MESTNA ŽENSKA REALNA GIMNAZIJA
V	LJUBLJANI
ENOLETNI TRGOVSKI TEČAJ IN GOSPODINJSKA ŠOLA „MLADIKA“ Z INTERNATOM
IZVESTJE
ZA ŠOLSKO LETO
I93°"3I
■ : ■
t
■
-
■■■.•O'.,' ’ ■	.	‘
■ .V,';,-	•.	.	f
MESTNA ŽENSKA REALNA GIMNAZIJA
V	LJUBLJANI
ENOLETNI TRGOVSKI TEČAJ IN GOSPODINJSKA ŠOLA «MLADIKA» Z INTERNATOM
I ZVEST] E
ZA ŠOLSKO LETO 1930-31
LJUBLJANA 1951
NATISNILA DELNIŠKA TISKARNA, D. D. V LJUBLJANI
(Predstavnik Miroslav Ambrožič)
Kronika.
Šolsko leto 1930/51 se je začelo z otvoritveno konferenco dne 1. septembra 1950. Istega dne so se vršili dopolnilni izpiti. Po popravnih izpitih (od i. do 4. septembra) so se začeli tečajni izpiti, ki so bili končani dne 10. septembra.
K vpisovanju za prvi razred gimnazije (11. septembra) je prišlo toliko gojenk, da jih je moralo ravnateljstvo odkloniti preko sto.
Otvoritvena služba božja se je vršila 15. septembra v nunski cerkvi. Istega dne se je poslovil od učiteljskega zbora g. prof. dr. Stanko Škerlj, ker je bil pozAran na beograjsko univerzo.
Nepričakovana čast je doletela zavod dne 4. oktobra, ko ga je posetila Nj. Vel. kraljica Marija v spremstvu gospe Šverljugove in g. polkovnika Pogačnika in prisostvovala pouku slovenščine, srbohrvaščine, francoščine, risanja in ročnih del.
Zavod se je udeležil sprejema g. ministrskega predsednika Pere Živkoviča. G. predsednik vlade je v spremstvu g. pod bana dr. Pirkmajerja in g. župana dr. Puca obiskal «Mladiko», kjer mu je bila prirejena zakuska. Učiteljski zbor in gojenke so ga pozdravili na licejskem vrtu in v Šubičevi ulici (10. novembra).
Dne 11. novembra smo se z dveminutnim molkom spomnili žrtev svetovne vojne, v zadnji učni uri pa je g. profesor dr. Pretnar predaval o Društvu narodov, o dnevu miru in o hvaležnosti Franciji.
Prvi december je zavod proslavil z obiskom patriotičnega filma «Za čast otadžbine» (poleg običajne proslave).
Rojstni dan Nj. Vel. kralja je zavod proslavil v šolski telovadnici, popoldne pa so gojenke z istim programom nastopile v radiju.
27. januarja se je vršila svetosavska slavnost z govorom, deklamacijami in petjem.
4.	februarja je bila Strossmaverjeva proslava.
7.	februarja je bil dan Rdečega križa.
O velikonočnih počitnicah so gojenke osmega razreda poletele pod vodstvom gg. prot. dr. I. Laha in dr. P. Karlina v bratsko Češkoslovaško.
6.	maja so si gojenke ogledale film «Vsesokolski zlet v letu 1950.».
Dne 10. maja so gojenke spremile k večnemu počitku učenko VI. b razreda Mileno Borštnikovo. Pokopal jo je njen katehet g. prof. dr. J. Kotnik; na grobu se je poslovil od nje v imenu zavoda g. direktor jug. Ker je bila siromašna, so gojenke same zbrale denar za dostojen pogreb.
Kakor vsako leto so tudi letos učenke lepo praznovale materinski dan (9. maja).
V	dneh od 3. do 9. maja so se vršila predavanja o tuberkulozi.
Dne 22. maja je bil majniški izlet.
Gojenke višjih razredov so se udeležile predavanja gospe Fr. Plaminkove, ki se je vračala z beograjskega kongresa v Prago in imela v Okrožnem uradu predavanje o novi ženi.
Od 1. do 7. juni ja je zavod obiskal l jubljanski velesejem.
Šolska razstava risb in ženskih ročnih del ob koncu šolskega leta je bila kakor vsako leto jako dobro obiskana.
Tečajni izpiti: od 5. do 7. juni ja pismeni višji;
dne 12. junija pismeni nižji; od 16. do 18. junija ustni višji; od 19. do 25. junija ustni nižji.
Zavod so v tekočem šolskem letu nadzorovali: g. inšpektor ministrstva prosvete Pribislav Zarič (12. dec.), g. inšpektor dr. F. Kotnik (od 21. do 27. marca), g. kanonik dr. M. Opeka in kot ministrski odposlanec za tečajne izpite g. prosvetni šef dr. Dragotin Lončar.
Zanimiva novost na zavodu je «Almanah osmošolk mestne žen. real. gimn. — 1950/51», s katerim so nas presenetile in razveselile na pobudo svojega razrednika g. prof. dr. Laha letošnje abiturientke. V almanahu, ki je bil izdan v štirih izvodih (pretipkan na pisalnem stroju), so zbrana najboljša predavanja iz sedmega in osmega razreda, spopolnjena z drobnimi literarnimi prispevki, ki pričajo o literarnem zanimanju in marljivem delu mlade generacije.
Kuratorij mestne ženske realne gimnazije.
Dr. Fettich Oton, odvetnik, predsednik.
Jeran Fran, profesor, podpredsednik.
Dolenec Leopoldina, soproga profesorja.
Dr. Klinar Tomaž, stolni župnik in kanonik.
Likozar Anton, mestni učitelj v p.
Dr. Pipenbacher Josip. gimn. direktor v p.
Pavlin Josip, civilni inženir.
Šterk Peter, hotelir.
Dr. Šubic Milan, odvetnik.
Tavčar Franja, dvorna dama.
Govekar Fran, magistratni višji svetnik, zapisnikar. Jug Anton, gimn. direktor, poročevalec.
Dr, Mole Rudolf, prof esor, zastopnik učiteljskega zbora.
Izpremembe v učiteljskem zboru
v šolskem letu 1930/31.
1.) Prof. dr. Grošelj Pavel je imel vse leto bolezenski dopust.
2.) Prof. dr. Škerlj Stanko je imel vse leto dopust kot docent univerze v Beogradu.
3.) Supl. Kobe Milena je imela vse leto študijski dopust.
4.) V začetku šolskega leta je vstopil v učiteljski zbor kot honorarni učitelj dipl. lil. Peterlin Anton.
5.) Kot honorarni učitelj za higijeno je vstopil v učiteljski zbor mestni zdravnik dr. Mis Franta.
6.) Prof. Ramovš Albina je imela v II. trimesečju bolezenski dopust.
Za čas njene bolezni je bil postavljen za suplenta dipl. lil. dr. Tomšič Frane.
7.) Prof. Vrtovec Vida je imela bolezenski dopust od I. marc a do 15. aprila 1931.
Nadomeščal jo je univerzitetni docent dr. Bradač Frane.
8.) Prof. dr. Pretnar Janko je na dopustu od dne 15. aprila 1931. ker je bil dodeljen jugoslovenskemu poslaništvu v Pragi.
Nadomeščata ga dipl. fil. Pretnar Zorislava, ki je bila postavljena za supl. na zavodu, in prof. v p. Wirgler Marija.
Učiteljski zbor
koncem šolskega leta 1950/51.
’> © m	Ime	Značaj	Predaval	1 Razrednik |	1 Tedenskih učnih ur	Opombe
1.	Jug Anton	direktor	nemščino v VIII.	—	3	
2.	Dr. Grošelj Pavel	profesor	—	-	—	V tekočem šolskem letu na dopustu
3.	Dr. Mole Rudolf	55	srbohrvaščino v II. a, IV.	b; slovenščino v V.	b, VI. a, VII.	VII.	16	Varuh učiteljske knjižnice
4.	Dr. Pestotnik Pavel	55	zemljepis v IV. a; zgodovino v III. a, III. b, IV. a. V. a	—	14	
5.	Dr. Pretnar Janko	5?	—	—	—	Od 15. aprila 1931. na dopustu
6.	Dr. Kolnik Jakob	55	verotuk v I. a, II. a, IV. b, IV. c, V. a, V. b, VI. a. VI. b, VII.. VIII.	—	20	
7.	Kleč Frida	55	zemljepis v I. a, I. b, III. a. III. b, IV.c. V.b; zgodovino v IV.c, V.b	V. b	18	Varuh zemljepisnega kabineta
8.	Ramovš Albina	55	slovenščino v JI. b. IV. a; nemščino v IV. a, VI. a, VI. I.	IV. a	19	Varuh nemške dijaške knjižnice
9.	Dr. Škerlj Stanko	55					—	V tekočem šolskem letu na dopustu
10.	Dr. Lah Ivan	»5	slovenščino v III. b, IV. c, VIII.; temelje filozofije v VII.. VIII.	VIII.	18	Varuh slovenske dijaške knjižnice
11. !12. 13.	Peternelj Ciril Dr. Bajec Anton Dr. Karlin Pavel	55 55 55	zemljepis v V. a, VI. a, VI. b, VII., VIII.; zgodovino v VI. a, VII., VIII. slovenščino v IV. b; francoščino v IV. b, VI.	b; italijanščino v IV.c, VIII. ' francoščino v IV. a, V. a, VII..	VIII.; nemščino X v. a, VII.	VI. a IV.	b V.	a	18 17 18	Varuh italijanske knjižnice Varuh francoske knjižnice
j Številka	Ime	Značaj	Predaval	Razrednik	Tedenskih ličnih ur	Opombe
14. 15.	Dr. Kokalj Dora Polzelnik Ivan	profesor 55	matematiko v III. a; prirodopis v I. a, V. a, VI. a, VI. b, VII.; fi-ziko v TIL a latinščino v V. a, VI. a, VIII.; slovenščino v 1 h	III. a	19 18	Varuh prirodopis-nega kabineta
16.	Vakselj Anton	>5	matematiko v IV. b, VI. b, VII., VIII.; fiziko v VII.	—	17	Varuh fizikalnega kabineta
17.	Vrtovec Vida	J»	slovenščino v III. a, VI. b; latinščino v V. b, VI. b. VII.	VI. b	19	
'is.	Kalan Pavie		slovenščino v I. a, V. a; italijanščino v V. b, VI. b. VII.	I. a	18	
19.	Bajželj Irma	telovadna učiteljica	nemščino v III. a, III. b, IV. b; telovadbo v V.b, VI. a, VI. b; liigijeno v TIL a, III. b. IV. a. IV. b, IV. c		18	
20. 21. 22.	Podrekar France Stanonik Josipina Dr. Blinc Marta	strokovni učitelj za risanje učiteljica ženskih ročnih del suplent	risanje v I. a, L b, II. a, II.	b, 111. a. III. b, IV. a, IV. b, IV. c. V. a. V. b, VI. a, VI. 1. ženska ročna dela v I.a, T. b. II. a. II. b. III. a, III.	b; neobv. v IV. rlo Vlil. kemijo v IV. a, IV. b, IV.c;	nemščino v IV.c; matematiko v III. b	—	20 16 18	Varuh risalnega kabineta Varuh kemičnega kabineta
23. ■24. 25.	Dr. Dolinar Anton Jelenc Slavica Kobč Milena	55	verouk v L b, II. b, III.a. III.b, TV.a; petje v La. T.b, II. a. II. b, neobv. III. do VITI. matematiko v I.a. IV.a, IV. c. V. a. V.b. VT.a	IV. c	20 19	Pevovodja Varuli podporne knjižnice V tekočem šolskem letu na dopustu
26.	Kuljiš Andro		srbohrvaščino v I. a, T. b. Tl. b. III. a, III. b, IV. a, IV. c; italijanščino v TIL b	III. b	17	
Številka |	Ime	Značaj	Predaval	Razrednik | _... 	II	Tedenskih učnih ur	Opombe
27.	Pirc Vera	suplent	prirodopis v I. b. 11. a, II. b, V. b; matematiko v I. b, II. b	I. b	19	
28.	Pretnar Zorislava	55	francoščino v T. b, II. b, III. a, III. 1). IV. c	—	15	
29.	Škerlj Olga	55	zemljepis v II. a, TLI), IV.b; zgodovino v ll.b, IV. b, VI. b	II. b	14	
30.	Uršič Milena	55	slovenščino v II. a; nemščino v V. b: francoščino v I. a, 11. a, V. 1)	II. a	17	
31.	Vakselj Mira	začasna učiteljica telovadbe	telovadbo v I. a. I. b, II. a. II. b. lil. a. III. b. IV. a, IV. b, IV. c, V. a			20	
32.	Dr. Mis Franta	honorarni učitelj	higijeno v VI. a, VI. b, VII.			3	
33.	Peterlin Anton	55	matematiko v II. a; fi-ziko v VIII.	—	7	
34.	Dr. Svetel) Blaž	55	stenografijo v I. a, I. b in 11. tečaju	—	6	
35.	Wirgler Marija	55	francoščino v VI. a	—	3	
Šolski zdravniki:
Magistratni sanitetni višji svetnik dr. Rus Mavricij. Dr. Jamar Tone.	Dr.	Mis	Franta.
Pisarniška uradnica:
Kalan Lea.
Šolski sluga:
Omota Jože.
Postrežnici:
Kolesa Marijana.	Zupan	Katarina.
Kuj ižnice.
I.	Učiteljska knjižnica
se je pomnožila v šolskem letu 1930./31. za 51 del in šteje 1404 inventarne številke. Programov šteje okrog 1000.
II.	Slovenska in srbskohrvatska knjižnica.
Naš zavod razpolaga z lepo dijaško knjižnico, ki obsega vsa glavna leposlovna dela iz slovenske in srbskolirvatske literature. Slovenska dijaška knjižnica se je letos pomnožila za 176 del, srbskohrvatska pa za 25 del. takoi da obsega slovenska knjižnica skupno 2494. srbskohrvatska pa '358 del. Ker je liačitanost prvi pogoj vsake prave izobrazbe, skrbe prolesorji slovenskega in srbskohrvatskega jezika za to, da gojenke čim več čitajo. Povprečno so prečitale učenke v posameznih razredih 50 do 40 knjig. Izposojevanje knjig se vrši po razredih ob določenih urah. s čimer se oživlja in pospešuje jezikovni pouk. Pofverjenice skrbe v razredih za to, da se knjige redno izposojajo in vračajo. Pri zamenjavi knjig se vrši razgovor o posameznih važnejših in zanimivejših knjigah, da se s tem vzgaja okus. Gojenke tudi v nižjih razredih predavajo vsebini knjig, ki so jili prečitale. Na ta način se goji zmisel za lepo knjigo in pospešuje poznanje domače in tuje literature.
III. Francoska knjižnica.
Število knjig v šolskem letu 1950./5I. ni naraslo. Knjižnica šteje 559 del. Vodja knjižnice je letos 105 učenkam višjih razredov izposodil nad 200 knjig, mnogo od teh, zlasti pisatelje Lotija, Bazina. Bordeauxa. Dumasa in Hugoja, tudi po 10- do 20krat v letu.
IV. Italijanska knjižnica
šteje 100 del (lani 95). A tekočem šolskem letu izposojenih 57. Število čitateljic 20.
V. Nemška dijaška knjižnica.
Število del na koncu šolskega leta 1950./51.: 264. Izposojenih je bilo v tem šolskem letu 65 del. Število čitateljic: 50. Povprečno je prečitala ena čitateljica po dve deli. Največkrat prečitani deli: Andersen, Märchen in Christoph Schmid. Märchen.
VI. Podporna zaloga učnih knjig.
Število del na koncu šolskega leta 1929./50.: 245. Prirastek v šolskem letu 1930./5!.: 122. Število del na koncu šolskega leta 1950./51.: 567. Izposojenih knjig v šolskem letu 1950./51.: 52".
Kabineti in zbirke.
Kemični kabinet.
Inventar je ostal neizpremenjen. Med šolskim letom so se nabavile razne kemikalije, ki so se potrebovale.
Fizikalni kabinet.
Inventar fizikalnega kabineta je neizpremenjen.
Risalni kabinet.
Prirastek v šolskem letu 1930./31i nagačen petelin.
Zemljepisni kabinet.
Prirastek v šolskem letu 1930./31.: 2 zemljevida, in sicer: 1.) Marinkovič, Jugoslavija, razdeljena na banovine, 1:500.000: 2.) Gavazzi: Kraljevina Jugoslavija, 1:600.000.
Prirodopisni kabinet.
Prirastek v šolskem letu 1930./31.: 6 škatel za insekte.
Telovadnica.
Inventar telovadnice je ostal neizpremenjen, ker kaže mladina veliko več potrebe in zanimanja za telovadbo- na prostem pri prostih vajah in j. žogo kakor pa v zaprtem prostoru na orodju.
Popravni in razredni izpiti
v septembru 1930.
Izpiti so se vršili ud i. do 4. septembra 1930.
Uspešno so napravile izpite:
I.a razred: Blažiča Ludovika, Budnar Marija, Čemažar Josipina, Hočevar Vera, Marinko Ana, Nemenz Helga, Rotar Dragica, Stegnar Andreja, Urbanc Marjeta.
I. b razred : Antič Zlata, Pokmny Marija, Prek Marija, Radoševič •Slavica, Šenčur Marija, Zamečnik Miroslava.
IT. a razred : Blažiča Draga, Podboj Tatjana, Ribnikar Ana, Srakar Gabrijela, šmuc Erna, Šmuc Ivica, Volčič Marija, AVeilgoni Marija.
II. b razred: Belič Magda, Gec Cita, Künstler Jelka, Lavrenčič Elza,1 Pavlin Viktorija, Perdan Darinka, Prosenc Božislava, Pustišek Marta, Remžgar Danica.
ITI. a razred: Brate Marta, Kontelj Slava, Mihelič Dragotina, Pe-i ovšek Ema, Seebacher Brunhilda, Willenpart Milena.
III.	b razred: Bezlaj Magda, Novak Vera, Vojnovič Danica.
III. c razred: Dolenc Simona, Grat Angela, Kristan Amalija, Čukec Bojana, Marinko Zinka, Rozman Draga, Smole Olga, Sovine Marija, Sušnik Stanislava.
IV. a razred: Jezeršek Milena, Krajc Marija, Rajakovič Marta, lus Marija, Smole Frida, Stegnar Vida, Willenpart Mija.
IV.	b razred: Bedten Gabrijela, Česnik Viktorija, Dečman Pavla, Vidic Marija, Zaplotnik Ljudmila.
IV. c razred : Glavnik Franja, Jerala Dragica, Lovša Danica.
V. a razred: Dolničar Milena, Dornik Gabrijela, Golob Roza, lerfoTt Klotilda, Lapajne Silva, Negovetič Fedora. Petrič Melita, Rupel j
Sonja, Strasser Jelka.
V. b razred: Briimec Ana, Budnar Ana, Hieng Marija, Korošec Elza, Kostanjevec Marija, Sicherl Jelica, Štrukelj Meta, Štular Marija, Zupančič Soča.
VI. a razred: Jenko Vera, Komac Vida, Kovač Krista, Medič Boža, Sever Zlata.
VI. b razred : Fajdiga Milena, Rozman Nikolaja.
VII. razred: Bogataj Danica, Goritschnigg Klotilda, Kos Ladislava, Legat Vera, Nowy Nives, Petrovič Anka, Seifert Herta.
Nižji tečajni izpit
v septembrskem roku 1930.
Pismeni izpit iz slovenščine se je vršil dne 4. septembra.
Naloge: i.) Najlepši dan mojih letošnjih počitnic.
2.) Moj rojstni kraj.
's.) Glej, stvarnica vse ti ponudi... V. Vodnik. (Bogastvo in lepota Jugoslavije.)
Ustni izpit se je vršil od 5. do 9. septembra.
Obenem z rednim ustnim izpitom se je vršil tudi ponovni nižji tečajni izpit.
Oproščena je bila izpita po čl. 2. Pravil o nižjem tečajnem izpitu učenka IV. a razreda Rajakovič Marta.
Napravile so izpit:
a)	v IV. a razredu:
Accetto Marija.	Schaur Silva.
Jezeršek Milena.	Smole Frida.
Krajc Marija.	Snoj Jolža.
Marinko Marija.	Stegnar Vida.
Pollak Nives.	Willenpart Mija
b) v IV. b razredu:
Beden Gabrijela.	Vidic Marija.
Dečman Pavla.	Zaplotnik Ljudmila.
Pirnat Štefanija.
c) v IV. c razredu:
Auguštin Frida.	jurasek Marija.
Glavnik Franja.	Lovša Danica.
Jerala Dragica.	Ravnikar Danica.
Višji tečajni izpit
v septembrskem roku 1950.
se je vršil pod predsedstvom g. direktorja Antona Juga v dneh 8. in 10. septembra 1930.
Izpit so napravile sledeče kandidatke:
Engelman Franja, liči Karla, strokovnika državnih železnic, rojen;
26.	marca 1910. v Knittelfeldu (Avstrija).
Kremenšek Dagmar, hči Josipa, profesorja, rojena 27. marca 1911. v Pragi (Češkoslovaška).
Pugelj Meta, hči f Milana in Franje, rojena 1. septembra 1910. v Ljubljani.
Predpisane učne knjige
v šolskem letu 1930/31.
Verouk.
I.—11. razr.	Katoliški katekizem.
II.—III.	„	Stroj: Liturgika.
III.	„	Levičnik: Zgodbe sv. pisma	starega	zakona
IV.	„	„	Zgodbe sv. pisma	novega	zakona.
V.	„	Svetina:	Katoliški	verouk,	I. knjiga.
VI.	„	Pečjak:	„	„	II.	„
VII................... „	„	m.
VIII.	..	Medved: Zgodovina katoliške cerkve.
Slovenski jezik.
I.—Vlil. razr.	Breznik: Slovenska slovnica.
I.	„	Wester: Slovenska čitanka	za I. razr. sr. š.
IT.	„	„	„	„	„	II.	„	..	..
ITI.	„	.,	.,	„	„	Ul.
IV.	„	.,	,.	„	„	IV.	„	„	„
V.	,,	Grafenauer: Slovenska čitanka za višje razr., I.del.
VI.	„	„	.,	„	„	,,	..	H-	-
VI.—VIII.	„	Prohaska: Pregled lirvatske i srpske književnostiiogledi.
VIT.	„	Grafenauer: Slovenska čitanka za višje razr., III. del.
VIII.	..	..	„	-	»	-	»	IV.	„
Srbskohrvatski jezik.
I.—11. razr. Rupel: Srbsko-hrvatska vadnica, I. letnik.
II. „ Jovanovič-Ivkovič: Srpska čitanka za I. razr. sr. š.
III. „	„	„	„	„	til. „	„	„
IV.	„	„	IV. „	„
Francoski jezik.
1.—II. razr. Sturm:	Francoska	vadnica,	I. letnik.
III.	„	„	„	„	H-	„
IV.—V.	„	„	„	„	lil.	in	IV. letnik.
V.—Vlil.	„	„	Francoska	slovnica.
VI.—Vlil.	„	Adamovic: Francuska čitanka.
VI.—VIII.	.,	Pretnar: Francosko-slovenski slovar.
Italijanski jezik.
III. razr. Lozoviua: Talijanska vježbenica, I. dio.
IV. „	„	..	„	II.	„
V.	„	Maddalena: Raccolta di prose e	poesie italiane.
VI.	„	Fucini: Le veglie di Neri.
VI.—VIII. ,, Valentin-Barincmi: La litterature italienne par les textes.
VII.—VIII.	„	Manzoni: I Promessi Sposi.
Nemški jezik.
111.-V .razr. Trivunac-Kangrga: Nemačka čitanka za sr. š., I.deo.
VI.	.,	„	„	„	.,	„ „ „IH. „
VII.—VIII. „	„	„	.,	„	 IV.	„
Latinski jezik.
V.—VIII. razr. Pipenbacher: Latinska slovnica.
V.	„	„	Latinska vadnica, L del.
VI. „	„	Latinska vadnica, II. del.
VI.—VIL	„	Sovre: Lanx satura.
VII.	„	Bradač: Izbrane pesmi Katula, Tibula in Proporca.
Plini j ml.: Pisma.
VIII.	„	Tacitus: Ilistoriae.
Petsclienigg: lloratii Flacci carmina selecta.
Zemljepis.
I.—VIII. razr.	Kozenn-Šenoa: Geografski atlas.
I.	„	Pajk-Kržišnik: Zemljepis za sr. š.,	L	del.
II.	„	Prijatelj-Bohinec-Savnik: Zemljepis	za	sr. š., II. del.
III.	„	Radivojevič: Europa sa zemljepisnom čitankom	za
III.	razr. sr. š.
IV.	„	Melik: Zemljepis Kraljevine SHS za IV. razr. sr. š.
V.—VII.	.,	Radivojevič: Opšta geografija.
Vlil.	..	Milojevič: Kraljevina SHS.
III.
IV. V.
VF.
VII.
VIII.
•I—III.
IV. IV.—'V.
V.
VI.
VI.—'VIII.
VII.—VIII.
V.
VI.
Vil.
Zgodovina.
Schubert-Dobrilovič: Historijski atlas.
Bučar: Zgodovina starega veka.
Melik-Orožen: Zgodovina SHS za nižje razr. sr. š.
„	„	Zgodovina	Jugoslovanov,	II.	del.
Bučar: Zgodovina starega veka.
„ Zgodovina srednjega veka za višje razr. sr. š. Komatar-Capuder: Zgodovina novega veka za višje razr. sr. š.
Melik: Zgodovina SHS za višje razr. sr. š.
Matematika.
Kunc: Aritmetika za L, II. in III. razr. sr. š.
Mazi: Geometrija za nižje razr. sr. š.
Hooevar-Škreblin: Aritmetika; za IV. razr. sr. šk. Matek-Mazi-Jeran: Geometrija za IV. in V. razr. sr. š. Hočevar-Varičak: Aritmetika za V. razr. sr. šk.
„ VI. „	„	„
M a te k -Zupančič-J eran: Geometrija za VI.—VIII. gimnazijski razred.
Hočevar-Varieak: Aritmetika za VII. i VIII. razr. sr. šk. Prirodopis.
Verbic-Vales: Prirodopis živalstva za nižje razr. sr. š. Kapus: Prirodopis rastlinstva za nižje razr. sr. š.
Bevk: Prirodopis rastlinstva za višje razr. sr. š. Poljanec: Prirodopis živalstva za višje razr. sr. š. Dolžan: Mineralogija in geologija za višje razr. sr. š.
Fizika.
III. razr. Kunc: Fizika za nižje razr. sr. š.
VII.—VIII. „ Reisner: l izika za višje razr. sr. š.
Kemija.
IV. razr. Prezelj: Kemija in mineralogija za nižje razr. sr. š.
Naloge.
Slovenščina.
V.	n razred.
Domače: 1.) Grob se za grobom vrsti... — 2.) Nekoč je bil ... (Izmišljena pravljica.) — 3.) Jz mojega dnevnika.
Šolske: 1.) Ljubljana v jeseni. — 2.) Kaj navaja državljane k miroljubnosti, (Po ministrski naredbi.) — 5. a) Na božični večer, b) Turjaška Rozamunda. — 4.) V peti. — 5.) Večer na Rup-
nikovi planini. (Po Finžgarjevem «Triglavu».) — 6.) Kraljevič Marko v narodni pesmi.
V. b razred.
Domače : 1. a) Prizori v «Lenori;, b) Rozamunda v kloštru. (Po Prešernovi romanci.) — 2. a) Vsak je svoje sreče kovač.
b) Življenje na planinah. (Po Finžgarjevem «Triglavu».) — 5. a) O prijetnostih potovanja, b) Naša peta b.
Šolske: 1.) Moje počitnice. (Pismo prijateljici.) — 2.) Kaj navaja državljana k miroljubnosti. (Po ministrski naredbi.) — 5.) Martinkova povest. (Po Jurčičevem «Desetem bratu».) —
4.) Martin Krpan. (Opis značaja.) — 5.) Glej, prišla oljčna je nedelja. — 6. a) Pred odhodom in prihodom vlaka, b) Po obisku botaničnega vrta.
VI. a razred.
Domače: 1. a) Mojc najljubše opravilo, b) Moje čtivo.
c) Vsi sveti — praznik jeseni. — 2. a) V zimski naravi, b) Ob Finžgarjevi šestdesetletnici. — 5. a) Kaj dolgujem svoji materi, b) Moje želje.
Šolske: 1. a) Šekspir, Julij Cezar, I. dejanje, b) Kaska pripoveduje. (Šekspir, Julij Cezar, 1.) — 2.) Veselica v malem mestu.
5.) Kaj navaja državljana k miroljubnosti. (Po ministrski naredbi.) 4. a) Moje misli o športu, b) V gledališču, c) Od katerega predmeta utegnem imeti v življenju največ koristi. — 5. a) Velikonočno veselje, b) Zakaj je dobro, da ne vemo bodočnosti. — (i. a) Kam bi šla najrajši na počitnice, b) Ljubljana, večja in lepša mesta so na svetu — ali vendar ni ti enakega pod nebom. (Ivan Cankar.)
V	l. b razred.
Domače: 1.) Štirje grobovi... — 2.) Kaj nam je dala reformacija? — 3.) Spomini iz moje prve mladosti.
Šolske: 1.) Kako si predstavljam dobro gospodinjo? —
2.) Kaj navaja državljane k miroljubnosti. — 3.) Beseda o božičnih počitnicah. — 4.) Pastirska drama v dubrovniški literaturi. — 5. a) «Imaš li poštar kaj zame? (Aškerc.) b) Vloga pisma v navadnem življenju. — 6.) Antonijev govor. (Iz «Julija Cezarja».)
VII. razred.
Domače: 1. a) Krst pri Savici. (Vsebina po časovnem redu.)
b)	Črtomirov govor. — 2. a) Ob Finžgarjevem jubileju, b) Prešernov «Sonetni venec» — izraz domovinske ljubezni. — 5. a) Moje najljubše barve, b) O Prešernovi «Novi pisariji . c) Žena v karitativnem delu.
Šolske: 1. a) Gozd v jeseni, b) Ta ni možak, ta ni za rabo — kdor tujih videl ni ljudi. (Fr.Levstik.) — 2.) Kaj navaja državljana k miroljubnosti. (Po ministrski naredbi.) — 5.) Pesnikova usoda po Prešernovi «Glasi . — 4. a) En hip, b) Ne le, kar veleva
mu stan — kar more, to mož je storiti dolžan. (S. Gregorčič.) —
5.	a) Glej, prišla oljčna je nedelja ... 1j) Kmet in meščan. (Dialog.)
— 6.) Po obisku muzeja.
VIII. razred.
Domače: 1.) V spomin na po.set Nj. Vel. kraljice. — 2.) Kaj navaja državljane k miroljubnosti. (Po ministrski naredbi.) —
5.) «Dunajski soneti.» (Razlaga po izberi.) — 4.) Utisei iz Praga (v cirilici).
Šolske: 1.) Koroška v naši zgodovini in literaturi. (Ob desetletnici plebiscita.) — 2.) «Zvon.» (Božični spomini na leto 1870.)
— 3.) Slovo od romantike. — 4.) Gregorčičeva pesem. («Mojo srčno kri škropite.») — 5.) Življenje in slovstvo. — 6.) Vloga žene v slovstvu. (Dveurna šolska naloga.)
F rancoščina.
V.	a razred.
1.) Slovnična naloga: nepr. glagol, prislov, števnik. — 2.) Vprašanja — odgovori po 2., 4. in 6. lekciji Sturm IV. — 3.) Prevod iz slovenščine v francoščino po predelanih berilih. — 4. La main de bois (Margueritte). — 5.) Zdravnik je prišel. (Prevod v francoščino.) — 6.) Conversation po sestavku: Le madrigal de Louis XIV.
— 7.) Ivan Cankar et sa mere. — 8.) Quatre musiciens. (Po preči tani pravljici.)
V. b razred.
1.) La decouverte de la houille. — 2.) Le oorbeau et le renard.
— 3.) Bain de mer. — 4.) De trois etudiants qui penserent mourir pour leur latin. — 5.) La Gaule. — 6.) Jeanne d’Arc dans son village. — 7.) La main de bois. (Traduction.)
VI. a razred.
1.) Les vieux. (Alphonse Daudet.) — 2.) Les trois souhaits. —
3.) Dijaški spomini. (Version.) — 4.) Mladini. (Version.) —
5.) Cankar: Moje življenje. (Traduction.) — 6.) L un ou I autre. (Francois Coppee.)
VI. b razred.
1.) Les oranges. — 2.) Une visite. — 3.) Les vieux. — 4.) Les deux auberge«. — 5.) Discours de M. Deschanel. — 6.) Le plus beau lieu du monde. — 7.) L’union dans la f amil le. — 8.) Au bois.
— 9.) La chevre de M. Seguin.
VII. razred.
1.) Une lettre d’Alphonse Daudet. (Prevod.) — 2.) Trois scenes. (Iz prečrtanih črtic.) — 3.) Ma maison. (Domača prosta naloga.) —
4.) Le curieux. (Diktat.) — 5.) E. Legouve: II faut connaitre ses confidents. (Prevod.) — 6.) A. France: Le crime de Sylvestre Bon-nard. (Prevod odlomka iz zadnjega poglavja.) — 7.) Izpoved ubi-
jalca. (Prevod iz slovenščine v francoščino po Coppeejevi: La greve des forgerons.) — 8.) Loti: Pecheur d’Islande. 1 Y<:lue partie, chap. III. (Prevod.)
VIII. razred.
L) Murger: \ ie de Boheme, pogl. IX. (Prevod.) — 2.) Michelet: Jeanne d Are. (Prevod.) — 3.) Moliere: L’Avare, 2. dejanje, 5. prizor. (Narek.) — 4.) Flaubert: Une vieille servante. (Odlomek iz romana «Madame Bovary». — Prevod.) — 5.) Coppee: La greve des forgerons. Pour moi, le coup fut dur ... (Prevod.) — 6.) Mme de Maintenon: Lettre. (Prevod.) — 7.) Izpoved očeta Žana. (Prevod iz slovenščine v francoščino.) — 8.) France: Le Crime de Sylve-stre Bonnard, I. 20/21. (Prevod.)
Italijanšč i n a.
V. b razred.
1.) Merluno e i marinai. — 2.) Le rondini partono. -— 3.) Astu-zia d’un prodicatore. — 4.) Chicchiriccuccio. — 5.) Fra Martino.
— 6.) Dalla fanciullezza del Muratori. — 7.) Pipetta e i tre vec-chini. — 8.) II gobbo e le streghe. — 9.) 11 cacciatore e il lupo.
VI. b razred.
1.) Amale la famiglia. — 2.) Perla in casa colonica. — 3.) II prespimo. — 4.) Verso le sei. — 5.) Gli ultimi giorni del signor Pa-squale. — 6.) 11 cavallo e 1’asino. — 7.) Una famigliuola. — 8.) I figi i d’un contadino. — 9.) Entrata per la porta deli inferno.
VII. razred.
1.) L’angelo della famiglia. — 2.) Le oose piü caramente dilette.
— 3.) Carattere di don Abbondio. — 4.) Renzo da don Abbooidio.
— 5.) Una madre. — 6.) 11 miracolo delle noči. — 7.) Una marcia d’estate. — 8.) Da «La tazza di caffe». (Cankar.) — 9.) II fratello Federico.
VIII. razred.
1.) Conversione delllnnominato. — 2.) A se stesso. (Leopardi.)
— 3.) 11 servo Bortolo. — 4.) 1 seminatori. (D’Annunzio.) —
5.) Una notte agitata. (A. Manzoni.) — 6.) La cfuercia e il giunco.
— 7.) Ettore Fieramosca. — 8.) II mendico. (G. Zanella.) — 9.) Una sera di primavera. (Foscolo.)
Nemščina.
V.	a razred.
1.) Deset stavkov prevoda iz slovenščine v nemščino. —
2.) Vprašanja — odgovori: po predelanih lekcijah. — 3.) Prevod iz slovenščine v nemščino po znanih berilih. — 4.) Konverzacija. Iz
slovnice: sklanjatev samostalnikov s pridevniki, stopnjevanje. —
5.) Pomlad. (Prevod iz slovenščine v nemščino.) — 6.) Vprašanja — odgovori po predelanih sestavkih. — 7.) Domače živali. (Prevod iz slovenščine v nemščino.)
V. 1) razred.
1.) Diktat. -— 2.) Fragen — Antworten. (Das Schulzimmer, das Haus, die Eltern, der Körper.) — 3.) Prevod. — 4.) Peter in der Schule und zu Hause. — 5.) Prevod iz slovenščine v nemščino. — 6 a) Mein Heimatsdorf, b) Ljubljana. — 7.) Der schlimme Hans.
— 8.) Übersetzung.
VI. a razred.
1.) Eine edle Wohltat. (Obnova.) — 2.) Unser Marktplatz. (Obnova.) — 3.) «Spart euere Brotsamen für die Armen.» (Obnova.)
— 4.) Aschenputtels Wunsch. (Obnova.) — 5.) Mladostni spomini. (Prevod.) — 6.) Dolžnosti v šolski državi. (Prevod.)
VI. b razred.
1.) Das Heidenröslein. (Goethes Gedicht in Prosa.) — 2.) Unser Marktplatz. (Obnova.) — 5.) Der Fuchs erzählt. (Obnova.) — 4.) Des Grenadiers letzte Bitte. (Obnova.) — 5.) Aschenputtels Klage am Grabe der Mutter. (Obn-ova.) — 6.) Prevod iz slovenščine v nemščino. — 7.) Belsatzar. (Obnova Heinejeve pesmi.)
VII. razred.
L) Und es kam ein Königssohn ... (Po pravljici: Dornröschen.)
— 2.) Meine Ferien. (Domača prosta naloga.) — 3.) Uhlarnd: Das Schloss am Meer. (Prevod.) — 4.) Schiller an seine Schwester. (Diktat.) — 5.) Der Winter. (Prevod iz slovenščine v nemščino.)
— 6.) Kabale und Liebe. (Prevod odlomka iz 4. prizora 1. dejanja.)
— 7.) Zvon in življenje človeka. (Prevod iz slovenščine v nemščino po Schillerjevi «Das Lied von der Glocke».) — 8.) Minna von Barnhelm, V. dejanje, 15. prizor. (Prevod.)
VIII. razred.
1.) Ein-seltsames Ereignis. (Der Schwanritter.) — 2.) Ein laufgang. — 3.) Faust: Studierzimmer. (Übersetzung.) — 4.) Ein Wintertag auf dem Dorfe. (Hausarbeit.) — 5.) Unser Verhalten gegen andere. (Übersetzung.) — 6.) Die Schwalben. (Hausarbeit.)
— 7.) Schriftliche Reifeprüfungsarbeit: Übersetzung aus dem Deutschen. R. H. Bartsch: Der steirische Weinfuhrmann. (Wiesbadner Volksbücher.)
Predavanje iz slovenščine.
V. a razred.
1.) Bradač: Kaj pravi Masaryk o svoji mladosti. — 2.) Tavčar: Dragotin Kette. — 3.) Mazek: Aleksander Sergejevič Puškin. —
4.) Bradač: Homer. — 5.) Dequal: Valentin Vodnik. — 6.) Savinski: Fran Erjavec. — 7.) Gorenag: Josip Stritar. — 8.) Accetto: Simon Gregorčič. — 9.) Fettich: Veronika Deseniška v zgodovini in slovenski literaturi. — 10.) Kaki: Ivan Cankar. — 11.) Orel: Shakespeare jev Beneški trgovec. — 12.) Jezeršek: Simon Jenko.
— 13.) Rajakovič: Jovan Subotič. — 14.) Macarol: Župančičev Ciciban. — 13.) Franke: Goethejev Werther. — 16.) Marinko: Josip Jurčič. — 17.) Lipovž: Začetki Slovenske Matice. — 18.) Snoj: O plavanju. — 19.) Kalokira: Vladimir Nazor. — 20.) Mohorič: Josip Murn-Aleksandrov. — 21.) Filipič: Poglavje iz alkoholnega kraljestva. — 22.) Vagaja: Čebela v službi človeka. — 23.) MaIec:Avgust šenoa.
V. b razred.
1.) Pestotnik: Finžgar, Pod svobodnim solncem. — 2.) Auguštin: Vouček, O desetih bratih in sestrici Hali. — 3.) Borštnar: Levstik. Gadje gnezdo. — 4.) Zakotnik: Naša Koroška. — 5.) Brezovšek: Iz Mlakarjevih spominov. — 6.) Urbas: Jurčič, Hči mestnega sodnika. — 7.) Štolfa: Sokolska telovadba. — 8.) Caharija: Božena Nemcova, Babica. — 9.) Červinka: O Dubrovniku. — 10.) Malis: Jurčič, Tihotapec. — 11.) Topolovec: Tavčar, Otok in Struga. —
12.) Presetnik: Jurčič, Jurij Kozjak. — 13.) Tomšič: Dostojevski j, Zločin in kazen. — 14.) Cesar: Jurčičev «Domen». — 15.) Suhadolc: Mladostni spomini. — 16.) Kovačič: Ivan Cankar. — 17.) Pirnat: Pogreb prijateljice Mire. — 18.) Svetek: Tavčar, Cvetje v jeseni. — 19.) Matul: Za mamico. — 20.) Lenščak: Sienkiewicz, Z ognjem in mečem. — 21.) Drašler: Kersnikova romana «Cykla-inen» in «Agitator». — 22.) Hočevar: Pregelj, Umreti nočejo. —
23.) Lapajne: Jurčič, Cvet in sad. — 24.) Prohinar: Valentin Vodnik kot pesnik. — 25.) Korošec: Maksim Gorki in njegovi tovariši.
— 26.) Krečič: Walter Scott, Ivanhoe. — 27.) Lešnik: O materini ljubezni in dobroti. — 28.) Jesse: J určič-Kersnik, Rokovnjači. — 29.) Smrke: Josip Stritar. — 30.) Hvatal: Grad Tivoli ali Podturn.
— 31.) Starec: Mati. — 32.) Potočnik: Črna ali Ptujska gora. — 33.) Eppich: Cankar, Kralj na Betajnovi. — 34.) Plahuta: Jurčič, Jurij Kozjak. — 35.) Pelan: Fran Ksaver Meško.
VI. a razred.
1.) Arnejc: Ženitovanjske šege bosanskih Mohamedancev. —
2.) Zdešar: Janko Kersnik in njegov roman «Cyclamen». — 3.) Žigon: Zgodovina Slovencev do leta 800. — 4.) Bahovec Silva: Dinar je pripovedoval. — 5.) Taučar: Narodni mučeniki. — 6.) Verbič:
O radiju. — 7.) Vrtačnik: Kersnikov roman «Agitator». — 8.) Dolničar: Narava. — 9.) Šentjurc: Šenoa, Prosjak Luka. — 10.) Černe: Moj rojstni kraj. — 11.) Gostiša: Prosper Merimee, Šentjernejska noč. — 12.) Golob: Štiri dni v Kamniških planinah. — 13.) Herfort: Zaščita ptic. — 14.) Svetlič: Ivan Lah, Iz časov romantike. —
15.) Hladnik: Goethe. — 16.) Hribar: V duhu na potu v Napoli. —
17.) Rupert: Teorija o postanku življenja na zemlji. — 18.) Stras-ser: Fr. Ks. Meško. — 19.) Jamnik: Tolstoj in njegovo poslanstvo.
— 20.) Jamar: Napoleonova mladost. — 21.) Podkrajšek: Simon Gregorčič. — 22.) Rupel j: Josip Jurčič. — 23.) Javornik: Stanko \raz. — 24.) Podbregar: O naših ljudeh v tujini. — 25.) Paulin: Blisk v človeški službi. — 26.) Jeločnik: Fran Maselj-Podlimbar-ski. — 27.) Pirš: Zgodovina obleke. — 28.) Kompare: Kosovski ciklus narodnih pesmi in Vuk Karadžič. — 29.) Petrič: Prebivalci arktične Amerike. — 50.) Mihelčič: Pomladanski obredi pri starih Slovanih. — 51.) Bahovec Milka: O svetovni vojni. — 52.) Kink: Ko smo bili majhni. — 35.) Kocbek: Izak. (Blagoslov zemlje.) — 54.) Kemperle: Resnična zgodba iz mojega življenja.— 55.) Košak: Naša letovišča. — 56.) Pangeršič: Valentin Vodnik, prvi slovenski pesnik. — 57.) Lapajne: Pohujšanje v dolini Šentflorjanski (Ivan Cankar). — 58.) Levičnik: Finžgar. Pod svobodnim solncem. — 59.) Negovetič: Kava. (Zgodovinski podatki.) — 40.) Keše: Medved. Za pravdo in srce. — 41.) Jug: Ana Pavlovna.
VI. b razred.
1.) Slana: Belokranjski hajduki. — 2.) Župančič: Ob 50. obletnici smrti Dostojevskega. — 5.) Zakotnik: Turgenjev. — 4.) Pri-stovšek: Gösta Berling. — 5.) Hieng: Giacomo Leopardi. —
6.) Štrukelj: Puškin. — 7.) Bele: Gogolj in njegov revizor. —
8.) Prelovec: škofjeloška velikonočna procesija. — 9.) Omrzel: Michelangelo.
VII. razred.
1.) Žnidarčič: Jurčičev roman Doktor Zober. — 2.) Bonča: Finžgar. Strici. — 5.) Žagar: Cankar, Na klancu. — 4.) Buli: Zanimivosti Ljubljane v 17. in 18. veku. — 5.) Gaspari: Iz zgodovine slovenskega slikarstva. — 6.) Zdešar: Janko Kersnik, Agitator.
— 7.) Cerar: Selma Lagerlöf. — 8.) Česnik: Zagloba v Sienkie-wiczevem romanu «Z ognjem in mečem». — 9.) Sever: Župančič, Veronika Deseniška. — 10.) Serajnik: O Ivanu Cankarju. —
11.) Jenko Vera: J. Galsworthy, Temni cvet. — 12.) Debevec: O Byronu. — 15.) Koman: Kosovo v srbski narodni pesmi. — 14.) Rozman Metoda: Beethoven. — 15.) Komac: Tolstoj, Kozaki. —
16.) Jeglič: William Shakespeare. — 17.) Peruzzi: Kralj Oidipus.
— 18.) Negovetič: Knut Hamsun. — 19.) Lechleitner: Ljudevit Gaj. — 20.) Jenko Zdenka: Ivan S. Turgenjev. — 21.) Obersnel: Masaryk. — 22.) Hrovat: Dostojevski, Zapiski iz mrtvega doma. 25.) Kalokira: August Šenoa, Zlatai*evo zlato. — 24.) Lampret:
O sportu. — 25.) Lipoglavšek: Hlapec Jernej in njegova pra vica. — 26.) Puc: Šekspir v slovenskih prevodih. — 27.) Prašnikar: Gunduliceva Dubravka. — 28.) Fajdiga: Fran Erjavec. — 29.) Medved: Charles Dickens. — 30.) Fettich: Werfel, Barbara.
— 51.) Medič: Finžgar, Študent naj bo.
VIII.	razred.
1.) Antič: Petar Preradovič. — 2.) Brus: V spomin A ladimiru Gortanu. — 5.) Bogataj: Ilirizem in Slovenci. — 4.) Butinar: Leto 1848. — 5.) Butinar: Oton Župančič kot mladinski pesnik. —
6.) Cek: Anton Janežič. — 7.) Furlan; Od Rima do Neapolja. — 8.) Goritschnigg: A. 3. Puškin. — 9.) Klepec: Romantika. —
10.) Kos: Začetki naše leposlovne proze. — 11.) Legat: Ilirizem in panslavizem. — 12.) Meterc: Naš pesniški par (Lovro Toman in Josipina Turnograjska). — 13.) Nowy: Problemi «Nove pisarije». — 14.) Pegan: Nastanek Jurčič-Kersnikovih «Rokovnjačev».
— 15.) Petrovič: Stanko Vraz. — 16.) Pleničar: Lujiza Pesjakova.
— 17.) Podgornik: Dimitrije Demeter in njegova «leuta . — 18.) Primc: Selma Lagerlöfova in Sigrid Undsetova. — 19.) Seifert: Simon Gregorčič. — 20.) Stegu: \ atroslav Lisinski in; njegova doba. — 21.) Stojan: Srbska narodna pesem. — 22.) Stojan: Helen Keller. — 23.) Stojan: J. J. Strossmayer (slavnostni govor). —
24.) Svetlin: Zveza med Vukom in Kopitarjem. — 25.) Špur: Slovanska ideja v naši literaturi. — 26.) Slovenska in Ilirska Matica.
— 27.) Štefe: Dragotin Kette. — 28.) Šturm-Škrl: Krst pri Savici (problemi). — 29.) Szillich: Montesquieu j e vi nazori o propadu Rima. — 50.) Vidic: Celjski grofje v slovenskem slovstvu. — 51.) Vidic: O največji ljubezni (na materinski dan). — 52.) Vrhovnik: Vodilne pisateljice Italije. — 55.) \ rhovnik: Milica Stojadi-novic — Srpkinja. — 54.) Zagradnik: Dr. Janez Bleiweis. — 55.) Žitko: Branko Radičevič. — 36.) Žitko: Sv. Sava (slavnostni govor). — 57.) Žitko: Janko Kersnik, njega delo in doba. (O kn jigi tir. Ivana Prijatelja.)
Privatno čtivo.
Slovenščina.
V. a razred.
Vodnik: Izbrane pesmi. — Jenko: Pesmi. — Gregorčič: Poezije.
— Aškerc: Balade in romance. — Srbskohrvatske junaške narodne pesmi (priredil Strašek). — Čitan e pripovednih del novejše književnosti (iz razredne dijaške knjižnice).
V.	b razred.
Josip Jurčič: Deseti brat. — Kersnik: Cyclamen. -- Po eno delo po izberi.
VI. a razred.
Kersnik: Cyclamen in Agitator. — Tavčar: Cvetje v jeseni. — Po eno delo po izberi.
VII. razred.
Tavčar: Izza kongresa. — Cankar: Na klancu. — Po eno delo po izberi.
VIII. razred.
Citainje klasikov in glavnih del iz jugoslovanske književnosti iz priročne razredne biblioteke.
Francoščin a.
V. a razred.
Contes populaires. (Les livres roses pour la jeunesse.)
VII. razred.
A. France: Le Crime de Sylvestre Bonnard. — Pariselle: Hi-atoire sommaire de la litterature fran^aise. — Pierre Loti: Pecheur d’Islande.
VIII. razred.
Murger: Scenes de la vie de Boheme. — Moliere: Le Bourgeois
—	gentilhomme. — Des Granges: Les grands ecrivams framjais.
N e m š č i n a.
VII. razred.
Schiller: Kabale und Liebe. — Lessing: Minna von Barnhelm.
VIII. razred.
R. H. Bartsch: Der Schatz. — Schiller: Die Braut von Messina.
Neobvezni predmeti.
Petje. Za zborovo (posvetno in cerkveno) petje sta bili v minulem šolskem letu določeni 2 tedenski učni uri. Zbor je štel 99 gojenk III. do Vlil. razreda. Obisk vaj je bil vobče zadovoljiv. Gojla se je večinoma narodna pesem, po možnosti tudi umetna pesem. Zbor je nastopal seveda pri šolskih slavnostih, razen tega pa tudi večkrat v radiju Ljubljana. Zas.'dba je bila večinoma triglasna (I. in IT. sopran, alt), tupatarn dvoglasna. — Cerkveni pevski zbor je vedno sodeloval pri šolski službi božji ob nedeljah in praznikih v nunski cerkvi. Njegov repertoar je precej velik: poleg solističnih skladb so se izvajale dvo- in triglasne skladbe domačih skladateljev. Zbor je še precej vpet in ubran in šteje nekaj boljših, nadpovprečnih moči.
Žensko ročno delo se je poučevalo v dveh tečajili po 2 tedenski uri. Obisk na koncu šolskega leta: I. tečaj (učenke IV. razreda): 24, II. tečaj (učenke V.—VIII. razreda): 35.
Slovenska stenografija se je poučevala v dveli tečajili (nižji tečaj v dveh skupinah). Študij stenografije je v šolskem letu 1930./31. dovršilo v nižjem tečaju 37, v višjem tečaju 14 učenk; skupaj 51 učenk.
Ruščina. Ruski tečaj na zavodu je trajal od srede oktobra do konca aprila. Udeleževale so se ga gojenke od IV. do VIII. razreda. Priglasilo se je 40 gojenk, do konca jih je vzdržalo 30. Poučeval je dr. Iv. Lah po 1 uro na teden. Gojenke so se v tem času naučile čitanja. Prečitale so Puškinovo bajko o carju Saltanu, izbor narodnih pravljic in skazko o žar-ptici. Nekaj gojenk je na koncu že popolnoma samostojno čitalo lažja dela ruskih pisateljev. Pouk je bil izpopolnjen z deklamacijami iz ruskih pesnikov.
češčina. Posebnega tečaja za češki jezik na zavodu ni bilo, zato so gojenke po priporočilu ravnateljstva obiskovale češki tečaj profesorja dr. Buriana na univerzi. Nekatere učenke so bile zmožne, da so čitale češke knjige. Pri izletu v Prago so dobile tudi nekoliko vaje v konverzaciji.
Ekskurzije.
I. a razred.
6.	decembra 1930.: Ogled cirkusa Kludskega. — 22. maja 1931.: Majniški izlet v Kamno gorico. — 30. maja 1931.: Ogled prirodopisnega oddelka ljubljanskega muzeja. — 3. junija 1931.: Ogled velesejma.
I. b razred.
II.	maja 1931.: Ekskurzija na Vrhniko (Cankarjev spomenik). —-22. maja 1931.: Majniški izlet v Kranj in na Šmarjetno goro. — 27. maja 1931.: Izlet na Golovec v svrho botaniziranja in ogled botaničnega vrta.
IT. a razred.
16. maja 1931.: Ekskurzija na Rožnik. — 22. maja 1931.: Majniški izlet pod Krim.
II. b razred.
6.	decembra 1930.: Obisk cirkusa Kludskega. — 12. maja 1931.: Ogled Narodne tiskarne. — 22. maja 1931.: Majniški izlet na Šmarjetno goro in v Kranj (Prešernov grob). — 6. junija 1931.: Ogled velesejma.
III. a razred.
27. septembra 1930.: Obisk ljubljanskega muzeja. — 25. aprila 1931.: Izlet na Toško čelo. — 9. junija 1931.: Literarna ekskurzija na Vrhniko (Cankar).
III. b razred.
16. oktobra 1950.: Literarna ekskurzija na Vrhniko (Cankar). —
7.	maja 1931.: Ekskurzija v Kranj in na Šmarjetno goro. — 22. in 23. maja 1931.: Majniški izlet v Bohinj.
IV. a razred.
18.	decembra 1930.: Ogled Strahlove zbirke. — 22. januarja 1931.: Ogled Jamove razstave. — 9. maja 1931.: Literarna ekskurzija v Kersnikov rojstni kraj Brdo. — 3. junija 1931.: Ogled velesejma. — 6. junija 1931.: Izlet v Podutik.
IV.b razred.
16. maja 1931.: Ekskurzija v Št. Vid-Tacen, ob Savi navzdol. — 22. maja 1931.: Majniški izlet na Martuljek. — 30. maja 1931.: Ekskurzija v Kranj in na Šmarjetno goro.
IV. c razred.
15. novembra 1930.: Ogled radiopostaje v Domžalah. — 6. decembra 1930.: Ogled mestnega vodovoda v Klečah. — 22. decembra 1930.: Ogled Strahlove zbirke. — 15. maja 1931.: Literarna ekskurzija na Muljavo. — 22. maja 1931.: Majniški izlet v Tržič (ogled predilnice «Runa» in Ahačičeve tovarne za kose). — 3. junija 1931.: Ogled velesejma.
Y. a razred.
13. maja 1931.: Popoldanski izlet čez Posavje v Št. Vid. — 21. maja 1931.: Ogled botaničnega vrta. — 22. maja 1931.: Majniški izlet v Kresnice-1 )olsko.
V. b razred.
16. maja 1931.: Botanična ekskurzija na Rožnik. — 30. maja 1931.: Obisk botaničnega vrta.
VI. a razred.
25.	novembra 1930.: Ogled higijenske razstave. — 19. decembra 1930.: Ogled Strahlove zbirke. — 22. maja 1931.: Ekskurzija k izviru Ljubljanice in k Sv. Trojici nad Vrhniko. — 3. junija 1931.: Izlet na Rakek-Laze, požiralnik Unca.
VI. b razred.
13.	oktobra 1930.: Obisk higijenske razstave. — 16. decembra 1930.: Obisk Strahlove zbirke. — 2. maja 1931.: Ekskurzija na Šmarno goro. —
27.	maja 1931.: Obisk muzeja in ogled rimskega zidu. — 3. junija 1931.: Ekskurzija do Valvasorjeve koče pod Stolom. — 6. junija 1931.: Obisk velesejma.
VII. razred.
16.	decembra 1930.: Obisk razstave Strahlove zbirke. — 26. maja 1931.: Ogled glavnih spomenikov Ljubljane. — 27. maja 1931.: Ogledi arheološke zbirke v muzeju. — 2. junija 1931.: Obisk velesejma. — 3. junija
1931.: Izlet v Škofljico (ogled domovanja literata Janeza Primica v Zalogu in francosko-avstrijskega bojišča iz 1. 1813.), črez Šmarje na Mag-dalensko goroi (prazgodovinski grobovi), nato v Grosuplje. — 6. junija 1931.: Izlet v Podutik.
VIII.	razred.
29. oktobra 1931.: Poldnevni izlet čez Šmarje na Magdalensko goro. Razgled po Dolenjski. -— 5. do 12. aprila 1931.: Ekskurzija v Prago. Odhod na velikonočno nedeljo opoldne (Ljubljana—Maribor—Gradec— Linz—Horni Dvofište—Praga). Štiridnevno ogledovanje mesta v družbi dam «Jednote slov. žen» in JČLige. Četrti dan gostje gimnazije Eliške Krasnoliorske. Peti dan odhod iz Prage v Brno. Ogled mesta. Šesti dan na Dunaju. Ogled mesta v avtobusu. Sedmi dan povratek. Izredno uspel izlet v poučnem in nacionalnem zmislu. — 6. maja 1931.: Poldnevni poučni izlet na Šmarno goro. — 20. maja 1931.: Obisk Narodne tiskarne v Ljubljani. — 22. maja 1931.: Majniški poldnevni izlet v Dolnice.
Dijaška društva.
Podmladek Rdečega križa.
V	šolskem letu 1930/51 je bilo na zavodu organiziranih 180 članic. Razen članarine so marsikdaj darovale tudi manjše zneske v prid Pod-mladkovemu fondu. Posebno pridne so bile članice o božiču, ko so prinesle najrazličnejše stvari: obleke, čevlje, živila in denarne prispevke. Vse to je potem Podmladek poslal najbednejšim v Hrvatsko Primorje. Bilo je vsega skupaj 5 velikih zavojev. Organizacija je tudi nabavila revnim gojenkam najnujnejše šolske potrebščine ter jim omogočila udeležbo krajše poučne ekskurzije. Na pobudo Podmladka je zavod proslavil preprosto, a iskreno dan miru in materinski dan. Končno je organizacija izpraznila docela svojo blagajno, da je mogla podpirati dve zelo revni gojenki na gorenjskem letovanju.
Ferijalni Savez.
Zavodska podružnica Ferijalnega Saveza je v tekočem šolskem letu začela zopet samostojno delovati kot 93. podružnica ter. Sav. Načeluje ji sledeči odbor: predsednica Lampret Nada (VIT.), tajnica Poženel Draga (IV. b), blagajničarka Červinka Antonija (A . b), odbornice: Sto jan Sonja (Vlil.). Jamar Marija (VI. a) in Žirovnik Neda (V. a), nadzorni učitelj prof. Kalan Pavle. Podružnica šteje 133 članic.
Krožek Trezne Mladine «Soča»
je imel letos le kakih 15 članic. Predsednica je bila Franke Majda (V. a), tajnica Lenščak Vida (V. b), blagajničarka Mohorič Stana (V. a). Članarine je bilo zbrane približno 100 Din. Krožek je imel svoje redne sestanke ob sobotah dbpoldne. Kakih posebnih prireditev ni bilo. pač pa so se članice pridno udeleževale predavanj g. Cerkvenika v Delavski zbornici.
Imenik učenk.*
1.	a razred.
Razrednik: prof. Kalan Pavle.
a) I /. d e 1 a 1 e so:
1. Andersch Hermina.	25. Lokar Špelca.
2. Baknrčič Sonja.	26. Miklič Jelka.
3. Berce Marija.	27. Močnik Melita.
4. Bizilj Majda.	28. Mokorel Cirila.
5. Bratuž Zdenka.	29. Moskovič Vera.
6. Breskvar llilarija.	30. Müller Lidija.
7. Brodar iMajda.	31. Nastran Vida.
8. Demšar Vanda.	32. Outrata Emilija.
9. Derros Renee.	33. Peruzzi Lota.
10. Dolenc Ljudmila.	34. Pirc Ivanka.
11. Flere Marija.	35. Poženel Jelka.
12. Fux Nada.	36. Pungerčar Erna.
13. Gaber Zdenka.	37. Rabič Erika.
14. Golobič Nives.	38. Rus Vojka.
15. Grilc Emilija.	39. Sagadin Vera.
16. Hočevar Vida.	40. Sancin Lijana.
17. Jesih Vida.	41. Sturz Vera.
18. Jurman Leopoldina.	42. Trček Božena.
19. Keržan Boža.	43. Turk Milena.
20. Korinšek Nada.	44. Verlič Ana.
21. Kos Frančiška.	45. Vrhunec Milena.
22. Kunstelj Elizabeta.	46. Zajec Vidojka.
23. Lauter Marijana.	47. Železnikar Vanda.
24. Leben Ana.	48. Žigon Nada.
b) 11 a z r e d n i 1. Šinkovec Vera iz risanja.	izpit ima:
c)	Popravni izpit im a j o :
1. Drganc Vasilija iz srbohrvaščine.
2. Ferjančič Vanda iz srbohrvaščine.
3. Hibšer Milislava iz zemljepisa.
4. Kraniaršič Karla iz zemljepisa in matematike.
5. Matelič Lelija iz zemljepisa.
6. Mlekuž Breda iz zemljepisa in matematike.
č) Izdelala ni:
1.	Čargonja Helena.
*	Debeli tisk znači odličen, poševni lisk prav dober uspeh.
Razrednik: Pirc Vera.
a) Izdelale so:
i. Božič Zora.	18. Muhič Josipina.
2. Elsner Marija.	19. Pipan Marija.
5. Florian Olga.	20. Pirš Dragomira.
4. Glavnik Elizabeta.	21. Prinčič Mileva.
5. Glavnik Pavla.	22. Prusnik Berta.
6. Gorup Majda.	23. Rajner Anica.
7. Grašič Zorka.	24. Raunacher Gilda.
8. Gunstek Silverija.	25. Resnik Ladislava.
9. Hladky Miroslava.	26. Rigler Danica.
10. Hutaž Vera.	27. Rupar Hedvika.
11. Jokan Justina.	28. Rupelj Elizabeta.
12. Kerne Majda.	29. Škodnik Sonja.
13. Kodelja Dragica.	30. Škofič Marija.
14. Kraljič Frančiška.	31. Tesar Katarina.
15. Luzar Sonja.	32. Učakar Judita.
16. Majerič Danica.	33. Verdir Marija.
17. Matevžič Klara.	34. Zupanc Silva.
b) Razredni izpit ima:	
1. Brajnik Ema.	
c) Popravni izpit imajo:	
1. Anžl Alma iz zemljepisa.	
2. Jelenič Dnšana iz matematike in	risanja.
3.	Justin Marija iz matematike. 4.	Kepec Jelisava iz matematike. 5.	Kovač Alojzija iz slovenščine.	
6. Kovačič Brigita iz slovenščine in	matematike.
7. Lajovic Marinka iz zemljepisa.	
8. Leeb Frančiška iz slovenščine in	zemljepisa.
9. Majerič Stanka iz slovenščine in	srbohrvaščine.
10. More Ivana iz zemljepisa.	
č) Izdelale	niso:
1. Ahačič Zdravka.	4. Marič Vera.
2. Dejak Marija.	5. Petrevčič Danica,
3. Gala Breda.	6. Rupnik Zdenka.
Razrednik: Uršič	Milena.
a) Izdelale	s o :
1. Boškovič Ljubosava.	25. Marolt Marija.
2. Brelih Vlasta.	26. Mencinger Slavica.
3. Buljan Dragica.	27. Oblak Jožefa.
4. Bydk» Sonja.	28. Pavliček Sonja.
5. Cihlar Jaromira.	29. Pozelnik Marija.
6. Čok Milvana.	30. Pogačnik Vlasta.
7. Detela Vera.	31. Rekar Consuela Ksenija
8. Dragar Ema.	32. Botar Dragica.
9. Fettich Vida.	33. Sark Helena.
10. Frankooič Božena.	34. Schmidt Ana.
11. Franzot Zdenka.	35. Sever Blažena.
12. Gologranc Marija.	36. Smole Majda.
13. Groschel Janja.	37. Svetič Alojzija.
14. Hren Helena.	38. Šušteršič Vera.
15. Jeras Zmagoslava.	39. Tomkiemicz Hermina.
16. Jurman Cirila.	40. Učakar Vera.
17. Kapun Marta.	41. Ulaga Emilija.
18. Kodrič Tatjana.	42. Vasle Darinka.
19. Kozic Emilija.	43. Vrančič Nevenka.
20. Kraljič Adela.	44. Vrhunec Božena.
2). Kreps Gabrijela.	45. Vuga Nevenka.
22. Lahovnik Friderika.	46. Zore Marjeta.
23. Mallner Marie-Louise.	47. Zupančič Marija.
24. Marinko Ana.	
h) Popravni izpit imajo:	
1. Benulič Josipina iz matematike.	
2. Blažiča Ludovika iz prirodopisa in	i matematike.
3. Budnar Marija iz zemljepisa.	
4. Čemažar Josipina iz zgodovine.	
5. Hočevar Vera iz matematike.	
6. Levec Ana iz matematike.	
7. Meznarčič Hedvika iz matematike.	
8. Ovsenik Vida iz matematike.	
9. Urbanc Margareta iz matematike.	
10. Virant Josipina iz zgodovine in matematike.	
11. Wiršek Ljudmila Milena iz zemljepisa in matematike.	
c) Izdelale niso:	
1. Glavnik Ivana.	4. Nernenz Helga.
2. Ješe Silva.	5. Stegnar Andreja.
3. Lombar Blagoja.	6. Veselinov Olga.
Razrednik: Škerlj Olga.
a)	Izdelale so:
1.	Babinek Marija.	20.	Lenče Božena.
1	Belcijan Vida.	21.	Mahkota Dragica.
3.	Belič Marija.	22.	Novinec Franja.
4.	Birtič Pavla.	23.	Pahor Štefanija.
5.	Erjavec Breda.	24.	Pirš Ana.
6.	1' lorjančič Marija.	25.	Pogačar Ada.
7_	Filoni Karolina,	26.	Prek Marija.
8.	Grajžar Vida.	27.	Pugelj Meta.
9. Grünfeld Silna.		28.	Punčuh Jelka.
10.	Ilauck Ema.	29.	Hornih Antonija.
11.	HočeDar Draga.	30.	Rupnik Milena.
12.	Istinič Stanislava.	31.	Rus Majda.
13.	Jager Marija Ana.	32.	Seebacher Karla.
14.	Jančar Marija.	33.	Skala Eda.
15.	Janežič Ana.	34.	Šmajdek Zora.
16. Janežič Frančiška.		35.	Vidmar Jožica.
17.	Kabaj Bogdana.	36.	Windisch Zdenka.
18. Kržič Marija.		37.	Zajc Marija.
19.	kune Elizabeta.		
h) Poprav ni izpit imajo:
1. Ambrož Pavla iz zgodovine.
2. Jerman Majda iz matematike.
3. Martinjak Ana iz slovenščine.
4-, Močilnikar Franja iz slovenščine.
5. Munih Hedvika iz francoščine in zgodovine.
6. Orešič Roza iz srbohrvaščine.
7. Pintarič Elizabeta iz slovenščine in matematike.
8. Pirnat Ljudmila iz prirodopisa.
9. Rihar Danica iz slovenščine.
10. Robas Zvonka iz zemljepisa.
11. Stadler Cita iz matematike.
12. Tomše Milica iz francoščine in petja.
13. Trampuš Danica iz slovenščine.
14. Triller Milena iz zemljepisa in matematike.
15. Urbančič Marija iz slovenščine in srbohrvaščine.
16. Vovk Jožica iz srbohrvaščine.
17. Zamečnik Miroslava iz slovenščine in francoščine.
18. Židan Slavica iz slovenščine in matematike.
1. Bonča Marija.	6.	Lichtenberg Petronel l.
2. Jeglič Danica.	7.	Pokorny Mira.
3. Keržan Danijela.	8.	Radoševič Slavica.
4. Kincs Ilona.	9.	Šenčur Amalija.
5. Kregar Antonija.	10.	Tičar Justina.
III.	a razred.
Razrednik: prof. dr. Kokalj Dora,
a)	Izdelale so:
1.	Arnšek Anica.	18.	Mozetizh Ana.
2,	Bajt Vla-dovita.	19.	Olifčič Vida.
3.	Bernik Gabrijela.	20.	Otoničar Vita.
4.	Bole Danica.	21.	Palik Stanislava.
5.	čerček Zdenka.	22.	Pertot Milada.
6. Demšar Majda.		23.	Pirc Marija.
7.	Dimnik Ivana.	24.	Podboj Tatjana.
8.	Dolinšek Evgenija.	25.	Primožič Štefanija.
9.	Gaspari Breda.	26.	Punčuh Marlenka.
10.	Germek Vladimira.	>T	Rihar Lucija.
11.	Gorjup Felicita.	23.	Rozman Breda.
12. Koder Ana.		29.	Sever Jelka.
13. Kolka Ružena.		30.	Spiller-Muys Nuša.
14. Koren Silva.		31.	Srakar Gabrijela.
15.	Kos Sonja.	32.	Svete Zofija.
16.	Kovačič Lea.	33.	Uratarič Amt.
17. Mahkota Angela.		34.	Valenčič Nada.
	b) R a z r e d n i	izpit imajo:	
1.	Kodre Majda.	2	Vajzrc Zora.
3. Zdravje Helena.
c) Popravni izpit imajo:
1. Florjančič Danica iz nemščine in zgodovine.
2. Grimšič Zofija iz zemljepisa.
3. Habijan Martina iz zgodovine in zemljepisa.
4. jilek Jožela iz francoščine.
5. Ogrizek Alma iz francoščine.
6. Šmuc Ernestina iz francoščine.
1. Blažiča Draga.	4. Vesel Nada.
2. Hervatin Zora.	5. Volčič Marija.
3. Šmuc Ivana.	6. Weilgoni Marija.
d) Pravico d o	nadaljnjega šolanja izgubi
i. Černe Vlasta.	
	111. b razred		
	Razrednik: Knljiš	An	idro.
	a) Izdelale so:		
1.	Belič Magda.	21.	Likar Stanislava.
2.	Boltey.ar Danijela.	22.	Magolič Ema.
3.	Celestina Vlasta.	25.	Marcon Frida.
4.	Cilenšek Friderika.	24.	Marušič Valerija.
5.	Cirman Leopoldina.	25.	Misson Melanija.
6.	Čuček Jožica.	26.	Oblak Marica.
	Dolenc Marija.	27.	Pavlin Viktorija.
8.	Gec Cita.	28. Perco Zlata.	
9.	Golja Adela.	29.	Pretnar Vera.
10.	Grošelj Olga.	50.	Pustišek Marta.
11.	Kaiser Erna.	51.	Remžgar Danica.
12.	Kočevar Francka.	52.	Strasser Melanija.
15.	Kodre Milena.	55.	Škufca Anica.
14.	Korošec Božena.	34.	Ulrych Trena.
15.	Kosmina Marija.	55.	Vandot Jelica.
16.	Košak Ana.	56.	Vidmar Vida.
17.	Košak Francka.	57.	Vizovišek Marica.
18. Košenina Nada.		38. Zubalič Marija.	
19. Koželj Ivica.		39.	Žerjal Marija.
20. Lampret Milena.		40.	Žun Nada.
b)	Popravni izpit imajo:
1. Kovačič Jožica iz zgodovine.
2. Kunc Vida iz francoščine.
5. Lavrenčič Elza iz francoščine.
4. Lukman Ivica iz slovenščine in nemščine.
5. Perdan Darinka iz francoščine.
c) Izdelale niso:
1.	Guštin Svetozara.	2.	Prosenc	Božislava.
3.	Wasch te Sava.
Razrednik: prof. Ramovš Albina,
a)	Izdelale so:
1. Dolenc Gizela.	12. Plevnik Ernestina.
2. Jeločnik Marinka.	13. Potočnik Frančiška-
3. Jug Majda.	14. Preiss Edita.
4. Kadunc Marjeta.	15. Ropič Alojzija.
5. Kodela Frančiška.	16. Rus Jelka.
6. Kosmina Palmira.	17. Seebacher Brunhilda.
7. Krajc Agnes.	18. Slapšak Marija.
8. Lampret Božena.	19. Sugjič Smiljana.
9. Mihelič Dragotina.	20. Šulgaj Milena.
10. Mlejnik Marija.	21. Triller Marjeta.
11. Petržela Marenka.	22. Vidmar Tomislava.
b)	Popravni izpit imajo:
1. Benko Ljudmila iz nemščine in matematike.
2. Brate Marta iz matematike.
3. Blaganje Vida iz nemščine in francoščine.
4. Burian Julija iz matematike.
5. Pleničar Marta iz nemščine in kemije.
6. Žorga Marija iz kemije.
c) Izdelale niso:
1.	Kontelj Slavica.	2.	Perovšek	Ema.
3.	Praznik Marija.
IV. b razred.
Razrednik: a)
1. Bevka Angela.
2. Boh Ana.
3. Bricelj Milena.
4. Cotič Ana.
5. Erjavec Ana.
6. Grebene Milena.
7. Gregorin Marija.
8. Kalan Sonja.
9. Kikelj Mira.
10. Klanšček Neva.
11. Kolman Olga.
prof. dr. Bajec Anton. Izdelale so:
12. Krivec Marija.
13. Metlar Ivana.
14. Novak Vera.
15. Palčič Vlasta.
16. Potisek Amalija.
17. Potisek Vera.
18. Poženel Draga.
19. Poženel Helena.
20. Pustoslemšek Mira.
21. Rupar Ana.
22. Rupar Franja.
23. Sešek Kristina.
24. Suhadolnik Kamiln.
25. štiinec Fanika.
26. Waschte Zlata.
27. Wider Marija.
b)	Popru v ni izpit imajo:
1. Bezlaj Magda iz francoščine in matematike.
2. Habjan Miroslava iz nemščine in matematike.
3. Hren Pavla iz nemščine in matematike.
4. Kapun Ada iz matematike.
5. Šmuc Marija iz matematike.
6. Vojnovič Danica iz kemije.
7. Vrezec Vida iz matematike.
8. Windisch Hedvika iz zgodovine.
c) Izdelala ni:
1.	Sterle Danica.
IV.	c razred.
Razrednik: Jelenc Slavica, a) Izdelale so:
1.	Aošič Zofija.	14.	Legat Helena
2.	Bradaška Aleksandra.	15.	Lulik Marija.
5.	Breskvar Vladimira.	16.	Marcon Cita.
4.	Dequal Amalija.	17.	Močnik Marija.
5.	Dolenec Simona.	18.	Ribičič Marija.
6.	Dolničar Marija.	19.	Sušnik Stanislava.
7t	Erjavec Eva.	20.	Šemrov Ema.
8.	Gliha Marija.	21.	Šušteršič Stanislav
9.	Jamnik Majda.	22.	Verbič Marija.
10. Juh Erna.		23.	Vidmar Božidar a.
11.	Klepec Danijela.	24.	Vidmar Terezija.
12.	Kristan Amalija.	25.	Vrančič Radojka.
13.	Kukec Bojana.		
!>) P o p r a mi i izpit imajo:
1. Dovgan Zlata iz kemije.
2. Grat Angela iz nemščine.
3. Kobav Majda iz nemščine in kemije.
4. Košak Almira iz kemije in matematike.
5. Marinko Terezija iz kemije.
6. Matjan Bogomila iz zgodovine.
7. Rozman Draga iz zgodovine in matematike.
8. Vidmar Evelina iz zemljepisa.
9. Vrtačnik Hilda iz zgodovine in kemije.
c) Izdelali nista:
1.	Sovine Marija.	2.	Watzak	Jaromira.
V.	a razred.
Razrednik: prof. dr. Karlin Pavel,
a)	Izdelale so:
1.	Accetto Marija.	14.	Kalokira Desanka.
2	Bradač Zorka.	13.	Macarol Zlata.
3.	Brate Marija.	16.	Malec Freda.
4.	Brodar Hilda.	17.	Marinko Marija.
5.	Dequal Ada.	18.	Mohorič Stana.
6.	Dolenc Marija.	19.	Mole Nada.
7.	Fajdiga Ljuba.	20.	Rajakovič Marta.
8. Fetticli Jelka.		21.	Savinski Hermina.
9.	Flere Danica.	22.	Szillicli Majda.
10. Franke Majda.		23.	Šuklje Svetozarn.
11.	Grzetič Josipina.	24.	Vagaja Vera.
12.	Gspan Erika.	25.	Zorec Darinka.
15. Kaki Amalija.		26.	Žirovnik Neda.
b)	Popravni izpit imajo:
1. Jezeršek Milena iz francoščine in latinščine.
2. Mazek Zorislava iz zgodovine.
5.	Orel Vlasta iz francoščine in latinščine.
c)	Izdelale niso:
1. Lipovž Marija.	2.	Snoj Joža.
3.	Tavčar Albina.
č) Pravico do nadaljnjega šolanja izgubita:
1.	Filipič Ljuboniira.	2.	Gorenag Sigmunda.
V.	h razred.
Razrednik: prof. Kleč Frida, a) Izdelale so:
1. Auguštin Frida.	5.	Eppicli Natalija.
2. Cesar Danijela.	6.	Jesse Nada.
3. Červinka Antonija.	7.	Korošec Aleksandra.
4. Drašler Milena.	8.	Kovačič Roza.
r~>
9.	Lapajne Cvetka.
10. Lenščak Vida.
11. Malis Stana.
12. Matul Antonija.
13. Pestotnik Krista.
14. Plahuta Josipina.
15. Potočnik Ana.
16. Prohinar Silva.
17. Smrke Marija.
18. Starec Frančiška.
19. Suhadolc Julija.
20. Svetek Simona.
21. Švent Darinka.
22. Tomšič Mira.
23. Topolovec Terezija
24. Urbas Irena.
1)) Popravni izpit imajo:
1. Brezovšek Majda i/. italijanščine in latinščine.
2. Caharija Vlasta iz latinščine in zgodovine.
3. Hočevar Mira iz latinščine in zemljepisa.
4. Hvatal Frančiška iz zgodovine.
5. Krečič Ana iz zgodovine.
6. Pelan Zora iz matematike.
7. Presetnik Frančiška iz latinščine in zgodovine.
8. Štolfa Amalija iz matematike.
c)	Izdelale niso:
1. Borštnar Albina
2. Obračune Mira.
3. Pirnat Štefanija
č) Pravico do nadaljnjega šolanja izgubita:
1.	Lešnik Apolonija.	2.	Zakotnik	Vida.
4. Špacapan Zofija.
5. Volk Gizela.
VI.	či razred.
Razrednik: prof. Peternelj Ciril,
a)	Izdelale so:
1. Arnejc Juta.
2. Bahovec Milka.
3. Bahovec Silva.
4. Dolničar Milena.
5. Golob Boza.
6. Gostiša Mira.
7. Hribar Tuša.
8. Jamar Marija.
9. Jamnik Jožica.
10. Jug Petja.
11. Kemperle Marica.
12. Keše Ljudmila.
13. Kink Jožica.
14. Kocbek Erna.
15. Kompare Marija.
16. Košak Ana.
17. Lapajne Silva.
18. Levičnik Jožefa.
19. Mihelčič Vera.
20. Negovetič Fedora.
21. Pangršič Marija.
22. Paulin Ojda.
23. Petrič Melita.
24. Podbregar Erna.
25.	Rupel j	Sonja.	30.	laučar \ojna.
26.	Rupert	Marija.	31.	Verbič Marija.
27. Strasser Jelka.	32.	Vrtačnik Franica.
28.	Svetlič	Mira.	33.	Zdešar Sonja.
29.	Šentjurc Marija.	34.	Žigon Milena.
b)	Popravni izpit imajo:
1. Černe Nada iz nemščine in latinščine.
2. Herfort Klotilda iz matematike.
3. Hladnik Danica iz matematike.
4. Javornik Ljuba iz nemščine.
5. Jeločnik Klavdija iz nemščine in latinščine.
6. Pirš Zora iz nemščine.
7. Podkrajšek Martina iz nemščine.
VI.	b
razr
ed.
Razrednik: prof. Vrtovec Vida.
1. Bele Matilda.
2. Bernik Boga.
3. Bojc Frančiška.
4. Bonča Natalija.
5. Budnar Anica.
6. Butara Antonija.
7. Gaber Milena.
8. Gostič Sonja.
a) T z d e 1 a 1 e so:
9. Ivančič Zdenka.
10. Otoničar Marija.
11. Pečar Asta.
12. Plevnik Marija.
13. Pristovšek Marinka.
14. Slana Ivanka.
15. Smole Zdenka.
li) Popravni izpit i m a j o :
1. Hieng Marija iz matematike.
2. Jesih Kornelija iz matematike.
3. Klinar Matilda iz nemščine.
4. Kostanjevec Mira iz nemščine in matematike.
5. Kralj Ana iz nemščine in matematike.
6. Lojk Vida iz matematike.
7. Ložar Marjeta iz matematike.
8. Markovič Ana iz nemščine in matematike.
9. Omrzel Marija iz nemščine.
10. Prelovec Vojka iz matematike.
11. Pustišek Marija iz latinščine in matematike.
12. Šerjak Marija iz matematike.
13. Štrukelj Meta iz latinščine in matematike.
14. štular Marija iz francoščine in matematike.
15. Zajc Jožefa iz latinščine in matematike.
16. Zakotnik Ivana iz nemščine in matematike.
17. Župančič Soča iz matematike.
c)	Izdelale niso:
1. Kne Marjeta.
2. Korošec Elza.
3. Schroll Ela.
4. Sešek Marta.
5. Sladič Antonija.
VII.	razred.
Razrednik: prof. dr. Mole Rudolf.
a)	1 z d e 1 a 1 e so:
1. Buh Pavla iz matematike.
2. Fajdiga Milena iz matematike.
5.	Gaspari Vida iz matematike.
4. Jeglič Josipina iz matematike.
5. Jenko Vera iz matematike.
6. Komac Vida iz fizike in matematike.
7. Lechleitner Erna iz matematike.
8. Medič Božena iz fizike in matematike.
9. Peruzzi Pavla iz zgodovine in matematike.
10. Prašnikar Vladimira iz matematike.
11. Rozman Metoda iz matematike.
12. Serajnik Suzana iz matematike.
13. Sever Zlata iz fizike in matematike.
I. Goritschnigg Irmentraut.
č) Izdelala ni:
I.	Rozman Nikolaja.
1. Bonča Štefanija.
2. Cerar Jelka.
3. Česnik Milica.
4. Debevec Rozinu.
5. Fett ich Milena.
6. Hrovat Lidija Tatjana.
7. Jenko Zdenka.
8. Kalokira Slavka.
9. Koman Vida.
10.	Kreps Ana Emilija.
11. Lampret Nada.
12. Lipoglavšek Slava.
13. Medved Alojzija.
14. Negovetič Maša.
15. Obersnel Tatjana.
16. Puc Lidija.
17. Zdešar Juta.
18. Žagar Nada.
19. Žnidarčič Tatjana.
b)	Popravni izpit imajo:
c)	Ra z r e d n i izpit ima:
Razrednik: prof. dr. Lah Ivan.
a)	Izdelale so:
1. Antič Karmen.
2. Bogataj Danica.
3. Brus Alojzija.
4. Butinar Milena.
5. Cek Milka.
6. Furlan Ladica.
7. Goritschnigg Klotilda.
8. Kos Ladislava.
9. Legat Vera.
10. Pegan Nika.
11. Petrovič Anka.
12. Pleničar Anica.
13. Podgornik Breda.
14. Primc Olga.
15. Seifert Herta.
16. Stegu Anita.
17. Stojan Sonja.
18. Svetlin Helena.
19. Špur Katarina.
20. štefe Anka.
21. Šturni-Škrl Alma.
22. Szillicli Dragica.
23. Vidic Eleonora.
24. Vrhovnik Vanda.
25. Zagradnik Martina.
26. Žitko Ivana.
b)	Razredni izpit ima:
I. Slapšdk Mila.
c)	Popravni izpit imajo:
1. Klepec Vera iz matematike.
2. Meterc Anica iz matematike in latinščine.
3. Novy Nives iz matematike in latinščine.
Višji tečajni izpit.
Pismeni višji tečajni izpit se je izvršil v dneh od 5. do 7. junija, ustni višji tečajni izpit pa v dneh od 16. do JS. junija 1951. Izpitni komisiji je predsedoval kot ministrski odposlanec gospod dr. Dragotin Lončar, šel prosvete v dravski banovini. Izmed 26 kandidatk je priznal izpitni odbor zrelost in sposobnost za fakultetske študije z odličnim uspehom 4 gojenkam, s prav dobrim uspehom I I gojenkam, z dobrim uspehom 8 gojenkam: 2 kandidatki sta bili odklonjeni na tri mesece, 1 kandidatka na leto dni.
Seznam kandidatk*, ki jim je bila priznana zrelost za fakultetske študije v juniju 1951.:
1. Antič Karmen, hči Ivana, drž. uradnika, rojena 28. ju-
lija 1912. v Senju.
2.) Bogataj Danica, hči t Ivana, postajnega nadziratelja, in
Marije, rojena 7. marca 1912. v Ljubljani.
5.) Brus Alojzija, hči t Franca, poljedelca, in Alojzije, rojena
6. januarja 1909. v Novem svetu pri Godoviču v Italiji.
4.) Butinar Milena, hči Josipa, finančnega nadpreglednika
v pokoju, rojena 7. februarja 1908. v Trstu (Italija).
5.) Cek Milka, hči Ivana, železniškega zvaničnika v pokoju,
rojena 4. decembra 1911. v Trstu (Italija).
6.) Furlan Ladislava, hči Josipa, višjega železniškega urad-
nika. rojena 1. julija 1911. v Mezzocoroni (Italija).
7.) Legat Vera, hči Franca, železniškega uradnika, rojena
9. maja 191 I. v Celovcu (Avstrija).
8.) Pegan Nika. hči Alojzija, notarja, rojena 50. junija 1911.
v Idriji (Italija).
9.) Petrovič Anka, hči Radivoja, železniškega uradnika v
pokoju, rojena 24. julija 1910. na Reki (Italija).
10.) Podgornik Breda, hči Ivana, poštnega uradnega ravna-
telja v pokoju, rojena 4. avgusta 1911. v Ljubljani.
I I.) Primc Olga, hči Josipa, železniškega uradnika v pokoju.
rojena 5. maja 1912. v Ljubljani.
12.) Seifert Herta, hči Karla, kapelnika, rojena 17. decembra 1911. v Leobnu v Avstriji.
*	Imena gojenk, ki so napravile višje tečajni izpit z odliko, sol tiskana debelo, imena gojenk s prav dobrim uspehom pa ležeče.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. 21.
Stegu Anita, liči Milana, tovarnarja, rojena 16. septembra 1915. v Roveretu v Italiji.
Stojan Sonja, liči Ivana, notarja, rojena 12. februarja 1912. v Ljubljani.
Svetlin Helena, hči t Janeza, magistratnega uradnika, in Marije, rojena 25. oktobra 1911. v Ljubljani.
Szillich Dragica, hči Oskarja, referenta drž. železnic, rojena 18. februarja 1912. v Dolnjem Logatcu.
Špur Katarina, hči Ivana, delavca, rojena 20. novembra 1908. na Gornjem Krapi ju, srez Ljutomer.
Štefe Anka, hči Franca, rudarskega inženjerja, rojena
13.	decembra 1912. v Liebenauu pri Gradcu v Avstriji.
Šturm-Škrl Alma, hči Karola, tehničnega višjega svetnika, rojena 3. oktobra 1911. na Dunaju v Avstriji.
Vidic Eleonora, hči Oskarja, orožniškega polkovnika v pokoju, rojena 9. julija 1912. v Linzu v Avstriji.
Vrhovnik Vanda, hči Vekoslava, podpreglednika finančne kontrole, rojena 50. decembra 1911. v Ajdovščini v Italiji.
Zagradnik Martina, hči t Martina, poslovodje drž. železnic, in t Marije, rojena 25. septembra 1912. v Ljubljani.
Žitko Ivana, hči Jakoba, posestnika, rojena 11. februarja 1911. v Verdu pri Vrhniki.
Kandidatke so pisale sledeče naloge:
Iz slovenščine: Delo žene za narodno vzgojo in prosveto.
Iz francoščine: Charles Baudelaire, Le joujou du pauvre. (Iz zbirke: Petits poemes en prose.)
Iz italijanščine: Ugo Foscolo: Una sera di primavera. (Ultime lettere di Joeopo Ortis.)
Iz nemščine: R. II. Bartsch: Der steirische Weinfuhrmann. (Wiesbadner Volksbücher.)
I z matematike :
a) Razreši enačbo 2x4 —9x3 + 14x2 — 9x + 2 = 0;
b) Izračunaj površino in prostornino oktaedra z robom a. Določi prostornino oktaedru očrtane krogle in naklonski kot dveh oktaedrovih ploskev.
c) Določi enačbi tangent iz točke Mj (15, 8) na parabolo y2 = 4x. Koliko znaša kot med obema tangentama ? Nagovor gospoda ministrskega odposlanca dr. Lončar ja Dragotina ob svečani razglasitvi uspehov višjega tečajnega izpita dne 19. junija 1931. ob pol desetih:
Gospodične,
tlelo smo dovršili in meni je prijetna dolžnost, da Vam sporočim uspeli pri višjem tečajnem izpitu. Ugotavljam, da komisija ni upoštevala samo trenotnega znanja, ampak tudi-"Vašo pridnost, živi jenske razmere, v katerih ste bile, in duševno napetost, ki je umevna ob takih prilikah. V imenu komisije Vam čestitam k doseženemu uspehu: žal, da se vsem to ni posrečilo. A tudi te ne smejo izgubiti poguma: zakaj to ni takšna nesreča, ker ste še mlade in imate še vse pred seboj. Prepričan sem, da boste s trdno voljo popravile, kar ste zamudile.
Gospodične, ko odhajate v življenje, "V am želim vse dobro na tej poti. Zavodu, ki ste prebile na njem osem let, gospodu direktorju in ostalemu učiteljskemu zboru boste izkazale svojo hvaležnost najlepše s tem. da mu boste delale čast kot žene in pripadnice našega naroda. Dvoje lastnosti, ki ste ju prinesle že s seboj z doma in ki ju je vzgajala dalje v V as šola, imejte pred očmi tudi v bodoče: z m i sel za red in z m is e 1 za del o.
Nižji tečajni izpit
se je vršil pod nadzorstvom gospoda ministrskega odposlanca dr. Dragotina Lončarja, načelnika prosvetnega oddelka dravske banovine.
Za vsak oddelek D . razreda je bil določen poseben izpitni odbor.
Pismeni izpit iz slovenščine se je vršil v vseh treh oddelkih dne 12. junija. Naloge: i.) Na prvem razpotju (v IV. a razredu);
2.) Otroška leta. zbogom! (v IV. b razredu); 3.) Naša Jugoslavija (v IV. c razredu).
Ustni izpit iz slovenščine je bil v vseh treh oddelkih dne 19. junija, iz zgodovine in zemljepisa dne 20. junija; iz francoščine v IV. a in I\ . b razredu dne 22. junija, iz Irancoščine in italijanščine v IV. c razredu dne 23. junija: iz matematike v IV. a in IV. b razredu dne 23. junija, v IV. c razredu dne 22. junija.
I.	Nižjega tečajnega izpita so bile oproščene:
a) v IV. a razredu:
Dolenc Gizela.
Jug Majda.
Kosmiua Palmira. Krajc Agnes.
Lampret Božena. Mlejnik Marija. Petržela Marenka.
h) v 1\ .h r a z r e d u :
Bevka Angela.
Boh Ana.
Cotič Ana.
Erjavec Ana.
Gregorin Marija. Kikelj Mira.
Klanšček Neva. Kolman Olga.
Novak Vera.
c)	v 1 \ . c razredu:
Avšič Zofija.
Bradaška Aleksandra. Dequal Amalija. Dolničar Marija. Gliha Marija.
Jamnik Majda.
Legat Helena.
II.	Nižji tečajni izpit so opravile:
a) v 1 V. a razredu:
Jeločnik Marinka. Kadunc Marjeta. Ropič Alojzija.
h) v 1 \ . b r a z r e d u :
Bricelj Milena. Grebenc Milena. Kalan Sonja.
c)	v IV. c razredu:
Breskvar Vladimira. Dolenec Simona.
I'] rjavec Eva. juh Erna.
Plevnik Ernestina. Potočnik Frančiška. Seebacher Brunhilda. Slapšak Marija. Sugjič Smiljana. Šulgaj Milena. Vidmar Tomislava.
Potisek Vi m'a. Poženel Draga. Poženel Helena. Pustoslemšek Mira. Rupar Ana.
Rupar Franja. Sešek Kristina. Suhadolnik Kamila. Wider Marija.
Lulik Marija. Marcon Cita. Močnik Marija. Ribičič Marija. Verbič Marija. Vidmar Božidara. Vrančič Radojka.
Rus Jelka. Triller Marjeta.
lvrivec Marija. Metlar Ivana. Waschte Zlatit.
Klepec Danijela. Sušnik Stanislava. Šušteršič Stanislava. Vidmar Terezija.
Statistika učenk.
CD 00 1C — CD
CO
CDt^MX^-^OJOCC^rji
•^oxoj^cocoioa:
CD
o
o
05 ^
00 00 CD (M
00
00
(M GO CO
lO L'-CO
(M
(M CD 03 t> h
CO
co
(NODWNh
CD
CO
CD
CD
CO
00
CO T* ^ CD
(N ~
CO
GO CO
CO r}( O 05 O
O
lO
CD
CD
^ GO <M « (N r->
CD
CD
00
CD
CD
CD
00
CD
bD
T3
HC]CO^inCDt>00050 C3
>o
CO
00
O
o
x
(M
O
00
x
GO
X
o
LO
05
rti
O
LO
'V
>o
o
GO
GC
GC
Trgovski tečaj
Učiteljski zbor.
Jug' Anton, direktor mestne ženske realne gimnazije, poučuje nemščino 2 uri na teden.
Lapajnar Angela, sodna oficijantka, poučuje strojepisje 19 ur na teden.
Modic Peter, prof. drž. trgovske akademije, poučuje trgovsko in menično pravo 4 ure na teden.
Dr. Mole Rudolf, profesor na mestni ženski realni gimnaziji, poučuje srbohrvaščino 2 uri na teden.
Peternelj Ciril, profesor na mestni ženski realni gimnaziji, poučuje trgovski zemljepis, blagoznanstvo in javno pravo 5 ure na teden.
Sič Albert, profesor v p., poučuje trgovsko računstvo 5 ur na teden.
Sie Franjo, profesor na drž. trgovski akademi ji, poučuje knjigovodstvo in korespondenco 11 ur na teden.
Dr. Svetel j Blaž, profesor na drž. trgovski akademiji, poučuje stenografijo 4 ure na teden.
Gojenke.
Ambrožič Vida. Belantič Anica.
Bizjak Pija.
Brecelnik Angela. Dalla Valle Elizabeta. Firon Friderika]. Gerkman Frančiška. Gregorinčič Hedvika. Jeras Vlasta.
Juräsek Božena. Legiša Adela.
Lovša Danica.
Ložar Ivana.
Majhen Angela. Medica Olga.
Mihelič Milica. Miholič Milena. Miklaučič Olga. Mulej Marija. Nartnik Ivanka. Osterc Silva. Papier Ana.
Pečar juta.
Pintar Hilda. Pinterič Marija. Pirc Martina. Potočnik Slava. Praprotnik Varula. Pristau Vida.
Rožič Hedvika.
Hus Marica.
Schaur Silva. Simončič Rada. Smrekar Vida. Špindler Antonija. Stroh sack Marija. Šega Mihaela. Šerko Marija. Šporn Olga.
Teršan Minka. Tratnik Marija. Turk Josipina. IVazzaz Marija. Vidic Marija. Žerjav Nada.
Popravni izpit imajo:
Klemenčič Vida iz trgovskega zemljepisja in blagoznanstva.
Krajc Marija iz trgovskega zemljepisja in blagoznanstva.
Majcen Slavica iz korespondence, trgovskega zemljepisja in blago-
znanstva.
Izpita ni polagala:
Minäf Jela.
Pogoji za sprejem v trgovski tečaj so: dovršena nižja srednja ali meščanska šola z završnim izpitom in sprejemni izpit iz slovenščine, nemščine in računstva. Na koncu šolskega leta morajo gojenke polagati posebej še izpit.
Trgovski tečaj nudi svojim absolventkam poleg praktične izobrazbe še sledeče udobnosti:
1.) Izpričevalo trgovskega tečaja nadomešča na podlagi § 13. a zakona z dne 5. februarja 1907. drž. zakonika št. 26 in ministrske naredbe z dne 13. avgusta 1907. drž. zakonika št. 198 pri dokazilu učne dobe v kakem trgovskem obratu eno leto predpisane uporabe kot vajenec.
2.) Absolventke trgovskega tečaja so oproščene obiska gre-mijalne šole z odlokom velikega župana ljubljanske oblasti z dne
28.	avgusta 1929. O. lir. 2372.
Gospodinjska šola «Mladika».
Učiteljski zbor.
Jug Anton, direktor.
Zemljan Jerica, voditeljica gospodinjske šole in upraviteljica internata, je poučevala kuhanje in splošna družabna pravila. Humek Vera je poučevala šivanje, prikrojevanje, likanje. Kolarič-Bahovec Antonija je poučevala kuhanje in gospodinjsko spisje.
Kumelj-Mohorič Vera je poučevala kuhan je in živiloznanstvo. Matkovič Jela je poučevala kuhanje, vzgojeslovje in gospodin ist vo. Prašnikar Marjeta je poučevala kuhanje in teorijo kuhanja. Traven Albina (dodeljena dijaški kuhinji Nj. Vel. kraljice Marije). Bajič Vera, praktikantka, je poučevala kuhanje in gospodinjstvo. Jagodic Frančiška, praktikantka, je poučevala kuhanje in živilo-znanstvo.
Matek Ana, praktikantka, je poučevala kuhanje in gospodinjsko spisje.
Zupančič Bernarda, praktikantka, je poučevala kuhanje in tva-rinoslovj e.
Učiteljice so zaposlene tudi pri nadzorstvu gojenk internata. Nadalje še poučujejo v gospodinjski šoli:
Dr. Dolinar Anton, profesor na mestni ženski realni gimnazi ji, je poučeval petje.
Ing. Jeglič Ciril je poučeval vrtnarstvo.
Majcen Fran, pravni konzulent mestne hranilnice, je poučeval državoznanstvo.
Dr. Rus Mavricij, magistratni sanitetni višji svetnik, je poučeval zdravstvo.
Wirgler Marija, profesorica v p., prefektinja internata.
Gojenke gospodinjske šole.
Auerhammer Majda, Ljubljana.	Kaftanič Marija, Baška.
Bertoncelj Rezika, Domžale, uči- Kandare Danica, Pijava gorica.
teljica.	Klampferer Milica, Kolinbaner,
Božič Olga, Celje.	Koroško.
Burkeljca Iva, Laze pri Kamniku. Kodela Tončka, Vič.
Colarič Elči, Sv. Križ pri Kostanjevici.
Češnovar Cveta, Ljubljana.
Finžgar Minka, Brezje.
Gajšek Anda, Ljubljana.
Grabnar Ivanka, Brežice.
Gržina Ančka, Ilirska Bistrica.
Hauptman Adolfina, Ljubljana.
Herfort Hildo, Rajhenburg.
Hreščak Vida, Ilirska Bistrica.
Jelovčan Milči, Gorenja vas nad Škof jo Loko.
Jereb Jelena, Konjice.
Absolventke izobraževališča za učiteljice gospodinjstva.
A tekočem šolskem letu sta napravili izpit za učiteljice gospodinjstva kandidatki:
S.	Dovč Matilda iz uršulinskega samostana v Škofji Loki.
S.	Lažansky Marija Klotilda, iz uršulinskega samostana v Varaždinu.
Dekliški internat «Mladike».
Gojenke internata «Mladike».
Anderscli Hermina, Murska Sobota, žen. real. gimn.
Božič Olga, Celje, gospod, šola.
Burkeljca Iva, Laze pri Kamniku, gospod, šola.
Černe Nada, Tomaj na krasu, žen. real. gimn.
Detela Vera, Ljubljana, žen. real. gimn.
Finžgar Minka, Brezje, gospod, šola.
Golögranc Marija, Konjice, žen. real. gimn.
Grabnar Ivanka, Brežice, gospod, šola.
Gržina Ančka, Ilirska Bistrica, gospod, šola.
Hamburger Elza, Vinkovci, trgovska akademija.
Herfort Hilda, Rajhenburg, gospod, šola.
Hreščak Vida, Ilirska Bistrica, gospod, šola.
Jelenc Olga, Tržič, dvorazredna trg. šola.
Jelovčan Milči, Gorenja vas nad Škofjo Loko, gospod, šola.
Kaftanič Marija, Baška, gospod, šola.
Kalan Sonja, Gornja Radgona, žen. real. gimn.
Kos Gizela, Sv. Bolfenk ob Dravi. Košir Irma, Kranjska gora.
Ličan Vera, Ilirska Bistrica. Perme Bojana, Ljubljana. Podkrajšek Ivica, Ljubljana. Pollak Emy, Ljubljana.
Robežnik Nada, Vič.
Rozin Slavka, Sevnica.
Saršon Vida, Sv. Matej.
Topolovec Milena, Ljubljana. Zorič Zlata, Celje.
Žic Ruža, Novo mesto.
kolka Ružena. Rajheuburg, žen. real. gimn.
Kos Gizcla, Sv. Bolfenk ob Dravi, gospod, šola.
Košir Irma, Kranjska gora, gospod, šola.
Krivec Marička, Krško, žen, real. gimn.
Ličan Vera. Ilirska Bistrica, gospod, šola.
Lipovž Marija, Smederevska Palanka, žen. real. gimn.
Lokar špelca, Črnomelj, žen. real. gimn.
Medica Olga, Črni potok, trgovski tečaj.
Meterc Anica, Trbovlje, žen. real. gimn.
Müller Lidija, Domžale, žen. real. gimn.
Nastran Vida, Homec, žen. real. gimn.
Obersnel Tatjana, Jesenice, žen. real. gimn.
Pirc Tonica, Tržič, dvorazredna trgovska šola.
Pernat Sonja, Laško, učiteljišče.
Rainhofen Milena, Trbovlje, ženska obrtna šola.
Roblek Sonja, Žalec, žen. real. gimn.
Rozin Slavka, Sevnica, gospod, šola.
Rus Marica, Loški potok, trgovski tečaj.
Saršon Vida, Sv. Matej, gospod, šola.
Šantič Vera, Ljubljana, osnovna šola.
Špur Katka, Ljutomer, žen. real. gimn.
Štefe Anka, Trbovlje, žen. real. gimn.
Šumer Anica, Šmarje pri Jelšah, učiteljišče.
Toporiš Melita. Tržič, dvorazredna trgoivska šola.
Troha Natalija. Babno polje, osnovna šola.
Vrhovnik Zdenka, Zagreb, osnovna šola.
Vrhunec Božica, Beograd, žen. real. gimn.
Vrhunec Lenka, Beograd, žen real. gimn.
Vizovišek Marica, Žalec, žen. real. gimn.
Vuga Nevenka. Kopriva pri Trstu, žen. real. gimn.
Widra Mana, Trbovlje, trgovska akademija.
Zorič Zlata, Celje, gospod, šola.
Žic Ruža, Novo mesto, gospod, šola.
Oznanilo za prihodnje šolsko leto.
Gospodinjska šola «Mladika» se prične dne 1. oktobra. Vpisovanje je 29. in 30. septembra ob 9. uri zjutraj. Namen gospodinjske šole je, podati občo gospodinjsko naobrazbo in temeljit teoretičen in praktičen pouk v vseli strokah gospodinjstva. Za sprejem je treba, da je gojenka dovršila najmanj 16. leto in da se izkaže z izpričevalom dov ršene meščanske ali njej podobne šole. Učni predmeti so: gospodinjsko spis je, nauk iz gospodinjstva. računstvo in knjigovodstvo, vzgojeslovje, živilo-
znanstvo, državoznanstvo, zdravstvo, vrtnarstvo, serviranje, kuhanje, šivanje in vsa domača opravila. Vse navedene predmete poučujejo strokovno izprašane učiteljice, oziroma profesorji. Vzporedno se priredita tudi dva tečaja, in sicer a) samaritanski, b) tečaj za nego dojenčka v higijenskem zavodu. Za oba tečaja dobe gojenke diplome.
Učenke so ali zunanje, ki stanujejo doma ali drugod, ali pa notranje, ki stanujejo v internatu, ki je v zvezi z gospodinjsko šolo. Zunanje gojenke plačajo mesečno z ukovino vred Din 500'—, notranje pa plačujejo za vso oskrbo in ukovino Din 1000'—. Vsaka gojenka se s prijavo in z vstopom obveže, da ostane skozi vse leto v zavodu, sicer je dolžna plačati odškodnino.
Pouk traja od 8. ure zjutraj pa do 6. zvečer. Odmor je med 14. in 15. uro. Učenke so razdeljene v dve skupini, od katerih je ena zaposlena pri šivanju, odnosno pranju in likanju, druga pa pri kuhanju. Teoretičen pouk se vrši skupno. Zunanje gojenke gredo po 18. uri lahko domov, notranje pa so zaposlene po skupinah pri pripravljanju večerje in pri posebnih urah, kakor pri francoščini, italijanščini, klavirju i. t. d.
V	internat gospodinjske šole se sprejemajo tudi učenke iz drugih šol, ki imajo vso oskrbo in prvovrstno hrano. Mesečni honorar za te učenke znaša Din 1000-—. S seboj je prinesti perilo, obleko, določeno po uvidevnosti staršev, jedilni pribor, prtiče, posteljno perilo, eno letno in dve zimski odeji ali pernico in blazino. Internat preskrbi zdravnika, ter ima poleg učiteljic tudi še prefektinjo, ki poučuje francoščino in vodi francosko konverzacijo. Za klavirski pouk je plačati posebej Din 150’—. ker je za to posebna učiteljica.
Večerili gospodinjski in kuharski tečaji
za uradniške soproge, uradnice in za delavke se bodo vršili tudi letos. Ti tečaji se začno prve dni oktobra, trajajo iri mesece in se vrše po trikrat v tednu od 17. ure dalje. Pri večernih tečajih je poseben pouk za kuhanje na plin. Natančnejša pojasnila daje voditeljica gospodinjske šole in ravnateljstvo mestne ženske realne gimnazije v Ljubljani.
Naredba za konec tekočega šolskega leta in za začetek novega šolskega leta 1951/52 na Mestni ženski realni gimnaziji v Ljubljani.
I. Razredni izpiti in ostali izpiti se bodo vršili v roku od 1. do 10. septembra.
Gojenke z razrednimi, izpiti se prijavijo direktorju gimnazije do 1. septembra.
II.	Vpisovanje gojenk za novo šolsko leto se bo vršilo v dneh
11.. 12. in 14. septembra, in sicer 11. septembra za prvi razred, 12. septembra za gojenke, ki hočejo na novo vstopiti v zavod, 14. septembra za gojenke nižje in višje gimnazije, ki so bile že na zavodu.
Za vpisovanje v prvi razred prinese vsaka gojenka s seboj izpričevalo čez četrti razred osnovne šole in krstni list. Na novo vstopivše gojenke v višje razrede predložijo prošnjo za sprejem z zadnjim izpričevalom in krstnim listom. Izpričevalo mora imeti odhodno klavzulo zavoda, katerega gojenka zapusti. Vse ostale gojenke se vpisujejo na podlagi izpričevala iz prejšnjega razreda.
V	prvi razred se morejo vpisati samo one gojenke, ki dopolnijo v tekočem koledarskem letu 10. do 13. leto.
III. Ravnateljstvo ponovno opozarja gojenke, da veljajo disciplinska pravila v polnem obsegu tudi za čas počitnic.
IV. S šolskim letom 1931/32 je vpeljana za vse gojenke zavoda brez izjeme enotna delovna obleka za šolo, ki obstoji iz črnega predpasnika z dolgimi rokavi in z ozkim bel im ovratnikom. Brez te obleke ne more nobena gojenka prisostvovati pouku.
Direktor Anton Jug.
mmm
-yw ■ v
,
■ ■ ': .■
;
'
V'l>'	^/iv'-w;.	//.;■■	•	v' *	:-
^nš, r^-3:.	;^- Ž- Vt^ r t ; */; ^S:/- :';>
/:.' - ’,; v-v:;* :	'--,v,. v :;;=
.