Menjalnice - exchange tel. 04 | 23 60 260 www.wllfan.si Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev Koroška 4000 Kranj tel.: 04 2 SO 10 40, 2S0 10 17. 2SO 10 M) faks: 04 2SO 10 12 OBTB ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE Gorenjska^ Banka Umika .' po.ilithoni PROBANKA PE Kranj - tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) (^IMIMMISGLAS j£?Uy - ISSN 0352 - 6666 - št. 16 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Največji gorenjski pustni sprevod Damice so se kesale, sneg je veselo padal Senčursko društvo Godlarji pripravilo največji gorenjski pustni Sprevod - V Kranju 180, v Šenčurju 250 pustnih mask - Razdelili 50 litrov "godle" - Zaradi snega v soboto manj obiskovalcev in gledalcev - Danes javna upepelitev in pustno kresovanje *ab° °' vlekli p,oh " Za naJvečJ° pustno vrslav° v Bohinju so tudi letos - tako kot že dru? 'el - poskrbeli gasilci iz Gasilskega ,načStVa Nemški Rovt- SkoraJ Po1 stotnije do-tilas'nov se je našemilo v več skupinskih riejç, 'n na šaljiv način opozarjalo na n0rihtCre alctua,.ne probleme, od bolezni na n^,krav d° tlopinga, pozabili pa niso niti s0 0k crc b°hinjske zdrahe in težave. Tako . »skovalci denimo lahko videli, kako naj z8'edal smučarski center Vogel, ki je letošnjo sezono zaradi gradnje nihalke sameval, med izvirnejšimi maskami pa je bil tudi Vučko, maskota sarajevskih olimpijskih iger. A Vučko med Semami ni bil naključno, saj se Vučko piše edini bohinjski poslanec v državnem zboru. Po šrangi na parkirišču pred tovarno LIP se je pustna povorka podala do trga pred Gorenjsko banko, kjer so 'vlekli ploh', duhovite bohinjske šcme pa so poskrbele tudi za smeh med obiskovalci. • IJ. P. Kranj, torek, 27. februarja 2001 Imenovani so novi sodniki porotniki Okrožnega sodišča v Kranju Priseglo je 313 porotnikov V prostorih kranjske občine je minuli petek priseglo 313 sodnikov porotnikov, ki bodo naslednjih pet let sodelovali v sodnih razpravah na Okrožnem sodišču v Kranju. Funkcijo bodo začeli opravljati 5. marca, ko poteče mandat dosedanjim porotnikom. STRAN 17 Pri Lisjaku v Lanišah nad Sovodnjem Zaraščeni travniki ponovno rodijo Tako kot še nekateri kmetje na tem območju so tudi Lisjakovi od leta 1996 naprej agromeliorirali 6 hektarov zaraščenih in težko dostopnih travnikov in senožeti. Obnovljeni travniki že rodijo in jih je mogoče tudi strojno obdelovati. Naložba v zemljo je naložba v prihodnost. STRAN lO KRONIKA, KAKRŠNE BI BILA VESELA VSAKA ŽUPNIJA STRAN 6 ZA VAS ZE11 LET POSLOVNI IMENIKI tel.(fll) 436 53 90, fax(01) 436 85 20. www.intermarketing.si K 00 O * * * ««« * <* * O O O C« CS CM 9770352666018 SLOVENCI PO SVETU Spomin na slikarja Antona Ažbeta Obnovljen umetnikov grob Kranj, 27. februarja - V četrtek, 1. marca, bodo na severnem pokopališču v Muenchenu na Bavarskem simbolično razglasili obnovo doslej precej zanemarjenega groba slovensko bavarskega umetnika Antona Ažbeta. Vedno bolj cenjeni umetnik se je rodil 30. maja leta 1862 v Dolenčicah v Poljanski dolini. Leta 1884 je odšel iz Dunaja v Muenchen in tam ostal do smrti 5. avgusta leta 1905. Poljanski rojak je bil pomemben slikarski pedagog in ustanovitelj slavne Ažbetove šole za figuralno in portretno slikarstvo. Dolgo je bil cenjen zgolj kot pedagog, zadnja leta pa tudi kot slikar. V čast obnove slikarjevega groba, na katerem je od novembra lani reliefna podoba slikarja, ki jo je izdelal akademski kipar Mirsad Begič, bo posvetovanje o Antonu Ažbetu z bavarskega in slovenskega vidika, o Ažbetu kot učitelju in slikarju. Izredno skrbno načrtovano prireditev skupaj organizirajo generalni konzulat Republike Slovenije v Muenchenu, Bavarsko slovensko društvo prijateljstva, ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, bavarsko ministrstvo za znanost in kulturo, in bavarski izobraženec ter veliki prijatelj Slovenije prof. dr. Peter Zimmermann. Na Bavarsko potuje v četrtek tudi slovenska delegacija, v kateri bosta tudi župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj in organizator prvih Ažbetovih slikarskih kolonij in galerist iz Gorenje vasi Zdravko Krvina. O Ažbetu kot učitelju in slikarju bodo med drugim govorili Ciril Baškovič, državni sekretar v ministrstvu za kulturo, prof. dr. Peter Zimmermann in direktor Narodne galerije iz Ljubljane dr. Andrej Smrckar. Na sliki: preurejen Ažbetov grob z Begičevo plastiko. • J. Košnjek V nedeljo, 4. marca Pohod na Arihovo peč Kranj, 27. februarja - Slovenska športna zveza Celovec, Slovensko planinsko društvo Celovec in Slovensko prosvetno društvo Rož iz Šentjakoba v Rožu vabijo v nedeljo, 4. marca, z začetkom ob 9. uri na tradicionalni, že 23. zimsko pohod na Arihovo peč. Pohod je organiziran v spomin na padle partizane. Začetek pohoda je pri Polancu na Čemer-nici nad Šentjakobom v Rožu, cilj pa planinska postojanka Koča nad Arihovo pečjo 1084 metrov visoko. Udeležba na pohodu ni omejena. Potrebni sta le primerna oprema in vzdržljivost. Na začetku pohoda bodo morali odrasli plačati 60 šilingov ali 900 tolarjev startnine. otroci pa 40 šilingov ali 600 tolarjev, na pohodu pa bodo prejeli toplo pijačo in malico, značko in kontrolni kartonček. Udeleženci iz Slovenije lahko pridejo v Šentjakob skozi Karavanški predor ali preko mejnega prehoda Ljubelj. Iz Šentjakoba bo vodila označena pot proti Podrožci (Rosenbach) skozi vasi Leše (Lessach), Svatne (Schlatten) in Hodnina (Kanin) do starta na Čemcr-nici. Za avtobuse pa je najpripravnejša pot iz karavanškega predora in naprej po izvozu Šentjakob do Kota (Winkl) in Hodnina (Kanin). Poti bodo primerno označene. • J.K. U primor je gradbinec gip Vsem graditeljem sporočamo, da lahko pri nas nabavite kakovostne: BETONE GRAMOZNE AGREGATE BETONSKE IZDELKE Po dogovoru nudimo tudi dostavo in vgradnjo betonov, za katere izdamo ateste. Pričakujemo vas v betonarnah: Polica (Naklo): tel:,fax: 04/257 16 42, 257 16 43 Hrušica (Jesenice): tei.,fax: 04/587 12 87 Vsak delavnik od 6, do 16. ure ob sobotah od 6. do 12. ure Vlada pospešuje denacionalizacijo Nove zaposlitve za stare nalogi Vlada je pretekli teden sprejela tudi Izjavo volje, s katero posebej izraža pripravljenost za pospešitev denacionalizacijskih postopkov. V upravnih enotah in ministrstvu za notranje zadeve nove zaposlitve, morda pa tudi v državnem pravobranilstvu. Ljubljana, 27. februarja - Vlada se je odločila pospešiti in dokončati proces denacionalizacije. Tako je mogoče sklepati po seji pretekli četrtek, ko so bili sprejeti nekateri pomembni sklepi, razen tega pa tudi Izjava volje. V sedmih točkah poudarja, daje hitrejše reševanje denacionalizacijskih postopkov javni interes in da je treba pospešiti tudi reševanje tistih postopkov, v katerih je Republika Slovenija zavezana stranka. Vlada Republike Slovenije zato nasprotuje vračanju nepremičnin v naravi na osnovi 19., 20. in 21. člena Zakona o denacionalizaciji le v tistih primerih in v takem obsegu, ki so izponjeni vsi pogoji iz teh zakonov, upravljalec nepremičnine pa ima za obstoj vseh pogojev tudi ustrezne dokaze. V vseh drugih primerih vlada ne nasprotuje vračilu nepremičnega premoženja v naravi, pri čemer naj bi se Republika Slovenija kot zavezanka ter upravičenci o takem vračilu dogovorili praviloma s poravnavo. Pri sklepanju poravnav je potrebno upoštevati, da se Republika Slovenija z dena-cionalizacijskimi upravičenci dogovori za primeren rok, v katerem je treba vrniti nepremičnine v naravi in da se upravičenci odpovedo odškodninskemu zahtevku na osnovi 72. člena ZDEN in vsem drugim morebitnim zahtevkom, povezanih z denacionalizacijo. Ta izhodišča se upoštevajo tudi pri vračanju podjetij in kapitala. Ustrezni državni organi morajo v 15 dneh pregledati premoženje, za katerega obstaja dolžnost vrnitve. Pri tem mora sodelovati tudi državno pravobranilstvo. Odobrene nove zaposlitve Za pospešitev denacionalizacije, za reševanje zaostankov in za odločanje na prvi stopnji ter za ugotavljanje državljanstva bodo lahko upravne enote letos lahko zaposlile 36 ljudi s VII. stopnjo izobrazbe, na ministrstvu za notranje zadeve pa bodo za odločanje na drugi stopnji glede državljanstva lahko zaposlili tri pravnike. Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov mora do 15. marca poročati kmetijskemu ministrstvu in ura- Minister za pravosodje Ivan Bizjak. Urad za denacionalizacijo je sedaj del njegovega ministrstva. du za denacionalizacijo o že sklenjenih sporazumih z dena-cionalizacijskimi upravičenci. Kmetijsko ministrstvo bo pripravilo navodila za sklepanje sporazumov, sklad kmetijskih zemljišč in gozdov pa seznam nepremičnin, ki bi lahko prišla v poštev kot nadomestna zem- m ljišča. Zemljiška knjiga bo P'6" nostno vknjiževala lastništ povezana z denacionalizacij1 Pravosodno ministrstvo proučilo možnost kadrovs okrepitve Državnega pravoP'* nilstva in do konca marci tem poročalo vladi. Če bo 11 ba, bo kadrovsko okrep'J6jJ tudi Slovenska odškodnin5, družba. Vlada je sklenila, treba organizirati dodatno " posabljanje upravnih delavc{ ki se ukvarjajo z denacio? lizacijo. Šolanje mora temç'J' na teoretičnih in praktic izkušnjah. Predstavnica vlade je novi"2, jem povedala, da ni bilo kakršnega posebnega vzroki pospešitev denacionalizadJ ampak je treba njo pač konci ( Pri oceni doslej opravljen^ dela bo dan poseben poudai* ni' največjim denacionalizacij* upravičencem in razlogom* zastoje. Ministrstvo za pri^ sodje bo organiziralo sestal zainteresiranih, vlada pa jes" nila, da Urad vlade za dcnajj' nalizacijo ne bo več vla . služba, ampak bo del mi111 trstva za pravosodje. ,. • Jože KošUJ* Iz zakona o denacionalizaciji -i Kaj piše v 19., 20. in 21. členu V 19. členu piše, da nepremičnine ni mogoče vrniti, če služi za opravljanje dejavnosti državnih organov ali za dejavnosti s področja zdravstva, vzgoje in izobraževanja, kulture oziroma drugih javnih služb, pa bi bila s tem bistveno okrnjena možnost za opravljanje teh dejavnosti, ker je ni mogoče nadomestiti z drugo nepremičnino ali bi bila nadomestitev povezana s nesorazmernimi stroški; če je neločljiv sestavni del omrežja, objektov, naprav ali drugih sredstev javnih podjetij s področja energetike, komunale, prometa in zvez, ki so po zakonu izvzeta iz privatizacije,- če je izvzeta iz pravnega prometa oziroma na njej ni mogoče pridobiti lastninske pravice; če bi se bistveno okrnila prostorska kompleksnost oziroma namen izrabe prostora in nepremičnin in v drugih primerih, kijih določa ta zakon. Določba 4. točke (okrnjena prostorska kompleksnost) in 20. člen tega zakona se ne uporabljata za gozdove, za vračanje kmetijskih zemljišč iz funkcionalnih kompleksov pa se uporabljajo določbe 27. člena tega zakona. Šteje se, da bi biH stroški iz prve točke nesorazmerno veliki, če bi bili stroški za nadomestilo nepremičnine za zavezanca za več kot 50 odstotkov večji od stroškov, ki bi nastali za upravičenca, če bi ta želel podržavljeno nepremičnino nadomestiti z nadomestno in jo usposobiti za namen, za katerega je služila pred pod rža v/je njem. V 20. členu je zapisano, da nepremičnine ni mogoče vrniti v last in posest, če bi bila z vrnitvijo nepremičnine bistveno okrnjena ekonomska oziroma tehnološka funkciot^ nost kompleksov. V 21. členu pa piše: Šteje se, da ovire I prejšnjega člena niso podane, če je nér mičnina v sredstvih zavezanca brez pravni" ga naslova ali če jo je zavezanec oddal v ^ jem, zakup ali v drugo temu podobno tO* merje za opravljanje dejavnosti, ki ni P0^ zana z njegovo dejavnostjo. Šteje se, dar funkcionalnost kompleksa iz prejšnjega: C' na bistveno okrnjena, če bi vrnitev nep^ mičnine povzročila takšne motnje in dr11* ovire v poslovanju pravne osebe, ki upraw s kompleksom, zaradi katerih bi ta bodi prišla v stečaj ali likvidacijo, mora hi <>!»is!! ti pomemben del svoje proizvodnje ali Sttym vene dejavnosti, odpustila znatno število <* lavcev ali utrpela bistveni izpad prihodka- Predlog vlade Brez univerzalnega otroškega dodatka Vlada predlaga še naprej selektivni otroški dodatek do veljavnosti novega zakona o starševskem vars^ in družinskih prejemkih. Ljubljana, 27. februarja - Državni zbor bo po hitrem postopku sprejel zakon o višini otroškega dodatka, ki bo po 1. maju urejeval to področje. Po zakonu o družinskih prejemkih bi morali s 1. majem vpeljati univerzalni otroški dodatek, vendar ga ne bomo, ker bi po mnenju vlade bistveno poslabšal socialno varnost zlasti v družinah z nižjimi dohodki. Zato je treba sprejeti nov zakon, ki bo veljal od 1. maja naprej do sprejema novega zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih. Na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve so izračunali, da bi se najvišji otroški dodatek, ki ga trenutno prejema okrog 44.000 otrok, znižal od 26 do 41 odstotkov, odvisno od starosti in števila otrok v družini, ki so upravičeni do dodatka. Višina dodatka za predšolskega Dohodek na družinskega člana v % povprečne plače RS Znesek otroškega dodatka za posameznega otroka 3. in I. otrok 2. otrok naslednji otrok do 15% 17.639 19.403 21.167 nad 15% do 25% 15.081 16.669 18.256 nad 25 % do 30 % 11.495 12.848 14.200 nad 30 % do 35 % 9.055 10.349 11.642 nad 35 % do 45 % 7.409 8.644 9.878 nad 45 % do 55 % 4.704 5.880 7.056 nad 55 % do 75 % * 3.528 4.704 5.880 nad 75% do 99% 3.058 4.234 5.410 9244 tolarjev, univerzalni , tek pa bi znašal 6664 to'art Družina s štirimi otroki bi v j, meru univerzalnega doda t* otroka bi dosegla 13 odstotkov zajamčene plače, za šoloobveznega 16 odstotkov in za otroka med 15. in 26. letom 17 odstotkov zajamčene plače. Glede na razporeditev sedanjih prejemnikov bi se socialno ekonomski položaj poslabšal približno 63 odstotkom sedanjih upra- vičencev. Dodatek bi se povišal v višjih dohodkovnih razredih, dobilo pa bi ga tudi okoli 93.000 otrok, katerih družine sedaj zaradi višjih dohodkov nimajo pravice do dodatka. Dodatek za najrevnejše družine bi se znižal. Lani novembra je bil povprečno izplačan dodatek dobila za 7.665 tolarjev ma^ otroka ali skupno nad 30-manj dodatkov. ■ Po novem zakonu naj p^ družinah, kjer dosega d°n°^)! na družinskega člana do 15 ,f totkov povprečne plače v S' 2 niji, za enega otroka 17.63? (l, larjev, za dva otroka 19.40- T larje in za 3 in naslednjega °j ka 21.167 tolarjev. V naslejjj sedmih razredih nato dof obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20'. popusta. Naročnina se upošteva od teki« številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa! CENA IZVODA: 150 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). AKTUALNO Dr. Mirko Medved o ekoloških vidikih gradnje bodoče avtoceste mimo Radovljice Dobre avtoceste za lokalno prebivalstvo ni Dogajanj okoli izbire trase je bilo doslej že toliko, da so se nekateri že naveličali razmišljati o tem, kje bo potekala avtocesta skozi naš prostor. To pa je najslabše, meni dr. Medved - Sedanji predlog J V ne poglobljene variante je najslabši glede celostnih posledic vplivov na okolje GORENJSKA OD PETEK DO TOREK Lesce - Ko so bili v Radovljici javno razgrnjeni načrti predvi-cne trase bodoče avtoceste mimo Lesc in Radovljice, je dr. irko Medved iz Lesc neko popoldne prebil na občini in se Slobil v pripravljeno dokumentacijo. Kot prva mu je pod roke PNšla študija vplivov bodoče avtoceste na okolje. In ker je dr. ^ ved " s'cer doktor gozdarskih znanosti bo po prepričanju °g, torej eden tistih, ki mu ni vseeno, v kakšnem okolju ttio živeli čez deset, dvajset, sto let, ga je problematika j^jtegnila, zadevo je začel podrobno spremljati, dajati |\'Ponibe in predvsem opozarjati na posledice, ki jih bo grad-J? avvt°ceste imela za okolje. Napačnih političnih odločitev je 10 že doslej veliko, glas civilne družbe pa bolj glas vpijočega v Puščavi. 0 stroki ste sicer gozdar, a s Je problematika gradnje av-Ceste pritegnila, preštudirali . yso dosegljivo dokumentaci-' zato me zanima, kako ko-entirate dosedanje dogajanje r°g določanja trase avtoceste ?,^rbe do Peračice? Najprej bi rad poudaril, da dJ.Sevm strokovnjak za cestno po-°cje; enostavno sem si vzel as in preštudiral predstavljeno JracJc prebere zadeve. Moram žeci' da se do javne razgrnitve tja Problematiko nisem kaj dos-v .^animal. Bil pa sem ob-,es55n, kaj se dogaja, saj sva z eščanom Markom Prešer-i 0rn' ki je leta 1991 predstavil t Vlrno rešitev poteka trase av-içC?ste po jugovzhodni trasi (ki Slcer vkomponirana v sedanji ddav!*ost Je v naii občini ttnkVÍ posre(iovala več kot sto ,Vy . "m Mrani pripomb. Tam So poviti predlogi, napisali g JihJ/udje, ki jim ni vseeno, m ^ država zmogla zadosti (iohr''' Potem bi lahk" k(ial toc Util' naJma>u »hibo' av-c<>sto. Dobre avtoceste za ca/«0 prebivalstvo NI. "O zadevi seje težko opredeljevati vnaprej. Potrebno je preštudirati kar največ dosegljive dokumentacije. Kot po naključju mi je pod roke najprej prišla študija vplivov na okolje, kot gozdarja so me seveda najprej zanimali vplivi na gozd. Z ekološkega stališča sta hrup in voda tista dva kriterija, ki bi morala biti najbolj odločilna pri določanju trase avtoceste. Sedanji predlog JV nepogloblje-ne variante je najslabši glede celostnih posledic vplivov na okolje. To sta potrdili dve študiji vplivov na okolje. Prva je bila narejena leta 1994 in je pokazala, da je izmed treh tras - severne, južne in jugovzhodne - z vidika okolja najprimernejša južna varianta ob obstoječi magistralki. Tudi druga študija, ki jo je leta 1998 naročilo mi- Nekoč se je tu nekdo ponesrečil. Približno na tem mestu je načrtovan začetek viadukta čez potok Zgbšo, kar ho nesreča za gozd. občine Radovljica, je bila zelo pomanjkljivo predstavljena, zato jo je prejšnji občinski svet verjetno s tako lahkoto odklonil. Poleg tega ni bilo ustreznega obveščanja javnosti, kar je sploh velika hiba pri vseh podobnih posegih v okolje pri nas. Možno je tudi, da je politika prehitevala že pri izboru trase. Žal je naša politika še zelo 'ze- če seštejemo hrup s cest s tistim z letališča. Problem je v tem, da je zgolj z računalniškimi simulacijami težko predvideti, kakšen bo hrup. Zavedati se je treba, da gre po tej trasi AC deseti evropski koridor in tranzitni promet, zlasti tovorni, ki se bo v prihodnjih letih močno povečal. Po ocenah strokovnjakov do leta 2015 kar na 35 tisoč vozil dnevno. Če bodo dovoljene hitrosti 130 kilometrov na uro, bo hrup kamionov presegal jakost 90 deci-belov. Po mnenju strokovnjakov bi bilo normalno življenje ob takšnih cestah šele v oddaljenosti 500 do 600 metrov. Ker cesta bo in ker so hiše bližje, bodo potrebni protihrupni ukrepi. Zato, da ne bi bili podobni naklanskim kozolcem, je treba na to misliti danes in ne šele potem, ko nas bo zaradi hrupa bolela glava." Ob tem, da so v neposredni bližini vrtec, šola, dom za upokojence, stanovanjske hiše... "Dejstvo je, da je izdelovalec načrtov območje, kjer so izključno spalna naselja, dve osnovni šoli in dom starejših občanov, uvrstil v tretjo kategorijo varstva pred hrupom. Vendar pa sem prepričan, da to okolje spada v drugo kategorijo (59 decibelov podnevi in 49 ponoči), gozdna učna pot kot rekreacijski prostor pa celo v prvo kategorijo, ki zahteva najnižjo obremenitev s hrupom -54 decibelov podnevi. A tako nizke obremenitve - če bo tod mimo šla avtocesta - nikakor ne bo. Vsekakor je treba ljudem jasno povedati, kaj bo v tem prostoru s hrupom v naslednjih desetih letih. Edina varianta je poglobljena trasa oziroma takšna, na kateri niti leta 2015 niti 2050 hrup vse večjega prometa ne bo presegal dovoljene meje." Omenjate gozdno učno pot, priljubljeno rekreacijsko točko Radovljičanov. Za vas je uničenje tako lepega prostora verjetno močno sporno. "Prav uničenje Predtrškega polja in gozdne učne poti bi morala biti za Radovljičane najbolj pomembna dilema pri JV varianti. Pogosto zahajam v ta prostor, sam ali z družino. Obiskovalcev je izredno veliko, od starejših, otrok, mladih družin z vozički, sprehajalcev, tekačev in kolesarjev. Rekreacija, svež zrak in ptičje petje so vse bolj pomembni za sodobnega človeka. Če bo trasa avtoceste takšna, kot jo predlaga država, bo gozdna učna pot utrpela nepopravljivo škodo in Radovljica bo izgubila zlati zaklad primestnega gozda. Tudi če bi zgradili tunel, bi to imelo nepopravljive posledice, premalo se zavedamo, da bo ob gradnji avtoceste kakšnih 80, 90 metrov ob trasi prostor povsem degradiran. Prav čas gradnje pa najbolj prizadene prostor." S svojimi pripombami ste sodelovali na vseh javnih obravnavah v Radovljici in Poljčah, podali ste jih tudi pisno. Odgovora države nanje pa še ni, kajne? "Na razgrnjeno lokacijsko dokumentacijo smo dali številne smiselne pripombe krajani Radovljice, Lesc, Studenčic, Hraš, Mošenj, Otoka, Brezij in Dobrega polja. Občinski svet je razgrnjeno gradivo vrnil predlagateljem v ponovno obravnavo in sprejel precej sklepov, ki so jih narekovale pripombe krajanov. Zdaj čakamo na odgovor države, da se opredeli do njih. A če je javnost imela 30 dni časa, da preštudira vse dokumente in poda pripombe, država odgovorov ne pripravi že skoraj tri mesece in s tem krši zakonodajo. Občina, organizacije in javnost bi morali dobiti odgovore že 17. januarja, a glasu iz Ljubljane še ni." Kaj je po vašem mnenju sploh še mogoče storiti, ali civilna družba še lahko vpliva na odločitev o trasi avtoceste? "Kot sem lahko razbral v dosedanjim postopkih, bo pot nazaj težka. Država in politika neradi priznavata svoje napake. Kako pa se bo stvar odvijala naprej, ostaja neznanka. Treba je vedeti, da priprava takšne dokumentacije veliko stane. A še več stanejo napačne odločitve. Politika nikakor ne bi smela po levi in desni prehitevati stroke in javnosti. Še je čas, da najdemo najbolj sprejemljivo varianto za prihodnji razvoj naših krajev. In še je čas za normalen vrstni red: stroka - javnost - politika. Koliko modrosti bomo zmogli, bodo slovenska javnost, stroka in politika lahko ob otvoritvi tega odseka avtoceste prebrali v knjigi, ki bo opisovala vse, kar se je in se bo dogajalo v zvezi z avtocesto skozi Deželo. Knjigo sem obljubil vsem tistim, ki bodo odločali v tej igri, zato da bi morda vendarle z malce več odgovornosti sprejemali svoje odločitve." • Urša Peternel, foto: Mirko Medved AMZS Delavci AMZS so minuli konec tedna opravili 34 intervencij, pri katerih so pomagali gorenjskim voznikom. Od tega so morali 28-krat s cest odpeljati nevpzna vozila, 6-krat pa so njihovi mehaniki na krajih, kjer je prišlo do okvar avtomobilov, skušali le-te ponovno usposobiti za vožnjo. GASILCI Kranjski gasilci so scodpe-Ijali na ogled reke Kokre pod tovarno I BI, ker iz tovarne občasno spuščajo barvilo. Barvilo naj bi bilo sices biološko razgradljivo, vseeno pa ljudi moti obarvanost že tako ne najbolj čiste reke Kokre. O izpustu je bila obveščena inšpektorica za okolje in prostor Irena Meglic. Pogasili so tudi dva goreča zabojnika za smeti, enega na Cesti na Klanec 12, drugega pa na Triglavski 32 na Drulovki. Prišlo je tudi do prometne nesreče in sicer na Škofjeloški cesti, kjer so trčila tri vozila. K sreči nihče od udeležencev ni bil poškodovan, kranjski gasilci pa so vozilom odklopili akumulatorje ter sanirali cestišče. Občanka iz Preddvora je sporočila, da se v gozdu nad Potočami močno kadi. Ko so gasilci prispeli tja, so ugotovili, da je lastnik gozda kuril smrekove veje, vendar nevarnosti požara ni bilo. V Podbrezjah pa seje pod te/o bremena tovornjaka vdrla bankina, tako da so morali gasilci vozilo s škripcem in vitlom potegniti na cesto. Obveščni so bili tudi, da pušča plin pri hiši v Struževem. Ugotovili so, da je bila ob novozgrajeni hiši slabo zaprta glavna plinska pipa, zato so za zaprtje poskrbeli odgovorni na Dom-planu. Kranjski gasilci so reševali tudi dve dekleti, ki sta ostali v dvigalu, ki se je med dvema nadstropjema ustavilo na Zoisovi 17. Jeseniški gasilci so opravili 14 spremstev vozil, ki so skozi Karavanški predor vozila nevarne snovi, ter pogasili zabojnik za smeti in dvakrat odšli gasit travo. Gasilci PGD Železniki so odhiteli na pomoč Loški komunali ter s skupnimi močmi poskušali ukrotiti vodo, kije pri hiši na Otokih 1 bruhala iz zemlje, ker je počila glavna vodovodna cev. NOVOROJENČKI Gorenjci smo v minulih dneh dobili 23 novih prebivalcev, od tega v Kranju 17, na Jesenicah pa 6. V Kranju se je rodilo 10 dečkov in 7 deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.150 gramov, tudi najlažji je bil tokrat deček, tehnica mu je pokazala 2.810 gramov. Na Jesenicah so se rodile 3 deklice in prav toliko dečkov. Najtežji je bil eden izmed dečkov, ki je tehtal 3.650 gramov, najlažji deklici pa se je kazalec na tehtnici ustavil pri 2.470 gramih. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem oddelku 49 ljudi, ki so jim morali zdravniki urgentno pomagati, na kirurgiji so imeli nujnih primerov 181, na otroškem oddelku pa 18. SMUČIŠČA Kranjska Gora: do 30 cm snega; Krvavec: do 7 5 cm; Soriška planina: do 35 cm pomrznjenega snega Rogla: do 5 cm novo/apadlega snega na 60 cm podlage Jutri seja mestnega sveta Kranj, 27. februarja - Jutri, v sredo, popoldne se bodo na 22. seji sestali svetniki Mestne občine Kranj. Obravnavali bodo osnutka dveh pomembnih dokumentov, in sicer občinskega statuta in poslovnika sveta. Gre za vrsto novosti, ki jih mora občina vnesti po spremembah zakona o lokalni samoupravi, zaradi boljše preglednosti so zato v občinski upravi pripravili kar celotna nova osnutka. Pri statutu se bistvena sprememba nanaša na odločanje članov sveta. Odločitev praviloma velja, če zanjo glasuje večina opredeljenih navzočih članov. Spremembe se nanašajo tudi na naloge sveta in župana pri sprejemanju planskih in prostorskih izvedbenih aktov, Tajnika sveta v osnutku ni več. Prenovljeni poslovnik sveta med drugim ureja tajno glasovanje in delo skupin svetnikov. Na jutrišnji seji naj bi svetniki po hitrem postopku sprejeli tudi spremembe odloka o organiziranju pomoči na domu in merilih za oprostitev plačil storitev ter sveženj treh "turističnih" odlokov: odloka o ustanovitvi lokalne turistične organizacij« Kokra, odlok o določitvi višine in načinu plačevanja članarine ter odlok o turistični taksi. Med "kadrovskimi" zadevami velja omeniti imenovanje direktorja Zavoda za šport Kranj, predlaganje sedanji v.d. Jože Jenšterle. * H. J. Končna podoba grba in zastave Žiri, 26. februarja - Svetniki občinskega sveta občine Žiri so v Četrtek na seji dobili končno podobo grba in zastave Občine Žiri, kot so jo pripravili v "heraldično in veksilološko pravilni likovni in barvni izvedbi" v društvu Heraldika. Poročali smo že, da so svetniki ob sprejemu teh simbolov menili, da bi morali biti žiri bolj odprti in s tem prepoznavni, na zastavi pa so, glede na prvotni predlog, tudi zamenjali barve. Župan je na seji tudi izrazil upanje, da naj bi se še letos dogovorili za občinski praznik, • Š. Ž. Žiri so na vrhu kupa Kanala A Žiri, 26. februarja - Kar nekaj vprašanj je bilo na zadnji seji občinskega sveta namenjeno že dveletni nedokončani žirovs-ki zgodbi o izgradnji kabelskega TV omrežja. Župan je pojasnil, da se priprave na gradnjo zaključujejo, da predračun za sodobno omrežje, ki bo omogočalo tudi uporabo interne-ta, znaša 210 milijonov tolarjev, občina pa je v letošnjem proračunu za ta namen (stroški priprav jn dovoljenj) namenila 1,5 milijona tolarjev. Sicer pa si hkrati župan tudi prizadeva, da bi dobili za eno leto, kolikor naj bi trajala izgradnja kabelskega omrežja, še začasni pretvornik za program Kanala A in v tej TV hiši so mu povedali, da je prošnja Žirov prav na vrhu kupa prošenj. To naj bi pomenilo, da bo kmalu uresničena. • Š. Ž. V zadrugi pravijo: župan Čebulj zavaja Cerklje, 27. februarja - Na naš nedavni zapis pod naslovom Zadruga nasprotuje gradnji so se ostro odzvali predstavniki Kmetijske zadruge Cerklje. Na izjavo župana občine Cerklje Franca Čebulja, da zadruga nasprotuje gradbenim načrtom Živil, ki nameravajo v bližini zgraditi trgovino, trdijo, da župan zavaja javnost. Janko Golorej, predsednik Kmetijske zadruge Cerklje, pravi, da je šlo le za usklajevanja pri soglasju za lokacijsko (ne gradbeno) dokumentacijo, saj so jo želeti uskladiti z vsebino predpogodbe, ki jo je zadruga konec leta 1999 podpisala z Živili, v njej pa dogovorila nekatere pogoje v zvezi s prihodnjo gradnjo Živil. Medtem ko je izšel naš zapis, so po Golorejevih besedah te stvari že uskladili in tudi lokacijska dokumentacija je bila medtem že podpisana. Krnetuska zadruga Cerklje, kije med podjetji z največjimi prihodki v občini, nikakor ne zavira razvoja, kakor ji očita župan, pač pa hoče na svojem nemoteno gospodariti in zaščititi svoje interese, dodaja predsednik. • D. Z. Za skupno analizo delovnih pogojev Kranj, 27. februarja - Zakon o varnosti in zdravju pri delu, ki je v veljavi od leta 1999, prinaša nove obveznosti tudi za samostojne javne zavode varstveno delovnih centrov, saj morajo do 27. junija tako kot ostale delovne organizacije narediti analizo tveganja zdravja na delovnem mestu. Ker gre v primeru VDC za povsem hov pristop iti obveznosti, so se v Kranju v petek na posvetu zbrali direktorji vseh devetih samostojnih VDC v Sloveniji, posveta pa se je udeležila tudi državna sekretarka z ministrstva za delo, družino in socialne zadeve Lidija Apohal Vučkovič, Zakon je prisotnim predstavila njegova avtorica Tatjana Petriček, posvetovalce pa je pozdravil tudi podžupan mestne občine Kranj Štefan Kadoič. Direktorji varstveno delovnih centrov so se dogovorili, da bodo opravili enotno analizo delovnih pogojev, s čimer bodo znižali sicer visoke stroške. Posamezni zavodi pa bodo opravili svoje analize le za tiste delovne pogoje, ki so zanje specifični. Direktorji zavodov so ob tem opozorili na problem denarnega pokritja teh analiz, saj se do sprejetja novega državnega proračuna njihova dejavnost financira po dvanajstinah. tako da denar za opravljanje analiz še ni zagotovljen. Novost zakona je tudi izjava o varnosti, ki jo mora sprejeti sleherni VDC. Izjava temelji na ugotovitvah možnih vrst nevarnosti in Škodljivosti na delovnem mestu in delovnem okolju. Prav tako pa morajo zavodi izbrati tudi pooblaščenega zdravnika - specialista za medicino dela. * S. S., foto T. D. Gradnja športne dvorane v Železnikih Dvorana z dvomesečno zamudo Pri gradnji športne dvorane v Železnikih so v gradbenem odboru zadovoljni z izgrajenim, ne pa z zamudo, ki je nastala. Železniki, 26. februarja - Kljub temu da je izvajalec gradnje športne dvorane v Železnikih SGP Tehnik iz Škofje Loke izdal izjavo o zaključku del, v gradbenem odboru ugotavljajo, da to ni čisto res, pa čeprav so rok gradnje kar dvakrat podaljšali. Če bi bila normalna zima, bi bilo pa verjetno še slabše. Na razpis za nadaljevanje gradnje seje prijavilo kar 19 ponudnikov. Gradnja športne dvorane v kvaliteto gradnje Železnikih, kar 20 let stare so zelo zadovoljni, želje, je nedvomno največji projekt te občine v tem mandatu, na katerega uresničitev šolarji in športniki v tej občini težko čakajo. Zato jim seveda ni vseeno, kako dela potekajo in v gradbenem odboru so zelo dosledni, da bi se vse opravljalo v dogovorjenih rokih. Kot nam je povedal predsednik gradbenega odbora Jože Rakovec, je bil začetek gradnje do tretje gradbene faze sredi septembra zelo obetaven, veliko težav pa je izvajalcem delalo z dolgotrajnimi deževji v novembru in decembru vreme. Zlasti ovirana je bila montaža strehe, zato so morali prvotni rok, ki je bil konec decembra, najprej podaljšati za en mesec (na račun 18 deževnih dni) do 25. januarja, nato pa še enkrat za pol meseca (za 10 deževnih dni) do 15. februarja. Gradbeni odbor je zelo aktivno spremljal gradnjo in ob pomoči dobrega nadzora, ki ga izvaja Lokainvest, sproti (tedensko) ugotavljal napredovanje del. S enako velja tudi za streho, kjer so uspeli izvesti tudi akustično obdelavo stropa. Ta bo zelo pomembna za razne prireditve, saj si v Železnikih želijo večna-membnost dvorane, poleg tega pa je strop tudi izredno lep. Tudi sicer ugotavljajo, daje bil projekt dober, saj sedaj, ko je dvorana že dobila vsaj grobo podobo in je mogoče preveriti tudi mere, ugotavljajo, da bodo tudi pri rokometnih tekmah uporabne premične tribune, to pa pomeni, da si bo lahko tekme ogledalo tudi do 1000 gledalcev. Pomembno je seveda tudi, da vsa dela v finančnem smislu potekajo v okviru s pogodbo dogovorjenih 140 milijo nov tolarjev, občina pa plačuje v dogovorjenih rokih. Za naslednjo fazo, ki naj bi pomenila zaključek gradnje, gre pa predvsem za vse inštalacije, Rakovec Športna dvorana v Železnikih dobiva svojo podobo. je bil že objavljen razpis za izvajalca del in 2. marca naj bi odpirali ponudbe. Interes za izvajanje je izreden: prijavilo se je kar 19 ponudnikov - tri podjetja, ki ponujajo vsa dela, preostalo pa so posamezni podjetniki za del razpisanih inštalacij. Kot je slišati, je SGP Tehnik iz Škofje Loke tako zelo prepričan, da bo dobil tudi nadaljevanje del, da ne namerava pospraviti niti kontejnerjev na gradbišču, Jože Rakovec pa pravi, da po dosedanjih izkušnjah temu ne bo tako. Zlasti Tehniku zamerijo, da ni izkoristil lepih dni, ki so bili, pa tudi podana izjava o zaključku del po oceni gradbenega odbora & upravičena. Dela naj bi se P° zaključku razpisnega pošto predvidoma začela v začetk11 aprila, zaključena pa naj bi bi'a do konca leta, oz. najkasnejev enem letu. Takrat naj bi dvor3' ni manjkala le še oprema. Imajo pa v gradbenem odbor" posebno prošnjo: Opažajo n*' mreč, da so se začeli v odprteij1 objektu dvorane zbirati mlad1, ki objekt smetijo in delajo šk°; do. Vse mlade pozivajo, da rtóJ tega v dveh meseci h do nadaljevanja del ne počno, saj je dvojna skupna dolgoletna želja i" strošek vseh v Železnikih. • Š Jeseniška občinska priznanja Nagrade vsem, da ne bo zamer? Občinska komisija prejela 42 predlogov - Podelili bodo 15 občinskih plaket in diplom - Jaka Čop častni občan - V prihodnje združeni področji obrti in podjetništva - Jeseniški Karitas tudi letos brez nagrade. Jesenice, 27. februarja - Javni razpis za občinska priznanja je končan. Svoje delo je opravila tudi občinska Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Prejela je 42 predlogov in jih 5 zaradi neizpolnjevanja razpisnih pogojev izločila. Na četrtkovi seji občinskega sveta so njene predloge potrdili tudi občinski svetniki in znana so imena letošnjih nagrajencev. Priznanja bodo podelili 20. marca, na proslavi ob občinskem prazniku. Izbira nagrajencev za različna priznanja in nagrade je zelo nehvaležno opravilo, pri katerem je že vnaprej jasno, da se bo komisija nekaterim zamerila. Slednjemu bi se izognili le v primeru, da bi nagradili vse predlagane kandidat« in ocenjevanje ter izločanje ne bi bila potrebna. In v tem primeru tudi posebni pravilniki ter trud komisije ne. Poleg tega bi se lahko zgodilo, da bi ob vsesplošni vnemi zmanjkalo nagrajencev in bi nagrajevanje izgubilo svoj namen, nagrade pa svojo vrednost. Sicer pa je bilo na četrtkovi seji občinskega sveta izrečenih kar nekaj kritik na račun sedanjega pravilnika in kriterijev o podeljevanju občinskih priznanj. Občinski svetnik Rajko Skubic je med drugim dejal, da si priznanje v tej občini zas- luži tudi humanitarno delo, na žalost pa Župnijski Karitas vsako leto izpade. Po njegovem mnenju bi si slednji zaradi dolgoletne tradicije in obsežnih humanitarnih akcij občinsko priznanje vsekakor zaslužil. Skubicu sta pritrdili tudi svetnici Matilda Klinar, ki je izrazila upanje, da bo prihodnje leto morda prišel na vrsto tudi Karitas, in Marija Divjak, kije menila, da je svojo humanitarnost med drugim pokazal tudi v pomoči beguncem. Razprava ob predlaganih imenih je bila dolgotrajna, nekateri svetniki pa so si pravilnik in kriterije razlagali po svoje. Nevenka Rajhman, predsednica Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, je morala svetnikom večkrat pojasniti, da so člani komisije delali po pravilniku, razpravljali o vsakem predlogu in seštevali točke, ki so odločale o končnih nagrajencih. S sedanjim pravilnikom vsi svetniki niso bili zadovoljni. Klinarjeva je med drugim predlagala, naj v prihodnje razširijo nagrajevana področja, saj zdaj nagrajujejo tako rekoč le šport in kulturo, svetnik Peter Mire pa je predlagal združitev priznanj za področje obrti in podjetništva. Na občutljivost odločanja o nagradah in priznanjih je opozoril tudi jeseniški župan Boris Bregant ter ob tem dodal, da je zadovoljen z raznolikostjo predlogov in nič slabega ni, če je bilo danih več predlogov, kot je nagrad. Divjakova, članica orne* njene komisije, pa je na očitke nekaterih svetnikov o pravilnosti izbire kandidatov za posamezna priznanja dejala, da so seje javne, zato se jih lahko udeležijo tudi svetniki, še zlasti tisti, ki kakorkoli dvomijo v korektnost dela komisije-Kljub naštetim očitkom so svetniki potrdili vse kandidate, ki jih je predlagala komisija. Za častnega občana so izbraj1 Jaka Copa iz Rodin, fotografa in gornika, občinske plakete bodo prejeli Janez Pšenica, Rozalija Razingar in jeseniški Likovni klub DOLIK, na področju šolstva bodo nagradili Franca Richterja, Glasbeno šolo Jesenice in Diano Šimbe-ra, na področju kulture Tatjano Košir, Marjana Dolinska in Franca Jelenca, na športnem področju Viktorja Tišlerja, Bm linarski klub Jesenice in Valerija Babic-kega, med obrtniki bo priznanje prej6' Jože Čop, Čop, d.o.o. Vulkanizerstvo i" avtooptika, med podjetniki pa ASP> d.o.o., Peter Primožič in PANCUR» d.o.o., Bojan Pančur. • R. Škrjanc Razstava del likovnega krožka Univerze za tretje življenjsko obdobje Zavzete pri slikanju in risanju Kranj - Jutri, v sredo, 28. februarja, ob 18. uri bo v razstavnem prostoru v kleti Mestne hiše v Kranju otvoritev razstave likovnih del nastalih na likovnem krožku v okviru Univerze za tretje življenjsko obdobje, ki že več kot deset let poteka pri Rdečem križu Kranj. Tako kot prejšnja leta, je tudi letos likovni krožek, v okviru Univerze za tretje življenjsko obdobje pri RK Kranj potekajo še krožki učenja tujih jezikov, zgodovinski in drugi krožki, bil predvsem v domeni žensk. Četrtkova likovna druženja v prostorih DU Kranj obiskuje namreč 11 udeleženk, ki vsakič po dve uri ustvarjajo pod mentorstvom Andreja Pibernika. Letos so slušateljice slikale predvsem v tehniki akril na papir, zanimali so jih odnosi med barvami, v zadnjem času pa so se začele ukvarjati s slikanjem portreta. Nimajo slikarskih stojal, zato ne morejo ,6\ tografije, slike, skratka motivi njihovih 0 so zelo različni. "Kot mentor likovne!* krožka želim predvsem spodbujati kre tivno mišljenje, torej gledati na stvari dr gače, z drugih zornih kotov, enostavno smiselno," meni Andrej Pibernik, že,s6vj. mo leto mentor krožka: "Najvažnejše je denje, ostalo je razmišljanje, nariše naslika se že kako. Čeprav so slike in ns rezultat študija, vsaka slika zase odra neko osebno občutje." 0 Ženske, ki hodijo na krožek, predvsem to mlajše upokojenke, slikajo za s veselje in nimajo velikih slikarskih a slikati izven uči različne predm Inice, v ete, pre glavnem risujejo >; cij. So pa po Pibernikovih besedah zd0^ vzete pri delu, ambiciozne in zahtevne samih sebe. Vedno znova je viden tudi j hov napredek, ki pa ga boste ob °kl jj razstave njihovih del, več kot trideset SOJi pa rišejo postavili na ogled, v naslednjem me*® druge fo- mogoče zaslutili tudi vi. • Igor K. mmm Jk,J%HBUI ■ g* um m m m D #* I IJn %JP'Wl€KINIJ2ll%klll1 UBVIN Mobilizirani Gorenjci v nemško vojsko nezadovoljni s svojim položajem Opeharjeni za rento in dostojno odškodnino Nemci jim pravijo, da so odškodnino že plačali v času Tita in Brandta. Prejšnja država jih je imela celo za sovražnike. Slovenija pa jih je opeharila za rento in jih odpravlja s skromno odškodnino. Položaj kmetov in vdov še ni rešen. Kranj, 27. februarja - Čeprav se bliža deseta obletnica začetka reše-V5»nja problematike mobiliziranih Slovencev v nemško vojsko, jj^ožaj kar številne generacije slovenskih fantov in mož ni rešen. 0 doslej zbranih podatkih je moralo v nemško vojsko za Hitlerjevo .Povsko hrano ok/og 80.000 slovenskih fantov in mož, zlasti let- tmrv 1922,,923' 1924 in 1925' ko paje š,° HitlerJu za nohte' Pa Iq ' m'ajši in starejši. Mobiliziranih Gorenjcev je bilo med 9 in a|.""u0. Najmanj 15.000 Slovencev se ni vrnilo. Padli so na frontah bj Unirn v ujetništvih, zlasti ruskem. Pred leti je bila možnost, da d m!u/ zgodovinar dr. Karner pregledal ruske arhive in zbral potke o ujetih in umrlih Slovencih, vendar seje naši državi zdela us-te ').re<'ra8a' pregled arhivov pa naj bi opravili sami. Vendar iz °a "i bilo nič, saj so Rusi arhive znova zaprli. bjj"?°Va slovenska država je m o- požigom ali izselitvijo. Vendar 'Zirance sicer dvignila iz ano- je bila potem komanda Beo-• lrilnosti in jih v začetku leta uvrstila med žrtve vojnega j^'ja. Za rento, ki sojo dobile **atere druge kategorije žrtev Jr,e, so se obrisali pod iS1, ^"no jim je bilo, Pocak no-naj ajo, saj bodo dobili vojno ^škodnino. Poniževanja * bili kot "švabski ki so vojaki" grada drugačna. Predsedstvo Združenja mobiliziranih Gorenjcev v redno nemško vojsko v času 1943 - 1945 skuša preko Gorenjskega glasa, ki kaže po mnenju predsedstva vsa leta naklonjenost seznanjanju javnosti in politike s problemi mobilizirancev, ponovno Člani predsedstva Združenja mobiliziranih Gorenjcev v Kranju. Manjka Franci Globočnik. dpi » " * ■ezni v bivši državi in je bila opozoriti na nekatera nerešena Susta leta 1945 zanje sprejeta vprašanja. Ker Slovenija za mo- J^nestija, čeprav se niso vojs-*°yali doma in niso naperili P^ške zoper slovenski narod, je 5il0 s tem vsaj uradno konec, ^venski partizani so jih takoj P° vojni imeli za žrtve vojne, Jar dokazujejo tudi ustrezni Q°kumenti. Mnogi mobiliziran« ^.kt so prišu domov na dopust, J*4U v partizane, kjer so bili ^oma priznani in iskani kot .Posobni in izurjeni bojevniki, Lojeni za vojskovanje. Marsikje šel v nemško vojsko tudi *ato da je rešil dom pred bilizirane državljane od Nemčije ni uspela izterjati odškodnine (slovenska oblast se je izgovarjala, da ostrina z naše strani ne bi bila dobra za odnose med Slovenijo in Nemčijo, ki je bila naša zaveznica med osamosvojitvijo in je sedaj zagovornica naše včlanitve v Evropsko unijo), bo sedaj sama, na osnovi zakona o odškodnini žrtvam vojnega in povojnega nasilja, ki naj bi ga po šestih letih obravnave sedaj sprejel državni zbor, plačala odškodnino. Za mobili- zirance bo skromna: s prvotno predvidenih 30.000 tolarjev za mesec služenja v nemški vojski je sedaj predlaganih 20.000. To bo ob že pridobljenih pravicah (upoštevanje vojaške ali ujet-niške dobe pri pokojninski dobi, olajšave pri dohodnini in plačevanju prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja) le obliž. Mobilizirancem, ki imajo polno delovno dobo, pribitek ničesar ne pomeni, prav tako so brez statusa in pravic žrtve ostali vsi, ki so zanju zaprosili po letu 1996. Ustavno sodišče je to določilo razveljavilo in odločilo, da mora biti v zakonu napisan neomejen rok. Nobene rešitve še ni za vdove, ki jih je na Gorenjskem že okrog 1100 in po pokojnikih nimajo nobenih pravic, in za kmete, ki ugodnosti ne morejo uveljaviti. Za invalide iz nemške vojske tudi ni nikakršnih rešitev. Vsak sije ali si pomaga kot ve in zna. Člani predsedstva gorenjskega združenja.menijo, da vsi ne razumejo bistva njihove problematike. Nemška mobilizacija je bila značilna le za Štajersko in Gorenjsko, ki sta bili priključeni "rajhu". V drugih delih Slovenije je ne poznajo in morda zaradi tega ne razumejo težav teh ljudi. Mobiliziranci so hoteli odškodnino od Nemčije in neuspešno poskušali s tožbami. Tudi država Slovenija je od Nemčije ni izterjala, zato mora sama poravnati dolg do svojih državljanov. • J. Košnjek Trinajsta seja občinskega sveta v Žireh Zupan se vrača na občino Zu Pari občine Žiri Bojan Starman bo od marca naprej svojo funkcijo zopet opravljal poklicno. *J*«» 26. februarja - Kljub temu da je od Zadnje seje občinskega sveta minilo že sko-r*i tri mesece, pa je bila trinajsta seja nadvse jedrnata, saj so obravnavali le dve vJ*binski točki dnevnega reda: letošnji °bč«nski proračun in podražitev cen komu-^'nih storitev. S poročilom Policije o varčnih razmerah niso bili zadovoljni. ^srednja točka tokratne seje občinskega Syeta v Žireh je bila prav gotovo spreje-^arUe občinskega proračuna, ki je bil Prv'č obravnavan v začetku decembra in 0 druge obravnave doživel le nekaj "?anJših sprememb. Oceno prihodkov od ržave, za katero vemo, da letos še nima poračuna, so po zadnjih izračunih iz ržave lahko malo povečali, nekoliko bolj Pa so se lahko posvetili lastnim prihod-^0rn in seveda delitvi letošnjih sredstev, j udi za letos, kot že nekaj let, pričakujeta ^a Se bo končno °Prav'l poračun, ki edi iz delitvene bilance med občinami, ^rneljito so se posvetili sredstvom za de- vanje šole in vrtca, predvsem pa so do- e8li, daje občina postala polno likvidna, ^ar Pomeni, da bo lahko sproti plačevala ts£ svoje obveznosti. Zaradi dolgov v pre-<^iostijso imeli pri tem doslej kar nekaj težav. Predlog letošnjega občinskega proračuna so obravnavali tudi na odborih in komisijah občinskega sveta, pri čemer so na skupni seji odbora za družbene dejavnosti, komisije za kulturo, in komisije za šport predlagali, da se en milijon tolarjev nameni za investicije v kulturi (za popravilo strehe nad dvorano), 1,5 milijona tolarjev za ureditev ogrevanja v Domu Partizan in predlagali, da občina prevzame pokroviteljstvo nad prireditvijo "Selo -Sela" in za to nameni 2,5 milijona tolarjev, za kar naj se odpre tudi posebna proračunska postavka. Pripombe so imeli tudi na skupni seji odbora za prostorsko planiranje in gospodarjenje z nepremičninami ter odbora za gospodarstvo, varstvo okolja in gospodarske javne službe, kjer so predlagali za 3 milijone večja sredstva za javno razsvetljavo, dva dodatna milijona naj bi namenili ureditvi konjske menaže in ureditvi okolice na Pustotniku v Starih Žireh, 1,5 milijona pa naj bi po zgledu sosednje občine Gorenja vas -Poljane namenili za ureditev krajevnih oznak. Vsi našteti predlogi, skupaj jih je za 9 milijonov in naj bi šli na račun asfaltiranj, so bili sprejeti in z njimi soglasno tudi letošnji občinski proračun. Brez pripomb so ostali zvesti sami sebi: občinski proračun v Žireh je edini, ki nima o porabi sredstev niti besedice pisne obrazložitve. Druga pomembna sprejeta odločitev pa je bila tako imenovana uskladitev cen komunalnih storitev, pri čemer so vodarino podražili za 13 odstotkov, kanalščino za 9 odstotkov, smetarino za 8 odstotkov, pogrebne storitve za 9 odstotkov in priključne takse za vodovod in kanalizacijo za 21 odstotkov. Svetniki so sicer opozorili, da postaja občina Žiri v tem pogledu "draga občina", zato so jim bili obljubljeni izračuni kalkulacij cen in primerjave s sosednjimi in drugimi občinami. Za zaključek povejmo, da so svetniki z gradivom za sejo dobili tudi Poročilo o varnostnih razmerah v občini Žiri za leto 2000 Policijske postaje Škofja Loka, ki pa so ga ocenili zgolj kot suhoparno statistiko, želeli pa bi poročilo in razpravo o tem, kako se problematika, zlasti z mladino, tudi rešuje. Županje svetnike pod razno obvestil, da bo svojo funkcijo od marca dalje ponovno začel opravljati poklicno. • Š. Žargi Leto 2000 uspešno za blejski turizem B*ed - Lanska turistična sezona je bila na Bledu najboljša v ?aisija za podelitev priznanj J 'iške dosežke je pod vod- stvom Edvarda Svetlika letos podelila šest nagrad za večja in le tri za manjša podjetja, skupaj torej devet. Običajno jih namreč podelijo deset, vsakih pet. Med večjimi so priznanja prejeli: predsednik uprave Primorja Ajdovščina Dušan Črnigoj, di- rektorica Trimo Trebnje Tatjana Fink, predsednik uprave Mercatorja Zoran Jankovič, predsednik uprave Interevropa Koper-Jože Kranjc, predsednik uprave Iskre Avtoelektrike Šempeter pri Gorici Aleš Nemec in direktor Bresta Cerknica Mitja Strohsak. Med manjšimi so priznanja prejeli: direktor podjetja Mu-ren, Dolnje Ponikve Jože Murn, direktorica podjetja IUS Software Ljubljana Zlata Tavčar in direktor podjetja Eu-rocity Slovenj Gradec Janko Zakeršnik. • M.V., foto: A.K. Dobri poslovni rezultati Mercatorja Mercatorjev pohod na Balkan Mercator že gradi nova prodajna centra na Jesenicah in v Kamniku, letos je končno napovedana tudi gradnja v Kranju. Uprava Mercatorja je na četrtko- Kranj Vi *• Dn i ovni konferenci razglasila rezultate J/Slovanja v lanskem letu, s katerimi je Pravičeno zadovoljna. Skupina Merca-r Je lani dosegla 240 milijard tolarjev J °meta in pri tem ustvarila 4,17 milijar-tolarjev čistega dobička, letos, ga načr-Jejo v višini 4,3 milijarde tolarjev. V Ui rc.atorJu doslej še niso delili dividend, *.a i * to,iko bo,J zanimivo, kolikšna bo plansko leto. Vendar uprave tega ni raz-st"a, skrila se je za odgovor, da je to *ar nadzornega sveta. . Mercatorju so lani do konca izpeljali JenUalsko P°vezovanJe in skoraj vse pripo-gji 1 tr8°vine vključili v Mercatorjeve rc-Pr , ,družbe. S svojimi marketi so tako v <>daj, na drobno dosegli 37-odstotni tržni Mercator bo letos spojil svojo mesno-predelovalno industrijo, z družbo Kraljeve mesnine se bodo združile Mesnine dežele Kranjske, M- Agrokombinat Krško in M-KG Kočevje. Sredi odpr išče. pa so že enajsto nakupovalno Nove so odprli tudi na Hrvaškem ovalna >e,™a*or odpim nom "a/iw~ *** ni n Snf's<:'a na jugu, njegova upra- Gorenjcem. na JesetrL**0 naflupovalno središče stavit; t(l' pred kratkim so gradnjo trditi /,.mniku> letos naj hi začeli " tudt v Kranju. ter v Bosni in Hercegovini, saj je lani Mercator začel svoj pohod na Balkan. Največji trgovec v štirih državah Mercator bo postal najboljši in največji trgovec v štirih državah, napoveduje predsednik uprave Zoran Jankovič. Poleg Slo-( venije sta to seveda Hrvaška ter Bosna in Hercegovina, kjer so že odprli prva nakupovalna središča, ter Srbija, saj se na vstop na srbski trg že resno pripravljajo. Na policah Mercatorjevih nakupovalnih središč na Balkanu bo seveda precej slovenskega blaga. Na Mercatorjevih policah po Sloveniji je več kot tri četrtine blaga slovenskega izvora, na policah v tujini naj bi ga bilo vsaj 40 odstotkov, kar pomeni, da bo Mercator na jug popeljal tudi slovenske izdelovalce. Z več kot sto dobavitelji so pred kratkim že drugič pripravili trženjske dneve. V Mcrcatorju je danes približno 13 tisoč zaposlenih, zanj pa dela približno 60 tisoč zaposlenih v živilsko predelovalni industriji. Za dobro tretjino večji promet Lani je uspešno poslovala tako matična družba PSM kot Skupina Mercator. PSM (Poslovni sistem Mercator) je kot obvladujoča skupina prodaji povečala skoraj za četrtino, znašala je 96,5 milijarde tolarjev. Zaradi številnih kapitalskih povezav in izgradnje novih zmogljivosti so zelo porasli konsolidirani čisti prodajni prihodki, ki so se povzeli kar na 240 milijard tolarjev. Načrtovali so jih v višini 200 milijard tolarjev, v primerjavi z Letom poprej so bili večji kar za 37 odstotkov. Čisti dobiček je na ravni matične družbe znašal 4,17 milijarde tolarjev, kar je za 41 odstotkov več kot leto poprej. Članica uprave Jadranka Dakič je povedala, da je dobiček enak na ravni skupine. Akumulacija, ki jo poleg dobička sestavljajo še amortizacija in dolgoročne rezervacije, pa je dosegla 12 milijard tolarjev. Skupaj s kupnino od prodaje nepotrebnih poslovnih prostorov predstavlja pomemben vir financiranja naložb. Lani so naložbe presegle 32 milijard tolarjev. • M.V. SKB banka naprodaj SKB banka je sama izbrala Francoze Francoska banka Société Generale za delnico SKB banke ponuja 19 evrov gotovine, ponudba bo odprta do vključno 20. aprila letos. Kranj - Francoska banka Société Generale je minuli četrtek objavila ponudbo za odkup delnic SKB banke, v njenem imenu jo je objavila borzna hiša Publikum. Predsednica SKB banke Cvetka Selšek je podprla prevzemno ponudbo in v posebni izjavi delničarjem priporočila, naj jo sprejmejo. Delničarji imajo dovolj časa za tehten premislek, saj bo ponudba odprta kar 58 dni. Z delnico SKB banka ponuja francoska banka Société Generale 19 evrov gotovine, kar trenutno znaša 4.062 tolarjev, končna tolarska cena bo izračunana na podlagi Že konec lanskega leta je bilo v rokah tujih lastnikov približno 60 odstotkov kapitala SKB banke, Francozi seveda želijo pridobiti vsaj 51-odstotni lastninski delež. V bistvu gre torej za zamenjavo tujih lastnikov, Francozi so se z EBRD, DEG in SKB banko že dogovorili o nakupu 30 odstotkov delnic. srednjega tečaja Banka Slovenije na zadnji dan veljavnosti ponudbe. Velja namreč precej dolgo, tja do vključno 20. aprila. Ponudba je torej boljša, kot znaša borzni tečaj delnice SKB banke. Uprava SKB je v posebni izjavi podprla prevzemno ponudbo francoske banke in delničarjem priporočila, naj jo sprejmejo. Delničarji se bodo seveda odločili sami, za tehten premislek imajo dovolj časa. V prevzemnem prospektu francoska banka pojasnjuje, da SKB banka spada v njen načrt širjenja v Srednji in Vzhodni Evropi in dajo namerava združiti v svojo hčerinsko družbo Banka Société Generale Ljubljana, pri tem pa bodo ohranili blagovno znamko SKB banka. Po uspešnem prevzemu bodo razmislili o smiselnosti kotacije delnic SKB na Ljubljanski borzi, skušali pa bodo ukiniti program GRD v Londonu in Frankfurtu. Pričakujejo namreč, da bodo tujci francosko ponudbo sprejeli in bo zato preostala izdaja GRD majhna. • M.V. NLB se podaja na tuje Največja banka naj bi ostala slovenska NLB je lani ustvarila 10 milijard tolarjev dobička pred obdavčitvijo, kosmati dobiček bančne skupine znaša 13,8 milijarde tolarjev. Kranj - Tudi po zaključni fazi privatizacije naj bi Nova Ljubljanska banka po besedah njenega predsednika uprave Marka Voljča ostala v večinski slovenski lasti, lastniška sestava pa naj bi bila sorazmerno razpršena. Država naj bi ohranila tolikšen delež, da bila lahko nadzorovala proces privatizacije in delne internacionalizacije največje slovenske banke, vendar največ četrtinskega. Privatizacijo nameravajo delno izpeljati s pripajanjem bank hčera, delno z vstopom z vstopom novih lastnikov, institucionalnih in posameznikov, vendar slovenskih državljanov. Le v manjšem deležu je predviden vstop tujega kapitala, znašal naj bi le 10 do 15 odstotkov. NLB bi tako prišla do svežega kapitala, ki bi ji omogočil posodobitev (življenjska zavarovanja, investicijsko bančništvo, elektronsko bančništvo) in prodor na tuje trge. S pripojitvijo hčerinskih bank se bo zmanjšal delež države v NLB, izpeljali naj bi jo z zamenjavo delnic. Pripajanje naj bi potekalo v treh stopnjah; do konca letošnjega junija naj bi pripojili Banko Velenje, Dolenjsko banko in Pomursko banko, do konca junija prihodnje leto Banko Domžale, Banko Zasavje in Koroško banko, tretja stopnja je predvidena za leto 2003. Strateško pogodbo z Banko Celje so že sklenili, zdaj usklajujejo podrobnosti. NLB želi priti tudi v Banko Koper, za katero se potegujeta tudi dve italijanski banki. Ker NLB pred kratkim italijanska centralna banka ni dala soglasja za vstop v Kmečko banko v Gorici, sedaj pričakuje, da bo tako ravnala tudi slovenskega centralna banka. Vlada se o modelu privatizacije NLB še ni izrekla, vodstvo banke pa ji z njim v bistvu priporoča, da ne potrebuje tujega strateškega investitorja. Na tujem želi NLB do leta 2005 ustvariti kar 40 odstotkov bilančne vsote. Sedaj ima kapitalske deleže v bankah v New Yorku, Frankfurtu, Zue-richu, Dunaju, Skopju, Sarajevu in Trstu. Širiti se namerava predvsem na Hrvaško, BiH, ZRJ, Makedonijo in Češko. Marca bodo na Češkem podpisali pogodob o prevzemu družbe za faktoring Union in-vest iz Ostrave, nadaljujejo pa se pogovori o vstopu v Prvo mestno banko v Pragi. Vstop na hrvaški trg jim ni uspel, morda bo več sreče v ZRJ, kjer načrtujejo vstop v eno od manjših bank, nudili pa nudili pa naj bi jim tehnično pomoč. • M.V. NKBM prav tako v domači lasti Kranj - Nova Kreditna banka Maribor je lani ustvarila 5,26 milijarde tolarjev kosmatega dobička in po besedah uprava želi ostati domača banka. Bilančna vsota NKBM je lani v primerjavi z letom poprej porasla za 16 odstotkov in je ob koncu leta znašala 372 milijard tolarjev; tolarska sredstva so bila nominalno višja za 11 odstotkov devizna za 26 odstotkov. Dobiček je pred obdavčitvijo znašal 5,26 milijarde tolarjev, kar je za 18 odstotkov več kot leto poprej. Po besedah predsednika upave dr. Jožeta Glogovška razmišljajo tud o prisotnosti v republikah nekdanje Jugoslavije, vendar to ne bo mogoče brez strateškega partnerja ali zadolžitve v tujini. Sicer pa se uprava zavzema, da bi banka ostala slovenska. POSLI IN Fl ureja: Marija Volčjak Lek utrjuje svoj tržni položaj na Poljskem Deseti oglaševalski festival Lek kupuje poljsko podjetje Krka oglaševalec leta MESETAR Kranj - Lek za dokončni nakup poljske družbe Argon potrebuje le še soglasje poljskih upravnih organov in skupščine Argona. Lek je na Poljskem poskušal že večkrat in verjetno to ni njegov zadnji nakup. Lek je na poljskem trgu prisoten že več kot trideset let, leta 1991 je v Pruškovcu pri Varšavi zgradil eno prvih tujih farmacevtskih tovarn na Poljskem, v njej je 150 zaposlenih. Poljski farmacevtski trg je zanimiv zaradi svoje velikosti in nadpovprečne rasti, saj je 11-odstotna, medtem ko je svetovna rast 7- do 8-odstotna. Lani je bil vreden 2,5 milijarde evrov, Lekov delež je bil 1,8-odstoten, kar pomeni, daje prodal za 45,9 milijona evrov izdelkov. Nakup poljske farmacevtske družbe za Lek pomeni utrjevanje tržnega položaja, skupaj z njim naj bi letos prodaja znašala 56 milijonov evrov. Dopolnjujeta se predvsem pri zdravilih za srce in ožilje ter pri zdravilih za samoozdravljenje. Lek je v Argonu pridobil 89,45-odstotni lastninski delež, do konca letošnjega leta pa ga nameravajo združiti s svojim poljskim podjetjem Lek Polska. Argon bo z novim lastnikom pridobil tudi nove izdelke, med njimi bo najpomembnjše zdravilo za zdravljenje angine peetoris. Lek je že nekajkrat poskušal kupiti poljsko podjetje, tokrat mu je, kot vse kaže, uspelo, v Leku pa ne skrivajo želje, da bi kupili še kakšno večje. Začetki Argona segajo v leto 1945, delniška družba je bila oblikovana leta 1996, novembra 1999 so ga v zakup vzeli delavci delničarji. Stranske poti so privlačnejše Kranj - V Berlinu bo od 3. do 7. marca potekala mednarodna turistična borza, ki velja za eno najbolj pomembnih, saj je tam že moč izmeriti letošnje namere turistov. Sodelovala bo seveda tudi Slovenska turistična organizacija, ki se bo predstavila s projektom "Stranske poti so privlačnejše od glavnin", kar bo osrednja teme tiskovne konference, ki jo bodo pripravili za tuje novinarje. Slovenska turistična ponudba bo predstavljena na 130 kvadratnih metrov veliki stojnici, sejemski nastop na berlinski turistični borzi bo vodila Brina Čehovin. Berlinsko turistično borzo je lani obiskalo 116 tisoč ljudi, med njimi je bilo 56 tisoč poslovnežev. Predstavilo seje 8.800 razstavljavcev iz 175 držav. Predstavili so se na 152 tisoč kvadratnih metrih razstavnega prostora. Skratka, na berlinski borzi ne sme manjkati nihče, ki v turizmu kaj pomeni. Novi slušatelji na Bledu Bled - V Poslovni šoli Bled se je začela enajsta ponovitev pettedenskega seminarja o vodenju poslovnih procesov. Seminar je namenjen mladim managerjem, ki prevzemajo odgovorne položaje v podjetjih. Tokrat je 49 slušateljev prišlo iz desetih držav in sicer iz Avstrije, BiH, Hrvaške, Gruzije, Italije, Makedonije, Poljske, Romunije, Slovenije in Velike Britanije. V povprečju so stari 34 let, za njimi je deset let delovnih izkušenj, med njimi je četrtina žensk. Podvin je za Triglav zanimiv Kranj - Družba za upravljanje Triglav je pridobila že 75-odstotni lastninski delež v Hotelu Grad Podvin, kar pomeni, da ima z njim resne načrte. Svoj lastninski delež je namreč pred kratkim družbi za upravljanje Triglav prodala družba Artcom, delnice v podvins-kem hotelu so prodali tudi nekateri posamezniki. Prenosniki Notex - novo iz podjetja PGX Computers Nov korak na poti k odličnosti Ljubljana, 27. februarja - Podjetje PCX Computers je za slovenski trg pripravilo novo blagovno znamko prenosnih računalnikov Notex, ki so plod domačega znanja in predstavljajo odgovor PCX~a na zahteve kupcev po prenosnih računalnikih, ki bi se ponašali z dobrim razmerjem med ceno in kvaliteto. PCX-ü je to uspelo doseči, saj so prenosniki Notex cenovno najbolj ugodna izbira ta trenutek, namenjeni pa so ljudem, ki zahtevajo svoje podatke vedno in povsod, a se na ta račun niso pripravljeni odreči zmogljivostim svojega osebnega računalnika. Pod blagovno znamko Notex bo PCX Computers na tržišče poslal štiri modele, in sicer Notex 5100, Notex 2200 - 13, Notex 2200 -14 ter Notex 8500. Najzmogljivejši med njimi, Notex 8500, se ponaša s 15,1 patčnim TFT zaslonom z aktivno matriko, ki lahko prikaže resolucije vse do 1400 x 1050. Prenosnik poganja procesor Intel Pentium III 800 MHz, vsebuje pa 128 MB pomnilnika, ki ga je moč razširiti do 512 MB. V računalnik je serijsko vgrajen DVD-ROM 8-kratne hitrosti, ki bere tudi CD-ROM plošče s 24-kratno hitrostjo, gibki disk, trdi disk velikosti 20 GB ter zvočni sistem. Vsi prenosniki Notex imamo že vgrajeno mrežno kartico 10/100 MB/s. faks modem 56k ter možnosti ISDN, poleg ostalega pa so zelo hitro dobavljivi. Posebno pozornost si zasluži tudi tipkovnica, ki s svojimi razmeroma velikimi tipkami in slovenskim razporedom le-teh zadovolji še tako razvajenega uporabnika. Prenosniki Notex se z dinamičnostjo ne odlikujejo le pri delu, temveč tudi pri izboru konfiguracije, ki si jo lahko kupec zamisli po svojih željah. Za povezavo z drugimi računalniki in napravami (npr. GSM aparati, tiskalniki, zunanjimi CD-RW enotami itd.) je pri vseh modelih na voljo USB vmesnik, infrardeči vmesnik ter PCMCIA vhod, pri nekaterih modelih pa tudi priključka Fire Wire in RCA (video in) ter S-video izhod za povezavo s TV. Poleg omenjenega vam podjetje PCX Computers ob nakupu prenosnega računalnika Notex nudi še posebno ugodnost; v primeru okvare ali poškodbe prenosnega računalnika v garancijskem roku je namreč vsak lastnik v roku 24 ur od okvare upravičen do nadomestnega računalnika, kar je vsekakor dodatna ugodnost in prednost za vse uporabnike, še posebej za poslovneže. Kranj - Slovenska oglaševalska zbornica je za oglaševalca leta izbrala novomeško Krko. Deseti oglaševalski festival bo v Portorožu potekal od 14. do 16. marca, zanimiv bo tudi za gospodarstvenike. V utemeljitvi so zapisali, da je bila novomeška Krka za oglaševalca leta izbrana, ker je dosegla nadpovprečne ocene pri vseh ocenjevalnih merilih. Spretno prepleta odnose z javnostmi, oglaševanje in promocijo na prodajnih mestih. Krka tudi po zaslugi oglaševanja dosega visoko mesto na lestvici ugleda, zelo pre-tanjeno vlaga v oglaševanje in stalno spremlja učinkovitost akcij, kar dokazuje pozitivna zveza med oglaševanjem in poslovnimi rezultati. Slovenska oglaševalska zbornica pripravlja deseti, jubilejni festival, ki bo od 14. do 16. marca potekal v Portorožu. Tokrat bo zanimiv tudi za gospodarstvenike, saj bodo v petek, 16. marca, pripravili okroglo mizo o prevzemih, zbrali se bodo zanimivi sogovorniki: gospodarska ministrica dr. Tea Petrin, predsednik uprave Mercatorja Zoran Jankovič, nekdanji predsednik uprave Kovino-tehne Sašo Geržina, predsednik uprave Save Janez Bohorič, član uprave »Merkurja Viktor Vauhnik in prof. dr. Miro Kline. Pri prevzemih se namreč zastavi vprašanje blagovnih znamk in njihove vrednosti, združevanja različnih podjetniških kultur itd. Celjski sejem Domofin Priznanje za Izolacije Zorman Kranj - Na celjskem sejmu Domofin je Gradbeni inštitut prvič podelil priznanja, izmed petih podjetij ga je prejelo tudi podjetje Izolacije Zorman, d.o.o., iz Kamnika. Poleg sejma vrtnarstva in cvetličarstva Flora so na celjskem sejmišču pripravili tudi četrti sejem za zaključna dela v gradbeništvu in obnovi Domofin. Ob tej priložnosti so šestim slovenskim podjetjem, ki se ukvarjajo s storitvami na gradbenem področju, podelili znake kakovosti. Gradbeni inštitut pri zavodu za raziskavo materiala jih je podelil prvič, kar kaže, da pri nas vse večjo pozornost namenjamo tudi gradbenikom, ki zaključujejo gradbena dela in ki se ukvarjajo z vse bolj aktualnimi obnovami. Priznanja so prejeli Izolacija Zorman" iz Kamnika, Klemaks iz Maribora, Strehca s Straže pri Novem mestu, Interles iz Lenarta in Keragrad iz Novega mesta. Eno izmed priznanj je torej prišlo tudi na Gorenjsko, natančneje v Kamnik, kjer ima podjetje Izolacije Kamnik že dolgoletno tradicijo. Francka in Milan Zorman sta namreč že pred desetletji začela z obrtjo, leta 1990 so ustanovili podjetje, v katerem danes delajo njuni trije otroci, kar pomeni, da gre za izrazito družinsko podjetje, v katerem je že petnajst zaposlenih. Matjaž Zorman nam je povedal, da so specialisti predvsem za hidro izolacije in razvili so lastni izdelek Termoval, precej se ukvarjajo tudi z obnovami. Dopolnjen zakon o DDV Vlada je na četrtkovi seji sprejela predlog zakona o spre' membah in dopolnitvah zakona o davku na dodano vrednost kije del zakonodajnega paketa ob sprejemanju letošnjega pr°" računa. V tem primeru ne gre za velike spremembe, ampak Za dopolnila, ki bodo povečala likvidnost proračuna. Predlog do-polnitve zakona spreminja način določanja davčnega obdobja za posamezne zavezance. Ta je odvisen od obsega letnega prometa zavezanca in ne več od akontiranja davka iz dejavnosti' Možnost skrajševanja davčnih obdobij iz treh oziroma šestih mesecev na en mesec je omejena le na izvoznike. Rok za oddajo davčnega obračuna in rok za plačilo davčne obveznost' se z zadnjega dne v mesecu premika na zadnji delovni dan v mesecu. Možnost dejanskega izplačila morebitnih presežkov vstopnega DDV pri posameznih davčnih zavezancih se omejU' je le na davčne zavezance, ki so pretežni izvozniki. Ostali davčni zavezanci lahko morebitne presežke upoštevajo kot akontacijo bodočih davčnih obveznosti iz naslova DDV. Po podatku1 davčne uprave od skupno 73.313 zavezancev za DDV predlaga mesečne obračune DDV 84,5 odstotka, trimesečne obračune 11 odstotkov zavezancev in le 4,5 odstotka zavezancev predlaga polletne obračune. Po spremenjenem zakonu se bo število zavezancev, ki obračunavajo DDV za koledarski mesec, zmanjšalo z 62.390 na 27.514, število tistih, ki obračunavajo DDV za polletno obdobje, pa se bo povečalo iz sedanjih 3272 na 26.911. Denar za regionalni razvoj in poseljenost Ministrstvo za gospodarstvo je iz sredstev, ki jih dobi od kupnin na osnovi zakona o lastninskem preoblikovanju podjetij, dodelilo javnemu skladu Republike Slovenije za regionaln| razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja skoraj 146 milijonov tolarjev. Dobrih 317 milijonov pa sta ministrstvo oziroma vlada namenila za oblikovanje varnostnih rezerv Slovenske izvozne družbe. Več premoženja ima tudi Ekološki razvojni sklad Republike Slovenije. Vlada ji je nameni}3 107,9 milijona tolarjev. Denar bo namenjen predvsem posojilom za naložbe v varstvo okolja. Tržnj red za zelenjavo in sadje Kmalu bo tudi Slovenija dobila tržni red za sveže sadje in zelenjavo kot ga imajo države* članice Evropske unije. Tržni red bo določil klasifikacijo proizvodov, kaj in kdo so organizacij6 proizvajalcev, meddejavnostne organizacije (trgovina in Pre' delava), intervencije, trgovino s tretjimi državami in nadzorv državi in v Evropski uniji. Tržni red naj bi prinesel več reda na trg s svežim sadjem in zelenjavo. • J.K. DOBER IZLET V Rim z Integralom V rubriki Dober izlet vam tokrat ponujamo odličen predlog za pomladni ogled Rima. Turistična agencija Integra/, d.d., Tržič vam za ogled Rima ponuja sledeči program: 1. dan: Slovenija - Italija - Odhod v večernih urah. Vožnja do mejnega pohoda Fernetiči, prestop meje in, vožnja po avtocesti mimo Benetk, Firenc do Rima; 2. dan. Rim - Prihod v Rim v jutranjih urah. Celodnevni ogled rimskih znamenitosti: bazilike. Kapital, Beneški trg. Kolosej, cerkve sv. Petra v verigah, Pan-teon, vodnjak Trevi, Španske stopnice, trg Navona... Po ogledu se bomo napotili v hotel v okolici mesta. Večer/a in nočitev.; 3. dan: Rim - Zajtrk, dopoldne ogled Vatikanskih muzejev, sledi ogled bazilike sv. Petra, papeških grobov, kupole Nato si bomo ogleda/i še baziliko sv. Pavla in se zapeljali skozi mestno četrt, imenovano E.U.R., nazaj v hotel. Po večerji možen ogled mesteca Frascati. Vrnitev v hotel in nočitev,- 4. dan: Rim - Firence - Slovenija -Zajtrk in odhod domov. Na poti se bomo zapeljali skozi Firence (panoramski ogled). Prihod domov v poznih večernih urah. Odhod: 5. 4. 2001 ali po želji zaključenih skupin - Cena: 38.000,00 SIT Cena vključuje: prevoz z udobnim turističnim avtobusom, 2 .\ polpenzion v hotelu, organizacijo in vodenje potovanja. Doplačila: enopostel-ja soba 6.000 sit, vstopnine (Vatikanski muzeji, kupola bazilike sv. Petra). Za naročnike Gorenjskega glasa je cena Integralovega izleta samo 36.100,- Sli. Oh prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod najnovejšega Gorenjskega glasa. V ceni izleta je upoštevan' prevoz z najsodobnejšim avtobusom. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGRAL TRŽIČ, na tržiški avtobusni postaji, telefon 04/59-63-280, pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju na Zoisovi I. • • i • • • • • • SiUŽ&A ZA PSOG8AMÍ £U Education and Culture • • • Leonardo da Vinci Mobility European Commission, DG Education and Culture, Rue de la Loi / Wetstraat 200, B - 1049 Brussels in Služba za programe EU pri Centru RS za poklicno izobraževanje, na podlagi Pogodbe o decentraliziranih aktivnostih 2000-0870-001/001-LE2-11MOB, sklenjene med Evropsko Komisijo in Službo za programe EU, z dne 19. 12. 2000 VABITA vse zainteresirane k prijavi projektov mobilnosti v programu EU, Leonardo da Vinci II, za obdobje 2000-2002 Roka prijave: 18. maj 2001 28. september 2001 Program je namenjen spodbujanju organizacij k pošiljanju svojih dijakov, študentov, mladih delavcev, trenerjev, mentorjev, svetovalcev in nezaposlenih na praktično delo in usposabljanje v tujini, sredstva pa so namenjena sofinanciranju teh namestitev in izmenjav- I. SPLOŠNE INFORMACIJE Vsi, ki želijo prijaviti projekte, morajo prebrati razpisne pogoje Evropske skupnosti, ki so objavljeni v Uradnem listu Evropske skupnosti, z dne 27. januarja 2000 in so na voljo na spletnih straneh http://europa.eu.int/comm/education/leonar-do/leonardo2/call/call en.doc. Le-ta določa prioritete Skupnosti za obdobje 2000 - 2002, države, ki sodelujejo v programu ter rok za prijavo projektov za obdobje 2000-2002. Na teh podlagah bo izbor projektov opravil nacionalni Programski svet programa Leonardo da Vinci. II. PRIJAVA PREDLOGOV ZA PROJEKTE MOBILNOSTI Original predloga projekta in tri kopije pošjite na slovensko Nacionalno agencijo programa (naslov spodaj). Opozorilo! Prijavnice morajo biti na označenem mestu žigosane in podpisane s strani pooblaščene osebe organizacije, ki prijavlja projekt ter morajo vsebovati pisma o sodelovanju vseh partnerskih orgtanizacij. Kot dokaz o poslani pošiljki je smiselno uporabi obliko priporočene pošiljke. III. NADALJNJE INFORMACIJE Za pripravo vašega predloga projekta boste potrebovali naslednje dokumente: • razpis za prijavo projektov Evropske skupnosti (http://europa.eu.int/comm/education/leo- nardo/leonardo2 en.html): • prijavnica za mobilnost (http://www.cpi.si/EUsluzbe/leonardo.htrilK- • splošni vodič za prijavitelje projektov (http://europa.eu.int/comm/education/ leonardo/leonardo2/quides en.html): • posebne vodiče za projekte mobilnosti (http://www.cpi. si/EusIuzbe/leonardo.htnx^' http://europa.eu.int/comm/education/ leonardo/leonardo2/auides en.html). Vsi dokumenti, v katerih so podrobni pogoji za P(i' pravo projektov, so na voljo na navedenih spletn"1 straneh, dokurrjente za prijavo projektov motnosti (v slovenskem jeziku) pa najdete tudi r# spletnih straneh slovenske nacionalne agenci http://www.cpi.si/EUsluzbe/leonardo.htm. . Prijavnice lahko prejmete tudi po elektrod pošti, če zanje zaprosite na leonardo@cpi.sL IV. SLOVENSKA NACIONALNA AGENCIJA PROGRAMA Služba za programe EU, Nacionalna agencija Pr°/ grama LEONARDO DA VINCI, Ob železnici 1°' 1000 Ljubljana, Slovenija, Marja Medved, Tel: O 5864 250, Faks: 01 5864 231, El. pošta: leonardo@cpi .si. http: //www.cpi. siZ£^ luzbe/leonardo.htm V. EVROPSKA KOMISIJA European Commission, Directorate-General Education and Culture, Unit B2, Calls for j proposals for Leonardo da Vinci II, Rue de la L 200, 1049 Brussels, Belgium, http://europa.eu.int/en/comm/dq22/ leonardo.html POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak VEČINA POMEMBNEJŠIH DELNIC JE IZGUBLJALA Negativno gibanje tečajev delnic nT/ Novi Audi A4 prihaja na slovenski trg z velikimi prodajnimi apetiti Dostojen predstavnik znamke s štirimi krogi •ngolstadtski Audi je v okviru svojega prenovitvenega ciklusa proti koncu lanskega leta obnovil svoj najbolje prodajani model A4. Z njim namera-v*Jo odločno odgovoriti najbližjima tekmecema, lani novemu mercedes-benzu razreda c "«n malce starejši BMVV-jevi Ser*»ji 3. Ob novi obliki in skupku sodobnih tehnoloških r*šitev pa se bo nova štirica Potegovala za kupce tudi z us tre/ "o nastavljenimi cenami. 0v> A4 morda na prvi po- N 8'cd ne prinaša oblikovalske re-volucije, še posebej na sprednjem delu ne, kjer Audi še naprej ^raja že z dobro znano masko hladilnika s štirimi krogi. Bolj spoznaven je zadnji del, ki z nekatcrimi potezami spominja [|a večji A6, vseeno pa so oblikovalci novincu hoteli vtisniti tUa"i nekaj prepoznavnih podobnosti. Prostornost potniške kabine je nekoliko povečana, dodatna dva centimetra so pridobili potniki na zadnji klopi, prtljažnik odslej meri 445 litrov, a vseeno tudi pri novem A4 to ne bo prednostna kategorija. Veliko več bo lahko ponudil s serijsko opremo, ki vključuje tudi samodejno klimatsko napravo z ločenim uravnavanjem za obe strani kabine, osrednjo ključavnico z daljinskim ukazovalnikom, elcktrificiran pomik prednjih stekel in bočnih ogledal (desno je tokrat spet normalne velikosti) in tako naprej. Tako kot je pri audijih že v navadi, je voznikov -delovni prostor pregleden, vsa stikala in ročice so tam, kjer jih voznik pričakuje, in uporabljeni materiali so na visoki kakovostni ravni. Med drugim za varnost potnikov v novincu skrbita tudi protiblokirni zavorni sistem in elektronski pro- gram stabilnosti. Poleg vsega ostalega se bo novi A4 ponašal s paleto prenovljenih in tudi povsem novih motorjev. Na dnu razpredelnice je 1,6-litrski bencinski štirivaljnik s 102 konjskima močema (naprodaj bo nekoliko kasneje), sledi 1,8- itrski s turbinskim polnilnikom s 150 konjskimi močmi, kmalu pride tudi 3,0- litrski šestvalj-nik, ki bo razvil 220 konjskih moči. Bencinskim motorjem sta dodana še dva turbodizla z zdaj že uveljavljenim sistemom vbrizga črpalka - šoba: štirivalj- ni 1,9-litrski s 130 konjskimi močmi in 2,5-litrski šestvaljnik s 180 konjskimi močmi. Kmalu naj bi se motorni družini pridružil še 2,4-litrski bencinski šestvaljnik. Ob 5-stopenjskem ročnem menjalniku si je za doplačilo mogoče izbrati tudi 6- stopenjskega ali samodejni mul-titonic, ki je na voljo le s prednjim pogonom. Seveda je pri močnejših motorjih na voljo tudi izvedba z Audijevim štirikolesnim pogonom quattro, ki avtomobil naredi še privlačnejši, a tudi dražji, zagotovo pa pride v motorno paleto še 2,4- litrski bencinski šestvaljnik. Čeprav so audiji vključno s prvo generacijo A4 veljali za prestižne in temu primerno drage avtomobile, so tokrat pri zastopniku Porsche Slovenija zadeli v črno. Osnovni A4 z 1,6-litrskim motorjem je namreč naprodaj za 4,62 milijona tolarjev, kar je upoštevaje vso serijsko opremo za varnost in udobje vsekakor zelo primerna cena, medtem ko je za zdaj najdražji A4 z 2,5-litrskim TDI motorjem, ki velja okroglih 7 milijo nov tolarjev. Glede na bogat skupek tehnoloških novosti, ki jih je Audi razvijal celo desetletje in druge lastnosti, ki jih prinaša s seboj novinec, so tudi prodajna pričakovanja optimistična. Slovenskim kupcem naj bi bilo letos na voljo 700 audijev A4, a se zdi, da bodo apetiti za kakšnih 100 avtomobilov večji. • M.G. CITROEN BERLINGO 1.8 MULTISPACE UPORABNOST PO MERI UPORABNIKOV avtomobil najbrž ni človekov ^jboljši prijatelj, ker pa je že Ravnaj postal vsakdanje presno sredstvo, ki bi ga le ,ežko pogrešali, nam je štirikolesna pločevina vseeno ^i/.u. Se posebej, če nam av-^obil s svojo obliko, prostostjo in udobjem zago-*v'ja uporabnost in druge Ni 'prijaznosti1 v 1^,M dvoma, da so štirikolesniki, l^šen je tudi Citroenov ber-ng0- zabrisali meje med "pra-potniškimi in tistimi, ki 2lJo predvsem za prevoz bla-jj^ali tovora. In tudi ni nobene-tih m;i- ^ so se zlasti pri tis-Vei*.^i potrebujejo hkrati ne pre-Un a *e vcdno prostoren in V°rahcn avtomobil, kar dobro Prijeli". neer,'ngo je tako že star zna- itte«28 ne^aterc tutn zvest Pri" Pre takral< kadar je potrebno Ve^PelJati petčlansko družino in Pet*h k°nčmo prtljage. V skoraj ^ilsK odkar je na avtomo- vetTiern svetu, se temu zanimi-u križancu ni zgodilo nič novega, a kljub nj0 Je njegova prijazna zuna-vC]ji .z °blim sprednjim delom, sko -lrn Ve,ror)ranskim steklom. Odre ravno streho in strmo cj0v 2anim zadkom še vedno J Prijazna. Pravzaprav je bil de|< -ležen dveh karoserijskih ri?le8ov' saJ so mu naJPreJ se" Jsko dodali desna, nato pa (za a°Plačilo) še leva stranska j.^na vrata. Na ta način je ber-dn8o še dodatno pridobil še do-točke pri funkcionalnosti se je olajšal dostop v nji del potniške kabine. ti *ad r£H/V/ČA// P0DATK/ V°*"o: kombinirano, 5 vraf, 5 sedežev **re:d. 4,708, š. 7.7Í9 v. 7,802 m **edosna razda//a: 2,690 m Jostornina prtf/ažroka: 624/2800 / **ofor: šfiriva//n/, benc/nsic/ ^"»a prostornina: J 76 J cem 66 kW/90 KM pri 5000 v/min ^or 147 Nm pri 2600 v/min "a/v/š/a h/ïrost 760 km/h ■ p°spešek od 0 do 700 km/h: 72,2 s Po«bafUnorm.: 77,9/7,7/9,5 //700 /cm wa'oproda/na cena: ?. 630.000 S/T "topn/fc; Citroen S/oi/eni/a, Koper pr°stornost in uporabnost a°f°P v zadnji del kabine, vm Prtljažnik, preglednost Premalo energičen motor PJWika na dnu prtljažnika, Zmerne samota Seveda ostaja eden glavnih berlingovih adutov velik prtljažni prostor, ki se iz osnovnih 624 litrov s pomočjo podiranja deljive zadnje klopi poveča kar na 2,8 kubičnega metra, torej toliko, kot zmore manjši to-vornjaček in krepko več kot avtomobili s kombijevskim zadkom. No, na to, da berlingo ni Zadaj: povsem ravno pri rezan zadek obljublja veliko odprtino do prostornega prtljažnika. Notranjost: veliko prostora, prijetna, vendar ne limuzin-sko ugledna armaturna plošča, veliko "odlagališč". kakšna razkošna limuzina, opozarja slabše obdelana prtljažna notranjost, še posebej pa v gladko plastiko oblečeno dno, zaradi katerega je posamične kose prtljage pametno privezati ali kako drugače pritrditi, da se ne vozijo sem in tja. Tudi 1,8-litrski bencinski motor dokazuje, da je bil berlingo najprej gospodarsko vozilo in Citroen berlingo je družinski prijatelj tistih, ki so v glavi podrli zadržke do avtomobilske kategorije, ki je nekje med potniškimi in dostavnimi vozili. je. Vozniku ugaja nekoliko višji položaj sedeža, veliko vetro-bransko steklo (to v sončnih dneh spušča v klabino veliko svetlobe) in na pogled prijetna armaturna plošča z merilniki, ki imajo barvno podlogo. Potnike znajo razveseliti živobarvne kombinacije sedežnih prevlek ter številni odlagalni prostorčki, police in celo mrežasti nosilci pod stropom. Počutje je še prijetnejše, če je berlingo založen z nekaj več opreme, na primer z elektrificiranim odpiranjem stekel in klimatsko napravo. Doplačila za te dodatke žal kar krepko povečajo ceno, ki je v primerjavi s tistim, kar avtomobil nudi, sorazmerno ugodna. Vendar je po drugi strani res tudi to, da se za dobrega in v tem primeru dobro opremljenega prijatelja splača odriniti nekaj dodatnega denarja. Berlingo zna tako gesto nagraditi, sicer pa mora pri tradicionalističnih kupcih najprej podreti zadržke do kategorije avtomobilov, ki ji pripada. • M.G. Karoserijska modifikacija za doplačilo: drsna vrata na obeh bokih, serijsko samo na desni strani. šele potem potniški avtomobil. Čeprav pogonski stroj razvije 90 konjskih moči, ni prav posebno poskočen, a vendarle uspe zadovoljiti voznika s prožnostjo in dobro odzivnostjo. Po drugi strani pa je manj prepričljiv pri porabi goriva, ki pri polno obteženem avtomobilu hitro uide iz okvira 9 litrov na 100 kilometrov. Čeprav je berlingo krepko višji od osebnih avtomobilov, nima večjih težav z lego na cesti, le ostro voženi ovinki mu niso najbolj po volji. Z izjemo nekoliko tršega vzmetenja zadnje osi, ki pri praznem berlingu povzroča nekaj več skakanja po grbinah, je notranjost naravnana na udob- Sredi marca novi Renault Laguna Namesto breaka grandtour Novomeški Revoz bo sredi marca tudi na slovenski trg pripeljal novi renault laguna, ki je bil predstavljen na lanskem avtomobilskem salonu v Frankfurtu. Hkrati bosta na voljo obe karoserijski različici, za kombijevsko različico pa je izbrano ime grandtour. Na francoskem trgu bo kombijevska laguna nosila oznako es-tate, medtem ko sta predhodnika renault 21 in prva generacija lagune imela dodatno oznako nevada. V Revozovi komercialni diviziji so za slovenski trg določili novo ime grandtour, ki naj bi ponazarjalo izrazito športno eleganco in dognano kombinacijo prostornosti, prestižnosti in izvirnih karoserijskih potez, ki jih ima nova laguna. Oznaka grandtour pri Renaultu sicer ni povsem nova, na nemškem trgu ga je imela že prva laguna, enako ima tudi kom-bijevski megane. Poleg tega bodo za novo kombijevsko laguno enak dodatek uporabljali še v Belgiji, na Hrvaškem, v Nemčiji, na Nizozemskem, v Španiji in Švici. Norvežani in Britanci bodo novinko poimenovali stationcar, Švedi touring, Finci break, Italijani pa se še niso odločili. • M.G., foto: Renault Daewooju odobrili nov kredit Južnokorejski finančni bolnik Daewoo Motor je te dni od tamkajšnje razvojne banke prejel kredit v višini skoraj 84 milijonov ameriških dolarjev. Pogoj za odoboritev je bilo zmanjšanje števila zaposlenih in tako je ostalo brez dela 1750 ljudi. Sveža denarna sredstva bo Daewoo Motor uporabil za nakup surovin, izplačilo zaostalih plač in odpravnin delavcem. Seveda pa finančna injekcija še ne pomeni rešitve te avtomobilske tovarne. O novih kreditih bodo kreditodajalci odločali v začetku marca. • M.G. A H C I J A AVTOHIŠA MAGISTER d.o.o. RADOVLJICA Tel.: 04/537 41 00 saxo t,t nos servo volan, elektro paket, voznikova zračna blazina, metalna barva, avtoradio ^ Rabljena vozila Znamka in tip Letnik in barva Cena v SIT Cena v DEM Daihatsu Charade 1993 bela 340.000 3.120 Škoda Forman 135 GLX 1993 rdeča 380.000 3.490 R-Espace 2000 1988 rdeča 570.000 5.230 R-Espace 2000 1989 rdeča 630.000 5.780 R-Trafic TB 23 1994 rdeča 730.000 6.700 FiatTempra 1.6 1992 modra 480.000 4.400 Audi 80 1,6 1991 bela 790.000 7.250 R-Clio Oasis 1,2 1997 met.viola 1.040.000 9.540 Ford seort 1,6 CtX 1996 rdeča 1.320.000 12.110 R-Megane 1,6 RT 1996 bela 1.370.000 12.570 Škoda Felicia 1,3 2000 bela 1.390.000 12.870 VW Pasat 1,8 CL 1994 bela 1.450.000 13.300 R-Ctio 1,2 2000 bela 1.580.000 14.490 OpelOmega 2,0 kar.I 1995 bela 1.590.000 14.590 RENAULT wvm.4lPyM0ur-reniQnt.sj NUDIMO: ♦ PRENOS LASTNIŠTVA ♦ VOZILA Z GARANCIJO ♦ TEHNIČNO PREGLEDANA VOZILA ♦ BREZPLAČNI SERVISNI PREGLED PO PREVOŽENIH 2000 KILOMETRIH ♦ MOŽNOST ZAMENJAVE VAŠEGA VOZILA KATEREKOLI ZNAMKE IN LETNIKA ♦ UGODNI KREDITNI POGOJI OD 13 1)0 HO MESECEV Vse za vaš avto na enem mestu: D D. KRANJ SKRVISNO l'RODAJNI CENTER KRANJ. LJUBLJANSKA 22 Centrala: 04/20 15 200 ♦ Prodaja vozil Renault ♦ Vzdrževanju vozil ♦ Najoni vozil ♦ Vleka vozil ♦ Zavarovanje in registracija vozil »Odkup in prodaja rabljenih vozil ♦ Tehnični pregledi osebnih, tovornih in priklopnih \ o/il Največji gorenjski pustni sprevod Damice so se kesale, sneg veselo padal Senčnisko društvo Godlarji pripravilo največji gorenjski pustni sprevod - V Kranju 180, v Šenčurju 250 pustnih mask - Razdelili 50 litrov "godle" - Zaradi snega v soboto manj obiskovalcev in gledalcev - Danes javna upepelitev in pustno kresovanje. Kranj, Šenčur, 27. februarja - Skoraj dve stotniji pustnih mask je minulo soboto preganjalo zimo, kljub temu pa je snežilo kot za stavo. Slabo vreme jo je nekoliko zagodlo šenčurskim Godlarjem, ki so tudi letos pripravili največji pustni sprevod na Gorenjskem. Dopoldne se je 180 pustnih mask in dva ducata domiselno okrašenih in opremljenih voz ustavilo pred Globusom, kjer so radovednežem razdelili tudi 50 litrov okusne "godle" (po njej so se poimenovali Godlarji), ki jo je skuhala Malka Vidmar, med domačini bolj znana kot Jožova Malka. Poziciji klobase, opoziciji le drobtinice Pustno vzdušje so popestrili tudi kranjski in vodiški godbeniki. Pustno veselje seje nadaljevalo tudi na Glavnem trgu, pred prodajalno Trenča in v Voklem. kjer so se v Lovskem hramu pustne maske okrepčale, pred hramom pa je za dobro voljo poskrbela vodiška godba na pihala, ki so ji v Kranju delali družbo tudi kranjski godbeniki. Zaradi slabega vremena je bilo nekaj manj obiskovalcev, vendar so pustne maske kljub mrazu vztrajale. Bolj naklonjeno je bilo pustnemu rajanju nedeljsko vreme. Šenčur je bil popoldne v znamenju pustnega sprevoda. Kondi Pižorn, povezovalce programa, je zabaval obiskovalce in predstavil nastopajoče maske, med njimi godlarja, kultivator, šenčurskega in kranjskega župana, razprodajo šenčurskega imetja, azilante, olimpiado po slovensko, cigane, spake iz trbojske mlake, zdravo kravo in damice, ki se kesajo, saj je za njimi grešno leto. Poleg Šenčurjanov so svoje vozove pripravili tudi v Prebačevcm, H rastju, Voklem, Trbojah in Podborštu, nastopili sta tudi vodiška in trebanjska godba na pihala ter trebanjske mažoretke. Godlarji so ob svoji desetletnici delovanja v Šenčurju predstavili novi prapor, ansambel Gašperji pa so zapeli godlarsko himno, ki jo jc uglasbil Brane Tičar, besedilo pa je napisala Vera Soline. Godlarji so se na sprevod pripravljali dobra dva meseca, Milan Sušnik, predsednik društva, pa jc povedal, da jih je pustni sprevod stal približno 1,5 milijona tolarjev. Pust do upepelitve leži v gostilni Pr'Joz, kjer bo danes ob 16.30 javna upepelitev, pustovanje pa se bo končalo zvečer s pustnim kresovanjem na Beleharjevi ulici. Največjo gorenjsko pustno povorko so omogočili: antenske naprave Lukež Šenčur, kmetijska trgovina Pilar Šenčur, Tehnopromet Cerklje, kovinska galanterija Cepin Šenčur, mizarstvo in salon pohištva Sitar Šenčur, HI-FI Šenčur, mizarstvo Trebušak Ljubljana, Perc&Ržišnik Šenčur, gostilna Logar Hotemaže in gostilna Lovski hram Voklo. • R. Škrjanc, foto: A. Korenčan, G. Kavčič Godlarji so letos prvič predstavili svoj prapor in svojo himno. zavarovalnica tilia, d.d., novo mesto Predstavništvo Kranj Likozarjeva 1 a VABI k sodelovanju več honorarnih sodelavcev za trženje osebnih zavarovanj Z nenehnim povečanjem števila sklenjenih zavarovanj in z vašim zaupanjem širimo honorarno zastopniško mrežo za območje Gorenjske. PRIDRUŽITE SE NAM! Od kandidatov pričakujemo: • najmanj srednješolsko izobrazbo • lasten prevoz • veselje do dela z ljudmi • komunikativnost , Novim sodelavcem ponujamo: • stimulativen zaslužek • brezplačno strokovno izobraževanje • samostojnost pri delu • in kreativnost Vaše cenjene ponudbe pošljite z dokazili o izobrazbi in kratkim življenjepisom v 15 dneh na naslov: Zavarovalnica TILIA, d.d., Novo mesto, Seidlova cesta 5. GTV *fi» URARSTVO >^ ŠEGREGUR KOROŠKA 29, KRANJ KRIŽANKA v Gorenjskem glasu in v programu GTV BREZJE 67D, 4243 BREZJE tet.: 04/537 1000, fax: 04/537 10 20 Uredništvi GORENJSKEGA GLASA in GORENJSKE TELEVIZIJE GTV Vam za razvedrilo ponujata "GTV križanko". Križanko boste v celoti lahko rešili le ob oddaji "GTV križanka" na GTV danes, v torek, 27. februarja 2001, ob 20.40 uri. Ponovitve oddaje so že najavljene v sporedu GTV (vsak petek v Gorenjskem glasu) ali pa na TELETEKSTU GTV na str. 201 - 208. Celotno rešeno križanko pošljite na naslov: Gorenjski glas. Zoisova 1, 4000 Kranj ali Gorenjska televizija - GTV, Nikole Tesle 2, p.p. 181, 4000 Kranj. Naslednjič bo križanka objavljena (in na sporedu GTV!) spet v torek, 27. marca 2001! Vse o super nagradah za reševalce GTV križanke danes, v torek, 27. februarja, ob 20.40 uri na GTV. V TV oddaji boste i/vedeli tudi o tokratnih nagradah za reševalce, "v živo" bo žrebal Eranci Kalan, ki sestavlja "GTV križanko". Pravilna gesla januarske GTV križanke so: ORADA, HTÉRNA, CLAUDIA, t IAT, DOBER DAN, MACHU PICHU, VANESS, ASP trgovina r\ vse za kopalnico Sejmišče 5,4000 Krafli Tel.: 04 236 12 40 Fax: 04 236 91 00 eVit o, v.. ^ IroMČ Tel-07 ?460440 FDr-07 346 04 41 PONOVNI POJAV -ASTNOSTI DALJNIH PREDNIKOV Rusovi niso bili Rusi, ampak Indijanci. SESTAVIL: F KALAN NAJVIŠJE CERKVENO SODIŠČE ► SAMODEJNI STROJ, AVTOMAT 1400 KM DOLGA REKA V AFRIKI GORENJSKI GLAS GRŠKO-RIMSKI BOG ZDRAVILSTVA KARLI ARHAR ZIDNI NANOS MOČNO DEŽEVJE 'REPROST PLUG GLAVNO MESTO FILIPINOV PRIPRAVA ZA TISK: MEDIAART ŽIVILO IZ MOKE. VODE IN KVASA NAJVEČJA ARTERIJA ŽELEZOV OKSID GRŠKI POTUJOČI PEVEC USLUŽBENEC, KI SKRBI ZA POTROSN MATERIAL GTV 9 REŽISER KUSTURtCA MODEL VOZILA LADA HRVAŠKA KOREO-GRAFINJA (ANA) ZVAREK, PREV-RETEK VISOKA POSODA ZA KUHANJE POLET. ZAGON PISARNA, BIRO KRAŠKA PLANOTA MED DAL- MACUO IN BOSNO SLADKO TROPSKO SADJE IME HRV PEVKE JUVAN TRAVA DRUGE KOŠNJE ILOVICA ENOTA ZA MERJENJE EL NAPETOSTI IME PESNICE ŠKERL GTV KRIŽANKA ARTIST, KI HODI PO VRVI KANTAVTOR PREDIN PIKAJOČA ŽUŽELKA KRAJ PRI PODČETRTKU ANDRAŽ VEHOVAR MESTNI PREDEL HAMBURGA REKA NA DOLENJSKEM EVROPSKA OTOČNA DRŽAVA MOST V BENETKAH VEZNIK ŽENSKO IME TONE VOGRINEC IME PEVKE KRAJNČAN GTV 8 > VANE OMAN SAMO-SKRUNEC PAS, PREDEL DRUGO IME ZA NOVO GVINEJO NEPROFE-SIONALEC IGRALEC GIBSON MODEL VOZILA CITROEN RUSKA IRENA URADEN SPIS SLOVENSKA UMETNIŠKA SKUPINA (TUDI ARTE POVERA) IVO MOJZER METAŠ KARIC KAJNOV BRAT ► ŠOLA STOIKOV ŽURNAUST OTOK V OTOČJU TUAMOTO IGRALKA MACGRAW KRAJ NA KOPRSKEM AMERIŠKI IGRALEC (SEAN) RAJSKI ČASTILCI GOLOTE (PO ADAMU) CIRIL KOSMAČ STARI OČE DEL OBRAZA OB STRANI ČELA AVSTft PESNIC (GEOR0 TELUR bazen - savna Deičas Na kresu 25, Železniki srff" od0l5"21 ure '61.: 04/514-63-81 ob sob. ter ned. od 10.-20. ure OXT1VTÍC mw KJ X XI v XVX M. UREJA: Vilma Stanovnik ALTER ŠPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme S 5330-522, 5330-508 MBT.: 050/637-162, 050/641-169 VATERPOLO ^ četrtek se v Kranju začenja turnir Tristar dober test pred nico ^ r.anJ« 27. februarja - Našo vaterpolsko reprezentanco čez do-r,h štirinajst dni čaka ena najpomembnejših preizkušenj v tem ®tui - kvalifikacijski turnir v Niči, kjer si bodo fantje skušali iz-°nti mesto v evropski eliti in zaigrati na letošnjem Evropskem prvenstvo junija v Budimpešti. . V Franciji pa jih čaka težko delo, saj le prvi dve mesti na turnirju vodita na Madžarsko. Zato bodo morali premagati vsaj dve ,zmed ekip Španije, Francije in Turčije, ki bodo v Niči njihovi nasprotniki. Nesporni favoriti so Spanci, naši pa bodo priložnost a zmago iskali v tekmi z domačini. Francozi. "Lahko ne bo," Pravi kapetan naše ekipe Krištof Štromajer, ki pa vendarle upa, a bodo na kvalifikacijski turnir odpotovali dobro pripravljeni. Najboljša priprava pa bo močan domači Tristar turnir, ki se v ranju začenja ta četrtek, l. marca. Prvi dan turnirja bodo na sPoredu tekme med Francijo in Turčijo (ob 17.30 uri), Jugoslavijo in Slovaško (18.45) ter Slovenijo in Poljsko (ob 20. uri). V pe- * se bosta najprej pomerili ekipi Turčije in Slovaške (ob 17.30 Uri), nato Poljska in Jugoslavija (ob 18.45 uri) in zvečer Francija ■n Slovenija (ob 20. uri). V soboto bodo tekme že dopoldne, ko jC bosta najprej pomerili Slovaška in Poljska (ob 9.30 uri), nato u8oslavija in Francija (ob 10.45 uri) in nato še Slovenija in rc'ja (ob 12. uri). Popoldanski spored sc bo začel s tekmo •určjja - Poljska (ob 17.30 uri), sledilo bo srečanje Francija - Slomška (ob 18.45) in na koncu še Slovenija - Jugoslavija (ob 20. j^1"'). V nedeljo bodo na sporedu še zadnje tekme. Ob 9.30 uri °sta zaigrali ekipi Jugoslavije in Turčije, ob 10.45 Francije in r°ljske, turnir pa se bo končal s tekmo Slovaška - Slovenija, ki se D° začela ob 12. uri. Vstopnina na tekme bo simbolična, saj bo za ogled treh tekem P°sameznega kroga skupaj treba odšteti le 500 tolarjev. • V. Stanovnik HOKEJ NA LEDU JHNES ŽE DRUGI KROG JJjSenice, Kranj, Bled, 27. februarja - Minuli petek in soboto so J\°kejisti v državnem prvenstvu odigrali I. krog drugega dela. . skupini štirih, ki se bori za naslov državnih prvakov je ekipa (Vr°ni Jesenic v petek zvečer v domači dvorani gostila Slavijo IVI /^Mimo in dosegla zanesljivo zmago. Jeseničani so po zaslugi le-R1" akcij ter golov Dejana Varla, Andreja Razingerja in Boruta ukčeviča s kar 3:0 povedli žc v prvi tretjini. V nadaljevanju so °Pustili in edini strelec za goste z Zaloga je bil Erik Blatnik. V anji tretjini je Aljoša Javor najprej zmanjšal na 3:2, Jeseničani so nato spet strnili svoje vrste in po golih Boruta Vukčcviča in eJana Varla slavili z rezultatom 5:2 (3:0, 0:1, 2:1). Druga tekma U Upine A je bila v soboto v Tivoliju. Olimpija je zanesljivo, s kar 1:0, 5:0) premagala mlado jeseniško moštvo HIT Casino j^/anjska Gora. V skupini B, ki igra za mesta od 5 do 8, je bila v ranju tekma med Triglavom in Mariborom. Triglavani so bili T'glav jc štiri gole dosegel Miha Palovšnik, po enega pa Aleš •K°Va boljši od Mariborčanov in zmagali 6:2 (1:0, 4:1, 1:1). Za j ^|av je štiri gole dosegel Miha Palovšnik, po enega pa Aleš Bi a 'n Mitja Kern. Na Bledu sta se pomerila domače moštvo gl 'n ekipa MARC Interieri. Blejci so v drugi tretjini po zaslu-ç veh golov Marka Smoleja, ter po enega Zdeneka Špergcrja in Q8ona Muriča povedli s 4:0. Končni rezultat je bil 4:2 (0:0, 4:0, pjv'e danes pa bo na sporedu drugi krog. Dcrbi v skupni A bo v j v°'iju, kjer se bosta pomerila Olimpija in Acroni Jesenice, na enicah pa bo ekipa HIT Casinoja Kranjska Gora ob 18. uri de^'3 ^'av'J° M Optimo. V skupni B bo na sporedu gorenjski ViQJi' SaJ bo ob 18. uri Triglav v Kranju gostil ekipo Bleda. V ar>boru bosta igrala Maribor in MARC Interieri. • V.S ^domaA? 1 KranJu ' M'"ul<> soboto je Hokejski klub Triglav Kranj 'ttfa/ce aC('m drsaltíéu organiziral prireditev, kije privabila številne r v veliki sejni dvorani Mestne občine Kranj priseglo 313 sodnikov Porotnikov, ki bodo svojo funkcijo, ki traja pet let, začeli opravljati • marca letos. Tedaj namreč poteče mandat sedanjim sodnikom P°rotnikom, ki so prisegli leta 1996. V imenu nove generacije P°rotnikov, ki bodo sodelovali pri sojenjih Okrožnega sodišča v ranju, sta pred predsednikom Višjega sodišča v Ljubljani Jerne-Jejn Potočarjem in predsednico Okrožnega sodišča v Kranju Tere- •Jo Zorko javno prisegla Gabriel Pangerc in Erazma Stevanovič. sodelovanje državljanov kot let, nekaznovani, potrebna pa je tudi zdravstvena in osebna primernost za udeležbo pri izvajanju sodne oblasti in aktivno znanje slovenskega jezika. Sod- s°dnikov porotnikov pri izva Janju sodne oblasti zagotavlja Ze slovenska ustava, natančnejše pa njihovo vlogo oprede- znanje siovensK.ega jc^i*«. ouu JuJe zakon o sodiščih. Porotni- niki porotniki imajo pri zbor-Kl sodelujejo na sodnih razpra- nem sojenju enake pravice in ^ah okrožnih sodišč, medtem dolžnosti kot poklicni sodniki. 0 na okrajnih sodiščih po reor-8ani2aciji sodstva leta . 995 so_ a,J° le sodniki posamezniki. Porotnike predlagajo interesne or-8anizacije, razen političnih stfank, imenuje pa jih predsed- 'k višjega sodišča v Ljubljani, mccujciuu luyuvv w^vwwj... Porotniki morajo biti sloven- mi življenjskimi situacijami, ve-s,Cl državljani, stari najmanj 30 denje o tem pa mora ostati Novi sodniki porotniki med podpisovanjem prisege. Po drugi strani pa za porotnike veljajo tudi načela sodniške etike, pri čemer nikakor ni mogoče mimo profesionalne diskretnosti. To še posebej poudarjam, saj se na sodiščih srečujemo z najbolj občutljivi- znotraj sodnih dvoran," je na novo zaprisežene porotnike poučila predsednica kranjskega okrožnega sodišča Terezija Zorko. Predsednik Višjega sodišča v Ljubljani Jernej Potočar pa je porotnikom med drugim dejal: "Sodili boste v najzahtevnejših kazenskih in pravnih zadevah in spoznali boste, kako resno in zahtevno je delo sodišča. Vsako sojenje je zgodba zase, v kateri sodniki, tudi vi kot porotniki, odločate o usodi ljudi. Upam, da boste to počeli povsem nepristransko." • S. Šubic, foto: T. O. Sedem osumljenih za šestnajst vlomov Dva meseca nenavadne "službe" ^a območju škofjeloške policijske postaje so v prvih dveh mesecih tega leta obravnavali serijo vlomov. Osumljena brezposelna sedmerica na prostosti, preiskava se nadaljuje. je p a ^oka, 27- februarja - Komandir škofjeloške policijske posta- vanja. Tarče njihovih kriminal- GSM aparate, akustične apara eter Jeraša je na včerajšnji tiskovni konferenci Policijske uprave nih podvigov naj bi bila trgovi- te, radijske postaje oziroma ^»nj povedal, da so po vrsti letošnjih vlomov skupaj s kranjskimi na Big bang (kar trikrat), kiosk Uinalisti zožili krog osumljencev in v petek zjutraj prijeli štiri, Kryeziu Qamila v Šolski ulici, Zatem Da »Pravili še šest hišnih preiskav, v katerih so zasegli več kiosk Limani, lokal Panter bar. ^radenih stvari. po policijskem priporu je četico zaslišal dežurni preisko-Va'ni sodnik okrožnega sodišča v Kranju in jih po zaslišanju izustil, medtem pa so policisti °Pravili še eno hišno preiskavo, Skupaj je za zdaj ovadenih sedem ljudi, vsi so doma iz Škofje Loke, in sicer 23-letni Lenart Š., 24-letni Senad O., 21-lctni Mitja S., 19-lctni Velibor T., 18-letni Zoran J. in 17-letni Dani- ■"»iii se eno iiiMiu picisivcivvj, iv^iiu m■ *.• ■---------- , kateri so prav tako našli do- jel C, ki naj bi vlamljali, med azrio gradivo, domnevnega tem ko je 25-letni Mitja Z. ova- Prikrivalca pa kazensko ovadili, den kaznivega dejanja prikri- KRIMINAL trgovina Košarca v Podlubniku, brunarici na Starem vrhu, kiosk Zečiri Baki na Novem svetu, balinarski klub Loka 1000, trgovina v Dolenji vasi, kiosk Angeli-ka v Železnikih, brunarica Dolina na Soriški planini, samopostrežna trgovina v Stari Loki in Zanka na Mestnem trgu. Osumljenci naj bi kradli predvsem UKV zveze, smuči, živila, alkoholne pijače, cigarete in podobno potrošno blago. Vlamljali so nasilno, tako da so tudi s tem okradenim lastnikom povzročili veliko škode. Skupna škoda za zdaj presega tri milijone tolarjev. Peter Jeraša domneva, da imajo osumljenci na vesti še več drugih kaznivih dejanj podobne vrste, zato policijska preiskava še ni zaključena. • H. J. Odnesel tudi samokresa o, _ —-----— V|o 0lJa Loka - V drugi polovici prejšnjega tedna je neznanec ^rnil v stanovanjsko hišo v Retečah. Vanjo je prišel skozi nasil-,1 odprta balkonska vrata. Iz spalnice v pritličju je odnesel več . rune in samokres mauser z več naboji, iz kleti žensko denar-pa 0 2 dokumenti in denarjem ter nekaj zlatnine, iz dnevne sobe 'arJev Sarno'cres oeretta z naboji. Škode je za okrogel milijon to K Po sposojeni lestvi na balkon na ranJ' V petek med osmo uro zjutraj in deseto zvečer sta nez-eni CH Z manJšo leseno lestvijo, ki sta si jo verjetno "sposodila" pri Pov°d oko·'skih hiš, prišla do hiše v Bitnjah. Prek lestve sta se ska^PC'H na °alkon m nato lestev potegnila nanj, navrla balkon-nj |Vrata in prišla v kabinet. Tu sta našla šatuljo z zlatnino in pot-lst s sto markami. Odšla sta skozi glavna vhodna vrata, v ka- zakonski prepir z nožem ^ ^?koto je 40-letni Muhamcd Delič najprej skušal s°uiti ženi, potem pa še sebi. Iz ledeno mrzle reke so ga odpeljali v psihiatrično bolnišnico. soh "t' ^eDruarJa ■ Svojevrstna zakonska tragedija se je v na 2° p.°P°,dne odigrala v enem od stanovanj na Jaka Platiše 21 stan • nmi' 40,etni Muhamed Delič, državljan BiH, ki začasno ^ uje v Kranju, je prepir z ženo Mehido reševal z nožem. lçra ."ogodek je dežurni v operativno komunikacijskem centru Pa pi? • ponc'Jske uprave zvedel nekaj po četrti uri popoldne, tičneaniri0.Pa seje brž napotila tudi komisija urada kriminalis-Pasoi —' Kriminallsti Muhameda Delič niso našli, zvedeli iz k * ra naJ bi svojo 35-letno ženo večkrat zabodel. Reševalci Kjirç;/1 • °8a zdravstvenega doma so jo odpeljali na urgenco v delu hrbtCCnlCr k-ier je zdravnik ugotovil tri vbodne rane v pre- clZStan,e8%Muhamcda Delica so P()licisli izsledili ob 18.45 na K°kri v . aSarJa. Poskušal je storiti samomor z utopitvijo v ^aradj 6 ^° 8a rešili in odpeljali v psihiatrično bolnišnico. 0vadili P^v^ročitve hude telesne poškodbe ga bodo kazensko terih je lastnica z notranje strani pustila ključ. Vlomilca sta jo olajala za približno pol milijona tolarjev. • H. J. Kradel občinsko nafto Tržič - Med 1. in 19. februarjem je nekdo izkoristil odsotnost delavcev na prvi postaji žičnice na Zelenici. Na neugotovljcn način je odprl vhodna vrata garaže in skladiščni prostor, kjer sta dve cisterni za nafto. Ukradel je približno 1200 litrov nafte in s tem oškodoval tržiško občino za 174 tisočakov. Obležala pred prepadom Jezersko - V soboto dopoldne seje pri sestopu s 1654 metrov visokega Virnikovega Grintovca zgodila gorska nesreča. V regijskem centru za obveščanje so alarmirali gorske reševalce z Jezerskega in posadko policijskega helikopterja z Brnika, ki so 25-letni ponesrečenki Manji O. iz Ljubljane pomagali do urgenec Kliničnega centra. Manja O. seje pohoda na Virnikov Grintovec udeležila še z dvema planinkama in vodnico Slavico P. Pri sestopu, približno deset metrov pod vrhom, je Manja O. z derezami stopila na kamen, zaradi česar ji je spodrsnilo. Drsela jc približno 200 metrov po pobočju in sc ustavila lc dvajset metrov pred prepadom. Med drsenjem seje ranila po glavi, prsnem košu in goleni. Na kraju ji je pomagal zdravnik rešcvalec-lctalec. • H. J. Ob svetovnem dnevu Civilne zaščite Priznanja tudi Gorenjcem Kranj, 27. februarja • Ob L marcu, dnevu Civilne zaščite, je poveljenik Civilne zaščite Slovenije Miran Bogataj podelil priznanja in nagrade za zasluge in prispevke pri razvijanju in krepitvi pripravljenosti, zaščiti, reševanju in pomoči ter odpravljanju posledic naravnih in drugih nesreč. Na Gorenjskem prejmejo bronasti znak Civilne zaščite Mar jan Katrašnik (Kranj), Jožef Lavtižar (Kranjska Gora), Ivan Megloba (Kranj), Vojtch Rev (Žirovnica) ter prostovoljni gasilski društvi Godcšič in Podljubclj. Srebrni znak Civilne zaščite dobi Gregor Aljančič (Kranj), zlati znak pa Pavle Hafner (Škofja Loka), Janez Pcrko (Tržič) in Karol Tramte (Jesenice). Plaketo Civilne zaščite si je letos prislužil poklicni gasilsko reševalni servis Jesenice. V počastitev dneva Civilne zaščite imajo ta teden občinski štabi po Gorenjski slavnostne seje, na njih bodo podelili našteta priznanja zaslužnim posameznikom in skupinam. • H. J • • • GLASOVI IZLETI 2001 do Materinskega dneva Debeli rtič, Kobilarna Lipica, Prvo soboto v novem mesecu, 3. marca, torej že to soboto, predlagamo GLASOV IZLET do slovenskega morja, na Debeli rtič. Minulo, zadnjo februarsko soboto, je zima po-kahzata zobe in naš predlog je kot nalašč: v bazenu z ogrevano morsko vodo 30 stopinj Celzija bo najprej nekaj časa za čofotanje, zatem kosilo v restavraciji Zdravilišča RKS Debeli rtič. Popoldan bo namenjen ogledu Kobilarne Lipica. Če bo kdo želel, se bo lahko v Lipici popeljal s kočijo po zasneženem Krasu. Cena sobotnega izleta je 5.600 SIT na osebo; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, zgolj 4.400 SIT. Izletniška relacija: Radovljica • Kranj - Škofja Loka - Medvode. V marcu na morje Prevozniško podjetje ROZMAN BUS z Lancovega Vam bo v letošnji koledarski zimi - ki se je kot prava zima šele pošteno začela - še enkrat omogočilo imenitno 'morsko' varianto: GLASOV IZLET v slovensko Primorje (Koper, Izola. Piran. Portorož). Ker je prvi marčevski 'morski' Glasov izlet tO soboto že povsem zaseden, napovedujemo naslednji PETEK, 9. marca, še en tak GlASOV IZLET s podobnim izletniškim programom: obisk vinske kleti VinaKoper; nakupi v lepo urejeni novi industrijski trgovini Delamaris Izola, kjer izjemno ugodno prodajajo najboljše ribje konzerve (zanesljivo preverjeno prejšnji teden: 125-gramske priljubljene Dela-marisove ribje konzerve z zelenjavo je možno kupiti po 90.-tolarjev, toliko stanejo tudi sardine v olju; v avstryskern Ho-ferju stanejo takšne konzerve kar osem šilingov - in ne gre pozabiti: ribe so izredno priporočljive v zdravi prehrani), kopanje v bazenu z ogrevano morsko vodo v Portorožu (ali v Strunjanu). Po napornem dnevu bo večerja in še nekaj časa za zabavo. Cena: 4. 700 SIT na osebo; naročnicam in naročnikom Gorenjskega g/asa, vključno z družinskimi člani, pa Brigita in Janez Rozman omogočata posebej ugodno ceno 3.500 SIT; za mlajše od 15 let staneta oba marčevska morska izleta samo 2.500 SIT. Rozmanov avtobus bo peljal na relaciji Radovljica-Kranj-Žabnica- Škofja Loka-Medvode-Ljubljana. Pravočasen predlog močnejšemu spolu: podarite ta izlet svoji najdražji ob 8. marcu, Mednarodnem dnevu Žena! Vi sporočile naslov, mi uredimo ostalo s čestitko in vsem ostalim Vaši obdarjenki! Prostih sedežev v Rozmanovem avtobusu je za 9. marec le še nekaj ... Materinski dan v Radencih in na Limbarski gori Prisrčno povabilo na dva izjemno lepa, neponovljiva tradicionalna izleta, ki sta lahko samo enkrat v letu v zadnjem tednu marca: v soboto, 24. marca, MATERINSKI DAN v RADENCIH z Janezom Ambrožičem - Zidan kom, avtobusna relacija Zg. Gorje - Bled - Radovljica - Kranj- Škofja loka - Vodice - Mengeš, ter v nedeljo, 25. marca, tradicionalni pohod PO NAGEU NA Ll M BARSKO GORO, kjer bodo nastopiti Godba Moravče, Marjan Zgonc, ansambel Gamsi... Celodnevni sobotni izlet v Radence (s kopanjem v termah, večerjo + Žurko' na Janževem vrhu. udobnim prevozom, malico in prazničnim presenečenjem) slane zgolj 6.200 SIT na osebo,- za naročnike Gorenjskega glasa le 5.200 SIT Tudi pri cenah letošnjega izleta sta dve posebnosti: cena prazničnega izleta za nenaročnice je 5.900^SIT, za naročnice Gorenjskega glasa le 4.900 SIT. Možje in fantje, sinovi ali vnuki: žena, mati. prijateljica ... bo vesela povabila v Radence ob Materinskem dnevu. Za poldnevni izlet na vrb I.imbarske gore (planinski pohod ni zahteven!) je cena za nenaročnike Gorenjskega glasa 3.700 tolarjev (/»oskrbljeno bo za krepko planinsko popotnico), za nenaročnice 3.100 SIT. Za naročnike Gorenjskega glasa je cena le 2.700 SLI. za naročnice pa 2.400 SIT. Avtobusna relacija po celi Gorenjski: Rateče - Kranjska Gora -Mojstrana - Jesenice - Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Vodice - Mengeš. Izjemna praznična ugodnost za dekleta in fante, mlajše od 18 let, ki se boste PRVIČ povzpeli "Po nagelj na Limbarsko goro": zgolj simboličnih 1.000SIT za cel izlet! Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam vselej na razpolago, neprekinjeno 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago Sandra, Jana in Irena v malooglasni službi, telefonske številke 04/201-42-47, 201-42-48, ali 201-42-49 in Gordana ali Marija na telefonski številki 04/201-42-44. Sprejemamo tudi prijave po elektronski pošti (e-mail je naveden na 2. strani časopisa spodaj). Ob prijavi sporočite tudi. na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Oh prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusu; vendar je rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! PIVOVARNA UNION Jciprijatvljv! PRVI GLAS GORENJSKE 2001 • Radio Triglav Jesenice, d.o.o., prireja v soboto, 17. marca 2001, ob 19. uri v Festivalni dvorani na Bledu tradicionalno prireditev PRVI GLAS GORENJSKE. 10 mladih pevk in pevcev bo tudi letos spremljala skupina Vita. Gostja večera bo Tinkara Kovač. Prireditev bosta povezovala Suzana Adžič in Robert Svetina. Generalni pokrovitelj prireditve je LIP - Lesna industrija Bled. • Vse o nastopajočih in sodelujočih boste izvedeli, če boste poslušali Radio Triglav vsak četrtek ob 19. uri in prebrali Gorenjski glas, kjer vas bomo o prireditvi obveščali v vsaki številki od danes do vključno 16. marca in sicer v rubriki PGP - Prvi glas Gorenjske. • Mlade pevke in pevce bosta ocenjevala občinstvo in strokovna žirija: SLAVKO AVSENIK ml., TINKARA KOVAČ, SLAVKO MEŽEK in MOJMIR SEPE. • Nastopili bodo: .1. KATARINA KRAMAR - Ne kliči me 2. ANA SOKLIČ - Naj mesec ugasne 3. NATAŠA JEMEC - Sonce ; 4. MIHA KRAMAR - Vedno bom le tebe ljubil 5. KLEMEN TORKAR - Namesto koga roža cveti 6. MOJCA ŠPIK - Tako je dobro 7. JURE VERGEL - Je treba delat 8. MARUŠA KOBAL - Če ne bi vedela 9. MARKO ZEMUIČ - Ker veš, da te ljubim 10. BLAŽ DROBNAK - Bele vrtnice kradel sem zate • Vstopnice do 2.500 SIT so naprodaj na Radiu Triglav od ponedeljka do petka med 8. in 15. uro. Koga motita M rakova mačka? Še nekaj besed o zgodovini Prvega glasa Gorenjske: Prva tovrstna prireditev je bila leta 1971, kar pomeni, da letos beležimo 30. obletnico, zato bo prireditev še posebej zanimiva. Organizator prvega Prvega glasa Gorenjske je bil kulturno-zabavni klub Stereo Žirovnica, sodeloval pa je tudi takratni Radio Jesenice. Prvič je nastopilo 6 pevcev, najboljši pa je bil Jeseničan Franci Reber-nik, pevec Ansambla Lojzeta Slaka. Tudi Helena Blagne je na svojo glasbeno pot stopila na tej prireditvi in sicer leta 1976. Od leta 1997 Radio Triglav organizira tudi prireditev Prvi glasek Gorenjske, ki je namenjen predstavitvi pevk in pevcev, ki so mlajši od 15 let. RAD i i* , . uUKfcnJIU: IN GORENJCE! dR DOBRE GLASBE! Ï! Salamon d.o.o., C. 24 Junija 23, 1532 LJUBLJANA DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC • MOdis d.o.o. - Verd 107, tel.: (01) 750 21 74, e-mail:modis@siol.net in Poročni salon Lady - Vodnikova 71, tel.: (01) 500 50 56, e-mail:evra@s5.net Vprašanje: V katerih krajih se nahajata podjetje Modis in poročni salon Lady? Nagrada : šal iz muslina in samostoječe svilene ženske nogavice • K - ing d.o.o., Tržaška cesta 211, Ljubljana, tel.: (01) 423 84 44, e-mail: info@k-irig.si Vprašanje: S kakšno dejavnostjo se ukvarja omenjeno podjetje? Nagrada: majica Odgovore pošljite do sobote, 3. marca 2001 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..." ", p.p. 99, 1370 Logatec. Nagrajenca z dne II. februarja 2001: • Gantar Janez s.p., Idrija: Jože Nakrst, Hribarjeva 21, 1234 Mengeš • Roman Srbljan s.p. - RS Avtoservis, Vrhnika: Tina Lončar, Na dole 30, 1217 Vodice Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 01 750 9 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz. Pokličite (01) 754 1 632 ob nedeljah med 20.21 in 22.00 uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujejo - Šerif - Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja Eden izginil, drugi pohabljen Lani težav ni bilo, letos mačka tarča nenehnih izživljanj - Starša otrokom naredila veselje, ki se je spremenilo v žalost in razočaranje - Pred leti v Ljubnem, zdaj podobna zgodba tudi v Britofu. Britof, 27. februarja - Tonry in Jerry sta prišla k hiši lansko poletje. Pravzaprav so ju prinesli. M rakova Žiga in Peter sta v časopisu zasledila oglas, da na Brezjah oddajajo mlada mucka. Brata. Pogoj je bila prijazna družina, vrt in dejstvo, da morajo vzeti oba. M rakovi so bili v hipu odločeni, da bosta mlada mucka njihova. Žigi in Petru se je izpolnila želja, starša nista nasprotovala. Nasprotno, hišnih ljubljenčkov so bili vsi veseli. izmučenega mačka storil tudi odrasel. Po glavi je prebarvan s črno barvo, prej košat rep je odrgnjen in oskubljen, dlake na tačkah so pobrite, pod vratom je povsem brez dlake, očesi sta zlepljeni in glede na posledice, seje nekdo res nemarno izživljal z njim. Temu primerno je Tomy prestrašen in se nenehno trese ter skriva pred ljudmi. Obisk veterinarja je neizogiben, njegova pomoč nujna. Pred leti so v Ljubnem mucke iz zabave streljali, v Britofu se nad njimi očitno drugače izživljajo. "Mucka ne moreš prikleniti in verjetno zaideta tudi na sosednje vrtove. Vendar to ne more biti razlog za tako mučenje in izživljanje. ^e razumem, kako lahko nekdo tako kruto muči žival, ki se ne more braniti. Sram bi me b|| če bi srečal mučitelja, kajti kdof se tako izživlja nad živaljo, & lahko tudi nad človekom," J6 solznih oči dejal Žiga in pest0" val svojega izmučenega in izna' kaženega mačka. Prvič se je ^ lizal. Mu bo uspelo tudi tokra| Koliko časa bo tokrat imel mjf in ga bo neznani mučitelj pus pri miru? Je vmes zavist, šk^ doželjnost ali le želja po nasi}' nem izživljanju? Zloba in sadj zem zagotovo. Človeka nevre"' no dejanje . Nasilnež(i) z bolfl0 domišljijo. • R. Škrja"c Žiga drži v naročju izmučenega mačka, ob njem bratec Peter, ki svojega pogreša že več dni. Žalostna se sprašujeta, koga, motita njuna hišna ljubljenčka in kdaj se bo "mučitelj" naveličal. Tomy, dolgodlaki mešanec, Jerry, prijazen tigrasti muc, sta dobila novi dom in prijazne lastnike. V glavnem sta bila v stanovanju, občasno pa so ju spustili tudi na vrt pred hišo. Do konca lanskega leta je bilo vse lepo in prav. Z novim letom pa se je zanju in za Mrakove iz Britofa začela mora. "Nekaj dni ju, kljub temu da sta hišna mačka, ni bilo domov, ko pa sta se vrnila, sta bila skoraj neprepoznavna. Po glavi sta bila črna od barve ali nekakšnega razkužila, dlaka jima je odpadala in vsa sta bila v krastah. Bila sta pre- stradana. Dobra dva tedna smo ju imeli le v hiši in toliko časa je trajalo, da sta se okrepila. Potem je bilo približno štirinajst dni mir, zdaj pa se že en mesec občasno vračata domov vsa iznakažena," je razočarana in hkrati ogorčena dejala Helena Mrak. Mucka naj bi otrokoma prinesla veselje, zdaj pa sta iz dneva v dan bolj žalostna. Petrov Jerry je izginil, Žigi Tomy pa se je pred dnevi vrnil domov neprepoznaven. Nič čudnega, da se je dvanajstletni Žiga najprej zjokal, to bi ob pogledu na Kurenti preganjali zimo Trzie, 27. februarja • Letos Tržičanom ni bilo treba vleči ploh&\ \ so pa poskrbeli za pustni sprevod. Kurenti so z glasnimi zvon?1 preganjali zimo in zimski mraz, ki je minulo soboto udarila * •"f pom in nasula nekaj heraškega gnoja. Sprevod seje začel ob tt-uri, našemilo pa se je staro in mlado. Ni manjkalo otroške^ vrišča in raznobarvnih mask, med njimi so bile nekatere še posebej domiselne. Mestne ulice so na pustno nedeljo oživele. Spre' vod se po številu mask res ni mogel primerjati s šenčurskiW> kljub temu pa so ga Tržičani imeli. Z glasnostjo in veseljem s° zimo morali pregnati. Danes bodo pusta pokopali, jutri pa $e bomo postili za vse pustne dobrote in norčije. • R. Škrjanc, foto: T. Dok1 AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA februarja 2001 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Dvajset let in naprej Ansambel Obzorje Člani ansambla Obzorje, čeprav danes, po dvajsetih letih nastopajo v primerjavi z začetki v povsem novi zasedbi, so vsi "prekaljeni" glasbeniki. Za vse je glasbena šola. Trem članom ansambla Obzorje pa je danes glasba tudi poklic. Dva člana ansambla sta zaposlena v Slovenskem policijskem imajo različne službe. Le harmonikar Tomaž Hribar še hodi v šolo. Ansambel Obzorje je že od začetka poznan, da igra in nastopa z narodnozabavno oziroma domačo glasbo in z zabavno glasbo. Ansambel veliko nastopa. Lani je bil na primer eden najbolj zasedenih ansamblov. Igrajo in pojejo slovenske ljudske pesmi, ansamblova posebnost pa je tudi, da na nastopih poskrbi za humor. V narodnozabavni glasbi se Obzorje predstavlja na prireditvah z lastnimi skladbami in predvsem skladbami Burnika, Avsenika, Slaka. Pri zabavni glasbi pa je njihov repertoar sestavljen iz slovenskih popevk in poznanih tujih skladb. Ansambel je še posebno aktiven zadnjih deset let. Na festivalih je Obzorje dosegel nekaj lepih uspehov. V njegovi zbirki priznanj sta na primer dva zlata in dva srebrna orfeja in en bronasti. Imajo tudi nagr^ najboljšega kvinteta na festiv lih narodnozabavne glasbe/1 Ptuju in drugi nagrado občinst\ za naj vižo v Kranju. 0bzorje je večkat uvrstil v finale tudi n Steverjanskem festivalu in s t., festivalov ima tudi več odh'cl£ Med uspehi ansambla pa so/1 nazadnje tudi nastopi na p^í ditvah Gorenjskega glasa in J bilejna skladba ob 50-letnici W renjskega glasa. Zdaj pa se J, ansambel s polko Jožeta Burfl ka na besedilo Franca Anke[s Rokovnjač Dimež uvrstil tudi festival polka valček, ki bo i marca v Bohinju. . ^ Ansambel Obzorje sestavljal Vili Piskač - trobenta (vodj3^ Branko Zupane - klarinet in53 sofon, France Čufar - baskita^ bariton, Branko Kuharic kitara in bas kitara, TomaŽ ^ bar - klavirska in diatonična n . monika, Jani Potočnik - Pe in Mojca Rakovec - pevka. orkestru. Vodja ansambla Obzorje Vili Piskač v njem igra trobento, član ansambla Branko Kuharic pa bariton in saks. France Čufar v Glasbeni šoli v Škofji Loki poučuje kitaro in blok flavto, v ansamblu Obzorje pa igra bas kitaro in bariton. Vsi ostali člani ansambla pa se z glasbo ukvarjajo ljubiteljsko in GLASBENIKI MESECA - KUPON Morda veste, kdo je bil prvi vodja ansambla Obzorje? Ime in priimek: Nastov: Pošta: Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, «001 Kranj. ï^k, 27. februarja 2001 HALO-HALO, GLASOV KAŽIPOT 19. STRAN »GORENJSKI GLAS HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali ose oz. po poštii - do ponedeljka In četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov .n ponudb v rubrik, Izredno ugodna. I ROZMAN BUS Trst 6.3., Madžarske topolice od 29.3. do 1.4;, Lenti 3.3., Pal- Rozman, tek 04/53-15-249 manova - tovarna čokolade 3.4., Lidl 5.4. ne ur. 51 8 8 METEOR, d.o.o. Stara e. I, Cerklje j HOKO - kombi prevozi I Tel: 04/5963-876 \ Tel.: 04/5957-757 \ Rekreacijsko drsanje \ v Ledeni dvorani BLED j tel.: 04/ 574 16 12, 574 25 13 \ Rekreacijsko drsanje IH Al ji TIVOLI l tel..- 01/431-51-55 \ Rekreacijsko drsanje I GORENJSKI 1 SEJEM tel.: 202-16-34 BORZA ZNANJA Podrobnejše informatik' o učnih Ponudbah so vam na voljo: • na telefonski številki 01/42-66-197 KOZ, enota DIUAVSKA KNJIŽNICA Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 ljubljana • ali pa nam pošljejo e-mail na naslov, ljubljana @borzaznanja. ms "•edus.si Lenti 10.3., 24.3., Imola 15.4. Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Vzemite si čas za pravočasno rezervacijo sedežev: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred.; Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi po dogovoru! GSM: 041/734-140 Drsališče obratuje vsako soboto od 16.30 do 18.00 ure,vsako nedeljo od 10.00 do 11.30. ure in od 16.30. do 18.00 ure. Vstopnice: odrasli 600 SIT, otroci (do 14 let) 400 SIT. Letna karta 5.000 SIT (otroci) in 8 000 (odrasli). STUDIO TANGO NACIONALNO ZDRUŽENJE ZA KAKOVOST ŽIVLJENJA 3>i ara Avtobusni prevozi Zidan k s.p. *K. Gorje /5 i avtobusni pri: VOZI Brinovec pavee V času šolskih počitnic drsališče obratuje vsak dan od 12 do 14 ure., ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 700 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit. Drsališče obratuje vse sobote, nedelje in praznike od 15.30 od 17.00 ure. Vstopnice: otroci nad 7 let in odrasli 600,00 SIT, otroci do 7 let 300 sit; Sezonska vstopnica 2000/01 je 12.000 SIT. Za današnje javljanje smo pripravili najbolj sveže ponudbe in povpraševanja zanj. Začnimo s ponudbami: - Prevajanje vseh vrst gradiv iz angleščine v slovenščino - Sprehajanje in varstvo hišnih ljubljenčkov - Varstvo otrok na domu - Znanje norveškega jezika - Popot-niške informacije o Gani in - Znanje lektoriranja tekstov V Ljubljanski borzi znanja iščemo: - znanje o polžereji - popotniške informacije o Tuniziji - znanje plesanja flamenca in - oblikovanje nakita iz zlata in srebra Vabimo vse, ki bi se radi kaj novega naučili ali svoje znanje delili z drugimi, da nas pokličete na telefonsko številko (01) 42 66 197 ali pa nas obiščete osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani, vsak delavnik med 9. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. Vabimo vas v plesne tečaje in tečaje kitare za vse starosti. Vpisi so vsak PON., SRE. IN PETEK od 18. do 19 ure v gasilskem domu v Britotu pri Kranju. Tel.: 232-46-77. Društvo Ozara - Pisarna za informiranje in svetovanje Kranj in Klub študentov Kranj Vas vabita na javno predavanje o SPOLNIH ZLORABAH. Predavateljica Katja Bašič nas bo seznanila o tem, kaj spolna zloraba je, kdo jo največkrat doživlja, kako jo prepoznati in kje lahko poiščemo pomoč. Predavanje je namenjeno staršem, ljudem, ki se ali so se srečali s spolno zlorabo, njihovim svojcem, mladim, ljudem, ki zaradi spolne zlorabe doživljajo duševno stisko, prostovoljcem, strokovnjakom in Vam vsem, ki Vas ta tema zanima. Predavanje bo v ponedeljek, 5. marca 2001, ob 17. uri v prostorih Gimnazije Kranj. Predavanje je brezplačno! Vljudno vabljeni. wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmB Imola - formula 1: 15.4. Tel.: 57-25-427, 041/723-823, 031/723-823 Trst, 7. 3., 24.3 Lenti Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 Koča na Golici odprta Jesenice - PD Jesenice sporoča, da bo koča na Golici odprta ob koncu tedna (sobota, nedelja), če bo lepo vreme. Vse informacije dobite po telefonu 04/5866-070 ali 041/608-720. Skupina za podporo in pomoč dojenju Škofja Loka - V okviru Mednarodne zveze za dojenje - La Leche League bodo vsak delovni torek v mesecu ob 16.30 uri potekala srečanja v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Prvo srečanje bo 6. marca na temo Prednosti dojenja za mater in otroka. Vabljene vse, ki vas zanima dojenje, še posebej bodoče, doječe in druge matere. Vedno so dobrodošli tudi dojenčki in malčki. Informacije na tel.: 510-80-01, Irena. Muzeji odprti! Radovljica - V zimskih počitnicah (od 26. februarja do 2. marca) bodo Čebelarski muzej v Radovljici, Kovaški muzej v Kropi in Muzej talcev v Begunjah odprti in sicer od ponedeljka do petka od 10. do 15. ure. Občni zbor DU Preddvor Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje člane, da bo občni zbor društva v petek, 9. marca, z začetkom ob 16. uri v dvorani Doma krajanov v Preddvoru (ne v soboto, 10. marca, kot je bilo objavljeno v programu aktivnosti društva!). Občni zbor DU Cerklje Cerklje - Društvo upokojencev obvešča svoje člane, da bo redni letni občni zbor društva v soboto, 3. marca, z začetkom ob 15. uri v dvorani zadružnega doma v Cerkljah. Meritve tlaka in holesterola Ljubljana - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije obvešča, da v posvetovalnici Za srce, Center Ledina, Kotnikova 5, I. nadstropje, v Ljubljani potekajo meritve krvnega tlaka, določanje holesterola in sladkorja v krvi ob ponedeljkih in sredah od 10. do 13. ure, v torek, sredo in četrtek od 15. do 18. ure. Posvet z zdravnikom je možen ob torkih in četrtkih od 16. do 18. ure brezplačno. GLASOV KAŽIPOT ljubitelje pohodov v deželo Desetega brata, na tradicionalni pohod po Jurčičevi poti. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo v soboto, 3. marca, ob 7. uri. Prijave zbirajo v društveni pisarni. srečanje s pesnikom g. Bojanom Piskom. V Kamnik večer ' Danes, v torek, se bo ob 19. uri v ved n,ci dr Toneta Pretnarja začel literarni Fil er> la katerem bo prof. dr. Niko Jež s deu°.,ske fakultete v Ljubljani predstavil r0d ^dama Mickiewitza: Konrad Wallen-^ozk ^e izšel v odlicnem Povodu prof. Pren Ste,an- 0 knjigi bo spregovoril tudi Jo?a kednik Slovenske matice prof. dr. Oreh i hnič' vaidetovo pesem iz epa bo Dral Bojan Veselinovič. pogovor z gostom bo vodil g. France Drolc. Srečanje bo v sredo, 28.2. 2001, ob 17. uri v večnamenskem prostoru Gimnazije Kranj. Prisrčno vabljeni. Kranj - Društvo upokojencev Kranj - po-hodniška sekcija organizira v četrtek, 1. marca z odhodom ob 8. uri izpred hotela Creina izlet v Kamnik, z ogledom njegovih znamenitosti. Prijave zbirajo v društveni pisarni. eselo pustno rajanje ?Kuofia Loka - Danes, na pustni torek, 27. 6bruaria, ob 16 30 uri bo na Mestnem v Skofji Loki veselo pustno rajanje. 7urali se boste ob 16. uri pred vrtcem Naj-?'h°ica v Podlubniku. Ob zvokih bobnark ^ste odšli na Mestni trg, kjer boste ob Ročnih vižah ansambla Joker zarajali. L J*skarami bodo rajale vzgojiteljice m potnice vzgojiteljic Vrtca Škofja Loka. Ce ^deževalo bo pustno rajanje v Kristalni plesni večer pšenice - Društvo upokojencev Je-sjnice vabi danes, v torek, 27. februarja, Hb 18. uri na pustni plesni večer, ki bo v a°nu društva. J^stna maškarada - Danes, v torek, 27. februarja, z za-e'kom ob 17. uri vas Društvo upoko- sPri6V Krani vabi na maškarado, ki bo na eaežu društva Kranj, Tomšičeva 4. Ples vahrb *ivi 9lasbi- Maske so še posebej Jelene in najboljše bodo tudi nagrajene. Pokojenke - upokojenci, pust je čas, ko ."° lahko tudi malo drugačni, zato prisr- ^no vabljeni, veselo bo! ^erarno srečanje turePr^Zn0Van'u 10°- obletnice ma" Gimnazija Kranj vabi na literarno Na Arihovo peč Kranj - V nedeljo, 4. marca, vabi Planinsko društvo Kranj vse ljubitelje pohodov na Arihovo peč. Ta je na severni strani Kepe v Avstriji. Zbor udeležencev bo ob 7.30 uri pred Gimnazijo Kranj. Prijave sprejemajo v pisarni društva PD Kranj, Koroška c. 27, do zasedbe mest v avtobusu. Jesenice - Tudi Planinsko društvo Jesenice vabi na 23. zimski pohod na Arihovo peč (Avstrija), ki bo v nedeljo, 4. marca. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje pri Petrolu na Jesenicah (nasproti železarne). Prijave z vplačili zbirajo na upravi društva do četrtka, 1. marca, do 12. ure. Pohodniki, bodite planinsko in zimsko opremljeni. Jurčičeva pot Kranj - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Kranj, vabi svoje člane in druge Predavanja O Pakistanu Medvode - Knjižnica Šiška, enota Knjižnice Medvode - Na sotočju vabi na potopisno predavanje svetovnega popotnika Braneta Kobala, ki bo pripovedoval o Pakistanu, o doživetjih v tej deželi, življenju ljudi in njihovih običajih. Predavanje se bo danes, v torek, začelo ob 19.30 uri. Krvodajalska akcija Bled - Območno združenje Rdečega križa Radovljica obvešča, da bo kvodajalska akcija v Zdravstvenem domu na Bledu potekala v ponedeljek in torek, 6. in 7. marca, od 8. do 14. ure. ^8 ^ MGL Blagajna je.odprta od 14. do 17. ure, od 17.30 do 19.30 ter uro pred predstavo. KONTO od 12. do 14. ure. Telefon: 01/25 10 852, domača stran www.mgl.si MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Čopova 14, 1000 LJUBLJANA vas vabi na javno generalko danes, v torek, 27. februarja, ob 19.30 uri; Màrius von Mayenburg OGNJENI OBRAZ. Vstop je prost! Po predstavi bo pogovor z ustvarjalci. Vodil ga bo režiser Samo Strelec. Kaj pogojuje uspeh nove nemške in angleške dramatike? Màrius von Mayenburg je prejel ugledno Kleistovo nagrado za mlade avtorje in Ognjeni obraz so v manj kot letu dni že igrali v večini evropskih in svetovnih gledališč... Premiera bo pojutrišnjem, v četrtek, ob 19.30 uri na velikem odru MGL. S Panonske nižine v gorenjske vrhove Tržič - V Galeriji Atrij Občine Tržič bodo v torek, 6. marca, ob 17. uri odprli razstavo z naslovom S Panonske nižine v gorenjske vrhove likovnega pedagoga Laszla Hermana. V kulturnem programu ob otvoritvi bo nastopila pevka šansonov Olgaa Weis-bbacher, o razstavi pa bo spregovoril kustos muzeja prof. Janez Šter. Razstavo bo odprl tržiški župan g. Pavel Rupar. Umetniške zbirke NLB Ljubljana - V galeriji Avla NLB v prenovljenih prostorih je na ogled razstava umetniških del, ki jih je NLB odkupila v preteklem letu (dela Rika Debenjaka, Bojana Gorenca, Marjana Gumjlarja, Zdenka Huz-jana, Zmaga Jeraja, Živka Marušiča in Tuga Šušnika). Ogledate si jo lahko do 2. aprila vsak delovni dan med 8. in 18. uro. Razstava Petra Petroviča Kranj - V četrtek, 1. marca, ob 14. uri bo v Galeriji Elektra v avli poslovne stavbe Elek-tra Gorenjske, Ul. Mirka Vadnova 3a v Kranju otvoritev slikarske razstave slikarja Petra Petroviča. Razstava pustnih mask Radovljica - Na Srednji gostinski šoli bo od danes, torka, 27. februarja, do petka, 2. marca, razstava pustnih mask, ki so jih naredili in pripravili dijaki. Razstavo si lahko ogledate v knjižnici Srednje gostinske šole vse dni v dopoldanskem času. Jeseniške nostalgije Jesenice - Združenje glasbene mladine Jesenice vabi na koncert "Jeseniške nostalgije", ki bo danes, v torek, 27. februarja, ob 19.30 uri v Kinodvorani. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC (mmmmmmGLAs reitc V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc, vam vsako soboto med 17. in 18. uro predstavimo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti. V prejšnji oddaji smo se sprehajali po Ptuju. Ptuj je namreč v središču pozornosti, ko govorimo o pustnem rajanju. Od leta 1960 na Ptuju vsako pustno nedeljo prirejo kurentovanje. Same pustne prireditve pa se vlečejo kar 11 dni. V prvih letih so se na ptujskem kurento-vanju predstavljale le domače maske. Kmalu pa so začeli vabiti k sodelovanju skupine iz drugih krajev Sloveniji, pa tudi iz drugih republik in iz zamejstva. OPOKROVI1EIJI SOBOTNE ODDAJE ZDRAVILIŠČE TERME FITJJ Pot v toplice 9, 2251 Ptuj, tel. 02 782 782 1 E-mail: ternie.ptuj@siol.net, Internetna stran: www.ternie-ptui.si ČAROBNE ZIMSKE POČITNICE V TERMAH FITJJ Ko sneg pobeli pokrajino in ivje odene drevesa v bele plašče, je tukaj zares čarobno. To je čas za zimski oddih, ki ga lahko preživite malo drugače. Tukaj vam namreč ponujajo obilo aktivnosti, zabave in sprostitve. Za smučarje je Mariborsko Pohorje oddaljeno le 20 km. S potrdilom, da ste njihovi gostje pa ste deležni 30% popusta na celodnevne) smučarsko vozovnico. Po dobri smuki se lahko sprostite v termalni vodi ter preizkusite kulinarične mojstrovine Restavracij Žila in Ribič. Za vas imajo v tem času pripravljenih več programov (3-dnevni, 5-dnevni, 7-dncvni), cena pa se gibljejo od 18.900 SIT do 38.900 SIT. Ponudba velja do 31.03.2001. POMLAD V TERMAH FITJJ V okolici Term Ptuj narava ni skoparila s svojo lepoto in prav lepo se je podati na sprehod ob Dravi, med vinograde, gozdove in travnike ali pa odigrati igro golfa na novem igrišču. Za vas so pripravili nekaj programov (3-dnevni, 5-dnevni, 7-dnevni), cena pa se gibljejo od 19.900 SIT do 42.900 SIT na osebo. V sobi z dvema odraslima osebama ima otrok od 4 do 12 leta 50% po- pust, drugi otrok pa brezplačno bivanje! Vse ostale informaciji na zgoraj navedeni telefonski številki. PRIDITE IN POTRUDILI S K BODO ZA VAS, DA VAM BO LEPO! Imate morda predlog kraja, ki bi ga bilo lepo spoznati in predstaviti na valovih Radia Gorenc? Je to vaš rodni kraj! Sodelujte v oddaji Izletniški kažipot in nam svoje predloge pišite na Radio Gorenc, Ba-los 4, 4290 Tržič ali pa nas poiščete na spletnem naslovu www.radio-gorcnc.si in pod oddajo Izletniški kažipot oddate svoj predlog. Ne pozabite pa na rubriko Pika na i - turistične novice, kjer objavljamo vse aktulane izlete, pohode,-prireditve, itn. Oddajo pripravljava Ines Voršič in Aleš Ficko v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM. OLIVER DRAGOJEVIČ dvorana Zlato polje Kranj, sobota, 10. marca, ob 20. uri Gost: OTO PESTNER NAGRADNO VPRAŠANJE: Kako se imenuje spremljevalna skupina Oliverja Dragojeviča? NAGRADE: VSTOPNICE ZA KONCERT OLIVERJA DRAGOJEVIČA Odgovore sporočite po telefonu 201-42-45, med 10. in 12. uro do srede, 28. februarja. BIG BffflG koncerti 8 Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-gledalisce.si Zaradi velikega zanimanja gledalcev smo monokomedijo T. Partljič: NEKOČ IN DANES samostojno uvrstili v spored jutri, v sredo, 28. 2., ob 19.30 uri za izven in konto znižana cena 1.000 SIT Predstava T. Partljič: ČISTILKA MARIJA odpade! S. Makarovič: TETA MAGDA v četrtek, 8. 3., za dan žena, ob 19.30 uri za izven in konto MALI OGLASI m 201- 42 - 47 m 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE BOHINJSKA BISTRICA - V NEPOSREDNI BUŽINI SMUČARSKEGA CENTRA KOBLA PRODAMO UREJEN POČITNIŠKE APARTMAJE. P.I.A. nepremičnine, 201-27-19 3211 Upokojenci in družinski člani izkoristite ugodno priložnost za vaše zdravje, ki vam jo nudijo ISTARSKE TOPLICE. Zdravijo več vrst bolezni, so v lepi in mirni naravi. Nudijo 10 dnevni POLNI PENZION v hotelu Mirna B kategorije za 36.000 SIT. V paketu so vračunani: prvi zdravniški pregled, kopanje v termalni topli vodi v bazenu ali v kadi, prevoz z avtobusom. Termini 25.5.-5.6., in od 5.6. do 15.6. Lahko se prijavite na "B 02/228-79-30 Paič Jure TA Megatours ali 04/232-40-98 Janko Pavlov. V mesecu marcu in aprilu je možno iti za 10 dni, polni penzion za 42000SIT, brez prevoza. Termine in dneve določite sami. 3227 APARATI STROJI NAKLADAČ mini Geni 1,5 t 2200 ur, primeren tudi za kmetijstvo. Mežek, Krnica 48 a 3151 PISALNO oz. RAČUNALNIŠKO MIZO, lahko kotno, kupim. B 041/895-075 3171 Prodam plinski BOJLER, podpultni elek. BO-JLER 201 in PEČ na petrolej Zibro. Tf 050/651- 047 3173 Prodam PEČ na drva za CK in pralni stroj Gorenje, tip 512. H 513-24-38 3179 PRALNI STROJ Gorenje brezhiben, prodam. B 041/878-494_3i9i_ Dobro ohranjen PAJEK SIP ?20'prodam. V 041/409-167 3193 Prodam zamrzovalno OMARO Zanussi za 35000 SIT in vgradni HLADILNIK Gorenje brez zamrzovalnika, v 120, š 55 cm. Tf 041 /556-253 3205 Prodam malo rabljeno FREZO, širine 125 cm, tritočkovni priklop. B 040/544-109 3228 ŠIVALNI STROJ Danica z omaro, zelo ugodno prodam. "B 041/69-12-38, Radovljica ' 3255 GARAŽE GARAŽO na Planini (Vrečkova ul) dam v najem. "B 031/300-295 ?894 GR. MATERIAL VRATA, GARAŽNA, DVIŽNA, DALJINSKO ODPIRANJE, IZDELANA PO MERI. MKL SYSTEMS, Savska c. 34, Kranj Tf 041/522-101,041/642-552 1800 IZOBRAŽEVANJE Inštrukcije ANGLEŠČINE in individualno učenje za vse stopnje. Tf 041/390-412, Naracija, Britof d.o.o., Kranj 3095 KOLESA Prodam žensko KOLO, dobro ohranjeno, znamke Rog. Tf 232-42-96 3184 Poceni prodam lepo ohranjeno starejše moško in žensko KOLO. "B 251-19-78 3242 KUPIM ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju. Možnost takojšnjega plačila. BRAZDA, d.o.o., Poljšica 6, Podnart. "B 5306-555,041/680-925 2434 ODKUPUJEM HLODOVINO HRASTA, JESENA, BUKVE ter SMREKE. Plačilo po dogovoru. "B 518-22-12, 050/639-348_2836 Kupim CEPILEC DRV. Tf 041/350-162 3163 Kupim SAMOHODNI OBRAČALNIK REFORM 2-taktni ali 4-taktni. Tf 01/361-25-75 3164 Kupim otroški STOLČEK trip-trap. B 204-23- 68 3168 Kupim manjšo parcelo na Gorenjskem. B 040/389-518 3174 Kupim rabljen stol za obrezovanje parkljev v stojišču. B 2326-526 3195 KUHINJO Orhidejo natural - rjava zgornji element 30 ali 60 cm, kupim. "B 041 /378-803 Otroško opremo KUPIM: otroško posteljo z jogijem, avtosedež, stolček za hranjenje otroka, nahrbtnik za nošenje otroka. "B 041/891-744 3249 LOKALI KRANJ Kokrica oddamo manjši trgovski lokal 30 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Labore oddamo večji poslovni prostor 1150 m2, primeren za razne dejavnosti. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca t!0 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 1177 V okolici Tržiča na dobri lokaciji zelo ugodno ODDAM GOSTIŠČE s prenočišči - opremljeno. B 041/673-874 3165 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo trinadstropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333 222 22241 Kranj- center: oddamo 600m2, pritličje, parkirišče in več pisarn na različnih lokacijah. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581 KRANJ : prodamo več poslovnih prostorov v pritličju za trgovine in predstavništva, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - obnovljena hiša v centru, dostop z avtom, v pritličju lokal 60 m2, 1.nadstropje pisarne 54 m2, 2.nadstropje in mansarda pa stanovanje 148 m2, cena = 43,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Oddamo: KRANJ, center - trgovina 58 m2 v 1. nadstropju, primeren za trgovino, pisarne ali drugo, KRANJ, Vodovodni stolp - poslovni prostor 75 m2 v 3 prostorih v pritličju hiše s sanitarijami ugodno oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodam: KRANJ - prenovljeno poslovno hišo v mestu, z dvema poslovnima prostoroma v pritličju, ki že obratujeta, možnost predelave celotne hiše v več enosobnih stanovanj, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor s trgovino 600 m2 v pritličju, dostop s tovornjaki, cena ■ 756,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 20^2 566, Oddamo: KRANJ - v bližini sodišča oddamo manjšo pisarno s sanitarijami, Primskovo - dve lokaciji okoli 100 m2 večnamenskih poslovnih prostorov s parkirišči oddamo ugodno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ - v novem objektu trgovski lokal 79 m2 v pritličju, klet 22 m2 in 22 m2 pisarne v nadstropju, ob glavni cest s parkirišči, cena = 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, JESENICE OB GLAVNI CESTI PRODAMO ALI ODDAMO GOSTINSKI LOKAL, 100 M2, OPREMLJEN. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) MOTORNA KOLESA Prodam MOTOR APN 4, I. 85, cena 25000 SIT. T? 2311-877 popoldan 3203 OBLAČILA IZPOSOJA POROČNIH, OBHAJILNIH ter krstnih oblačil. RUA s.p. Naklo. B 257-27-37 od 16.-19. ure 3153 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO. Tf 251-11-76 3240 OSTALO LESTVE iz lesa, vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, tT 01/3611-078 I 2388 Ali imate kaj RAZGLEDNIC krajev in so vam odveč. Prosim vas, če mi jih podarite. B 041/220-856 3155 Zelo ugodno prodam nov enoposteljni VOLNENI KOMPLET BAVARIA. B 204-50-52 3166 TAPISERIJE različnih oblik, velikosti, motivike in cenovnega razreda, prodam. "B 04/23 12 599_3175_ Prodam dva večja OLEANDRA. -B 5318-697 PRIDELKI Prodam domače ŽGANJE iz hrušk in jabolk. B 25-21-498_2542 Prodam KONJSKI GNOJ. B 040/201-462 KROMPIR beli in rdeči, jedilni in drobnejši krompir ter spomladanski JEČMEN. Možna dostava. B 031/585-345 3172 r Z Vami smo vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 ur riu dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan VIDEOSTRANI in GORENJSKA TV POROČILA S«dem tffii v t&ttria oddajamo zanimiv.domač, poster, pozitiven In nenasilen TV program Snemamo v rv stadki, v VaSI občini, v Vaši KS ali celo pri Va* «toma telefon uredništvo: telefon komerciala: telefon TV STUDIO: fax marketing: fax poročila DESK: e-mail: £iv®t#t* INTERNET: m 04/233 1! S9 »4 ,' 233 11 S5 04 / 233 11 66 04 / 232 45 80 04/233 12 31 2ato nas pokličite In naročit« I TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIOEOSPOTE, OTVORITVE. TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" W SWOiO zrnom v«» Sil LJUBITELJI DOBRE KAPLJICE! ŠTAJERSKO VINO VRHUNSKE KVALITETE, buteljčno in odprto, z analizami, nudimo. Pokušina možna v Kranju po tel.: 04/204-23-97 Dostava 1 x do 2 x mesečno. Inf. se dobijo po tel.: 041/417-709 ali 04/204-23-97 Ugodno prodam SADIKE žive meje Leguster. B 041/23 11 474_323i_ Prodam DOMAČE ŽGANJE 900 SIT. B 040/249-724 3278 Prodam domače VINO merlot in malvazijo. Tf 5314-237, 040/249-184 3288 PODARIM PODARIM ŠTEDILNIK kuppersbusch, rabljeni. TT 201-24-83 2903 POSESTI ČERNIVEC prodamo zgodnjo etažo novejše, dvostanovanjske hiše (130 m2) z ločeno garažo in drvarnico in pripadajočo parcelo 717 m2, LEŠE pod Dobrčo prodamo starejšo hišo potrebno popolne obnove z novejšim gospodarskim poslopjem in garažami na sončni parceli cca 6000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 ure PARCELE PRODAMO BRNIK lepo zazidljivo PARCELO 700 m2, elektrika, voda na parceli, greznica. OLŠEVEK prodamo sončno, zazidljivo parcelo 515 m2, elektrika, voda v bližini. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 i?60 KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim. "B 04/236-80-01 2634 STRAŽIŠČE vrstna hiša z vrtom, CK, tel., ugodno prodamo. IT 23 15 600, 23 15 601 PIANO-VA NEPREMIČNINE 3181 POLJANSKA DOLINA - Log prodam na manjši parceli ob potoku hišo za nadomestno gradnjo. "B 041/386-930 3207 Kupim starejšo HIŠO, neobnovljeno, na Gorenjskem. Brez posrednika. B 041/842-570 3238 SEBENJE - TRŽIČ: prodamo lepe, zazidljive parcele, 550 - 700 m2. BON NEPREMIČNINE B 236-29-90, 041/759-003 3248 Na Podljubelju prodamo visokopritlično STANOVANJSKO HIŠO na parceli 505 m2, cena po dogovoru B 040/295-335 3285 NaSli nas boste v srcu Gorenjska -GTV gorenjske televizija, Nfkole Teslo 2. p.p. 181, 4001 KRANJ Verjemite ali ne... -A- W RADIO OGNJIŠČE Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 91.2 IOf.9 91.2 Radio Ognjišče d.o.o., Trg Brolo 11 Koper. PE Ljubljana HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, PODUUBEU ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo na sončni parceli 506 m2, 9x12 m, cena po dogovoru, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22232 LESCE: Prodamo novo samostojno hišo 10x9, parcela 420m2, zelo sončna in mirna lokacija, vsi priključki. Cena in vseljivost po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296,040/204- 661 PODUUBEL: Prodamo lepo atrijsko hišo,stanovanjske površine 200m2, poslovni prostor v hiši, parcela 500m2, vsi priključki. Cena in vseljivost po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041 /755-296,040/204-661 BAŠEU: Prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo z obstoječim objektom-bivalna brunarica,vsi priključki na parceli, izdelana lokacijska dokumentacija. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 BLED- GORJE:Prodamo lepo sončno zazidljivo parcelo, 420m2, priključki na parceli, lokacijska dokumentacija urejena. Cena po dogovoru.ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/204-661 TRŽIČ - ROČEVNICA : Prodamo zazidljive parcele, 600m2, 760m2 ali 1000m2 ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/204-661 LESCE-HLEBCE: Prodamo zazidljivo parcelo 654 m2. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04/53 17 460 TRŽIČ, Podljubelj, zazidljive parcele različnih cenovnih razredov, sončna lokacija. Cena: ugodno. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 RADOVLJICA: Kupimo hišo ali trisobno stanovanje. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tet: 04/53 17 460 HRAŠE: Prodamo dve etaži hiše, cca. 170 m2. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04/53 17 460 HRAŠE: Prodamo dvo in trisobno stanovanje v starejši delno obnovljeni hiši K.R. NEPREMIČ NINE, Lesce d.o.o., tel.: 04/53 17 460 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 dR DOBRE GLASB?111 m m m Salamon d.o.o., C. 24 Junija 23, 1532 LJUBLJANA BISTRICA PRI TRŽIČU: Prodamo starejše hiše dvojček, 99 m2, 300 m2 pripadajoče parcele, garaža 25 m2. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04/53 17 460 Na celotnem območju Gorenjske prodamo več hiš, različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Za ves dodatne informacije smo vam na voljo na spodaj navedenih telefonskih številkah. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204- 661 Prodamo: KRANJ, center - poslovno stanovanjska hiša z gostinskim lokalom v pritličju, v 1. nadstropju, 2.nadstropju in mansardi so stanovanja, hiša obnovljena leta 1991, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ (Drulovka) - vrstna hiša stara 8 let, 3 etaže, 80 m2 v vsaki etaži, manjša parcela, cena = 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: ŠKOFJA LOKA - v bližini stan. atrijsko hišo v III.grad.fazi, parcela 1.260 m2, cena = 21,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: LESCE - bližina hiša dvojček vel. 9 x 11 m, stara 10 let, parcela 500 m2, cena = 36,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ - 3 km izven stan.atrijsko hišo 140 m2 stan. površine v eni etaži, mirna lokacija, cca. 7 let stara, cena = 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Primskovo - odlična lokacija, enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena - 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: PREDDVOR, bližina - 500 m2 veliko parcelo za stan.hišo na mirni lokaciji, cena = 6,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Škofja Loka-Mesto, hiša, 150 m2, vrstna, prodamo. Cena: 21 700.000,00 SIT (200.000.00DEM), BLOK 5nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765858. Škofja Loka-okolica, hiša, 130 m2, vrstna, končna., prodamo. Cena: 30.380.000,00 SIT (280.000.00DEM), BLOK 5nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765858. Škofja Loka-okolica, hiša, 120 m2, samostojna z veliko zemljišča, prodamo., Cena: 13.020.000,00 SIT (120.000.00DEM), BLOK 5nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765858. BEGUNJE, Rodne, hiša, 300 na parceli 860 m2, stara 14 let, vsi priključki, lepa lokacija. Cena: 40.7 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 KRANJ ČIRČE, prodamo hišo dvojček, na parceli 540 m2, cena 33 mio, SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. NAKLO, na zemljišču 730 m2, prodamo skupaj starejšo stanovanjsko hišo z gospodarskim poslopjem in manjšo hišo v IV.gradbeni fazi- v račun vzamemo tudi stanovanje. Cena je 17,5 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. LESCE HRAŠE, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 681 m2, z lokacijskim dovoljenjem. Cena m2 je 12.100 SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena je 3,3 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ STRAHINJ, prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2, cena m2 je 15.000 SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. TRŽIČ - LOKA, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo , 775m2. Cena m2 je 11.500 SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 386 930. PREDDVOR MAČE, prodamo vikend na parceli 1000 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ŠENČUR, prodamo novejšo, enostanovanjsko hišo (lahko tudi dvostanovanjska), na zemljišču 600 m2, zelo lepa, vredno ogleda. GORENJSKA takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo vikendov in stanovanjskih hiš. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GORENJSKA kupimo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. SELŠKA DOLINA DAVČA, prodamo zanimiv vikend na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GORENJSKA: prodamo 2x dvojčka, NOVO, parcela 1300m2, višji cenovni razred FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 STRAŽIŠČE: prodamo medetažno dvodružin-sko hišo, parcela 580m2, cena 39,6 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734198 PODNART: prodamo novejšo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 ŠENČUR: na parceli 1000m2 prodamo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 LESCE: Prodamo atrijsko stanovanje, 60 m2, 20 m2 terase, nadstrešnica. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04/53 17 460 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano masar-do, podkletena, CKolje. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22233 KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 VRBA DOSLOVČE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, KRANJ prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, LJUBLJANA z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl.stanovanjskih objektov ali individualnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22235 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, BLED center prodamo zaz.parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek., voda ob parceli, LJUBNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo, nadomestno gradnjo z lokacijsko dokumentacijo 521 m2. BITNJE prodamo sončno parcelo ob asfaltu, cca 800 m2, elek. voda v bližini, 17300 SIT/m2, DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22237 KRANJ prodamo cca 2000 m2 za poslstan-gradnjo (nadomestna gradnja), KRANJ prodam" cca 5000 m2 za poslovno stan. gradnjo ali samo za poslovno, PODLJUBELJ ugodno Prodan1.° zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m.2 » več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, SEBENJE ugo*° prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 M RADOMLJE prodamo zelo lepo, zazidljivo par#J lo na robu naselja ob borovem gozdičku, 16* m2, možna delitev parcele, cena po dogov0, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob roW naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 20* 33 00, 2369 333, 041 /333 222 J^j PARCELE KUPIMO GORENJSKA zat parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOj*1 NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333. 041/333 222_ PODMEŽAKLA STAREJŠE ENODRUŽINSKA HIŠA, NA PARCELI 470 M2, CK- OUE, TEL PRODAMO.ZA 14,5 MIO SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) __, JESENICE JERALOVA ULICA ENODRUŽINSKA HIŠA NA PARCELI 470 m2, PRODAMO 15 mio SIT. POSING 04/ 586 39 (www.posing.si) POZNANSTVA 1 Iščete srečo v dvoje? Pokličite AFRODITO T? 5961-245, kjer je za ženske brezplačno Obenem vabi na ples v soboto, 3. matC 2001 v hotel Transturist, Škofja Loka V* RAZNO PRODAM^ Prodam betonske STEBRE za grozdje in & nanjo PTIČNICO. B 2511-968__^ Prodam GUMI VOZ in OREHE, Tf 5338^ HLEV za konje dam v najem. Tf 040/530-00? _ŠPORT j ROLERJI staro za novo-cene ugodne. RUBIN Kokrica, 204-91-91 ___3J^. Zelo ugodno prodam ROLERJE št. 36-39' 031/505-139 s'70 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, * 5955-170, 5957-581, 041/733-709 - ŽALU** JE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE *£ VESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNlS6, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete ijj žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža 1 sen/is. Dobava in montaža v najkrajšem času- 2 mm m UKV - STERE0 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103,7 Mhz tel.: 05/372 38 08 Lokalna radijska postaja. Pot na Zavrte 10 . SÜET LESCE - Hraše; 60 m2, dvosobno, pritličje hite. obnovljeno, nedokončano, vseljivo, CK na trda goriva. Cet* 6,8 mio SIT (62.000 DEM). PS0460MA- KR NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ui. 12. 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP://www.svet-fe.si Email: info@svet-re.si STANOVANJA SP. BESNICA; 49 mZ, veéje enosobno + terasa, kletna etaža večstanovanjskega objekta, CK na olje, vrt, parkirišče, možna menjava, Cena: 9 mio SIT (83.000 DEM), PS045BMA-KP SP. BESNICA; 75 ml, trisobno, mansarda veča-tanovanjske hiše, CK na olje, vrt, parkirno mesto, možna menjava. Cena: 14,1 mio SIT (128.000 DEM). PS0450MA.KP. KRANJ - Planina; 72 m2, trisobno, 4. nadstropje, nizek blok, ohranjeno, parketi, vpisano v ZK. Cena: 15,3 mio SIT (139.000 OEM). PS0472JN-KR KRANJ - Planina I; 44 m2, enosobno, 10. nadstropje, V lega, čudovit razgled, takoj vseljivo. Cena; 10,5 mio SfT (95.000 DEM). PS0432JN-KR KRANJ - Planina I; 89 m2,2+2-sobno, 2. nadstropje, ohranjeno. Gena: 19,1 mio SIT (174.000 DEM). PS0427JN-KR KRANJ - Planina I; 84 m2, trisobno, 10. nadstropje, dva balkona, parket, takoj vseljivo. Cena: 17,1 mio SIT (155000 DEM). PS0433JN-KR KRANJ - Planina I; 90 m2, trisobno, možnost preureditve v stWsobno, 2. nadstropje, dva balkona, vseljivo 7/01. Cena: 16,8 mio SIT (153.000 DEM). PS0372MA-KR KRANJ - Planina III; 82 m2, trisobno, mansarda nizkega bloka, adaptirano. Cena: 18 mio SIT (164.000 DEM). PS0355JN-KR KRANJ - Primskovo; 77 m2, opremljeno dvosobno stanovanje, zgornja etaža hiše, skupen vhod, priključki ločeni. Cena: 14,9 mio SIT (135.000 DEM) PS0262JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 27 m2, garsonjera, potrebna obnove, pritličje nizkega bloka, balkon, vzhodna lega, CK. Cena: 7,4 mio SIT (67.000 DEM). PS0476JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 47 m2, dvosobno, 3. nadstropje nizkega bloka, klasično ogrevanje, takoj vseljivo. Cena: 10 mio SIT (91.000 DEM). PS0426MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 66 m2, trisobno, pritličje, CK na plin, parket, takoj vseljivo. Cena: 14,9 mio SIT (135.000 DEM). PS0466JN-KR KRANJ - Zlato polje; 81 m2, obnovljeno, trisobno, 2. nad-stropie, starejši blok, etažna CK, plin pred vrati. Cena: 16,5 mio S iT (150.000 DEM). PS0420MA-KR KRANJ - Stražišče; 59 m2, dvoinpolsobno, pritličje, nizek blok, adaptirano, CK na olje, J lega. Cena: 13,9 mio SIT (126.000 DEM). PS0479JN-KR KRANJ - Savska Loka; 86 m2, trisobno, 1. nadstropje stare meščansko hiše, klasično ogrevanje, SATV, tel. priključek, Cena: 12,7 mio SIT (116,000 OEM). PS0474MA-KU LESCE • Hraše; 70 m2, trisobno v hiši, obnovljeno, nadstropje, CK na trda goriva, samostojen vhod. Cena. 8,8 mio SIT (80.000 DEM). PS0460MA-KR POSESTI KRANJ - Primskovo; 2 x 70m2, 1/2 hiše oz. 1. nadstropje + neizdelana mansarda dvostanovanjske hiše. ločen vhod, CK na plin, lepa, mirna lokacija, vseli^8 takoj. Cena: 17,1 mio SIT (155.000 DEM)-PH0480MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 200 m2, lepo urejena, med* talna, 419 m2 zemljišča, dobra lokacija, CK na P*-Cena: 36,3 mio SIT (330.000 DEM). PH0468MA-KR KRANJ - okolica; 220 m2, hiša dvojček, mirna lega, 540 m2 parcele. Cena: 32,8 mio SIT (298.000 DEM). PH0478JN-KR KRANJ - Drulovka; 250 m2, novejša, vrstna, atrijska; tloris 17 x 6,40m, kvalitetno grajena, z vsemi priključi"-Cena: 38,5 mk) SIT (350.000 DEM). PH470MA-KR NAKLO - okolica; 260 m2,15 let, vfsokoprttlična. urejal1 vrt, terasa, velika garaža, 1400 m2 sončne, urejen« parcele. Cena: 39,6 mio SIT (360.000 DEM)-PH0424MA-KR - KRANJSKA GORA; na smučišču, več novih apartmajev, velikosti od 30 do 68 m2, vseljivih jeseni 01. Okvirna cena za m2: 341.000 SIT (3.100 DEM). PV0463MA-KB CERKLJE NA GOR.; 240 m2, novejša, visotopn«1* izhod na atrij, uporabno dovoljenje za obrt v kletni etaft lahko dvodružlnska, vseljiva takoj. Cena; 32,9 mio Sn (299.000 OEM). PH0464MA-KR DUPUE; 80 m2, starejša enodružinska, delno adaptirana, CK na olje, garaža. Cena: 15,4 mio SIT (140.0* DEM). PH0471JN-KR TRŽIČ - okolica; 273 m2, novejša, sodobna, opremlie113' lahko dvostanovanjska, lepa, mirna lokacija. Cena: 42 " mio SIT (390.000 DEM). PH0044MA-KR LESCE - Na Trati; 300 m2 stanovanjske površine, pt 785 m2, stanovanjska hiša, nadstandardna, oprema"'" Cena: 48,4 mio SIT (440.000 DEM). PH0097TJ-KR ZAZIDLJIVE PARCELA GORENJA VAS; dve izredno lepi, zazidljivi parcel1 sončni lokaciji, velikosti 760 in 1053 m2. Cen • 7.700 SIT/m2 (70 DEM). PZ0274TJ-KR GOZD MARTULJEK; 1600 m2, čudovita, so"0*3^ razgledom, gradbeno dovoljenje za stanovanjsko tlorisa 7 x 7m, začeta gradnja, priključeni voda in e triko Pano- 17« mir, 02 0301; ^CINSKI TRG,, SP^P^'CA ŠKOFJA LOKA, 7.02.01; TITÀNIC D.O.O INŽENIR STROJNIŠTVA PROJEKTANT (LAHKO TUDI PRIPRAVNIK); d.č. 6 mes.; ang. j. - govorno in pisno, nem. j. - govorno in pisno; do 02.03.01, KLADIVAR ŽIRI D.D., INDUSTRIJSKA UL. 2, ŽIRI INŽENIR ELEKTROTEHNIKE ZA INDUSTRIJ. ELEKTRON PROJEKTANT t; d.č. 12 mes ; ang. j. - govorno in pisno, nem. j. - govorno in pisno; B kat; do 02.03.01; KLADIVAR ŽIRI D. D, INDUSTRIJSKA UL. 2, ŽIRI INŽENIR RAČUNALNIŠTVA PROGRAMER, d.č. 12 mes, 21, del. izk, ang i • govorno in pisno: znanje progr, orodij: Poznavanj računalniških omrežij -zahtevno. Poznavanje operacijskih sistemov • zahtevno; B kat, do 0703.01: BASING D 0.0, ŽELEŠKA C. 11 A, BLED RADIOLOŠKI INŽENIR INŽENIR RADIOLOGUE; d.č 6 mes.; slo j. -govorno in pisno; do 05.03.01; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ OZG, OE ZDRAVSTVENI DOM, GOSPOSVETSKA UL 10, KRANJ UNIV. DIPL. INŽENIR STROJNIŠTVA SAMOSTOJNI PROJEKTANT; d.č 12 mes.; 21 del. izk ang i govorno m pisno, nem j - govorno in pisno, B kat, do 0703.01, BASING D 00, ZELEŠKAC. 11A, BLED; št. del. mest: 2 PRIPRAVNIK; d.č. 12 mes; do 2702.01; PGP D.O.O, CESTA STE MAR1E AUX MINES 5, TRŽIČ STROKOVNI SODELAVEC TEHNOLOG; ndč, nem. j - govorno in pisno, ang j, - govorno, do 02.03.01; ISKRA INDUSTRIJA SESTAVNIH DELOV D.D, SAVSKA LOKA 4, KRANJ UNIV. DIPL INŽ. KEMIJSKE TEHNOLOGIJE SPECIALIST DELO SAMOSTOJNEGA TEHNOLOGA LIVNICE, ndč, 3 I. del. izk, ang j. - govorno, nem. j. ■ govorno: znanje progr. orodij. Urejevalnik besedil - osnovno, Delo z bazami podatkov - osnovno; do 2702 01. ELAN LINE D.O.O, LJUBLJANA PROIZVODNJA PLOVIL. BEGUNJE NA GOR. 1, BEGUNJE NA GOR. UNIV. DIPL INŽ. GRADBENIŠTVA ZA KONSTRUKCIJE VODJA PROJEKTA; ndč.; 5 I. del izk.; znanje progr orodij: Delo s preglednicami - osnovno, Delo z bazami podatkov -osnovno; B kat; do 01.03.01; SGP TEHNIK ŠKOFJA LOKA, STARA C 2. ŠKOFJA LOKA DIPLOMIRANI EKONOMIST VODJA FINANC (LAHKO TUDI PRIPRAVNIK), d.č. 12 mes.; ang j. - govorno in pisno, nem. j. • govorno in pisno; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - zahtevno, Delo s preglednicami - zahtevno; B kat.; do 06.03 01; BASING D 0.0, ŽELEŠKA C. 11 A, BLED UNIV. DIPLOMIRANI PRAVNIK STROKOVNI SODELAVEC III, d.č. 11 mes.; 21. del. izk.; slo. j, - govorno in pisno; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil • osnovno; do 28.02.01; RS OKROŽNO SODIŠČE V KRANJU OKRAJNO SODIŠČE V KRANJU, ZOISOVA UL. 2, KRANJ jt_ STROKOVNI SODELAVEC III.; ndč.; 21. del. izk.; slo. j. -govorno m pisno znanie progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, do 28.02.01: RS OKROŽNO SODIŠČE V KRANJU OKRAJNO SODIŠČE RADOVLJICA, GORENJSKA C 15, RADOVLJICA STROKOVNI SODELAVEC III; ndč ; 2 I. del. izk , slo. L -govorno in pisno; znanie piogr. orodij: Urejevalnik besedil -osnovno, do 01.03 01; RS OKROŽNO SO0IŠCE V KRANJU OKRAJNO SODIŠČE. C MARŠALA TITA 37, JESENICE www.Dia-nepremicnine.si/ Prodamo: KRANJ, center - garsonjera 23,60 m2 v pritličju, v mestu, centralne kurjave ni, cena ■ 5,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 2 SS + K 69 m2 v 2.nad. za 16,0 mio SIT, 3 SS 72 m2 v 1.nadstropju nizkega bloka, obnovljena okna in vrata, balkon, cena ■ 16,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: RADOVLJICA -1 SS 40 m2 v pritličju bloka, priključek centralne-kurjave do vrat, cena ■ 7,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: TRŽIČ, Ravne - 2 SS 62 m2 v l.nad., CK, cab., blok star 15 let, cena = 9,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, CERKLJE- PRODAMO 1SS. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 3: prodamo ENOSOBNO, 43M2, nizek blok, 10,4 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 GOLNIK - prodamo 2ss, 2.nad, 57m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ZLATO POLJE: PRODAMO DVOSOBNO STANOVANJE, ' cena 10,8mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ZLATO POUE: prodamo 3ss, 81 m2, urejeno, 1900 dem/m2 FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo vzdrževano 2ss, 68 m2, 14,4 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: PRODAMO ŠTIRISOBNO STANOVANJE, 100m2, 19,5 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA-Frankovo naselje- prodamo mansardno stanovanje, 64m2, novejši nizek blok, 14 mio FRAST nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2 : PRODAMO DVOSOBNO stanovanje z balkonom, 68m2, odprt razgled, FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo štirisobno stanovanje, 94 m2, možen dokup garaže. FRAST nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: v 2.nad. prodamo 2+2ss, 89,5 m2, 16,6 MIO FRAST nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK: prodamo 2ss, 62 m2, cena 12 mio FRAST nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 DRULOVKA: prodamo 2ss, 64 m2, l.nad. FRAST nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ODDAMO- PLANINA 2- moderno opremljeno 4ss, opremljeno TRISOBNO v hiši, kvalitetno ENOSOBNO v BRITOFU. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 KRANJ, najamemo garsonjero, 1ss, 2ss ali 3ss. IDA nepremičnine, 236 880, 041 331 886. KRANJ okolica najamemo, stanovanja za znane stranke IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 866. ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas., prodamo 2ss, 54 m2, 3.nad, vsi priključki, 12.5 mioSIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 866. KRANJ-župančičeva ul. prodamo 1ss, (kletno s svojim vhodom), 33m2. Cena je 5,5mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE PLAVŽ, kupimo 2ss ali 2,5ss ali 3ss. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KOKRICA - v več stanovanjski hiši oddamo garsonjero. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ RADOVLJICA GRADNIKOVA, prodamo 2,5ss, 60 m2, vsi priključki, 2. nadstr., cena je 12 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ JESENICE, oddamo 1/2 hiše, 100 m2 (svoj vhod), mesečna najemnina je 45.000 SIT . IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE - KOROŠKA BELA, prodamo zelo lepo 2ss, 44 m2, vredno ogleda, cena je 6.6 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886_ KRANJ BRITOF, oddamo v najem v več-stanovanjski hiši, 3ss , 90 m2 s teraso, možnost najema garaže in 1ss, 50 m2, možnost najema garaže IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ oddamo več poslovnih prostorov različnih velikosti. IDA nepremičnine, 2361 880, , 041 331 886. JESENICE KOROŠKA BELA, prodamo 2ss, 48 m2 (brez CK), cena 5,8 mio.SIT IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GOLNIK prodamo zelo lepo 2ss, v izmeri 52 m2, prenovljeno,3.nadstr., 9.5 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA III., prodamo 2,5 ss, 75m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ okolica kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA III., prodamo 50 m2, vsi priključki, 5.nadsrt., popolnoma obnovljeno, vredno ogleda, cena 12 mio. SIT IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. V Tržiču prodam 2 ss v pritličju, z atrijem, 59.6 m2, ali menjam za GARSONJERO oz. 1 ss v Kranju. Brez posrednika. W 596-33-59, 041/816-528 3105 PLANINA 1 ss (44 m2) vsi priključki, zelo ugodno prodamo. IS 23 15 600, 23 15 601 PIANO-VA NEPREMIČNINE 3ieo STRAŽIŠČE, 2,5 ss, pritličje 71, vsi priključki, vrt, prodam. b 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3182 Kupimo več GARSONJER z balkonom, za znane kupce, gotovina, tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3183 Brezplačno nudim sobo ženski med 50-55 letom za delno pomoč. Sem vdovec, 62 let. brez otrok. Ob dobri usklajenosti in poštenosti obstoji možnost življenjskega dogovora. Šifra: ISKANJE 3208 KRANJ prodamo garsonjero, 24m2, ugodno. KRANJ na odlični lokaciji prodamo adaptirano večje meščansko stanovanje, 98 m2, možnost nakupa garaže. KRANJ prodamo lepo stanovanje 2+2, 89 m2, vsi priključki. P.I.A. nepremičnine, 201-27-19 3209 KRANJ za znenega kupca TAKOJ kupimo garsonjero. P.I.A. nepremičnine, 201-27-19 3210 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA ,%mm I 231 10 35 KRANJ na odlični lokaciji (Zlato polje) prodamo lepo 3 ss, 81 m2, vsi priključki, ugodno! P.I.A. nepremičnine, 201-27 19 3212 PLANINA - prodam 3 sobno 79 m2, 3. nadstr, dvigalo. b 041/293-196 3239 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE 0 236-29-90,041/759-501 3243 TRŽIČ - Zelenica: prodamo lepo 2 ss, na izredni lokaciji. BON NEPREMIČNINE V 236-29-90, 041/759-003 3244 KRANJ - Planina: prodamo več 1 ss, v izmeri 40 - 50 m2. BON NEPREMIČNINE Tt 236-29-90, 041/759-003 3245 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio (061)161 31 30 marketing (061) 161 30 60 Radio Glas Ljubljane d d., C. 24 junija 23, Ljubljana, 1231 Ljubljana - Črnuče mm mm mm — — f iimmm t p j§ i I |0| i telefon: 04/2365 360,2365 361, GSM: 040/643 493 Na obrobju Kranja (Mlaka pri Kranju) gradimo nov večstanovanjski objekt, vseljiv septembra letos. Na voljo je še nekaj stanovanj od 45 do 100 m2, zato ne zamudite enkratne priložnosti in si zagotovite novo stanovanje po ceni 252.000 SIT/m2 (2.300 DEM/m2). V ceno je zajet 8 % DDV. Pri nas pa najdete še veliko drugih ponudb na področju nepremičnin. STANOVANJA KRANJ CENTER prodamo takoj vseljivo, garsonjero, 21 m2, s plinsko CK in obnovljeno kopalnico, za 4.620.000 sn. KRANJ - ZLATO POUE prodamo dvosobno stanovanje, pritličje, 46,11 mž, CK- plin samostojen, vsi priključki, vseljivo julija, cena 11.550.000 sit. KRANJ - T. OEŽMANA komfortno enosobno stanovanje z balkonom, 44 m2, povezano s trisobnim, 84 m2, prodamo skupaj ali posamezno. KRANJ PLANINA IH v i. nadstropju nizkega bloka, prodamo komfortno, enosobno stanovanje, 43 m2, za 10.402.500 SIT. KRANJ - UL. J. AVGUSTA prodamo adaptirano enosobno stanovanje v pritličju, 46,10 m2, brez balkona, vseljivo Oktober 2001, cena po dogovoru. ŠKOFJA LOKA FRANKOVO novejše, dvosobno stanovanje, 58,60 m2, z vsemi priključki in zastekljenim balkonom, prodamo za 13.200.000 SIT. ŽELEZNIKI - DAŠNICA v mansardi nove vrstne hiše, prodamo trisobno stanovanje, 70 mZ, II. nadstr., CK na olje, vseljivo v dveh mesedb. Cena je 11 mio SIT. STRAŽIŠČE na mirni lokaciji, prodamo lepo urejeno, dvoinpolsobno stanovanje z balkonom, 59 m2, CK, TEL, uporaba cca. 30 m2 vrta. Vseljivost in cena po dogovoru. KRANJ - PLANINA t prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 88,70m2. vsi priključki, II. nadstropje, 2x balkon, vseljivo junij 2001, za 19.140.000 SIT, V ŠKOFJI LOKI ALI KRANJU takoj kupimo ali najamemo več stanovanj! Za znane stranke! HIŠE " KRANJ - KOROŠKA C. prodamo zgornjo etažo hiše, I cca 100 ni2 stanovanjske površine, potrebno I adaptacije, za 10 mio sit. KRANJ - OKOLICA prodamo dvostanovanjska vilo z bazenom, na parceli cca 1000 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivostin cena po dogovoru. V okolid Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potiebno prenove na vsaj 1000 m2 zemljišča za znanega interesenta. PREDDVOR - BASEU na parceli 708 m2, prodamo novejšo hišo s 320 m2 stanovanjske površine, moderna gradnja, manjkajo finalna dela. Cena po dogovoru. KRIŽE prodamo starejšo dvodružinsko hišo, cca. 200 m2 stanovanjske površine, notranjost v celoti obnovljena, CK na olje, TEL, vseljiva najkasneje julija, za 18.150.000 SIT. KRIŽE • okolica prodamo novejšo enodružinsko hišo cca 100 m? stanovanjske površine, na parceli 495 m2, vsi priključki, terasa, garaža. Cena: 32.850.000 SIT. KRIŽE - okolica novejšo enodružinsko hišo + hišo za nadomestno gradnjo, na parceli 2100 m2, prodamo. KRANJ - VODOVODNI STOLP prodamo enodružinsko medetažno hišo, na parceli 381 m2 + 76 ml poti, z vsemi priključki in garažo, za 38.500.000 SIT. KRANJ OKOLICA kupimo več zazidljivih parcel od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po dogovoru. KRANJ - STRUŽEVO prodamo dvodružinsko hišo, na parceli 666 m2, vseljiva po dogovoru. Cena je 20.900.000 SIT. POSLOVNI PROSTORI KRANJSKA 60RA - RAZOR prodamo opremljena, | takoj vseljiva poslovna prostora 30,20 m2, za 253.000 SIT/m2 in 63,39 m2, za 286.000 SIT/m2, I trenutno sta opremljena kot apartmaja. | KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na Radiu Gorenc ob 15.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvenci 88.9 FM stereo. Te dni smo praznovali 7. obletnico Kolovrata domačih. Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil vsem pokroviteljem oddaj, tehnikom, ki so pripomogli soustvarjati oddajo, posebej pa še vam, zvesti poslušalci Radia Gorenc. Posebna zahvala gre tudi edinemu in najboljšemu časopisu na Gorenjskem na čelu z direktorjem g. Markom Valjavcem. Da bi bila oddaja čimbolj po vašem okusu, nam pišite, katere ansamble oz. skladbe bi radi slišali. Obenem prosim starejše poslušalce, ki poznajo stare izvirne ljudske pesmi, da jih pošljejo na naš naslov. Vnaprej hvala. Nagradno vprašanje: Koliko oddaj Kolovrata domačih se je zavrtelo v 7 letih? KUPON: Ime in priimek;.......... Naslov:........... Tel.:........,...... Odgovor;........ Kupone pošljite na naslov Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovrat domačih". Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni. Voditelj oddaje Marijan Murko ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! Salamon d.o.o., C. 24 Junija 23, 1532 LJUBLJANA TRŽIČ - Ravne: oddamo 1 ss v bloku. BON NEPREMIČNINE TP 236-29-90, 041/759-003 Opremljeno 2,5 SS 84 M2 ODDAM za 65.000 SIT, na Planini. TT 041 /543-23 9 3254 GARSONJERO na Bledu opremljeno ODDAM za daljši čas. S 041 /850-406 3267 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10,2 mio SIT, TRŽIČ center prodamo več manjših stanovanj v izgranji, vselitev maj 2001, Tržič Ravne prodamo sončno 1 ss, 37,8 m2/l., vsi priključki, 7,4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt. Kranj Zlato polje LEPO 2 ss, IV., 41 m2, opr.kuhinja, CK plin S-V, Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Vodovodni stolp, prodamo popolnoma opremljeno 3 ss, 73,8 m2/lll, 17,2 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333-222 22227 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22230 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Stražišče ODDAMO manjšo, novejšo, opremljeno hišo (kot 3ss) z vrtom in garažo, 108.000 SIT/mes. Kranj vodovodni stolp 1 ss, 30 m2, opremljeno, vsi priključki, za 2 osebi, 44000 SIT/mes, nekadilci. DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041/333 222 22678 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA.ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 STANOVANJA MENJAMO: menjamo 2 ss, 70 m2/IV na Planini III za manjše 2 ss, 50 m2 v bolku z dvigalom na Planini II ali III. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22680 JESENICE PLAVŽ - LEPO DVOSOBNO STANOVANJE, 57 M2, VIŠJE NADSTROPJE, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, NOVA KUHINJA, PRODAMO ZA 7,7 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KOROŠKA BELA - OBNOVLJENO DVOSOBNO STANOVANJE 44 M2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON. PRODAMO ZA 6.594.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE B0KAL0VA in BENEDIČIČEVA TRISOBNO STANOVANJE PRODAMO. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) OSMRTNICA SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka i/ SMS, d.o.o. - velopnevmatika NIKOLINA BOBOLINSKA roj. 1950 Od dolgoletne sodelavke se bomo poslovili danes, v torek, 27. februarja 2001, ob 16. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob smrti naše drage žene, mame, tašče in babice JERNEJE BAJC se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom ter sodelavkam in sodelavcem iz Save. Posebej se zahvaljujemo g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred ter pogrebnikom in pevcem. Vsi žalujoči se zahvaljujemo tudi za zadnji pozdrav, izrečeno sožalje, nesebično pomoč, podarjeno cvetje in sveče ter za spremstvo na njeni zadnji poti. VSI NJENI Sporočamo žalostno vest, daje umrla FERNANDA BURJDYCH, mag. farm dolgoletna direktorica Gorenjskih lekarn Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 28. februarja, ob 16. uri na mestnem pokopališču v Škotji Loki. Žalna knjiga se nahaja na sedežu Gorenjskih lekarn, za vse, ki bi želeli svoja občutja izraziti po tej poti. Sodelavci Gorenjskih lekarn V SPOMIN Prežalostni so moji dnevi, ker zapustil si me ti. V moji hiši je praznina, a v srcu velika bolečina. V tihem grobu zdaj počivaš in lučka ljubezni ti v pozdrav gori. Spomin na tebe ne ugasne in solza se mi ne posuši. Danes, 27. februarja 2001, mineva leto dni, odkar meje zapustil dragi mož JOŽE TOMAŽIČ iz Gorenj pri Kranju Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste ga imeli radi, se g*1 spominjate, mu prižigate sveče in postojite ob njegovem grobu, se iskreno zahvaljujem. Žalujoča žena Marica ZAHVALA V četrtek, 22. februarja 2001, smo se na kranjskem pokopališču poslovili od naše drage MARIJE VERONIKE ZUPAN Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in drugim za izraženo sožalje, za cvetje in sveče. Posebna zahvala gre osebju Doma upokojencev v Kranju, zdravnici dr. Demšarjevi na nego in požrtvovalnost. Zahvaljujemo se tudi organizaciji ZZB NOV Kranj -center in predsednici Jožici Znidaršič za poslovilne besede, praporščaku g. Mesariču in pevcem. Iskrena hvala vsem, ki ste jo imeli radi, jo spoštovali in jo pospremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI V SPOMIN 24. februarja je minilo leto, odkar nas je zapustil dragi mož, oče in stari oče VINKO ZARNIK Hvala vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu. VSI NJEGOVI Voklo, 24. februarja 2001 Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. (M. Kačič) ZAHVALA Njegovi: Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, starega ata, brata in tasta ŠTEFANA ROŽIČA z Višelnice se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, so-vaščanom, sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala LIP-u Bled, pevcem, čebelarski družini Gorje ter gospodu župniku za lepe poslovilne besede in pogrebni obred. Posebej se zahvaljujemo zdravnikom in osebju splošne bolnišnice Jesenice. Hvala vsem, ki ste se od njega poslovili v tako velikem številu in ga pospremili na njegovi zadnji poti. žena Francka, hčerki Janja in Nuša z družinama, sestra Minka in Vinko z družinama Gorje, Bled, Radovljica, februar 2001 Kogar imaš rad, nikoli ne umre; samo daleč je! V SPOMIN KARLU JELENCU Jutri bo minilo 15 let, odkar si za vedno odšel od nas. Vsem, ki se ga spominjate in mu prižigate sveče, iskrena hvala. VSI NJEGOVI Gorje, Dražgoše KRANJ PLANINA I LEPO VZDRŽEVANO ENOIN-£ULSOBNO STANOVANJE, 55.6M2, VSI ip!i Kl' ZASTEKUEN BALKON, OPREML-Pnc KUHINJA' VSEUIVO MAJA, PRODAMO. 04/ 202 20 76 (www.posmg.si) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE DVOSOBNO STANOVANJE, 45,6 M2, ZA-Phk BALKON, CK-PLIN DO VRAT, TELE-J£N, TAKOJ VSEUIVO, PRODAMO. POSING __/_202 42 10 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I LEPO DVOSOBNO ^'ANOVANJE 60,8 M2, VSI PRIKLJUČKI, ZA-nIf,KLJEN BALKON, TAKOJ VSEUIVO, PRODAMO ZA 13 mio SIT (119.000 DEM). POSING Cj£2j42 10 (www.posing.si_ MEDVODE NOVEJŠE ENOSOBNO STANOVANJE *2,5 M2, NIZEK BLOK, VSI PRIKUUČKI, PRO-mo POSING 04/ 202 20 76 (www posing.si) ___VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD- rabljeni in novi rez-^deli, odkup avtomobilov, TT 50-50-500 TAVDdam GUME REK0RD 12>4 x 28 2 kosa in 514 169 Rx24 2 kosa' nove' nerab|lene- w —2~LÍ28__ 3200 ïru?*™ 0DBIJAC za F0RD FIESTO. B 204- ___3223 ^rodam PRIKOLICO nosilnost 500 kg, reg w 1-2.02 A test. TT 5744-606 3229 ^VOZILO KUPIM °DKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL - prepis, ^oz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje ^Kranj, 2041-168, 041/730-939 4 Kupim avtomobile znamke JUGO, uredim Udl Prepis, TT 041 /44-55-18 3236 VOZILA HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, letnik 92, reg. do 9/01, barvo kovinsko modra-viola, servisna knjižica, el.stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam. Tf 041/644-991 1552 KIA CLARUS 1.8 SLX prva reg 19.4.99, prvi lastnik, 1.98, kovinsko srebrna barva, 23.000 km, servisna knjižica, 1 -leto garancije, el.paket, klima, centralno daljinsko zaklepanje, servo volan, radio, garažiran, kot nov, ugodno prodam. TT 041/644-991 1553 ODKUP in PRODAJA RABUENIH VOZIL, gotovinsko plačilo in uredimo prepis. MEPAX, d.o.o., Planina 5, KRANJ, Tf 2323-298, 041/773-772 R 5 FIVE plus, I. 95, srebrne barve, lepo ohranjen. « 041/877-121 3150 JUGO 65, I. 91, reg. do 2/02, ohranjen, prodam. W 041/551-474 3152 Prodam JUGO KORAL 45, I. 90, prevoženih 88000 km. Tf 531-44-90 3154 Prodam GOLF II GTI 1.8 16 V, dobro ohranjen za 450.000 SIT. Tf 041/386-916 3159 Prodam R 4 GTL, L. 90, obnovljen, reg. do 24.1.2002. Tf 041/853-787 ' 3167 Prodam ROVER 214 SI, reg. do 2/02, prtljažnik za Fiat Brava. Tf 041 /519-580 3169 Prodam OLDTIMER 1600 d, I. 62, MOPED Kolibri I. 60, plašč ♦ kapo. Tf 031/241-254 Prodam R 4,1.91, 96 000 km. Tf 041/265-051 LANCIA KAPPA 3.0 V 6,1. 95/97, 168000 km, 1.850.000 SIT, FIAT MAREA 1.6 SX I. 97, 86000 km, 1.550.000 SIT, CUO 1.6 I. 99, 50.000 km, 1.750.000 SIT, BRAVO 12 I. 99, 30.000 km, 1.700.000 SIT, ŠKODA FELICIA 1.3 I. 96, 78000 km, 730.000 SIT, MEGANE 1.6E RN I. 96, 88000 km, 1.400.000 SIT, R MEGANE 1.6 E RN, 67000 km, 1.700.000 SIT, LANCIA DEDRA HF INTEGRALE I. 93, 100.000 km, TOM PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro ODKUP, MnoS'aro 'n prenos lastništva. MARK n„,, ,d 0 °-. Šuceva 17, Kranj, Tf 20426-00, 21V668-288_'_5_ ^UNDAIACENT 1.3 LSi letnik 96, prvi lastnik, pgV'nsko zelena barva, redno servisiran - servis-l-*n''žica, radio, vlečna kljuka, 5 vrat, garažiran, °° ohranjen, prodam. Tf 041/644-991 1551 TOMATIK I. 97, 75000 km, 1.450.000 SIT. MLAKAR&PODOBRŠEK , 23-32-850 31b9 ZX 1.6i, I. 93, 130000 km, 590.000 SIT, FIAT PANDA4x4 I. 97, 90000 km, 1.100.000 SIT, FORD ESCORD 1.8 16 V CLX I. 92, 112.000 km, 590.000 SIT, VOLVO 1.8 IE I. 95, f)4000 km, 1.195.000 SIT, UNO 1.0 IE HOBBY I. 93, 103.000 km, 410.000 SIT, PUNTO 1.9 JTD, 7500 km, 2.050.000 SIT. MLAKAR & POD-BORŠEK, Tf 23-32-850 3190 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL: 04/23 -16 -180, Uredili vam b«mo tud prenos lastništva za vašega jeklene ga konjička TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO éflàDALLAS RECORDS Kovač dallas músic shop-, p j &u La9una - atrij (ex Dots Shop)-. Da^jska 46-, Ljubljana-. Gl M31 las music shop-. Rimska 1M-. Jübljana-, Qi eS2 mflb [^GANTAR ■H. C"1 s,at0v P^oiotnik 10, NAKLO B^*—I Tel ./fax:04/2571-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH * _ SISTEMOV TER ^V«^ AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV WMONROE^ AX I. 90, rdeč, prodam. Tf 041/256-982 Prodam JUGO 45,1. 89 in GORSKO KOLO. Tf 596-10-87 3202 RONDO TRADE.d o.o ODKUP PRODAJA IN PREPIS VOZIL. INDUSTRIJSKA CONA TRATA, ŠKOFJA LOKA, 041 /647-729 3213 PASSAT 1.6 COMFORTLINE, I. 97, klima, ABS, 4x ab, reg. celo leto. Tf 041/647-729 RENAULT CUO 1.2 RN, I. 94, 5 vrat, rdeče barve Tf 041/647-729 3215 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi, I. 95, metalna barva, prva lastnica. Tf 041/647-729 3216 HONDA ACCORD, I. 90, klima, servisna knjiga. TT 041/647-729 3217 ROVER 214 Si, I. 98/99 klima, el. paket, 38000 km, 5 vrat, 041/647-729 3218 OPEL ASTRA 1.8 i ŠPORT, I. 99, 20.000 km, vsa oprema, zelo ugodno. TT 041/647-729 3219 TOYOTA RAVA I. 95, prva lastnica, 5 vrat. Tf 041/647-729 3220 SUZUKI VITARA 1.6, L. 89/90, odlično ohranjeno. TT 041/647-729 3221 VW POLO 60, I. 95/96, prevožino 35000 km, kot nov. Tf 041 /647-729 3222 HYUNDAI ACCENT 1.5 TOP-K, 3 v, I 95. bel, 95000 km, prodm. Tf 5122-625 3230 Prodam R 4 GTL, I. 91, rdeče barve, dobro ohranjena, 105.000 km. Tf 040/274-838 GOLF JX diesel, 1.90, prodam Tf 04/533-82-48 Prodam FIAT MAREA VIKEND 2.0 20 V HLX, I. 97, 2xAB, klima, vsa ostala oprema, prvi lastnik Tf 041/617-273 3251 Prodam R 4 GTL, 1.91, bele barve, 97000 km, cena po dogovoru Tf 04/5949-084 3268 R5 CAMPUS PLUS, I. 92/12, servisiran, garažiran, nekaramboliran, izredno ohranjen. Tf 041/787-050 3270 CITROEN AX 1.1 TGE I. 91, 5 vrat, lepo ohran-jen, 270.000 SIT. Tf 041/92-88-86 3271 Prodam R 4 GTL, I. 89, cena po dogovoru. Tf 041/239-470 3272 CITROEN AX 1.1 ALLURE, I. 92, 5 vrat, 70.000 km, izredno ohranjen, garažiran. Tf 041/78-70-50 3273 FORD ESCORT 1.6 16 V GHIA, I. 93, reg. do 3702, vsa oprema, nekaramboliran, kot nov. Tf 041/928-886_32/4 Prodam OPEL CORSA, I. 86. Tf 041 /293- 77 6 3275 ZAPOSLITVE Dnevni bar v okolici Kranja honorarno zaposli več simpatičnih DEKLET za delo v šanku. Tf 031/260-505 Aldera d.o.o , Partizanska 34, Šenčur 1631 Če potrebujete zaposlitev, pa vas ne moti terensko delo (ni prodaja9 pokličite 041/604 413 ali 04/595 79 95, Mladinska knjiga založba, d.d., Slovenska c. 29, Ljubljana 1918 BI SE PREIZKUSILI PRI TRŽENJU ATRAKTIVNIH ARTIKLOV NA TERENU? BODITE UREJENI, ODGOVORNI IN AMBICIOZNI IN SE PRIDRUŽITE PRODAJNI SKUPINI ZA PODROČJE GORENJSKE. HONORARNA AU REDNA ZAPOSLITEV Z VISOKIM ZASLUŽKOM. PROFIT T&M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana, Tf 202-40-59 in 041/644-432_ 1995 VSE ZAINTERESIRANE ZA TERENSKO PRODAJO ORGANIZIRANO V SKUPINI, VABIMO K TRŽENJU NOVEGA ARTIKLA ZA PODROČJE GORENJSKE NUDIMO HONORARNO AU REDNO ZAPOSLITEV. POVPREČEN ZASLUŽEK 250.000 SIT. PROFIT T&M, Trpinčeva ul. 86, Uubljana, Tf 202-40-59 ali 041 /644-432 1996 Honorarno ali redno zaposlitev nudimo sposobnim ZASTOPNIKOM za prodajo na terenu. Nudimo strokovno pomoč pri delu Bodite resni, delavni in urejeni Zaželjen je lasten prevoz. TT 031/320-553, Jancomm, d.o.o., Tržič, Retnje 54 2491 Ste komunikativni in vztrajni? Pokličite na telefon 041/645-186. Nudimo vam možnost dobrega zaslužka, redne zaposlitve in napredovanja Mladinska knjiga, založba, Ljubljana, Slovenska C.29 2762 Če ste brez zaposlitve oz. s trenutno zaposlitvijo niste najbolj zadovoljni, se nam pndružite pri uspešni prodaji na terenu. Inf. na TT 041/864-373 v sredo od 11. do 18. ure in v sob. od 9. -13. ure, JANCOMM d.o.o., Retnje 54, Križe 2835 Honorarno ali redno zaposlimo simpatično, resno dekle v gostinskem lokalu. Kolgeci Nuha s.p., Struievo 3 a, Kranj Tf 031/751-402 2840 Iščemo mlajšo upokojenko za celodnevno pomoč pri babici v Stični. Nudimo stanovanje, hrano in denarni dodatek po dogovoru. TT 01/7878-409 • 2890 Zaposlimo RAČUNALNIŠKEGA TEHNIKA in PROGRAMERJA (vsaj V. stopnja izobrazbe); za nedoločen čas s trimesečno poizkusno dobo; znanje slovenskega jezika; pasivno znanje angleškega jezika; vozniški izpit B kategorije; odslužen vojaški rok Jantar, d.o.o., Gorenjska cesta 39, p.p. 20, 4202 Naklo. Zaposlimo VOZNIKA C kategorije v mednarodnem cestnem prometu. Tf 041/668-443, Vr-tačnik Transport d 0.0 , Podlubnik 159, Šk Loka Iščem zaposlitev - OBREZOVANJE SADNEGA DREVJA. Tf 041/915-700_3i46_ Iščem HONORARNO DELO. TT 041/983-634 Iščemo simpatično dekle za strežbo. Delo je v popoldanskem času, vikendi prosto. Tf 031/220-707 Jazbec Celar Marija,s.p , Seben-je 24, Križe 3176 V redno delovno razmerje sprejmemo 2 KUHARJA, samostojnost je dodatno nagrajena Možnost napredovanja in dodatnega izobraževanja. BEGIČ d.o.o , Delavska c. 21. Kranj Tf 231-72-00 3185 V okolici Kranja iščemo dekle za delo v strežbi Okrepčevalnica Kozolec, Sp. Bitnje 2, TT 031/325-442 3188 Delo v strežbi dobi mlajše dekle. Gostilna Labore, Ljubljanska c 16, Kranj. Tel.: 23 64 910. VOZNIK avtomehanik B,C kategorija, vešč kiperja, išče honorarno, zaposlitev. Tf 031/752- 266 3199 Križaj Robert, s.p., Medvoška c. 1, Medvode "Štiri mačke" HONORARNO zaposlimo simpatična in urejena dekleta za strežbo v šanku v novem lokalu v Medvodah. Tf 041 /409-354 3204 Športno društvo Trata Škofja Loka, Frankovo naselje 74a, Škofja Loka, išče upravljalca teniških igrišč v Športnem parku Trata. Pisne ponudbe pošljite na naslov: ŠD Trata, Frankovo naselje 74a, 4220 Škofja Loka. Iščemo ŠTUDENTKE in UPOKOJENKE za delo v telefonskem studiu v Kranju Tf 04/2361-530 Alenka, Prešernova družba,d.d. Opekarska 4a, Ljubljana 3232 Zaposlimo komunikativne osebe. Delo poteka v pisarni in je namenjeno vsem, ki bi radi delali v telefonski prodaji. TT 262-490, Cankarjeva založba, Kopitarjeva 2, Ljubljana 3269 Zaposlimo POMOČ v kuhinji. Tf 25-77-050, Mannšek Marija,s.p., Kranjska 5, Naklo 3284 Zaposlimo KV MIZARJA s prakso. Tf 2049-111, Mizarstvo Križaj,d.o.o., Zg. Bitnje 166, Žabnica 3289 ŽIVALI 9.3. bodo naprodaj MLADE KOKOŠI NESNICE (19 tedenske jarkice). Zbiramo naročila. Žabnica 39, Tf 231-17-67_2883 Prodam 150 kg težke PRAŠIČE. Tf 5122- 180 3149 KOKOŠI enoletne lepo operjene iz talne reje. Možna dostava. Tf 514-13-98 3157 ŠPORTNO-REKREACUSKI na lokaciji BRDO PRI KRANJU Prcdoslje 39, Kranj, tel.: 04/2022 479 Od pon. do pet.: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, sob., ned., prazniki od 16. do 21. ure - fitnes jacuzzi - aerobika šolanji - spinning fit kid's (otroška- aerobika) - savna (finska, telovadba za nosečnice turška) plesna delavnica - masaže beauty center - hydro jet (kozmetični salon) - joga TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE^ Sf'OHINO III MIM ACIISHI (I Ntl It IN III Al 11 V II NU I) ió lolt.n ffi POKItltl Dl IMHISKI IIA/I N V KHANMI l'arll/n..«kn 1 l'i Krmil Inl lil Ulj H (II ((lil Ulj H11 Drl ( .,: i>il |>iiii lin peli«., ml II iln T! 10 HIB ul, silil, MPlI , |ll.1/ ml 15 .'.'.H Prodam BIKA simentalca 150 kg težkega. TT 595-7306 3158 Prodam domače OČIŠČENE KUNCE. Tf 040/201-462 3160 Prodam TELICO sim , brejo 8 mesecev, težja. Tf 514-61-63 3i87 BIKCA simentalca, starega 10 dni prodam. Tf 01/512-22-19 319« Prodam KRAVO sivko tik pred telitvijo, tretje tele. TT 5314-074 3198 Prodam breje TELICE in BIKCE. Tf 041/944- 287_3206 BIKCA 300 kg, prodam. Tf 041/835-416 3228. Prodam KRAVO križanko po prvi telitvi. TT 5721-592 3233 Oddam NEMŠKEGA OVČARJA, čistokrvnega, brez rodovnika. Tf 031/347-247_3237 Prodam dva TELETA 120 KG. Tf 172- 4105 3248 Prodam teden dni starega BIKCA Tf 041/515- 867_3250 Prodam TELICO, staro 2 leti. Tf 5141-260 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. Žibert, Suha 24, Kranj_3276 Prodam OVCE in JAGNETA. Tf 5876-171 :>?/; Prodam BIKCA 120 kg težkega. Tf 041/575- 259 3279 Prodam vpeljano rejo KOKOŠI nesnic s strankami. Tf 040/248-172 3280 Prodam BIKCA simentalca, starega 10 dni. TT 572-13-19 328i Prodam VALILNIK JAJC in bradavičaste NEME RACE-mladiče. Tf 2561-289 3282 Prodam čb BIKCA. Gros, Sr. vas 16, gorice, Tf 256-10-23 3286 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKA simentalca težkega od 400-600 kg. Tf 531-25-39 3162 Gorenjke In Gorenjci Poslušamo LKfeXïB® 041944 944 Kranj - Radovljica - Jesenice Birotah* d o o - Hru&c* Internet: www.radiotop.net VASA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajo po tel.: 01/452-10-35 ali 430-16-35 in tako, da i/polnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišč«.' Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 5.3.2001 Popevke: 1. Komu je zdaj bolj žal - Hervin 2 Najlepša si - Miran Rudan 3. Reci, da si za - Sebastian Nz - viže Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1 Povabi me - Irena Vrčkovnik & Hap-py Band 2 Nič več ne bo - ans. Razpotnik 1. Hej jubilej - CIK - Celjski instrumentalni kvintet 2. Petdeset maminih pomladi - ans. Tak Tik 3. Smeh klarineta - Slovenski zvoki VAŠA PESEM .4. GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vito! Ime in priimek: Naslov: Posta: SfiJ M um SLOVENICA Stabilna in uspešna slovenska zavarovalnica vabi k sodelovanju večje število ZAVAROVALNIH ZASTOPNIKOV za delo na območju Kranja z okolico, Jesenic, Kranjske gore, Mojstrane, Šenčurja, Cerkelj in Vodic Ponujamo vam redno zaposlitev za nedoločen čas s polnim delovnim časom in trimesečnim poskusnim delom. Od kandidatov pričakujemo, da bodo poleg zakonskih pogojev izpolnjevali še: • vsaj V. stopnja strokovne izobrazbe • vozniški izpit B kategorije in lasten prevoz • dokazilo, da ni bil pravnomočno nepogojno obsojen za kaznivo dejanje zoper premoženje oziroma gospodarstvo na kazen z zaporom več kot treh mesecev. Vabimo vas, da se nam pridružite in nam najkasneje v 8 dneh po objavi pošljete svojo pisno prijavo s kratkim življenjepisom in dokazili na naslov: SLOVENICA, tavtrovalntik« hita, 44 Celovška 206, 1000 Ljubljana s pripisom »za razpis« RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. I bomo pisali sgyj©5snGLAs! Halo, Namesto ekološke, pravna bomba pod Malim gradom Majejo župana, župan zmajuje z glavo Tone Smolnikar, kamniški župan: "Štiri dni po moji drugi izvolitvi za župana so "nasprotniki" podpisali zahtevek o presoji gradbenega dovoljenja. " - Za razplet naj bi (najbrž) poskrbelo Ustavno sodišče. Kamnik, 26. februarja - "Gre za osebne interese, ki so v zavesti in razmišljanjih nekaterih Kamničanov in Ne-kamničanov. Vendar sem prepričan, da večina Kamničanov ni naklonjena pravi ekološki bombi, ki je bila na območju L/toka pred začetkom razpletanja. To pa je bilo že pred skoraj desetimi leti, "je na današnji novinarski konferenci med drugim rekel župan Tone Smolnikar, ko je skupaj z direktorjem občinske uprave Ivanom Pristov-nikom predstavil dogajanja od začetkov, od idej oziroma razmišljanj in sprejema zazidalnega načrta K 6 l/tok. Zadnje čase poslovno stanovanjska soseska pod Malim gradom spet buri duhove in razvnema pristaše različnih stališč in pogledov. Teh pa je kar nekaj z različnimi mnenjskimi odtenki, vendar pa se v osnovi razvrščajo med zagovornike in med nasprotnike sedanje gradnje. Čeprav je župan prepričan, da je zadeva tudi politično intonirana, in da gre za zamere z denacionalizacijskimi koreninami, ki se na trenutke potencirajo tudi v nekaterih medijih, pa ob tem, ko zdaj nekateri "majejo župana in občinski svet", župan zmajuje z glavo in se skupaj z direktorjem občinske uprave Ivanom Pristovnikom sprašujeta, kje so bili vsi ti nasprotniki v času javne razprave o zazidalnem načrtu pred petimi, šestimi leti. Zazidalni načrt, ki je bil sprejet leta /996, je opredelil območje V toka za izključno usnjarsko (in nobeno drugo) industrijo ali pa za ustrezno poslovno in drugo gradnjo. S tem je bilo onemogočeno, da bi s špekulativnimi preprodajami in nelegalnimi posegi, ki so se že začeli dogajati, spreminjali in predvsem vzdrževali še naprej ekološko bombo na tem območju. Nasprotniki sedanje gradnje pa očitajo županu in občinskemu svetu stanovanjsko gradnjo, ki (la v zazidalnem načrtu ni bila posebej omenjena. Ni pa bila tudi izrecno prepovedana; kar je s potrditvijo obvezne razlage zdaj spornega 12. člena odloka o zazidalnem načrtu potrdilo tudi Upravno sodišče. Trenutno pa se izteka rok javne razprave 0 spremembi zazidalnega načrta in ukinitvi 12. člena odloka o zazidalnem načrtu (govori o stanovanjski gradnji), na zahtevo sedanjega ministra za okolje in prostor. Župan upa, da bo svoje povedalo tudi Ustavno sodišče, ki ima v presoji tudi 12. člen in njegovo razlago, kakršno je sprejel tudi občinski svet. Po nekdanji ekološki bombi je tako zdaj zaradi gradnje pod Malim gradom pravna bomba, zaradi katere si nekateri želijo, da bi odnesla občinski svet in župana. • A. Žalar G.G. "Halo, avtoklepar Andrej?" Predvčerajšnjim, na pustno nedeljo, je že nekaj minut čez osmo uro zjutraj zadrdral moj mobitel. Halo, a je tam avtoklepar Andrej?" je vidno razburjen nstrprno spraševal neznan moški glas. "Ne, narobe ste poklicali, tukaj ni nobenega avtokle-parja,"sem odgovorila. "Ja, hitro dajte mi Andreja, avtokleparja, " je bil trmast moški glas. "Napačno številko ste poklicali. Moja je na 031, morda ste zamešali z 041 ali 040," sem kljub nedeljski zgodnji uri skuša/a pomagati neznancu, ki je očitno imel smolo zaradi sobotnega novozapadlega snega na večini gorenjskih cest. "Ne, sem prav poklical, tole številko mi je dal Andrejev prijatelj. Nujno ga potrebujem," se moški glas ni dal odgnati. Na koncu se je le omehčal in ugotovil, da bo moral pri prijatelju klicno številko avtokleparja Andreja še enkrat preveriti. Zanesljivo pa ni bil edini, ki je že predvčerajšnjim klical kakšnega avtokleparja: 'Matija, ki led razbija, če ga ni, ga pa naredi ' namreč v soboto ni zatajil in končno je zapadlo nekaj snega. Kajpak smo se v dveh zelenih zimskih mesecih povsem navadi/i na suhe ceste, zato je bil snežni zlomek, ki sije drzni/ zapusti prav na pustno soboto, vzrok marsikateremu trku, zviti pločevini, pisanju Evropskega poročila o prometni nesreči ter vročim besedam o tem, kdo mora dati kuponček. Včeraj dopoldan so imeli cenilci avtomobilskih škod ogromno dela, zdaj ga (končno) imajo nekaj več tudi avtoklepar ji in avtoličarji, ki so v normalnih zimah dobesedno zasuti s prošnjami ...a me lahko vzamete mimo vrste, saj veste, vaš prijatelj mi je obljubil, da je vse zmenjeno..'. Jutri, zadnji dan najkrajšega letošnjega meseca, se po vremenskih napovedih obeta na Gorenjskem vsaj deset do dvajset centimetrov snega tudi po nižinah. Upam, da 'mojega' avtokleparja Andreja ne bo kdo klical že sredi noči... Razstava del Cirila Velkovrha o