’zi lubeznik, Liidsztva pri ocsi szredbenik, Voj na sztezi szpravicsanya, I pogla- vnik zvelicsanya. 4. lszcsi nyega, szrdcze moje; On, on je viipa- nye tvoje: Pri nyem naides trdst, mir, poszvet, Steroga nezmore te szvet. 5. Odiiri kmiczo blodnoszti, I vszake grešne bla- znoszti; Dr’zi sze nyegve isztine, Kak’zitka csiszte vretine. 6. Tak sze pridru’zi on k-tebi, I ednok te vzeme k-szebi Na sztan bla’zene vecsnoszti, Gde naides na¬ jem vernoszti. — 7. Ti szam nasz budi, goszpodne, Na poti tebi vugodne; Pamet našo preszvetsavaj, I szrdcze nam poszvetsavaj. 8. Pri poszveti tvoje recsi, Kak v-kmiczi gore- csoj szvecsi, Pelaj nasz z-ete tiihine Na bla ; zeni sztan viszine. Nota: Veszelle sse, vszi verni! m a V^szelte sze, krsztsanye! Dike kral ide k- * ^ vam, I uesze zvelicsanye Vszem pobo’znim dušam. Szteza szpravicsany a Sze ravna vszem naro¬ dom , I vsze sztotin porodom Szveti trak viipany&. 2. Yi, pokorne ovcsicze, Razmite eteglasz! — Ne szte ’ze sziroticze; ir je paszter pri vasz: On i vasz miluje, Da vasz, z-blodnoszti nocsi Na szvet- loszt pelaj besi, Sz-trostom obdaruje. 3. Ali vi, nepokorni, On kebzuje na vasz, Ki, kak trdno okorni, Spotate nyegov glasz. — Oh blod- n *mrtelni! Znate, kamabe’zite? —Da raj v-grehi lazite, Sors vasje dreszelni! — 56 Odkiipitel. 4. 'Zivte yu poboVnoszti; Ar to Vele vas kral: Osztavte pot blaznoszti, Naj v-diki mate tal. — Po- vrnte sze, blodni! — Gledajte na vekvecsnoszt, I)a naidete szmilenoszt Na velki den szodni. 5. Ki sze ’ze tii szkrbijo Za vekvecsni pokoj; Oni v-diki dobijo Za vernoszt najem szvoj: Ali odvdarijo Od czila vekvecsnoszti, Ki v-gresnoj nevernoszti Okorno blodijo. 6. Oh! — beVmo tak vszi k-uyemi, Kak verne ovcsicze. Vugodni szmo visnyemi 1 mi, sziroticze. Bogajmo nyegov glasz, Naj z-vszemi pobo’znimi I nyemi podloVnimi Na mir pela i nasz. — 7. Jezus,poglavnik mira, i szteze Vitka voj ! Tebe, dusicz pasztera, Zzisava sereg tvoj.' — Oh! — pri¬ mi te aldov, Poszluhni vuszt naši glasz, Ino vle vo na vsze nasz — Vle vo tvoj blagoszlov. Nota: Z-sfsrdcza 'zelem, ka pravim. Ah! — kak te mam prijeti, Szveta odkiipi- ® ^*^tel? —Tebe, ki szi tak szveti, Dus osz- loboditel? — Pripravi szrdcze moje Szam szebi na sztalis, Naj bo miloscse tvoje Vreden prebivalis. 2. Nigda szo ti sz-palmami SznaVili pot tvojo; Jasz ti pa zda sz-peszmami Prinašam cseszt mojo: Z- zahvalnov poboVnosztjov Idem tebi proti, Ilvalecs te sz-poniznosztjov Na szredbenoj poti. 3. Vem szi ti meni vtalao Gvusnoszt zvelicsanya, Gda szi sze szam rad tadao Na aldov vtisanya. Jasz, jasz szem vovrVeni Z-dike visesnoszti: Po tebi szem vcsinyeni Pa talnik vecsnoszti. 4. Ka te je nadignolo Na takso szmilenoszt? — Ka drugo te je gnalo, Kak csiszta liibeznoszt? — Z-liibeznosztjov obinesTi vesz nas prebitek, 1 vszem mir bo’zi neszes, — Neszes vecsni Vitek. 5. Oh! — tak vi vszi, ke te’zi Kakgodi dreszel- Jezusa poszlanye. 57 noszt, Gda vam na szrdczi le’zi Globoka boleznoszt; Jezus i vam trost vleje V-oranyeno szrdcze, Po nyem obszijne pa v-nye Mira ’zelno szuncze. 6- Vi, ki v-tihoj szamnoszti Grehe objdesete, I vu nyegvoj vrednoszti Miloscso iszcseie; Iszcsite jo z-viipanyem; Ar recs trosta veli: Ki pride z-zalu- vunyem , On sze razveszeli. 7. Bog je ti szvoji oesa, On zna nyi’zelenye; Lii- bezen i milosesa Je nyegvo csinenye: Pobo’zne na- deljava On z-darmi miloszti, Okorne pa zbiidjava Z- glaszom liibeznoszti. 8. Tak, tak lubi on teszvet, Pri vszoj nevred- noszti, Da nyemi je na poszvet Z-vecsne szmileno- szti Ponudo v-szvojem szini Szam aldov vtisanya, I, privszem nyegabini, Zalog zvelicsanya. 9. Sto tak nebi szpoznavao Szvoje nevrednoszti, I molecs nezvisavao Bo’ze szmilenoszti? — Bla’zen, ki sze v-tom ’zitki Z-zlom sztalno vojszkuje; On sze v-vecsnom prebitki Z-dikov koronuje! — Nota: Veszelte sze, krsztsanye! ^erno liidsztvo, pripravlaj Szrdcze na pobo- ’znoszt; Jezus ide, — osztavlaj Tavszo nepobo’znoszt: On 'zelen glasz nesze Vszem, ki szo v-szrdczi tu’zni, I ti v-hodbi nedu’zni Bin vzeme on na sze’. 2. Hodte tak, i darujte Nyemi verno Szrdcze; Na nyega vszi kebzujte, Kak na'zitka szuncze: Geto on prihfija, Na radoszt tim blodecsim I v-szne greha le’zecsim Dike poszvet zhaja. 3. Tomi velkomi goszti Sztanek napravlajte; Ple- me niti i prdszti, Pot nyemi ravnajte: Z-bogabojaz- »osztjov ld te nyemi vszi proti, Na velkoj 'zitka poti G ;i hvalecs z-radosztjov. J- On ponižno sese szrdcze, I v-nyem szi szfan 58 Odkupitel. szpravla; A’ naduhte gizdavcze V-szramoto poszta- yla. V-pravoj poniznoszti Ga tak zda vszi csakajte: Gizdoszti sze habajte. — ’Zivte v-pobodnoszti. 5. Blazen, ki v-etoin zilki Li nyemi sztanek da! On v-nebeszkom prebitki Vekvecsen orokma 'Taji¬ la ga z-vusztami Vadluje, z-'zitkom taji, Toga i on zataji. — Dicste ga z-delami! — 6. Budi me, nevolnogaNa pravo poniznoszt; Daj, da z-szrdcza volnoga Tvojo dobrotivnoszt Zahvalno szpoznavam, — Nnyd v-doli mrlelnosztil v-diki vek- vecsnoszti Z-radosztjov zvisavam. Nota: Hvalim jasz tebe, goszpodne. sze, duša! —Jezus tvoj Ti neszedit- jva poszvet. Naszlediij ga: on ti je voj Na viipanya ’zelen szvet. 2. Bla’zeni glasz! — kaksi dobrot Vretina sze odpera Vszakomi, ki szi vere ^pot Za sztezo ode- bera! 3. Kak szrecsni szmo, ka poznamo Voj a nemrtel- noszti, Na koga sze naszIanyamo Vu kakste dre- szelnoszti! 4. Ah! — tu’zna bi bilasztava Vsze nasz v-kmi- czi blodnoszti; Ali — radoszt! —Jezus dava Po¬ szvet visne modroszti. 5. Csi nyega recs postujemo, Neblodimo v-bol- vansztvi, 1 sztopaj naszledujemo: Mamo tal v-zveli- csansztvi. — 6. Zdr’zmo tak nase krsztsansztvo; Raszmo vu po- polnoszti; Tak nasz odicsi bo’zansztvo V-’zitki za- dovolnoszti. — 7. Tvoj szem, szredbenik! — nedvojim, Ka, gda szkoncsam te ’zitek, Csi czil moj verno prebe¬ dim, V-nebi naidem prebitek. 8. Li ti daj duha tvojega Pomocs meni z-miloszti, Da jasz od czila mojega Neodblodim z-szlaboszti. Jezusa posz!anye. 59 9. Csi gda szpadnem, — oh! — podeli Ti meni deszno zmo’zno, Naj sze nepotonim czeli Vu greha preposzt ru’zno. 10. Zbiidjavaj me vszaki hipek, Da sztalno vero- sztujem, I tebe v-on bogsi ’zitek Na radoszt naszle- dujem. Nota : Pravi verni krsztsanye. W K |3adiijte sze, krsztsanye! Trost sze vam po- * raesa. Szpunyeno je szkoncsanye Vecsno- ga tanacsa: Krisztus je med vami; On noszi pre- sztoplenye, Tam na oszlobodjenye, Na vtisanya rami. 2. Prihaja v-poniznoszti Te dike poglavnik, Naj vszem sz-pokvarjenoszti Bode oszlobodnik. On pre- ganya temnoszt, Gi'eh, szmrt na nika szpravla, Sztan narodov popravla: Odpera vszem vecsnoszt. 3. Nyemipreczimbeszvetszke, I kincsov uetrbd; Kak kral dike nebeszke, On li szrdcze’zele, — Szrdcze, st ero pri nyem Iszcse pravo mirovnoszt, 1 vszo szvojo viipaznoszt Polo’zi li v-visnyem. 4. Nyemi sze tak podajte Z-sztalnov podlo’znoszt- jov; Nyega vu vszem bogajte Z-vrelov pobo’znoszt- jov: Tak sze on k-vam nagne Na gorecso liibeznoszt, I ednok na veszelnoszt Nebe vsze pozdigne. 5. TI, ki szte szrecsni eti, Nyega nezavr’zte; Csi’zitek scsete meti, Jezusa sze dr’zte: Brezi nye- ga vehne Tsza dike szvetloszt, kak czvet, 1 te ne- pobo’zen szvet, Kak szpar megle, lehne. 6. Vi pa, ki tii trpite Kri’za te’zko bremen; Csi Hedu’zno szkuzite, Trpte! — pride vremen, Da do- lizbrise Bog Vam vsze szkuze’zukoszti, I tal vam 13. Podeli mocs tim szlabim, Nagib k-deli tim zdravim, Szad trudov tim delavnim, Obilnoszt vszem pobo’znim. 14. Me szkrb na sziroticze, Trdstaj tu’zne vdovi- cze, Szirmake z-darmi brani, I osztavlene brani. 15. Ti boj bete’znikov vracs, Ti nemocsni va- rivacs, Vmerajocsi vupanye, Vsze verni zvelicsa- nye. 16. Kazi sztezo potnikom, Szvetloszt tvojo blod- nikom, Grešnike odumlavaj, 1 na dobro szpelavaj. 17. Gdegodi potujemo, Ino glasz tvoj csujemo, Daj, da sze te bojimo, I za dušo szkrbimo, 18. Razsurjavaj tvoj poszvet, Kak dalecs dr’zi te szvet, Naj vszem tvoja isztina Bo bla’zensztva vretina. 19. Vcsini blagoszlovleno Leto dnesz ponovi eno, Da te vszi szpoznavajo I molecs zvisavajo. 20. Poszluhni nasz z-miloszti, Ocsa dobrotivnosz- ti! — Eti vsze blagoszlovi, 1 tam v-nebo pozovi. 5. Jezusa oznanenye. (Trtkrdlov peszmi.) Nota: Z-nebes% recs vecsna prihaja. lOfl Oh Jezus, vecsna isztina, Visne modrosz- ti vretina, ’Zitka szvetla zorjenicza, I vsze vandrarov pravicza! Tebe z-’zelnim szrdczom iszcse Liidsztvo vu 80 Odkupitel. kmiczi szedecse; Od tebe csaka vesz te szvet Na sztezi ’zitka szvoj poszvet. 3. K-tebi i mi setujemo, Ki li blodecs potujemo Po kmicsnom doli temnoszti K-yelkomi czili vecs- noszti. 4. Szveti sze, oh dike szvetloszt! Razganyaj pa¬ meti temnoszt; Ka’zi nam ’zitka isztino, Odpri mo- droszti vretino. 5. Pelaj po szfezi vernoszti Nasz v-domovino vecsnoszti, Gde te popolne szpoznamo, 1 z-angelmi zvisavamo. — — — Nota: Szveti sze pot/anov meszto. j a j Tezus, popolni vucsitel, Vesi nasz tebe szpoznati; Daj nam, oh'zitka voditel, Glasz tvoj vu vszem bogati, Da vszi z-dreszelne temnoszti Pridemo k-dike szvetloszti. 2. Kak vnogi szo zdiihavali, Da bi den tvoj vidili! I ne szo sze te vesakali,Li v-kmiezi szo blodili: Nam, nam szi ti dike poszvet, Ino voj na viipanya szvet. 3. Oh! — osztani nam voj ’zitka, Dokecs k-ezili pridemo, Gde nebeszkoga prebitka Szvetli najem vzememo, Za verno szpunyeno du’znoszt, I nevte- peno nedu’znoszt. 4. Daj, da mocsno obsztojimo Va boji szkiisava- nya, I czaglivo nezdvojimo Vu dnevi sztiszkavanya: Vesi nasz recs tvojo lubiti, Ino poleg nye esiniti. 5. Gda vu szmrtni dol pridemo, Ti, oh Jezus, boj kre nasz; Da veszeli trost naidemo, Batrivi nasz vsze tvoj glasz: Ti uam ka’zi szvet viipanya I ’zelen czil zve!icsanya. 6. Bla’zene vekivecsnoszti Vcsini nasz oroesnike, Da szpoznavamo szkrovnoszti Tvoje bo’zanszke di¬ ke. — Zviszi vsze, ki te lubijo I tebi v-szvetsztvi szlu’zijo. Jezusa oznanenye. 81 Nota: Bajdi dtka i p o s letuj e. i 0») mn zvezde te szpelavajo K-Bogi, potnik fl \V • i m rtelen; Tri zvezde nazvesztsavajo V- diki sztanek tvoj 'zelen: Szvet, piszmo, i nemrtel- noszi. — Ta, ta ti da vajo szvetloszt Na temnoj ’zit- ka sztezi, 2. Vr’zi pogled kebziivajdcs Na nebe nye viszino, l razumno zbrodjavajocs Zemle kmicsno tiibino: Ona predga vecsno zmo’znoszt, Liibezen, modroszti szkrovnoszt, I diko sztvoritela, 3. Szuucza odicsena s/.prava, Zvezd neszmerna vno’zinoszt; Zemle tak v ugodna sztava, Telki do¬ brot obilnoszt; Tak lepi red, gviisen be’zaj, I vre¬ mena szkroven tekaj: —Vsze, vsze ti ka’ze Boga.— 4. Ka natura nazvesztsava V-nezgriintanoj szkrov- noszti, To i piszmo potrdjava Y-nevtajenoj gviis- noszti: Piszmo ti odpre vretiuo I glaszi vecsno iszti- lio Velki szkrovnoszt bo’zansztva, — 5. V-szrdcze ti je pa szpiszauo Del visui obcsiite- nye; V-nyem noszis nepotisano Vekvecsnoszti’zele- nye: V-nyem naides pravdo bo’zansztva, Kakti po¬ szvet zvelicsansztva, Y-nyem nagib szvetsztva ’zit- ka. — C. Idi tak, oh potnik szrecsen, Kebzuj na eto szvetloszt, Tii ti ka’ze te vekvecsenBivoszti szvoje gviisnoszt; Tii ti odkriva szkrovnoszti Domovine vekvecsnoszti. — Tak te pela on k-czili. "t. Bog, ti me vesi tvoj lepi szvet Kem bole szpo- z u a vati, I tvoje isztine poszvet Z-mddrosztjov zbro- djavati, Merkati na szrdcze moje, Kak glasz vecsne pravde tvoje, Na velkoj ’zitka poti. Tak znam, ka me ete poszvet Po doli mrtel- n °szti (iviisno pelao bode na szvet Bla’zene vekve- csnoszti, Gde bom te na velkom czili V-vecsne do¬ movine krili Z-licza na lieze gledao. 6 82 Odkupitel. Nota: G da ma s%kradnya vorapride. 4 no IZak je te cslovek pascslivi Za szveta mar- ■ 1)0 zmo ’ Z |joszt, Ali tu onom vtraglivi, Ka duši da mirovnoszt! Grene, rova li v-preidocsi, Szpozabi sze sz presztajocsi, 1 szam s zebe zapravla. 2. Herodes v-Jeru’za!emi Trepecse, czaga, dvo¬ ji, Szlisavsi, ka sze v-Bethlehmi Eden novi kral ro¬ di: Ali on za szvetszke szrecse I dike volo (repecse; Z-diise sze neszpomene. 3. Ka mara on za szpoznanye I szkrb kincsov vecsnoszti! — Dragse je nyemi rovanye V-zle blode i marnoszti: Na szvetszko sz voj e kralevsztvo Griin- ta on pravo bla’zensztvo; Zato tak grozna csini! — 4. Ka potoni i ’zidove V-prepaszt pogiibelno- szti? —Vuhkoszt pameti nyihove I nagib telovno- szti: Nescsejo oni szpoznati lsztine, niti bogati, V- tonyeni v-marnoszt szvetszko, — 5. Modri Jezusa z-vrelosztjov fszkati setujejo, I nyemi szrdcze z-vernosztjovNaaldov darujejo; Za¬ to ma li nyi pobo’znoszt Pred Bogom pravo vugo- dnoszt, 1 lepi czil nyi liodba. — 6. Oh blodnoszt szveta hiidoga! — Kak retko on postiije Kincs poszveta diihovnoga! —Raj tela na¬ gib csiije, 1 v-blbde guiisznoj temnoszti Szopi szrdi- toszt vecsnoszti Ynogo jezer nedu’znim! — 7 . Szredbenik, daj nam to vreloszt, Sterajetam budila Te modre na tvojo szvetloszt, 1 nyim voj ’zit- ka bila; Da i mi k-tebi hitimo, 1 tebe molecs dicsimo Z-szrdczom, z-’zitkom, z-vusztami, 8. Ta zvezda, ta nasz naj vodi K-tvoje recsi iszti- ni, I ednok po szmrtnom brodi Pela k-’zitka vretini, Gde mo te prav szpoznavali, I v-szvetloszti zvisa- vali Ze-vszemi bla’zenimi. Jezusa oznanenje. 83 Nota: Kriszlus veli: hodte k-meni. 1 04 - (V s ^ ay i? cslovek, marni szvet, Iszcsi pri Jezusi poszvet; On, on je visna mod- roszt. On, kije z-viszine prisao, Da bi liidem ocso vtisao, Nesze vszem Vitka radoszt. 2. On sztan Vele v-szrdczi tvojem. —• BI a’zen ki vu Vitki szvojem Li nyemi szluVi verno! I ti sze li nyega dr’zi; Z-Jubezni k-nvemi, zavrVi Szveta marnoszt odurno. 3. Csi bi ze-vszein szvetom ladao, Vu kincsi duš¬ ni pasztradao; Dreszelen bi bio tvoj sztan: Csi te dušna veszt szkvarjuje, Naj te bar vesz szvet csii- dvije: Vsze, vsze to ti je zaman. 4. Li ki Jezusa volo zna, l v-nye csinenyi radoszt ma, On je n y ego v vucsenik: Ki sze k-szveti nepri- dru’zi, Nego Bogi v-szvetsztvi szIiiVi; Onjedike orocsnik. 5. Ki tu na bo’zo szmilenoszt I na szredbeuika vrednoszt Szme czimprati z-viipanyem; On ni vu szmrti nezdvoji; Ar ga recs Vitka pokoji Z-blaVenim obecsanyem. 6. Vu Vitka tihoj szamnoszti Je blaVen on, v-po- boVnoszti Blagoszlovlenom krili; K-Bogi z-radoszt- jov prihaja, 1, csiz-szvetavoodhaja, Veszelohiti k-czili. — 7 . Oh! vestni me poboVnoga, Ino tebi vugodnoga, BoVanszki szredbenik moj! I tak na Vitka vecseri Pelaj szlugo tvojga v-miri Na blaVnsztvo v-orsza ; tvoj.' 6 * 84 Odkupite). 6. Jezusa szl6dnyi sors. (Posztne peszmi.) Nota: Z-nebesz recs vecma prihaja. nikom za szredbenika, 2. Krisztus szam je te szredbenik, Kak zvelicsa- nya szpravlenik, Ki rešiti ma narod szvoj Po szvo- joj vrednoszti szvetoj. 3. On, on sze nedu’zno oda, I za grešnike na szmrt da, Geto, kak vtisanya aldov, Na vsze vleje szvoj blagoszlov. 4. Dr’zmo sze tak z-verov nyega; Ar kinami- loszt visnyega Vnemar greši, ali blodi; On szam szebe trdno szodi. 5. Ar da sze je on za nasz dao, Tak je sz-tem ta- lom nasz pdzvao Na pravo bogabojaznoszt I nev- kleknyeno vupaznoszt. — 6. Jezus, tvoja szveta vrcdnoszt Budi tak vsze nasz na vernoszt, Da tii li tebi ’zivemo, I ednok te¬ bi merjemo. Na ono noto. 1 (Ift Rog miloscse! zgle sze na nasz, I poszluh- n i vviszt naši glasz, Gda te vu prahi cse- sztimo, I k-tebi za trost kricsimo. 2. Ah! — mi vu grehi le’zimo, Z-sterimi dušo te¬ cimo, Tebe vnemar bantujemo, I szami sze szkvar- jujemo. 3. Ali ti sze v-tvojem szini Szmilujes nam, pri vszem bini, Szam szpravlas nam odkiiplenyeI sztezo na povrnenye. 4. Vesi nasz to prav szpoznavati I zahvalno Jezusa szlednyi sors. 85 zvisavati, Tebi ’zitek poszvetiti, I tebe, ocso csesztiti. 5. Daj, da li tebi’zivemo, I, geto vopreminemo, Na dušni mir i bla’zensztvo Pridemo v-tvoje kralev- sztvo. Na to noto, Tlazmite, oh krsztseniczi, I zdr’zte v-go- X v * . J-l/ ^ ovom szr (Jczi, Ka vam recs isztine ve¬ li , Gda vam navuk visui deli. 2. Td je — praj — vremen vugodno I k-zvelicsa- nyi szpodobno, V-korn sze mate povrnoti Z-greha pogiibelne poti. 3. Krisztus trpi moke za vasz; Zato bogajte ete glasz: Odvirte vsze grehov ru’znoszt, I naszledujte pobo’znoszt. 4. Tak de viszine Iiibeznik I vas szmileni szred- benik, V -tom ’zitki vas veszelitel, I prek groba zvelicsitel.- Nota: Oh szladki Jezus , ka szi. — A OS Ildg! ^ sza iv °jg a sz b ia nemiluvao, Nego gz j g a ya g r ^ su j sz vet aldiivao. Sto mo¬ re tvojo lubezen zgriintati I zvisavati? — 2. Ka szmo mi, ka sze nam ti tak szmilujes I tak¬ si zalog miloscse daruješ? — Z-liibeznov obines ti milosztivno Liidsztvo protivno. 3. Oh nezmerjenoszt ocse szmilenoszti! — Sto, sto bi zgriintao nye vecsne szkrovnoszti? — Yecs daruje on nam, kak bi proszili, Ali razmili. 4. Vesi sze, duh moj, td miloszt szpoznavati,Bo¬ ga tvojega za nyo zvisavati, Nyo, kak dragi kines, v szedni postiivati Ino niiczati.- 5. Vle, oesa, trost tvoj v-tu’zno moje szrdcze; On mi boj vu vszem ’zitki mira szuneze, Po doli szmrti ino groba poszvet, Prek na visni szvet. 86 Odkiipitel. 3 6. Etak vzemem tal v-Jezusa vrednoszti, I eduok najem v-bla’zenoj vecsnoszti, Gde mi je on, kak vsze dobrot darovnik, Moj zagovornik. Na prednijo noto. | An Tezus! tvoj narod te vu vszoj szvetloszti Szprevaja v-meszto vsze odicsenoszti: Sz-kricsom radoszti te pozdigavajo I zvisavajo. 2. Neszmerna vno’zina te naszlediije; Za messi- asa ar tebe vadliije, Ki bi z-oblasztjov reso te lasz- tivne Z-roke protivne. 3. Kelko vrelczov ti gvant na pot presziera! — Kelko ji czvetje i palme pobera! — Jezero jezer diis te medtem dicsi V-peszmaj hvalecsi. — 4. Ali, ka je vsza ta preczimba bila? — Kak du- go sze je nye dikabliszcsila? — Ah! — liki czve- tek, je ona vehnola, Kak szpar, lehuola. 5. Vszi, ki te vise nebesz zvisavajo, Za tvojo vo- lo vsza tanihavajo; Vszi te po csaszi gniiszno poza ¬ bijo, I osztavijo. 6. Ki ti dnesz sz kricsom blagoszlov proszijo, Z- ednim grlom te ’ze vutro to’zijo: Vszi z-groznim gla- szom „razpiga! u kricsijo; Vszi te tajijo. — 7. Szveta nesztalnoszt, v-kaksoj odurnoszti Sze ti szkaVujes pred sztolczom vernoszti! — Gnuszna szkazlivoszt tebe naszlediije, Ino szkvarjiije. 8. Ti vu obrazi vugodnoszt ponujaš; Ali vu szrd- czi szmrten csemer kuhaš, Z-recsmi blagoszlov i mir nagovarjaš; A’z-delom vmarjas. 9. Ne! — neru’zni ti nigdar szrdcza mojga, Da nezakoczka ono mira szvojga, I neide hotecs proti groznoj szodbi, Po grmsznoj hodbi. 10 . V-’zitki i v-szmrti me naj szna’zi sztalnoszt, 1 neoszkruni grešna nezahvalnoszt: Do koncza sze naj, kak Jezus, vojszkujem, I koronujem. Jezusa szlednji sors. 87 Nota: Kak velka je bo’za szmilenoszt! 110.S zredbenik! sto nebi obcsuto Szrdcza tvo- * j ega britkoszti ? —Ti szi vsze doprine- szti bito Z-nagibom mile krotkoszti, Ka k-bla’zen- sztvi szlu’zi narodom, Gda szi szejao szemeii ’zitka, I szpravlao vsze sztotin porodom Sztan veszeloga prebitka. 2. I diinok — ka za najem vdablas Ti, pri vszoj zaszliiV.enoszii, Od mrtelni, k e blagoszlavlasZ desz- nov vecsne liibeznoszti? — Ah ne! — groze pitna je hvala, Stero ti dava szvet hudi, Ki ti li spot, kri’z mantre zvala Na glavo, po vnbgi trudi. 3. Yem sze te je ni tvoj vucsenik, Te pogiiblen, nezasztopo, Gdaszejeion, kak nevernik, V-bla- to vsze ru’znoszti vtopo: l on je liidomorszko roko Vrgao na nit tvojga ’zitka, Gda te je hotecs dao na moko, I tak 'vosztrebo sz prebitka, 4. Li eden gnuszni penez vgaszi Vu nyem iszkro zahvalnoszti, Czvet pobo’znoszti v-nyem poklaszi I vr’ze ga v-zlo blaznoszti: ’Zene ga k-manyim szlu- gom kmieze, Ki ’zejajo krv nedu’zno, Naj, tal vzevsi v-grehi krivicze, Doprinesze delo grozno. 5. Ah! — vidi, vidi le pogiiblen, V-ki roke on tebe oda; Ali te marni kincs poliiblen Nyega ’ze zczela v-mre’zaj ma: Szrani czeno krvi nedit’zne; Voj posztane razbojnikom; Kiisne te v-kmiczi nocsi tu’zne, 1 prek te da protivnikom. —- ti. Gnuszna liibezen ti preidocsi, V-kakso pre- paszt pogrozis ti Odurjavcza ti presztajocsi, Ki sze tebi v-robsztvo piiszti! — Nika, nika je ne takszve- to, Kati nebi vuvlacsila; Nika tak grozno, tak prek¬ leto, Ka bi sze ga ti szaszila! — 7. Szredbenik! budi szrdcze moje Sz-tamna greš¬ ne naszladnoszti, Dajasz poszvet isztine tvoje Nasz- lediijem vu sztalnoszti. Ne! — nedaj mi blatiti diise 88 Odkupitel. Z-Iiibeznov szvetszke marnoszti; Daj, da mir tvoj postujem vise Od vsze zeinelszke zmo’znoszti. nya, Od vsze osztavleni, molo, I Vitek tvoj zanihao Na visnyega volo: 2. Szredbenik! kak obteVen Je bio velki duh tvoj ! Vesz kep tvoj kak beteVen! Kak vrbli szmr- ten znoj! —Britkoszt ti obleva szrdcze, I kmicsen mrak Vukoszti Vtapla mira szuncze. 3. Nabbizi sze ti grozi Blaznikov besznocsa, Ino pred ocsmi mrzi Mbk tvoji te’zkocsa. Ah! —ti v- prahi klecsecs, moliš, I li z-ocse praviczov Dušo krepiš, tolis. 4. Vidili szo ti tvoji Licz tvoji krven znoj; Vi- dili szo te v boji Czagati, Vitka voj! Ali nyi bole- zno szrdcze Szamb csaka od tebe TrostaVelno szun- 5. I kak milo je trostas Ti, ki szam iszcses mir, Szam v-duhi napre kdstas Gvusne szmrti csemer! — „Idte“ — veliš nyim — na pokoj-, Ar, csije gli duh gotov, Telo ’žele szen szvoj!“ 6. Moka na moko tere Tebe pogroziti; Ali duh tvoje vere Te hiti toliti: „Tvoj, ocsa, tvoj je te pehar ! Z-vupanyem ga scsem piti, Kak rdke tvo¬ je ddr!“ — 7. Szrdcsyo ides ti proti Protivnikom tvojim, Ino na szredi poti Sze szam das v-roke nyim: „Jasz szem, ki polo’zim dušo. Mangi ! ka trepecsete ? — Csinte duznoszt vašo ! — “ 8. Z-etak tihov krotkosztjov Sze piisztis nyim v- roke, Ki te z-divjov radosztjov Vlecsejo na moke: Preneszps te velki vdarecz, Tak da ni vuszt neod- pres, Kak aldora agnecz. — Nota: Csi me moj greh sztiszkdva. Ju onoj szfrasnoj nocsi Groze i czaganya, Gda szi ti, szmrti v-ocsi Na brodi viipa- „ cze. Jezusa szlednyi sors. 89 9. Dus tu’zni veszelitel, Daj i meni trost tvoj; Bojdi mi batrivitel, Gda me rani sors moj ; I, csi me sztrasi szmrti nocs, Greh i pravicza szodbe: Hiti mi na pomocs. 10. Odiimlavaj me sz-tamna Grešne batrivnoszti, Naj szi neszopim plamna Sztrasne vekvecsnoszti; Li jakoszt i tvoja vrednoszt Mi vle v-’zitki i v-szmrti Yu szrdcze mirovnoszt. Nota: Ah Bot/, pos-zluhni me v-mojoj. — jj | •> Ah! —sz-kak velikim i mirovnim szrd- ■*"** * czom Sztoji szredbenik moj pred szvo- jim szodczom! —Jalna to’zba, Kriva szodba Ne- sztrasi nyega pred grešnikov sztolczom. 2. Napre vidi on, ka sze v-tom nasztaji Szpravla nyemi pot k-gvusnomi szpadaji: Jalna to’zba, Kri¬ va szodba. — Ta, ta vr’ze czil nyegvomi be’zaji. 3. I donok — kakda on sz-tak tihim szrdczom Po- sztane zda pred szmrtne szodbe sztolczom ? — Li po- bo’znoszt 1 nedu’znoszt Pokoji nyega pred vtepenim szodczom. — 4. Oh gniiszen nagib zadomesztsavanya! — Oh csemeren ’zalecz ogrizavanya! —Po tebi sze V-prah szklacsi vsze, Komi gda szopis sors pomenkavauya. 5. Ti szejas, ti jaj z-groznimi rokami, Napunis z e mio z-zlom i hiidobami: Kelko vdovicz I sziroticz Krmiš ti vszakden — zvon bina — z-szknzami! — 6. Szredbenik, daj mi na to kebzuvati, I tvojo peldo pred ocsmi dr’zati: Nedu’znoszti I vernoszti Me szam vesi szrdcze gorialdiivati. 7 . V-tom me vesi pravo diko polo’ziti, Da sze ne- mam tvoje szodbe sztrasiti: Jalna to’zba Ino szodba Szveta mi li do csasza ma škoditi. 8. Osi me diisna veszt moja nepotvarja, Nego pred tvojim sztolczom zagovarja; Pokojno je Szrd¬ cze moje, Kakste me blodnoszt preganya i vmarja. 90 Odkiipitel. 9. Te vecsni trost mi naj szrdcze veszeli, Geto me szveta krivicza dreszeli; V-kakste szrecsi I ne- szrecsi Mi nyega duh naj mirovnoszt podeli. 10. On me naj szuazi z-nagibom pravicze, Da tim nedu’znim necsinim krivicze.— Jezus, ti boj Vari- vacs moj Od prekleti del jalnoszti i kmicze. Nota: Oh szladki Jezus, ka szi .— < | •> Tezus! tvoj ’zitek je vorczan szvetsztva J. j 3 j 0 ^ _ j donok szi tak sztrasen pehar pio, Gda szi od szveta nediVzno mantrani, I na szmrt dani. 2. Ti, szveti, ti szi sz-trnyem koronuvan, Za li- cze bit, ospotan i bicsiivan; Gda sze od manyi szlu- gov vesz oplujes, I tak aldujes. 3. Zdivjim kricsanyem te vdszprevajajo, Gde te vsza v-groznom obrazi csakajo: —Kri z, sztrasne mantre, szmrt, blaznoszt grešnikov, I spot blddni- kov. — 4. Zaka szi mogao ti, vise vsze szveti, Etak dre- szelen konecz ’zitka vzeti? —Ah! — mi gresniczi, mi szmo dali zroke Na vsze te moke. 5. Sto te more tak vredno zvisavati? — Sto ti dosztojno cseszt i hvalo dati? — Szlab, szlab jek- tomi angel v-szuncza trahi, i cslovek v-prahi. 0. Ali negledas ti vandrarov mdcsi, Nego pobo- ’znoszt greh ’zalhvajdcsi, 1 szrdcze, stero li pri te¬ bi iszcse Orok miloscse. 7 . Tebi tak bojdi na aldov vekvecsen ’Zitka mo¬ jega vesz tekaj poszvetsen; Neodtrgui me od tebe ni radoszt, Ni briika ’zaloszt. 8. Etak, naj szi me vmarja bar szvet jalen, Csi szem li tebi pokoren i sztalen; Kak lepi je ’ze tii moj czeli be’zaj, I ’zitka tekaj! 9. Edndk pa, gda me pozdigues na vecsnoszt, Tam Jezusa szlednyi sors. 91 koronujes z-dikov mojo vernoszt, I premenis mi vszo zemelszko ’zaloszt, Na vecsno radoszt. Nota: Obiidisze, oh me szrdcze! J ji ^Jzredbenik! vszaki tvoj sztopaj Je szto- **■ paj liibeznoszti, Itvoj tak nedu’zen szpa- daj Vretina szmilenoszti: Liibezen te je gnala I vis- no mocs ti dala, Da bi pehar szmrti kdstao, I tak za szvet aldov posztao. 2. Z desznov csiszte liibeznoszti Deliš ti vszem bla’zensz(vo, (ieto v-dbli mrtelnoszti Griintas mira kralevsztvo. Ah! — kelko dus veszeli Hvali tebi na czili Szkoncsanoga potiivanya Tak bla’zeni trost vu- panya! 3. Z-liibeznivim glaszom trostas Szrdcze sziroticz tvoji , Geto szmrti pehar kostas, I plavaš v-krvnom znoji; Z-liibeznov je poracsas, Gda sze od nyi obra- csas, Na visnyega milo szkrbnoszt, Obranbo i dra¬ go vernoszt. 4. Z liibeznosztjov sze obrneš Ti na krfzik-gres- niki, Z-milim glaszom ga povrneš I tak pozdignes k-’zitki; Z-liibezni proszis ocso, Naj prika’ze mit loscso Onim, ki tebe mantrajo, I nedu’zno na szmr- dajo. 5. Z-liibezni glaszom vkiipszpravis Sereg tvoj czagajocsi, Gda sze pred nyega posztavis Po groba kratkoj nocsi; Z-liibeznov petas nazaj Ysze nadu- ’znoszti sztopaj, Iv-nyi szrdcze,naplacsa iiocs YIe- jes novo radoszt i mocs. 6. Z-diihom csiszte liibeznoszti Obines ti nas ’zi- tek, Gda nam z-desznov szmilenoszti Szpravlas mi¬ ra prebitek: Vsze meszt szrecsni narodje, I nyi keszni porodje, Do sze v-tebi veszelili 1 tvoje ime csesztili. 7 . Oh! —vle i vu szrdcze moje Nagib te naklo- 92 Odkiipitel. »oszti, Da i jas/, sztopaje tvoje Naszledujem v-sztal- noszti, Z-liibeznov vsze obinem, 1, gda z-szveta pre¬ minem, V-nye naidem szteber viipanya, Yu nye za¬ log zvelicsanya. Nota: Vu v uzakoni mojem djanyi. 4 4 K lV a krfzi gledaj, oh szvet, V-moke vto- nyen tvoj poszvet — Szredbenika tvoj- ga! — Ah! — po kak groznoj nocsi Pela te vszamo- gocsi K-czili liibeznika szvojga! — 2. Gledaj nyega vu mokaj, I liidomorczov rokaj! — Premiszli, koga bin Noszi te czagajocsi I v-krvi plavajocsi Visnyega liibeznivi szin, 3. Ne! — nyegovi mok briga Je nebila kastiga Lasztivne krivicze; Ar je on v-dobrom zmo’zenlvu hodbi ])obo’zen Naiden pred sztolczom pravicze. 4. Za tvojga bina, oh szvet, Je vgasen nyemi po¬ szvet Tak szladke bivoszti; Ti, li ti szi zrok vsze mok, Stere on od blazni rok Trpi, i czaga v-’zuko- szti. — 5. Meni na zvelicsanye Szi ti, moje viipanye, Na drevi vkiipsztrti: meni k-vecsnomi miri,Szi po sztras- nom viheri Tiho zaszpao v-krili szmrti. 6. Kak globoko zahvalnoszt Szem jasz za to szmi- lenoszt, Jezus, tebi du’zeu! — Tebi tak, li tebi boj Eti i tam ’zitek moj Na szveti aldov polo’zen. 7 . Tvoj kri’z, mantro, nedu’znoszt, Ino mojo ne- vrednoszt Me vesi zbrodjavati, Da mojo szveto du- ’znoszt, I greha gnuszno ru’znoszt Mocsen zrok mam szpoznavati. 8. Daj, da vsze bli’znye moje, Kak odkiiplene tvoje, Ltibirn, blagoszlavlam; Escse i protivnikom, Blodnim i nevernikom, Kak ti, pot na Vitek szpra- vlain. 9. V-B6gi sze mi viipati I od nyega esakati Daj Jezusa szlednyi sors. 93 szddbo pravicze, Csi sze gda ogrizavam, Mantram i ospotavam Zvon bina ino krivicze. 10. Etak, gda bom vkiipsztrti, V-krili bla’zene szmrti I jasz liho zaszpim; Etak vu roko (vojo, Oh ocsa, dušo mojo, Kak szredbenik moj, porocsim. Nota: Z-szrdcza'zelem, ka pravim. | | fkh ti, ki szi z-ranami Okladjeni v-teli, I _ ’ 7j -nyi bolezuosztami Oblejani czeli, Gda szi tvoj szveti ’zitek Za szvet naaldov dao, Da bi dike prebitek I mir tvoj vszem vtalao. 2. Szredbenik! na kak tu’zno Szmrt szi ti tadani, I zvon bina nedu’zno Brez’ koncza mantrani! — Ah! — taksi najem vdablas Ti od nezahvalni, Kim sz- telkim trudom szpravlas Mir i pokoj sztalni! — 3. Jasz, li jasz szem vreden bio Pehara szmrtno- ga, 1 ti, szveti, szi ga pio, Csemera punoga! — Meni sze szpravla radoszt Vu tvojoj ’zukoszti, Li meni nebe szladkoszt V mok tvoji britkoszti, 4* I zda k-tebi prihajam Z-duhom viipaznoszti; Ar pri tebi nahajam Trost vu vszoj punoszti: Naj me osztavi vesz szvet. I preganya sors moj, I te de mira poszvet Meni, Jezus, krfz tvoj. 5. Tebe tak, v-prahi klecsecs, Zvisavam za mo¬ ke, I mantre tvoje gledecs, Objocsem nyi zroke. —- Po nyi me duh tvoj budi Na sztalnoszt vu szvet- sztvi, Da neskodi szvet hudi Mojemi bla’zensztvi. (!. Vu szmrti temnoj nocsi Mi boj trosta szuncze; Nevtaji mi pomocsi, Gda mi czaga szrdcze: Daj, da »a velkom czili, Geto dušo pusztim, V-tvoje lube- zni krili Zvelicsano zaszpim. Na obszojno noto. r^da Jezus na drevi krfznom Moke trpi v- hipi szu’znom; Na czili ’zitka sztojecsi, 94 Odkiipitel. Govori ou szedem recsi, Stere, duh moj’prav pre- mecsi. 2 . Nyega prva rdcs je bila, Za protivnike tak mila: „Ocsa, odpiiszti nyim blodnoszt! Ar nerazmi nyi neznanoszt, Kak velika je nyi blaznoszt.“ 3. Potom razbojnika trdsta, Ki ’z-nyim szmrti pe¬ har kosta, Tak erkocs povrnyenomi: „Dnesz bos vu paradi’zomi Z-meuom v-dus bla’zeni ddmi!“ 4. Trelics , na mater szkrb majdcs, Etak ercse, nyo trostajocs: ,,’Zeriszka, Janos de ’ze szin tvoj! — Me szkrb na nyo, lubeznikmoj! Nye veszelnik zda ’ze ti boj!“ 5. Obstrtim vu boleznoszti: ,,’Zejam!“ kricsi z- medlovnoszti, Gda vu szmrti sztrasnom boji Vesz plava vu krvnom znoji, Tebi, oh grešnik k-pokoji. 6. Obpetim sze v-mantre vozi Ocsi sz-placsnim glaszom to’zi: „Bbg moj, Bog moj! ah! — kak szi zdaj Osztavo ti mene v-mokaj I nyi velki bolezno- sztaj!“ 7. Obsesztim je nazvesztsavao Ka je vsza popol¬ no szkoncsao: „»Szpunyeno je!“ etak erkocs, Na szveti be’zaj szvoj gleddcs, J sz-tem sze v-mantraj trostajocs. 8. Szedmics: „Ocsa, v-rdko tvojo Poracsam’ze diiso mojo!“ Tak on z-velkim glaszom kricsi; Po¬ tom, geto, diiso piiszti, V-krili szmrti tiho zaszpi, — 9. Oh szredbenik! csiije duh moj Na drevi mok velki glasz tvoj. —Daj mi ga v szrdczi zdrV.ati, Kak dragi kincs postiivati, 1 z-’zitkom naszlediivati. 10. Protivniki odpiisztiti, V-szrdczi tu’zne vesze- liti, Hi’zo v-redi osztaviti, Dušo ocsi porocsiti: Ta vsza, ta me vesi szpuniti. 11 . Ta szpunivsi, bom jasz ednok So prek po bro¬ di szmrtni mok Na tihi sztan vekvecsnoszti, Gde mi ti v-odiesenoszti Podeliš najem vernoszti. Jezusa szlednyi sors. 95 Nota: To britko szmrt, oh Jezus. 118.A h! —obledo, ah! —zaszpao Je vu szmrt- liom krili, Taje ocsi duh szvoj dao Szredbenik moj mili! — Z-’zitka szladke bivoszti Je on vozbriszani, I, kak aldov miloszti, Za szvet aldiivani. 2. Konecz je’ze vr’zeui Boleznam velikim; Ne je vecs podvrženi On maniram (elikim: Prebe’zani je he’zaj V-deli odkiipIenya, 1 tak vcsinjeni sztopaj K-czili odicsenja. 3. Vandrar! vu prahi klecsecs Gledaj na te aldov, Kak on, na drevi viszecs, Deli vszem blagoszlov! — Tii sz e vesi kre jakoszti Sztalno vojszkiivati, Da v-vupanyi miloszti Ocse mas zaszpati. 4. Jezus tvoj je veren bio Ocsi vu vszem ’zitki, Escse i te, gdaje pio Szmrti pehar britki, — Bojdi i ti difznoszti Ino Bogi sztalen; ’Zivi vu nedu’zno- szti, Odiiri szvet jalen. 5. Jezus sze je z-liibezni Na britko szmrt tadao I telki mok bolezni Za szvet rad obladao. — Tak bojdi i ti gotov Vszem dobro esiniti; Setiij bla’zen- sztvo bratov Z-szrdeza rad vršiti. 6. Kebzuj, vandrar, na czil tvoj, Gledaj na vfek- vecsnoszt; Vszigdar ti pred oesmi boj Tvoja pleme- nitoszt: Neprelomi zavezka, Bojuj te dober boj, Szpravlaj szi ta nebeszka I v-veri mocsno sztoj. 7. Etak, esi v-nedu’znoszti Eduok diiso piisztis, Vu bla’zensztva gviisnoszti 1 ti tiho zaszpis; Ar ki, kak Jezus, 'žive Bogi i diVznoszti, On sze i ’z-nyim pozove Na mir vekvecsnoszti. Nota: Dober je nas Bog, porazmile. | g Ti «7.i na, Na znano noto. i, Za nasz vmorje- ni na kri’zi! Ti szi na mantre so volno I trpo vsza dobrovolno, Gda szi sze za nasz aldiivao, Da bi nasz mok mentuvao. Szmiluj sze nam ti, oh Jezus, oh Jezus! — Oh nedu’zni agnecz ho’zi! — Poszluhni nasz ti, oh Jezus, oh Jezus! — Oh nedu’zni agnecz bo’zi! Daj nam mir veesni, oh Jezus, oh Jezus! Na obszojno noto. .j a O Oli Jezus Krisztus, ocse liibeznik, Liid- m S2; tva gresnoga jedmi szredbenik! Ti, ki szi na szvet z-viszine prisao, Da bi z-aldovom tvojim ociso vtisao; Szlisaj z-miloszti viiszt naši mili glasz: Od diisni nevol oszlobodi vsze nasz. 2. Pod tvojo ramo vszi setujemo, Ki tii li blodecs k-czili potujemo. Zgle sze, oh Jezus, na našo szta- vo, I podeli nam, ka je duši pravo: Vcsini nasz sztalne vu csisztoj jakoszti, I odicsi vsze v-nebesz- koj szvetloszti. Nota: Oh dreszelnoszt! |OQ ^zkoncsano je Delo tvoje: Zda’zenatihi pokoj Ides ti, szveti vandrar, Polo’zeni v-groh tvoj. 2. I ti zaszpis, Gda vsza sztrpis, Te veliki szen telni; I ti v-grobi naides sztan, Kak i mi mrtelni. 3. Ali — szkrovnoszt! — Kakso gvusnoszt Da¬ va tvoj pokopalis Vszem, ki tii naidti majo Eduok mira sztalis! 4. Vsza dreszelnoszt I boleznoszt Eti, kak szenya, mine, Gde szi obtrudjen vandrar Na czili pocsine. 5. Na szprhlivoszt Nova bivoszt Ednok obszveti 99 Premislavanye od szlednyega sorsa Jezusa. vsze nasz, Gda v-szkrivna grobov meszla Zidek- nam bo’zi glasz. 6. Eto szkrovnoszt Ino gviisnosztSzi ti, ti odkrio szveli, — Szredbenik, tvoja pelda I tu z-dikov szveti. 7 . Oh! — zato daj, Da tebe zdaj, I vu dike szvet- loszti, Zvisavam za szladki trdst Tak ’zelne gviis- noszti. 8. Pred menom sztoj Vszigdar grob moj, Kak sztanek mirovnoszti, I brodila odicseni Szvet nemr- telnoszti. 9. Blodna dvojuoszt, I bojaznoszt Naj zgubi tu szvojo mocs; Arje ne vecs czaganya Zrok nyega kmicsna nocs. 19- V-nye temnoszti Sze vecsnoszti Visni trak le¬ po szveti, Kazajocs vandrarom pot, Prekk-viipa- nya szveti. Premislavanye Od s%lednyega sorsa Jezusa. Nota: To britko szmrt, oh Jezus. \ 2 / 1 . SJ zre dbenik! sz-tvoje moke Szi zdapremis- lavam: Oh! — daj, da i nye zroke V- szrdczi premetavam, Molecs tvojo velikoszt, Stero szi szka’zuvao, Gda szi, meni na radoszt, Szam szebe aldiivao, 2. Ah! — ka’zi mi ezaganye Vu ndcsi vIovlenya l duha sztiszkavanye Vu vori trplenya, Korono, °pluvanye, Jalnoto’zbo, bitje, Rane, znoj, bicsii- Van ye, 1 na lm’z razpelje. . I)a j mi preszamnati zrok Ino czil’zukoszti, Sle- 10 szi ti, moj porok, Trpo v-nedu’znoszti, Gda szi szam dolizhriszao Velki dug vgresenya, I grešnikom pnneszao Radoszt odkiiplenya. * 7 * 100 Odkupitel. 4. Vesi me prav szpoznavati Eto tvojo velkoszt, Da te znam zvisavati Za szredbeno vrednoszt: Daj mi greh oduriti, I szveto'živeti, Tebe sztalno lu- biti, I v-diki tal meti. 5. Csi me sztrasi szmrti nocs I szodbe pravieza, Jezus, ti mi daj pomocs Med czaganyem szrdcza; krepi mi szam viipanye, Gda sze vopozovem, ka mi das zvelicsanye, Csi sze prav povrnem. 6. Vesi me tvoje trplenye Z-’zitkom postavati, I vsze moje hotenye Tebi aldiivati, Da tii tvojo liibez- noszt Zahvalno szpoznavam, I nye bo’zanszko vel¬ koszt Vekveke zvisavam. Nota: Kako k-hladnoj vodi jelen. Tezusl csi tvoje trplenye V-duhi pred sze’ p 0Sz tavlam, Mocsen zrok na povrnenye ’Z-nyega velkoszti vdablam. Ah! —gledecs te cza- gati I vu mantraj plavati, Sztrsznem sze hotecs gre¬ šiti , I hitim dobro esiniti. 2. Ali szlab szem, li obszebi Pridti k-’zelnomi czi- li: Csi sze nezmagam po tebi, Oh szredbenik moj mili! Vszaki, vszaki moj sztopaj Mi je gotov na szpadaj; Vszakoj mre’zi protivnika Bode porob mo¬ ja dika. 3. Ti tak, ti mi boj nazdesi Vu boji szkiisavanya, I nevtaji mi pomoesi Vu hipi sztiszkavanya: Tela ru’zno naklonoszt 1 szveta hudo jalnoszt Mi daj szrd- csno obladati I pravo vernoszt zdr’zati. 4. Csi me szveta marna radoszt, kines i preezim- ba szlepi, Boga mojega bojaznoszt Me naj ’z-nye du¬ hom krepi: Raj, raj mi daj trpeti, Kak ru’zno szrd- cze meti; Raj vsze zemelszko zgubiti, Kak zla szlad- koszt polubiti. 5. Pod bremenom dreszelnoszti Me budi na trpli- voszt, Da me v-szrdcza boleziiosztiNeobvzeme czag- Premislavanye od szlednyega sorsa Jezusa, 101 livoszt, Nego mocsno obsztojim I vu Bogi nezdvo- jim, Niti, kak rob grešne hodbe, Neidem hotecs v- plamen szodbe. 6. Csi sze mi grozi nocs szmrti, Nesztrasim sze, to znajdeš, Ka i te, gda bom vkiipsztrti, Pri tebi naidem pomdes; Ar csi glasz tvoj rad esujem I szto- paj naszledujem, Ti mi vsza obladati das, I tam me odiesiti mas. Nota: Csi me moj greh szCiszkava, i /Nsi mi gda greh vra’zuje, Kak mecs, szrd- cze mo j ej Jezus, trost mi dariije Veszt liibezni tvoje. — Vem szi ti za vsze grešnike Trpo, kak vecsen aldov, Moke prevelike. 2. Ob nezgovorna vernoszt! Vrddno te esudujem. Jezusa mila vrednoszt, Tebi sze radiijem. — Kak szladki trost mi je on dao, — On, kije pehar szmrt- ni Szam rad zaszvet kostao! 3. Sztoji tak ’ze vupanyeNam, kak odkuplenim: Jezus da zvelicsanye Vszem tim pogiiblenim, Ki sze z-grehov szpokorijo, I li nyemi na aldov Szrdcze poszvetijo. 4. Jezus, tvojo szmilenoszt Z-radosztjov zvisa- vam, I za vszo zaszlu’zenoszt Ti diko, eseszt da- vam: Ah! vesi me jo presztimati, I, kak najdragsi kines moj, Z-’zitkom postiivati, 5. Daj, da tvoje trplenye J mene zbiidjava Na vu- godno csinenye I od zla zdr’zava; Naj razmim jasz, pogiibleni, Kelko je tebe sztalo, Ka szem odkupleni. 6. Vu kakste te’zkom boji I szrdcza britkoszti. Me krepi i pokoj i Z-viipanyem miloszti: Te dober naj bojujem, 1, te szvet odurivsi, Tebe naszle¬ dujem. Duh liibeznoszti tvoje Vle vu szrdcze moje, Da i jasz bli’znye moje, Poleg pelde tvoje Lubim z- 102 Odkupite!. csisztov naklonosztjov, I nyim vu vszem rad szlu- ’zira Z-vrelov gotovnoszljov. 8. Vu mojem szlednyem boji, Gda me mocs osz- tavi, Me naj vrednoszt mok tvojiTrostajocs otavi.— Ah! — szlonim sze li na tebe, Kisziini zmo’zeu dati Vecsno radoszt nebe. Na znano noto. -| {Ali dreszelnoszt, Oh boleznoszt! —Kak 4 ne( j(,’ zen j s Z veti Je z-ran boleznosztami Groznimi obvzeti! 2. Oh liibeznoszt, Oh szmilenoszt! —Jezus szam sze alduje Za grešnike, naj tak nye Szkvarjenya mentiije. 3. Oh vandrar, csuj, Na to kebzuj! — Ti szi zrok nyega szmrti, Za tvoji faling volo Je onvesz vkiipsztrti. 4. Nas — ah! —• nas bin Je ocse szin Noszo na drevi krfznom; Nam na diisni mir je on Plavao v- znoji krvnom. 5. Kaksa blodnoszt I zlocsasztrioszt Je zemlo ob- lejala, Kak grozna nocs dvojnoszti Vszem pred ocs- mi sztala! 6. Jezus pride, I ’z-nyim zide Znovics szuucze Vflpanya; On i sz-krvjov potrdi Gviinoszt zvelicsa- nya. 7. Ohszredbenik, Dus veszelnik! Kelko szem ti jasz du’zen, Ki takse mantre trpiš Za mene, nedu- ’zen! 8. Ti szam me vesi V-tvojoj reesi Na pravo ’zitka vernoszt, 1 daj mi postiivati Tvojo szveto vrednoszt. 9. Te pobo’zen Je prav bla’zen ’Ze tu v-telovnom ’zitki; On de dike droesnik V-nebeszkom prebitki. 10. Sredbenik moj! Ti, ti mi boj V-szmrtnoj szi- li pomoesnik, I pri oesi milosese Mili zagovornik. Premislavanye od szlednjega sorsa Jezusa. 103 Nota: Dokoncsao s%em jas% ’zitek moj. SJ zrec M>enik! sz-kaksov velkosztjov Szto- * jis ti v-mok viheri, Gda z-nezrecsenov krotkosztjov Obladas vsza vu miri! — Nevkleknyen je velki duh tvoj Escse i vu szmrtnom boji, V-szrd- czi ti prebiva pokoj V-plamni boleznoszt tvoji. 2. Ali vem szi ti vsza szpuno Sz-tak popolnov ver- uosztjov, Da szi duše neoszkruno Z-niksov zemle ru’znosztjov! — Bog i jakoszt je kre tebe, Diisna veszt te nepotvarja: Zato obcsutis mir nebe, Gda te bloden szvet vmarja. 3. Za tebom lepo vgaja czvet Del tvoji v-obilnosz- ti; Pred tebom sze odpera szvet Nezrecsene szvet- loszti: Tii liibezen, tam pravicza, Kak dus tu’zni mira szuncze, Ti je trosta zorjenicza Za czagajocse szrdcze. 4. Jezero jezer dus szrecsni Blagoszlavla tvoj ’zi- tek, Kim szi ti szpravo mir vecsni, I prek groba prebitek; Szkuza zahvalne radoszti, Z-6csi vandra- rov veszeli, Kaple na pot lubeznoszti, Po koj szi ti so k-czili. 5. Ozdalecs vidiš ti zidti Te veszelne sztotine, Ki rod z-’zelenyem ma pridti K-szunczi tvoje isztine; Vidiš krsztsansztva oltare, Griintane na rus bolvan- sztva, I na nyi aldovov dareNa vredno cseszt bo- 'zansztva. 6. Vidiš vu prahi tiihine Vno’zine ti zemelszki, 1 vu szvetloszti viszine Serege ti nebeszki, Ime tvoje zviša vati V-poniznoj szrdcza vreloszti, I tebi na cseszt szpevati Himnus nemrtelnoszti. — 7. Szredbenik, takse velkoszti Szi ti vecsna vre¬ dna! K-tak bIa’zenoj veszelnoszti Pela tvoja iszti- na! — Kakda tak na taksem czili, Gda szi vsza ta z-dikov szkoncsao, Nebi vu duhi veszeli korone ’zit- ka csakao ? — 104 Odkiipitel. 8. Oh! — vesi i mene v-mddroszti Dni moje tatro- siti I li lebi vu vreloszti Vszaki lup poszvetiti; Da i jasz, po vsze viheri Z-velkim duhom iddes k-czili, Tiho zaszpim na vecseri Szmrtnom, vu oese krili. ♦ Nota: Gda ma szkradnya vtira pride. -g r W višava te duša moja, Jezus, verni viipa- ** ***** nye! Li szredbena vrednoszt tvoja Deli mir, zvelicsanye. Ti szi nasz szmrti mentiivao, Gda szi szam szebe aldiivao Na oltari vtisanya. 2. Ti szi mocsen nagib i zrokNa grehov osztavla- nye, 1 tak sztanoviti porok Za milosese vdablanye; Ar nasz ti vodiš vu ’zitki, Veszelis vu mokaj britki, I batrivis vu szmrti. 3. Zdrizi do koneza v-vernoszti Vsze tebi posz- vetsene, I vraesaj na pot vecsnoszti Te v-blodi raz¬ tepene; Naj te vszi prav szpoznavajo 1 z-radosztjov zvisavajo, V-diihi ino v-isztini. 4. Brani tvoje szirotieze V-’zilka tu’zni viheri, 1 paszi tvoje ovesieze Vu nezburkanom miri; Gda pa szkonesajo tli be’zaj , Teda ravnaj szam nyi sztopaj V-domovino vecsnoszti. 5. Tam mo te vszi szpoznavali Vu bo’zanszkoj vel- koszti, I za vrednoszt zvisavali V-nezrecsenoj szvet- loszti; Tam, tam mo sze radtivali 1 diko, eseszt ti szpevali Ze-vszemi bla’zenimi. Nota: Oh Bot/, ki i/reh odilrjavas. 130 0 CSa vecsne szm ilenoszti, Vzemi aldov za- hvalnoszti Od nasz V. tvoji odkiipleni, Ki szmo */. bili pogubleni. 2. Mi szmo tebe osztavili, 1 na pot zla zavdarili, V-noesi */. dvojnoszti le’zali, Szteze •/. ’zitka nepoz- nali. 3. Ti sze szmiliijes nad nami, Blodecsimi ovesi- Premislavanye od szlednjega sorsa Jezusa. 105 czami; Z-dlkov •/. nam odpreš z-szkvarjenya Sztezo •/. k-czili odkiiplenya. 4. Lasztivnoga liibeznika Nam posles za szredbe- mka; Nyega -j. das v-gresnikov roke, Zaszvet •/. nevreden na moke. 5. Ah! —sto more preszamnati, Kajemogaoon znašati, Gda je •/. v-nocsi sztrasne szmrti Za nasz •/. nedu’zno vkupsztrti? — 6. On je posztao za nasz aldov,Da bi vtalao vszem blagoszlov; Sz krvjov •/. nam je vtisao ocso, I tak */. potrdo miloscso. 7. Ocsa! ki tvojo szmilenoszt, Ino szedbenika vrednoszt V-iepom •/. szrdczi premetava, 1 nyo ’/. zahvalno zvišava; 8. Szrecsen je on v etom ’zxtki, I bla’zen v-vecs- nom prebitki: Mir tvoj 7. nyega naszleduje, Geto •/. z-szvela vopotuje. 9. Alijaj torni blodnomi, I tebi nepokornomi! — Ru’zna •/. je tii nyegva hodba, Sztrasna •/. bode nye- iniszodba, — 10. Oh! —■ vesi me tak z-zahvalnosztjov, lnev- kleknyenov sztalnosztjov Miloszt 7. tvojo postuvati, I boj "/. vere bojiivati. 11. Niti v-szmrti sztrasnoj noesi Mi niksa sztvar neodlocsi Szrdcza •/. ino duše moje, Bog moj */. od liibezni tvoje. 12. Etak me na velkom czili, Pri tebi, moj szo- decz mili, Csaka •/. korona vernoszti, V-diki •/. pra- viesne vecsnoszti. — 106 Odkupitel. 7. Jezusa gorisztanenye. (Vu%ems%ke peszmij Nota: Z-nebesz recs vecsna prihaja. Oj "l/eszelte sze, krsztseniczi! Vi szte Vitka orocsniczi: Krisztus, ki je z mrtvi szta- no, Je vam voj dike posztano. 2. Zvisavajte boVo zmoVnoszt Za eto bla’zeno gviisnoszt, St era vernim po vszem szveti Z-nezre- csenov dikov szveti. 3. Krisztus, viszine poglavnik, Je protivnikov obladnik; On, ki je za szvet alduvan, Je dnesz z-di- kov koronuvan. 4. Szpunyeno je obecsanye; Sztoji’ze verni vu- panye: Ka do i oni ’ziveli, I na viszini tal meli. — 5. Cseszt tak torni zvisenomi ZmoVno z-mrtvi zbudjenomi; Nyega naj zvišava v-prahi Vsza zemla vu bo’zem sztrahi. ni, Ki szo Bogi prav podani. 2. Ti nam kaVes vu gviisnoszti Domovino vek- vecsnoszti, V-stero je Krisztus pozdignyen, Gdaje z-groba nocsi zbiidjeu. 3. On, ki Ve v-szvetloszti Vive, I nasz vsze k- szebi pozove Sz-kmicsne nocsi szprldivoszti Na sztan vekvecsne bivoszti. 4. Nyega tak zvisavaj vesz szvet Za tak drage ve¬ re poszvet; Nyega naj molecs csesztijo, Ki sze Vit¬ ki veszebjo. Na to noto. ravavera! ti, visnamocs, Ti odvzemes J • j • A /V 1 A J M | f dvojnoszti nocs Od vsze na Vitek pozva- Jezusa gorisztanenye. 107 Nota: Kak bi nehvalo goszpodna. \ 33.0 dicseno z '§ ro ^ a J ezus Iia ’zitka bi- voszt! —Ne! —nevcsini nyega roba V- prahi zmo’zna szprhlivoszt! — On, te za szvet aldii- vani, Obladavsi szmrti nocs I vsze protivnikov mocs, Je z-dikov koroniivani, St ero Bog v-pravicsnoszti Oszodi nedu’znoszti. 2. Ne! — ne je on dugo le’zao, Oh szmrt! v-na- rocsaj tvoji; Ne ga je veke obdr’zao Grob v-tu’zni mre’zaj szvoji: Prek po brodi szprblivoszti, Prek po szmrtnom viheri Ide on k-’zitka miri, I na sztan ve- csne bivoszti, Gde ga dicsi viszina, I moli globocsina. 3. Veszelte sze, krsztseniczi! —’Zive’zitka po- glavnik: Nevczagajte, oh verniczi! — On je vas za- govornik. On, on, ki je vtisao ocso Z-nedu’znov szvojov szmrtjov, I tak vam z-szvetov krvjov Pa na- zaszpravo miloscso, —On, te zmo’zni obladnik, Je i zda vas pomocsnik. 4. Ka vasz sztrasi ’ze szmrti nocs? —Jezus je ’zitka poszvet; Ka jalni protivnikov mocs?— Y- pralii le’zi ’ze te szvet; Sztrta je mocs protivnika, Szmrt je szen, grob sztan mira, Po zburkanyi vi- hera, 1 brod v-domovino ’zitka, Gde po szne mrtel- noszti Szveti zorja vecsnoszti. 5. Szpevajte! — sztoji isztina Szvete vere bo’zan- szke; Nevsziihsena je vretina Nasztave zvelicsansz- ke. — Ka za grunt ma spot blodnikov Nyo ogriza- vajocsi, I vu dvojnoszti nocsi Hotecs le’zecsi blazni- kov? —Jezus ’zive! —’z-nyim sztoji, Ki v-isztini nedvoji. — 6. Ali jaj vam, oh neverni! — Grozna je nyegva dika Tomi, ki, v-grehi odurni Le’zecs, vandra pot zitka. — Na vekvecsno maniro sztraha Je on tim nepobo’znim I nyeini nepodlo’znim So na szvetloszt dike sz-praha, Gde na szpadaj kriviczi Zmo’zno szo- di Y-prayiczi. — 108 Odkupitel. 7 . Oh! — tak vszi, ki na veszelje ’Zelete ednok pridti, I ne na vecsno dreszelje, Gda z-grohov mate zidti, —Setujte, oh krsztseniczi, Zda iszkati mir dilsiii I bla’zensztva sztan visni, Kak Jezusa naszled- niczi: Budi vasz nyegva dika Vsze, vsze na szvet- sztvo ’zitka. 8. Szvetsztvo hodbe je i nyemi Odprelo pot sz- temnoszti, Po koj je k-czili visnyeini Prekso na sztan vecsnoszti. — Oh! — dr’zmo pot eto i mi, Kak nyega naszledniczi I bo’zi orocsniczi, Vszaki hip ’zitka pred ocsmi: Mermo vszoj, vszoj ru’znoszti, I zivmo v- nedu’zno zti. 9. Tak, tak setiijmo na ’zitek V-uevkIeknyenoj sztalnoszti; Tak szvetmo bla’zeni szvetek Jezusa obladnoszti: Dokecs mo sze vu szvetloszti I mi’z- nyim raduvali, I z-angelmi szpevali Y-nezrecsenoj veszelnoszti: ’Zive’zitka poglavnik! —On je szmrti obladnik! — Na znano noto. -f 04 me szmrti ohladavniki, Jezusi, ’zitka po- -®-^*'** * glavniki Vekveke boj cseszt i dika! — Zvisavaj nyega, viszina! — Szpevaj v-radoszti, glo- bocsina! — On nesze vszem gviisnoszt’zitka. On je vsza, vsza szpuno I sz-krvjov zakuno, —Z-mrtvi sztano. —Jezus ’zive! —Jezus nesze Glasz vekvecs- noszti od oese! — 2. Ka ma ’ze verne sztrasiti ? — Li rob hlode sze ma szasziti, Vidivsi Jezusa zmo’znoszt. Mi, kak nyegvi odkiipleni, Mi szmo ’ze ne vecs pogubleni; Nam je trost nyega obladnoszt: Za nasz na szmrt dani I z-groba pozvani Na sztan dike — Jezus ’zive! — Jezus nesze Vernim mir visni od ocse! — 3. Odhajaj’ze nocs blddnoszti, Bliszcsi sze trak odicsenoszti; Ar szveti vere isztina. Kak v-morji Jezusa gorisztanenye. 109 pecsina mocsna, Sztoji szredbenika recs vecsna— Szvetloszti visne vretina; Nye szuncze nezaide, Csi vsze drugo preide: Td szvedocsi On, ki ’zive, I vszem nesze Poszvet od szvetloszti ocse. 4. I mi, mi mo pa’ziveli, I mi mo z-nyim v-diki tal meli, Csi gli sz prahom posztanemo; Z-szprhlivoszti temne nocsi Nasz obudi te vszamogocsi: Ne! —v- grobi neosztanemo. Na ’zitka vekvecsnoszt I dike veszelnoszt Nasz pozdigne On, ki ’zive, I vsze zove Vu krilo vecsnoga ocse. — 5. Vredno nam je takszpevati, Ino sze z-szrdcza radii vati Vu eti bla’zeni szvetki; Vredno našo ple- meuitoszt I duše pred Bogom velikoszt Varvati vu czelom ’zitki. — Oh! — hitmo vu szvetsztvi Našemi bla’zensztvi Vszi, vszi proti. —Jezus’zive! — Ki ’z-nyim merje, On sze na ’zitek pozove. livoszti So na sztan vecsne bivoszti. 2. Veszelmo sze, krsztseniczi! Mi szmo ’zitka orocsniczi: Krisztus, ki ’ze v-diki ’zive, I nasz vsze sz-praha pozove. 3. Dicsmo nyega, dicsmo ocso, Za taksi trost i miloscso, Stere on nasz, praha szini Ednok vsze talnike vcsini. 4. Nesztrasmo sze szinrtne nocsi; Ar nema vec3 ona mocsi: V-nye krili szi po viheri Vszi pocsinemo Vu miri. 5. Žide zorja veszelnoszti, Gda mocs bo’za z- szprhlivoszti Nasz ino vsze zemle liidi Na vekvecsni ’zitek zbudi. — 6. Zvisavam te tak, ’zitka voj, Za tak bla’zeni poszvet tvoj, Ka mi i vu szprhlivoszti Ka’zes trak vecsne bivoszti. Nota: Angel szveti %-nebesz doli. risztus je dnesz z-mrtvi sztano, I nam pravicza posztano; On je sz-praha szprh- 110 Odkupitel. 7 . Znam, csi navuk tvoj postujem I sztopaj rad naszledujem, Ka mi ni vu szmrtnoj ndcsi Nevtajis tvoje pomdcsi. — 8. Oh! — ravnaj szam tu ’zi(ek moj, I lam mi mi¬ li szodecz hoj; Obudi me ednok sz-praha Na szvet- loszt visnoga traha. Na lasstivno noto. "I Kriszlus! —ka sze bojim? —Yu nyem jasz nigdar nezdvojim: On me lii- bi, to dobro znam. Kak blaVen szem, csi nyega mam! — Bogi hvala! — 2. Žive vsze dike poglavnik! — On je moj zmo¬ ten pomocsnik. Ka sze te sztrasimVe, oh szvet!?— Krisztus mi je Vitka poszvet. — Bogi hvala! — 3. On je ndcs temnoszti pregnao, I meni to viipa- nye dao, Ka moje bo’zanszke vere Szila blode ne- potere — Bogi hvala! — 4. Ka sze mam 'ze dreszeliti? — On me zna raz- veszeliti Yu tu’zni dnevi’zaloszti Ikaksle britke’zu- koszti. — Bogi hvala! — 5. On je zmo’zno z-groba sztano, I Vitka goszpod posztano. —Greh, szmrt, ka je Ve tvoja ndcs? —Kri- tus je potro tvojo mocs. — Bogi hvala! — 6. Nemam tak Ve v-tom dvojnoszti, Ka, csi Vi- vem v-poboVnoszti, I jasz ednok z-groba sztanem, I vu szvetloszti posztanem. — Bogi hvala! — 7 . Szmrt i grob li hudim škodi, Ke vecsna szrdi- toszt szodi; Tim vernim je tihi szen szmrt, Grob pa brdd vu blaVensztva vrt. — Bogi hvala! — 8. Znam dobro, csi mi szfali mocs, Ka de mi Kri¬ sztus na pomocs: On mi vero potrdjava, I szrdcze mi poszvetsava. — Bogi hvala! — 9. Verjem tak, ka sze neszkvarim, Csi sze nye- ga sztalno drVim; Ar ki nyega prav postuje, On sze ’z-nyim i koronuje. — Bogi hvala!- Jezusa gorisztanenye. 111 10 . Oh! — hudi me na viipazen, I sztalno boga- bojazen, Da v-szmrti tvojoj mam aldov I v-oblad- noszti blagoszlov. — Bogi hvala! — 11. Dika tebi za trplenye, Za szmrt i gorisztane- nye. — Ah! — krepi nasz vu vupanyi, 1 pelaj vsze k-zvelicsanyi. — Bogi hvala! — Nota: Oh szvetla -zvezda zorjanszka! -* r^laszte Jezusa obladnoszt, Krsztseniczi! XOf •" ’ nyega zmo’znoszt Zahvalno zvisavajte. On je szmrt na nika szpravo I nocs dvojnoszti pre- pravo: Veszelo tak szpevajte! —Blodnoszt, Bla- znoszt Od vszakoga tii viihkoga, ki v-vreloszti Ne- dicsi nyega vrednoszti! — 2. Szpevaj nyemi ti, viszina! Moli ga ti* globo- csina! —On je dike poglavnik. Sztoji nyegovo kra- levsztvo, Dušam vernim na bla’zensztvo: On je szmr- ti obladnik. Blodnoszt, Blaznoszt Nepotere nyega vere, Stero szama Brani nyegva zmo’zna rama. 3. On je nas oszloboditel, Pri ocsi zagovoritel, I voj na zvelicsanye. Ki nyega verno csesztijo, Csi v-krili szmrti zaszpijo, Majo v-nyem szpravicsanye. Radoszt, Miloszt Da on v-diki nyim po ’zitki mrtel- noszti, Gde szam prebiva v-szvetloszti. — 4. Varmo tak našo velikoszt I pred Bogom ple- menitoszt: ’Zivmo vu nedu’znoszti. Postujmo do szmrti, kak on, Pravde bo’ze vecsni zakon, I mer- mo vszoj ru’znoszii. Tak nam On tam Vu vecsnoszti da vernoszti najem ednok, Na czili obladani mok. Nota: Jezusa neodpiiszlim. 138 Tezus, ’zitka poglavnik Je ne porob szprh- ? *** livoszti: Tak szem i jasz orocsnik Bla¬ tene n emrtelnoszti. On 'žive; tak i jasz, znam, Tam prek groba ’zitek mam. 112 Odkupitel. 2, On, ki je z-mrtvi szlano, Je v-szmrti moja vupaznoszt; Ar mi je obecsano: Ka me on zbiidi na radoszt: Csi nyegvo recs poslujem, Tak sze ’z-nyim koronujem. 3* Ah! — kak szrdcsno lak sztanem Gdagodi pri mojem grobi! — Ar, csi gli prah posztanem, Znam, ka mi v-nyem neporobi Vecsna ndcs szprhlivoszli ’Zitka szladke bivoszti. 4. Po nyem, po nyem bom ijasz So edndk prek k-dike czili, Gda szem eden mali csasz Pocsivao vu nyega krili: On de mi brod vecsnoszti Sz-tiihine mrtelnoszti. 5. Tam zavidim szkrovnoszti I trak dike sztvori- tela, Koga v-nezbrodjenoszti Ka’zejo tu nyegva de¬ la. Tam de sztan moj popolen, Bla’zen, i zadovolen. 6. Tam sze bodem veszelio Jasz z-vojoin mojim zvisenim, Ki de v-szvetloszti delio Najem dušam o- dicsenim: Tam bom nyega na czili Zvisavao v-ocse krili. 7. Takso gviisnoszt nam je dao Jezus, szredbenik nas mili, Gda je i on pocsivao, Oh grob! v-tvojem mrzlom krili, 1 po tvojoj temnoszti So prek na sztan vecsnoszti* — 8. Kumesz tak pozdignite Szrdcza z-verov, krszt- seniczi! Na viszini iszcsite Sztan, kak ’zitka oro- csniczi. Ta te sli i vi edndk: Tam, tam zviszi i vasz Bog. Na to noto. -4 OQ Jezus ’zive! —po nyem mam Nemrtelno- i O szt - v ,jp an y e q u j e mo j p 0r0 k . tak znam, Ka mi vtala zvelicsanye: Csi nyega z-’zitkom dicsim, Tak sze ’z-nyim i odicsim. 2. Jezus ’zive! —’z-nyiin sztoji Moja vera moja dika; ’Z-nyim mi szrdcze nezdvoji Vu besznocsi pro- Jezusa gorisztanenye. 113 tivnika: On, te dike poglavnik, Je vsze zmo’znoszt obladnik. 3. Jezus ’zive! —greha mdcs Je V,e na nika szprav- lena, 1 dvojnoszti tu’zna nocs Vekiveke prepravlena: ’Z-nyim de mi lelika szddba, Csi me nekvari liodba. 4. Jezus ’zive! — szmrt je szen Tim vu nyem vo- preminocsim, Grob pa brod na sztan vecsen Tim vu nyem pocsivajdcsim; Ar na ’zitek szvetloszti Szta- nejo z-szprhlivoszti. 5♦ Jezus ’zive! — nyemi je Bog dao lcralevsztvo zmo’znoszti: 1 mene koronuje On pri mojoj pobo’zno- szti; Ar ki, kak Jezus, ’zive, On v-nyem tiho pre¬ mine. N6ta: To leto blcu/os-zlovi. 140.V -eti viizemszki dnevi •/. Zvisavajmo vi- snyega, Ki je lak zmo’zno z-mrtvi •/. Zbudo szina szvojega. Nyega zvišava Vsza nebeszke viszine sztava, V-nemrtelnoszti irahi; I v-prahi •/. Ga vsze cseszti z-bojaznov*—Z-viipaznov */. Glaszmo tak i mi nyegvo szkrovnoszt, Diko ino zmo’znoszt* Nota: Sz veli sze poganov meszto. -| 4-| Tezus., ki je szmrt obladao, Pozdignyen ^^* r ^**' /.-szprhlivoszti, Je vernim szvojim oblaszt dao Nemrtelne bivoszti. ’Z-nyega sze tak szpomi- najmo: Nyega vrednoszt zvisavajmo. 2. On je ’ze szveta obladnik,. Veszelte sze, krszt- sanye! —On, on je dike poglavnik: V-nyem polo’zte viipanye. —’Z-nyega .sze vszi szpominajte; Nyega vrednoszt zvisavajte. 3. Gledajte na nyegov sztopaj, Kak vorczan ne- du znoszti: On je poszveto szvoj be’zaj Bogi ino du- 114 Odkiipitel. Vnoszti. —Nyega i vi naszledujte, I vrednoszt nyeg- vo postujte. 4. V-szrdcza brilkoj dreszelnoszti Vdablajte trost Vnyegvi mok. Nyega je po boleznoszti ZmoVno zviszo nyegov Bog. To v-miszli premetavajte; Nye- ga vrednoszt zvisavajte, 5. I vam zide mira szuncze Y-nezrecsenoj szvet- loszti. I trost vleje v-vase szrdcze,—Trost blaVene vecsnoszti. Li Jezusa naszledujte, I vrednoszt nyeg- vo postujte. 0. Csi sze vam grozi szmrti nocs, Grob i prah szprhlivoszti: Nesztraste sze! — sztrta je mocs Nye grozne skodlivoszti. —Nad tem sze z-szrdcza radiij- te; Jezusa vrednoszt postiijte. 7. Csi te vase grob po’zera: Nezdvojte!—aro- csa nye Po tihom pocsinki mira Pa na Vitek pozove. — Nad lem, nad tem sze radujte; Jezusa vrednoszt postujte. 8. Tam vasz on ’z-nyimi vjedina V-nezrecsenoj radoszti; Po vrednoszti szvojga szina Czil vr’ze vszoj Valoszti. —Jezusi sze tak radujte, I nyegvo vrednoszt postujte. 9. Sztante’ze z groba ru’znoszti; Sztopte na Vit¬ ka szvetloszt: Odurte kmiczo blodnoszti, Greh i du¬ hovno szleposzt. Na Jezusa vszi kebziijte, I vred¬ noszt nyegvo postujte. — 10. Oh ti, ki szi, nam na radoszt, 86 sz-praha szprhlivoszti, I szpravo, na groba Vukoszt, Sztan vekvecsne bivoszti,—Jezus! tebe csiidujemo, Vred¬ noszt tvojo poslujemo. Nota: Te szmrli obladavniki. 1 J-2 K ak Tandrar ’ P° iemnoj poti Idem jasz * czili mojmi proti V-doli kmicsne mrtel- noszti, Gde sze ze-vsze sztrani vnoga Zgajajo vu rav- Jezusa gorisztanenye. 115 nanyi Boga V-neprebrodjenoj szkrovnoszti, Stere globocsina I temna viszina Sze tak grozi, Da vszo modroszt I razumnoszt Szveta vu dvojuoszt pogrozh 2. Vidim cseszto, ka pobo’znoszt I nevuvlacsena nediitnoszt Czaga, gda nevredno.trpi; Getoprotto- mi zlocsasztnoszt, BJoda i z-zlom vtepena blaznoszt Vu krili szrecse szladko szpi. — Ah! — kelko pobo¬ tali I Bogi podlotni Te szvet vmarja, Ki blodnike 1 blaznike, Pri vszem bini, zagovarja! — 3. Gde sze mudiš ti, pravicza, Gda szveta jalnoszt i krivicza Ze-vszov szlobodscsinov lada? — Kelki obte’zeno szrdcze Tebe, oh trdsta ’zelno szuncze, Placsno zdiihavajocs, sztrada!—Ta, i k-tem szpo- dobna Dugovanya szkrovna Gledecs, dvojim; V-nyi temnoszti, Brez’ szvetloszti, Z-grozov i szkuzami sztojim! — 4- Ali — hvala! — visna modroszt, Ti mi ponu¬ diš, ti, na radoszt, Poszvet na sztezi vandranyu; Ti mi odkrivaš szkrovnoszti, I preszvetis nezbrod jeno- szti V-csudaj bo’zega ravnanya. Gda sze ti pridru- ’zis, lno meni szlu’zis V-sztani kmicze, Kak blaten szvet Mi na poszvet Odpreš, v-kralevsztvi pravi- cze! — 5. Ti ka’zes v odicsenoszti, Ka Bog v-popoluoj pravicsnoszti Szodi vrednoszt vsze mrtelni, Ka ne- dutnoszt i te dobi, Csi sze od vtepeni rok vmori, Obladuoszti najem ’zelni; Nye blode grozna ndcs, I manyi szlugov mocs Neprepravi: Arji nye Bog Po boji mdk Korono dike pripravi. — 0. Ah! — osztaui tak pri meni, Visna modroszt, v-vszakom vremeni, Escse i v-szkradnyem vecseri; Eti me, kak dete, vodi, Tam pa na pocsinek szpre- T9. ’ Po ’zitka kmicsnom viheri: Odicseni trak tvoj Mi szijaj vu grob moj ; On mi szveti, Po tiihini, Na viszim, Gde sze den tvoj vszem preszveti. 8 * 116 Odkupite!. 8. Jezusa zvisenye. ( V-nebo-zaszloj)lenya peszmij Nota: Z-nebesz recs vecsna prihaja. .j fkh Jezus, nas odkiipitel, Vekvecsni do- ® brnt daritel! Na kak szvetli sztan viszi- ne Szi ti pozdignyen sz-tiihine! 2. Kakso korono vernoszti Ti je dao Bog vu ve- csnoszti, Gda szi vsza popolno szpuno 1 z-szvetov krvjov zakuno! 3. Sztan tvoj je tak ’ze visziua, Gde te kmicsna globocsina Csiidiije v-szvetloszti trahi, I moli kle- csecs vu prahi. 4. Oh! —zdigni ti i nasz k-szebi; Nedaj nam dvo- jiti v-tehi: Vrši nase szpravicsanye, I vtalaj vszem zvelicsanye t 5. Prepravlaj povszed bolvansztvo, Naj czvete pravo krsztsansztvo, Da te vsza zemla szpoznava, I vu szvetloszti zvišava. Nota: Te szmrti obladavniki. A /IJL HT*’ sz * sz-kmicsne tiihine Pozdignyen ■*‘"*^ : * na szvetloszt viszine, Oh Jezus, 'zitka poglavnik! Zda ’ze vu diki prebivaš I obladnoszti najem v’zivas Tam, gde szi nas zagovornik, —Kak te je zviszo Bog, Na cz li telki mok, V-pravicsno- szti!—On ti je dao, Kak je szkoncsao, Korono o- dicsenoszti. 2. Ti szi z-nebeszke viszine Na tak nisziki sztan tiihine Sztopo z-vrelov gotovnosztjov, Gde szi bo- ’zansztva szkrovnoszti Razkladao hodecsim v-blodno- szti, Z-nenaszledjenov modrosztjov: Szvetloszti vre- tino, 1’zitka isztino Szi vszem odkrio, Gda szi vesz szvet Na tvoj poszvet V-bo’zanszkoj recsi tvojoj vcsio. Jezusa zvfsenye. 117 3. Ti szi szvete neduVnoszti, I prave bogabojaz- noszti Odicseno peldo vszem dao, Gda szi vszaki, vszaki hipek Liidsztvi mrtelnomi na Vitek, Bogi na diko aldiivao. Ti szi, v-krili szmrti NeduVno vkiip- sztrti, Vtisao ocso, I tak szi vszem Z-aldovomtem Zakuno boVo miloscso. 4. Tak, tak szi ti dobrovolno Ino ze-vsze sztrani popolno Szpuno ocsp povelenje; Tak szi vsze zem- le narodom I vsze sztotin i meszt porodom Na mir szkoncsao odkiiplenye. — Zato szi na czili Naisao v-ocse krili Najem trudov: Oh! —zato je Delo tvo¬ je Koroniivao Bog tvoj z-dikov. 5. Szvetlo, szvetlo koroniivan Szi ti, ob nedii- ’zno aldiivan! Tam vu kralevsztvi pravicze: Ar z- ocsom v-ednakoj diki Kralujes vu nebeszkom Vitki, Szedecs na sztrani desznicze, Gde ti vsza viszina Ino globocsina Hvalecs szpeva, I v-radoszti Z-obbid- noszti Himnusom tebe zvišava. 6. Kakse radoszti vretina Je i nam ta vecsna isz- tina, Ka szi ti poglavnik Vitka! —Ti, tak szvet¬ lo odicseni, Szi i nam porok odlocseni Nemrtelnoszti prebitka: Ki tebe z-vernosztjov 1 z-sztalnov vrelo- sztjov Naszlediije, V-ocse krili Sze na czili 1 on z- dikov koronuje. — 7. Oh! —krepi tak ti, Vitka voj, Drago odkii- pleni sereg tvoj V-neszkazlivoj poboVnoszti; Brani sztalno verne tvoje, Csakajocse blaVensztvo szvo- je Od vecsne tvoje zmoVnoszti: Po vnogom trple- nyi Pelaj vsze k-videnyi Tvoje dike. Jezus, vcsini Na viszini Vsze blaVensztva orocsnike. Nota: Oh sssvella zvezda zorjanszka! 145.0 h Jezus, Vitka poglavnik! Kak zviseni f obladavnik Szi ti vsze protivnikov!-— li, zrno zno z-mrtvi zbiidjeni, Szi vu nebo pozdig- 118 Odkupitel. nyeni I koroniivan zdikov: Velkoszt, Szvetloszt Je vu sztavi nebeszke odicsenoszti Najem tvoje o- bladnoszti. 2. Tebi serezje viszine I vsze bivoszti tuhfne Vu szvetloszti szbfzijo, Jezere ti pogiibleni I po tebi odkupleni Te v-radoszti dicsijo: Hvalecs, Molecs Klecsi pred tebom angel vu dike trahi, 1 vaudrar v-marnoszti prahi. 3. Kak szrecsna je naša sztiiva, Ka nasz, kotri- ge ti, glava Z-zmo’znov ramov zakrivaš, Vrsis na¬ se szpravicsanye I szpravlas nam zvelicsanye Tam, gde ti szam prebivaš! — Modroszt, Radoszt Nam, kak rosza, sztacse vszaki hip od tebe, Zviseni liibe- znik nebe! — 4. Oh! —nagni nam szrdcza k-szebi, I Midi nasz li pri tebi Iszkati’zitka modroszt; Pelaj po sztezi ja- koszti Vsze z-ete szvefszke marnoszti Na diis blate¬ ni radoszt: Blodnoszt, Blaznoszt Toga s zve ta nasz szam vesi prav oduriti I tebi verno szlu’ziti. 5. Ti boj eti nas branitel, Ino tam zagovoritel Pri vszd sziroticz oesi; Daj szijati trdsta szunezi Vu vszakom boleznom szrdezi Vu kakgodi te’zkocsi, I boj Vszem voj Po tu szkonesanom be’zaji mrtelnoszti Na sztan nebeszke szvetloszti. Nota: Kak bi nehvdlo fjoszpodna. 4 JC Jezus, na oese deszniczi Szedecs, ladaz- * zmo’znosztjov, 1 sors narodov V-pravi- czi Ravna z odicsenosztjov. Vsza szo nyemi podvr- ’zena: Vsze bivoszti viszine I meszta globocsine Nyega pravdi podlo’zena. Szvetli je nyegov szto- lecz: On, on je szveta szodecz. 2. Pride on v-odiesenoszti Szodbo v6obszIii’zavat, I vszakomi v-praviesnoszti Najem vrednoszti dčivat: Neogne sze nvega szodbe Niksa szveta esalarnoszt, Jezusa zvisenye. 119 Ni kmiczi rada jalnoszt Nezakrije pred uyim liodbe; Nega pi-ed nyim temnoszti, Ki brodi szrdcz szkro- vnoszti. 3. Jaj teda vszem, ki szo zmo’znoszt Nyegvo za- metavali, I, kak blodniczi, pobo’znoszt Vnemar ospotavali! — Jaj vszem, ki szo vszako ru’znoszt Brez’ sztraha opravlali, I hotecs prepravlali Bogi prijetno nedu’znoszt! — Jaj manyim szlugom kmi- cze, I hoharom pravil ze! •— 4. Ali — oh! — kakse bla’zensztvo Vtala on vam pobo’zni! — Vase je dike kralevsztvo, Ki szte nye- mi podlo’zni: Vsze radoszti puna vecsnoszt Sze nad vami preszveti Tam na pravicze szveti, Gde korona csaka vernoszt. Radoszt, vecsno radoszt vam Jezus vas podeli tam. — 5. Setiijle tak z-bojazuosztjov Nyega sztalno csesz- titi, I z-detinszkov viipaznosztjov Szrdcze vase kre¬ piti : Gledajte na sztan vecsnoszti, Gde szi na velkom czili Pocsinete vu krili Domovine mirovnoszti. — Pobo’znim po ’zaloszti Žide szuncze radoszti. 6. Jezus szam je po trplenyi Naisao sztan mirov¬ noszti, I po vugodnom csinenyi Korono vekvecsnosz- ti: On de i vasz pelao ednok Prek po nocsi vihera, Na tihi sztanek mira, 1 na veszelje ze-vsze mok. On v-diki goszpodiije, I verne koronuje. Nota: Krisztus je z-mrtvi szCano. 4 | 7 'risztus, te z-mrtvi zbiidjen, Jedneszv- A4# .iv p 0z dignyen; On, te za szvet aldu- van, Je z-dikov koronuvan: Ar na deszni ocse sze- decs, zmo’zno lada v-visnoj szvetloszti. 2. Podvr’zena je nyemi, Kak szodczi visesnyemi, ^ sza zmo’znoszt na visziui 1 oblaszt v-globocsini: Ar na deszni itn. 3. Bog j e tak verno szpuno, Kaje v-diki zakuno, 120 Odkiipitel. Jezusa zvisenye. Ka de on nas branitel I blaVensztva szpravitel: Ar na deszni itn. 4» Sztoji nyegva isztina, Kak blaVensztva vreti- na; Nyegve boVanszke vere Niksa mdcs nepolere: Ar na deszni itn. 5. Szvet! ka je’ze tvoja mdcs? — Szmrt! ka tvo¬ ja kmicsna nocs? — Ne! — ne je torni grozna, Ki Krisztusa prav pozna: Ar na deszni itn. — 6. Veszeltesze, pobo’zui! Vi szte sz-Krisztusom zmo’zni; On, kak blaVensztva porok, Da i vam Vit- ka orok: Ar na deszni itn. 7 . Oh! kebzujte na nyega, Kak szodcza vises- nyega, Ki mdcs ma pogubiti 1 mok oszloboditi: Ar na deszni itn. 8. Osztavte ta szvet jalni; Ar neda kincsov sztal- ni. DrVte sze szredbenika, Ki je vsze verni dika: Ar na deszni itn. 9. V-nyem polo’zte viipanye; On da vszem zveli- csanye, Ki szo nyemi pod!o’zni, 1 vu ’zitki poboV- ni: Ar na deszni itn. 10. Jezus, Vitka poglavnik! Ti boj nas zagovor¬ nik : Moli za nasz pri ocsi, Da nam tal da v-miloscsi: Ki, na nyega deszni szedecs, zmo’zno ladas v-vis- noj szvetloszti. Nota: Pojdite ’%e, moji verni! -4 J C g/~risztus je v-odicsenoszti Vzeo najem za V sztalno vernoszt: 1 jasz bom vu poboV- noszti Setuvao za nyim na vecsnoszt. On mi v-dike szvetloj sztavi Nemrtelnoszti sztan szpravi, Kak to v-isztini szam pravi. 2, Szredbenik! ti me nadigniK-’zelenyi tvoje isz- tine, I edndk sz-praha pozdigni Na sztan vecsne do¬ movine ; Gde i jasz po Vitka szvetsztvi Vzemem tal v-tvojemkralevsztvi Vu nezrecsenom blazensztvi. 121 Poszvetitel. Duha bo’zega dela. 3. Kak szrecsen bom jasz na czili Szkoncsanoga poiiivanya, Gda vzemem najem veszeli Pobo’znoga vojszkiivanya, — Tam v-diki nemrtelnoszti, Gde bom ti vu popolnosztiSzpevao peszmiobladnoszti!— V. Poszvetitel. Duha bo’zega dela. CRiszdlszJce peszmi.) Nota: Z-nebesz recs vecsna prihaja. -g 49 D ,lh v * sna mocs, Podeli nam 8 * * tvojo pomocs; Batrivi nasz v-bojaznosz- ti, I krepi vu vupaznoszti. 2. Nedaj nam v-Bdgi dvojiti, I od vere odsztopi- ti; Vari nasz od mre’ze jalne, I vestni do koneza sztalne. 3. Poteri mocs protivinsztva, I vle v-nasz nagib, jedinsztva, Da do szi vszi odebrani Vu lubezni prav podani. 4. Vcsini nasz oesi vugodne, I na vsze dobro szpo- dobne: Pelaj vsze po sztezi szvetsztva K-vecsnoj vretini bla’zensztva. 5. Dika, eseszt oesi vecsnomi, Jezusi, szini nyeg- vomi, 1 tebi, duhi zmo’znomi. — Bogi v-bivoszti ednomi. Na to noto. -i "VTretina vecsne modroszti, Duh oese visne ^v SZ vetIoszti, Ti, szkrovnoszt bo’zi kazi- *el, I dus bla’zensztva szpravitel! 2. Ti nasz na dobro zbiidjavaj, I v-szlaboszti nam mocs davaj; Ka’zi nam Jezusa sztopaj , I za nyim ravnaj nas be’zaj. 122 Poszvetitel. 3. Tx mecsi szrdcza okorna, I vcsini szi je pokor¬ na , Da sze ji prime Vitka glasz, Gda na poboVnoszt zoves nasz. 4. YJa’zi, ka je v-nami szuho, Vracsaj od nasz, kajetiiho, Csiszti, ka je oszkrunyeno, Vracsi, ka je oranyeno. 5. Vu kakgodi potrebocsi Boj vernim bo’zim k- pomocsi: Daj vszem na szveto’zivlenye BlaVeno vo- preminenye. Na znano noto. -1 K 4 TTodi k-nam, bo’zi duh szveti! Szrdcza naša nam poszveti: Vid vo na nasz v- obilnoszti Dare tvoje szmilenoszti, Stere onim podel- javas, Ke z-blodnoszti povodjavas Na szvetloszt ve¬ re krsztsanszke, I k-vretini dike bo’zanszke. Dika, cseszt i hvala Bogi! 2. Ti, oh trak visne modroszti, I kazacs bo’ze szkrovnoszti! Daj vszem Boga prav szpoznati, I vu duhi zvisavati; Vari nasz vsze od blddnoga Szveta navuka tuhoga, Da li ocse liibeznika Mamo za vere poglavnika, Dika, cseszt i hvala Bogi! 3. Oh ti, zmoVen bafrivitel! Bojdi nam veren vo- ditel, Da vu veri obsztojimo, I vu boji nezdvojimo : Pelaj po sztezi vernoszti Nasz k-czili velke vecsnosz- ti, Gde mo vszi z-odicsenimi Veszelo szpevali sereg- mi: Dika, cseszt i hvala Bogi! — Na ono noto. %2 D" h ^° 7 ^' ^ bojdi z-nami, Odkiiplenimi ** * dušami; Pelaj nasz po sztezi szvetsztva K-Velnomi czili blaVensztva. Ti, Vitka poli kazite!, Boj nam szmileni voditel, Da nasz v-mre’ze ti ne- sztalni Nigdar nezaplete szvet jalni: Ti daj pomocs, ohvisnamocs! — 123 Duha bo’zega dela. 2. Ti, dike nebeszke szvetloszt, Biidi nam szrd- cza na vreloszt, Da ru’znoszt zla odiirimo, I tebi v- szvetsztvi szlifzimo: Pela j vsze z-gmiszne blodnosz- ti K-vretini 'zitka modroszti, Da vszi Boga prav szpoznajo, Ino dosztojno zvisavajo. — Boj k-po- szveti vszemi szveti! — 3. Hodi, i boj nam nazocsi Vu szrdcza britkoj le’zkdcsi: Ti moli za nasz pri ocsi, Da tal vzememo v-miloscsi; Ravnaj czelo našo bodbo, Da mo gotovi naszodbo, I, verno szkoncsavsi be’zaj, Szmrt boj- di vszem v-nebesza sztopaj, — Boj szmileni, duh bla’zeni! — Nota: Oh szvella zvezda zorjanszka. -4 PiO Modi, oh szveti duh! —tvoj glasz Biidi * * J sz-tamna blodnoszti nasz, Na pravo’zit- ka modroszt; Odpri szvetloszti vretino, I ka’zi bo- ’zo isztino, Nam vandraroin na radoszt. —Hodi, Vodi Ti sereg tvoj, bla’zensztva voj, na vupaznoszt, 1 sztalno bogabojaznoszt. 2. Ti szi vucsilel isztine; Sz-tvoje bo’zanszke vretine Sztacse vekvecsna modroszt. Daj nam glasz tvoj postuvati I z-’zitkom naszledtivati, Da mamo v- Bogi radoszt. Bogsaj, Vracsaj Naklonoszti k-pobo- 'znoszti, z-’zifka recsjov, Kak v-kmic-zi gorecsov szvecsov. 3. Vu dnevi szvetle radoszti Sze nam bogabojaz- nozti Daj z-sztalnosztjov dr’zati; Csi pa nevolo trpi¬ mo, 1 pod nye krfzom gecsimo, Oh! — nedaj nam vczagati: Ti szam Boj namVracs ran dušni, i mir visni nam vle v-szrdcze, Da nam on bo ’zitka szun- cze. 4. Csi sze na greh szkusavamo, I od ’zel zapela- vamo, Vari nasz batrivnoszti; Ar ki tak stima, ka sztoji, Kak zlehka szpadne i zdvoji V-blodnom szpa- 124 Posavetitel. ri blaznoszti! Tu’zna, Grozna Nocs szkvarjenya je gresenya robom bluzi, Ki szrdcze tebi neszlu’zi. 5. Vesi nasz tak tvoj mir iszkati, I vu vszem mer- tiik držati, Ka je zlehka skodlivo. Lepa je pot po- polnoszti, Lepa i zadovolnosztiZa szrdcze neszkaz- livo, —Modroszt, Jakoszt Postuvati, i varvati ma tii vrednoszt, I tam da bla’zeno reesnoszt. Nota: J Krsztsenicfsi, hvdlle Boga. 154.B og! neproszim te preidoesi Kincsov toga szveta; Ar nedajo v-szmrtnoj nocsiPra- voga poszveta. 2. Daj mi duha tvojga, Bog moj! Za nyega sze molim; Csi vzemem te ’zelen dar tvoj, Kak szi szrd¬ cze vtolim! 3. On, on mi odpre vretino Bo’zanszke modrosz- ti, I podeli prvotino Bla’zene radoszti. 4. On me vesi tebe lubiti, Ocsa szmilenoszti, I v-tebi sze veszeliti Z-csiszte naklonoszti. 5. I tebe z-szrdcza lubiti, To je prava modroszt; Maren szvet pa oduriti, To da duši vrednoszt. 6. Liibezen tvoja obsztoji, Csi vsze dnigo lehne.— Bla’zen, ki v-nye krili zaszpi, Gda, kak czvet, po¬ ve hue. 7. Vodi me tak z-duhom tvojim Pri vszoj hodbi mojoj, Da nevkleknyeno obsztojim, Bog, v-lubez- ni tvoj oj. 8. Ednok bom te v-vekvecsnoszti Popolne szpo- znavao, I za te dar szmilenoszti Veszelecs zvisa- vao. Nota: Kak bi nehoalo goszpodna. bozi! vu P rfihi klec secs, Tebe vszi * ** y zvisavamo, Zmo’zna tvoja dela gledecs, Stera dnesz zbrodjavamo. Ti szi vodo vucsenike, Da Duha bo’zega dela. 125 szo ze-vszov szrdcsnosztjov I vrelov pobo’znoszljov Szpravlali Bogi vernike: Ti szvet po 'zlika szvetszt- vi Pelas k-dike bla’zensztvi. 2. Kak gingavi trak szvetloszti Je vu’zgao ete po- szvet, Steri je v-nocsi szleposzti Obszveto szledi vesz szvet! — I kak uezapopadnyeni Je navuk isz- tine bio, Steroga je Jezus vcsio Po mesztaj v-blodo vtonyeni! — Zato je nyega modroszt Dr’zao szvet li za ndroszt. 3. 1 kak malo je ti verni, Ki navuk te predgajo!— Kak vnogo pa ti neverni, Ki nyega preganyajo! — Dvanajszet ribicsov proszti Ganesze pred zevcsene, Z-oblasztjov odicsene, I szedecse vu szleposzti, Pre- ganyani z-besznoesov, Z-ognya i ro’zja mocsjov. 4. I donok, sz-kaksov zmo’znosztjov, Sz-kaksim napreidenyem, Sz-kak nevkleknyenov sztalnosztjov, Med spotom i trplenyem, Glaszijo rees szredbenika, Szejavsi po vszem szveti, Tim blodecsim k-poszve- ti, Odicseno szemen ’zitka! — Po nyi szpadne bol- vansztvo, Po nyi czvete krsztsausztvo. — 5. Ne! — ne je cslovecsa zmo’znoszt I pamet to csinila; Bo’za miloscsa i modroszt Je k-tomi mocs de¬ lila : Duh szveti! ti szi krepio v-tom Jezusa vucseni- ke, 1 szpravlao szi vernike Sz-tvojim nebeszkim poszvetom; Ti szi szvet odumlavao, 1 na vero szpe- lavao. 6. Sz tebom szo szrdcsno posztali Pred protivnov zmo’znosztjov, Ki szo sze Bogi podali Sz-trplivov pobo’zuosztjov; Sz-tebom szo na velkom czili Znoj- noga potuvanya Gledecs szad bojiivanya, Pokoj nai- sli v-szmrtnom krili: Ti szi nyim vu’zgao poszvet Prek na dike bla’zen szvet, 7 . Dika tebi, vecsna modroszt, Za dare szmile- noszti, Stere li i nam na radoszt Deliš zda v-obil- noszti, —Oh! — budi nasz, tvoje verne, Po duhi 126 Poszvetitel. viipaznoszti 1 bogabojaznoszti, Z-blode pred tebom odurne: Pelaj po sztezi szvetsztva Vsze, vsze k-czi- li b!a’zensztva. Nota: Hodi k-nam, bo'zi diih sssved! A V esz ® Ite sze ’ ^ rsz. Dr’zi na vuzdi blodne hiidobnyake, L tvoje prav¬ de bhizne presztopnyake, Ki sze k-tadankoin szve¬ ta pridružijo, 1 nyim szliižijo. V-mir i nam czerkvi, ino sole zdrži, V-miri naj szvetszki vszaki cslovek trži: Vszi, ki na liezi zem- le prebivajo, Naj mir vživajo. 8, Daj vszem v-krsztsauszkoj liibezni 'živeti, I vu 11 * 164 Duhovno kralevsztvo bo’ze. nye krili vszem tiho szmrt meti: Tak nasz pelaj vsze, po hoji vernoszti, K-czili vecsnoszti. Nota: Oh vekivecsne miloscse. SO A O h *^ ezus ■ blazniczi scsejo Czerkev tvojo vtoniti; Ali ki vu nye zivejo, Tim ne- das ti zdvojiti. Vecsua je tvoja nasztava,Tak da spot- livczov naprava Nye nigdar neprepravi. 2. Ne! — tvoje szveto kralevsztvo Je ne delo ze- melszko; Ono sze grunta na szvetsztvo I isztino ne- heszko: Zato je zaman trio vesz szvet Telikokrat, nyega poszvet Vgasziti i fundati. 3. 1 zda sze nam zaman proti Neveren szvet z- besznocsov; Ar ti ravnaš nase poti S/am z-ramov vszamogdcsov: Gda stimamo, ka szmo tota, Diih tvoj nasz escse i te zna Z-dikov koroniivati, 4. Sztani kre nasz, voj zmo’znoszti! Zakrivaj tvo¬ je verne, Daj previditi hlddnoszti Nye nagibe odur¬ ne: Odurni vsze, naj szpoznajo 1 z-nami vred zvisa- vajo Tebe, voja isztine. 5. Nasz pa, verne tvoje czimpraj Vu našem vad- liivanyi, 1 szveti blagoszlov tvoj daj K-cseszti nase pozvanyi: Vari naime od hlddnoszti, Ru’zni grehov i dvojnosztiNasz, i vsze odebrane. 6. S z tvori v-nami csiszto szrdcze, Podano uedu’z- noszti, Stero recsi tvoje szuncze Naszleduje v-dii- ’znoszti; Vu popolnoszti vrši nasz, Da vszi, bogavsi Vitka glasz, Vzememo tal v-miloscsi. 7 . Vri zi konecz neznanoszti Po vszem surokom szveti, 1 sz-trahom tvoje szkrovnoszti Sztan narodov preszveti: Zhod i zahod naj szpoznava I v-pralii kle- csecs zvišava Velkoszt imena tvojga. 8. Etak do ti v-podlo’znoszti Vszi narodje szlu zi- li, I tebe, vu pobo’znoszti Vandrajocsi, liibili: Tak Szveta mati czerkev. 165 de pod obranbov szvetsztva Vgajao ’zelen czvet bla- ’zensztva, Tu i v-diki vecsnoszti. 9. Jezus! sz-punov viipaznosztjov Csakajo verni tvoji, Kaje z bo’zanszkov zmo’znosztjov Koronujes po boji, Gda prideš, nyim k-odkiiplenyi, Neverni¬ kom pa k-szkvarjenyi, Szodit szvet vu praviczi. 10. Oh! —hiti vovtrgnoti nye Z-rdk telki proti vni- kov, 1, szam szebi na pos(enye, Koronuj nye k tam z-dikov. Daj obladati isztini, Naj vesz szvet pri nye vretini Naide poszvet i mir szvoj. Na znano noto. || w rsirdi grad je nas Bog zmo’zui, Ro’zje ino obranba; Varje nasz, sereg pobo’zni, Kak verni szvoji hramba. Nas sztar’protivnik, Szve- (a poglavnik Z-szilov, z-jalnosztjov, Bori sze z-ob- lasztjov, Nakanivsi nasz fundati. 2. Z n asov mdcsjov szmo li zbo’zni, I zlehka pre- czi tota; Ali kre nasz je te zmoVmi, Ki nam zmen- kati neda. Pitaš: on sto je? —Jezus Krisztus je, Goszpdd seregov, Ki nye z-szvojov mdcsjov Zleh¬ ka vsze dolipotere. 3. Csi bi sze vesz szvet protivio, I na nasz z-besz- nocsov tr’o, Bog nas bi nam na pomocs bio, I nyega bi vkiipesztr’0. Naj szi sze grozi, Nasz nepogrozi Szveta poglavnik; Jezus je obladnik: Z-ednov recs- jov ga pobije. 4. Becs bo’za osztane vszigdar, Nye niscse nemre proti. Bog nasz neosztavi nigdar, I szvet i duh nasz poti. Csi bi trpeli, Ali zgubili ’Zi(ek i blago, I vsze, ka je drago: Nebesza nam osztanejo. — b. Zato, dika nesztanoma Ocsi, szini, i diihi,Kak v-zacsetki,tak vekoma: Bog nas je k-nam ne tuhi; On nasz vsze brani,! z-recsjov hrani,—Tak da protivnik Nede nas obladnik: Mi ga z-Bdgom obladamo!!! — 166 Duhovno kralevsztvo bo’ze, Nota: Hvaleno bojdi , Boi /, vekveke. a AC Wo’zi szveti sereg, nika sze ti neboj; Ar 3 tebi škodili nemre prolivnik tvoj: Csi gli neveren szvet ma proti tebi boj, Krisztus szam te brani, kak vszamogbcsi voj. 2. Bo’zi narod szi ti, csi szi gli tak mali; Bog te ne- odvr’ze zato v-niksem tali: Ar koga lasztivna dušna veszt pohvali,Velki je on,kakste ga bloden szvet šali. 3. Csi sze ti vu Bogi sztalno viipati znaš, I v-nye- gove pravde csinenyi radoszt mas, Tak sze protivni- ki v-roke ni te nedas, Csi taki za vere volo szvet ta- nihas. 4. Ka ti ma škoditi bloden rod poganszki, Ki tak beszno tere na narod krsztsanszki? —Rad nyemi puszti ta ’zitek tvoj zemelszki; Ar sze ti za nyega vtala kincs nebeszki. 5. Varje goszpon Krisztus szam czerkev krsz- tsanszko, I vodi, kakpaszter, ludsztvo cslovecsansz- ko,.Odicsi nad vszdmi mocs szvojo bo’zanszlco, Ki taosztavijo vszo blodnoszt bolvanszko. — 6. Setiij ti, poglavnik visni, z-nami bidti; Ivu boji vere nam nedaj zdvojiti, Ni tvojga imena vne¬ mar zatajiti, I tak na szkvarjenya sztezo zabloditi. 7. Budi sz-tamna blode nase protivnike, Daj mir i lubezen med vsze krsztsenike; Posztavi v-szramo- to blazne nevernike, Ki tajijo zmo’znoszt vecsne tvo¬ je dike. 8. Pelaj vesz szvet k-tvojga szpoznanya vretini, Po evangeljoma bo’zanszkoj isztini; Nam pa, kak serega tvojga prvotini, Szpravi dike sztanek v-vecs- noj domovini. Na znano nota. 209 jR°’ zi verni hi ’ za J e placsen sztan kri’za, I m ki v-nye prebiva, Vno’zino szkiiz v’zi- Szveta mati czerkev. 167 va, Szvet ga odurjava, Blodnoszt zametava, fno os- potava. 2. Zato, ki v-’zaloszti Iszcses trost radoszti, Ali duša tvoja Nenaide pokoja, —Oh krsztsenik, nezd- voj ! Ar ti z-dikov Bog tvoj Szkoncsati da te boj. 3. Od zacsetka szveta Do etoga czveta Szo blodi odurni Bili bo’zi verni, 1 po jaja poti Mogli idti pro¬ ti Vekvecsnoj dobroti. 4. Bo’ze recsi szvetsztvo Szvet ma za prekletsztvo I ki nyo prav vcsijo, Obsalnoszt trpijo: Szvet je o- durjava, Šali, zametava, lno ospotava. 5. Sereg bo’zi verni Je povszed odurni; Jezusa ovcsiczeSzo li sziroticze: Ar v-szkuzaj plavajo, Pod kri’ zom czagajo, l tuzno plakajo. (i. Komaj je nevola Edna tamindla, 1 ’ze druga je pa Brezi koncza mantra. — Ali zmo’zen je Bog, 1 vo- zdigne edndk Verne sz-prepaszti mok. 7. Zato, csi si glava V-povodni szkuz plava, lno sze ti v-nt>csi ’Z-nydv posztela mocsi; Szloni sze na nyega, Kak szodcza visnyega, 1 ocso tvojega.— 8. Oh Bog vszamogbcsi! Ti nam boj k-pomocsi; Tvoji viiszt mili glasz Razveszeljavaj nasz. Oh trost verni liidi! Dugo sze nemudi: Daj nam mir po trudi. Nota: Oh Boh, oh mili B6y! a 4 jPtseszt tebi, oh Jezus!—Cseszt, ka szi & ^o S7( egamao Szveto czerkev tvojo Od pogiibeli varvao, V-nye maternom krili Obdr’zao za¬ kon tvoj, I csredi bo’zoj dao Naidti ’zelen pokoj. 2. Oh! —vari orolc tvoj 1 nadale med nami; Za¬ krivaj tvoj sereg Z-milimi perotami: Pelaj pri posz- veti Vekvecsne isztine Vszo zemlo k-punoszti Bla- zensztva vretiue. 3. Vracsaj od blodnoszti I grehote odurne, Na sztezo isztine Iszvetsztva, tvoje verne. — V-tvoj o 168 Pravo krsztsansztvo. ovcsarniczo Szpravi vkup vsze na mir, Naj edna esre- da bo, I — ti — eden paszter! — VIII. Pravo Ursztsansztvo. 1. Povszemvszega. Nota: Kako k-hladnoj vodi jelen. 21 I IZa za vrednoszt ma krsztsansztvo, Csi sze « g a ne p 0S (^j em ? —Sz-kelkim je vecs, kak pogansztvo, Csi ga nenaszlediijem ? —Csi prav¬ do ’zitka li znam, A’ na szkrbi je nemam Krsztsenik szem li z-vusztami, Ne pa z-szrdczom i z-delami. 2. Nicseszlna je moja vera, Csi je ne szadarodua: Li dobri del puna mera Je pred Bogom vugodna. — Szrdcza nagib vtepeni, 1 ’zitek oszkrunyeni, Je na szramoto krsztsansztvi I szmrten csrv zvelicsansztvi. 3. Husi szem tak jasz, krsztsenik, Ki szem szpo- znao Jezusa, Ali donok, kak nevernik, Oduro pot virtusa, —Husi szem od pogana, Koga pol je nezna¬ na: Ar ka mi vala vsze znanye, Csi je ru’zno moje djanye? — 4. I kakda bi pokoj melo Szrdcze moje v-trple- nyi, Csi bi me gda gnuszno delo Szkvarjiivalo v-’zi- vlenyi? —Ka bi mi v-szmrlnom boji Dati moglo hlad znoji, Nego li vera bo’zanszka, 1 lepa hodba krsz- tsanszka 5 Jaj! — ka bi mi tam liasznilo, Bog moj, gda z-groba sztanem, Csi bi te szrdcze molilo, Gda pred tebom posztanem? —Pred tebom, szodecz szveti, Je szkazlivecz prekleti, 1 li pravi krsztseniczi Do mi- loscse orocsniczi. — 6. Vesi me tak czeli ’zilek moj, Bog, tebiposzve- Povszemvszega. 169 titi, Ino pred szodnyi sztolecz tvoj Z-csisztim szrd- czom sztopiti. Ti mi da j razum i mdcs, Da szkoznu- jem deu inocs, Vszo hudobo odurjavam, 1 tebe v- szvetsztvi zvisavam. Nota: Oh Boi/, oh mili Bog! O-IO ‘ITeke szrecsen vandrar, Ki sztezo szvet- J. . v sztva — Lepa je nyegva pot; Ar ga bo’zi duh vodi: On za najdragsi kincs Ma szrdcza pobo’znoszt, Stere nebi meno Za vszo szveta zmo’z- noszt. 2. On pazi na szebe, Gde pocsiva i hodi, Naj sze kak od hudi Nagibov gda nezvodi; Nyegova naklo- noszt De vszigdar csisztesa, Ino csela bivoszt Vsza- ki hip szvetesa. 3. On pred ocsmi noszi Boga, kak ’zitka szodcza, I neoszkruni szi Hotecs z-hiidobov szrdcza; Csi pa gda pomenka Yu dobrom z-szlaboszti, Objocse szpa- daj szvoj V-szrdcza potrtoszti. 4. On vszaki dar ocse Z-zahvalnim duhom v’ziva; Nikomi, ki v-krili Szvelle szrecse pocsiva, Je ne ne- voscseni Za dobrote ženile; Ar zna, ka szo one Mar¬ ne , kak szpar megle. 5. Csi je pa sors nyegaObdelo z-obilnosztjov, Na- deljava vboge Z-gotovov veszelnosztjov: On ni pro- tivnika Neniha v-’zaloszti, Kak Bog ki i hudim Da hipe radoszti. 6. On za volo mira Nikoga nezbantuje, I drugim lalinge Odpiisztiti setuje; Gosztokrat szi etak Miszli Vu pameti: Bog nas od vsze ndsz scse Szvetsztvo i mir meti . 7 . Povszed, z-Jobrov peldov Naprehodecsi, szve- ’ u s zrdczaj pobo’zni Nfigib jakoszti neti: Nad zbogsanyem bratov Sze z szrdcza raduje, I tak ne- beszki diis Peldo naszlediije. 170 Pravo krsztsansztvo. 8. BlaVene vecsnoszti Viipanye ga veszeli, Vu sterom nevklekne, Kakste sors ga dreszeli; Tiho ide proti On i šzmrti sz voj oj: Ar vidi orok szvoj,Bog, v-miloscsi tvojoj. — 9. Taksemi vandrari Daj, Bog, i meni bidti, Da i jasz vn miri Morem od etecz idti: Jakoszt naj szini- ’zi tii Czelo liodbo mojo,] tam mi lehkoti Velko szod- bo tvojo. Nota: Bln K z-en boj Kriszlus toga. ajO f i oszpodne, sto ma v-nebi orocsino, Gda taosztavi marnoszti tiihino? —On, ki vecsnoszti szrdcsno ide proti Po szvetsztva poti. 2. Ki hudi mi.szel vu szrdczi nekuha, Nego sze vodi od szveloga duha; Li torni szveti v-szmrti trak viipanya, I zvelicsanya. 3. Ki tvojoj pravdi prav veren osztane, I vszoj kriviczi szrdcsno prdtisztane, Vsze z 1 epov peldov na dobro zbiidjava I povodjava; 4. Ki vsze, ka verje, gedrno szpunyava, Kaje pravicsno, vszakomi vodava, I nezbantuje nikoga z-gizdoszti, Niti z-jalnoszti; 5. Ki sze zla boji, grešnika miluje, Vu bo’zem ke¬ pi vsze liidi postaje, I vszein mrtelnim Vele szpra- vicsanye, I zvelicsanye; 6. Ki szi z-modrosztjov Vitka pamet sznaVi, I var- vati sze zna blode mr e’z vra’zi, Tak da pri visne isz- tine poszveti ’Zive na szveti: 7. Ki verno szrdcze noszi v-prszaj szvoji, Tak da nevczaga v-vere teVkom boji, Tihi, miroven oszta¬ ne v-neszrecsi, Ponižen v-szrecsi. 8. Te, te ma v-nebi dike orocsino, Gda taosztavi marnoszti tiih ino; Te vzeme velki najem, Bog, od tebe V-sžvetTosztf nebe. Povszemvszega. 171 Nota: Dober je nas Bog, porazmite. 214.B 6 « moj! vesi me prav postavati Szina tvo¬ jega navuk bo’zanszki, 1 nyega glasz naszlediivati, Kakti Vitka vorezau zvelicsanszki: Daj mi eti raszti vu modroszti, I tam pridti k-vretini ra- doszti. 2, Vari me od gnuszne blodnoszti, Krivovere, i kmieze bolvanszke, I vrši me vu pobo’znoszti, I szpoz- nanyi isztine bo’zanszke: Razumno bojdi moje krszt- sansztvo, Da v nyem naidem pot im zvelicsansztvo. 3. Daj mi te vu dulii esesztifi; Ar sze tebe taksa eseszt prisztaja, 1 tvoje ime tak szvetiti, Kak sze me¬ ni, krsztsani dosztaja: Neje tebi, oh bivoszt duhov¬ na, Vugodna eseszt, i szhfzba telovna! — 4. Vesi me vsze nVzne naklonoszti Ino’zele szrd- csno obladati, 1 po nevkleknyenoj sztalnoszti Dike szvetlo korono ladati: Tebi, szveti szodecz i oesa moj, Hodba moja vu vszem prijetna boj. 5. Vrši me vu veri, viipanyi, lno szadarodnoj lii- beznoszti, Da ti szhfzim vu szpravicsanyi, I lepoga szrdcza veszeluoszti, Hodecs vu szreesi, i vu nevo- li Tebi, vecsna milosesa, po voli. (J, Etak ’ze vu inarnoj tiihini Szi poesine v-tebi moje szrdcze, Tam pa na nebeszkoj viszini Mi zide lepše radoszti szuneze, Gde mi ti vu bla’zenoj vecs- noszti Szam vodati mas najem vernoszti. Nota: Krisztus veli: hodte k-meni. 215. jV"eje on esese krsztsenik, Kij e ne, kak bo’zi vernik Csiszti vu vszem hotenyi: Ki Jezusa li z viisztami Vadluje, taji z-delami; Po¬ gan je on v-’zivlenyi. VSz i sz0 bo’zi spotlivezi, Ki szo vu veri szkazlivezi, I v-szrdczi oszkrunyeni; Ka je nyi szvet- 172 Pravo krsztsansztvo. lo krsztsansztvo? — Li preczimb jama—bolvansztvo, I grob z-zlom napunyeni. 3. Mujti obraz, mile ocsi, Mehka hodba, maszne recsi, I zmislena oprava, Prevndgo puszto molenje, I vsze szpodobno hotenye, —Vszeje bldde naprava. 4. Velmejo ta, kak piiszti czvet, I vesznejo v-te- kaji let. Jaj! — ki sze na nye szloni, Oti na prhltom grunti sztoji, Duh ’z-nyi esemeroin opoji, 1 v-pre- paszt mok sze vtoni. 5. V-nebesza do li oni sli, Ki szo szlalno radoszt naisli V-pravde bo’ze csineuyi, Ocso vu szvetsztvi dicsecsi, I nyega volo csinecsi Escse i vu mislenyi. 6. Csi je ru’zno tvoje djanye, Nicsesztno je vad- liivanye, — Mrtva je vera tvoja: Csi nyo scses posz- vedocsiti, V-neduVnoszti mas hoditi, Gledecs na Vitka voja. 7 . Bog gleda li szrdcze csiszto, I ne vero tvojo puszto: Ta je odurna pred nyim! — On li pnivi krsz- csenikov Vreloszt koronuje z-dikov, Pred szvetlim sztolczom szddnyim. — 8. Oh! koronuj ti, goszpodne, I moje poti vugod- ne, — Odicsi vero mojo; Pelaj po sztezi vernoszti 1 mene k-czili veesnoszti, V-blaVeno diko tvojo. Nota: Zdrži, cslorek , v-szrdc-zi miromoszt. a j/t TOdg! ki szi moje zvelicsanye, Videzi me ^ *■ "*• ® * 0( j szveta k-szebi, Naj vesz moj trost ino viipanye PoloVim v-jedinom tebi, Neodsztopim od tebe v-szrecsi, Ni v-tebi nezdvojim v-neszrecsi, V- Vitki, ni v-szmrti. 2. Daj mi z-szrdcza obValiivati, Csi proti tebi pre¬ grešim, I z-greha sze hitro szkopati, Da sze njega mantre rešim; Na szvetsztva pot mi daj sztopiti, I od nye vecs uezabloditi, V-Vitki, ni v-szmrti. 3. Oh! —krepi ti szam mojo vero, Da szesz-te- Povszemvszega. 173 bom zadovolim, Ino tebe za sorsa mero, Stero mi das, klecsecs molim, Nepozabim vernoszti tvoje, Niti szvete du’znoszti moje, V-Vatki, ni v-szmrti. 4. Daj, naj Jezusa naszlediijem Na sztezi’zitka pravicze, I tak dušo mojo mentijjem Od szvetariVz- ne krivicze, Vu nyega vrednoszti nedvojim, Ni ne¬ verno ga nezatajim, V-Vntki, ni v-szmrti* 5. Ne! —nedaj mi nigdar z-gizdosztjov Napihno- a dk Tfflebe, bo’ze, szpoznavati, Mije dika, i G G M. »M. - Oh! sz-tem sze nam tak daj zadovoliti, I ’zele- "ye duše nase vtoliti: Zvon toga je vsze marno ro- vanje, I nepela na pravo szpoznanje. Steri moder bi te mogao zgriintati, I popolno vu bivoszti szpoznati? — Szkroven szi ti, i oszta- nes, eti, Kakste velkoj csloveka pameti. 12 ? 180 Pravo krsztsansztvo. 7 . Ka szi nam tak po Jezusi znati dao, I vu velki delaj tvoji pred nasz djao; Toga sze nam daj prav postiivati, To na duše mir verno niiczati. 8. Velkoszt tvoja nam vszem mocsen nagib boj Na isztinszko modroszt zitka i sztrah tvoj, Da sze v- ru’znoszt greha nevtopimo, l vekveke tebe nezgii- bimo. 9. Tam na velkom czili vsze popolnoszti, —V- domovini pune zadovolnoszti, Mo te prave, oh Bog, szpoznavali, I v-szvetloszti sztojecs, zvisavali. Nota: Nas dragi ocsa, vredna. aoo /kdicseni Bog! ti, vecsna isztina, 1 vsze modroszti bla’zena vretina, Ti szvetiti das vu nocsi temnoszti Trahi znanoszti. 2. Zato i mi zda vu duhovnoj kmiczi Kricsimo k- tebi, vecsnoj zorjeniczi: Raz’zeni temne pameti nase mrak, Dike tvoje trak. 3. Ka’zi nam sztezo pravoga szpoznanya, I tvoje pravde i vole boganya, Naj nebomo vecs decza ru’z- nekmicze, Nego pravicze. 4. Zbudi med nami verne vucsitele, 1 szteze ’zit- ka modre kazitele, Ki do navuk tvoj sz-peldov szve- docsili, Ino szna’zili. 5. Vcsini nasz verne vu našem pozvanyi, Sztalne i vrele v-pravom vadluvanyi, Da nevkleknemo od vere bo’zansztva, Na pot bolvansztva. 6. Vari nasz od nevere i blodnoszti, Od ru’zni gre¬ hov, i gnuszne dvojnoszti, 1 zdr’zi nasz dokoncza, etiv-prahi, Vu tvojem sztrabi, 7 . Tak czveti tvoja isztina med nami Tu, i tam, gde mo z-csisztimi dušami, Na vere nase odicsenom czili, Tebe csesztili. 181 Du’znoszti proti Bogi. Bojazen Boga. Nota: Oh '%Uka ino szmrti goszpod! 0 Q J {‘Noszpodne! tebe sze bojati, Je vretina vsze modroszti, I v-tvejem sztrahi potti- vati, Dika prave pobo’znoszti: Tebe li on nezataji, Ki sze te, kak dete, boji. — 2. Szpoznaj, cslovek, tvojo nicsesztnoszt, lvel- koszt Boga tvojega; Tak de te nyegova visesnoszt Vodila vu sztrahi nyega. — Vidiš, ka pred nyim viszina Trepecse i globocsina! — 3. Boj sze ga: tak ti vszako du’znoszt Lehko bo¬ de szpunyavati; Lehko de ti vszo grešno ru’znoszt I bledo odiirjavati: Ar vu bogabojaznoszti Naides szte- ber pobo’znoszti. 4. Csi te z-szvetsztva szteze vugodne Szrdcze na greh zapelava, Tak miszli: vidiš me, goszpodne! 1 duh tvoj zlo odurjdva: Sztrsznes sze hudo esiniti, ] diiso vnemar zblatiti. 5. Csi te bloden szvet šali, mantra, Prigoszpod- na bojaznoszli; Kak szladki trost ti diisna veszt da, Med csutenyem nedu’znoszti! — Ar ka ti more pro- tivnik, Csi ti je Bog zagovornik? — 6. Gda te pregauya sorsa viher; Kakse viipanye tiszveti, Csi z-B6gom tvojim mas sztalen mir, lesi ti je on k-poszveti, Kije vsze verni varivacs, I bo¬ lezni ran mili vraes! — 7. Kaksa radoszt za szrdcze tvoje, Csi ti v-szmr- ti groznoj noesi Liibezni i milosese szvojeNevtaji te 'vszamogocsi! — Bla zen szi, csi v-bo’zem sztrahi Szkoncsas be’zaj eti v-prahi! — Goszpodne! sz-tvojov bojaznosztjov Szna’zi czelo hod bo mojo, Naj sze z-detinszkov vupaznoszt- jov Szlonim na liibezen tvojo: Ar ki sze te sztalno boji, On sz tebom povszed obsztoji. 182 Pravo krsztsansztvo. Nota: Oh vekivecsnoszt , grozna recs! red tebom, oh vszamogocsi! Ka sz e giz- da prali krhkocsi, Vu szvojov nicseszt- noszti? —Znajocsi, kak velki szi ti, Kakda graja tvoje poti V-blodnoj neszpametnoszti? —Pred te¬ bom szo vsza marni prali, 1 vsza, vsza szo ti du’zna sztrah. 2. Ti li vu ocsnomegnenji Konecz zuas vr’zti, kak szenyi, Vszoj preczimbi bogatzov, I, csi vuszt tvo¬ ji glasz zide, Sz-prahom zgliha mocsne zide, Kakti gnezda gizdavczov: Ti czvetek ro’ze tapihnes, 1 gingav obraz v-grob szuhnes. 3. Ti v-deszni tvojoj mas vsze dni, 1 v racsuni pra¬ ha szini; Poszelnik tvoj je—vsze szmrt. Ona szi i mene szrani, 1 — jaj! — lehku vu grob rani! — Dnesz, dnesz bom lehko vklipsztrt! — I)nesz leh- ko vsze, vsze, sz kemladam, Tiiliinczom na orok tadam! — 4. Kakda bi sze tak zgizdavao, 1 z-marnov dikov zvisavao Pred tebom, vszamogocsi! Kak bi sze szpo- zabo sz-tebe, nezgriintana zmo’znoszt nebe, Vu gre¬ hi plavajocsi? — Ne! — tvojega sztraha szuncze Mi naj ravna moje szrdcze. 5. Oh! — dokecs pride moj vecser, Ti bojdi z- menom, mojpaszter, Na temnoj sztezi’zitka; Kre¬ pi me v-tvojoj bojazni, 1 v-nevkieknyenoj viipazni Nebeszkoga prebitka: Csini me vu vszem vrednoga Tvojega mira vecsnoga. 6. Tvoje je, ocsa, dobro znam, JMsa, telo, i vsze, ka mam, Tvoj je i mir moj dušni. Daj ‘mi tak v-szvetsztvi vandrati, 1 v-lepom szrdczi varvati Kincs telki dobrot visni; Tam pa na vecsnoszti czili Me odicsi v-tvojem krili. Dri’znoszti proti Bogi. 183 Nota: Ki sze vu visnyem Bogi viipa. 226.K' sze loga szveta zmo’znoszti Nesztrasi poleg pravicze, Ni pri csiitenyi pobo’z- noszti Nesztrszne szlugov krivicze; Kak lepi je toga be’zaj, 1 odicsen dnevov tekaj! — 2. On, csi bi sze zemla gibala, I grunt globocsine trdszo, Csi bi i viszina škripala, I szlap gore na kup noszo, Nebi vczagao; ar je ’z-nyim Bog, Nyegov paszter i dike rog. 3. Li proti Bogi pregrešiti, —To napuni nyega z sztrahom: Ar ka ma dušo mok rešiti, Gda sze te¬ lo zgliha sz-prahom? — Ne etoga szveta zmo’znoszt; Li nevtepena pobo’znoszt. 4. Zavrže on bogezemelszke,Kiszvetsz-tadank- mi norijo, I tube bivoszti nebeszke, Csi sze z-iszti- nov borijo: Gotov je raj vsze zgubiti, Kak sze z- Bogom protiviti. 5. On szeja szemen blagoszlova, J sznet hudobe prepravla; Ali, csi sze vreloszt nyegova Od manyi szlugov zadavla, Szodbo na Boga zaniha, I v-vre- loszti nepomenka. H. Csi hvalo, stere je on vreden, Blaznik szebi pripisuje; Mucsi on, csi taki szvet bloden Del nye- govi uecsuduje: Ar vecs na ono hvalo da, Ka¬ pri Bogi najem szvoj ma. 7 . On je ponižen v-dnevi szrecse, Ali v-neszrecsi nezdvoji; I, csi nyemi szvet mre’ze mecse, Prave vere nezalaji, Znajdeš, ka ga Bog oszodiKi vu isz- tini neblodi. — 8. Dokecs tak dnevov moji be’zaj Trpeti ma e(i v-prahi, Daj, goszpodne, da sze nyi tekaj Dokon- esa v u tvojem sztrahi; Ar ki sze te, kak szin, bo- J 1 ’ On povszed z-dikov obsztoji. 184 Pravo krsztsansztvd. Liiibezen Jidga. Nota : • Krisztus veli: hodce k-meni. 13 og • sto nebi lubo tebe? — Sto nebi posz- & & € .13 v ^ 0 sze jj£ y (1 vszem tebi na aldov? — Vem je vsze mrtelni ’zitek, I radoszti vszaki hipek Tvoje roke blagoszlov. 2. Zvona tebe nega mira, Nega pocsinka vecsera, Za oranyeno szrdcze; Li ki sze na tebe szloni, On sze v-prepaszt szkiiz nevtoni: Ti szi vszem trdsta szuncze. 3. Csi tvoje poti hodimo, Vsze, ka te z-verov proszimo, Csi nam haszni, podeliš; 1 csi nasz taki sors te’zi, Csi li duša v-zle nele’zi, Ti nasz pa raz- veszelis. — 4. Daj mi tak moje viipanye, Diko, mir, i zveli- csanye Li pri tebi iszkati, Naszladnoszt zla oduriti, Tebi vu szvetsztvi szlu’ziti, 1 bla’zeno zaszpati. 5. Csi sze mi szvet nanizava, 1 z-jalnosztjov pri- lizava, Nedaj sze mi zvoditi: Najdragsi kincs mi li ti boj, Li tebe mi daj, ocsa moj , Povszed v szrdczi nosziti. 6. Poszveti me zczelaszebi, Da veren osztanem tebi, Dokecs eti potujem, 1 po sztalnom’zitka boji Sze v-seregi verni tvoji Sz-tebom veke radiijem. Nota: Jezusa neodpiisztm. 990 IJog, moje zvelicsanye! Ti szi mi najvek- sa radoszt; Li v-tebi mam viipanye, Gda me te’zi britka ’zaloszt: Csi me vesz szvet osztavi, Ti szi mi ocsa pravi. 2. Csi te jasz lubim, kak szin Vernoga szvojega ocso; Ti mi odpusztis moj bin, I vzemes me vu mi- loscso, Vcsinis me tii szrecsnoga, l edndk bla’zenoga. 3. Ki lubi tvoje poti, 1 obsztoji v-szlobodscsini, 185 Dn’znoszti proti B6gi, On sze neoszramoti'; A r orok ma v-szinovcsini, Ma v-recsi tvojoj poszvet, Na viipanya bla’zen szvet. 4. Eti sze nam, isztina, Grozi nocs sorsa vihera; Ali kaksa vretina Radoszti sze tam odpera, Gde nam ti, vszamogocsi, Zbrišeš vsze szkuze z-ocsi! 5. V-tvoje lubezni krili Szi ednok vszi odehnemo, Geto na dnevov czili Vszi kak czvetje, povehneino; Onanasz zdigne sz-praha, Na sztan visnoga traha. Nota: Ki sze vu visnyem Bogi niipa. OOCh Mdi milosztivni ocsa, Ki szi szam * m •/< v CSI ' S7 ^ a lubeznoszt! Tvoja dobrota i mi- loscsa Je vszem vernim na veszelnoszt. 1 meni te daj lubiti, I vu szvetsztvi ti szlu’ziti. 2. Od szveta marne liibeznoszti Mi odvrni szrdcze moje, Naj nevlomim v-neszpametnoszti Nigdar szve- te pravde tvoje, Hudi ’zel nenaszlediijem, I tak tebe nezbantujem, B. Ob!—daj mi csiszte misli meti,Csedno pobo’zno gucsati, Pošteno i szveto ’ziveti, I, gde ti ’zeles, um¬ ešati, Tebe najbole lubiti, Bli’znyim, kak morem, szlu’ziti. 4. Znam, ka, ki sze torni radiije, Ka ti, Bog, pre- povedavas, Ali onoga sze zbranyuje, Ka nyemi za- povedavas; On z-szrdcza neliibi tebe, I tak pogubi szam szebe. 5. Ravnaj me tak, da vsze rad esinim, I z vrelim Juhom szpunyavam, Ka sze z-szvete reesi tvoje vesim, I za vugodno szpoznavam; V-szlaboszti pa i krliko- esi Mi duh tvoj bojdi k pomoesi. I, esi me gda doide nevola, Znam, ka je i ona tvoj dar. Bojdi tak tvoja szveta vola, Csi mi je piti nye pehar: Jasz ni vu szmrtnoj bolezni Nezdvojim v tvojoj lubezni. — 7. Bog! esini me te liibeznoszti Vrednoga, dokecs 186 Pravo krsztsansztvo. tii ’zivem, Da v-nye naidem trosi v-boleznoszti, Zda, i, gda z-szveta preminem: Ona bojdi ran moji vracs, Ona moj angel varivacs. Na lasztivno noto. AOA "S^sza szo na zemli etoj preidocsa; Vsza * szo, kak megle szpar, preminocsa. Ka ’zeles, duša, etavidocsa?—Iszcsi, iszcsi li ta presz- tajocsa. 2. K-tebi, Bog, szrdcze jasz pozdigavam, Szvet- szko preczimbo rad zametavam; Ar je nye dika, kak szenya, mama, 1 duši zlehka naveke kvarna, 3. V-nikom na zemli, niti na nebi Vekse radoszti nemam, kak v-tebi: Zato z-’zelenyem k-tebi priha¬ jam; Ar vecsni kincs moj v-tebi nahajam. 4. Csi bi taki bio v-protivni rokaj, Ali vu szmrti nocsi i mokaj, I csi bi Ie’zao vu groba krili: Ka bi sze sztraso sz-tebom, Bog mili? — 5. Hodi, szka’zi mi tvojo miloscso, Ivtisaj, ocsa mojo teVkdcso; Boj szmileni deteti tvojemi, Nevtaji trosta szrdczi mojemi. 6. Oh! —vesi me tebe sztalno lubiti, I tebi vszed- ni v-szvetsztvi szlifziti: K-konczi zlehkoti mi szmrt- ne moke, 1 vzemi dušo vu tvoje roke. 7. Tam bom liibezen tvojo szpoznavao, I tebe z- visnim glaszom zvisavao; Tam bom ti szpevao v-di- ke szvetloszti Peszem bla’zene nemrtelnoszti. 'i / Nota: Oh Bor/, oh mili Boi/. 2Q| JJoszpodne! bla’zen je, Kije tebi podlo- o x • ’ zen , 1 VU vszem csinenyi I hotenyi po¬ bočen. Vem ti vu vszem ’zeles Csloveki bla’zensztvo I zato poraesas Vszem jakoszt iszvetsztvo. Pokornoszt k-Bogi. Du’znoszti proti Bogi. 187 2. Ti od vszake duše Sztalno pokornoszt Veles, I z-vernoga szrdcza Sze szpozabiti neves.—ljaszli tak vzemeni Tal v-tvojoj miloscsi, Csi szem prav po¬ koren Tebi, ’zitka ocsi. 3. Jezus, tvoj liibeznik, Je tebi pokoren bio Es- cse i te, gda je Szmrti brilki pehar pio. — Oh! — dabi te i jasz Z-szrdcza gotovnosztjov Bogati setiivao Z-sztalnov pokorn osztjov! — 4. Daj , da mi zakon tvoj Vszigdar pred ocsmi bo¬ de; Ar znam, ka sze li tak Ognem vsze dušne ško¬ de. Pravde tvoje ptrem Je zvelicsitelni, I nje bre¬ men szpravi ’Zitek nemrtelni. 5. Dnesz, csi bom glasz tvoj csiio, Naj neobtrdim szrdcza, Da kak nezbantujem Tebe, szvetoga szod- cza; Ar je grozno, tebi Szpadnoti vu roke, 1 tak dušo vrzti Na vekvecsne moke. (i. Oh!—daj sze mi greha Trdno varvati vszigdar; Ar ka mi szpravi on? —Kratko radoszt, vecsni kvar! — Ki neodurjava Nyega ruVne poti, On szam ho- tecs hiti Pekla mantram proti. 7 . Csi poboVno Vivem, Ino glasz tvoj rad csujem; Csi tebi, szodeczmoj, Pokornoszt prikaVujem: ’Ze eti obcsutim On mir, i blaVensztvo, Na stero pridti mam Tu dike kralevsztvo. Nota: iVocs je pred dvermi raze. jT|csa! v-pravdi tvojoj Radoszt ma szrdcze moje, Stera duši inojoj Trost da milos- cse tvoje; Ar ti szam oblubis, Ka vsze verne liibis. 2. Tebi je podloVnosztNajprijetnesi aldov, 1 csisz- i vsze, sz-kemladam, Zha- ^ j a? ocsa5 od tebe, —Vsze je blagosz- lov nebe; Escse i, csi gda ka sztradam, Mam za dar tvoj szpoznati, l tebi hvalo dati. 2. Duše moje szpodobnoszti, — Pamet, razum, csiitenye, Szlobodcsina, mislenye, — tvoje dobrotivnoszti Tak sztanoviti porok, 1 ocsiveszen szvedok. 3. Tak lepi zrasz tela mojga, Tak odicsena szpra- va, I tak vugodna sztava, — Vsze je dar bo’zauszt- vatvojga: Vu vszem tebe szpoznavam, I z-radoszt- jov zvisavam. 4. Prvle, kak szeni te za ocso Mogao jasz, prah szpoznati, 1 znao imeniivati, Szem szkiiszo tvojo miloscso. Vise moje vrednoszti, Vu nye csiidnoj velkoszti. 5. Prvle, kak szem sze poprijao Vu matere utro- bi, Gde szem le’zao, kakv-grobi, — Prvle mi je DuVnoszti proti Bogi. 213 z-dikov szijao Trak lubeznoszti tvoje, Na pot bivosz- ti moje. 6. V-gingavom detinsztvi mojem Szi ti bio moj va- ritel, I szmileni hrauitel; Ti szi me, po duhi tvojem Vodecs, Vitka modroszt vcsio, 1 vri vszem dobrom krepio* 7. Ti szi pot mladoszti moje Koroniivao z-roVami, I Vitka radosztami; V-nye szem v-szenczi rame tvo¬ je Mocsno sztao v-szktisavanji, Proti zapelavanyi. 8. Ti szi mi lehkoto bremen MoVke duVnoszti mo¬ je, Na sztezi szluVbe tvoje; Dao szi mi szejati sze- men Mira liidsztva tvojega, I postenya mojega. 9. Na tebe sze szmdm szloniti V-szeroj mojoj szta- roszti, I »ye tuVnoj szlaboszti, Ar sz-tebom mam prenosziti Nye veliko krhkocso, 'Zukoszt ino teV- kocso. 10. Ti me varjes v-szvetloj szrecsi Od szpadaja gizdoszti, I vodiš v-poniznoszti; Ti szi mi v-kakste neszrecsi Mocsen szteber viipanya, Ti porok zveli- csanya. 11. Sz-tebom, i na tvojoj desznoj Vandram po Vitka potiCzili mojemi proti; Sz-tebom mam po szte¬ zi tesznoj ldti z-dola marnoszti Na veszelje vecs- zoszti. 12. Zato te, vu prahi klecsecs, Z višavam za vszo vernoszt, 1 tak szmileno szkrbnoszt; Zato te, z-vii- panyem molecs, Proszim, oh ocsa, ti boj I potom varivacs moj! — Nota: Bojdi dika i postenye. 2 BO ftojdi cseszt, hvala i dika Ocsi dobrotiv- noszti, Ki vsze z-dobrotami Vitka Otav- la z-szmilenoszti, TuVne vdarcze odvrnyava, I vszem mir i radoszt dava. Hvalmo našega Boga! 2. Nyemi serezje angelszki Vu szvetloszti szpe- 214 Pravo krsztsansztvo. vajo, l vno’zine ti zemelszki Ga molecs zvisavajo. ( mi, kep nyegov noszecsi, 1 nyegva csiida gledecsi, Hvalmo itn. 3. Vesz, vesz ete szvet siiroki, Vu nezmernoj velkoszti Sztvorjeni po nyegvoj roki, Je trak nyeg- ve szvetloszti; Vesz glaszno predga li nyegaZa zdr- ’zitela szvojega. Hvalmo itn. 4. Jasz szem v-britki szkuzaj kricsao, Zatrdsti pomocs k-nyemi, 1 on je nevedocs prisao K-meni, szini szvojemi; Vo je vtegno deszuo szvojo, 1 vtisao nevolo mojo. Hvalmo itn. 5. Bog sze je escse nigdar ne Szpozabo z-liidsztva szvojga; On sze szpozabiti neve Niti z-bla’zensztva mojga: Vsze, vsze nasz, kak ocsa, brani, Vsze vodi, veszeli, hrani. Hvalmo itn. 6. Gde cslovecsa m()cs pomenka, Tam je Bog vszamogocsi; On nasz oszloboditi zna 1 z-szmrti vecsne nocsi: Lehko je nyemi, sztvoriti, 1 to sztvor- jeuo vmoriti. Hvalmo itn, — 7. Vi, ki poznate goszpodna, Dicste nyega v-ra- doszti, 1 glaszte dela vugodna Vecsne nyegve mod- roszti: On, on je vsze szirot ocsa, Bluzi je nyegva miloscsa. Hvalmo itn. 8. Pribli’zavajte sze k-nyemi Z-aldovom zahval- noszti: Ilodte, szpevajte visnyemi, Csiszti od vsze jalnoszti. —Dobro je vsze, kaoncsini, Za nasz, mrtelnoszti szini. Hvalmo itn. Nota: O/i Bot/, oh mili Bog! S61.H™ 1 ” 0 mi vszi Boga Z-szrdczom, z-de- loin, z-vusztami, Ki telika csiida Csini nad vszemi nami, Kije, od detinsztva Našega, do teczmao, Nam z-szvoje miloszti Teliko dobra dao. 2. Daj nam, ’zitka ocsa, I potom zadobiti, Ka nam duši, teli Tii i tam ma haszniti: Zdrži nasz do 215 Du’znoszti proti Bogi. koncza Vu veri i szvetsztvi, 1 po szmrti daj vszem Tal v-dike bla’zensztvi. 3. Dika ocsi, szini, Ino d-uhi szvetomi,—Edno- mi pravomi Bogi odicsenomi; — Nyemi, ki vszem v-diki Szpravla sztan tak ’zelen, Szpevaj neba, zem- la, Himnus nemrtelen. Szltfzba bo ža . Nota: Ki od Boga odszCopi, O IJog! kelko diis pobo’zni Szlu’zi tebi v-pra- hi! — Vszi, ki szo ti podlo’zni, Te mo¬ lijo v-sztralii: Jezere Te z-vere Aiodvom csesztijo, Gda den tvoj szvetijo. 2. Y r elki je povszed glasz tvoj, Gde liidje sztoji- jo! —-Vszi, ki ’ze!ejo mir szvoj, Sze tebe bojijo; Vszi szo ti V-radoszti Gotovi szlifziti, I den tvoj szvetiti, 3. I, sto nebi rad csesztio Tebe, tak zmo’zno- ga?! — Sto sze nebi veszelio Z-szrdcza pobo’zno- ga, Szrecsi toj, Ka den tvoj Nyemi szvetiti das, I nyegvo cseszt rad nias ?! — 4. Kaksi dobrot vretina Je szlu’zba tvoja nam! — V-nye sze visna isztina Glaszi vernim dušam: Bla- ’zensztva I szvetsztva Pot nam ka’ze szin tvoj Tii vu recsi szvojoj. 5. Eti sze odtrgnejo Szrdcza od zemelszki, I k- ’zelenyi nagnejo Ti vecsni nebeszki; Vsze marne I kvarne ’Zele tii czil majo, Da nasz nemantrajo. 6* Eti sze vjedinajo Verni raztepeni; Tii sze opo- minajo Ti v-szrdczi vtepeni: Tii zmo’zen, I zbo’zen Moli tebe, ocso, 1 csaka miloscso, J. Eti sze vszem vodeli Navuk pobo’znoszti; Eti sze razveszeli Szrdcze vu tu’znoszti: Jezus szam Veli nam: »Prihajajtek-meni , Ki szte obte’ženi 1“ 216 Pravo krsztsansztvo. 8. Eli sze vddelijo Vszem i vere szvetsztva; Tii sze verni krepijo V-viipanyi bla’zensztva: Eti szi Majo vszi Szpravlati kincs diisni, I dike szlan gviisni. y. Tu sze blagoszlavlajo Jezusa ovcsicze, I na- prepripravlajo Na’zitek pravicze: Vesz narodi porod Ide po toj poti Vekvecsnoszti proti. — 10. Daj nam tak radoszt meti, Bog, vu szlifzbi tvoj oj, I nyo z-szrdcza’zeleti, Kak najdragsi dar tvoj; Nje poszvet Ino czvet Boj tii vsze nasz dika, I lam zalog ’zitka. Nota: Oh goszpodne , ti nas veren. mebi, tebi, oh Bog, duh odicseni! Boj '** , * > * 1 velki den denesnji poszvetseni; Ime tvo¬ je naj dnesz vszi csesztijo, Ki sze tvojoj diki ve- szelijo. 2. Tebi szpeva vno’ziua dus nebeszki; Czinkaj tak glasz tvoj i v-czerkvaj zemelszki: Prijeten ti zda i nas aldov boj, Steroga ti prinaša sereg tvoj. — 3. Kaksa radoszt za nasz, vbbge szirdte, Kane- vtajis ti nam ni te dobrote, Da nam v-diisni opravi- czaj szveti Tak obilen tal das v-miri vzeli! — 4. Oh! — vosi nasz id szrecso tak postiivali, Da nasz dušna veszt nema szkvarjiivati, Ka bi tvojo hi- ’zo oszkninili, I du’znoszti nase neszpunili. 5. Ni eden nasz pred tebom tu nesztani, Ni Jele¬ nja szvojga vdneoznani, Ki nepride v-isztini i v-du- hi, I v-szrdczi je mrzel, ali tuhi. 6. Naj sze ogne piisztinecz meszla toga, Ki ne- noszi v-prszaj szrdcza lepoga, Stero poleg pelde szredbenika Lubi i szmrlnoga prolivnika. 7 . Szodbo naide eti grešnik oszkrunjen, Ki je v-duhi mrtev, i nepovrnyen; Ar da tvojga szvetszt¬ va nepostuje, Prekletsztvo ga povszed naszleduje. 8. I ka za trost szme eti on csakati, Ki nehenja, 217 DiVznoszti proti Jezusi. v-tebi dvojecs, czagati? — Vszaki, ki te neszpoz- ua za ocso, Zaman iszcse tu mir i miloscso. 9 t Nd! — li onim, ki szo tebi prav verni, 1 pred tebom vu nikom ne odurni, Je hi’zata, hi’za bla- goszlova, 1 cseszt tvoja — szlifzba abelova. 10. Oh dabi takvszipot szvetsztva hodili, Tebe v-duhi i v-isztini molili, Szveta marnoszt z-szrdcza odurili, Ilitebi, vecsenduh, szlu’zili! 11. K-tomi nam ti szam daj mdcs ino volo; Tak de te tii duh nas dosztojno molo: Dokecs ti tam vu szlu’zbi visisoj Aldiivati ma vecsni aldov szvoj. Nota: Dober je nas Bog , porazmile. Olji J£ak vugodnoje meszto eto,Gde sze szve- ta cseszt bo’za szkoncsava, 1 goszpodna prijetno leto Veimim dušam na trostnazvesztsava!— Czerkev bo’za je — czerkev aldova, I vretina vsze- ga blagoszlova. 2. Bla’zen, ki vu seregi verni Z-csisztim szrdczom goszpodni alduje! Ar, geto ga’zitek odurni Pred tak szvetim szodczom neszkvarjuje, Kak szladki mir on eti nahaja, Ka gaboVialiibezenszprevaja! — 3. Vecsen duh! etoga bla’zensztva Vcsini i nasz vsze vredne talnike. Ti budi na lubezen szvetsztva Zmed nami vsze szkazlive jalnike; Da te vszi v- nedu’znoszti csesztimo, 1 v-miioscsi tvojoj tal do¬ bimo. 3. Du’znoszti proti Jezusi. Liibezen Jezusa. Nota: Kako k-hladnoj vodi jelen. 265 . Jezus, moje zvelicsanye! Ti szi z-liibez- ni prisao Grešnikom na szpravicsanye, 218 Pravo krsztsansztvo. I szrd oese szi vtisao. Oh! — dabi nadignola Tvo¬ ja tak dobra vola Mene k-tebi na zahvalnoszt, I lii- bezni tvoje sztalnoszt! 2. Ti sztrebi vb z-szrdcza mojgaVszo naklonoszt odurno, Naj nigdar imena tvojga Nezbantujem ne¬ verno: Vsze naj z radoszti csinim, Sz-kem znam, ka tebe csesztim, Da sze ti vu vszem dopadnem, I z miloscse vbneszpadnem. 3. Prvle, kak szem te vadliivao, Szi me ti go- recs liibo, I za mene sze alduvao, Da sze nebi po¬ gubo. Ti, oh diis veszelitel! Mi boj izda vodite], Da po szvetsztva ravnoj poti Idem czili mojmi proti. 4. Liibezen tvoja ine vodi V-sorsa premenyava- nyi, 1 dober duh z-menom hodi Vu vszakom szkii- savanyi; On me vesi na podlo’znoszt, 1 na sztalno pobo’znoszt; On mi vu’zgi ? zitka poszvet, Da me nevkani greh, ni szvet, 5. Csi trpim; —tvoja liibezen’Me vari od czaga- nya, I vtisaj mi ran bolezen Z-szladkim trostom viipanya. Vu szmrti temnoj noesi Mi ti bojdi nazo- esi, 1 daj mi pred mojim szodezom Posztanoti z- esisztim szrdczom. Nota: ''Licem jm %, tak veli. — fkh grešnikov odkupite!, Jezus, diis ver- ni zdr’zitel! Sto bi nasz tak lubo, kak ti, I vesiti znao ’zitka poti? —Ti szi vekvecsna isztina, Ino bla’zensztva vretina. 2. Gda je vesz szvet v-kmiezi hodo, I od hudi ’zel sze vodo, Ti szi nyemi pot preszveto, Ino ve¬ re iszkro zneto; Gotov szi bio na szmrt idti, I tak vsze resitel bidti. 3. Zato sze v-tebi, 'zitkavoj, Naj vszigdar ra- diije duh moj. Vesz zgiibiesek rad pretrpim, Naj 219 Du’znoszti prfiti Jezusi. szamo tebe nezgiibim: Ar csi vsze sz-prahom posz- tane, Liibezen tvoja osztane. 4. Ysci me li dobro ’zeleti, 1 tebi na cseszt ’zi- veti, Z-csiszte duše te lubiti, I z-radosztjov ti szlii- ’ziti, Vrednoszt tvojo poslovati, I peklo naszledii- vati. 5. Vlecsi me z-liibeznov k-szebi, Naj sze vesze- lim vu tebi; Poniži me vu radoszti, J trostaj v-brit- koj ’zaloszti: Pri tebi mi daj naidti mir, Csi me sztrasi sorsa viher. 6. Vesi me pokornomi bidti, I v-poniznoszti ho¬ diti, Boga i brate lubiti, Vszem z-gotovnosztjov szlu’ziti, Odiiriti riVzno gizdoszt, Protivinsztvo, i szrditoszt. 7 ♦ V-moje vere szkiisavanyi, I jalnom zapelava- nyi Mi daj na dušo merkati, I dober boj bojiivati, Vsze zadeve obladati, I diko tvojo ladati, 8. Csi mi szrdcze sese telovna, Ti je nagni na duhovna, Da od czila neodblodim, 1 szam szebe neoszodim, Nego po sztezi vernoszti Setiijem na sztan vecsnoszti. 9. Daj mi vsza verno szpuniti, Diise z-zlom neosz- kruniti, V-szmrtni ran moji bolezni Trost naidti v- tvojoj liibezni, i vsze drugo raj zgubiti, Kak tebe z-miszli piisztiti. 10. Gda szkonesam'zitek telovni, Da mi szmrt bo szen mirovni, Ti mi boj v-nye temnoj noesi, Szredbenik mili, nazoesi, I pelaj me na mir vecs- ni Vu tivaristvo diis szreesni. Vernoszt k-Jezusi. Nota: Jezus, moja radoszt! S0T.V ret " la vsz ^ dobrot, Veszelitel szirot, Jezus, paszter moj! V-tebi sesem ver- 220 Pravo krsztsansztvo. vali, Tebe sze dr’zati I v-vori szmrlnoj: Od tebe, oh trdst nebe! Mene niksi sors, niksa sztvar Ne- odldcsi nigdar. 2. Gda szem med mokami Z-szkuznimi ocsami Jasz kumesz gledao, I v-kmicsnoj tiihlni, Ivak szla- pov piisztini, Z-brilkim szrdczom sztao; Osztav- len, i pozablen, Szem v-viipanyi pomenkavao, I zaman zdiihavao: 3. Teda szi ti prisao, I trdst je obisao— Trdst szrdcze moje. Zisao je i k-meni Vu placsa vremeni Glasz recsi tvoje: „Oh, nezdvojl — zna ocsa tvoj Tebe z-mdk oszloboditi. — Ka tima škoditi? u — 4. „Ki greh go'žaluje, Vu szvetsztvi potuje, I vero zdr'zi', Naj ga vsze osztdvi, Bog, kak ocsa pravi, Ngega obdrži, Na radoszt vrne ’zaloszt, Od kastige ga odvčze, Iv-szrdczi obe”ze.“ 5. Tak szladki trdst deliš, Tak ti vsze veszelis, Jezus, paszter moj! —Oh! —sto, sto tak nebi Veren osztao tebi i v-szenczi szmrtuoj?— Od te¬ be, oh trdst nebe! Mene niksi sors, niksa sztvar Neodtrgni nigdar. Na znano noto. Tezusa neodpiisztim; Arje za mene sztrpo * szmrt: K-nyemi jasz vernoszt zdr’zim I te, gda bom v-szmrti vkiipsztrt, Raj ’zitek i vsze zgubim, Kak Jezusa odpiisztim. 2. Jezusa neodpiisztim; Ar po nyem mam szpra- vicsanye. ’Z-nyim sze, znam, nepogiibim, Kije moje zvelicsanye: IA ’z-nyim povszed obsztojim; Zato ga neodpiisztim. 3. Ne!—nyega neodpiisztim; Ar mi je on’zitka poszvet: ’Z-nyim, ’z-nyim sze jasz batrivim, Csi me preganya bloden szvet: ’Z-nyim neszpadnem, nezdvojim; Nyega tak neodpiisztim. Du’znoszti prdti Jezusi. 221 4. Ki sze Jezusa dr’zi, I od nyega voditi da, V- 1 -u’zni grehi nele’zi, Nego sze jakoszti poda; On vsze drugo raj zgiibi, Kak Jezusa odpiiszti. 5. Veren scsem i jasz bidti Jezusi, ino jakoszti, 1 ’z-nyim pot ’zitka idti Vu szkuzaj ino radoszti; ’ZeIem szvet oduriti I Jezusi szlu’ziti. 6. Gda mi henya szlisanye, Ino ocs’ moji vidd- nye, Sztane moje pihanye, I zadrevene csiitenye: — Ni te, gda v-szmrti zaszpim, Jezusa neodpiisz- tim. Noto: D o kona do szen jasz 'zitek moj. Czladki je, Jezus, jarem tvoj, I lehko bremen tvoje; Ar v-nyem uaide duša pokoj, I zvelicsanye szvoje.—BIa’zen, ki na ve¬ re poti Nevklekne v sztalnoj vernoszti, Nego szrd- esno ide proti Csili velke vecsnoszti! — 2. Ob! —kak sze nebi veszelio Jasz vadliiva- nyi mojmi? — I kakda nebi veren bio, Bog, liibez- niki tvojmi? —Ne! — raj ’zitek, i vsze zgubim, Kak mojga zvelicsitela; Rad i sztrasno szmrt pre¬ trpim Za duše prijatela. 3. Naj szi grajajo spotlivczi Vero mojo z-blod- noszti, I naj ru’znijo szkazlivczi Nye isztino z-blaz- noszti; Znam jasz, v-kom verjem, sz-kim dr’zim, Dobro poznam i szvet budi, I te vere nezatajim, Ni za vszo diko ludi. 4. Kaksi boj szi ti bojiivao, Jezus, za isztino to, Gda szi szam szebe aldiivao Na drevi manire za nyo! — Ne szi mogao zatajiti Nye vu nikaksem vi- heri, Znajocs, ka ona ma bidti Liidsztvi bo’zemi k-miri. Kelko pobo’zni vernikov Je za nyo szmrt ko- stalo, I korono mantrnikov Szi’z-nyov vozbojuvalo, 222 Pravo krsztsansztvo. Radi iddcsi sz-tiihine, K-visnoga’zitka isztini, I z- vn ogi nevdl pusztine, K-vsze radoszti vre lini! — 6. Ijasz, jasz nebi veren bio Jezusi, ’zitka vo- ji? —Jasz bi vero mojo tajio V-nye kakste groz- nom boji ? — Jaj! — na koga bi sze mogao V-’zitki i v-szmrti szlonili, Csi bi to sztezo povrgao, Po koj k-Bogi mam idti? — 7 . Ne! —ni spot me neprimore, Ni toga szveta dika Na vtajenye moje vere, 1 mojga szredbeni- ka: Veren scsem bidti Jezusi, Obsztali v-isztini visnoj, Veren Bogi, i virtusi 1 v-szmrti nocsi kmics- noj. ‘ Zahvdlnoszt k-Jezusi. Nota: Obudi s-ze , oh me szrdcze! 27() J e/,us > pelda liibeznoszti! Kak vredno te z višavam, Csi velikoszti szmilenoszti Tvoje modro zgriintavam!—Ti szi vsza verno szpu- no, Ino sz-krvjov zakuno, Grešnikom na szpravi- csanye, I vernim na zvelicsanye. 2. Tvoje szrdcze je i v-szmrti Gorelo od lubezni. Kak mirovno szi, vkiipsztrti, Prenoszo ran bolez¬ ni! — Ne li szamo vernikom, Nego i protivnikom Szi ti v-miloscsi tal szpravlao, I nye z-szrdcza bla- goszlavlao. 3. Oh nezgruutana szmilenoszt, Jezus, verni vii- panve! Pri tebi, vecsna liibeznoszt, Naidejo vszi vtisanye, Ki pod kri’zom sztojijo, I brez’ trosta szkuzijo: Ti, ti das veszelja szunczi Zidti v-nyi bo- leznom szrdczi. 4. Ti szi sze z-szrdcza radiivao, Kak najvecs diis zdr’zati, 1 vsze vandrare setuvao Na’zitekpri- pelati: Blodne szi povodjavao, Grešnike z-szna zbiidjavao, Vszem nagib szvetsztva dariivao, I po- gublene 'zaliivao. Du'zt>oszti pr6ti Jezusi. 223 5. Sto te more zvisavati I za ono lubezen, Ka szi gotov bio znašati Za nasz szmrtno bolezen? — Szam szebe szi aldiivao, Da bi vszem mir daruvao, Zapecsato odkiipleenye, 1 zrok dao na povrnenye, t>. Ti szi kakste grozen vdarecz Z-velkim du¬ hom prenoszo, I, na szmrt iddcs, kak agnecz, Ocso tvojega proszo, Naj nevtaji miloszti Onim, ki vu blodnoszti Neznajocsi, ka csinijo, Tebe nedu’zno vmorijo. 7. 1, kak nevkleknyena sztalnoszt Je be’zaj tvoj szna’zila! — Zaman te je szvetajaluoszt Na never- noszt vabila: Cseszt ocse nebeszkoga, I mirliid- sztva gresnoga, Je bilo tvoje csinenye, I szrdcza tvojga ’zelenye. 8. Szredbenik! ti me tvoj be’zaj Vesi pred ocs- mi dr’zati, I 'zitka tak lepi tekaj Sztalno naszledii- vati: Tvoje lubezni szunezi Daj zidli v-mojem szrd- czi, Da vsze mrtelne rad lubirn, 1 tebi zahvalno szlu’zim. Nota: Verno ludn-Ueo , 'diesi, hvali. 0^4 17"akse radoszti szi ti szpravitel, Oh Je- — vecsni dobrot daritel! — V-tebi zus, mam, dobro znam, jasz ’zitek, I vecsnoszti blate¬ ni prebitek* 2. Ti, oh vecsnoga ocse szveli szin ! Szi na sze¬ be vzeo moj veliki bin: Greh moj je bio tvoje man- tre zrok, Aldov pa tvoj mira mojga porok, 3. Gotov szi bio ti vsze pretrpeli, Da bi li jasz pa mogao’ziveti, Pokoj tvoj, Jezus moj, v’zivati, 1 vu diki sz-tebom prebivali. 4. Kak te mam za to miloszt hvaliti, 1 nye veli- koszt vrddno glasziti? —Szlaboje, znam moje szpevanye, Nepopolno moje zvisavanye. 5. Zato ti na cseszt szrdcze moje dam; Ar ti te 224 Pravo krsztsansztvo. aldov rad mas, dobro znam: Tebi boj ’zitek moj poszvetsen, Da po lebi pridem na mir vecsen. 4. Duznoszti proti szamomi szehi. Szpoznange szarnoga s zebe. Nota: Ki .ssc vu visnyem Boyi vtipa. 9^9 |Za szem jasz? —daj mi, oh goszpodne, * '**'**• Td gosztokrat prebroditi, Naj jakosz- ti poti vugodne Morem, kak moder, hoditi; Ar ki szam szebe nepozna, On ni prav ’ziveti nežna. 2. Ti szi mene na kep tvoj sztvoro, Naj na diko ’zivem tebi, Osztavim bldde sztezo noro, I mir tvoj obcsutim v-szebi. —Oh! —vesi me, v-kom szem protiven Tebi, ocsa dobrotiven! 3. Jasz sze krsztsenik imenujem. — Jeli szem <6 po praviczi?— Jeli pot szvetsztva naszledujem, I nele’zim v-zla temniczi? — Jeli mi je lubeznik tvoj Vu vszem pelda, i’zitkavoj? — 4. Ti, ki me znotra zvona brodiš Poleg vszazna- noszti tvoje, I mene po praviczi szddis Poleg del i hodbemoje; Vesi me v-szvetloszti vandrati, 1 kep tvoj szkrbno varvati. 5. Kakda bi sze znao on zbogsati, Ki faling szvo- ji nevidi? — I, kakda sze ma zveliesati Rob bldde, i grehov hudi? — Li modroszt, i ’zitka szvetsztvo Pela vu tvoje kralevsztvo. — 6. Daj mi tak hitro previditi, Ka za bin nad rne- nom le’zi: Nedaj mi zla du’ze nosziti; Ar mi dušo grozno te’zi. Csi szem pa na dobroj poti; Nedaj sze mi ’z nye vrnoti, 7 . Odpri, goszpodne, oesi moje, I daj sze mi prav szpoznati. Oh! — nedaj mi milosese tvoje Vu Du’znoszti proti szamorni szebe. 225 szlepoti zakoczkati, Po tvoje recsi is/,lini Me pelaj k-’zitka vretini. 8. Tam, na vsze popolnoszti szveti, Gde milek- ae nocs blodnoszti, Tam sze ini vu diki preszveti Zorja visise znanoszti: Tam bom vsze, vsze prav szpoznavao, Ka szem tu zaman zbrodjavao. Nota: Oh vekivecsne miloscse. — •> |~)h ti, ki szi dušo mojo Z-razuinom obda- ^ * **’ riivao, Da bi tak jasz na cseszt tvojo Vu modroszti potlivao, Bog! daj mi csedno broditi, Ino tebi poszvetiti Vsze szpodobnoszti moje. 2. Znam, ka nika lasztivnoga Nemam na etom szveti; Od tebe, milosztivnoga Szem vzeo vsza li k-poszveti: Safar szem kincsa tvojega, I od pozva¬ nja mojega Trden racsun mam dati. 3. Ti, gde neszejas, ne’zenyas, Ni ne’zeles vecs, kak das, Pravicsen bidti nehenvas, I dar tvoj v-ra- csuni mas: Kiszkriti ma talentom szvoj, 1 zapravla blagoszlov tvoj, Jaj torni na den szodbe! — 4. Ki pa z-malim doszta csini, Na haszek liidsztva tvojga, Blagoszlavla praha szini, Poleg pozvanja szvojga; Kak lepa je toga hodba, I kak lehka bode szodba Njemi na den pravicze! — 5. Osi mi tak scses podeliti, Bog, doszta, ali ma¬ lo; Vesi me ze-vszem tak tr’ziti, Da me nede man- tralo Vra’zeno szrdcze v-vecsnoszti Z-obcsutenjem nevernoszti. — Lehki boj tam racsun moj! — Liibezen szamoga szebe. Nota: Bojdi dika i postenye. 2y/J., r jf' vo j a volaje, oesa moj, Naj jasz lubim szam szebe; Ali nagib te taksi boj, Da 15 226 Pravo krsztsansztvo. nezban tujem tebe, Neoszkrunim pravde tvoje, Ni nevrazim duše moje, Ni pravicze bli’znyega. 2. Poszveti tak szrdcze moje Z-duhom tvoje bo¬ jazni, Naj ono bla’zensztvo szvojeV-tebi iszcse z- viipazni; Da sze lubim, kak krsztsenik, I, kak prav¬ de tvoje vernik, Odurim vszo kriviczo. 3. Marni dobrot po’zelenye Me od tebe negeni, I na govenszko hotenye Szrdcza mojga ne’zeni: Nig- dar poleg pelde hudi Naj neczimpram sz-kvarom lu- di Lasztivne szrecse moje. 4. Ka sze pravicsno pripravla, Nigdar nema veh- noti ; Ali ka sze jalno szpravla, F-megnenyi zna vesz- noti: Eden ’zukavecz krivicsni Jezero jezer pravics- niPo’zre, i v-prah zaklacsi. 5. Kakda bi tak lubo szebe, Ki z-grehom kincse szpravla? ! —Szodecz! on zavr’ze tebe, I szam sze¬ be zapravla. Z-drugi jalno zczeczana krv, Je prave szrecse szmrtencsrv, I vretina prekletsztva. — 6. Nedaj mi tak z-marnov dikov, Bog, szrdcza pokvariti, I na sztezo nevernikov Hotecs gda zavda- riti: Pred ocsmi naj noszim tebe, J pravicsno lubim szebe, Gda czimpram szrecso mojo. 7. Csi me dušna veszt neto’zi, Niti szvet nepotvar- ja, Krivicza hodbe neru’zi, I pokoja nevmarja; Csi sze tebi prav dopadnem: Bog, sz-tebom nigdar nesz- padnem. — Vecsna je szrecsa moja! — 8. Bla’zen, ki za marna szvetszka Vecsni dobrot neoda! On presztajocsa nebeszka Meszto nyi tam vzeti ma, Gde szpadne szveta krivicza, I odicsi sze pravicza, — Odicsi vszaka jakoszt. Nota: O/i Boy , oh mili Bo tj! 2 V K npi szam, Bog moj, to scses, Naj szi jasz dobro ’zelem; Ali krivicsno szi Szrecse l)u’znoszti proti szamoini szebi. 227 iszkati neszmem. Vodi tak szam szrdcza Mojega'ze¬ lenje, Naj sze ti dopadne V-tom moje hotenje. 2. Daj, da tebe, oesa, Lubim jasz vise vszega, I v-nikom nevkanim Nigdar brata mojega: Tak, tak sze pravicsno Lubim, i ne jalno; I tak szi priiszcsem Ze tii szrecso sztaluo. 3. Nedaj mi marnoga Dobicska tak zganjati, Ka bi drugi szrecso Setuvao, podkopati; Nego me tak szna’zi 'L nagibom pravic/.e, Da pri marnoj szkrbi Necsinim krivicze. 4. Ka bi mi hasznilo, Csi bi drugim v-kom škodo? — Tebe bi odvrgao, S v-prepaszt mdk zablodo. —Li, ki glasz tvoj boga, Tii i tam obsztoji; Ali te okoren Szpadne ino zdvoji. 5. Niti sz toga sze mi Nedaj vecs szpozabiti, Ka je z-maruov dikov Ndroszt szrdcze trapiti; Ar vsza zemle radoszt, Kak szenja, talehne, 1’z-njovjal- ni ludi Velkoszt, kak czvet, velme. 6. Szrdcze moje sze tak Naj k-tebi pozdigava, Do¬ ber boj bojuje, I za dikov zduhava,— Za dikov, kak- se je Oko ndvidilo, Ni mrtelno szrdcze Tii neobcsii- tilo. 7. Bla’zeu, ki v-to diko Z-vrelim duhom setuje, 1 tebe, Bog, vise, Kak marni szvet, postuje!—On sze liibi csedno, I v’ziva tii pokoj, Tam pa prek gro¬ ba ma Vekvecsen orok szvoj. prava mddroszt; Naj tak’zivem, Da, gda merjeni, Pridem na nebeszko radoszt. 2. To, to je ta najprva mddroszt , Csi v-recsi tvo- szvetloszti preszamnati, V-kom sztoji 228 Pravo krsztsansztvo. joj mam radoszt, I liibim nye isztino, Stera meni Po vremeni Odpre vsze dike vretino. 3. Modroszt je, szebe prav szpoznati, Ime bo’ze zviša vati, V-cseszti verno hodili, Greh szpoznati, Ob jokati, I na szvetsztva pot sztopiti. 4. Modroszt je, vero prav varvati, Szredbenika sze dr’zati, I od nyega sze vcsiti Nyeg'vo vernoszt, I- no vrednoszt Z-szrdczom i z-’zitkom csesztiti. 5. Modroszt je, pot zla oduriti, V-’zitka szvetsztvi sze vršiti, Zavr’zti marno radoszt, Stere poszvet Leb¬ ne, kak czvet, I szpravi vekvecsno ’za!oszt. (i. Modroszt je, vrelo setiivati Miloscso bo’zo isz- kati, 1 ’z-nye voneszpadnoti, V-nye szkoncsanyi, 1 ravnanyi Szi mirovno pocsinoti. 7 . Modroszt je, to prav premiszliti, Ka nam je vszem na szmrt idti, I ka je czil nas, vecsnoszt, Vu steroj nam Bog, szodecz szam Vozvaga najem za ver¬ noszt. — 8. Goszpodne! komi na tom szveti Takse mod- roszti trak szveti; On je gviisen bla’zensztva. Oh! — ona boj 1 meni voj, Na mir tvojega kralevszlva. noj nocsi bi hodo, I kak lehko bi zablodo Od bla- ’zensztva vretine. 2. Kakda bi poznao jasz Boga? — Kakda nyegva dela vnoga, Volo, ino ravnanye? — Kakda mojo ple- menitoszt, Du'znoszti moje velikoszt, Czil, i zren- deliivanye? — 3. Li po te isztine poti Vandram jasz batrivno pro¬ ti Velikoj vekvecsnoszti; Li pri nye visnom poszve- ti Vidim tam na bogsem szveti Najem sztalne ver- uoszti, — Nota: Krisztus veli: hodte k-tneni. Nsi na etom temnom szveli Nebi vandrao 7 pri poszveti Vekivecsne isztine, Po groz- Dri’znoszti proti szamomi szebi. 229 4. Bog! daj mi tak eti v-prahi Vandrati vu tvojem sztrahi Pri poszveti isztine; Nedaj mi v-kmiczi ho¬ diti, 1 tak hotecs zabloditi Od bla’zensztva vretiue. Varvam/e od blodnoszti. Ndta: Obudi sze, oh me szrdcze! l^o sz P°dne! ti szi csloveka Sz-pametjov koroniivao, I nyemi od vek do veka Vis- no szvetloszt dariivao, Naj, kak sztvorjenye mod¬ ro, Previdi, ka je dobro, Da na cseszt i diko tvojo Ravnati zini liodbo szvojo. 2. Ali—jaj! —kak vnemar ru’zni On szvojo ple- menitoszt! —Ti vidiš sztan nyegov tu’zni, I nyegvo neszpametnoszt. Nyegve miszli, ’zelenye, Vera,’zi- tek, csinenye — Vsza, vsza szo puna blodnoszti, I pogiibelne blaznoszti. 3. Kak trdno on odurjava 'Žitka visno isztiuo, I vu blodnoszti ziszkava Vsze modroszti vretino! Tvoj poszvet je noria; Li blaznikov mo dna, Pot napravo ’zitka szvetsztvo, 1 obsztojecse blazensztvo!- 4. Jezere i dnesz klecsijo Pred bolvanov oltarmi, 1 kre tebe nye csesztijo Z-nore blodnoszti darmi, Od nyi csakajo pomocs, Gda je sztrasi groze nocs, I, neznajocs, kacsimjo, Tebe, ednoga, tajijo. 5. Ocsiveszna szo nyi dela Pred tebom, vszazna- joesi! — Kak bi ona vrednoszt mela, Da szo ne z- bo’ze mocsi!-Oni toti stimajo, Ka tebe presti- majo, Geto nedu znoszt vmarjajo, I blazuoszt zago¬ varjajo! — — 6. Oh grozna szteza blodnoszti! — Kak oduren je *voj szad! — Ti grob kopaš neduznoszti, I zla plo¬ di zidaš grad, Gruntas czerkvi bolvansztva Na pl¬ esen rus krsztsansztva, Oszkrunis oltare szvetsztva, 1 szejas szemen prekletsztva. 230 Pravo krsztsansztvo. 7. Deszna tvoja ogen veja Na pobo’zne vernike; Ona spot i’zukoszt szeja Na vere mantrnike: Gde tvoj satan kraluje, Jaj njega naszleduje, Grob po- ’zera tam narode, Grob vnogi sztotin porode. — 8. Oli goszpodne! szmildj sze nam, I nedaj nam bloditi! — Daj vszem odkuplenim diisam V-tvojem sztrahi hoditi —Ycsi nasz pametiivati, I razum tak niiczati, Da nasz niscse, kak kmicze rob, Neszpad- ne blodi na porob. Nota: V tebi sze viipam , oh Bon! — a wq risi bi krivo zmislenye, vervao, Ali na sa- & 4 tri n ge merkao; Bog, tebe biodvrgao: ZapelavczoinT 1 szkiisavczom Bi sze vesz na porob vrgao. 2. Ti, ki na mddroszt vsze zbiidjavas, Ltidi jalne odurjavas; Ar vnogi jaj szejajo, Gda neznanim Za- pelanim Pamet i szrdcze zmešajo. 3* Nedas ti ni duhi hudomi, Niti csloveki tuhomi Nikse csiidne zmo’znoszti: Szleparia, I noria Sze mecse z-znanyem szkrovnoszti. 4. Ni duhov, ki bi sze klatili, 1 tvoje liidsztvo sztrasili, Szi ti na s z vet nesztvoro: Ti, tak moder, Ino dober, Kak bi sz-tem csloveka noro? — 5. Ki verje czomper, i baii lo, Iszcse vuvcza, i kadilo; Taji dobroto tvojo, Proti tebi, l szam sze bi Gresecs vtapla diiso szvojo. — 6. Oh blodnikov hudo zmislenye! —Ka za griint ma vsze to zdenye?—Vem zdrav razum v-nyem dvo¬ ji, I vu szvetoj Recsi bo’zoj Nindri szpiszano nesz- toji. 7. Ta vervati je ne krsztsansztvo, Nego li grnisz- no pogarisztvo. — Vszi, vszi vero tajijo, Ki z-blbd- noszti V-toj blaznoszti Le’žecs, vu Bogi d vejijo. _ 8. Bog! daj, da odurim vszo blddrioszt, J naszle- Du’znoszti proti szamomi szebi. 231 dujem szpametnoszt, V-razumi sze ponavlam: Nacsi szi szam Til kvar i szram, Prek zvezd pa vecsni jaj szpravlam. Nota: Jezusa neodpiisztim. OQA /"Nslovek! z-gresnim czaganyem Nezgriin- Cv• " tavaj prisesztnoszti, Stero z-modrim czi- lanyem Bog dr’zi v-vecsnoj szkrovnoszti: Ne! —ne- drcsi k-vuvczom ti Zvedavat sorsa poti. 2. Li od vszamogdcsega Csakaj z-vupanyem vsze dobro, Ki szam sorsa tvojega Tekaj zna ravnati mod¬ ro: Veri, vuvsztva odavczi Szo jalni zapelavczi. 3. Gde sze ti csiido vidi, Znaj, tam dela szleparia, I zvodi te te hudi, Koga pot je csalaria; Ar neznas, kaoucsini, Gda kani bldde szini. — 4. Li, csi v-bo’zem sztvorjenyi Vidiš csiida, — na la kebzuj, 1 vra’zemi hotenyi J mocsi ji nepripisuj. Bog ravna szvoj lepi szvet, Kak dike szvoje poszvet. 5. Nesztrasi sze tak diiliov, Ki bi v-temnoszti blo¬ dili, Niti sze neboj vragov, Ki bi ti vu kom škodili: Nyi sztan je vekvecsna nocs; Ar nyim je Jezus vzeo mocs. 6. Li norcz vidi prikazen; Li nyemi sze vszigdar ka zdi. Ki v-Bdgi ma viipazen, Nyemi sze li zla nocs grozi: Ar ka sze bojati ma, Ki modro ’ziveti zna? — 7 . Blddnik je szam szebi vrag; Ar je temna nyeg- va duša, Stere sztavo greha mrak Od dna do dna vszigdar husa. — Ali ti v-isztini sztoj, I tak povszed szrdcsen boj, 8. Niti z-dnevmi nesatriij; Ar szo oni vszi edna- ki: Ni na norcze nekebziy, Ki bi ladali v-obhiki. Vsza ta ravna ocsa tvoj; Nyemi tak podani boj. D- Znaš, ka li zbo’zui liidje Vu eti iszcsejo ’zivis. Z-szrdcza tak zavr r zi ny6, Csi je nezbogsane vidiš, I zdr zi sze csisztoga Od nyi dela piisztoga. 232 Pravo krsztsansztvo. 10 . Kakoli sze ti grozi Na yandranya temnoj po¬ ti, Z -ocse volov sze godi, Ki te sz-tem na csednoszt poti; Nyegvo ravnanye modro Ti vsze vrne na dobro. Pomznoszt. Nota: Vu v uzd kom mojem djdnyi. «Q-| lkiisa, telo, ikamam, Je tvoje, ocsa, to znam, Ki szi mi’zitek dao; Vsze, ka mi haszni duši, I k-tela sznagi szlisi, Vsze td szi mi ti dariivao. 2. Csi sze rešim ’zaloszti, Ali ’zivem v-radoszti, I csi postenye mam; Csi szem vu kotrigaj zdrav, I delo mi tecse prav: Za vsze li tebe zvisavam. 3. Csi tebe z-szrdcza lubim, I vu szvetsztvi ti szlu- ’zim; Ti mi das k-torni mocs; Tvoj glasz mene zbiid- java, 1 duh tvoj povodjava: Ti szi mi v-dobrom na pomocs. — 4. Kak bi sze tak zgizdavao, I vu tom neszpozna- vao Moje nevrednoszti? — Vem dobro vidim vu vszem, Kak nevreden szluga szem, Ocsa, tvoje szmilenoszti! 5. Ka pa, csi vesz moj be’zaj, I dnevov moji te¬ kaj Z-modrosztjov zbrodjavam, I telike szpadaje, Telke blodne sztopaje, Sz-potrtim szrdczom szpoz- navam ? 6. Csi premiszlim, kak cseszto Szem jasz hotecs proiiso Szkvarjenya prepaszti, V-slero bi sze vesz vlono, Da sze nebi naszlono Na ramo t voj e miloszti ? — 7. Oh ocsa! kak bi mogao, Kakda bi le jasz, prah znao Vredno zvisavati? — Li sereg dus bla’zeni Je tebi, diih zviseni, Szpodoben diko szpevati, — 8. Vesi me tak v-poniznoszti Tvoje dobrotivnoszti Velkoszt szpoznavati, 1, za verno szkrb tvojo, Szrdcze i dušo mojo Ti na szveti aldov dati. 233 Du’znoszfi proti szamomi szebi. Nota: ’Živem jas %, tak veli tvoj Bog. v k° m sze veszeli duh moj, Vsze je, ocsa, blagoszlov tvoj : Ti, 1i szi mi vsze dariivao, I z-milosztjov koroniivao, Na radoszt szrdcza mojega, I cseszt imena tvojega. 2. Ka bi bio jasz brezi tebe, Nezgriintana ver- noszt nebe! I ka be’zaj ’zitka mojga, Brezi blagosz- lovatvojga? — Lehnobi, kak marna tenya, Vu hi¬ pi ocsnomegnenya. — 3. Oh! — v-kom bi sze tak zgizdavao? — Ka je, sz-kem bi sze zvisavao? Tvoje je, lea mam dobroga; Nemam nika lasztivnoga: Vszesztacse, kak rosza nebe, Na pot mojo li od tebe. 4. Daj mi tak vu poniznoszti Dare tvoje liibeznosz- ti Z-zahvalnim szrdczom v’zivati, Tebe za nye zvi- savati, Nevrednoszt mojo szpoznati, I ’zitek v-szvet- sztvi szkoncsati. Nota: Oh vekivecsna miloscse. aoq i~tsiszem vu sztani prednyesiOd vnogi bra- | 0V mo j j ? y-delaj pa plemenitesi, 1 bo¬ gat v-dari tvoji; Ocsa, tvojoj szmilenoszti, Nemo- joj zaszlifzenoszti, Mam vsze to zahvaliti. 2. Prvle, kak szem te prav poznao, Szi meti blagoszlavlao; Prvle, kak szem miszliti znao, Szi mi bla’zensztvo szpravlao: Prvle je punoszt vsze do¬ brot Tekla na ’zitka mojga pot, Vecsna szkrbnoszt, od tebe. — 3. Oh! — vesi me tak na poniznoszl K-onim, ki szozadnyesi, I nepiiszti me na gizdoszt; Csi szem gji v-kom preduyesi; Da nezavr’zem nikoga, I z-na- giba neesisztoga Sze neesinim bolvana. 4» Nedaj mi sz-prilizavanyem Hvale ludi zganja¬ ti, Niti z-blodnim zvisavanyem Vise drugi plavati: 234 Pr&vo krztsansztvo. Szlabo sztojite zviseni, I csije dnesz odfcseni, Vu- iro, vszem na spot, szpadne! — 5. Vesznejo vszi kincsi zemle, 1 dike czvet po- vehne, Vsza preezimba, kak szpar megle, Vu meg- nenyi talehne, Plemenitoszt ponizi grob, Korona de csrvdvporob: Vsza, vsza szo dar megnenya! — 6. Za radosztjov šiita ’zaloszt, Modroszt zlehka odnore; Eti ni angelszka jakoszt Povszed obsztati neve, — 1 nye je v-vszakom sztopaji Gotova szteza k-szpadaji: Greh vszem pred dvermi le’zi! — 7 . Naszlednye nam vszem pride szmrt, Kak ko- necz vsze bivoszti, Od stere bom i jasz vkiipsztrt, I jasz rob szprhlivoszti; Tam pa, po be’zaji liodbe, Sze grozi velki den szodbe Vszem vandrarom, — i meni! — 8. V-kom bi tak meo jasz, szin praha Vreden zrok zgizdavanya, I, brezi bo’zega sztraha, Bratov zametavanya? —Ne! — ne v-nevolni zemelszki, Nego v-ti vecsni nebeszki Sztoji velikoszt moja. 9. Nika, nika mi neszpravi Tii isztinszke vred- noszti, Nego li dušni kincs pravi, I nagib poniznosz- ti. Csi mam csiszte diise poszvet, Naj szi me pozabi vesz szvet, — Nevehne dika moja! 10. Vesi me tak, Bog liibeznoszti, Vandrati v-tvo- jern sztrahi, Naj te v-szrdcza poniznoszti Zvisavam eti v-prahi, — Dokecs, kak angel zviseni Tebi, oh duh odieseni, Szpevao bodem vszvetloszti! — Szkrb %a dušo. Nota: Jezus, moja radoszt! OCJ I) l * se moje vrednoszt, Blazensztvo, i vecs- nosztMi daj szpoznati; Bog, nye zbog- savanye I poszvetsavanye Me vesi iszkati: Naj mi Du’znoszti proti szamomi szebi. 235 to prva szkrb bo, Kak mam nyo tii obarvati, I tam z veli osati. 2. Ah! — draga je ona, Kak tvojga zakona Zrok i vretina; Ar za nye volo je Dana pravde tvojeVecs- na isztina: Ona je dike tvoje Nepotemnyena deni- cza, Ino orocsnicza* 3. Za nyo je sztrpo szmrt, Zanyo v-diihi vkiip- sztrt Bo’zi Iubežnik; Nye szpravla pri ocsi Dike tal v-miloscsi On, kak szredbenik; Nye na mir je nye paszter Velko delo cseszti szpuno, I sz~krvjov za- kuno. 4. Tak vu etom ’zitki, Kak v-vecsnom prebitki Ma tal szvoj ona. K-velikomi czili Zove nyo Bog mi¬ li V-szhi’zbi zakona; Po recsi, i obdcsi Jo krepi na sztezi szvetsztva V-vupanyi bla’zensztva. 5. V-te’zkom hipi boja, Ocsa, rama tvoja Tak zakriva nyo, Da v-dnevi radoszti I britke ’zaloszti Tebi verna bd: Niksa sztvar, znam, nye nigdar V- gnuszno dvojnoszt nepogrozi, Csi sze tebe dr’zi. 6. Blazniczi vehnejo, I ednok vesznejoVszi, kak ru’zna sznet! — Vesi me td razmiti, 1 modro paziti, Csi me paesi szvet; Da, hotecs v-grehi blodecs, Ne- zakoezkam dike szvetsztva, I duše bla’zensztva. 7 . Kak bla’zena vecsnoszt Csaka mojo vernoszt, Csi tebi’zivem! — Csi sze poszvetsava Duše moje sztava, Kak tiho merjem! —Kapa tam, gde dom moj mam? — Kak bla’zen bom na maliesasz, —- Kak szveti angel — jasz! — Nota: 285. V a Krisztus veli: hodte k-meni. r an, cslovek, vise vszega Vecsni mir szrdcza tvojega, Vari duše bla’zenszt- vo; Odiiri vszo grešno ru’znoszt, Zdr’zi do koneza nedu znoszt, Lobi jakoszt i szvetsztvo. 2. Mir daj nevolnomi szveti; Ar ti nede onk-posz- 236 Pr&vo krsztsansatvo. veti Ni tu, ni v-szmrtuoj nocsi: V-nebije szranyeni kincs tvoj; Nyemi, nyemi podani boj, — Iszcsi ga ze-vsze mocsi. 3. Csi bi ze-vszem szvetom ladao, Vu dušni kin- csi pa sztradao; Li tu’zen bi bio tvoj sztan: Csi te szodecz tvoj szkvarjuje, Naj szi te vesz szvet csu- duje: Ah! —vsze, vsze ti je zaman. — 4. Bog, vesi me v-szvetsztvi hoditi, I na dušo szkrb nosziti, Kak na najdragsi kincs moj , Nyo v- esisztoesi obarvati, I tak bla’zeno zaszpati Vu szmr- ti nocsi kmiesnoj. Jakoszt. Nota: Verne duše, zvisdvajte. Tjvojno czagas, cslovek zbo’zni, I proti * Bogi grešiš, Ka sze sz-kri’zom zadev grozni Na sztezi szvetsztva te’zis; Ali to znaj, i pre- szamnaj: Najdragsi kincs je—jakoszt, 1 stogodi nye pot hodi, Znašati more ’zukoszt. 2. Kastimas, jeli blazniezi Netrpijo doszta vecs, Gda je v nyx vtepenom szrdczi liani greha szmrten mecs?! — Csi mok ’zukoszt noszi jakoszt, Dika je nye, szkuz bremen, I verni jaj de v-nebeszaj Vecs- ne radoszti szemen. 3. Zdi sze ti, isztina, zla pot Vu zaesetki czvete- esa; Ali k-konezi de kmieze kot, 1 mok jama vo- nyecsa: Jakoszt je breg, po sterom prek, Po trnyi i bodelji, Mas idti ti teszne poti K-vecsne dike ve- szelji. 4. Csi bi ti szlobodscsino meo Od oese na gresenye, I vu vszem tak esiniti szmeo, Kak te rata zelenye; Jeli bi ti’zitka poti Hodo vupoboznoszti? — Jeli bi znao, i kapitao Za szrd bo’ze zmo’znoszti? — 5. Bog tvoj, naj te nadigava Na sztrah i szpravi- Du’znoszti pr<5ti szamomi szebi. 237 esanye, Tebi pravdo sz voj o dava Na mir i zvelicsa- nye. — Veliki dar bode vszigdar Pamet ino diisna veszt, V-koj on gucsi, gda te pot vesi Na vecsni dom. — ta prek zvezd. 6. Rad, rad mas ti oese tvojga Volo vu vszem bo¬ gati , Vis! — marhse goszpoda szvojga Gouitvi zna podati: Ti razum mas, i dobro znaš, Kaje to tvo¬ ja dika, Csi v-vernoszti i vrdloszti Polo’zis vreduoszt ’zitka. 7. Podaj, cslovek, voli bo’zoj: V-nye naides ti dušni mir. Vu boji vere mocsno sztoj; Tak de tihi tvoj vecser. —Ki oblada; on, on lada Lepi najem vernoszti: A’ te manyi vu pozvanyiDe porob never- noszti. 8. Ne szi szam, gda sze bojuješ; Bog te podpera szkrbno, 1 po nyem sze koronujes, Csi boj obszto- jis zdr’zuo. —Kamna neda oesa, gda zna, Ka ga kruh proszi decza; Tak tvoj bo’ze neodvr’ze ’Zele- nya tvojga szrdcza. 8. Gledaj na velki czil ’zitka, 1 v-dobrom neob- trudi; Gledaj sztopaj szredbenika, Ne hodbo manyi ludi. Csi blodnikov i blaznikov Hudoba tebe blodi; Nesztrasi sze! obladas vsze; Ar pot tvojo Bog szodi. 10. Boj mocsen v-szakom vremeni; Noszi grob tvoj na miszli; Kaksaradoszt po bremeni Csaka te¬ be, premiszli. Vu veri sztoj, v-Bogi nezdvoj: Pri¬ deš k-konezi vsze tezkocs, 1 vu miri po viheri Zasz- pis, na vecsnoszt idocs. 11 . Csi taki vsze nepremores; Nevczagaj! — idi k-czili! — Veri, od oese sze zmoreš, Kije zmo’zen i mili. Csi volo mas, i nezmenkas Vu gorecsoj vre- loszti ; Na trost li boj, ka ti Bog tvoj Tam najem da vernoszti. 238 Pravo krsztsansztvo. Nota: Nocs je pred dvermi mize. •)O W IJopoInoszt je czil moj: Napre mam vu «0 • vszem idti. Tak me vesi ’zitka voj, Csi prav szrecseu sesem bidti Tu v-telovnom ’ zitki, I v- vecsnom prebitki. 2. Neszmem posztauoti Jasz na prvom sztopaji, Ni v-dobrom vklekuoti, I kititi k-szpadaji: K-czili sze mam treti, Dokecs szem na szveti. 3. Raszti mam v-modroszti; Ar mi letateesejo, 1 Id li v-sztaroszli, Ne v-razumi, rasztejo, Keszuo obesutijo, Ka blodi szlu’zijo. 4. Raszti mam vu znanji, Naj vu kmiezi neliodim I v-mojem pozvanyi Sze, kak dete, nevodim. Nez- nanoszti kmieza Je duše teinnieza. 5. Raszti mam v-isztini, I z-bldde sze szkopati; Ar k-’zitka vretini Li tak mam pot dvati. Grozna je blode pot, l vsze Iiiidob puri kot, (J. Raszti mam v-jakoszti 1 vu ’zitka esisztdesi, V- diihovnoj radoszti, 1 vu szrdcza prosztocsi, Tak da szveto’zivem, i vszemi zle merjem. 7. Raszti mam vu veri, Oduriti bolvansztvo, Naj vu szmrtuoj viiri Tal moj bo zvelicsansztvo, 1 na szpravicsauye Dobim zveliesanje. 8. Raszti mam v-liibezni Boga ino bližnjega; Ar mi je, v-bolezni Rauaj szrdcza mojega, Onaszmile- ni vraes, I angel varivacs. 9. Raszti mam v-viipanji: Ono je moja dika, Szte- za k-zvelicsanji, I trak vecsnoga’zitka, Trost ino poszvet moj V-szmrti noesi temnoj. — 10 . Velki je tak czil moj !— 1 kak szrecseu mam bidti, Csi na sztezi etoj Szrdcsno znam napreidti! — Tii bom zadovolen, Tam angel popolen! — 239 Dri’znoszti pr6ti szainoini szebi. Dobra diisnaveszt. Nota: Zaka sze ■zalosztis , oh. 0 ll! “ kak bla’zen je on na tom szveti, Ki dobro dušno veszt ma k-poszveti, Kak szvedoka ’zitka! — O 11 szi yu kakste viheri Pocsino- ti ma vu miri, 2. Csi szem pri tebi, ocsa, v-miloscsi, Nemam czagati v-niksoj te’zkdcsi: Ar sto bi mi škodo? —• Naj szi me sztrasi pogiibel, Ti szi moj zmo’zen va¬ ri tel. 3. Naj szi me grize jezik jaluikov, I glasz moj blati csreda blazni ko v; Csi szem nedu’zen jasz, Na szvetloszt pride nyi jalnoszt, 1 mojga postenya sztal- noszt. 4. Veszelo idem po 'zitka poti Velkoj vecsnoszti i szddbi proti, Gledecs na praviczo, Stera mi voda najem moj Po hodbi verno szkoncsanoj* — 5. Daj mi tak mojo veszt postiivati, I nye neduV noszt szkrbno varvati, Kak najdragsi kincs moj; Csi jo pa sztrasi zla viher, Daj, da sze szkrbim za nye mir. 6. Oh Bog! krepi me sz-tvojov milosztjov, Naj szi nete’zim z-niksov ru’znosztjov Hotecs duše moje: Tak bom jasz ’ze eti szrecsen, Tam pa naidem orok vecsen. Nota; Szvello szuncze je '%e zaislo. er a sze bojim, csi me visna Szodba nepot- » Oif .IV v ^ r j a? i csiszta veszt moja diisna Pov- szed zagovarja? 2 - V-szrdczi mojem mir prebiva Vu kakste ’zu- koszti, 1 duša mi ’ze tii v’ziva Trost bo’ze miloszti. 3. 1 sz-kelikim szladkesa de Teda radoszt moja, Csi mi szrd vtepene pravde Nevmarja pokoja! 240 Pr&vo krsztsansztvo. 4. Sz-kaksov vrelosztjov opravlam Delo cseszti moje! Ar sze vu vszem blagoszlavlam, Bog’, od ro¬ ke troje. 5. Naj szi premine ete szvet, I, vsza dika nyega Nevczagam: Bog mi je poszvet ’Zitka visesnyega. Nota: Vu vszdkom mojem djanyi. 9QA |><>g! vesi ine postiivati, 1 szkrblivo varva- & ir "• J ( j j>fedu’zno dtisno veszt; Ar esi me ona trosta, Duša mi ’ze til kosta Mir, i bla’zensztvo tam prek zvčzd, 2. Ali osi nyd oszkrunim, Tak da verno neszpu- nim Szvete pravde tvoje, Greh sze v-meni porodi, Steri naveke vmori ’Zi(ek i czvet szreese moje. 3. Greh mi vtopi szrdcza mir, 1 pobudi v-uyem viher Vecsne bojaznoszti: Csi dare bo’ze v’zivam, Delam, alipoesivam, Nemam nindri mirovnoszti. 4. Greh mi zvonesnye szreese Moesne zide preme- ese, l nye czvetek po’zge, Blagoszlov moji triidov, I vesz szad moji ’zulov, Kak neodpunyen grob, po- ’zre. 5. Greh glasz moj v-blalo szklaesi, Ime moje vu- vlacsi, I vszem na spot vr’ze, Od postenya me szpra- vi, Tak da me szvet osztavi, I vszako szrdcze za¬ vrne. 6. Greh na meni kep bo’zi Vtepe ino oru’zi, I, kak liszt, tapihne; On mi dušo oszkruni, Z-odurnosztjov napuni, I v-prepaszt vecsni mok szuhne. — 7. Jaj! — kak bi tak greli lubo, 1 ’z-nyim dušo pogubo Po noroj blodnoszti? — Kak bi odvrgao te¬ be, I zapravlao szam szebe Po szodbe vrednoj blaz- noszti? — 8. Ne! — oesa, ti me vesi szam, Da szkrbno varvati znam Nedu’zno dtisno veszt, I, tebi szlii’zecs v-szvetsztvi, Tal vzemem vu bla’zensztvi Eti ino tam vise zvezd. 241 DtVznoszti proti szamomi szebi. Verosztuvanpe. Nota: Ki od Boga odszCopi. ||iTsa moja, verosztuj, I zdiihavaj k-Bogi, * '* Na sztavo tvojo kebzuj; Ar je szpadaj vndgi! — Ki zaszpi, On trpi, Kak greha gnuszen rob, Mira vecsen porob. 2. Szkozoiij, i nepozabi V-tvojoj nemarnoszti, Ka te greh zlehka zgrabi, V-tamui batrivnoszti. Zgiibi onDike Ion, Ki natelko zaszpi, Da sze v-zla nocs vtopi. 3. Merkaj szkrbno naszebe; Ar je szrdcze jalno I kak tere na tebe, Csi ti je neszlalno! —Pomen¬ ka, I szvet zna Nye zlehka znoriti, I v-dobrom zbloditi. 4. Merkaj, da te nezvodi Szvet z-szvojov jalnoszt- jov, Vis, kak za teborn hodi Povszed z-csalarnoszt- jov! Onslata, Irata, Norcze k-szebi vabi, Naj je v-mre’ze zgrabi. — 5. Diisa, tak potrebno je Tebi szkoznuvati, Csi scses bIa’zensztvo tvoje Szkrbno obarvati! —Nye zgubiš, Csi zaszpis, I v-prepaszt vecsni mok Sze vtonis tam ednok. 6. Ali, naj potrebno mocs Mas vu szkusavanyi, Boga zovi na pornocs V-vrelom zdiihavanyi: Modre- so, Mocsneso Te molitev tvoja Vcsini v-hipi boja. 7 . Veri, oesa tvoj zmo’zen Te scse v-miloszt vze¬ ti. 1 aldov tvoj pobo’zen Vugodno prijeti. —Verosz¬ tuj , I szkozniij! — Bog ti da v-vecsnoszti Korono vernoszti. Nota: Obudi sze, oh me szrdcze! 392 . ^jj.eto szi mene, ocsa moj, ’Ze od bldde od- vrno, Ino po miloscsi tvojoj Na poszvet tvoj povrno; Daj, da v-szvetsztvi potujem, Den i Ki 242 Pravo krsztsansztvo. nocs verosztujem, K-szveti sze pa nepridnfzim, Ne¬ go tebi verno szlifzim. 2. To batrivno szrdcze szpadne, Gda tak stima, kasztoji, I, kak gingav Ifszt opadne, Gda sze mra¬ za neboji. On, komi je greli mali, Sze’z-nyim, kak dete, šali, Nyega ru’zen kep obima, Jakoszti pa neprestima. 3 . Csloveka namenyavanye — Ali! — kak jako je szlabo! — Jaj ! — li edno szkiisavanye Ga leliko szuhne v-grabo. Nevedocs de on zla rob, I mantre ]iekla porob, Csi nežna prav szkozniivati, J na sze- be kebziivati. 4 . Bog! ti me vesi premiszliti, Kak cseszto sze poteknem, I, gda dobro scsem csmiti, Te nedoved- no vkleknem; Naj sztalno verosztujem, 1 boj vere bojujem, Vsze protivnike obladam, l dike korono ladam. 5. Csi me ka dobroga szna’zi, — Hvala ti! — vsze je tvoj dar. Oh! — vari me od mre’z vre’zi, Naj sze neszprevem nigdar, Nego tebe, kak ocso, Di- csirffza to miloscso, Z-darmi tvojmi trezno’zivem, I v-tvojoj bojazni merjem. 0. Oh! —szrecsen jasz, csi bom tebi Vu vszem po voli hodo, 1 nebom sze v szamom szebi Viipao, ni od ’zel vodo! — Ar ki sze tii do koncza Prav boji te¬ be, szodcza, I, kak moder, verosztiije; On sze z-dikov koroniije. Na lasztitmo noto. OQ^ ^/erosztujte, oh krsztseniczi! Szlisajte,ka vam veli Bog. —’Zivte, kak nyegovi verniczi, Da sze ognete dušni mok. Predramte sze sz-tamna! —Neszopte szi planina. Glasz bo’zi este¬ te, Gda vam v-’zitka reesi Tak veli, krieseesi: „Ali! —verosztujte!“ — Du’znoszti proti szamomi szebi. 243 2. ■Terosztujte! — ar je 1)1 ode mrak Talehno z- grelia temnosztjov, 1, ovo! — szuncza pravicze trak Szija vszem z-dike szvetlosztjov: Bo’za recs sze szveti Po siirokom szveti. Nyo naszledijjte Vij vszem vasem djanyi, I sztana pozvanyi. — Ali! — verosz¬ tujte! 3. Verosztujte! —csi je duh gotov, Telo je do- uok li szlabo, 1 szvet vasz z-csalarnov lepotov Jako leliko szuhne v-grabo. ’Zitka sztezo 'zmetno Van- drajte szpametno. Idte — szkoznujte! —Zbudte sze z-noroszti, 1 liodte v-modroszti. —Ah! —verosz¬ tujte ! 4. Verosztujte! — da vasz nevkaui Hiidobe tak Jalna szladkoszt, Stera dušo zlehka orani, I vr’ze na vecsno ’zukoszt. Ki vu zlerovajo, Jamo szi ko¬ pajo. Na to kebzujte! — V-blbdi sze neznorte, I duše nevmorte. —Ah! —verosztujte! 5. Verosztujte! — da vasz nagla szmrt V-ru’zni grehi neprepravi. Jaj! kak dreszelno de on vkiip- sztrt, Ki sze v-zla hudom sznesztavi! — Sztaviti zna i vasz Nevedbcs szodcza glasz. — Zato szkoz¬ nujte! Ar neznate vere, V-steroj vasz szmrt szte- re. —Ah! —verosztujte! 6 . Verosztujte! — da le gotovi Pred goszpodnom posztanoti; Dr’zte sze zapoved nyegovi: Ar tak ne- niate szpadnoti. Merte vszoj ru’znoszti, I vu nedtVz- noszti Sztalno potujte: Tak de vam k-pomocsi Bog i v-szmrtnoj nocsi —Ah! verosztujte! — Nota: Oh ’ zidca ino *-smrti goszpdd! 21)4. VTe szem esese pri mojem czili, Na kom szi ' odehnoti mam. B!i’zaj me k-nyemi, ocsa mili! Da v-jakoszti nepomenkam; Ar ki sze v-do- bromnevrsi, On de nesztanoma grdsi. 2. Oh! — vesi me vszedni natombidti, Da szi 16 * 244 Pravo krsztsansztvo. duše v-zlo nevtonim; Ar kak sze dete zna zvoditi, Tak sze i jasz zlelika znorim: I, kak sze szlonim na tebe, Csi nemam szkrbi na szebe ? — 3. Grešnik szi je povszed protiven, Kakoli za greh obima, I zvodi ga nagib Iasztiven, Csi sze za dobroga stima; Ar csi pred ednim zlom be’zi, V- driigo vesz vtonjeni Ie’zi. 4. Veri, blaznik, szam sze szkvarjujes, Gda sti- mas, ka szi ’ze szveti, Csi sze niki grehov zbranyu- jes, Z-drugimi szi pa obvzeti. Jaj! — etaksa miszel nora, Je sala, i ne pokora. 5. Ar, csi szi ne vecs razszipavecz, A’szkoposz- ti zlo te nVzni; I, csi szi ne vecs ogrizavecz, A’ nebranis ti nedu’zni; Tak szi sze ti nepovrno, Ne¬ go z-greha na greh vrno. 6. Pogledni sze pri etoj recsi, I preszamuaj sztan tvoj dušni; 1, csi sze naides pri nye szvecsi Escse roba grehovgvusni, Znaj, ka escse globoko szpis, 1 diiso v-mok prepaszt topiš. 7 . Te prav pobo’zen vszako ru’znoszt Z-csiszte duše odurjava, Kak dragi kincs, varje nedifznoszt, L merka, gda sze szkusava, Be’zi od vszakoga mesz- ta, Gde sze zle odpera czeszta. 8. Idi — i ti szpodobno csini. Vr’zi z-szebe greha bremen; Escse i v-tom najmensem bini Gledaj vecs- ne mantre szemen. —Verosztuj! — ar csi v-zle zasz- pis, Dušo v-vecsno prepaszt vtopis. Szkrb za ’ zitek. Nota: Vu vuzdkom mojem, djanyi. &CkK |Zak velki blagoszlov tvoj Je, oh ocsa,’zi- " ***** tek moj, Kak szveti czil nyega! — Vesi me ga prav nuezati, I ’z-nyim szi priiszkati Orok kralevsztva tvojega. Du’znoszti proti szarnomi szebi, 245 2. Vekvecsni dobrot szemen, I ne zobsztomszko bremen, Je’zitek moj meni; Ar kaksi szad vecs- noszti Prinesze on vernoszti Mojoj, vu 'želve vre¬ meni! — 3. Kem du’ze tu'živeti, Tem veksi najem'zeti Mam na dnevov czili, Csi sze tebi moj be’zaj I ’zitka czeli tekaj Popa dne, szodecz moj mili. 4. Sztrasen bi tak bio greh moj, Csi bi te velki dar tvoj Nevredno zapravlao; Csi ga nebi postuvao, Bog, tebe bi zbantuvao, I szam szi rad szddbo szpra- vlao. 5. Telo moje trapiti, I Vitek prekratiti Ti prepo- vedavas, I li ti szam, geto scses, Mi nit nyega od- szecses, Ki szam ’z-nyim zapovedavas. 6. Vsze, ka na rdnoszt zrok da, I'zitki škoditi ma, Me vesi odvrnoTi, Par tvoj szkrbno varvati, I ’z-nyim modro vandrati Velkoj szodbi tvojoj proti. 7. Ali csi mi eseszt moja, I szveta pravda tvoja Veli szilno mreti, Ti mi nedaj vezagati, Pa szrdcs- no szlobdd dati Znam, kak Jezus, torni szveti. 8. Ka vala diigi Vitek Tomi, ki vszaki bipek, Kak zla rob, zapravla? — V-nyem li on ma kines pravi, Ki vu duVnoszti sztavi ’Z nyim szvet bo’zi blagosz- lavla. 9. Ki ga na diko Bogi; I haszek szirot vbogi Ver¬ no niiczati zna, I na nyega szkrb noszi, Pokecs ga Bog taproszi; On v-nyem zalog milosese ma. — 10. Mene tak, oh oesa, vesi Te dar tvoj ze-vsze mocsi Szkrblivo varvati, 1 li te, gda ti 'zeles, 1 meni szam zapoveš, Nyega tebi nazadati. Nota: VeroszCiljCc , oh krsztseniczi! 296:z itek je griint tvojga blaVensztva; Vari ga tak, cslovek, szkrbno. Vandraj nesz- tanoma pot szvetsztva, I bahaj sze greha trdno: 'Zi- 246 Pravo krsztsansztvo. vi mertucslivo, 1 delaj szkrblivo, Csuvaj zdravja czvet, Neli ’zxtka iszkro; Ar ti zlehka hitro Vgasz- ne nye poszvet. 2. Kakste te’zka szi je tvoja pot, Nehiti je oszta- viti, Dokecs te ’zitka, szmrti goszpod Szam nema na nye sztaviti: Groza te obidi, Csi te nagib hudi Gda z-szilov vlecse Na pot blazni norczov, i v-zlo szamomorczov Sors szuhnoti scse. 3, Jaj! — csi bi prehito tvoj konecz, I tak prev- zeo Bogi szodbo, Kak trdno bi on, kak tvoj szodecz, Kastigao tam tvojo hodbo! — Vari tak ’zitek tvoj, I li te gotov boj Szvet osztaviti, Geto sze vsze ltidi Szodcza voli vidi Tebe sztaviti. Mertiicslivoszt. Nota: Oh goszpodne, ti nas veren. HP 1 ) oh Bog, szi tela rnojga sztvoritel, 1 * ** * * 4 szpodobnoszt nyegvi szkrben varitel. — Oh! — vesi me tak i nye prestimali, 1, kak tvoj dar, szpametno varvati. 2. Ti seses, naj sze jasz za nye modro szkrbim, Nye vu sznagi ino postenye dr’zim, I nekvariin nye- ga z-hotlivosztjov,Niti z-gnusznov nemertucslivoszt- jov. 3. Poszoda je ono miloscse tvoje, Tivaris pa i sa- tor diise moje: Neszmem ga tak nigdar oszkrimiti, Niti v-uiksem tali oru’zni(i. 4. Nyega czilje, naj sze v-szvetsztvi rad uje, Z darmi tvojini pobo’zno safanije, DiVznoszt szvojo szpuni vu vernoszti, I najem szvoj vzeme vu vecs- noszti. 5. DiVzen szemije z modrim delom krepiti, j na tvojo eseszt zczela poszvetiti, Da neszpadne vu ru’z- no czaczavnoszt, Vu nesznago, i grešno batrivnoszt. Du’znoszti proti szamomi szebi. 247 6. Daj mi je tak vcsiti na mertiicslivoszt, I nigdar nepusztiti na vtraglivoszt, Da z-vrdlosztjov hodi vil pozvanyi, I nezmenka nigdar v dobrom djanyi. 7. Csi mi je gda ronoszt ma pokvariti, Ti, mili vracs, je hiti otaviti, 1 podufzaj mi vu nyem moj ’zi- tek, Csi ti je na cseszt tu moj prebitek. 8. Daj mi nyega’zukoszt v-miri nosziti, I od tebe pomocs z-verov prosziti, Stero csi gda dugo mam csakati, Nedopiiszti mi dvojno czagati. 9. Csi szi szam nevkratim’zitka mojega; Tiho idem jasz proti konczi nyega: Ar , csi taki v-krili szmrti zasžpim, Znam, ka sze na novi ’zitek zbiidim. 10. Na velki den szodbe, groba moj ga mrak O b- szijati ma visnoga szuncza trak; Ti vjediuas z diisov telo moje, 1 pozdignes na sztan dike tvoje. Nota: Vu vsasakom mojem djanyi . *>C|Q szrdczom ino z-vusztami, Z-veszelimi i peszmami Te dicsim, ocsa moj, Ki mi sz tvoje miloszti Vu taksoj obilnosztiPodeljavas bla- goszlov tvoj. 2. Ti teli hranodavas, Naj je v-zitki zdr’zavas, I vcsis je merkati, Ka ne v-obloszuhuoszti, Nego v-mertucstivoszti Ma dare tvoje v’zivati. 3. Da nasz tak prigledavas, — Oh! nedaj nam na kvar nas Dobrot tvoji vzeti, Nego na diko tebi, I haszek szamim szebi Z-zahvalnim szrdczom prijeti. 4. Daj mi treznoszt lubiti, 1 szpametno csiniti Vu mojem pozvanyi, Da szi tela nevmarjam, l zdravja nepokvarjam Po norom 'zitki, i djanyi. 5. Vu deli i szkrblenyi, V-pocsinki i’zivlenyiMi daj mertiik meti, Vu szrecsi i radoszti, Y-neszrecsi i zaloszti Tebi na diko ’ziveti. 248 Pravo krsztsansztvo. S zlob odri a radoszt. Nota: Oh Bot/, oh mili Bot/! OQQ 13 og, kak Iti bežni Bog, Ti nekrati radosz- " ****•*■* LJ uezablddi v-nye Z-szteze prave modroszti. VVivaj, cslovek, radoszt; Ali merkaj na to, Da ti duši, teli Na pogubel nebo. 2. Bog ti da roVicze Povszed lepo czvetecse. Oh! — beri je csedno, Gda szo escse erdecse: Zato szo ti dane, Naj sze nyim radiijes, I v etom szkuz doli Veszelo potuješ. 3. Kak sznaVi on zemlo Ze vszov Vitka lepo- tov! — Koronuje leto Z-obilnosztjov nyegovov! — Neba, zemla, morje Da szlisati te glasz; „Radujte sze , liidje! B6lagoszlov bo’zi, oh cslovek, postuj, 1 ’z- nyim, kak veren szluga, safaruj: Y’zf- vaj ga, kak tvojga ocse dar, Ali nyega nezapravlaj nigdar. — 2. Te nepotvarjen vu szvojoj sztavi Nerazszipava, csi szi ka szpravi: Csi vidi po trudi blagoszlov, Tak ga vzeme, kak miloscse aldov. 3. On za vszaki dar Bogi hvalo da, I na dobro ga obrnoti zna; Vu blodi neskodi dusi’z-nyim, Nego haszni szam szebi i bli’znyim. 4. Nezganya tela gmiszne szladkdcse; Neszprav- la szi szam rad potrebocse: Sz-tem, ka um, ’zele zna vtoliii, Na te’zki dug nescse privoliti. 5-Csi obilnoszt ma v-dobrdtaj szvetszki,Nezaprav- la ji po n er oj koczki; Ar vidi, ka Iudi vno’zino Kocz- ka vr ze na spot i sztrtino. 6. Da sze sz-prosztocsov rad zadovoli, V-noro 254 Pravo krsztsansztvo. preczimbo nigdar nezvoli: 'Zaliije, gdacsuje, kak- da szvet Po nje klaszi lasztivne szrecse czvet. 7 . Šparavno trosi; Ar napre vidi, Ka i ujemi zna pridti den hudi, I, csi ma, za ka zna szegnoti, Ka ga more v-dvojnoszt potegnoti? — 8. Neszpravla szi on kincsa sz-tatiov, Niti z-szko- posztjov, ni csalariov: Po znoji licz szvoji sze hra¬ ni, 1 od vndgi nevol ’zitka brani. 9. Csi vidi vboge vu potrebdcsi, 1 oszfavlene v- britkoj te’zkocsi, Kak ran vraes, njim tanacs pode¬ li, 1 z-lubezni darmi je veszeli, — 10 Znam tak, ka, csi sesem prav szrecsen bidti, Csedno mam z-’zitka darmi tr’ziti. — Goszpodne, vu- godne vcsini ti Tebi i v-tom vsze, vsze moje poti. Delavnosti. Nota: Hvalim jas% lepo tebe, Oil/* f~4si v-hasznovitom deli Kak nepomenka- ** v '**'~ y mo, Blagoszlov bomo meli, Dokecs tu vandramo. Tim szkrbnim da tii Bog Obilen szad ver- noszti, 1 v-pravicsnoj vecsnoszti Dike najem ednok. 2. Delo ’zitek podu’za, Szna’zi i popravla, Szrd- cze varje od szu’za, Krv csiszti, ponavla, Mocs vleje v-kotrige, Oharje od ronoszti,! dvojecsim v-’zukoszti Je vraes diisne brige. 3. Po deli sze krepimo Proti vszoj ru’znoszti; Po njem mocsno sztojimo V-szrdcza nedu’znoszti, Po njem popravlamo Naso i bli’znji sztavo, i ’zitka radoszt pravo Szi po njem szpravlamo. — 4. Daruj, goszpodne, daruj Kotrigam našim mocs, Delo nase koronuj, 1 daj k-njemi pomocs, Naj na tom bodemo, Da tvojo eseszt, iszvetsztvo, I obesi- ne bla’zensztvo Predevszem iszesemo. 5. Csi mo sze prav szkrbeli Vu našem pozvan ji, Duznoszti proti szaniomi szebi. 255 Blagoszlov tvoj mo meli Yu vszem dugovanyi Ne- preide nam zaman Eti ni eden Iripek, 1 nebeszki pre¬ bitek De nam pocsinka sztan. 6. Za nami do pa czvela Dela naša v-’zitki, I na¬ jem szvoj do ’zela Od osztankov v diki: Zahvalni na- x'()dje Do glaszno szpominali, Ka szo po nasz posz- tali Szrecsni vszi porodje. Nota: Sznazi sze , oh draga duša! OAw TVIe na manyds/.t i vtraglivoszt, Nego na modro paszcslivoszt Szem, Bog, od le- be pozvani, Gda mi je moj ’zitek dani. Daj mi tak volo i modroszt, K-pozvanyi mdcs ino radoszt, Da delo verno opravlam, 1 po nyem szvet blagoszlavlam. 2, Daj , da nebodem zapravlacs, 1 darov tvoji raz- szipacs; Ar mi je veliš sparati, 1, kak dragi kincs, varvati; Naj je nuczam na cseszt tebi, Na haszek bratom i szebi, ’Z-nyimi szi szrdcze otavlam, I’za- losztnim radoszt •szpravlam. 3. Po szkoposzti ru zni sztezaj Mi nigdar bloditi nedaj; Ar je nye gvusna kastiga, Duše, tela kvar i briga. Vesz zernle kincs ivsze blago Mi v-szmrti nede vecs drago, I, csi sze tu v-marna vtopim, Jaj meni, gda veke zaszpim! — Modro nuczanye vremena. Nota: Vremen tecse, i k-grobi. — Oao premen bisztro tekdcse Sze nam tii zaman * * nedava, Nego, naj vsze ’zivocse Na mod¬ ro szkibnoszt zbudjava. Niiczajje, vandrar, hitro; Ar ii kilehne bisztro! — 2. Ne!—ne ti je szlobodno Nyega zamanyukiva- ti; Vszigdar mas ti vugodno Du’znoszt tvojo szpu- uyavati, Na pozvanye merkati, 1 dela sze dr zati. 256 Pravo krszlsansifitvo. 3. Na cseszti tvoje poti Vszakden napre mas sztd- piti; Vecser sze szpomenoti, Ka sze racsun mas pro- sziti, Jeli szi czeli den tvoj Szkoncsao v-bojazni bo- ’zoj. 4. Na delo mas z-vrelosztjov, Kak szlu’zbenik bo- ’zi, idti, 1 v-uyem ze-vszov vernoszljov Do koncza nevkleknyen bidti: Li tak den tvoj najem ma, Tak sze ti blagoszlov da. 5. Gnuszna mehkoszt te nigdar Naj na robsztva lancznedene; Tak sze bojuj, ’z-ny6v vszigdar, Da te kak k-szebi uegene: At- csi bos ednok nye rob, Vecsne manire bos porob. 6. Csi te pozvauye vlecse; Idi, inyegasze dr’zi: Csi pa szvet zgrabiti scse; Naszladnoszt nyegvo zavr’zi. Vecsjediiznoszt,kakrado$zt: Cseszt bo¬ gati je mddroszf. 7. Nepravi: „vecs dnevov bd; Vcsinim escse, ka szem duzen!“ — Veri, odlasanye to Te zvodina szpadaj tu’zen! — Vremen ednok odide, 1 vecs na- zanepride!- 8. Goszpodne, vszaki hipek Mi daj tebi poszve- titi, Da, gda szkoncsam moj 'zitek, Z-gviisnosztjov szmem govoriti: Vremena szem nezgubo; Ar szem v-nyem mddroszt liibo ! — Nota: Oh nitka ino szmrli goszpod! IZama be’zis, ’zitek, tak hitro? — Kama hitiš, drago vremen? — Ti, kak povo¬ den , tecses bisztro, 1 valas iehkdto, bremen: Z- szebom ti i mene vlecses, 1 ednok me, znam, vo- vszecses. — • 2. Zbudi sze ze-szna, duša moja! Gledaj, kak ti vremen tecse! —Szkoznuj, i to bojdi szkrb tvoja, Da te szmrt v zle vonevszecse! — Vszako voroszi zgubila, Stere szi neposzvetila. Du’znoszti proti szamomi szebi. 257 3 . Telovni cslovek vnemar be’zi Za’ze]ami telov- nimi, I, gda sze nedove, te le’zi V-grobi z-vandra- riblodnimi: Ah! —kajebionyegov’zitek,Da je zgu¬ bo vszaki hipek ? — 4. Boj, oh vandrar, szpameten vszigdar!—Nu- czaj dano tebi vremen; Vu dobrom neobtrudi nigdar, I szejaj bla’zensztva szemen: Tak, csi leta gli mine¬ jo, Dela ti donok ’zivejo. 5. Vu cseszti nepomenkaj nigdar; Ka szi du’zen, rad opravlaj. Vremen je ocse veliki dar; Vu nyem tak szvet blagoszlavlaj: Nacsi vszo priliko zgubiš, I ltakdajo nazadobis? — 6. Vszaki den, steri ti je dani, Vzemi racsun szam od szebe: Pitaj sze, ka szi v-tvojem sztani, I ka sze ’zele od tebe? —Jeli szi bio prav pobo’zen, Ali Bogi nepodlo’zen? — 7. Csi te neszkvarjuje veszt tvoja, Kak bla’zen szi v tvojem djanyi! — Ali csi ti neda pokoja, Jaj! — zmenkao szi vu pozvanyi: Objdcsi pot tvojo noro, — Idi, i csini pokoro!- 8. Moder ravnitel dnevov moji! Ti mi daj k-do- bromi pomocs, Da nevkleknem vu ’zitka boji, Csi mi gda szfaliti ma mocs; I, gda szkoncsam szlii’zbo tvojo, Ti koronuj vernoszt mojo. Zadovolnoszt. Nota: Ah Bot/! poszluhni me — *) fl a 13 ad szi pocsinem, ocsa, v tvojoj voli, Ka- XI/.3»; m j jas v-etom placsadoli; Ar od tebe, Vernoszt nebe, Bla’zensztvo zhaja v-szrecsi i v-nevoli. J. Od sterimao szem na ele szvet rodjen, Z ocsin- szkim talom szem od tebe vodjen; Csi meje bar Doi- sao gde kvar, I vu tom mi je haszek moj oszodjen. 17 258 Pravo krsztsansztvo. 3. Ka bi mi haszno jaj, ka britka ’zaloszt ? — Vi¬ di te’zkdcso mojo tvoja modroszt: Li od tebe, Ne od szebe, Csakati morem ’zitka tiho radoszt. 4. Csi bi mi, kateproszim, dnesz dariivao, Vu- tro bi lehko jasz to ob’zaliivao! — Norcz bi prevecs, Blaznik pa vecs ’Zelo od tebe, kak bi potrebiivao! — 5. Te tu’zen toti za radosztjov szkumne, Ali v- kom ona sztoji, to on neve; Zato cseszto Szam szpoz- na to, Ka szi z-blodnoszti pogubel iszcse v-nye. — 6. Zadovolim sze tak sz-tem, ka mi ti das: Vem, ka mi haszni, td ti najbole znaš. Nepomenkam; Ar dobro znam, Csi sze te bojim, ka szkrb na mene mas. 7 . Ne! —ne po moje neznanoszti meri; Nego, kak ti scses, mi pot mojo meri. Vsze je modro, Vsze, vsze dobro, Ka ti csinis: —Oh!—zdr’zi me v-toj veri. Nota: Oh Bog , oh mili Bog! IZincsov marnoszti mi Nedaj prevccslu- biti; Nedaj mi nyim, Bog moj, Kak bolvani, szlu’ziti: Ne je kincs vretina Szrdcza mi- rovnoszti, Brezi ke je ’zitek Jama vsze ’zhkoszti. 2. Zadovolno szrdcze Mije najdragse blago; Bre¬ zi toga je szpar Vsze, ka je szveti drago: Ono me pokoji Vu zemelszkom ’zitki, I ono de trost moj V- nebeszkom prebitki, 3. V-tom me tak vesi duše Pravi kincs polo’ziti, Naj sze z-darmi tvojmi Znam prav zadovoliti: Vesi me vecsne kinese Predevszem iszkati, I vise vsze dike Zemle postiivati. 4. Na nedopunyenoszt Nepiiszti szrdcza mojga: Ne je vredna ona, Bog, blagoszlova tvojga; Ar ne- diesi tebe Za dar roke tvoje, I z-bli’znyega trudmi Vrši kiipe szvoje. 5. Z-zahvalnosztjov mi daj Dare tvoje prijeti, Csi vecs, ali menye Mam bar od tebe vzeti: Vesi me DiTznoszti proti szamomi szebi. 259 szka^uvati Vu vszem zadovolnoszt, Naj me ona zdigne Na pravo popolnoszt. Nota: Sztvoritel nebeszki! i p TJog, moje viipanye, Trost i zvelicsanve! Tvoja zmo’znoszt, i szmilenoszt Mi v- krhkocsi, i te’zkocsi Da szrdczi mirovnoszt. 2. Tebe tak zezavam, I z-szrdcza zdiihavam: Szmiluj sze mi! —hodi, vzemi Z mene kri’z moj, i daj pokoj Szrdczi bolecsemi! — 3. Ti, 'ki vsza premores, Meni lehko zmoreš V- potrebocsi, i szkuz ndcsi; Ar szi ti vracs, i vari- vacs Yu kakste teVkdcsi. 4. Tebi, vecsni ocsa, Szo vsza, vsza mogocsa.— Sto tak nebi be r zao k-tebi, I od tebe, vernoszt ne- be, Proszo trosta szebi? — 5. V-britki moji szkuzaj, 1 na temni sztezaj Mi zdvojiti, i grešiti Nedopuszti; naj te csiszti Znam i tii csesztiti. 6. Vu mojem pozvanyi, Du’znoszti i djanyi Me vesi vernoszt i gedrnoszt Tak zdr’zati, da esakati Szmem b!a’zeno vecsnoszt. 1 * Vu szmrtnom vremeni Boj nazoesi meni, I na czili, ocsa mili, Mi daj na boj tihi pokoj Naidti v- tvojem krili. 8. Oh! — znam, ka sze vtolim, Csi te z-szrdcza molim: Zadovolno, i tak volno Osztavimjasz na ma¬ li esasz Marnoszt nepopolno. Mirovno Irplenije. Nota: Zaka sze 'zalo sz tis, oh — 313.0; gda pod krfza bremenom sztojim, V- tvojoj Iubezni, Bog moj, nezdvojim, Ki IT * 260 Pravo krsztsansztvo. szkrb mas na mene, I poleg modroszti tvoje Z-dikov ravnaš poli moje. 2. Ka bi mi vnoga to’zba liasznila? — Li szrdcze bi mi ona ranila, I škodila ’zitki — Ti, szkuze mo¬ je vidocsi, Mi zbriszati znaš nye z-ocsi. 3. Csi li jasz eti v-marnoszti prahi Vandram, ocsa moj vu (vojem sztrahi, Ka me ma sztrasiti? — Duh mira me naszleduje, I v-szkuzaj mi trost daruje. 4. Ti, ki czveticse tak koronujes, l fticzam zra¬ ka ’zivis daruješ, I veszelje deliš, Zmoreš i mene v-te’zkocsi, Gda me vidiš z-potrebdcsi. 5. Ti obszijnoti das mira szunczi Po liocsi placsa vu mojem szrdczi, Csi te z-verov proszim, I, gda je prilicsno vremen, Z-mene vzemes krfza bremen. 6. Na tebe sze tak z-vupanyem szlonim; Ar znam, ka sze v-szkuz prepaszt nevtonim, Ni nepreidem v- placsi, Nego po nocsi ’zaloszti Pa zaglednem trak radoszti. 7 . Vem szi ti meni’ze do etimao V-duse i tela do- brotaj tal dao Jemati obilno; Verjem, ka mi trosta tvojga Nevtajis ni potomtoga. 8. Csi me pa gdate z-hipom ’zaloszti Priglednes meszto ’zelne radoszti; Ti me i te lubis: Ar me tak z-zla ocsisztsavas, Ino szebi poszvetsavas. 9. Goszpodne! cstidne szo tvoje poti; Nezgriinta nigdar moje oko nyi V-temnom ’zi(ki etom: Li tam v-diki popolnoszti Previdim tvoje szkrovnoszti. 10. Tam na szkuz moji bla’zenom czili, Gde szi odehnem vu tvojem krili, Szpoznam vernoszt tvo¬ jo: Tam te i za dni ’zaloszti Zvisavao bodem v-ra- doszti. Na znano noto. S14- A h P oszl,: ' ,mi me v-mojoj ’zaloszti, Nedaj mi vczagati v-velkoj ’zukoszti: Du’znoszti proti szamomi szebi. 261 Ti znaš moj krfz, Y-kom me dr’zis: Oh! —daj mi ga nosziti v-mirovuoszti. 2. K-tebi zduhavam v szkuz moji britkoszti, I placsno kricsim jasz z-nevol prepaszti: Szlisaj glasz moj, I vle trost tvoj V-bolezno szrdcze moje, Bog miioszti! 3. Isztina, vreden je kastige moj greh; Ali, ocsa, potrplenye z-menom me; Szmiluj sze mi! —Z mene vzemi Vszo ’zukoszt—ah! —nedr’zi me du’ze v-nye. 4. Verjem, ka szi me czelo nepovrgao, Ino z-mi* loscse tvoje vonevrgao: Jasz, kak tvoj szin, Csi gli mam bin, Kak bi sze czelo od tebe odvrgao! — 5* Taksa’za!oszt je escse nebesznela, Stera kon- cza i kraja nebi mela: Vtisas i zdaj 'Tl, znam, moj jaj, Kakste mi rani szrdcze nevol sztrela. 6. Medtem, dokecs sze konczamam vcsakati, Mi¬ li ocsa moj, nedaj mi vczagati* Ah! —ti mi boj Va- rivacs moj, Csi sze kak escse du’ze mam plakati. 7 . Daj mi ednok vsze z-dikov obladati, I po teliki szkuzaj mir ladati; Da z-vusztami, I z-delami Znam za tvojo szkrb tebe zvisavati. Nota: Kris%tus veli: hodte k meni. O-f tt T>od krfza te’zkim bremenom, Goszpodne, **-*-**'* ti bojdi z-menom, 1 sz-tem mi trostaj szrdcze, Ka mi po nocsi ’zaloszti Zidti ma csiszte radoszti ’Zelno csakano szuncze. 2. ’Zukoszt moja konecz vzeme, I tvoja miloscsa de me Pa z-mirom otavlala; Kak meje ’ze pred tem- toga V-pripetje sorsa britkoga Sz-trostom blagosz- lavlala. Znam , ka me ti vise mocsi Nescses vu mojoj krhkdcsi Z-bremenom obte’ziti, Nego mi hipe ’za- loszti K-velikoj mojoj szlaboszti Mas vuvszem pri¬ meriti. 262 Pravo krsztsansztvo. 4. Ti i »a verne krfz piisztis, Naj je k-pravdi tvojoj privcsis, I vu dobrom zvrsavas, 1 tak je pro¬ ti nyi voli Po 'zukoszti i nevoli Od grehov odvrnya- vas. 5. Na tvoj sztrah ino bojazen, Na trplivoszt i viipazen Sz-kri’zom nye nadigavas, Da szi vetom kmicsnom doli Pocsinejo v-tvojoj voli, Sz-kemste je prigledavas, 6. Ocsa, od tvoje liibeziiiNi mene nikse bolezni ’Zukoszt naj neodlocsi; Ar znam, kazavsze,ka trpim, Od tebe najem moj dobim Prek groba temne ndcsi. 7. Krepi me tak vu viipazni, I batrivi vu bojazni Z-gviisnosztjov toga trosta, K a mi na trplenya czi- li V-liibeznivom tvojem krili Duša vecsni mirkosta. Na znano noto. O-i (i ydr’zi, cslovek, v-szrdczi mirovnoszt; ^*-*-'** A V iipaj sze vu tvojem Bogi, Ki ma csisz- te radoszti punoszt, I da ti vu nye tal vnogi. On, kak tvoj Bog i ocsa m li, Te zna odicsiti na czili. Zdr’zi mirovnoszt! 2. Bog tvoj je vretina miloscse, Punoszt trosta i bla’zensztva, 1tebe osztaviti nescse, Csi ga di- csis v diihi szvetsztva: On te ni v-placsi nepozabi, Nego te i ’z-nyim k-szebi vabi, Zdr’zi mirovnoszt! 3. Vidi on tvojo potrebdcso, Dobro zna vsze, katete’zi, Racsuna szkuze, zna te’zkdcso, Stera ti na szrdczi le’zi; Gotov risavecz szem tii i ’zalar Jasz, kak ocsa- czimoji; Vsze, sz-kem ladam, je hip- kadar, I szam jasz sztojim v-boji: Li to mi lehkoti 266 Pravo krsztsansztvo. bremen, Ka na kratko eto vremen Vecsni ’zitek mam v-nebi, 2. Tii pod zla bremenom gecsim, I szlab szem v-pobo’znoszti, Pod krfzom britki szkuz klecsim, 1 czagam v-boleznoszti; Tam bom pa, kak angel, szve- ti, 1 z-dike trahom obvzeti, V-seregi diis bla’zeni, 3. Gdsztokrat mojo posztelo Sz-povodnov szkuz polevam, Z-jajom zacsnem moje delo, I v-placsi omedlevam; Ali henya moja ’zaloszt, Csi preme- csem v-dulii radoszt Bla’zene vekvecsnoszti. 4. Csi me negviisna prisesztnoszt Sztrasi z-szvo- jov szkrovnosztjov, Ali mi szpravi boleznoszt Pri- jatel z-ranov szmrtjov; Yupanye’zitka vecsnoga Me vcsini v-duhi mocsnoga: ’Z-nyim vsze tiho pre- noszim. — 5. To pokojecse viipanye Neti, ocsa, pri meni, Szrdczi mojmi na vtisanye I trost v-placsa vremeni; Ono mi na szmrtnoj poti Naj szveti vecsnoszti proti, Kak veren angel mira. P n'pr d v l a ny e Jc-szmrti. Nota: Oh Bog, ki greh odurjavas. O20 iramakoli vr’zem pogled, Kep szmrti za- O « glednem povszed. I jasz •/. bodem ednok nye rob: Gotov •/. csaka i mene grob, 2. Mili ocsa ’zitka mojga! Nevtaji mi trosta tvoj- ga: Budi •/'. me na ’zitka szvetsztvo, I daj •/. mi v- szmrti bla’zensztvo. 3. Be’zaj moj je hipek szenye, 1 drago vszako megnenye: Vremen, */. csi ednok odide, Nigdar •J, vecs nazanepride. 4. Jaj nyemi, kije nye zgiibo, I diiso vnemar pogubo! — Z-grozov •/, on keszno preszamna, Ka je rob vecsnoga plamna. — Du’znoszti proti szamomi szebi. 267 5. Bog, vesi me tak pametiti, I z-dnevmi modro tr’ziti: Vszaki •/.- lupek i sztopaj moj Tebi •/♦ na eseszt poszvetsen boj. 6. Naj, gledecs na tvojo szddbo, V-szvetsztvi szkonesam mojo hodbo, Znajdeš, •/, ka tebi ednok tam Trden •/. raesun jasz od nye dam. 7. Daj mi vrednoszt moje duše Varvati od vszega vise, Da nye ■/, neru’znim z blatom zla, Niti •/, nev- taplam v-jaj pekla. 8. Gdakoli szi csiije duh moj Na dobro zvajdesi glasz tvoj, Nyega •/. naj v-marnoszti prahi Bogam, y. ’zivocs v-tvojem sztrahi. 9. Szmrtna vora,ino grob moj Mi vszaki hip pred oesmi boj, Da sze 1 /. vu vszem gotov naidem, Gda tii, y. kak szuneza trak, zaidem. 10. Na ’zitka velkom vecseri Mi daj zaszpati vu miri: Telo -/.naj v-zemli ma pokoj, Duša •/♦ pa v- diki sztanek szvoj. Nota: Oh dreszelnoszC! qoj /Nslovek, ka szi, Dobro pazi, I mir daj O« A »Iv se g avosz ti! Ar sto-, i kagodi szi Rob bos szprhlivoszti. 2. Plemenitoszt, I velikoszt Ka more proti szmr- ti? Tak szvetli kral, kak kodis Sze ma od nye sztrti. 3. Povehnoti, I lehnoti Nam je ze-vszem, ka ma¬ mo: Szmrt v nadraj noszimo vszi, To zagviisno zna¬ mo. 4. Gde vzememo, I naidemo Trost za ranyeno szrdcze ? — Oh oesa! tvoja miloszt Nam je mira szuneze. , '*• ^i szi ran vraes, Ti varivacs Ltidsztva obte- zenoga; Ar ti vu’zges vszem poszvet’Zitka bla’ze- noga. h * 268 Pravo krsztsansztvo. 6. Gda tapihne, I v-grob szuhne Telo nase szlap szmrti; Duša, kak bo’za iszkra, Sze nema vktip- sztrti. 7. Nemrtelnoszt, I veszelnoszt Bla’zene vekvecs- noszti Vzeme ona za najem Po boji vernoszti. — 8. Ob! — vesi tak nasz, Ocsa, tvoj glasz Vu vszem ’zitki bogati, I grešne batrivnoszti Sze sztal- no habati. 9. Vu prosztocsi I csisztocsi Szrdcza te naj csesz- timo; Da na b!a’zeno radoszt Vu szmrti zaszpimo. 10. Tak miloscsa Tvoja, ocsa, Z-nami bo vizit¬ ki, v-szmrti; Tak nasz ti z-dusov, sz-telom Zviszis v-dike vrti. Nota: Krisztus veli: hodte k-meni. 900 ^/"idis, kaszi preminocsi, Grešnik batriv- 9 * no’zivocsi! Zaka sze nepovrnes? — Vem znaš, ka sze tak lehko dnesz Od szmrti vkii- peszteres vesz, Ikaktenya, premineš! — 2. Oh! — hiti sze z-greha poti K-ocsi tvojemi vrnoti, 1 'živi v-nedu’znoszti. Ovo, szmrt te pred vecserom Zna vovszecsti med viherom, V-gnusznoj ’zitka ru’znoszti. 3. Prek groba te csaka szodba, Gde sze zvaga tvoja hodba, I od vszega racsun das. Jaj tebi, csi z-’ru’znim szrdczom Posztanes pred tvojim szodczom, Gda najem del vzeti mas! 4. Tam prek szprhlivoszti nocsi Sze v-diki szta- nek odloesi Prijateli jakoszti; Ali ki sze v-zle tapih- ne, On sze na vecsni jaj sziihne, Kak manyi rob jal- noszti. — 5. Sto tak nebi v-bo’zem sztrahi Rad vandrao v- marnoszti prahi, Kak szlu’zbenik vernoszti? — Sto sze nebi szpravlao k-szmrti Prvle, kak de vesz vkiip- sztrti, Gledecs na czil vecsnoszti? — Du'znoszti proti szamomi szebi. 269 6. ’Zitka voj! ti, ti me budi Sz-tamna grehov mo¬ ji hudi, I vrši me vu szvetsztvi, Da gotov csakam mojo szmrt, I, gda bom od nye vesz vkiipsztrt, Tal vzemem vu bla’zeusztvi. 1. Tecsasz sze mi daj szpravlaii, Ivudobrompo- navlati, Dokecs vremen i mocs mam; Naj, kak szuncze, tiho zaidem, I v-tvojem krili sztan naidem, Gda marnoszti szlobod dam. Na znano noto. OaO mi, ’zitka i szmrti goszpod, Szam dr’zis O A O. X nas0 sza p 0 Kak dugo de nam tekla pot, Ali be’zaj nas trpo, To li ti znaš, Ki v-roki mas Dni i sors vsze mrtelni. 2. Oh! — vesi nasz dni raesunati, Davdvojem ho’zem sztrahi Znamo nyi tekaj ravnati, Dokecs vandramo v-prahi; Naj vszi ’zivocs, I merajdes, Bog, tvoji osztanemo. Du’znoszti proti Mi’ziiyemi. ljubezen bl€znyega. Nota: Oh Bog , oh mili Bog. Oai TTi pravi, ka z-szrdcza Lubi ocso visnye- ga, Ali odurjava Donok szvojga blfz- «yega; On zavr’ze Boga, Kizapovedava, Naj lu- hezen bratov Csiszta bo i prava. 2. Eden je vsze oesa, Edenszodecz, i goszpod; Vszi eden czilmamo, Vszi k-bla’zensztvi edno pot: Za vsze volo sztoji Bo’zi veliki szvet, V-kom vszi nahajamo ’Zivis ino poszvet. 3. Vszi szmo, po nagibi Na hudo, pogubleni, I 270 Pravo krsztsansztvo. vszi po Jezusa Vrednoszti odkiipleni; Vszi li tak bodemo Dike orocsniczi, Csi szmo vu lubezni Nyeg- vi naszledniczi. 4. Tx, ocsa, szi meni Vszakden tak milosztiven; 1 jasz — jasz nebi bio Bli’znyemi dobrotiven? — Kakda bi vreden bio Tvoje szmilenoszti, Csi nebi szka’zuvao K-bratom lubeznoszti? — 5. Csi k-pobo’znim vbdgim Liibezen prika’zujem, Tebi, szredbenik moj, Du’zen aldov aldujem: I, jeli bi vrednoszt Tvojo prav postiivao, Csi lubezni tvoje Nebi naszlediivao? — 6. Na velki den szddbe Nenaide szmilenoszti, Ki neprika’zujeBli’znyemi lubeznoszti. — Vle tak v-szrd* cze moje To lepo naklonoszt, Naj rad prika’zujem Bratom dobrovolnoszt. Nota: 7j-s%rdc%a 'zelem, ka pravim. O O K IZak szvetaje liibezuoszt! — Nyd je szam O » B t >g Z a’zgao, Ki je csloveki bivoszt I ob- csiitenye dao, Naj sze po tom zavezki Mocsno vje- dinamo, I blagoszlov nebeszki Obilno v’zivamo. 2. Vise zvezd je vsze ocsa, Ki vsza, vsza zdr¬ sava, 1, kak vecsna miloscsa, Vszem potrebna da¬ va, Od veka hibi szvoj szvet, 1 gdate kastiga, Naj sze prepravla zla sznet, Jakoszt pa pod’ziga. 3. Bla’zen szem i jasz, ka on I za mene szkrbi, Csi diisa nyegov zakon Postile i zdr’zi; Ali csi za- metavam Z-divjim szrdczom dnige — Jaj! — szam szebe sziinyavam V-prepaszt vecsne brige. 4. Csi bi k-nyim bio tiihinecz, 1 za nye nemarao, Ali sze, kak pusztinecz, Za nye nebi sztarao; Ka bi z-mene gratalo? — Sto bi me tak lubo? —Jaj !_ vsze bi me grajalo: Vesz bi sze pogubo! — 5. Ne! — moje lubeznoszti lszkra naj nelelme; Nye czvet ni v-holezuoszti Szmrtnoj, naj neveh- Du’znoszti proti bU’znyemi. 271 ne.—Decza ednoga ocse! Vsze vasz scsem lubiti, I vam, dokecs szam Bog scse, Z-vrelosztjov szlu’ziti. 6. Gotov szem vasz zmagati Vu vszakom breme¬ ni , Gotov vam trost davati Vu placsa vremeni: Na- kelko je mogocse Zdignem vasz z-’zukoszti, I zbri¬ šem szkuze vrdcse Z-licz vasi v-’zaloszti. 7 . Tak znam, ka z-zalivalnosztjov Vi trost moj vzemete, I nad bratov’zalosztjov Sze v-szrdczi ge- nete; Nagnete sze i k-meni V-placsa nocsi groznoj, Tak da v-vszakom vremeni Pri vasz naidem trost moj. !\6ta: Vu vszakom mojem djdnyi. OOfi Dlagoszlovi, goszpodne, Poti moje vugod- o»U.D ne ^ Q^ a mo jg a bli’znyega Tak setujem liibiti, Da szem gotov szlifziti Szrecsi i bla’zensztvi nyega. 2. Csi me sto v-potrebocsi Obercse czagajdcsi; Nedaj mi pitati, Ka za najem vzeti mam. Bla’zen szem, csi tebe znam V-lubezni naszlediivati! 3. Csi dobrocsinim vndgim Sziroticzam i vbogim, Naj csinim v-prosztocsi, Da ne’zelem najema, Do- bicska i zajema, Ni nemecsem nyim na ocsi. 4. I csi bi mi sto z-grdbov Povrnyavao hiiddbov, Dobrotivnoszt mojo; Nedaj mi pomenkati, Nego naszlediivati 1 teda szmilenoszt tvojo. 5. Ti i neprijatele, Ne szamo prijatele Velis vszem lubiti; Kak ti, ocsa, z-vrednimi, Takaj i nevredni¬ mi Nehenyas dobrocsiniti. 6- Ki brate z szerdcza liibi, I nyim, gde more, szlu’zi ; On je ’ze tii szrecsen, Ednok pa po tom zitki Tam v-nebeszkom prebitki Vzeme dike najem vecsen. 272 Pravo krsztsansztvo. SzJcrb za dušo blVznijega. Nota: lildje morejo mr e ti. OgW Tkaj mi to ’zeIno bla’zensztvo, Jezus moj, * * obesutiti, Da, kak ti, na ’zitka szvet- sztvo Setujem vsze buditi, Neznanim z-modroszljov szvetim, V-blodniki trak vere netim, Grešnike o- dumlavam, l na ’zitek szpelavam. 2. Sto nebi z-szrdcza miluvao Ti v-hiiddbi Ie’zecsi, I rešiti nesetiivao Nyi, v-pogiibel leteesi?— Kak bi liibo on bli’znyega, Ki, vidocs v-ru’znom zle, nje¬ ga Nevracsa na dobro pot, Kak ti, oh ’zitka gosz- pod! — 3. Du’zni szmo vszi, drugi ludi Zvelicsanye isz- kati, I blodecsim v-grehi hudi Pot na ’zitek kazati, Ki esi neopomenemo, I z-blode nepovrnemo, —Jaj! — kak raesun damo tam, Gde de nasz szodo Bog szam? — 4. Ali — oh! —kakse bla’zensztvo, Nam v-tal pride tam ednok, Csi szmo yu mira krjilevsztvo Pri- pelali z szteze mdkLi ednoga blodecsega,I v-szkvar- jenye hiteesega, Ki de nam z-vrelim szrdczom Etak hvalo pred szodezom: 5» „Ocsa! ete mi je kazao V-neznanoszti pot tvo¬ jo; On meje v-zle z-haszkom karao, I reso dušo mojo: On, on je bio moj voditel, I z-mantre oszlo- boditel. Daj nyemi tu v-veesnosz(i Najem nyegve vernoszti!“ — 6. Ne! —jasz nigdar nebom tiihi V-nikom k-moj- mi bli’znyemi. Vreli sesem bidtivuduhi, Gda szlu- ’ziti mam nyemi, Iszkajocs nyegvo zbogsanye, Diis- ni mir i zvelicsanye, Naj z-menom vred tebe, Bog, Zagledne v-diki ednok. 273 Du’z,noszti proti bli'znyemi. Nota: ’Živem jas%, lak veli tvo) Bog. 3S8.D^ Sa mo J e S a bli’znyega Je, znam, najdrag- si kincs njega, I bla’zensztva zadoble- nye, Nyegvo jedino ’zelenye, Osi, kak moder, pa- meluje, I dobro szvoje postuje. 2. Szveta je tak du’znoszt moja, Szveta, Bog, zapoved tvoja, Naj za dušo bratov szkrbim, Ino to pred ocsmi držim, Da nye kak po meni nigdar Ne- doszegne vekvecsni kvar. 3. Daj mi zato tak ’ziveti, I na to verno szkrb me¬ ti, Da z-menom navktip bli’znyi moj, Hodecsi v-bo- jazni tvojoj, Za dušo szvojo pravszkrbi, Inyo na vecsni mir zdr’zi. 4. Vesi me vsze, vsze odvrnoti, Ka je nyega czi- ii proti, I vsze z-vrelosztjov esiniti, Po kom ga mo¬ rem rešiti Od nevrednoga ’zivlenya, Ino diisnoga szkvarjenya. 5. Tak szpunim jasz du’znoszt mojo Ino szveto pravdo tvojo, Obcsutim bla’zeno radoszt, I zadobim tvojo miIoszt’Z-nyim navktip v-telovnom ’zitki, I ed- nok v-vecsnom prebitki. Szkrb za , zitek blVzmjega. Nota: Verosztiijle , oh krsztseniczi! QaQ ’5Titek csloveka je bo’zi dar. Kak ga tak -v *"• ** nebi postuvao ?—Sz-kaksim szrdcžom bi nyemi na kvar I škodo bidti setiivao? — Grozna J e i miszel, V-steroj sze pogiibel Szopi bli’znyemi, I mo k sze neogne, Ki, kak vmoim, zdigne Mecs proti nyemi. 2 - Ddg -szam je ’zitka, szmrti gOszpod, 1 H, gda sze nyemi vidi, More henyati vandrara pot, Ne, kak bi to steo szvdt hudi. Li on, gda sese, sztvori, I sztvor- 18 274 Pravo krsztsansztvo. jeno vmori. Ti, oh csrv praha! Kak szmes szegnoti ti V-nyega szkrovne poti Tu hrezi sztraha? — 3. Oh! — sztrszni sze bo’ze zmo’znoszti, Stera te zlehka vovszecse, Gda tvoja desznamecs blaznoszti Proti hrati zdignoti scse; I ta nedu’zna krv De ti, kak pekla csrv, Vmarjala pokoj, Tam sze pa prek groba Vragov vcsini roba Vtepeni duh tvoj. 4. Nigdar je eden ludomorecz Nevuisao kastigi vrednoj. Szvet, i Bog, kak pravicsen szodecz, Ga je doisao v-blodi gresnoj: Pod mecsom je veszno, Ki je zdigno deszno Proti bli’znyemi, 1 v-divjoj hesznocsi, V-kakste kmicsnoj nocsi, ’Zitek vzeo nyemi» 5. Ne! — neblodi bo’za pravicza; Nye ni eden greh nevuide t Znaj , pred nyov je szvetla i kmicza, 1 blaznika hitro doide: Gda on zlo obima, J v-tam- ni tak stima, Ka sze szkriti ma, Te vdari nad nye- ga Grozen szrd visnyega, I sztrti ga zna! — 6. Oh Bog! szmiJuj sze meni, prahi, I ocsiszti moje szrdcze, Naj obiljava v-tvojem sztrahi, I szveti sze mi, kak szuncze; Vmori vszako miszel, Stera bi pogiibel Szopila b]fznyim, I z-nagibom trdnim , Ali mecsom krvnim Grob kopala nyim. 7. Nedoptiszti mi niti csrvi Z-morszkov rokov ? zitka vzeti, Ne prelejati bratov krvi, Stera je tvoja, Bog szveti! — Naj zdr’zi bli’znyi moj Tak dragi ’zitek szvoj, Kak dar tvoj bo’zi, Dokecs ga naczili, Ocsa, v-tvojem krili l)olipolo’zi. Nota: ’Živem jas-z, tak veli tvoj Bog, ‘JOB "^arisze, oh cslovek, vszega, Ka škodi ** * zdravji bliznyega, I po kom bi gda ’zi- tek szvoj Pred vremenom zgubo brat tvoj; Ar ki zgubi eto bl.ago, Zgiibivsze, vsze, ka je drago. 2, Escse i, csi bi ga vido Zabloditi na pot hudo, Du’znoszti proti bli’znyemi. 275 Gde bi szam szebe zapravlao, Ino s/j rani grob szpravlao; Szpoti ga, naj pametuje, I na szebe prav kebznjer'." 3, Bog szam ’zele <6 od tebe, I vzeti mas najem nebe, Csi szveto du’znoszt to szpunis, I nye vne¬ mar neoszkrunis; Ali csi nyo gda zamudiš, — Jaj ! miloscso bo’zo zgubiš. 4. Ob! — setuj jo szpunyavati, Naj sze moreš radiivati Kak najdu’ze sz-tvojim bli’znyim, I pot ’zi(ka vandrati ’z-nyim, — Dokecs vaj vu szmrtnoj ndcsi Goszpod ’zitka szam razldcsi. SzJcrb za postemje bli’%nyega. Nota: Oh Bot/, oh mili Boy! 904 tf^sirad ogrizavas, Cslovek, tvojga bli’z- * nyega, I csi sze radujes, Gda szvet razlacsa nvega; Csi zakrivaš vrednoszt, Bin pa razglasujes: Krisztusa vucsenik Kak sze imenu¬ ješ? — 2. Csi li poleg mencse Od nyega hudo szodis, I po jalni glaszi Druge vu szodbi zblodiš; Csi szi vu gizdoszli Nyemi nevoscseni: Jeli szi krszlsenik, I cslovek pošteni? — 3. Ki nedu’zne blfznye Ogrizavati csuje, I ne- zagovarjaNyi, nego sze radiije, Ali nye z-drugi- mi Navkjap ogrizava: Kakda te krsztsansztvaDu’z- noszti szpunyava? — 4. Premiszli, ob cslovek! Bog te csuje i vidi, Ne je szkriti pred nyim Jezik i gucs tvoj hudi. — Jaj lebi, csi v-tvojem Gucsi grešno blodiš! Veri, od ,, y e S a sze Ti trdno oszodis. 5- Znaj, neszrecsen blaznik, Ki postenye ne- du’zui Vnemar v-blato klacsis Po glaszi tvoji ru’zni, 18 * 276 Pravo krztsansztvo. Tam pred vszaznajocsim Te’zki odgovor das, Gda sze po praviczi Trdno szodili mas! — 6, Oh! — vsze oni szkuze I jaj goribere Bog, Ki k-nyemi kricsijo Od ogrizavanya mok. Pride den goszpodnov, Te velki i grozni, Gda preklet- sztvo pove Na tebe Bog zmo’zni* 7 . Neogrizavaj tak Nigdar tvojga bli’znyega, Nevtepli sz tem grehom Hotecs szrdcza tvojega: Zagovarjaj szrdcsno Te ogrizavane, 1 vari v-pos- tenye Te ospostavane. Nota: Krisztus veli: hodte k-meni. 009 |^lasz i postenye bli’znyega, Kak nepre- czenyen kincs nyega Me vesi, Bog, prestimati, Da nikoga nezbantujem, Nego vsza- komisetujem, Ka szem du’zen, vodati. 2. Na gniiszno ogrizavanye, Ino jalno odavanye Nepiiszti szrdcza mojga; Naj, gda guesirn od bli’z- nyega, Odprem vuszta li kre nyega, Na eseszt imena tvojga* 3. Tak me hodba moja ru’zna, 1 bratov szkuza nedu’zna Nede mela to’ziti, Ni tvoja szveta pravi- cza, I vekvecsni mok temniczaNa den szodni sztra- siti. — Nota: S-sveti sze pocianov meszto guesi, nyov nikomi neskodi. 2. On szkrovnoga dugovanya Povszed vonekle- peese, Recsi i delo pozvanya Napre dobro preme- ese, Z-la’zmi sze neprilizava I postenya nezisz- kava. 3. Nyemi prijatel szlobodno Kakoli vonazveszti; 277 Du’znoszti pr6ti bli’znyemi. Ar csi je ono ne škodno I proti dusnoj veszti, Ne- de ga dale vogucsao, Nego de od vszega mucsao. 4. K-tim vrelim sze rad pridru’zi; Nikomijene k-kvari, I csi komi z-haszkom szlu’zi, To na bo¬ ben nevdari, Znajdcsi, kazadevo ma, Ka sze vnogim na znanye da. 5. Csi v-drugi falinge naide, Pri szebi je zadr¬ gi, I razglasiivat ji neide Onim, sz-kimi vkiipdr- ’zi; Csi pa ogrizavcze csiije, Nyi pelde nenaszle- diije. — 6. Vesi me fak na reesi moje Kebziivati, gosz- podne, Naj odeli, Bog, szlugi tvojemi K-novoj nye- G • J. cs( '. s/ (i pomdcs, Naj k-szvetomi s/,ta¬ ni szvojemi Vzeme pripravnoszt ino mdcs: Yle na pasztera našega, Vle zda vd diiha tvojega. 2. Szemen, stero on szejati ma, Naj prinaša szad veszeli, I edndk obilno ’zetvo da Zadobiti tam na czili Nyemi, sz ejacsi vernomi, I ludsztvi odebranomi. 3. Ni eden zmolil naj nepreide, Ke szi na nyega zavupao. Z-szvetsztva peldov naj napreide, I szam csini, ka de predgao; Da vsze po jakoszti poti Szrd- csno pela czili proti. 4. Sz-protivnikmi tv oj e pravicze Sz e naj batriv- no vojszkuje, Jake krepi, robom pa kmicze Kara- jdcs protisztanyuje, Milo trdsta plakajdcse, I ba- trivi czagajdcse. 5. Daj sze nam ga verno držati Z-szrdczom, z- 'zitkom, iz-delami, I z gotovim duhom bogati, Gda dobro szpravla med nami; Ar ki recs bdzo podnje, On nye szlugov nezbantuje. (i Oh ti, ki szi tak csiidno vodo Nasz dotecz po tvoji potaj! Ti bos i potom z-nami bodo Y-’zitka, i vere pripetjaj: Tvoji szmo mi v etom ’zitki, Tvoji mo v-vecsnom prebitki. 7. V-szodbi szi na deszno posztavi Ti našega vu- csitela, I nasz, tvoje ovcze vkupszpravi Kre nyega, kak voditela, Gde mo ’z-nyim vred, ocsa mili, Rav- nanye tvoje csesztili. Szpoved decze. 329 Szpoved deczč. V-zacsetki. (Decza szama,) Nota: Oh Bog, oh mili Bog! 909 pred tvojim oltarom, Bog, posztanemo zda * ****■ m j[ 5 Naj 0I10 priszego Dnesz ponovimo szami, Stera sze je v-krszti Za nasz dolidjala, Gda sze ti je duša Na szlu’zbo podala. 2. Sztalnoszt v-pravoj veri, 1 ’zitka pobo’znoszti, Trost v-tvoj oj miloscsi, Lubezni, i zmo’znoszti, I nemrteInosztiBla’zeno viipauye.—To de dnesz viiszt naši, To szrdcz vadliivanye. — 3. Oh! — boj nam nazocsi Pri našem goridjanyi, 1 daj duha pomocs K-tak velkomi pozvanyi: Zdr’zi nasz do szmrti Vu tvojem zavezki, I daj nam za na¬ jem Orok tvoj nebeszki. Na Iconczi. (Gmaina szama.) Nota: Sznd’zi sze, oh draga duša! 9Q l ledaj , oesa, na sereg tvoj, Ki je krszt- „j zavezek szvoj Zda pa sz-priszegov ponovo, I pi-eksztopo na pot novo — Na pot vere, ino szvetsztva, Trosta, mira, i bla’zensztva, Po koj Jezus, szveli szin tvoj, Pela verne na drok szvoj. 2. Naj ide on po toj potiCzili vekvecsnosztipro- Tak da ga blaznikov jalnoszt Nezapela na ne- sztalnoszt: Naj varje vero, nedu’znoszt, Vrelo szpuni vszako du’znoszt, 1 ednok vu tvojem krili Naide sztanek, oesa mili! 330 Razlocsne prilike. 3* Zakrivaj ga sz-perotami, I veszeliz-dobrdta- mi, Da v szkiisavanyi obsztoji, I v tebi nigdar ne- dvoji, Boj ’zitka sztalno bojuje, I k-czili szrdcsno potuje: Dokecs v-bla’zenoj vecsnoszti Yzeme ko¬ rono vernoszti, Czčrkevno leto. Nota: Oh '%'Uka ino szmrli goszpod! Ot|f< S^ztoji recs tvoja, kakpecsina, Szloji, o- OtFvr.K? csa , ,jye isztina; Y nye’zive zemle ok¬ roglina, Ona je mira vretina, 1 vsze kincs i te osz- tane, Csivsze, vsze sz-prahom posztane. 2. Szvedocsi nam to sztolin be’zaj , I obcsinszka dugovanya, Szvedocsi let czerkevni tekaj, I lepi czvet vadluvauya, Predga prigod csud teliki, t denesnyi den veliki, 3. Kak lehko bi mi v-pretekocsi Dnevi kincs e- te zgubili, I tube diihe vecsne nocsi Meszto tebe polubili, Zablddivsi od krsztsansztva, Na gnuszno sztezo bolvansztva! — 4. Kak leliko bi nasz zapehivczi Y-mre’ze jal- noszti vid vili, I vere nase ospotavcziNa sztezi’zit- ka zblodili, Od tebe, Bog, odtuhili, 1 robe kmi- cze vcsinili! — 5. Kak leliko bi zmo’zni blddnikov Szila nam te kincs potepla, 1 huda veszt grešni blaznikov Csisz- to nase szrdcze vtepla, Dušni ’zitek nas vmorila, I nasz v-prepaszt mbk vtopila! — 6. Ali, ne! — ti szi verosztiivao Nad tvojimi szirdtami; Ti szi nasz tak zmo’zno zakrivao Z-o- csinszkimi perotami, Da szi vu veri vršo nasz, I zdrizao recsi tvoje glasz. 7. Oh! — dabiimi kebziivali Na našo krsztsan- szko diTznoszt, Dahi v-lepom szrdczi varvali Tvoj Poszvetsenye czčsrkvi. 331 glasz, i našo nediVznoszt, I dosztojno tebe, ocso, Csesztili za to miloscso ! — 8. Daj nam z-szrdcza ob’zaIiivatiMrzIoszt našo k- t voj oj recsi, I potom szkrbno potuvali Pri nye odi- csenoj szvecsi: I tak ti, mili ocsa, td Naj diis za¬ hvalni aldov bo, — 9. I v tom novom czerkevnom letiPaszi nasz, se- reg tvoj verni. Daj sze nam za dušo szkrbeti, Var- vati grehov odurni, Raszti v-tvojoj bojaznoszti, I v-detinszkoj vupaznoszti. 10. Edndk mo v-dr’zelaj nebeszki Obladnoszt vere szvetili, 1 vise oltarov zemelszki Tebe popol¬ no csesztili, Szpevavsi v-dike szvetloszti Himnuse nemrtelnoszti. Poszvetsenye ezerkvi. Nota: Bojdi dika i posteni/e. l>red tebom, duh nemrtelen, Posztane dnesz sereg tvoj, I aldiije ti zahvalen Aldov vu hi’zi etoj, Stero imeni tvojemi, Ino bla- ’zensztvi szvojemi Poszvetsava vradoszti. 2. Tiszi blagoszlovo trude, 1 k deli mocs darti- vao, Odvrno prigode hude, J vreloszt koronuvao; Po tebi tak, sorsa vladsir, Sztoji cseszti tvoje ol¬ tar, — Sztoji ta hi za mira. 3 , Mi ’ze v-miri pocsivamo Na telki triidov czili, 1 nyi szladki szad v’zivamo Vu hi’ze ete krili; Ysze gorinaidemo vu nye, Ka pobo’zno szrdcze ’zele, 1 k-diise miri szlisi, 4* Ti, oh vretina vsze dobrot, I vszega blagosz- lova, Ti szi vlejao na našo pot Punoszt tvojga aldo- va: Tebe zato, ocsa’zitka, Tebe sze, prisztaja dika, Tebe cseszt szrdcz zahvalni. 5. Oh! — duesnyi aldov gorecsi, Bog, tebi pri- 332 Razlocsne prilike. jeten boj. Ti s/,lišaj glasz szrdcz molecsi, Gda te zove narod tvoj: Szkrbi tvojoj porocsena Boj hi’za ta poszvetsena, I v-prisesztnom vremeni. 6. Dugo boj voditelkinya Liidsztva tvojega ona, I szkrbna varitelkinya, Dike tvoje zakona: Czve- ti v nye krili isztina, 1 boj bla’zensztva vretina Od- vetki keszni sztotin. 7. Med nye sztenami vjedinaj Vsze niiszli razte¬ pene, J na szvetsztvo opominaj Duše zgrdhom vte¬ pene; Videzi szam vsze od zemelszki, Na’zelenye ti nebeszki: Vrši czvet pobo’znoszti. 8. Eti poszluhni narod tvoj, Gda de tebe zeza- vao; Eti nyemi ti bluzi boj, Gda de k tebi zdiiha- vao — Za czvetek tvoje isztine, Krala pa i domo¬ vine, i vsze, vsze sztanov szrecso. 9- Vera, lubezen, viipanye Naj eti ma sztanek szvoj; Mir, radoszt, i szkuz vtisanye Naj tu naide narod tvoj: Tii sze naj pozdigne sz-praha Duh,nas na sztan dike traha. — Na szvet nemrtelnoszti. 10, Ednok mo v-ezerkvaj nebeszki Diko tvojo gledali, I prek oltarov zemelszki Z-lepsim glaszom szpevali. Tam de te duh naszvisavao, Gde de v- szvetloszti szpoznavao Csiida.zmo’zni del tvoji. Oszvetek czerkvi. Nota: Oh Bog, oh mili Bog! OQW IJasze je on velki Deu nad nami preszve- ** to, Gda szi szi ti, oh Bog, Hi’zo eto poszveto: dnesz, dnesz szveti nyega Szpdmenek sereg tvoj, I v-i*adoszti nesze Pred tebe aldov szvoj* 2, Ti szi nad tem szvelsztvom Tak szkrbno ve- rosztiivao, Ino z-ramov tvojov To hi’zo tak zakri- vao, Da sze je od vszakeSkode obdr’zala, I, kak tvoje dike Nasztava, obsztala. Zdavanje hfznikov. 333 3. V-miri sze je paszla V-nye csredajezusova, V-miri sze glaszila Bo’zanszka recs nyegova, V- miri je szkoncsavao Tti vszaki cseszt tvojo, Ino z- vere szvetsztvom Hrano dušo szvojo. 4. Dika, cseszt i hvalaTebi, Bog vsze dobrote, Ka sze tak szmileno Szkrbis za nasz szirote* — Oh! — ti i nadale Te hi’ze paszter boj, I vari od škode Tak dragi orok tvoj. 5. Naj pocsiva ona V-krili sztalnoga mira, I, mocsno obsztoji V szili kakste vibera: Nepiiszti nye nigdar Na porob blodnikom, Niti na guuszni spot Okornim blaznikom. 6. Z-gorecsov lubeznov Prikapcsi k-nye sereg tvoj, Naj z-vrelosztjov iszcse V-iiyČ:navuk, trost, i mir szvoj, I po tii kazanoj Poti ’zitka szvetsztva Naj setiije k-czili Diisnoga bla’zensztva, 7. Szna’zi poglavnike Zemle z-duhom pravicze, Naj terejo dela Blodnoszti i krivicze, Z-szrdcs- nosztjov branijo Isztine uasztave, I voprepavlajo Szlepote naprave. 8. Pobo’zne pasztere Daj csredi jezusovoj, Ino po nyi trudi Czvetek czerkvi nyegovoj, Kinavuk, i pelda Naj czimpra sereg tvoj, I po sztezi szvetszt¬ va Pela k-diki vecsnoj. Zdavaiiye lirznikov. ISota: Oh szvetla zvezda zorjanszka! ocic O hti ’ k]!o( * ve k’ do veka Tak lubis kep Otf o.vf tv0 j — csloveka, I ravnaš nyega szta- vo! Ti nyemi i v-szvetom hi’ztvi, Kakti dve szrdcz iivaristvi, Szpravlas b!a’zensztvo pravo. Veren, Szkrben Ocsa szi ti, i vsze poti, vsze csinenye Tvo¬ je, modroszti znamenye. 2. I tevi szrdczi vjedinaj, Sterivi sze pred tebom 334 Razlocsne prilike. zda Eti vkiipposzvetita, Naj v-nevkleknyenoj ver- noszti, I v-gorecsoj liibeznoszti Do groba obszto- jita. Vszaki Jaki Nagib v-nyima, kak tvojima, naj tu vgaja, I vsze dobro sze naraja. 3. VI e na nyidva blagoszlov tvoj, Naj eti velki be’zaj szvoj Veszelo prebe’zita. Daj, da sze za de- czo szvojo, Gledajocs na szodbo tvojo, Z vrednim talom szkrbita. Ob! —boj Ti voj , Boj hranite!, i branitel vszedni nyima, Kakti vernima tvojima. 4. Osi nyidva gda kri’z doszegne , Daj , da nyid- va nepotegne V-prepaszt grešite dvojnoszti: Hitro naj vu nyidva szrdcze Obszijne bla’zeno szuncze Trosta i viipazuoszti; I, gda Nigda Glasz tvoj zi- de, i szmrt pride, tam vu diki Zviszi nyidva po tom ’zitki. IMn rodsztva. Nota: Svetlo szuncze je 'ze zaislo. OQQ B^nesz mije den on mili Bog Pa zadobiti i ?• E/ (j a0> N a sterije mene ednok Na ’zitek te pozvao. 2. Doli mi je pretekao paEden tal vandrarsztva, 1 v miri mi szvetiti da Bog hip mojga rodsztva. 3. Kak nezracsunani dobrot Szpdmenek szvetim duesz; Steri szvedok je moja pot, Ino ’zitek moj vesz. 4. Na te den szem oblecseni V-szveti kep bo’zan- sztva, Ino goriposzvetseni Czili zvelicsansztva. 5. Kak csudtto sze je ’ze tu Bog Odicso nad me- liom, Velikim delom szvoji rok, I szvojim pleme¬ nom ! (J. Sz-kak velkov plemenitoszljov Me je koronii- vao, L sz kak vndgov szmilenosztjov Mene obdarii- vao! Den imena. 335 7 . Oh! — dabi i jasz teliki Dobrot prav vreden bio, Da me deu ete veliki Sz-to’zbov nebi te’zio! 8. Ali, jaj! — ne szem postiivao Gosztokrat szamszebe, l cseszlo liotecs zbantiivao, Sztvori- lelmoj, tebe. 9. Ah! —szram me je pred tebom, szram, 0- csa dobrotivri, 1 z-szrdcza k-tebi zduhavam, Boj mi milosztivni, 10. Sztvori csiszlo szrdczev-meni,Dakeptvoj po¬ slujem , I lebi v-vszakom vremeni Na diko potujem. 11. Velko pot mam prebe’zati Jasz, dokecs tu 'ži¬ vem,! tam trden racsun dati, Gda z-szveta preminem, 12. Ah! — csi je ne dalecs czil moj, Bog, bli¬ žaj me k-szebi, I tam me, na velki den tvoj , Odi- csi pri tebi. Deu imena. Nota: Hnaleno bojdi, Boc /, vekveke. /100 Wl ei 'jg'°di ’zitka den modro zbrodjavam, Goszpodna dobroto vu vszakom szpoz- navam, Obcsiitim miloscso, i ocsinszko szkrbnoszt, Preszamnam ravnanya njegovoga szkrovnoszt. 2, Ali naime dnesnvi den me vesi szpoznati Nje¬ govo miloscso, i njo postuvati, Te me opomene, ka szem okrsztseni, 1 oesi milosese na eseszt posz- vetseni, 3. Zda tak, gda imena deu pa obszlii’zavam,Pre- devszem, oh oesa moj, tebe zvisavam Za to, ka sz ' meni miloscso pordeso, Gda szi me po krszti szebi voodlocso, 4- Oh! — dabi ti z-szrdcza mogao vadluvati, Ka szem te zavezek tak znao postuvati, Da szem li z- szlaboszii zmenkao, i ne liotecs, 1 tebi veren bio, pot du znoszti hodecs' — 336 Razlocsne prilike. 5. Ti, ki v-racsunimas vsze moje sztopaje, Ti vidiš i moje prevnoge szpadaje; Ali za nji volo me neodiirjavas,Nego na’zitka pot szmileno szpelavas. 6. Molim sze ti i zda, bojdi mi szmileni, I pode¬ li zmo’zuo deszno tvojo meni, Pelaj me na sztezo tvoje bojaznoszti, 1 obeszeli me z-duhom viipaz- noszti. 7 . Ka szi do etimao moje nevreduoszti Nezavr- gao, nego szi mi z-szmilenoszli 'Zitek moj obdr- ’zao blagoszlov dao k-djanji, I csiidno me ravnao vu mojem pozvanji; 8. Zato te zvisavam, Bog dobrotivnoszti, Zato sze ti molim z-szrdcza poniznoszti: Ti, vukomje- dinom polo’zim viipanje, Bojdi i nadale moje zve- licsanye» 9. Dnesz, i vszedni’zitka mi daj, ocsa, krszt moj Modro broditi, kak szveti zavezek tvoj, Da sztalno pred ocsmi noszim mojo du’znoszt, 1 szkrbli- vo varjeni vero , i nedu’znoszt. 10. Szpisi ime moje i tam v-knige ’zitka, Da, gdaszkoncsam be’zaj etoga prebitka, Tam naidem orokmoj, gde vszi szpravicsani, —V-lepom tiva- ristvi dusicz zvelicsani. Szpomenek ti premindcsi. Nota: Dober je nas Bog, porazmite. A ,l! kak mirovno pocsivate V-krili zem- le vi, trudni vandrarje! — Kak blaže¬ no radoszt v’zivate Vi, kak nebesz szrecsni mesz- tancsarje ! — Tam ’zenyate vi po szkuzaj vnogiNe- obtrudjenoszti szad, pri Bogi. 2 . Vi, oh naši lubleni tenye! Ladate’ze orok na viszini; Ne je vecs’zitek vas megnenye, Ne truda, ni jaja sztan v-tuhini: Ne! — vitam na szveti po- polnoszti ’Zivete v-punoj zadovolnoszti. Szpomenek ti preminocsi. 337 3. Ali, kak nebi obdariivao Bog pravicze z-mi¬ rom vasi trudov, 1 z-bla’zensztvom uekoroniivao Poti vase, prebe’zane z-dikov? —Kakda on tam nebi i vam szpuno, Ka je vernim z-obliibov zaku- no? — 4. V em je tak lepi bio vas be’zaj , I tak haszno- viti vasi trudi! — Bogi na cseszt szte vszaki szto- paj Poszvetili, i na liaszek Judi: Verno szte szkr- beli za odvetek, I za obcsinszki dugovany czvetek, 5. Vaša pelda, i vuszt vasi glasz Je nam povszed poracsao pot szvetsztva, 1 tak szte szrdesno pela- li naszK-vretini szrecse ino bla’zensztva; Tak szte szi ’ze eli v-mrtelnoszti Priszlu’zili glasz nemrtel- noszti. 6. Vi szte bili angelje mira Vszem pod kri’zom ’zaloszti sztojecsim, Vi vu nocsi kakste vihera I vu szmrtnoj bojazni dvojecsim: Vszem, vszem szte sze gorialdiivali, Ki szo mir i trest potrebovali. — 7. Boj tak vszem szveti szpdmenek vas 1 /da, gda vasz nega vecs med nami; Imenuj vas/, csesz- to jezik nas, Med radoszti zahvalne szkuzami: Idi glasz vas po vsze meszt narodi, 1 vsze szfotin po- bo’znom porodi. Nota:. 0roba sz e niscse neogne. i szo blagosztov szejali Sz tak vernimi »»1^ rokami, I ’ziveti nehenyali V-dobri de¬ laj med nami; Nyi ime nemrtelno boj Tii vszakoj diisi zahvalnoj. 2* Nemrtelen boj szpdmenek Nyi pobo’zne ver- noszii ? | na vsze sztotin odvetek Razpresztrele szkrbnoszti, Steroj zahvaliti raa szvet Vsze dugo- vany obcsinszki czvet. 3. Nyi trude naj poslujejo Po nyi szrecsni narod- je , 1 peldo uaszledujeio Vsze vremenov porodje; 22 338 llazlocsne prilike. Da nyi duh i v-dike trahi Angel bo ’zivocsim v- prahi, Szkrb za odvčtek. Nota: V$%i liidje morejo mreli. va Za vsze vremenov czvetek. Csini dobro, dokecs ’zives, Naj i te, gda vopremines, Pri osztanki za¬ hvalni Naides szpomenek sztalni. 2. Idi, boj talnik szkrblivi Pri obcsinszki nasz- tavaj, luo pomagacs paszcslivi Pri bla’zensztva na- pravaj , Steri vrednoszti let tekaj, I vremenov sznl i be’zaj Nigdar dolinezbrise, Ni viher taneszpise. 3. Nepravi: ka maram za tč, Ka zacsinjja vno- <)i szvet, Naj li meni prav dobro bo V-tekdji tak ma¬ li let: Szkrbi sze vszdki za szebe , Izavszendsz ocsa nebe.“ — Ne! — oh blodnik, Jezus tvoj Je ne takse poti voj! — 4. Nyegvo liibeznivo szrdcze Je vesz szvet obi- nolo, 1, kak nebe toplo szuncze, Vesz’zitek ob- szijnolo: On sze je za vesz rod trudio, 1 vsze zna¬ šati gotov bio, Ka de sztotin odvetki SzIu’zilok- szrecse czvetki, 5. Zgledni sze okoli szebe, 1 premiszli, kak vnogi Szo sze trudili za tebe 1 szkrbeli,po Bogi! — 1 ti bi li szebe liibo? — Jaj! — tak bi ’zitek pogu¬ bo: Sztrasen bi bio szmrtni boi, I preklet szpdme- nek tvoj, 6. Kak Jehko ti je po trudi Takse drevo vszadi- ti, Pod kem sze vreli znoj ludi Ma ednok otaviti, 1 v-steroga 'zelnoj szenezi Sze po dneva vrocsem szunczi Truden vandrar razhladi, 1 v-’zivoti po¬ mladi. Lubezen domovine. 339 7 . Ti bos naime z-vernov rokov Toro szemen bla’zensztva, Csi bos vu szrdcze otrokov Tak cze- pio nagib szvetsztva, Ua, vu modroszti rasztecsi, 1 v-bo’zem sztrahi hodecsi, Pravo vero zdrsijo, I bla' 'ženo zaszpijo. 8. Oh! — szejaj tak blagoszlova Szemen za vesz odvelek, Nemiluj trudov, aldova Zakeszni szto- lin czvetek: Csini dobro, dokecs ’zives, Naj i te, gda vbpremines, Pri osztanki zahvalni Naides szpd- menek sztalni. ljubezen domovine. Nota: Verosisttijte, oh krszCsemcz-i! 404- P^ emen ‘b diili ni na rod , Ni na sztau ludi negleda, Na vadliivanye, dom, i narod Nevr’ze zaman pogleda: Nyegva domovina, Narod, i rodbina Je vesz szvet bo’zi; Ar on ne v- preidocsi, Nego v-presztajocsi Vrednoszt polo’zi. 2. Ali on sze donok z-vrelosztjov K-domi szvo- jemi pridru’zi, Ino z-nevkleknyenov vernosztjov Meszti onomi rad szluVi, Gde je na szvet rodjen, Hranyen, vucsen, vodjen V-szvojem detinsztvi,— Gde vsze dobro v’živa, I z-’zlabtov prebiva V-le- pom jedinsztvi. 3, I, csi on gda dugi csasz more Sz-tuhinov pre- meniti dom , Ra za trost szi za nyega zmore Vsze dike puri paradi’zom? — Za osztavlenoga ! pozab- lenoga Sze on tam stiina, Kakste szvella szrecsa, I radoszt prevecsa Szi ga ob ima. V Sz kuža poleva nyemi licza Od doma vkraido- csemi, J neszveti mira denicza Vu tuliini bodocse- mi: Vsze uyegvo mislenye, 1 szrdcza ’zelenye Je — domovina! Ar nyemi je ona Vecsnoga zakona Csiszta vretina, — 22 340 ltaalocsne nasztave. 5. Ka pa, esi na vandranja czili Njemi pa 011 hi- pek zide, I)a v-domovine likom krili K-vrelini Je¬ lenja pride? — Taldhne vsza Valoszt, I angelsz- ka radoszt Njega olavla: Zda sze te vmorjeni, Kak znovics sztvorjeni, V-duhi pouavla, 6. Lepše czvete vszaka rd’zicza Njenii v-domo- vine krili, Lepše szpeva vszaka fticsicza Na Vele¬ nja dugorn czili; Lepše szija szuncze, 1 v-rafljeno szrdcze Njemi trost vleva: Zda njemi radoszti Szkuza, ne Valoszli Licza poleva. 7. Z-miszli piiszti on vsze Velenje V n krili liib- leni szvoji, 1 na telke manire Irpldnje Szi odehne vu pokoji: Klecsecs hvali ocso Za szkrb i milos- cso, Iproszi njega, Naj tu naide sztalis, Li tu po- kopalis Praha szvojega. — 8. Oh li, liiblena domovina! Ti szi czil mojga Velenja, Ti trosla jedina vrelina 1 v-tuVnoj nocsi Irplenja. Vsze, vsze raj oszlavim, Kak tebe po¬ zabim, Dokecs tu vandram; Tebi vszaki hipek Mo¬ jo krv, moj Vitek Rad na aldov dam. . - )° XVI. Razlocsue »asztave. Sole i nyi vrednoszt. Nota: Oh i/oszpodne, ti, hm veren. 4-0 K akse szrecse i blaVeilszlva naprave Szo, modri sol i navuka nasztave! — V-nji sze szeja za vsze sztotin plemen Najlepsega bla- goszlova szemem 2. V-nji sze pamet i razum preszveisava, Szrd¬ cze bogsa, i vola poszvelsava; Eli vgaja vere i szvdlsztva czvet, Tu sze kaVe szteza nadikeszvel. 3. Tu sze duh nas vu vszem dobrom pouavla, I Sole i nyt vrednoszt. Mestria i tr’ztvo. 341 »a szveti kep bo’zansztva osznavla, Tii szezdigne na ono velikoszt, Da obcsuti szvojo plemenitoszt, 4. Tii sze dele ’ze v~szvojoj gingavoszti Ocsiszti z grint prirodjene divjoszli, Tii sze sz-taksim kiu- csom obdaruje, Sleri nye prek groba naszleduje. 5. Neszrecsen, ki brez’ navtika mddroszli Gori- raszte vu gingavoj mladoszti, I neszpravla, kak vandrar szkrblivi, Duši’ze tii kincsov neszprh- livi! — 6. Jaj nyemi — jaj! — ar vu vfepenom kepi Van- dra k-grobi szvojemi on, kakszlepi, I, kak lo’z- ka veka, vu vszem ’zitki Rodio bode szad gnili i briTki, 7 . Zlehka szpadne on na porob blddnikom , Za- pelavczom, i odurnim blaznikom, Tak da Boga ino vero oda, I lnidim duhom sze na szliPzbo da. — 8. Bog! (i nasz vesi na to prav kebziivati, I r.asz- tave sol naši tak niiczati,Da sze po nyi naj modroszt naraja, Jakoszt czvete, i bla’zensztvo vgaja. 9. Osznavlaj v-nyi roditelov mladike, Kakv-o- gradi 'zitka lepe czepike: V-nyi naj vredne osztan- ke nihajo, Geto odtecz viivandrati majo, 10. Po nyi vgajaj ednok prave vere czvet, Vu nyi naj ma angele mira tvoj szvet; Nyi pelda vsze budi na pot szvetsztva, I tak pelaj k-vrelini bla- 'zensztva. Mestria i tr’ztvo. .V« lasz-tivno noto. 40f» O* 1 vekivecsne milosese Nevsziihsenavre- tina, Bog! sz-tebe, kakrosza, szta- ese Vsze dobrot prvotina: Velikoszt zemle naro¬ dov, I czvet vsze sztotin porodov, Je delo roke tvoje. 342 Itazlocsne nasztave. 2. Ti nasztavlas tivaristva Med zhodom i zaho¬ dom, N ocsa mo j 5 i to, ka v-radoszti pre¬ bivam, Zahvalno szpoznam za dar tvoj, Vecs, vecs mi das, kak znam prosziti: Daj mi to szrecso preno- sziti Sz-poniznim szrdczom. 2. Csi szem od vnogi premocsnesi, Nedaj sze mi zgizdavati; I, csi szem od nyi v-kom prednyesi, Kak bi sze szrheo zvisavati?— Ocsa, od tebe viszim vu vszem; Obcsutim nevreden szlnga szem, Pri vszoj velkoszti. 3. Vesi me szam z-blagom tak ’ziveti, Da ’z-nyim duše nezapravlam, 1 nyega czil pred oesmi meti, Da sze vu dobrom ponavlam: Tvoj dar je, ocsa, vsze, sz-kem ladam, 1 od vszega trden raesundam, Na den pravieze. 4. Daj sze mi za tvoje kralevsztvo Predevszem vrelo szkrbeti, 1 bole, kak zemle bla'zensztvo, Ne- beszke kinese 'želeti. Na tebe sze mi daj szloniti, I ne v-marnoszt szvetszko vtoniti; Ar preide, kak czvet. 5. Znam, ka, csi sze tu, pri v’zivanyi Ti marni, z-diise uezabim, Tak szi po nyi modrom niiczanyi Nepreidocse kinese szpravim; Ar ki tii szejav-po- bo’znoszti, On tam 'zeti ma v-obilnoszti Najem pra¬ vieze. Nota: Oh vekivecsne miloscse — A A O.T^’ z 'd ar mi szmilenoszti Vsze sztvari nadeljavas, Ti i nasz vu obilnoszti 'Z- Razlocsna pripetja. 3-i 6 nyimi razveszeljavas: Ocsa, ti na vsze tak szkrb mas, Da brezi trosta nenihas Pobo žne decze tvoje. 2. Czil tvoje dobrotivnoszti Je, nasz vszvetsztvi vršiti, Voditi vu poniznoszti, I na radoszt budili; Da mo v-cseszti gedrnesi, I od dna do dna vrednesi Dar o v r miloscse tvoje. 3. Mi te tak v-szrdcza vreloszti Dicsimo za to ver- noszt, V-steroj nam vise vrednoszti Tal dava tvoja szkrbnoszt: Boj ti prijeten te aldov, I vid na nasz tvoj blagoszlov, Ocsa, i potomtoga. Nevola i szirmastvo. Nota: Kak velita je bo 1 -za szmilenos%t! I | j IVfemorjnj, cslovek, proti Bogi V-szirmas- ^ * tvi ino nevoli; Ar i ono ma haszek vno- gi, Csi sze podaš bo’zoj voli. Vzemi zahvalno, ka ti Bog da; Noszi kri’z tvoj v-mirovnoszti, On ti nje¬ ga zlehkdtiti zna Z-desznov szmilene zmo’znoszti. 2. Bog je zdenecz szirmastva brige, I kri’z tvoj je dar liibezni. Od nyega mas zdrave kotrige, I vrasz- tvo v-kakste bolezni, Od nyega mocs, prilicsno vrd- men, Ino bla’zensztva sker pravo; Da tak lehko pre- noszis bremen, I pobdgsas tvojo sztavo. 3. Csi sze drugim vecs, kak tebi, da Z-nesztalni dobrot zemelszki: Nemorjnj; Ar i tii zrok szvoj ma Moder ocsa tvoj nebeszki. Da i tebi, ka potrebuješ K-sztani i miri tvojemi: Nezahvaleu! ka tak morjii- jes, Csi sze v kom vecs da bli’znyemi? — 4* Voscsi diko tim zmo’znim szveta; Ari tarna szvoje bremen, I ldhne, kak lepota czveta, Trpe- csega kratko vremen. — Iszcsi velkoszt ldpoga szrd- cza: Ona ti szpravi tii vrednoszt, Tam miloszt pra- vicsnoga szodcza, I bla’zensztva puno vecsnoszt. 5. Csi sze vndgi sztan zvona bliszcsi, Nedaj sze Nevola i szirmastvo. Zdravje. 347 po njem vkaniti; Neje vsze zlato, kasze lescsi, I dušo zna oraniti: Szmrlen mecs je szrecsa ti zmo’z- ni Vszem, ki szo nje gnuszui robi; Ali kincs szir- makov pobo’zni, Je gviisen orok i v-grobi. — 6, Oh ti, ki szmilenoszti dari Z-razlocsnim talom viidelis, 1 vsze tvoje ’zivdcse sztvari Z-miloscsov tvojov veszelis, Ocsa! daj sze mi z-sorsom mojim Vu vszem prav zadovoliti, I z-ocsinszkim ravnanjem tvojim Szrdcze v-szirmastvi toliti. Nota: Jezusa neodpusztim. ij g ^KJ-dobroj i hiidoj sztavi Sze na tebe szlo- ^ J. St • V uim, Bog moj, Ki szi mi ocsa pravi, Csi szem jasz pokoren szin tvoj: Znam, ka na mene szkrb mas, I meni vsze dobro das. 2. I moje szirmastvo je I)ar ocsinszke liibeznoszti: Vzemem je z-roke tvoje Vu detinszkoj poniznoszti; Ar de mi njega bremen Yecsne lehkote szemen. 3. Naj szi tu’znoszt na tu’znoszt Bani szlabo moje szrdcze; Csi me szna’zi nedu’znoszt, Szveti mi vii- panja szuncze, Ka po hipka ’zaloszti Pridem k-vecs- noj radoszti. 4. Dolivzemes, doli tam Ti z mene kri’z vnogi ne- vol, Gda za szebom taniham Eti szkuz i te’zkocs pun dol, 1 vu zadovolnoszti Bom ’zivo v-popolnoszti. 5. Tam ocsiveszno szpozuam, Eti szkrovne, poti tvoje, I z-szrdcza ti hvalo dam, Bog, za sziromas- tvo moje, V-kom mi je tvoja modroszt Szpravlala vecsno radoszt. Zdravje. Nota: Veroszlujte , oh krsztseniczi! /f- f £$ o l^ a jdragsi dar, i kincs zemelszki Je dobro zdravje csloveka: Ki ma te blagoszlov 348 Razlocsna pripetja. nebeszki, Szrecsen je od vek do veka. —Kak szre- csen szem i jasz, Ka tak poreden csasz V’zivam te dar tvoj! — Zato te za njega Zda z szrdcza vrocse- gaDicsim, ocsa moj. 2. Zdr’zi mi te kincs, ocsa mili, Nadale od pogii- beli, Naj morem szlifziti veszeli Tebi,’zitka zdr’zite- li. V u mertiicslivoszti, Ne vu hotlivoszti Mi daj van- drati, 1 tak zdravje moje, Poleg vole tvoje, Szkrbno varvati. 3. Vesi me v-kakste szrdcza tiVznoszli Zdr’zati tiho mirovnoszt, Ino, poleg moje du’znoszti, Nasz- lediivati redovnoszt: Tak bom v-kotrigaj zdrav, I vsze de mi slo prav V-mojem pyzvanyi; Veren bom szam szebi, 1 prijeten tebi, V reesi i djanyi. 4. Oh! — vesi me tebi poszvetiti Lepi dar zdrav¬ ja mojega, 1 ’z-nyim bratom mojim haszniti, Poleg velenya tvojega. Zdravo moje telo Naj bo k deli vre¬ lo, I duh v-nyem esiszti: Tak bom jasz veszeli So k-mojemi czili V-pozvanya eseszti. Nota: V-Cebi sze vilpam, oh Bba, sze vsze mrtelni szrdcze Nyega trakom veszeli! —Veszelijo sze vszesztva- ri Ocse tak velkomi dari! — 2. Szkrile szo sze kmicsue megle, Neba sze raz¬ vedrila; Neobleva potop zemle Vesz vtonyenoga kri¬ la: Ne! — nede szkuzilo du’ze V-potrtje šztvorje- nye bo’ze. 3 Ldhnola je nocs viliera ’Ze ze-vszemi grozami, Szvet otavla angel miraZ-nimmi dobrotami, Vleva- joes nyi prvotino Vo na czelo domovino. 4. Novi’ziiek sze zbudjavaPa po bozem sztvor- jenyi; Nova radoszt obiljava Po telikom trplenyi: 364 Razlocsni obcsinszki vdarczi itn. Vsza, vsza sze pa veszelijo, 1 miloszt bo’zo csesz- tijo. 5. Kak lepi je pa bo’zi szvet, Po tak groznem po¬ brije, Kak szladki radoszti poszvet, Po dreszelnom pripetje! — Tak nasz zna ocsa lubezni Otaviti po bolezni! 6. Oh! — dicsi ga, glaszno hvalecs, Dicsi ga, vsze sztvorjenye; Zvisavaj ga, cslovek, molecs Za tak milo csinenye. Hvalen je on vu radoszti, Veke hvalen i v-’za!oszti. — 7 . Vzemi aldov szrdcz veszelni, Vretina vsze do¬ brote! Ka i v-prigodi dreszelni Lubis tvoje szirote, Nye csiidno odicsiti znaš, I nyim po szkuzaj i’adoszt das, 8. Poszlulmo szi ti i nas glasz, 1 po telkoj ’zuko- szti Szi dolivzeo trden bics z-nasz, 1 dao nam hip radoszti: Vtisao szi nam vszo bojazen, I koronuvao viipazen. 9. Vesi nasz tak eto miloseso Zahvalno zgriintava- ti, I tebe, lubezni ocso Za nye dar zvisavati. — Te¬ bi na aldov, duh vecsen, Boj vesz ’zitek nas posz- vetsen. Povoden. Nota: Vu mem dragom Bogi. JO® 17" -tebi, zdr’ziteli Kriesi v-pogubeliPlava¬ jo ».IV - cs j IIf i r0( j (voj, Vidivsi gvusen grob szvoj V-povddni vderjajoesoj, I szvet zale vaj desoj. 2. Negledaj teliki Grehov preveliki, Sz-kemi sze szkvarjujemo, Gda tebe bantiijemo, Jno za steri vo- lo Trpimo td nevolo. 3. Gledaj tvojo miloszt, I szrdcz naši britkoszt; Csini, kak ocsa, z-nami, Vbdgimi szirotami: Oh! — Povoden. Po povodni. 365 szlisaj viiszt naši glasz: Vzemi trden bies tvoj z- nasz! — 4. Velki je, isztina, Bin nas, szkuz vretina; Ali veksa tvoja mbcs, Kak vsza pogiibeli nocs, Veksa tvoja liibezen, Kal#ran naši bolezen. 5. Naj szi sze viszina Ino globocsina Z-vihermi szvojmi grozi; Nasz v-dvojnoszt nepogrozi, Csi szi ti, vszamogdcsi, Nam v-nyi szili nazocsi. 6. Boj, ocsa, nazocsi Nam i v-toj te’zkdcsi; Pri * tebi nam vszem i zdaj Batriven sztan naidti daj, Pri tebi trdsta szuncze, Za tak bolezno szrdcze. 7. Zdr’zi vsza ’zivdcsa, Miluj czagajocsa; Oba¬ ri nam ’zivino, Drevje, szilje, travino: Nepuszti tvoj ga dara Na tu’zen porob kvara. 8. Naj nam nezegnili V-zemle blatnom krili Tru- dov naši ’zelen szad, I nenaszleduje glad, Ni nev- dabla rani grob ’Zitka sztvari na porob. 9. Poszluhni telki krics, I odvzemi tvoj bics; Vu’zgi pa ’zitka poszvet, 1 razveszeli tvoj szvet, Naj vsza v-diki czvetejo, 1 vugodno rasztejo. 10. Szka’zivo, oh ocsa, Ka tvoja miloscsa, Sle- ra vszem ’zitek dava, 1 eti obiljava: Da te vsza, vsza tii v-pralii Zvisavajo vu sztrahi. Po povodni. Nota :''SCo bi le nehvdlo. JOO Ikika, cseszt, i hvala tebi, zdr’ziteli vsze- "*^^**" ga! — Kak szo ponižna vsza na glasz imena tvojega! — Boga te vsza bivoszt viszine, Neszmerna zvirina pusztine, 1 prepaszt morszke globocsine. 2. Vo szi szkazao i zda ti velkoszt tvoje zmo’z- noszli V-tak grozne povodni szili ino bojaznoszti, 36G Razlocsni obcsinszki vdarczi itn. Sfera je ženilo oblejala, Na nye tak poreden csasz sztala, Inovsze sztvorjenye mantrala. 3. Na tvoj glasz szo vode pa v-grabe szvoje od¬ tekle; Veszeli sze ženila, stereVir szo one vlekle; Vsza sze ponovijo v-radoszti, I jrelikoszt tvoje milo- szti Zvisavajo. po szkuz Vukoszti. 4. Z-radosztjov ide pa vd oracs na szvoje delo, Viipavsi sze, ka de blagoszlovleni szad melo; Z-ra¬ dosztjov noszi dneva bremen, Niiczak-deli prilics- no vremen, J szeja Vitka zdravo szemen. 5. Vszi, vszi sze nad etov szmilenosztjov radii je¬ mo, I tebi zahvalni aldov za nyd aldujemo. —Oh! — daj, geto sze veszehino, Da tebi vsze dni poszveti- mo, I tebe v-bojazni csesztimo. t>. Odvrni ti od nasz vszaki vdarecz i nadale, Da v-miri trosimo vandranya vdre, tak male. — Vle vd blagoszlova vretino Na ezelo našo domovino, I daj nam veszelo letino. 7 . I zda trden bies tvoj naj blagoszlov naszlednje, Da sze Valoszt naša z-veszeljem pa koromije. Raz- suri po našem hatari Deszne tvoje bogate dari, Na pondvlenye vszstkoj szfvari. Dragocsa. Nota: Vu m etn drogom Bogi. JOJ I3og! nesztani proti Ni ednpj szirdti: Ti * vszem szrdcze ocsiszti, 1 velki bin od- piiszti; Da nasz greh nezapravi, J bics tvoj nepre- pravi. 2. Nevolen nas 'zivis 1 Vukoszt ti vidiš, 1 lehko nam pomores; Ar ti vsza, vsza premores: Pod te- bom vsze zinoVnoszti Sztojijo v-podlo’znoszti. 3. Vredno sze szddimo; Ar v-grehi blodimo. Csi Dragocsa. 3G7 nasz ti z-hodbe udre Zoves na pot pokore; Mi glasz tvoj zavrdemo, 1 k-szveti privrdemo. 4. Zato bics za bicsom Scsuka nasz med kricsom, Steri vndgi britki jaj Preša sz prsz naši i zdaj, Pod bremenom dragocse, I vndge potrebdcse. 5. Zlehka bivczagali, Bog, da nebi znali, Ka je tvoja miloscsa Meksa, kak ta te’zkocsa, I ka szladki trdst nebe Ma i grešnik od tebe. (5. Szmiluj sze tak i nam, Blodecsim ovcsiczam, Ki bin nas vadlujemo 1 z-szrdczadalujemo: Boj nam szmileni szodecz, 1 vrdi jaji konecz. 7. Ali osi nasz ti, Bog, Pod bicsom tvoji rok I du’ze scses dr’zati, 1 z nyim trdno scsukati; Tak nasz i v-dnevi budi Szam na mirovnoszt budi. 8. Biidi na pokoro Szrdcze nase noro, Naj vu tvo- joj bojazni, I detinszkoj viipazni Pot našo prebedi¬ mo , I z-zlom sze nete’zimo. 9. Tam, gde niksa briga, Ni te’zka kastiga Ne- de verni ranila, Ni nyi mira motila, — Tam de nam kri’za bremen Vecsne lehkote szemen. 10. Tam mo v-popolnoszli I zadovolndszti Tanacs tvoj szpoznavali, I vernoszt zvisavali, Kaszinasz po szkuz poti Pelao bla’zensztvi proti. csi, I velkoj potrebdcsi Ran naši mili vracs. 2. Naj pride vuszt naši glasz K-tebi na viszino: Ocsa! hodi, vzemi z-nasz Eto sziikesino ; Da sze ve- szelimo Darom tvoje miloscse, i od velke dragocse Dude netedimo. 3. Nadigni na szmilenoszt Szrdcza ti premocsni, Da vracsijo bolezuoszt Szirmakov nemocsni; Naj Nota: Hvalim jasa lepo lebe. i, ki na vsze szirdte Milosztivno szkrb mas, 1 uyi brezi dobrote 1 trosta neni- 368 Razlocsni obcsinszki vdarczi itn. sze ji nebrani Bogat szkopecz sz-irdnosztjov, I ne- veli z-mrzlosztjov: „Idi! — Bdg te hrani 1“ — 4. Oh ocsa! vle obilnoszt V-krilo nase zemle, Naj nam szna’zi veszelnoszt Travnike i pole: Odpri pa med nami Blagoszlova vretino, Napuni domovino Naso z-dobrotami. 5. Ti razveszeli ’zitek Po czeloj krajini, I zleh- koti prebitek Ludem, i 'živini; Da te vsze sz tvorje¬ nje, Po vremena'zukoszti, Zvišava vu radoszti, Za milo csinenye. Pomor. Mota: Oh vekivecsne miloscse. JOtf 1>dg! trepetajocs dvojimo Yu'zitka pogii- beli, I sz-placsnim glaszom kricsimo K- tebi, obdr’ziteli; Geto, ze-vszemi grozami Obvze- ti, sztoji pred nami Sztrasen angel pomora. 2. Oh vdarecz vsze dreszelnoszti! Sto sze te ne¬ bi sztraso, Gda tak soj pogiibelnosztiPodvr’zes szta- vo našo? —Szmrt, szprhlivoszt, i placsa glasz Ob- vzeme ze-vsze sztrani nasz: Czagamo brezi fr ost a!— 3. Kelki szo ’ze tapihnyeni, Kak lisztje, med vi- herom! — Lehko mo i mi szuhnyeni Y-grob escse pred vecserom! — 1 mi szmo grešni blddniczi, 1 mi, kak drugi potniczi, Pod tem bicsom sztojimo. 4. Ah! neidi na szddbo z-nami, Velki szodecz vecsnoszti! Nekastigaj nasz z-grozami Szmrti, po¬ leg vrednoszti; Nevszecsi nasz vo v-nagloszti, Vu gresuoj nasoj jaluoszti, Z-racsuna ti 'zivocsi. 5. Bojszmileni, 'zitka ocsa, Nam, ki k-tebi kri- esimo, 1 vzemi nasz na narocsa, I)a sze vszi obdrži¬ mo. Liki do hipa etoga, Tak boj zda, i potomtoga, Ti nas oszloboditel. 6. Ti sztavi pomora viher, I zapove tihoto; Vle 369 Pomor. Po pomori. vu d vojecsa szrdcza mir, I vtisaj nyi sztrahoto: Za¬ pove zitka angeli, Naj varje od pogiibeli, I mok szmrtni ’zi(ek nas. Onim pa, ki .’ze mecs szmrti Obcsutijo v-kotri- od mantre vkiipesztrti, Le’zijo v-velkoj bri¬ gi, Vtisaj, oh ocsa Iiibezni, Mdk szmrtni sztrasne bolezni, I pelaj je na mir tvoj. — S. Goszpodne! csi bi kak i nas z Te poszelnik tvoj doisao, Ino nyegov zvajocsi glasz V-szne ru’zni gre¬ hov naisao; I)aj nam hitro vu pokori Objokati ’zitek nori, 1 csisztim idti z-szveta, 9. Nedaj nam neszrecsni szirot V-neredi osztavi- ti, Nego sz-tvoji lepi dobrot Nyim teliko szpraviti, Kelko k-tihomi sztalisi, I k-postenomi 'zivisi Potre¬ bujejo, vbdge. 10. Szlisaj prosnyo tvoji verni, ’Zitka szmileni ocsa! Vzemi z-nasz bics tvoj neszmerni, Primi nasz na narocsa, I z-milov desznov Iiibezni Nam zvracsi szmrtne bolezni, Tebi na cseszt, i diko. iPo pomori. Nota: Oh Bog, oh mili Bog! pred tebe neszemo Zda aldov zahvalnosz- Po vtisanoj szili’Zitka pogiibelnosz- ti, V-steroj szmo plavali Vu pomora nocsi, I z-ste- re szi nasz ti Reso, vszamogocsi! — 2. Ah! — kak vkiipsztrta je Sztava naroda tvoj- ga! — Jezere dvojijo V-bolezni szrdcza szvojga, Kim szo nyi lubleni Z-narocs vovtrgnyeni, Inerni- losztivno V-kmicsni grob szuhnyeni. 3 - Kelko szirot klecsi Na grobi roditelov, Ke ne- naidejo vecs Tii szkrbni hranitelov! — Kelko ra- nyeni szrdcz Plava v-szkuz povodni, V-sterojeje vtono Grozen bics tvo j szodni! — 24 370 Razlocšni obcsiiiszki vdarczi itn. 4. I nasz je ze-vszenu Grozami szmrt sztrasila; Kak lehko bi i nasz Ona v-prah zaklacsila! —Ne je naisao vesz szvet Vrasztva, ni prilike, Kak bi sze mentuvao Nye szile velike. 5. Dika, cseszt, i hvala Tebi, oh vszamogocsi! Ti, ti szi prisao nam, Liidsztvi tvojmi k-pomocsi: Ti szi zdiiliavanye Szrdcz naši poszliibno, I angela szmrti Szi od nasz odrihno. 6. Ti szi nam ne poleg llodbe nase placsiivao, I pri vndgi naši Grehi szi nasz miliivao; Csi szi nasz gli vredno Scsukao sz trdnim bicsom, Diinok szi szmilenoszt Meo nad našim kricsom. 7 . Oh! — vzemi szrdcz naši Aldov za to szmile¬ noszt, 1 vracsaj nadaie Od nasz vszo pogiibelnoszt; Da czeli ’zitek nas Tebi poszvetimo, 1 tebe, kak ocso, Veszelecs csesztimo. 8. Odicsi sze csiidno Nad vszemi szirotami, Ke szo brezi trosta Osztavlene med nami: V -nami nyim daj naidti Verne branitele, I szteze bla’zensztva Modre kazitele. 9. Zdigni z-milov desznov Sz-praha všze czaga- jocse, lno razveszeli Vsze v-szkuzaj plavajocse: Daj zidti vu vszakom Oranyenom szrdczi Tak ’zelnoga mira BIa’zenomi szunczi. Kiiga. Nota: Obudi sze, oh me szrdcze! JOO ^oszpodne! vesz szvet surbki Sze szrda tvoj ga boji; Ar vu tvojoj zmo’znoj roki ’Zitek iuo szmrt sztoji: Ali tvoja milosesa Nema koncza, ohocsa! Zato li k-tebi za pomocsZdiihava- jo vsza den i nocs. 2. K-tebi zda i mi kricsimo V-szrdcza tak velkoj brigi, Geto czagajdcs dvojimo Vu marhe nase kugi, 371 Kiiga. Proti stere besznocsi Nenaidemo pomocsi, Niszta- novitoga vracsa, Zvon tebe, vsze varivacsa. 3. Jaj! —trden je bics tvoj prevecs, Vszamogdcsi sztvoritel! — Zaka szi zdigno zda tvoj mecs, Nam na placs, i pogubel ? — Zaka nam vkra scses vzeti Dar rok tvoji, takszveti, —’Zivino našo vmoriti, I nasz v-szirmastvo vtoniti ? — 4. Szpoznamo, szodecz pravicsni, Ka szmo mi zrok te brige; Ar szmo vu hodbi krivicsni, I tak vredni kastige. Alt! —kak vnemar grešimo, Ipod bics tvoj bežimo, Dari tvoje zapravlamo, I tak szi szodbo szpravlamo! — 5. Ali — ob! — za našo volo Nescsukaj ti nedu- ’zni; Vzemi ’z-nyi telko nevolo, I miluj nyi sztan tuVni: Ti, vsze zmo’zeu varivacs, Bojdi nyi szmi- leni vracs, Da sze te mantre znebijo, Ino ’zitki ve- szelijo. 6. Nasz pa vesi vu tvojem sztrahi Do koneza po- tiivati, I, ki e csecs v-pokore prahi, Grehe ob’zalii- vati; Da sze, po szvetom ’zitki, Ognemo vdarezov britki, I vu kakgodi te’zkdcsi Vcsakamo tvoje po¬ mocsi. 7. Ovo, mi ti vadi ujemo Hudo nase hotenye, I z- szrdcza vszi ’zalujemo Blodno nase csinenye. Nagni sze z-szmilenoszti K-nam, pri vszoj nevrednoszli, I, pri objokanom bini, Nasz pa trosta vredne vesini. 8. Vr’zi povszed konecz kiigi Kapajdcse ’zivine, 1 nenibaj v-taksoj brigiDu’ze nase krajine: Blagosz- lovi vsze trud e, Ki z ronoszti tak hude Setujejo nyo *vracsiti, 1 liidsztvi tvojmi haszniti. Daj nam mirovno esakati Tak Viden hip pomo- rsi, I ne pred czajtom vezagati Vu velikoj te zkdcsi, Znajdeš, k;i pride vremen, Gda ti z-nasz vzemes bremen, 1 gda mo te po Valoszti Zvisavali vu ra- doszti. * 24 372 Razlocsni obcsinszki vdarczi itn. Po kugi. Nota: Z-s-zrdcza 'zelem, ka pravim. IOQ |Z" on ec/, je vzela kuga Po czeloj krajini; Odvzeta je kastiga NediVznoj 'živini: Bog mili je poszluhno Vuszt naši placsen glasz, I z- dikov je odrihno Vszo pogubel od nasz. 2. Kak vredno tak szpevamo Nyegvoj szmilenosz- ti Z-sterov sze nehenyamo, Pri vszoj nevrednoszti, Vszakden nadeljavati V-punoj obilnoszti, I razve- szeljavati V-dnevi dreszelnoszti. 3. Odicso sze je on zda, Ne szamo nad nami, Ne¬ go i, v-zmo’zni csiidaj, Nad vszemi sztvarami, Ste- re je vomentuvao Z-’zitka pogiibeli, 1 nyim nazada- riivao Zdravje, i mdcs k-deli. 4. Radoszt sze razsurjava Pa povszed med nyimi, Stera sze pobudjava Nad darmi bo’zimi, Vn steri tal jemlejo Po diigoj ronoszti, I pa szi pocsinejo Po telkoj ’zukoszti. 5. Kak mirovno noszijo One pa jarem szvoj, Csi gli pod nyim tocsijo Bremena vreli znoj! — Zdenecz nove radoszti Je nyim i te jarem; Ar po nyega’zu- koszti Naszlediije najem. — (>. Oh ocsa! ti szi prisao Nam eti k-pomdcsi; Ti szi med nami vtisao Szlap tak grozne nocsi, I dao szi zidti szunczi Bla’zene radoszti Vn tu’znom našem szrdczi, Po britkoj ’zaloszti. 7 . Zato te naj zvišava Vsze, ka ’zive v»-pralii, I vsza zemla szpoznava Velkoszt tvojo v-sztrabi, Ki klvics ’zitka, szmrti mas Szam vu roki zmo’znoj, I vsza doprineszti znaš Z-dikov, v szddbi szkrovnoj. 8. Naj ti bode vugodna Zda ta hvala, ocsa! — 1, csi gda priszpodobna 'Zaloszt i te’zkdcsa Doide nasz, i mi k-tebi Pozdignemo nas glasz, — Oh! — ti ji daj obszebi Mimo idti kre nasz. 373 Po kugi. Bojna. Bojna. Nota: Oh '%itka ino szmrti i/oszpod! J in T^ak dugo sze nezglednes na nasz, Vsze seregov zmo’zen goszpdd! — Kak dugo de tak zaman nas glasz Iszkao oszlobodjenya pot?— Jaj! — brezi tvoje pomocsi Mo vszi porob vecsne nocsi. 2. Ovo, protivnik, kak povoden, Obleva našo krajino, 1, kak szrda tvojga bics szoden, Obracsa nyd na piisztino, Vu prah klacsi orszaga czvet, I z- jajom napunyava szvet. 3. V-nocsi nenaidemo pokoja, Vu-dne szo pa szku- ze nas kruh; Ar treszka, trobi ro’zje boja, Plamen, szmrt veja nyegov duh, Po’zera triidov naši szad, Szejakrv, sziikesino, glad. 4. Velki Bog! na tebe sze szloni Liidsztvo v-tak sztrasnom pri petje; Ar sze brez’tebe v-nicsesz vto- ni Szvet v-tak odurnom potrtje: Li ti poszluhnes tel- ki krics, I sztaviti znaš ete bics. 5. Oh! poszluhni telko nedu’zui Szirot placsno zdiihavanye, J zave’zi doli vsze tiVzni Duh szebi na zvisavanye; Vzemi vdarecz tak bolecsi Z-nasz, v- pogiibeli dvojecsi. ti. Ti premeni on krvni koszpricz, Z-sterim zda bojnik szmrt veja, Na on flak dobrotivni osztricz, Za kim oracs szemen szeja; Da, gde zda szmrt o- pusztsava, Pa czvete narodov sztava. 7 . Tak ravnaj szrdcza poglavnikov, Da bojni ko- necz vr’zejo, I szteri ro’zje protivnikov, Da sztan szvoj tapovr zejo: Vtisaj povszed ete viher, 1 potr¬ di obcsinszki mir. 8- l'i vkroti beszndcso narodov, 1 nagni je na mi- rovnoszti; Czil i ’zelenye vsze porodov Boj mir, i szrdcza tirovnoszt: Da v-jedinsztvi prebivamo, I blagoszlbvtvojT^zfvamo. 374 Razlocsni obcsinszki vdarczi itn. 9. Nam pa milosztivno odpiiszti, Csi szmo te v- kom zbantiivali, 1 szrdcza naša tak ocsiszti, Damo sze vszega var v ali, Po kom bi v-tvojo kastigo Szpad- noli, i v-kakste brigo. 10. Oh! —vzemi pod tvoje p ero ti Czelo našo do¬ movino, Ino odkrij vszakoj sziroti Zadovolnoszti vre- tiuo; Da sze ’zitki veszelimo, I tebe v-miri esesz- timo. Mir. Nota: Bojdi dika i postenye. J j j tlodte, po bojne viheri, Neszmo aldov za- ® * hvalni Pred goszpodna, ki je miri Potr- do sztolecz sztalni. Konecz je vr’zeni sztrahi; Zato szpevajmo vszi v-prahi: Dika, cseszt, hvala Bogi! 2. Doli je vzeo on z-nasz bics sz voj, Vtisaokrvi potoke, Konecz vrgao maniri telkoj, Prepravojaja zroke; Sztanotije ro’zje velo, 1 narod szvoj razve- szelo. Dika, cseszt, hvala Bogi! 3. Negrozi sze vecsjprotivnik, Nerobi, ni nev- marja; Ar nasz Bog, zmo’zen pomocsnik, Brani i zagovarja. Henyala je vsza sztrahota, 1 szvet ota- vla tihota. Dika, cseszt, hv:ila Bogi! 4. Po grozne nocsi viheri Nam pa visni trak szija, 1 pa czveszti zacsne v miri Navnk, tr’ztvo, mestna: Vszako telo v batrivnoszti Hodi v-pozvanya du’z- noszti. Dika, cseszt, hvala Bogi! 5. V-ndvi obraz sze oblecse Liiblena domovina; Ar po vsze nye ’zilaj tecse Blagoszlova vretina: Pov- szed v’zivajo v-pokoji Narodje szad trudov szvoji. Dika, cseszt, hvala Bogi! — 6. Bog! ti szi tak i v-tom tali Prošnjo našo po- zliihno: Zato te duh nas zda hvali, K d szi te kri’z sz odrihno; Odrilmoszi bojazni zrok, Na lijbezni tvo¬ je porok. Dika, cseszt, hvala tebi! Mir. Pogor. 375 7 . I, da szi, narodov szodecz, Po tak sztrasnom viheri, Pa goriposztavo sztolecz Szveta 'zelnomi mi¬ ri; Zdr’zi nam te kincs dugo let, 1 blagoszlavlaj po nyem szvet, Tebi na cseszt i diko. 8. K-toj zvdnesnyoj batrivnoszti Nam prilo’zi mir dušni, Naj vu tvojoj bojazuoszti Tak iszcsemo sztau visni, Da tii v-jedinsztvi ’zivemo, 1 gda sz-e vopozo- vemo, Tam naidemo mir vecsni. Pogor. Nota: Goszpotliu Bog, neosatav' nasz. /kh ti, ki vsza v-oblaszti mas! Ti radoszt, ^ * * i jaj dati znaš: To zda obcsutijo vnogi Z-ognyom opiisztseni vbdgi. 2. Ali! jako szi je polubo, Kaszi nyi vrednoszt pogubo: Nyi hramba i poistvo je Porob bicsa roke tvoje. 3. Porob je, ocsa, ti vidiš, ’Ze planina nyi vbdgi ’zivis: Pepel je vsze, kaszomeli, I z-znojom szi priszkrbeli. 4. Sztanek szvoj majo leszicze, I gnezda nebesz- kefticze: —Ne oni, gde bisztanoli, ino szi glavo nagnoli. 5. Groza je obhaja povszed, Kama vr’zejo szvoj pogled: Nagoszt, glad, spot je prednyimi, Tak jako opiisztsenimi. (i. Ah! —groza obhaja i nasz, Szlisavse nyi tak britki glasz, —Nasz, za volo grešne hodbe, Vred- ,ie priszpodobne szodbe. 7 . Oh ocsa, szmiluj sze ti nam, I vszem vbogim sziroticzam! — Zdigni sz-praha vsze dvojecse, I tebe v-szkuzaj molecse. 8. bzmiluj sze naime nad timi Zda z-ognyom o- 376 Razlocsna vremena. b6’zanimi; Ti szam boj nyi obdr’ziteI, Pomocsnik, i veszelitel. 9. Nagni k-nyim vsze, ki szo szrecsni, Na szmi- lenoszt, ocsa vecsni! Naj nye sz-tanacsom polijo, I nyi sors nyim lehkbtijo. 10. Nasz pa vsze tvoj tak trden bics, I telki szi- rot placsen krics Biidi na tvojo bojaznoszt, I ti ne- szrecsni liibeznoszt. 11. Li tak sze szmemo viipati, Ka nam ti nedas vczagati, Csi gda i na nasz taksi kri’z, Kak zda na le vboge, piisztis. XV. Razlocsna vremena. Rane peszrni. Nota: Hvalim jas% tebe, goszpodne! J J O biidi sze, i glaszi, duh moj, Velkoszt TTu«n bo’ze szkrbnoszti! —Zbudi sze, neszi aldov tvoj Pred sztolecz szmilenoszti! — > 2. Vis, kak je po znojni trudi Mocs moja pomen- kala, 1 kelki prigodov hudi Groza me je obdala! 3. Komi mam szen moj hvaliti? —Sto mi je mocs dariivao? — Sto meje znao obraniti, Gda szein tiho pocsivao? — 4. Sto je zapro ocsi moje, Naj telo pocsinek ma? —Sto mi pa z miloscse szvoje Trak szuncza viditi da? — 5. Ti szi mi, ti, oh mili vracs, Pokoj i mocs da- riivao; Ti szi, kak szkrben varivacs, Nad menom verosztuvao. 6. Zato jasz tebi na aldov Zda szrdcze poszve- tsfivam, I tebe za te blagoszlov, V-prahi klecsecs, zvisavam. Rane peszmi. 377 7. Time z-diihom tvojim vodi I dnesz po tvoji po- taj, Da me lnidi szvet nezvodi Na greha ru’zni sztopaj. 8. Me verno szkrb na’zitek moj, 1 na vsze, vsze, sz-kem ladam, Daj mi vu vszem hlagoszlov tvoj, Naj czagajdcs nesztradam. 9. Vesi sze mi moje du’znoszli Vu vszem verno dr’zati, 1 korono nedu’znoszti, Kak vecsni kines, varvati. 10. Na tebe sze z-verov szlonim V-tu’znom hipi ’zaloszti; Ar sze tak v-dvojnoszt nevtonimPod bre¬ menom ’zukoszti. 11. 1 jasz sze naj k-vbdgim bli’znyim Z-Iubez- nosztjov pridru’zim, luo z-szrdcza vreIosztjovnyim, V-kom premorem, rad szlu’zim. 12. Tak ravnaj, tak vesz be’zaj moj, Da v-do- brom obiljavam, 1 tam v-szvetloszti bla’zenoj Ver- noszt tvojo zvisavam. Nota: Neb e i zemle sztvoritel. /% J J rilvoja rama, vszamogocsi, Je mene zakri- * vala, 1 vu preminocsoj ndesi Mi pokoj dariivala, Y teli mepokrepila, I pa ze-szna zbudila. 2. Za tvoj dar, oesa, szpoznavam Ponovleni ’zitek moj, 1 tak te vredno zvisavam Vu ranoj utri etoj. Ob! — primi szlab moj aldov Za tak dragi hlagoszlov. 3. Vlegni vo na vsze dni moje Deszno tvoje zmo- ’*noszti, Da je poleg pravde tvoje Trosim vu pobo- znoszti, Ni ednoga nezgiibim, 1 diise nepogiibim. 4. Ti brezi zrokanedavas Nam dneva ni ednoga, Nego nasz sz-tem nadigavas Na dob ’zitka vrednoga, Naj vszaki hip szvetesi Podemo, i szreesnesi. 5. 1 dnesnyi den mi preteesi V-szvetsztvi, ne v- gresnoj hodbi, Da me pela vecsnoj szreesi Proti, ne groznoj szddbi; On me naj neszkvarjiije Tam, nego koronuje. 378 Razlocsna vremena. (i. Nagne sze tii eduok den moj, I jasz v-grob mam idti szpat, Gda me velki poszelnik tvoj Pride od ete cz voz val Ta, gde bom po viheri Tiho pocsivao v-miri. 7. Ali i po onoj nocsi Sze mi pa den preszveli; Vecsna zoi*ja sze prepdcsi Meni na novom szveti, Gde bom ii v-dike trahi Lepše szpevao, kak v-prahi. 8. Bog! vesi me k-tomi bla’zensztvi Vszakden bli’ze vandrati, I dušo, telo vu szvetsztvi Do kon- cza obarvati; Da vu prah esiszti szpadnem, I esiszli ’z-nyega szlanem. Nota: Kd me vszakden, moj Jiog. i J K liana eta utra me glaszno zbiidjava, Naj • » m j szideze bo’zo szkrb hvalecs zvišava, 1 v-tihoj radoszti Csiszti aldov nesze pred sztolecz miloszli. 2, Kak bi ti neszpevao jasz, oh vszamogocsi! Ki szi me tak varvao v-premindesoj nocsi, Da aldov moj rani V-radoszti aldujem, szreesen ze-vsze sztra- ni? — 3. Kelko ji je ndes te v-poszteli osztalo, I vu kri¬ li szmrti naveke zaszpalo! —Ali — oh! —meni pa Tvoja miloszt 'zitka poszvet vVuvati da. 4. Ah! — vndgi szo lehko v-zle vdpreminoli, J’ tak sze vu vecsni mbk prepaszt szulmoli, Gde pot szvojo noro Preklinyajo, ka szo zavrgli pokoro! — 5. Ne! —mene vecsi den moj tebi poszvetiti, \ tebe v-nedu’znoj radoszti esesztiti, Naj tak znam ho¬ diti, Da sze szmem na tebe z-vupanyem szloniti. 6. Noszi szkrb xia mene, oh oesa milosese! —^Vem je znani tebi sztan moje krhkdcse: Bojdi moj pomocs- nik, Gda z-szilov nad mene tere moj protivnik. 7. Etak de veszeli duevov moji tekaj, Csi nede z-niksim zlom oszkrunyen moj be’zaj; 1 na velkom czili Ti odiesis mojo vernoszt, szodecz mili! — Rane peszmi. 379 Nota: Verno liidsztoo , dicsi , Boga. 446.L ehnola je nocs z-szvojov temnosztjov, I prihaja den z-novov szvetlosztjov.— Ve- rosztuj, i aldiij aldov tvoj Ravniteli dnevov’zitka, duh moj! — 2. Sz-tihov radosztjov klecsim vu prahi, Molecs tebe, Bog, vu milom traki, V-kom ti szam deliš nam z-liibezni Mir i szladki trost v-szrdcza bolezni. 3. Nevtaji mi ni dnesz, vszamogocsi, Tvoje obran¬ ite ino pomocsi: Blagoszlov i aldov rok tvoji Vle vo na szad vreli trudov moji. 4. Med szpunyavanyem moje du’znoszti Mi krepi szrdcze vu nedu’znoszti: Tebi boj’zitekmoj poszvet- sen, Tebi hodba prijetna, duhvecsen! — 5. Vszaki hipek naj modro ponticzam, Da ti od nyega racsun lehki dam, Gda mi ti vsze poti prebro¬ diš, 1 v-praviczi zvagas i oszddis, 6. Vari me od jalnoga poistva, I szveta budoga tivaristva: V-praviczi, ne v-kmiczi, naj’zivem, Da nevczagani, gda z-szveta preminem. 7. Kakste te’zko je, ka mi zapoveš Ti, ki mocs mojo tak popolno ves; Na vernoszt, i vreloszt me budi, Da nevkleknem, kak najimnik hiidi. 8. Nezmenka v-tebi moje viipanye; .Ar pri tebi mam i te v(isanye, Gda tvoj kri’z tak piisztis na me¬ ne, Da do mi vsze kotrige drevene. 9. Li greha bremen me naj nete’zi; Ar komi ono na duši le’zi, Jaj torni blodnomi! — ka za mocs Mo¬ re nyemi prikazati pomocs? — 10. Oh! — ocsiszti szam mene, moj szodecz, Naj s/-i nebodem lasztiven to’zecz: Takszeszmem, do¬ bro vem, na tebe V-’zitki, v-szmrti szloniti, trost nebe! —. 380 Razlocsna vremena. Nota: Szrdcza mega britkoszti. M J w digni sz-praha marnoszti, Vandrar, glasz * A tvoj, iszpevaj! Csiida visne szkrbno- szti Zahvalno nazvesztsavaj. 2. V-novoj diki sze je pa Szkazalo bo’ze szuncze; Novi mir v’zivati nia Vszako pobo’zno szrdcze. 3. Y-kak odicsenom traki Plava ocse lepi szvet,Ki vszem ’zivbcsim v-prahi Deli radoszt, i poszvet! — 4. Vecsen diili o’zivava Czelo bo’ze sztvorjenye, I vsze sztvari zbiidjava Na bla’zeno csiitenje. 5. Csiszto 'zitka vretino Je odkrio Bog dobrote, I darov prvolino Vleva na vsze szirote. (». Nyega glaszi viszina V-nezrecsenoj szvetlosz- ti, I zemle okroglina V-nepremernoj velkoszti. — 7. Bog! i te najmensi trak Te ka’ze v-vecsnoj di¬ ki, Gda pre’zene kmicsni mrak, 1 poszvet deli ’zitki: 8. Ka pa czeli ete szvet, Kak trak vecsne szkrov-, noszti, Kakda nebi bio poszvet Nezgriintane zmo’z- noszti?! — 9. Vesi me tak klecsecs v-prabi Csiida tvoja bro¬ diti, I v-tvojem bo’zem sztrahi Dnesz i vsze dni ho¬ diti. 10. Odpri, diih veszelnoszti, Dobrot tvoji vretino, I vle vo v-obilnoszti Na vsze nyi prvotino. Nota: Krsztsenicai , hvdlle Boga. J pred tebe neszem aldov moj, Bog, mili varitel! Ki szi mi vu ndesi etoj Bio ’zit- ka zdr’zitel. 2. I zda sze zndvies ponavla Nad menom szkrb tvoja; 1 zda sze pa blagoszlavla Po tebi pot moja, 3. Dnesz pa ponudiš priliko Ti meni na dobro: Daj, da to szrecso veliko Niiczati znam modro, 4. Kak bla’zen szem, esi dni moje, Bog, tebi posz- Rane peszmi. 381 vetim, Tak da, poleg pravde tvoje Hodecs, tebe esesztim! — 5. Vracsaj me od vtraglivoszti, Kak greha blazi¬ ne, Naj sze dr’zim szkrblivoszti, Kak 'zitka vretine. 6. Daj mi v sorsi vbogi szirot Szkrbno tal jema¬ ti, 1, kak morem, sz-tvoji dobrot Nvim podeljavati. 7 . Yu deli i pocsivanyi Me vesi red dr’zati, I v- dobrot tvoji v’zivanyi Treznoszt obarvati. 8. Po veszelji i radoszti Krepi moje szrdcze, Naj odnašam vu vreloszti Moje opravieze. 9. Na ’zitka vikernoj poti Mi ti daj naidti mir; I tiho szi poesinoti, Gda pride moj vecser. Nota: Sztani, me szrdcze, gori. J ja laszi, duša, v-radoszti Velkoszt bo’ze m i[ osz ti! —Pa veszeli szuneze szvet; Ar nyemi deli poszvet. 2. Oh oesa! tvoja rama Je varvala nasz szama, Yu poesinka poszteli, Od vszake pogiibeli, 3. Ona je v-novoj mocsi, Po szne mirovne noesi, Nasz pa gorizbiidila, I kak znovies sztvorila. 4. Hvala ti, Bog dobrote, Ka nasz, tvoje szirote, Tak szmileno zdr’zavas, I nam vsze dobro davas. 5. Mimo’ze, ponovleni, 1 z-mdesjov osznovleni, Vosli z-noesne temnieze Na dneva opravieze. 6. Ti bojdi i dnesz z-nami, I sz-tvojmi perotami Zakrivaj nasz, szirote, Vretina vsze dobrote! 7 . Odvrni vdareze hude, 1 blagoszlovi trude Vsze, ki eti vu prahi Vandrajo v-tvojem sztrahi. 8. Daj nam glasz tvoj bogati, 1 greha sze boj ati, Do szmrti vernim bidti, 1 esisztim z-szveta idti. 9. Tak sze na dike szveti Lepši den nam preszve- ti, 1 v-bla’zenoj vecsnoszti Voda najem vernoszti. 382 Razlocsna vremena. Nota: Verosztfijte , oh Msztscnicz ■i’ /§K(\ IVTdvi den .sze mi preszvetsava! —Nova **** * ' cseszt pred menom sztoji! — Ali nyo Bog zapovedava; Zato mi szrdcze nezdvoji: On, ki je eto nocs Bio meni na pomdcs, I dnesz z-menom bo, 1 na’zitka poti Szkrb mojo zlelikdti, Naj pre- nosziin nyo. 2. Tebi tak, ocsa szmilenoszti, Zda, v-prahi kle- csecs, hvalo dam, Ka me v kakste pogiibelnoszti Tak varjes, da nepomenkam. — Oli! — i dnesz me vodi, 1 v-tu’zni prigodi Mi boj varivacs; Boj, ocsa liibezni, Ban moji bolezni Milosztivni vracs. 3. Daj mi vu tvojoj bojaznoszti Deu ete taszpre- voditi, Naj sze z-nagibom vupaznoszti Morem na te¬ be szloniti. Vesi me szkoznuvati, 1 tak potiivati K- czili vecsnoszti, Da vu szvetsztvi zaszpim, I na den tvoj dobim Najem vernoszti. NotaJ: Oh goszpodne , ti , nas veren. — jvrema dragse radoszti szrdcze moje, Kak 1 * esi, oh Bog, z višavam ime tvoje, Ko¬ ga vernoszt sze z-szvojmi esudami Vszako utro po¬ novi nad nami, 2. Tvoje szuneze, gda szkonesava pot szvojo, V- diki ka’ze mdes i velikoszt tvojo; Ono glaszi vu vecs- nom poszveti Ocsinszko liibezen tvojo szveti. 3. I na zemli te vsze, vsze nazvesztsava; — Cslo- vek, i csrv tebe molecs zvišava: Glaszno predga vsze tvoje sztvorjenye Csiidne tvoje modroszti csinenye. 4. Ti i mene tak varjes, vszamogocsi, Da mi du¬ še nenihas v-szmrtnoj noesi, Nevtajis mi, pri vszoj nevrednoszti, Ocsa, tvoje szmilene szkrbnoszti. 5. Vzemi tak ’ze aldov szpevanya mojga, Na vu- godno szlu’zbo imena tvojga; Csi szem gli ne vreden k-tebi, oh Bog, Pozdignoti z-grehom vtepeni rok. Rane peszmi. 383 6. Ne! —negledaj mojga velkoga bina: Gledaj vrednoszt Jezusa, tvojga szina, Vu kom szi me szam szebi oszvojo, I obecsao mi miloscso tvojo. 7 . Vem li v-tebi polo’zim jasz viipanje; Ar od te¬ be mam ’zelenya vtisanye; Ti, ki modro ravnaš poti moje, Mi nevtajis verne szkrbi (voje. 8. Li ti znaš vsze potrebi mojesztave: Ni eden vlasz mi neopadne z-glave, Steroga ti v-racsuni ne¬ bi meo. — Kakda bi tak v-tebi dvojiti szmeo? — 9. Ne! — esese i v-szmrti vihernoj nocsi Tiho za- szpirn sz-tebom, oh vszamogocsi! Ar bos me ti’z- nye grozne teinnoszti Pelao na sztan bla žene vecs- noszti. 10. Tam sze den moj v-lepsem trahi preszveti, Csi szem verno szpuno cseszt na tom szveti: Tam bom tebe vu diki csiidiivao, I himnus moj v-radoszti aldii- vao* Nota: Ki od Boya odsztopi. J ga novics mi gorizhaja V-diki bo’ze szuncze! ***} & • —Nova radoszt obhaja Tebe, moje szrd- cze! —Novo mocs Mije nocs, Po trudi i brigaj, Zbu¬ dila v-kotrigaj. 2. Kak szem pa ponovleni, Po tihom szne, czeli, 1 kak blagoszlovleni V-dusi iuo v-teli! —Zato ti V- radoszti Szpevam zda, ocsa moj, Za tak velki dar tvoj. 3. Jasz’ze v-imeni tvojem Scsem na delo idti. Vesi me v-pozvanyi mojem Prav vernomi bidti. ’Zilek moj Bratom boj, 1 tebi, duhvecsen, Na aldovposzvet- sen. 4. Ti edndk, szodecz szveti, Tam od dnevov mo¬ ji Trden raesun mas vzeti, Kak od darov tvoji: Do- bieska, Zgiibicska Sze tak mam viipati, Kak dni znam niiczati. 384 Razlocsna vremena. 5. Vesi me v-pravoj modroszti I (Ines z, potil vati, I v-szkuzaj i radoszti Sze tebi podati.—Veszelje, Dre- szelje, Szladki, britki pehar,—Vsze je, oesa, tvoj dar. 6. Vsze je zvelicsitelno Szrdczi pobo’znomi, Ali vsze pogiibelno Tomi zlocsasztnomi; Ar radoszt, I ’zaloszt Nye ali opoji, Ali v-dvojnoszt vtopi. 7. Daj mi tak kebzuvati, Bog, na szrdcze moje, Da znam naszlediivati Poszvet pravde tvoje. Zahval¬ no, J sztalno Prenoszim, kagodi Mi sors moj oszodi. 8. Oh! —zakrivaj mei dnesz Sz-tvojmi perdtami, 1 koronuj sztan moj vesz Z-’zitka dobrotami: Daj sze mi Ze-vszemi Moj mi v-krili mira Vcsakati ve- esera. Na lasmtivno noto. J ti O IVTebe, i zemle sztvoritel, 1 oesa vszamo- goesi! Ti szi mi bio moj varitel Vu pre- miuocsoj noesi: Po tebi szem zdr’zani, lsz-posztele pozvani. 2. Z-zahvalnim szrdczom szpoznavam Velkoszt tvoje vernoszti, l tebe molecs zvisavam Za vsza esii- da szkrbnoszti, Stera szlugi tvojmi pa Trak szuneza viditi da. 3. Hvala ti! — lehnola je ndes ’Ze zevszemi gro- zami. Jasz’zivem, i obesutim mdes, Okladjen z-do- brotami; Vdidem z-noesne kmieze Na dneva opra- vieze. 4. Oh! —dabi sz-te noesi kmiezov Veke lehno i greh moj, 1 mene z-’zitka praviezov Oszna’zo dober duh tvoj! — Dabi v-dobront bio sztalen, Ino tebi za¬ hvalen! — 5. Gori szem sztano sz-posztele, I ponovleni szem vesz; Daj sze mi i z-grehov sztele, Bog moj, vdsz- kopati dnesz: I tak mi den ete boj Zagovor v-szod- bi tvojoj. Rane pesztni. 385 6. Tak vczepi vu szrdcze moje Jakoszti nagib vro- csi, Da me od liibezni tvoje Ni szmrt naj neodlocsi, Nego vu tvojem sztrahi V andram do koncza v-prahi. 7. Etak bom sze szmeo szloniti Na tebe v-szkuzaj moji; Ar mi ti nedas zdvojili V-’zitka i vere boji: Ti, vsze verni varivacs, Bos i moj szmileni vracs. 8. Odicsi vu vszem ’ze eti Nad menom tvojo ver- noszl, 1 daj mi lepo szmrti meti, Za szredbenika vrednoszt: Tam pa na dike cziii Mi daj sztan v-tvo- jem krili. Nota: Kako k-hladnoj vodi jelen. M KM g^dnok, gda z-groba kmicsnoga I jasz pa j gorisztanem, Csi pred szodeza pravics- noga Sztolczom v-szvetsztvi posztanem, Kaksi den sze preszveti Meni na onom szveti, Gde bom vsze nevol mentuvan, I z-bla’zensztvom kororiiivau! — 2, Zda escse sze na marni szvet Prebiidjavam, szodecz moj; Ali tvoje dike poszvet Mi gorecsa szve- csa boj, Da pri nye iszcsem tvoj mir, I, gda pride moj vecser, Dušo tiho, tiho piisztim, 1 na vecsno radoszt zaszpim. 3. Krepi mi vero, vupanye Vu mojem szkraduyem boji, i daj mi naidti vtisanye Pri tebi v-szmrtnom znoji. Trostaj liiblene moje Z-glaszom miloscse tvo¬ je. dom. 1 pripelaj je za menom, Na radoszti angelszke Na znano noto. j k P' t^zpomeni sze ti, oh krhki cslovek, Sz- tvo jg a sz tvor it el a; Neszpozabi sze, kak mas hvaliti ’Zitka varitela. 2. Szlisaj gbsztokrat drobne fticsicze —Kak lepo szpevajo! — Rano i vecser z-veszelim glaszom Bo¬ ga zvisavajo. 25 386 Razlocsna vremena. 3. Jeli s/J ti ne od nerazumni Fticz plemenitesi, I z-dobrotami ocse tvojega Blagoszlovlenesi? — 4. Pod szunczom bo’zim szi li ti na kep Bo’zansz- tva sztvorjeni, — Ti z modrim duhom ino razumom Lepo oszna ženi. 5. Obdariivan szi vise vszesztvari Z csisztim go- vorenyem, Z-nemrtelnosztjov, z-volov, i z-szrdcza Lepim obcsiitenyem. 0. Neboj tak manyi, ocse tvojega Szmilenoszt glaszili, 1 nyega ime rano i keszno Ponižno hvaliti. 7. Vszakden, vu tvojem dolileganyi, L goriszta- nenyi, Neszi pred nyega hvalni aldov tvoj V-pesz- mi, i molenyi. 8. Tvojo decsiczo, ino dr’zino Y-bo’zem sztrahi vodi, I pred nye ocsmi, kak ocse vernik, Z-lepov peldov hodi. 9. Opominaj nyo z-recsjov i z-delom Na bo’zo bo¬ jazen, Da vu nyem szamom, kak v-vernom ocsi Po- lo’zi viipazen. 10 . Tak poszluhne on tvojo molitev, 1 prime tvoj aldov; Tak mas viditi v-dvori i poli Ti nyegov bla- goszlov. V-nedelo iitro. Nota: Oh vekivecsne miloscse. poszvetim_ _ „ 0 _ nye, Dušni trost, i zbogsavanye, I tak ’zelen pocsi- nek. 2. Daj, da v-tvojega bo’zansztva Hi’zo vrelo se- tiijem, I tam na navuk krsztsansztva Sz-pobo’znoszt- jov kebzujem, ’Z-nyega szpoznam poti tvoje, Du’z- V-nedelo iitro. Bete’zriikov. 387 uoszt, i bla’zensztvo moje, I mocs vdablam naja- koszt, 3. Gda szluga tvoj nazvesztsava, Ka szem du’zen ošiniti, Glasz tvoj me naj nadigava, Pravdo tvojo sze vcsiti, Nyo vlepom szrdczi varvati, Pri nye poszveti vandrati, 1 tak tebi szlifziti. 4. Tx mi z-mocsjov recsi tvoje Szrdcze moje pre¬ bodi, Ino me tak z-bldde moje Na pot pokore vodi; Csi szem pa na dobroj poti, Ti me pelaj po nye pro¬ ti Czili velke vecsnoszti. 5. Etak de mi szveti den tvoj, Den visnoga bla- ’zeusztva; Ar mi on bode gviisen voj Na velkoj szte- zi szvetsztva, Stero csi verno prebe’zim, I duše szi z-zlom nete’zim, Tecsni mir de najem moj. Bete’zmkov. Nota: Zaka sze zvišava szvet — M nreminola je nocs — a’ ne moja 'zaloszt! * '*■ — Ponavla sze z-novov litrov moja ’zu- koszt! — Ah! — gda szi pocsine od velke bolezni Kono telo moje v-tebi, Bog liibezni? — 2. ’Zitek kotrig moji vszakden szfalivava, I, ’z- nyim navkiip, szrdcza vupazen zmenkava: Vehnem od dna do dna, kak med vihermi czvet. Jaj! —leh- ko naszkori osztaviti mam szvet! — 3. Zaman iszcsem vrasztvo na mantre vtisanye; Li tenki, gingav trak je moje viipanye, Steroga vecsna nocs tak lehko oble’ze, 1 prhka nit, stero szmrt na¬ glo odre’ze! — 4, Vu szkuzaj plavajo sziroticze moje, Czagajocs pred szlapom trdne szodbe tvoje, Sterimene lehko escse dnesz tapihne, Od nyi z-szilov vtrgne, ino vu grob szuhne. 5. Bog! gledaj na mantre tvojega ronika, I zle h« 25 * 388 Razlocsna vremena. koli bremen trudnoga potnika; Ali mi daj neszti kri’z moj v-mirovnoszti, Kak hasznoviti bics bo’zanszke szkrovnoszti. 6. Ne! — nezdvojim v-tebi vu mojoj te’zkdcsi; Ti, ki vsza zdr’zavas, bos mi v-uye k-pomocsi, Me¬ ni mantre moje na dobro obrneš; Ar mi po nyi szrd- cze od szvela odvrneš, 7. Csi me te’ziti ina du’ze ta uevola; Trdstam sze z-Jezusom: „bojdi tvoja vola,! u Ti vernoga szrdcza nigdar neosztavis, Nego nyemi pomocs i vrasztvo pripraviš. 8. Bojdi tak i moje bolezni mili vracs, 1 'zitka mo¬ jega szmileni varivacs, Polo’zi nadale czil mojega groba, Da me ’ze ete hip szmrt nevcsini roba. 9. Ali csi mi je ’ze zda od etecz idti, — Tenya je ’zitek moj! — rad scsem gotov bidti; Li daj mi csi- sztomi eti v-prah szpadnoti, I na vecsno radoszt pa z-groba sztauoti, 10. Vzemi pod obranbo moje sziroticze, I noszi szkrb na nye, kak tvoje ovcsicze, Od ki sze daj me¬ ni v-miri odlocsiti, 1 dušo z-vupanyem tebi porocsiti. Vecserasne peszmi. Nota: Vu vsadkom, mojem d juniji. jVI*^ Bog! ti szi i dnesz Na ’zitek i sztan ^ x moj vesz Ocsinszko szkrb noszo, I szre- cso moje duše Vršo od toga vise, Kak bi jasz miszlo i proszo. 2. Kak bi mogao zbroditi, Ali pregovoriti Dobro- tivnoszt tvojo? —Ti szi odpro vrelino, Ti vlejao prvotino Blagoszlova na pot mojo. 3. Ti szi mi dao mocsk-deli, 1 od vsze pogiibeli Me szmileno varvao, Pri zdravja obcsiitenyi, I ra- doszti ’zivlenyi Me z-csiidnim taloni obdr’zao. Vecserusne pesssmi. 389 4. Velkoszt tvoje szkrbnoszti, I ocsinszke verno- szti Me glaszno zbiidjava, Naj te, vu prahi klecsecs, V-dike szvetloszti gledees, Duh moj zahvalno zvi¬ šava* 5. Ah! — dahi z-csisztim szrdczom Mogao pred tebom, szodczom Jasz vezda posztati, I aldov za- hvalnoszti Brezi grešne jalnoszli V-peszmi mojoj do- lidjati! — 6. Kak bla’zen je’ze eti, Ki tebi zna 'živeli Po voli, szveli Bog! — Kaksi najem vernoszti Ma v- pravicsnoj vecsnoszti Vzeti on od tebe edndk! — 7 . Jasz lak v-tvoj oj bojazni I detinszkoj vlipazni Scsem tii poluvati, Znajdeš, ka me na czili Dnevov li, szodecz mili, Li tak mas koroniivati. 8. 1 zda sz-tov verov zaszpim, Sz-tov na pocsiuek piisztim Trudno telo moje; ’Z-nyov scsem szrdcze toliti, I sors moj porocsili Pod obranbo szkrbi tvoje. Nota; Obudi sze, oh me szrdcze! A f < da i jasz, na mojem czili Sztanovsi, dii- go piisztim, I vu szmrti tihom krili Po vndgom trudi zaszpim; Kak miroven de szen moj! — l jasz bom v-skrinyi lesznoj Szladko pocsivao z-ver- nimi, V-goszpodni odicsenimi. 2. Zda escse je szen moj — nerfiir, — Nemirovna nocs moja; Ar mi ’zlika vnogi viher Nemre dati po¬ koja: Ali vu groba kmiczi Nebom vecs, kak v-tem- niczi; Tam bom szlobodscsino v’zivao, I v-vecsnom miri pocsivao. 3. Medlem, geto v-groba ndcsi Li verni tiho szpi- jo, Ki, pri vszoj szvojoj krhkocsi, V-sziiknyi szvet- sztva zaszpijo: Vesi i mene, oesamoj, Postiivati za¬ kon tvoj, Da esiszti, —ne, kak greha rob, Idem ednok odlecz v-moj grob. 4. Vszakden mi daj kredi bidli, I esakati moj 390 Razlocsna vremena. konecz, Naj mirovno morem idti Pred tebe, velki szodecz: Ni szladkoszt zemle dobrot, Ni szkuza mo¬ ji szirot, Me nepacsi tiho mreti, V-szlabi, ali mocs- ni leti! — Nota: Oh!—hvalte vszamogocsega. mi, komi zahvaliti mam Moj ’zitek, i vsze, * sz-kem ladam, Bog, daritel vsze darov, V-tebi sze duh moj radiije, 1 v-pobo’znoszti aldiije Szvete du’znoszti aldov: Vsze bla’zensztvo sztave moje, Je szvedok lubezni tvoje. 2. 1 dnesz szi me verno vodo, Sz-pogiibeli oszld- bodo, 1 z-grehov tamna budio: Dao szi mi teli jesz- tvino Oblecsalo, i pitvino, Szrdcze pa v-dobrom kre- pio; Kazao szi mi pot modroszti, 1 tal podelo v-ra- doszti. 3. Ti szi bio meni k pomdcsi, I zdr’zao szi me vu mdcsi Pri opraviczaj moji, Odvrno szi vdarcze hiide, Blagoszlovo moje trude, Hlad dao vrelomi znoji, I pripelao szi me v miri Znovics k-pocsinka vecseri, 4. Hvala tebi za to vernoszt, I tvojo tak milo szkrbnoszt, ’Zitka mojega ocsa! —Oh! — bojdi i v etoj nocsi Szlugi tvojemi nazocsi, Vzevsi me na narocsa, Naj novoga dneva szuncze Pa veszeli moje szrdcze. Nota: /da pocsivajo liidje. ^Jzvetlo szuncze zahaja, I kmicsna nocs 1 * prihaja Sz-pocsinkom tak’zelnim; Raz- presztera, oh ocsa, ’Ze szen szvoja narocsa Trud¬ nim vandrarom mrtelnim. 2. Jasz escse verosztujem, I v-radoszti aldujem Zahvalen moj aldov Tebi, od koga je dnesz Na ’zi- tek i sztan moj vesz Tekao, kak rosza, blagoszlov. 3. Ka szem vsze nevzeo, oh Bog, Sz-tvoji do- Vecserasne peszmi. 391 brotivni rok Dnesz, zvon ’zitka mojga! —Jezero jezer dobrot Szipavas ti vo na pot Nevrednoga szlu- go tvojga. 4. Velka szo tvoja dela, I tebe, sztvoritela Vsza ka’zejo v diki; Predga te tak dneva trak, Kak no- esi groza i mrak: Povszed szi csiiden vu ’zitki. 5. Keliko zvezd szvetlecsi Plava, kakszvecsgo- recsi, V velkom morji zraka,—Na diko tvojmi szve- ti, 1 narodom k-poszveti V-temnoszti nocsnoga mra¬ ka! — 6. Ti, oh vremena goszpod, Tak ka’zes be’zaja pot Nyim sz-prsztom modroszti, Da i vu nyi poszveti Meni, vandrari szveti Mili trak csiszte radoszti. 7 . Kak bi sze tak na tebe Neszlono, vernoszt ne- be, V-hipi dobri, hudi, Koga modro szkrbpovszed Pred szebom ma moj pogled V-sorsi ’zi(ka verni lu- di ? ! — 8. Li daj mi v-tvojem sztrahi Trositi eti v-prahi Tak male dni moje; 1 nemam sze bojati, Ka sze ne¬ bi trbstati Szmeo gdaste obranbe tvoje. 9. I na szmrtnom vecseri Zaszpati mam vu miri, Pri etom poszveti, Ka sze mi po nye nocsi Vecsna zorja prepdcsi Tam na popolnoszti szveti. Nota: Sznazi sze, oh draga duša! jmrud, 'zaloszt, i szkrb odhaja; Ar pocsin- ^ A ka nocs prihaja. — Tak vsza marna pre¬ minejo, Gda nam dnevi pretecsejo! — Doli sze vze- me z-nasz bremen, Gda nam lehne dano vremen, 1 na opravicz vecseri Szi odehnemo vu miri. 2. Radii J sze, duša, v-goszpodni, l aldiij aldov vugodni; Premiszli keliko dobrot Je teklo dnesz na tvojo pot: Obcsuti tvojo nevredrtoszt, I ocse tak mi¬ lo vernoszt, Stere csuda povszed gledecs, Dicsi nye- ga za nyd, klecsecs. 392 Razlocsna vremena. 3. Tak je! —dnevov moji be’zaj, I ’zitka tak szkro- ven tekaj Mi szrdeze glaszno zbiidjava, Naj tebe, ob Bog, zvišava, Ki mene, kak veren ocsa, Vzev- si na tvoja narocsa, Vodiš, blagoszlavlas, hraniš, 1 od pogiibeli braniš. 4. Tebi, Jubezni diih vecsen, Bojdi i szen moj poszvetsen; Tak mam tiho pocsivati, J miloszt tvo¬ jo v'zivati: Ar sze po tebi obdr’zim, I zndvics go- riobudim — Ali na telovni ’zi(ek, Ali na vecsni pre¬ bitek. 5. Ka mi je za te szvet jalen, I nyega kincs, tak nesztalen! —Tam prek groba je orok moj, Tam nai- dem jasz'zelen pokoj. Csi po nedu’znoszti poti Idem czili mojmi proti; Tak sze mi po szmrlnoj nocsi Zor- krajini. —Pred nyegovim trakom Be’zx temnoszt no¬ csi, I kmicza sze grozi, Gde je ne nazdcsi. 2. Bog! tebe zvišava Vesz szvet, vu prahi kle- csecs, 1 velikoszt tvojo Vu szuncza trahi gledecs: Kamakoli vr’ze Szin praha szvoj pogled, Povszed szi ti velki, Dobrotiven povszed. 3. Kak sze szuncze szkrije Nedovedno v-nocsni mrak, Tak sze radoszt szrdcza Naglo vtopi z-szkuz oblak: Kincs, i dika zemle Je li dar megnenya, I noro viipanye Talehne, kak szenya. 4. Na jeahodi sze zrak Toti lepo erdecsi, Ali vu mrak sztopi, 1 mali csasz sze lescsi: Tak szo na tom szveti Vsza, vsza preminocsa; Tak nesztalna szo vsza Pod nebov bodocsa! — 5. Ali ti, goszpodne, Z-dnevmi nepremenyavas; Ti od vek do veka Ednako dob zdr’zavas: Ne! — ja vecsnoszti prepocsi. ide szkoro szuncze Vu nasoj okroglini, Naj poszvet szvoj nesze Driigoj zemle Nota: Oh Bog Vecserasne pesmi. 393 nepremenyava Ni tvoja miloscsa, Ki szi Kio, i bodeš Vekveke vsze ocsa. 6, Ti bos nas varivacs I vu prisesztuoj nocsi, Nev- tajis nam tvoje Obranbe i pomocsi, Nego po mirov- nom Szne i nasz pokrepis, 1 na novo szvetloszt Nasz pa gorizbiidis. 7 . Sto tak nebi szpoznao, Ocsa, tvoje szkrbnoszti? —-Sto nebi zvisavao Mile tvoje vernoszti?—Oh! -— zdr’zi nasz v tvojem Sztrahi v-nocsi, vu dne, Naj ti nase poti Bodejo vugodne, 464.P«, Nota: Oh f/oszpodne, ti, nas veren. sze szuncze, i nocs prihaja, Dne¬ va te’zka szkrb do csasza odhaja; Na sztran dene vandrar szvoje delo, 1 sd bode v-po- csinka posztelo, 2. Vnogo jezer zvezd je gviisno znamenye, Kak csudno je ocse milo csinenye, Ki ’z-nyimi vred tak zakriva i nasz, Da nam nema preidti ni eden vlasz. 3. On, ki ravno sztezo ka’ze meszeczi, Varje sereg szvoj v-szmrti groznoj szenczi, Tak da nasz, i vsze pobo’zne Uidi Pa na dneva novi poszvet zbudi. 4. I mi bi sze gda szpozabili ’z-nyega? — Mi, mi nebi csesztili visesnyega? — Oh ne! — telka csii- da nyegva gledecs, Zvisavajmo ga vszi, v-prahi klecsecs. 5. Drago delo je, goszpodna csesztiti, Nyegvo ime v-tihoj szlu’zbi szvetiti, Nyemi rano i vecser szpevati, I zahvalen aldov aldiivati. (i. Ar sze nyegva rama z-szvojmi csiidami Rano i vecser ponavla nad nami, Nasz zakriva z-szvojmi perdtami Ino koronuje z-dobrotami. — 7 . Tebi, tebi boj i v-prisesztnoj nocsi Poszvetse- ni szen nas, oh vszamogdcsi! — V-nedu’znoszti sziiknyi naj zaszpimo, I v -nye sze pa ze-szna prebu¬ dimo. 394 Razlocsna vremena. / Nota: Fs»« szo na zeniti eti preiddesa. /tft K lia szem na dneva mojga vecseri! — Pa szi / * r ' ,t ** po trudi odehnem v-miri! —I, dasze esese ’zilki radujem, Tebi, oesa, moj aldov aldiijeni. 2. Ti szi me biidio i dnesz v-pozvanyi, Da szem ne bio v-nyem, kak vnogi manyi; Dao szi mi mdes i blagosziov k-deli, J varvao szi me od pogiibeli. 3. Ti szi me krepio vu nediVzuoszti, I zmo’zno vraesao od vsze ru’znoszti, Ino szi me tak pp sztezi szvetsztva Pelao k vrelini mojga bla’zensztva. 4. Kaste za’za!oszt me je te’zila, Tvoja szkrb me je v-nye batrivila, I, esi szem z-verov trost mo- lecs proszo, Tak szem mirovno kri’z moj prenoszo. 5. 'Žitka mojega vugoden tekaj, I nyega dnevov tak szkroven be’zaj, Je szvedok tvoje mile vernosz- ti, Ino ocsinszke modre szkrbnoszti. — 6. Zato pred tebe neszem zda aldov, I diesim te za telki blagosziov, V sterom szem i dnesz obilnjt. tal meo, Kak bi esakati i prosziti szmeo. 7. Vari me, oesa, i v-noesi etoj; Diisi i teli mi daruj pokoj : Na den iitrasnyi me pa z-szna zbudi, 1 na tvojo eseszt duh moj pobudi. Nota: Nocs je pred diiertni vsze. IZmiesne noesi temnosztLicze zemle pokri- va, I nebesz’zivotnoszt Sze vu grozen mrak szkriva; Li zvezd temni poszvet Razveszelja- va sz vet. 2. Oesa, tvoje reesi Jszkro v-vsze szrdczaj neti, 1 daj pri nye szvecsi Szkuzniti vszemi szveti, Da v-veri obsztoji, l v-tebi nezdvoji 3. Z-zlom grešne rtfznoszti Szem sze jasz dnesz oszkrimo, i moje diVznoszti Szem v-nikom ne prav szpuno: Ne szem hibo vise Vszega moje diise. 4. Gorizapiszano Mas ti moje csinenye, I dolizbri- Vecserasne peszmi. 395 szano Nede moje hotenje: Od vszega racsun dam, Gda odtecz idti mam. 5. 1 szam Jezus de mi Li tak porok bla’zensztva, Csi sze podam nyemi,Sztalno hodecs potszvetsztva, Tak da nyemi ’zivem, 1 v-nyem vopreminem. 6. Daj sze mi tak, ocsa, Dnesz sz-tebom vjedina- ti, Isz-tebe, miloscsa, Vszedni tak szpominati, Da vu tvojem sztrahi Vanuram eti v-prahi. 7. Sz-tem namenyavanyemScsem na pocsinek id¬ ti , I sz-tem zdiihavanjem Sze pa ze-szna zbuditi, Marnoszt oduriti, I tebi szlu’ziti. 8. Daj mi mirovno nocs, Po vrelom znoji truda, 1 podeli mi mdcs, Da sze varjeni od huda, Itebi, goszpodne, Szlu’zimv-nocsi, vodne. Nota: Goszpodin Bdi/, neoszCav' ndsz. /\£±W IZak povodni odtecsejo, Tak nam dnevi preminejo; Nad vandrara vdari vecser, I ’z-nyim lehko szodbe viher! — 2. Neszkoncsano vekivecsnoszt Vszem prineszti ma prisesztnoszt, 1 ’z-nydv ali mir i radoszt, Ali pa mantre i ’zaloszt. — 3. Gda i jasz tapridem, oh Bog, Oszlobodi me vecsni mok; Daj mi, szodecz duše moje, Gledati tam licze tvoje. 4. Zda, isztina, vszako telo Hiti v-pocsinka posztelo; Ali kelko ji tak zaszpi, Da v-toj nocsi du¬ šo piiszti! — 5. Czvetemo, i povehnemo, — Ze-vszem navkiip ialehnemo! — Zvon jakoszti, vsze zgubimo! — Kakda tak z-zlom obsztojimo ? 6. Goszpodne, recsi tvoje glasz Na den tvoj opo¬ mina nasz; 1 sz-kem sze ma on trostati, Ki tebe nes- cse bogati? — 7. Vesi szam ti mene, moj szodecz, Tak pre- 396 Razlocsna vremena. miszliti moj konecz, Da 'zitek tebi poszvetim, I tebe z-radosztjov csesztim. 8. Csi szi ti z-menom, — nezdvojim; Ar i vu szmrti obsztojim: Ti mi na te kratki VutekDas vek- vecsnoszti prebitek. Nota: Sto bi te nehvdlo. zfl-fiM V^csi me ? sz °decz moj, dni moje tak * ^ * racsunati, Da sze neszpozabim, ka ed- nok racsun mam dati Od vszakoga oesnomegnenya; Ar je ’zi(ek moj marna tenya, i talehne , kak nocs- na szenya. 2. Racsun, racsun ti dam od cseszti moje pozva- nya, Racsun i od iniszel, neliodgucsa, i djanya: JNikse hotenye mojga szrdcza Nemrevkaniti tebe, szodcza; Ar ti je szvetlese od szuncza. — 3. Premiszli tak, duša, kak szi d en tvoj dnesz zacsela; Prebrodi, vu kom szi v-nyega tekaji tal vzela: Navsze, ka szi csinila, kebziij, Glasz lasz- livne veszti tvoje csuj , i bine objdkati setiij. 4. Jeli szi zacsnola delo tvoje z-molitvami? —I jeli szi hotecs Bogi szluV/ila sz-potami? — Ali szi v-cseszti manya bila, Yu dobrom raszti zamudila, I — ka je vecs — vnemar grešila? — 5. Rog! jasz ti vadlujem, ka szem vu vszem ne- popolen; Ar szem na greli gibki, ali najakoszt ne- zvolen : Csesztd mi vremen zaman tecse, Telopa, i szvet, gda hudo scse, Me od tebe vkra, k szebi vlecse. 6. Ali molim sze ti, odpiiszti mi grehe moje, I vesi me hoditi potomtoga szteze tvoje; Da, pri re- esi tvoje poszveti, Pobo’zno vandram na tom sz ve¬ ti, I ’zitek moj i bratom szveti. 7. Odvrni eto ndes od mene kvari neszrecso, I zbiidi me z-nye szna na tiho radoszt i szrecso; Da, Vecserasne peszrni. 397 sz-kimi eti vkiipprebivam, Pod fvojov obranbovpo- csivam, l trost miloscse tvoje v’zivam» Nota: Obudi sze, oh me szrdcze! budi sze, oh duša moja’Ze na cseszt 4 sz ( vor it e ] a » —To bojdi zdapeszem tvo¬ ja : Velka szo ocse dela ! — On, ki ves z szvet zdr¬ sava , I vszem potrebna dava, On je dnesz i mene hrano, Vodo, blagoszldvlao brano!“ — 2 Bog! sto more prebroditi Dobrot tvoji vno’zi- »oszt, Ali sto pregovoriti Tvojo diko, i zmo’z- lioszt? — Od zhoda do zahoda, I od roda do roda, Vsza, del tvoji csiida gledecs, Zvisavajo tebe kle- csecs. 3. Velki szi ti v-szuncza traki, Csiiden v-nyega toplocsi, Dobrotiven v-tihom mraki, I vu pocsinka nocsi; Predga te csrvics v-prahi, J angel v-dike trahi: Vesz, vesz surdki ete szvet Je csud tvoji szvetli poszvet. 4. Oh! — ti szi i nad menom dnesz Odicso tvojo vernoszt; Glaszno predga ’zitek moj vesz Ocsinsz- ko tvojo szkrbnoszt. — Ali jasz, nevreden szin Obcsutim moj velki bin, Nevrednoszt mojo vadlu- jem, J grehe z szrdcza'žalujem. 5. K-tebi kricsim: szmiluj sze mi, Vretina Jiibez- noszti! Podeli szrdczi mojemi Trost v-nyega bolez- noszti: Ocsiszti szi je na sztan, 1 zvracsi je z-gre- ha ran , Da bode tvoje miloscse Vugodno prebiva- liscse. (i. I v-etoj nocsi, oh ocsa, Me pod ohranbo vze¬ mi; Razpresztri tvoja narocsa Meni, szini tvojemi, Naj szi v-miri pocsinem, I, csi dnesz vopreminem, Tam sze mi, na lepšem szveti, Nemrtelen den preszveti. 398 Razlocsna vremena. V-szoboto vecser. Nota: Dokoncsao szem jasz 'zitek moj. Tja sze mi tjedenszkoncsava V-nesztalnom ’zilki mojem! — Tak sze mi vremen szpunyava V-bisztrom tekaji szvojem! Ah! — dahi jasz z-csisztim szrdczom, Sztano dnesz na nyega czili! Tak bi tam, pred mojim szodczom, Gdaste posztao veszeli. 2. Ali — jaj! —nemrem tajiti, Ka szem zmen- kao v-duznoszti; Nemorem nikak zakriti Grehov moji nVznoszti: Bog me znotra, zvona vidi; Oni vsze miszli moje zna, I vszaki sztopaj moj inidiGo- rizapiszani ma, — 3. Tak je ! — ocsa, jasz vadlnjem Grehov moji vno’zinoszt, Sz-kemi te vnemar bantujem, I szprav- lam szi szrditoszt; Ali neszodi me, Bog moj, Trd¬ no , poleg hodbe moje, Nego mi mili szodecz boj, Poleg miloscse tvoje. 4. Z-dnevmi naj dolijemlejo Grehi moji odurni, 1 naszlednye taminejo, Kakste szo szi neszmerni, Tak da bom vszakden modresi, V-bisztrom tekaji vremena, I duša moja sze resi Vsze mantre, i bre¬ mena. 5. Hvala ti za to dobroto, Ka me v-’zilki zdr’za- vas, 1 mene, vbdgo sziroto Tak szinileno zbiidja- vas, Naj taosztavim pot noro, Glasz miloscse szli- sajocsi, I hitro csinim pokoro, Mir duše iszkajocsi. — <>. Vari i v-prisesztnoj ndcsi Mene, iuo vsze ver¬ ne, Od hudi vdarczov mogocsi, 1 grehote odurne; Bojdi z-vszemi szirotami, Ke sze li v-tebi viipajo, Naj pod tvojmi perotami Mirovno pocsivajo. 7 . V-miri sze naj prebudimo Na den tvoj odebra- ni, Da te v radoszti csesztimo V-seregi ti pozvani; Ki pa naveke zaszpijo, Naj zaszpijo v-szuknyiszvet- V-szoboto vecser. V-nedelo vecser. 399 sztva, Da sze ednok prebudijo Na veszelje bla- ’zensztva. V-nedelo vecser. Nota: Szladki Jezus , mi szmo szem. iwj T|usa! szpoznaj z-radosztjov, Kak szrecs- lia s/ j (i duesz bila, Csi szi sz-pravov vrelosztjov Boga tvojega csesztila, Navuk isztine zdr’zala, I pot ’zitka szi zebrala. — 2. Tak je! — v-lepom bla’zensztvi Szi mi dao, Bog, tal jemati; Ar szi me vršo v-szvetsztvi, 1 vcsio ožil moj prav szpoznati, Krepio me v-tvojoj bojazni, Liibezni ino viipazni. 3. Z-recsi tvoje isztinovSzi mi pamet preszvetsa- vao, 1 ’z-nye trosta vretinov Mi szrdcze razveszel- javao: Dao .szi mi na vsze dobro mocs, I duha tvo¬ jega pomoes. 4. Vu mojoj molitvi szem Z-szvetov priszegov ob- liibo, Ka bom do koncza vu vszem Li to, ka ti’ze- les, lubo, 1 , ka bom vu tvojem sztrahi Vandrao vszedni eti v-prahi. 5. I, kaksi blagoszlov ma Vreloszt moje pobo’z- noszti! — Ona mi v-veri mocs da, I gedrnoszt vu du’znoszti, Nagne szrdcze od zemelszki, Na’ze- l(mye ti nebeszki. — 6. Kak lepi je tak be’zaj, Steroga szem dokon- csao dnesz! — Ali! — dabi sze tak tekaj Dnevov moji dopuno vesz! — Dabi, ocsa, szlu’zbi tvojoj Poszveto jasz vesz ’zitek moj! — 7 . Zdr’zi me v-toj vreloszti, Dokecs mocs i prili¬ ko mam, Naj vu tvojoj szvetloszti Do kmicsnoga groba vandram: Isztina tvoja mi tu voj, I tam porok miloscse boj. 8. I vu prisesztnoj nocsi Ti bojdi porocsen sors 400 Razlocsna vremena. moj; Ti' szam, oh vszamogocsi, Kak varivacs, pri meni boj, I pelaj me vo ’z-nye kmicze Pa na dneva dpravicze. Bete’zinko v. Nota: Szvetlo szuncze je zaislo. 473.H vala! — i dnesz szem prenoszo Kri’z mo¬ je rdnoszti; Ar szem szi od ocse szpro- szo Pomocs k-mirovuoszti. 2. Da mi nyegva miloszt nebi Szrdcza pokojila, Diisa moja bi obszebi Vu mantraj zdvojila! — 3. Ti, ti, vretina liibezni, Szi moje viipanye, Od tebe vdablam bolezni I manire vtisanye. 4. Kak szladko me to pokoji Vu 'zukoszti etoj, Ka vu deszni tvojoj sztoji Tak szmrt, kak’zitek moj! — 5. Zato v-szrdcza mirovnoszti Csakam priseszlno ndcs; Ar mi ti v-mojoj rdnoszti Szam prideš na po- mocs. 6, 1, csi mi szlednya ma bidli Na zemli eta ndcs, Batrivno scsem odtecz idli; Ar sze rešim te’zkdcs. 7. Vcsini z-menom, ocsa, kak soses; Moder je tvojtanacs; Li, csi mi ’zitek odszecses, Bojdi moj varivacs. 8. Daj mi v-tvojoj bojaznoszti ’Zitek dokoncsati, 1 v-krsztsanszkoj viipaznoszti Bla’zeno zaszpati. Na konczi leta. Nota: Ka me vszaliden , moj Bot/. Tkokoncsani je pa eden velki be’zaj —Ed- ^noga czeloga leta bisztri tekaj! -- Ve- szeli sze, szrdcze! V-miri zahaja dnesz tebi bo’ze szuncze! — Vecserasne peszmi. 401 2. Ti szi te radoszti vretina, goszpodne, Ti, ki szi obranba verni v-nocsi, vu dne: Ti nasz vsze zdr- ’zavas, I z-darmi miloscse tvoje nadeljavas. 3. Ti szi i v tom leti nad nami szkozntivao, I nye z-blagoszlovom tvojim koroniivao; Ti szi nam dao v-miri Sztanoti na nyega velikom vecseri. 4. Szvela je tak diVznoszt, tebe zvisavati, Tebi zahvalnoszti aldov aldiivati, —Naj te dnesz dicsijo Ki povszed telko csiid del tvoji vidijo. 5. Neszpominam zato —ne tvoje vernoszti, Kak da bi ka pridao jasz sz-tein k-jiye vrednoszti; Ne¬ go , naj vsza zemlaSzpozna ino glaszi zmo’zna tvo¬ ja dela. 6 . Ti szi, kak voj ’zitka, i pred menom bodo, Po 1 ' 6 ’zaj , bodelji mene csiidno vodo, Tak da szem pot mojo B:itrivno so, szlonyen na liibezen tvojo. 7. Csi szem gda na hudo sztezo zla zablodo, I z- grehom sze salo, ali vnemar lodo; Glasz tvoje szkrbnoszti Meje nazavrno na sztopaj vernoszti. 8. Tvoja miloszt meje pri mocsi zdr’zala, I k- dobrocsiuenyi mi priliko dala: Ona me sz-tem tros- ta, Kti mi duša ednok szladkoszt nebe kdsta, — 9. Nesztrasi me zato negviisna prisesztnoszt; Ar sze z-verov szlonim na tvojo szmilenoszt. —Kije v-dobrom sztalen, On nede ni v-szmrti od tebe osz- tavlen, 10. Csi bi mi gda szrdcze kakoli ’zelelo, Ka pred tebom nebi vugodnoszti m el o; Ti, moder i szveti, Mi nedopuszti v-tom nigdar tala vzeti. 11. Zvelicsitelno je, ka mi ti vozravnas, Ki z- neprebrodjenov modrosztjov vsza ravnaš. — Bla- ’zen, ki nedvoji! On szi szrdcze sz-tvojov milos- csov pokoji. 12. Na tebe sze i jasz zda z-viipanyem szlonim; Ar sze li tak v-prepaszt dvojnoszti nevtonim: Ti, 26 402 ltazlocsna vremena. oh vszamogdcsi, Bos me na novi den pelao sz-tem- ne nocsi. JNofa: VtfSi ludje morejo mreti. 1 7/L Ah! —kak hitro preminejo Hipi’zitka etoga! — Liki vode , odtecsejo V-pre- paszt morja vecsnoga: Gda sze niti nedovemo^ To preszamnati moremo, Ka szmo vszi na kraji let. — Jaj!.— kak marni je te szvet! — 2. Nedovedno nam povelme Czvet veszelne nda- doszti, Mbcstelanam, kakszpar, lehne, Pride zima sztaroszti, V-steroj nasz obvzeme szlaboszt, Osztavi szkoro vsza radoszt, Szmrt i grob sze nam mrzi, 1 szodba bluzi grozi. 3. Ocsiveszno preszamnamo Vszakdeu isztino eto; Naime zda, gda szkonesavamo To pretekdcse leto. Ali pitaj, eslovek, koga Vcsini ona prav mo¬ drega: Ah! — keliki mrtelen Zmore odgovor’ze- len!? — 4. Goszpodne! mene vesi, modro Dni moje ra- esunati, Naj vsziiki hipek na dobro Setiijem obra- esati; Ar vremen zaman trositi, I brezi sztraha gre¬ šiti, Jaj vekveknoszti szpravi, I mir duše zapravi. 5. Sto zna, lehko mi je mera Bnevov ’ze dopu- nyena! — Nejmi je ni edna vora, Kak gviisna, zakunyena!-Kakda bi tak v-batrivnoszti Van- drao k=Czili vekvecsnoszti, Boga vnemar odvrgao, lno k-szveti privrgao ?! — 6. Znaj, oh duša, ne je zaman Tak kratek tu tvoj be’zaj, Tak negviisen bivoszti sztan, Itakbi- szter let tekaj: Neje dani k-z apr avla uyi, Nego k-modromi szpravlanyi Sz-tiihine nesztalnoszti, Na dom nemrtelnoszti. 7. Sztani ze-szna, i zbrodjavaj Vrednoszt tvoje bivoszti, Szodi tvoj sztan, i szpoznavaj Telke bi- Štirje tali leta. 403 ne szlaboszti: Pitaj sze, jeli sz-tem szrdczom Mas obsztati tam pred szodczom, Gde li jakoszt obszto- ji, Nepobo’znoszt pa zdvoji. 8, Eden velki hip ti je dao Bog tvoj dnesz zado- biti, lno ti sz-tem zapovedao Vesz sztan tvoj pre¬ broditi, Blodnoszt i greh odurili, ’Zitek nyemi poszvetiti, 1 tak v-sztalnoj vernoszti ldti k-czili vecsuoszti. 9. Zda tak, da mas escse vremen, Pripravno k-szpravicsanyi, — Zda vr’zi z-szebe zla bremen I hiti k-zvelicsanyi; Gledaj na czil on veliki, Steri sze ti szveli v-diki: Niiczaj, niiczaj v-modroszti Negviisen hip marnoszti! — Štirje tali leta. Zima. Nota: Groba sze niscse neot/ne. r^roza pokriva lepi szvet, Tihota vsze sztvorjenye; Kak szpar, je lehno nye- gaczvet, 1 vsze ’zitka znamenye: Kamakoli vr’zes pogled, Nocs szmrtna te sztrasi povszed. 2. Tii je zima! — vderja viher, Szever veja led i szneg, Trak szuncza je zakrio vecser, Mraz obleva dol i breg, Szedava sze na szren megla, 1 , trda csonta je zemla. 3. Piiszta szo vsza! — czvetja szaga I lepota je f tota; Tota je’zirovna vlaga, Št era vszemi odrasz da: Tota je ’zitek na poli, Na goraj, ino vu doli.— 4. Ali vem szi zda odehne Natura po rodjenyi, Naj nye vecsni czvet nelehne Po nesztanom plodje*-—_ _nyi• V r -tom szne sze nye mocs poTrovi 7 Na ojjr'avla- nye csud novi. 5. Henyajmo tak szkvarjiivati Poti bo’ze szkrov- 26 404 Ra/locsna vremena. ttoszti, 1 ezagajdes morjuvaii Proti zime lasztivnom sztroski je delo eto na szvetloszt sztopiio. 29 ■■ ■ • ' i t' I * - Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani 12688