KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 12 (6)
INDUSTRISKE SVOJINE'
Izdan 1 jula 1933.
PATENTNI SPIS BR. 10171
Ing. Wipler Ludwig, vatrogasni inspektor, Graz. Austrija.
Sprava za razludžbu lakih tekućina.
Prijava od 7 jula 1932.
Važi od 1 decembra 1932.
Pronalazak se odnosi na spravu za raz-tudžbu lakih tekućina sa sabirnikom, iz kojega se gornji s.oj tekućine odv :cli u dunji dio posude za razludžbu, a sastoji se u glavnom iz cijevi za odvod otpusne vode iz sabirnika u posudu za razludžbu, čija ušća i'eže u sabirniku tik ispod i tik iznad najvišje razine tekućine, opredijeljene po preticanju u posudi za razludžbu. Daljnja je oznaka pronalaska dana posebnim pio-hama za odvrćanje i hvatanje u posudama, koje imadu tu svrhu, da jedino prevođenjem i promjenama brzine odtičućih koli-č.na v de are uorabep kretlj.vih dijelova, sile na razludžbu u vodi sadržanih mineralnih sastavina.
Na nacrtu prikazan je primjer izvedbe predmeta pronalaska na fig. 1 u uzdužnom presjeku kroz spravu, a na 2 u poprečnom presjeku prema crti A—B na fig. 1.
Sabirnik 1 spojen je sa posudom za, razludžbu 2 pomoću cijevi 3a i 3b. Sa poda garaže ili si odtičuća voda dovodi se kroz vod 4 u posudu 1 i kroz vod 5 iz posude 2 u kanal. U posudi 1 predviđene su osim toga ispod po prelijevnom rubu 5a voda 5 određene najvišje razine vode ležeće odvratne ?ti ene 6, koje <im, što pr: strujajuće otpusne vode odvraćaju postrano, poništavaju energiju njihovoga strujanja, pa umirujući tim vodu, si'ie kal, da se staloži i mineralno ulje, da se predhodno razuči. Ovo je umirenje pritičuće vode stoga bezuvjetno potrebno, jer se ona mora smatrati na neki način emulzijom od ulja, vode j kala, za čiju je razludžbu potrebno stanovito
vrijeme, a tomu služi u prvom redu spremnik 1 sa stijenama 6. Cijevi 3a i 3b imadu radi sprječenja zagađivanja u sabirniku 1 veći poprečni presjek cd cijevi 4. Da se dijelovi ulja, k ji plivaju na površini, prevedu u posudu 2 i da se ušća cijevi 3a, 3b u-klone iz područja plivajućih komadića kala u sabirniku 1, leže ušća cijevi 3a, 3b tik do najvišje razine vode u sabirniku 1. Cijev 3a pri tom siže mao centimetara iznad najvišje razine vc de, a cijev 3b malo milimetara ispod najvišje razine vode i to za slijedeću svrhu:	što su brzine preticanja
manje, to se lakše odvijavai proces razludž-be. Kada ude voda u sabirnik 1, diže se r = zma tekućine, i to preko stan'vite količine protoka tako visoko, da dosegne i u-pustno ušće cijevi 3a, u kojem se momentu onda tekućina kroz obje cijevi, kroz svaku polovicom, a sa polovičnom brzinom prevodi u posudu 2. Dok ali voda ne dođe do gornje ivice cijevi 3b, odvodi1 se ona samo kroz cijev 3b. Različitom visinom ušća obih cijevi postizava se prema tomu to, da se za razne količine pridolazeće tekućine brzina proticanja u posudama podržaje u malenim granicama, koje isključuju naknadno utjecanje na proces razlužbe. Obe rij'M': ?, , 3b v de u donji di~ posude 2. Na ulasku cijevi 3a, 3b * p sudu 2 predviđena je pokretna stijena 7. koja irura vođu prema dnu p sude 2. Na rodu nosude predviđena j’ okre na ploha 8. koia s'ruju tekućine, koja pridolazi kroz cijevi 3a f 3b u-pravlia okomito prema gore, tak'- da se podupire uzgon dijelova mineralnoga ulja.
Din. 10.
Hvatna ploha 9, koja je previmita na suprotnu stranu od plohe 8, spr ječava dije'l'o-ve ulja, koje kod većega pridolaska vode usljed prekreta po p'losi 8 odskaču od suprotne stijene posude 2, pa nsljed toga čine nepoželjne kružne kretnje, jer je njihova energija gibanja u početku veća od e-nergije uzgona, da izađu u ispustili vod, pa prouzrckuje podjedno odvraćanje ovih dijelova uija prema stražnjoj strani plohe 8
1	time njihovo dizanje gore. Vrećai 11 za kal prima krute d’je' ve o pusne vode, koji se talože u posudi 2. Kroz otvor 10 diže se sada od svojih sastavina očišćena voda kroz vod 5 prema presjeku kanala K, u koji dolazi preticanjem preko slobodnoga ruba 5a i otiče u kanal.
Konstrukcija pojedinih sastavnih dijelova pruža tu prednost, da u posudama 1 i
2	nastaje bitno usporenje brzine vode, a osim toga se u posudi 2 može količinu mineralnoga ulja, koja se prema stanovitoj količini/ protičuće otpusne vode dade očekivat, p uzdano s birati i mirno držati, t. j. da se sloj ulja nalazi tako visoko iznad dna posude 2, da se ne može uzvitlati.
Vod 5 imade primjerice pravokutni poprečni presjek, čija tri gornja slobodna ruba služe kao rubovi za preticanje, tako da je podizanje vode i u slučaju najveće količine protoka, postavljena stalna grani-
ca. U posudi 2 može biti iznad najvišje razine vode predviđen otvor za automatsko oticanje razlučene količine mineralnoga u' ja (koji nije ucrtan). Slobodni otvori posuda gusto su zatvoreni s poklopcima.
Patentni zahtjevi:
1.	Sprava za razludžbu lahkih tekućina sa sabirnikom, iz kojega se gornji sloj tekućine prevodi u donji dio pos /de za raz-sudbu, naznačena po cijevima (8a, 3b), koje služe za odvod otpusne vode iz sabirni-ka (1) u posudu za razludžbu (2), a njihova ušća leže u sabirniku (1) tik izriad i tik ispod najvišje razine vode, određene po pre-tiku (5a) u posudi (2).
2.	Sprava za razludžbu lahkih tekućina prema zahtjevu 1, naznačena po plohama (7, 8), predviđenima u posudi (2) na ušću cijevi (3a, 3b), koje priticajući tekućinu odvraćaju bez odboja prema gore.
3.	Sprava za razludžbu lahkih tekućina prema zahtjevu 2, naznačena po hvataćim p! hama (8), koje sprječavaju odticanje dijelova lahkih tekućina, koji se odbijaju od stijene posude (2), a čija je energija gibanja veća od uzgona-, u otpusni kanal' (5) i podjedno čine, da ovi dijelovi lahkih tekućina uz usporenje njihove energije gibanja idu prema gore.
Adpatent broj 1017/.
i
£ s*