III. Jahr?.
Laibach, den 15. April 1875.
Xr. 4.
sammle, v

Die Krainer Biene.
Illustrirtes Tereins-Organ der Bienenfreunde in Krain, Steiermark, Kärnten, Görz und Istrien.
li<>i-lsiiiiationi>n otc. 1fr Mitylipilor .lca .Krainer lüinenilKlitrivoreilitf" rinil iu rü'Uti'n: An ila« IliencninelituTewins-l'iä-idium luSinerek. i'u»t l'Ayenilorf. inKruin; ilirjeuigen <ler Miitrli.->1<T ilri ,htoiiTinirki*dipn ISienonmclitsvereiuH An Jen Vorst an.I <!«■ „Vereins ?.nr Ilebnn^ tier liieiienaiebt" in lira«, Miranu»» e 3.
Inhalt. Vorläufige Mittheilung Qher das Itiechorgau der Biene. Von Dr. Wolf. — Wie ist der Honig zu verwertheu ? Von P. Ferd. Liška. — Der scharfe Frühlingsschnitt und das Zeideln. Von A. Topler. — Zur Faulhrutfrage. (Fortsetzung.) — Vereinsnachrichten des Vereines zur llohung der Bienenzucht in Steiermark.
Vorläufige Mittlieilung über (las Riechorgan der Biene.
(Ana der FeBtzeitung der Wdr.-Vcrs. zu Halle.)
Die physiologischen Erfordernisse eines liiechorganes sind 1. ein Saugwerk, welches dus riechende (ias in eine im Kopfe belegene Höhle saugt; 2. eine in (lieser Höhle liegende Haut, auf welcher die Uiechucrvcnfascrn endigen, also eine It i Odilia ut, uud 3. eine Flüssigkeit, welche die letztere nicht nur feucht erhält, sondern zugleich so empfindlich ist, dass sie sich mit den andringenden Gasen augenblicklich chemisch ver bindet und in diesem ihrem veränderten Zustande die Kiechnerven-Endigungen reizt. Den letzten Vorgang, welcher gleichsam den Schlüssel zur Geruchsphysiologie bildet, konnte man bisher nur vermutheu, aber nicht beweisen. —Unsere Biene ist es, welche jene Flüssigkeit, die ich kurz den U i oc lisch leim nenne, in so reichlicher Menge liefert, dass man sie untersuchen und ohne grosse Miiho ihre ausserordentliche Veränderlichkeit durch die athmOBphärische Luft uud vorzugsweise durch riechende Gase nachweisen kann.
Das Iticehorgan der Hiono uud aller Insecteu liegt an der Stelle, welche analog ist dem Sitze unseres eigenen Kiechorganes. Sie habeil zwischen Oberlippe, Stirnbein uud den beiden Oberkieferbeinen ein Nasenbein, wie dio Wirbclthiere und wir selber, nur dass es nicht, durchbohrt ist; sie besitzen ein kolossales Pumpwerk iu ihrem Kopfe, ebenso wie iu unserm eigenen Kopfe ein grosses Pumpwerk seinen Anfang nimmt; sie saugen damit Luft und Flüssigkeiten in ihren Körper, wie wir, nur dass der zum Jfiechen erforderliche Luftstrom und die Kespirationsluft getrennte Wege gehen. Dieses S au g wer k der In sec teil ist ihr Schlund. Denn merkwürdigerweise schliesst uud öffnet sich seine Höhle rhythmisch, indem sich seine muskulösen Wände, die auf einem festen Gerüste, dem Schlimdbeine, ruhen (Zungenbeine
der Autoren, vergl. von Siebolds Mittheilungen über die Speichelorgane der Biene, ,Bztg." 1872, S. 280, Fig. 9), in regelmässigem Tacte nähern uud von einander entfernen. Folglich muss in die Schlundhöhle periodisch Luft gesogen und aus ihr aus-gestosseu werden. Dies Muskelspiel dient aber in erster Linie der Respiration. Denn über und unter dem Schlünde liegt ja ein grosser Luftsack, welcher, whI mit ihm und dem Schädel bez. der Kehlhaut verwachsen, sich erweitert, also Luft ansaugt, wenn sich der Schlund zusammenzieht, und verengt, also Luft aus-stösst, wenn sich der letztere wieder ausdehnt. Auf diese Weise athmen das Gehirn und alle die so unendlich wichtigen Theile, welche bei jedem Thiere dem Kopfe angehören. Die Kopfrespiration geschieht gleichzeitig mit der Hinterleibsrespiration, und so besitzt die Biene in ihrem Kopfe ein Pumpwerk, welches, analog unserm eigenen Luftsaug werke, Luft sowohl in die tausendfach verzweigten Luftröhren als auch in die Mund- und Kachenhöble saugt.
In der Linse der Mundhöhle, unmittelbar über dem Eingange in die gewaltige Rachenhöhle befindet sich nun bei der Biene und bei fast sämmtlichen Aderllüglern, wie bei uns, das Gaumensegel, jene fleischige Hautfalte, welche bei diesen Thiereu bisher nur immer als „Anhang der Oberlippe" bezeichnet wurde. Gehen wir aber an der Hiuterflüche nnsores eigenen Gaumensegels hinauf, so gelangen wir in die Nasenhöhle und schliesslich zum Sitze unseres Riechorganes; und gehen wir an der Hinterfläche des Gaumensegels der Biene oder eines anderen Aderflüglers aufwärts, so stossen wir oben an seiner Basis gleichfalls auf das Riechorgan. Denn am oberen Theile der Hinterflächo des Gaumensegels, also in der Falte versteckt., welche das letztere mit dem Schlusseingange bildet, endigeu jederseits — hei der Arbeitsbiene etwa 110 — Nerven faden, die Zweige eines laiigen, an der Seite des Schlundes hinlaufenden Nervenastes, welcher zuoberst aus dein grossen Schlundganglion entspringt. Diese Nervenfäden sind dadurch ausgezeichnet, dass sie unmittelbar bevor sie an die Biechhaut herantreten, zwei fast gleich grosse Anschwellungen, sog. Ganglien bilden und aussen auf der letzteren je mit einem eigentümlichen Apparate endigen, mit einem in der Mitte zarthäutigen Becken, in welchem ein äusserst fein auslaufendos dünnes Haar wurzelt. Jenes ist das Rieebb ecken, dieses das Riech h aar; iu dem letzteren endigt der Riechnerv und in dem enteren kann sich der Riechschleim vorzugsweise halten. Denn ähnlich wie dio Glasplatte der Photographen erst durch den Ueberzug von Jod- oder Bromsilberlösung gegen das Licht empfindlich wird, ebenso werden es die Hiechnervenendigungen gegen dio riechenden Gase erst durch ihre Befeuchtung mit ltiechschlcim. Wenn sich nun auch die Eud-apparate tier Riechnerven nicht wesentlich unterscheiden von jenen der Tastnerven, so sind ilie Biechnerveneudigungen selber doch sehr wohl charakterisirt durch ihre beiden Ganglien; denn dio Tast- und Gefühlsnerven der Insecten haben allezeit nur ein grosses Eiidganglion.
Iii dem hohlen Schädolfortsatzo zwischen dem grossen Netzauge uud der Oberkieferwurzel liegt bei der Biene wie bei sämmtlichen grösseren Aderllüglern endlich jederseits o i no umfangreiche sackförmige Drüse, die bei der Drohne am kleinsten ist, bei der Arbeiterin eine mittlere und bei der Königin eino kolossale Grösse hat. Sie mündet in der Gelenkhaut zwischen Oberkiefer und Schädel aus und ihr Secret, dio Flüssigkeit-, welcho sie absondert, ist durch die Oertlichkeit genötigt, sich über die Bückseite des Gaumensegels, also über die Riechhaut zu ergiessen. Mit
eineminale aber kanu man diese bis jetzt noch nicht beschriebene Drüse wie aufs sauberste präparirt erhalten, wenn man den Oberkiefer ausreisst; denn sie bleibt an ihm in der Kegel häugen. Scheidet mau nun den Drüsensack irgendwo an, so stürzt mit ungeheurer Geschwindigkeit eine äusserst leicht bewegliche Flüssigkeit heraus, welche bei auflallendem Liebte milchweiss aussieht und aus unzähligen verschieden grossen, meist aber OOOö — O'OIO Mm. im Durchmesser haltenden Tröfchen besteht, die in einem sehr dünnflüssigen, wasserklaren Serum schwimmen. Diese Flüssigkeitriecht einige Augenblicke stark aromatisch, schmeckt deutlich scharf, färbt Lackmuspapier intensiv rotli, verändert uud verflüchtigt sich boim Zutritte der atmosphärischen Luft, vorzugsweise aber in warmer Luft ungemein rasch und ist das Product von den zahllosen, mit kleinen Ausfübrungsgängeu versehenen Secretionszellen, womit die Inneuhaut des Drüsensackes dicht besetzt ist. Diese so höchst merk würdige Flüssigkeit ist der Riechschleim der Biene.
Was endlich den Hauptpunkt, nemlich die Einwirkung riechender Oase auf den Riechschleim anbelangt, so ist dieselbe je nach der Verschiedenheit der letzteren sehr verschieden nud inkürze kaum wiederzugeben. Die mächtigste Veränderung erleidet der Riechschleim aber unter dem Einflüsse des Ammoniakgasses, und geht daraus, dass er nach dessen Einwirkung Lackmuspapier nicht mehr röthet, seine chemischo Constitution als Säure klar hervor. Allein auch dio Däinpfo einer grosson Reihe indifferenter Körper, nemlich der ätherischen Oelo und verwandter Körper, also der Stoffe, vou welchen die Bienen fast ausschliesslich angelockt werden, wirken auffallend stark, wenn auch in verschiedenem Grade, auf den Riochschleim ein. Allenthalben aber kann mau sehen, es handele sich bei dem ganzen Einwirkungsprozesse darum, dass die Moleküle dos riechenden (iases sich gegen den Riechschleim mit grosser Geschwindigkeit bewegen und sich unverzüglich derartig zwischen jene des letzteren lagern, dass eben das entsteht, was mau eiue chemischo Verbindung nennt. Denn entweder werden die Hiechschloimtröplchen von dem riehenden Gase in heftige roti-rende Bewegung versetzt oder es bläht sich das Riechschleimserum auf und verändert oder lost die Riechschleimtröpfchen auf, so dass aus dem Riechschleime auf jeden Fall eine Flüssigkeit mit mehr oder weniger veränderten Eigenschaften, also ein neuer Körper entsteht.
Genauer werde ich diesen Gegenstand sowie das ganze Riochorgan der Biene in einer besonderen Schrift behandeln, und beinerko hier nur noch, dass dio sogenannten Bo wmann'schen Drüsen in der Riochhaut der höheren Säugothiere und des Menschen, jene Drüsen, deren Bedoutung bis zur Stunde oin Räthsel war, nach den Untersuchungen des Kiechorgancs der Bieno höchst wahrscheinlich die Riechschleim-drüseu sind.
Asyl Lindenhof in Coswig b. Dresden, den 14. August 1874.
Dr. Wolff.
r.
c».
S
o
o»
I
•s
B S
s i g g s
"3 s
O
H s
t-i <D r3
* 5 s: >
bi S B
■M
f-
a
/. S • IH £ b
P «
P a
Ol
ja
«j
/
—
4l
41
S
g b S a g b .5-S s S CH	C z e r n y, k. k. Förster in Lanczin in Galizien. (Eickstädter Bienenzeitung J. lMjfi. S. 188.)	Dzierzon, I'farrer in Karlsmarkt bei Brieg in preussiscli Schlesien. (Theorie und Praxis, III. Auflage, Seite 249.)
WievielHonig braucht man zu einem Eimer Met h V	r>em Wasser wird gleichfalls solange Honig zugesetzt, bis ein UQhnerei auf der Oberfläche schwimmt.	1. Für einen schwächeren Meth setzt man dem Honig so lange Wasser zu, bis das süsse Wasser ein Hühnerei zu tragen vermag. 2. Für einen starkem Meth gibt man 30 Pfund Ilonig auf (10 Liter Wasser.
e> i ! eg	Folgendes Gewürze, gut zerstossen, wird dem Ilonigwasser zugesetzt: Weisser Ingwer, Gewürznelken, Zimmt.	
S rs		
C» S T3 ' h 1 oj 1 S	Das Ilonigwasser wird so lange sieden gelassen, bis der Sud keinen Schaum mehr abwirft.	Unter beständigem Abschäumen wird das mit Honig gesiisste Wasser durch 2 Stunden mässig gekocht.
Dauer der Abkühlung	• Die Flüssigkeit lässt man in einem offenen Gcfässe abkühlen.	Man lässt die Flüssigkeit vollständig abkühlen.
Erste Gährung	Nach der Abkühlung gibt man sie in ein Kiclienfass und lässt sie an einem warmen Orte, z. Ii. iu der Küche giih-ren. Diese erste Gährung dauert 3 Wochen Man darf nicht vergessen nachzugiessen, damit das FassImmer voll sei; lässt man eine Hand vidi Hopfen iu Leinwand gebunden ins Fass hängen, wird der Meth dauerhafter.	Nnrli dor Abkilbliiug gie.-M man di« Klftwig-k' il in pin Kielienfii.-M und linst -in in 111:1».-►igerTain|M.-raIiir (+ III bin lsju II.) Ii Wo-chan irälirvu. Dio OefTnung de« Ka».e» wird mit i-ini-iu I,eiuwnndlu|>I»-u i;eachto--eu. Kur d"ii stärkeren M-Ili gibt man eine Mum-kutnn'K und 1 l.utli grub gastusaenan Ximint in ein lieinwaiidMirkrheii, 'las 111.111 durrli die «bare Oeflfnung iuu Kails hineinhängt und H>> lange darin liani. bis der Meth zu gihreii ■ufhSrt.
Reinigung		
tu § E S o 8 "8 N	Nach «1er orvtcu Riilimuif gibt man <leu Math in il«n Ki-lli-r. Nach 3-4 Wncbt-n wird der Meth in lla-.'hou alwiaiift, und wenn Kr ► »■Ii gan» geklärt liut. wird «r vonichUf um gi>g">"-en. d umit it nichl verderbe, und »in ge minder, billiger und widihiehiiitK-keiidvr Mi'lli iat (eilig, deu Tiole einem initlelmiii-«igen TraubiMiwein weil verziehen.	Nach Ii Wochen wird die Flüssigkeit in ein kleineres Gefass abgezogen, der dickere Sat/, wird durchgeseiht uud in Fluchen gefüllt, welche mit 1 .einwaml-luppcn geschlossen werden. Gefiiss und Huschen kommen nun in den Keller, wo die zweite Gährung eintritt. DasGcfiiss muss beständig aus den Flaschen nachgefüllt werden.
Nach einem Jahre		Nach einem Jahre wird der Meth wieder in ein anderesGefässaligezogen,n.bleibt vielleicht ein trüber liückstand, so wird er durchgeseiht, (übt man den Meth in einen kalten Keller, so klärt er sich vollständig in Ii Wochen und ist dann ein gesundes und angenehmes Getränk. In versiegelten Flaschen dauert er Jahre lang und wird immer besser.
Meth nach polnischer Art. (Nach dem Aufsatze in Thuma's Bienenjahrbuch (sbornik včelarek 1872-73.)	Naumovicz, gricch.-katliolischer l'farrer in Strylce, lializieu. (Eichstadter llieuenzeituiig J. 1872, S. 172.)
Auf 1 Kimer Meth 5 Pfund linnig Mau gibt gern etwas mehr Wasser, weil beim Sieden etwas Wasser verdampft,	1 a Honig, s's Wauer. Man konute zwar mehr oder weniger llouig zusetzen, wodurch wir stärkeren oder schwachem Meth erhalten würden; doch ist das beste Yerhältniss das obeu angegebene.
Zu dem aufgelösten Honig geben wir etwas Hopfen (auf 10 Eimer »/» Pfund)	
Diese Flüssigkeit wird dann durch 5 Stunden gekocht. Der Schaum, der sich auf der Oberfläche sammelt, wird fortwährend abgeschöpft. So viel Wasser verdampft, lo viel müssen wir immer wieder Wasser nachfüllen, um die entsprechende Menge Meth zu bekommen. Damit der Mcth am Boden nicht anbrenne, müssen wir ihn fortwährend umrühren. Die Flüssigkeit muss sobald als möglich ins Sieden kommen. Wenn Bie schon ganz braun ist und die natürliche Farbe bekommt. stellt mau das Kochen ein.	Das Ilonigwasscr wird bei mäsMgcm Feuer etwa 3 Stunden gekocht. Anfangs wird die Flüssigkeit umgerührt. Zeigt sich aber Schaum, hört man zu rühren auf. Der Schaum wird erst nach Beendigung lies Sudes abgenommen. Während des Sudes muss man so viel Wasser, als verdampft, naebgiessen.
Die sieden-le Flüssigkeit wird mit kaltem Wasser abgekühlt. Wer einen angenehmem Meth haben will, muss ausser Hopfen in die siedende Flüssigkeit noch etwas Himlieer-oder .lolannisbeersaft giesseu, aber nicht viel, damit der Meth durch lauter Zusätze nicht überwürzt werde.	Die vom Schaume gereinigte Flüssigkeit wird in ein offenes Cefäss gegossen, in deu sogenannten Kühlstock, wo sie 48 Stunden stehen bleibt, bis alle 1 nrei-nigkeit am Boden Bich abgesetzt hat.
Nach der Abkühlung giesst man den Meth aus dem Kessel iu zubereitete Fässer und stellt sie in warme Idealitäten. Die Temperatur muss dariu so gross sein, dass die abgekochte Flüssigkeit dort binnen 24 Stunden zu gähren anfange. Am besten ist die Temperatur 4- 40 4.0" II. (?). Es muss dieses Local daher geheizt werden. Die Gähriing dauert 12—14 Tage.	Nach IN Stunden wird tie vorsichtig in ein Fas s geginnten, und was am linden geblieben isl. laset man ganz reinigen, zapft es mit einem lieber ab und verwendet es zum Nac.hgiessen. Ilei einet Tcmpciatur ven 1 l»n II. dauert die liältriiug 3 Wochen. Wer sfisaen Meth haben will, l is t ihn nichl voll* Wochen gahreu............ gihl ihn elwa- früher in den Keller, tiul geguhrener Melh wird aber immer besser und stalker.
Kanti der liahrung wird dor Melli aus dein Fans abgelassen, daes der Satz ihn nicht verunreinige mul triih«. Hann wird er dureh vin Hickcheii von dichter Leinwand in ein Ka-n geseiht, das einen einzigen lloden nnd nahe Dher dieaeni eine oeflnunghat. in welche eine I'ipe eingesetzt wird. Iiurch diene wird die durchgeseihte Flüssigkeit abgelassen und neuerdings in da' Sachehen geg.' sen. IIa- kann man '—Intal wiederholen. Der im Sackchen zunic Kgohlieheiie Salz wird ausgrpresat. dais der Kuck land ganz fe 1 iul. Aus dem ausgepr'-s-tem Salle kann man schlechlnntn Meth bereiten.	
Ken durch l'retweii gereinigten Meth gehen wir wieder in reine Fäss er, in denen man ihn 1! Tage stellen Unit. Damit der Meth das sogenannt« Feuer bekomme, gibt man in je<ien Kinier ein Achtel l.olh Hiiu-enhlase, welche klein zerschnitten und in S Seidel wannen Wa ter* durch 21 Sinn den aufgeweicht wird. Man kann nie dann zwi chen deu Fingern kneten, hin daraus eine teiuartlge Mass.. wird, welche man wieder in s Seidel Wasser giht und su lauge darin Mut, bis sla sich Ifist. Die l.ü*uiig wird danu in den Melli gogoaMn. Diu Fui - wird verstopft und durch .| bin A Wachen in iluhe gelassen.	Nach 3 Wochen, wenn der Meth nur schwach zischt, gibt man ihn in demselben Fuss iu den Keller und deckt die obere Oetluiing mit einem Idippeu zu, bis er recht gut uusgiihrt. Im Keller bleibt der Metli dann ein ganzes Jahr.
Je länger man den Meth im Keller liegen lässt, desto besser ist er. Es gibt Bienenzüchter, welche in ihren Kellern drei-, vier- bis fünfjährigen Mcth haben, und sie fanden, dass er immer besser uud schmackhafter wird.	Etwa im Juli des kommenden Jahres bringt man den Meth aus dem Keller in ciucwarmcStuhe, und hier wird erst die Gährung beendet. Die Flüssigkeit fangt Deutlich von neuem zu zischen an, und wenn nach einigen Tagen das Zischen aufhört, ist ein vollkommenes, dauerhaftes, recht gesundes, das Leben des Menschen verlängerndes Oetränk fertig.
7i. II«nie«ein.
Nach
einem Zweite Gährung Jahre
Erste Ciährung

= 73
Dritter Sud
Abkühlung uud Reinigung
Zweiter Sud
Abkühlung
und Reinigung
Erster Sud
Wie viel Honig braucht nun für einen Eimer? Zusiltie
Name
de* Produoenten
" ; 5-2.5 2 *
z.a
Ž S-ss^S £ = =
T w
1 =
« ^c ° e P3-E:
a = 5 2-1 s- 5 o **■ - =-š " =
- Z- T M
-T. — ff
— jš "S" s.**
ST — it
R" —
£ T
rs
i 5T
5.9
B Z.
S«
S S.
(S
1 o
2.S-
i " i ,7 r r >
s s
r-
I Pi s - 3 S "
5? 2-
■fl -a — ■
■5 5
B E-
3?
e:
s B
2. = » a.
I S =
= { J S-* s--
S'— šE
rss;? =— »•*
r* 'j: S —* ® •• 3S
i b « -5
— B" V- ..
S-'fg-r
ft "r ?
r--^ . s-r-
—' ^*B- =
" T i- "
12 5 = 5.
" ž V«
I'll
® it " ^	«H
?r= P : r a m
£ " S
*	Š B O
g. -i
- • ? rr
5C» —
•	«■ O
rršrg
f*« 5
!
-«•«3 -
C.P ' B
5 ~ «t
s g =g
g s " p,
■M
N - . |f
2. ^ c „ E"* C
E- J g
gaji
1 ^l-
™ I < £ = -
65 M E-od«
ifts
i iL ~
< Pui »1 £££8
B
o E e =
s 3
r
—
r E-
5- -" *.
5 -
š =
■ 3
3 B
i-11 1—> £-la
lil
Ui
" Is
iga r=i=
S E
I!
3 a
SV a i
e«	c
—	- lASrs
• sTfcfa.'
i H.3
g- g s
* =:s rB e - P SS.'S b~
= Z S *■= - 2 = i» I
sl-s8&fl
b"S-S <«!•
2.Ž-5 = ; S-B ^
Is! a j Hi
B g.	B »
B OB —K Z. B S.
" Miišl
1 B r ft h
-	B" - ~ B" B- p 1 = K ^
»S ? " E g b r — s s»« .
= Ä B S 15 H c 5
E
— B
S. g
►1 tr*
®*B e-E.
S-B B'
-53 s
X rt
2 B* o
S.Q g
sas
P
B S
E.B
5 a
B-Š-
s- a
S b
S t-S ii'5 uB.3
S » —
Illt
m O B ct
li.?-O " ro n _ i. ^^ » J ~ E-E g" * g-73 B i*" — h c c-P S -■a a <s s B
r— r+
S. S<I*
o 2. s» S'B E
m
■'S"
c* s- e. -s
s!|| g Fg kb
- C
5 P
a n " I
E P P 2. E S. 73 — P*
►i i- s w 2
M !7 D
1»a § I p 5 I
C „ g S* - K. s e
««ll — r-'
S3*
~ E 2.2 a pr 2 p K-S
po" C. — P
5-S? S,
E
-r
S' B fi*B

s s^T Ho
5'? "
n t.
S-1't «.»so
S-
•I s
"C.S
1	e ■ 2.
n —
rj«
r: J =
5 trn S-S K
2	®
m
2.5.2.
tu
<5-3-1"
; B-g B S S
" B-g
B - B
9 X-
fi-r
B* e
■5.®
s 2,
3 S 5 *.
E« 2. 33"
|=S Tir
H-&
> B
E* B
C.
t P
B B S-

> o
e a
K M
	T ^ " —		1 2. o =■							» = S 2« s S. C „ Z D 'H £->-B 5*1. T r	T3 5* S3 C" D
		5 !T, Mg.g								^SlgŽR	t» M B
		" = = • — S3 — 2 < 5 ŠŠ ="-= 2 ET II	g "3 ff S £ - sr — 1-3 • &							» » tu *. 5" 2 <	O —• H » N 2. Sä co SB"
		g ž 5-=£.5 =r ~ sr iV rc _ **	—3 »S«!							,1 O» j? - ? i »Ö —■ H ^ O.	B £ m TO £ •*
		man mit diesem nit jedem anderen er Wein ist gerade icr, und selbst ein t im Stande sein, ied zu liuden.	gl. 's: F i 2. Ills ■ ^ • -i							3 2 5" 1 S 2 n - t- Sg-ff-B^ e-f M3 s.	■ c — 2 ® «S o' f2- »s* ' ft — er "X cw P p: w C-M> 3
Ich habe deswegen die verschiedenen Arten der Meth- und Honigbereitung hier angeführt, damit der Bienenzüchter sie vergleichen und jene davon auswählen könne, welche ihm die beste zu sein scheint. Mir schoint es, dass der Meth nach Naumovicz uud der Honigweiu nach Sternfeld um wenigsten Arbeit erheischen uud doch die besten Getränke bieten dürften. Die Erfahrung wird es uns zeigen. Nur das will ich noch anführen, dass niemand alte, nach Branntwein oder Bier riechende Fässer nehme, weil soust der Meth und der Honigweiu einen unangenehmen Beigeschmack davon bekommen. Die besten Gelasse wären Weinfässer, und diese werden gerade in der Gegenwart, wo der Uebergang zu den neuen Massen uud Gewichten stattfindet, leicht und billig zu bekommen sein. Auch möchte ich nicht rathen. ein Gefäss mit der gährenden Flüssigkeit au einem Orte zu lassen, wo Menschen wohueu, weil das aus dem Meth sich entwickelnde Gas betäubend uud für die Gesundheit sehr schädlich ist.
(Urüimer Honigbiene.)
Der scharfe Frühlingsschnitt und das Zeideln.
(Von A. Topler, Lehrer in Nieder-Mois p. Neumarkt in Schlesien).
Unter dein scharfen Friihlingsschnitt verstellt man die starke Verkürzung des gesunden Hieneuwachses vor der Schwarmzeit und der Haupttracht.
Die alten Bienenzüchter, die nur Stabilstöcke besassen, schnitten im Frühjahre, wenn die männlichen itliiteu der Sahlweide in Begriff standen sich zu öffnen, fast allen im Haupte des Stockes und sonstwo befindlichen Honig weg, weil sie Honig nicht anders zu gewinnen wussten uud hauptsächlich, „damit die Bienen nicht so viel verzehrten." Ebenso wurde unten im Stocke alles Wachs bis auf die Milch, d. h. bis der weissliche milchähnliche Saft der älteren Larven und jüngeren Nymphen am Zeidelmesser klebte, weggeschnitten, weil man auch Wachs ernten müsse und woil die Imker des Glaubens waren, die Dienen würden durch den scharfen Schnitt „fleissiger, schwärmten früher und brächten mehr Ertrag."
Diese Behandliingsweise, durch welche die Bienen in der Mitte des Stockes mit einem Beste, kaum '/a ihres Wachsgebäudes, „zwischen Decke und Boden schweben;" wo die Kältu von unten ungehindert auf sie eindringt, die Wärme aber fortwährend aus ihrem Herzen entweicht; wo sio der Mittel, gehörig Brut anzusetzen und zu ernähren, beraubt und vom Hungertode bedroht sind, eine solch rohe Methode liess, wo sie herrschte, die Bienenzucht nirgends sicheren Fuss fassen, noch weniger sich ausbreiten.
In den Ländern, in welchen die Bienenzucht als wirklicher Oekonomiezweig betrieben wird, ist sie niemals gebrätilich gewesen, woil sonst dio Bienenzucht ein Oekonomiezweig eben nicht hätte werden können.
Wir unterscheiden Honigschnitt und Wachsschnitt. — Das Wort Schnitt ist eigentlich der Zucht mit unbeweglichen Waben angehörig, denn sicheilich ist hier kein Imker, welcher im Frühjahre hoiiiggefüllte oder leere Waben aus einem Bähm-cliou von einem Stäbchen schnitte. Dio Sache selbst bleibt jedoch dieselbe, denn ob ich die Waben mit dem Messer wegschneide oder mit dem Finger, der Wabenzange, oder mit einer Gabel etc. wegnehme, ist ein uml dasselbe.
Gegen den Frühlings-Honigschnitt ist nichts einzuwenden, 1. wenn Honig wirklich überflüssig ist und man so viel im Stocke lässt, dass auch bei nachfolgender, länger andauernder schlechter Witterung ilie Bienon nicht Mangel leiden können, uud 2. wenn die durch deu Schnitt respective das Entnehmen der Honigwaben gemachten Liickeu im Haupte durch Einhäugou von Hähmchcii oder Stäbchen mit leeren Waben sofort wieder gefüllt werden. Denn soll auch die ordentliche Honigernto gleich nach dem Endo der Tracht gemacht werden, so liegt doch kein Grund vor, weshalb mau deu überflüssigen Honig nicht auch zu andern Zeiten entnehmen sollte.
Fehlt es deu Dienen wegen zu grossen Honigvorraths an Drutzelleu, so beschränken sie dio Brut, d. Ii. sie setzen gerade so viel Brut, an, als die leeren Zellen erlauben, niemals aber zehren sie stärker uud räumen Honigzellen deshalb aus, um grösseren Platz zum Brutuiisctzcn zu gewinnen. Stöcke mit vielem leeren Wachse, vorausgesetzt, dass sie eine rüstige Königin, starkes Volk und hinlänglichen Honig haben, setzen mehr Brut, an und verbrauchen deshalb mehr Honig, als Stöcke, denen es an Brutzollen gebricht, weil die Hrnährung der Brut vielen Honig erfordert. Eben deshalb verbrauchen den meisten Honig honig- und sehr volkreiche Stöcke, die
zugleich auch viel leeres Wachs haben, weil dann Brutansatz und Honig-consum enorm sind.
Es versteht sich von selbst, dass beim Frühlings-Wach s schnitt nur von brutleerem Wachse die Hede sein kann. Er besteht in dem Wegschneiden von '/« bis 3/B des gesammten Wachsgebäudes von unten nach oben zur Zeit der Sahlweidenbliite. also bei uns iu der Kegel gegen Ende März oder Anfang April. Treffend sagt Dathe in einem Schreiben an Baron v. Berlepsch: „Wer die Völker im Brutraum beschneidet, dem ist das Leben der Bienen, wenigstens in seiner Ausnutzung auf möglichst grossen Honiggewinn, unklar. Denn aller anderen Gründe, die gegen den Frühlings-Wachsschnitt gen Himmel schreien, zu geschweigen, reicht das unausbleibliche massenhafte Drohnenhecken in beschnittenen Stöcken hin. um den Schnitt für ökonomisch unrichtig einzusehen. Beim Mobilbau reducirt sich der ganze Streit wegen des Frühliugs-Wachsschnittes auf die Frage: Ist es ökonomisch richtig, resp. vorteilhaft, die Bienen im Brutraum bauen zu lasssen, wenn man die nöthigen Waben, um dies vermeiden zu können, besitzt? Wer mit ja antwortet, ist ein schlechter Praktiker!"
Die Gründe der heutigen Vertheidiger des Frühlings-Wachsschnittes gipfeln sämmtlich in dem einen Grunde, aus welchem schon die alten Imker ihre Stöcke beschnitten, nemlich, dass durch den scharfen Frühlingsschuitt der Fleiss der Völker bedeutend gesteigert werde, die Königin infolge dessen mehr Brut ansetze und in weiterer Folge die Stöcke früher honigreich und schwarmgerecht würden, folglich einen höhern Ertrag lieferten.
Vor allem muss der Hauptirrthum widerlegt werden. Also: „Der scharfe Frühlingsschnitt macht die Bienen nicht fleissigcr uud erhöht infolgo dessen den Ertrag nicht, sondern vermindert ihn beträchtlich."
Am 28. März 1873, an einem schönen, warmen Frühlingstage, schnitt ich einem sehr starken Lagerstocke im Kopfe fast sämmtlichen Honig weg, Hess ihm nur eine kleine Quantität; desgleichen schnitt ich auch fast sämmtlicho leere Brutwaben aus. Darauf, gegen Mitte April bis Anfang Mai, war schlechte Witterung. Die erste Folge war, dass das Volk den Honigrest lange vor eintretender Tracht aufgezehrt hatte, mithin gefüttert werden musste, dann machte es sehr wenig Wachsban, setzte ver-hältnissmässig sehr viel Drohnenzellen an und — das Volk wurde bieuenarm. trotzdem die Königin gut (äjährig) war. Das Volk blieb sich gleich und lieferte mir am Endo der Saison nicht einen Heller Ertrag. Die andern Stabilstöcke (ich besitze deren noch vier), die ich wenig oder nicht geschnitten hatte, brachten mir, den Trachtverhältnissen angemessen, einen gut mittelmässigen Ertrag. — Das Sprichwort sagt: „Durch Schaden wird der Mensch klug!"
Dass die Bienen im Frühjahr die Zellen unten nicht allein zur Brut, sondern auch zur einstweiligen Ablagerung des Honigs gebrauchen, ist gewiss. Zur Zeit der Kapstracht, der ersten im .lahro und gewiss der ominentesten, die es in vielen unserer Gegenden gibt, haben die Bienen im Haupte selten Zellen genug, um die reichliche Nektarmasse dort unterbringen zu können. Wo sollen sie den Nektar hintragen, wenn ich ihnen vorher die leeren Zellen genommen habe? Wo bleibt der Honig? Grösstenteils in den Blumen, kleinstentheils wird er zum Wachsbau verwendet Wenn je, so wurde in diesem Jahre (1874) die rohe bornirte Methode in der Bienenzucht: zu früher und zu scharfer Frühjahrsschnitt, von welcher immer noch viele thörichte Bienenwirthe nach alter, aber höchst verwerflicher Manier nicht lassen können, auf das Härteste und Empfindlichste bestraft.
Der scharfe Frühlingsschnitt ist für den Mobilbau ganz zu verwerfen, weil vor der Schwarmzeit die Bienen meist Drohnenzellen bauen. Sollten sie jedoch Bienen-zelleu bauen, so hängt mau unvollständige Waben zum Ausbauen eiu, und man hat denselben Zustand hergestellt, der durch den scharfen Schnitt geschaffen werden soll.
Beim Stabilbau, weuu der Bau im Yerhältuiss zum Volk zu gross und deshalb der Gefahr, durch Motten oder auf andere Weise zu verderben, ausgesetzt ist. in welchem Falle die Bienen leicht muthlos werden und weniger Thätigkeit entwickeln, oder wenn der Bau so schlecht ist, dass er erneuert werden müsste, so ist es vor-theilhal'ter, wenn mau im ersten Falle das Volk verstärkt und durch Füttern zum Brutansatz reizt; im zweiten Falle das Volk zur Schwarmzeit, wenn es nicht schwärmt, abtreibt und nach dem Abschwärmen den Bau erneuert, d. h. den alten ausschneidet und dafür jungen bauen lässt. Denn in diesem Zustande bauen die Bienen nur Bienenwachs, und es ist von der grössten Wichtigkeit, dass man stets den Bau zu einer Zeit verjüngen lässt, wenn die Bienen nicht zum Drohueiiwachsbau geneigt sind. Dagegen ist es notbwendig, bald nach der Auswinterung alles morsche und verdorbene Wachs wegzuschneiden, und vorteilhaft, auch das Drohnenwachs zu entfernen, wenn mau dafür Bienenwachs einfügen kann.
Was die Bienen nicht für ihren Bedarf bis zur nächsten Frühjahrstracht nöthig haben, wird ihnen vom Züchter entnommen (es wird gezeidelt), und es ist als Ernte der Zucht anzusehen. Die Houigräume der Stabilstöcke und die Auf- und Ausätze mit beweglichen Waben auf oder au den Stabilstöcken werden vollständig entleert, indem die Waben einzeln herausgenommen uud die darauf befindlichen Bienen abgekehrt werden. Da jetzt die Bienen bei guter Witterung sehr nasch haftig sind, so verrichte man diese Arbeit an den Morgen-oder spät en Nach -mittagsstuudeu. Mau nehme mehrere Transport- oder Bienenkasten zur Hand, worin mau die Honigwaben vor deu Näscheru sofort iu Sicherheit bringt. Findet sich etwa die Königin oder Brut in einem Honigraume, so gibt man die erstere dem betreffenden Sfocko iu den Brutraum, die letzteren nach Betinden demselben oder einem anderen Stocke.
In den Stabilstöcken, aus welchen der Honig nur mittels Ausschneidens desselben gewonnen werden kann, achte mau ebenfalls darauf, dass das Volk den genügenden Wintervorrath helialto, schiebe später ein passendes Brett an den beschnittenen Bau an und stopfe den leereu Baum zwischen diesem und der Thür oder dem Deckel bei der Einwinterung aus.
Um sicher zu sein, dass die Bienen keinen Maugel leiden, zeidelt man in manchen Gegenden erst im Frühjahr. Wo dies geschieht, warte mau den Anfang der Frühjahrstracht gehörig ab, bis die Witterung warm ist uud die Bienen den ersten Bliiteuhonig, z. B. von Stachelbeeren, Kirschbäumen etc. eintragen, und lasse sich nicht verleiten, durch zu frühes und scharfos 7,eidein seinen Bienen Schaden zu thuu.	(„Honigbiene, Berlin ")
Zur Faulbrntlrage.
(Fortsetzung zu Nr. :).)
Es handelt sich in allen diesen Fällen um zahllose rundliche, kaum O'OOl Mm. breite Körperchen, welche sich lebhaft durch Tb eil uu g vermehren und bald in Form von Ketten zu sam-
me »hängen, bald zu dichteren oder losere 11 Ballen gruppirt sind, bald mehr vereinzelt vorkommen und häufig eine sehr lebhafte Beweglichkeit erkennen lassen. Diese Gebilde lassen sich morphologisch auch nicht scharf von den kleinen Organismen unterscheiden, welche die Bildung der Essigsäure aus Alkohol, die Bildung der Milchsäure und Buttersäure aus Zuckerarten bedingen und in faulenden organischen Körpern überall verbreitet sind. De Bary, einer der hervorragendsten Forscher auf dem Gebiete der niederen Ftianzeuformen, hat die Hauptalteruative, auf welche das Crtheil über die Bedeutung dieser Organismen auch in der Pathologie sich stützen muss, noch unentschieden gelassen. Die Alternative lautet in den Worten de Bary's so: .Entweder kann eine und dieselbe Species und Form dieser Organismen in Medien sehr verschiedener specialer Qualität vegetiren und je nach der Natur des Mediums verschiedene Zersetzungs-producte erregen: oder diese Organismen gehören verschiedenen, jeweils bestimmte Medien erfordernden und in diesen dann die verschiedenen Zersetzungen erregenden Arten zu, deren scharfe morphologische Unterscheidung wegen ihrer Aelmlirhkcit und Kleinheit bis jetzt nicht festgestellt werden konnte."
Vielleicht, dass diese so allgemein verbreiteten Organ ismen überhaupt nicht als spec ifischeundfürjedeeiu z eine epidemische Krankheitsform difforirende Keime, sondern nur als Träger des Giftes aufzufassen sind, welches sie von dem einzelnen Krankheitsfall en tn eh men und nun als eine, ihremeigenen Wesen nicht noth wendig zugehörende Substanz weiter befördern.
Jedenfalls müssen wir zugestehen, dass wir bis jetzt noch nicht vermocht haben, die Keime für eine grössere Anzahl epidemischer Krankheiten mit Sicherheit als solcho festzustellen. Gleichwohl indessen kann die Thatsache keinem Zweifel unterliegen, dass die epidemischen Krankheiten iiu eigentlichen Sinne des Wortes Vergil-tungskrankheiteu sind. Dies ergibt sich mit Bestimmtheit aus ihrem zeitlich und räumlich beschränkten Auftreten, aus ihrer Verbreitungsweise, aus ihrem stürmischen Verlauf und aus der Uebereinstimiuung ihrer Erscheinungen iu den einzelnen Fällen derselben Krankheitsform. Die Genese der Kriebelkrankiieit, die Thatsacho, dass manche stets in weiter Verbreitung vorkommende Ptlanzenseuchen (wie die KortollVIkraiikheit uud die Traubenkrankheit) durch die Entwicklung niederer Organismen bedingt werden, die schnelle und massenhafte Vermehrung des Giftes uud manche andere Erfahrungen rechtfertigen aber auch die Vermulhung, dass es sich bei diesen Giften in dor That um kleinste organische Wesen handelt, und es ist alle Aussicht vorhanden, dass die exaeto Forschung auf diesem, leider durch umnethodische Beobachtung mehrfach unsicher gemachten Gebiet demnächst ergiebige Früchte tragen wird.
Aber selbst, wenn wir ei ns t gefunden haben sollten, dass alle Seuchen nichts anderes sind als Vergiftungen mit kleinen leben den Or ga n ism en. selbst wenn e3 uns einmal gelingensollte, für jede epidemische Krankheitsform eine besondere Form solcher Organismen nachzuweisen, selbst dann wird es schwerlich in unserer Macht stehen, die Entwicklung und Verbreitung der Seuchen zu verhüten. Denn diese organischen Keime entstehen anscheinend auf so verborgene Art und mit so rapider Geschwindigkeit, dass wir uns zjir Zeit
wenigstens wich gar keine Vorstellung von einer Möglichkeit machen können, sie in ihrer ersten Entwicklung, geschweige denn während ihrer späteren Ausbreitung gründlich KU vernichten. 1 teicht doch auch die Kriebelkraukheit noch in die jüngste Vergangenheit hinein, obwohl wir die pflanzlichen Organismen, welche sie erzeugeu, schon seit mehr als zweihundert Jahren kennen und leicht auffinden können.
Viele Thatsachen weisen darauf hin, dass die Keime für zahlreiche, ja vielleicht für alle epidemischen Krankheiten an den verschiedensten Funkten unserer Erdoberfläche, im Boden uud seinen Produkten oder im Wasser ausgebrütet werden. Von der Cholera wissen wir sogar ziemlich bestimmt, dass die Stätten ihrer Geburt iu Niederbengalen, an der Mündung des Ganges und des Brahmaputra zu suchen sind. Von solchen Gegenden aus verbreitet sich das Gift, vielleicht allein, jedenfalls vorwiegend durch den menschlichen Verkehr, und mit jeder neuen Erkrankung entwickelt sich eine Anzahl neuer Krankheitskeime.
Vereinsnachrichten
des Vereines zur Hehun»- der Bienenzucht in »Steiermark.
Du auch unserem Vereine für das Jahr 1875 vonseitc des hohen k. k. Ackerbau-iiiiiiisteriunis keine Subvention bewilligt wurde, so sieht sich der gefertigte Vereinsausschuss in die Notwendigkeit versetzt, die seither gewahrten Preiserm&ssigungen derart zu beschranken, dass von jetzt au nur fflr eine der von einem Vereinsmitgliedo bestellten Bie-nemvohnungen ein Naclilass von 60 kr. zugestanden wird, alio übrigen aber, sowie auch siiminlliehe Goril,thschafton nur zu den Uestehuiigspreison bezogen werden können.
Diese Bestimmungen beziehen sich auch auf alle bereits eingelaufenen, bis zum 1. April aber noch nicht ausgeführten Bestellungen, welche gewünschten Falles modilicirt werden können.
Dem entsprechend werden von jetzt: an abgegeben:
Veroinsstilnder (.'$ Etagen) mit Süsserer liohrverklcidung und Einschulbrett fl. 5; Veroinsst,Inder (:J Etagen) mit äusserer Strohverkleidung 11. 4"20; Lagerstöcke (2 Etagen) mit äusserer liohrverklcidung II. f>; Lugerstöcke (2 Etagen) ohne Verkleidung 11. 3*30; ltuuchpfcifeii '.III kr.; Blasbalg mit gebogenem Kohr 11. 2*55; Blasbalg mit geradem Kohr II. 1*66; Drulittubus 11. 1-tSO; Bienenhauben 11. 1*20; Halbmaskeii 65 kr.; Schwarniföngcr II. 2-10; Weiselburg 11. 1*85; Drohnenfallen fl. 1; Weiselkflfige (von Draht) 10 kr.; Wei-sclkilligc von Blech mit Drahtsieb 20 kr.; Wabenmesser, verschiedene, 50 kr.; Messerkello 45 kr.; l'ulzkrficken 60 kr.; I'utzschuhcr 40 kr.; Nutenschubcr 25 kr.; Wabenzangen 65 kr., poli rte II. 1; Wabengabel 11. 1*45; Futterkästchen 25 kr.
Dom Vereine sind im laufenden Jahre beigetreten die Herren: Josef Troppor, (Irundbositzor, Biebing; Anton Klobetz, Grundbesitzer, Schleinitz; Feich-tingor, k. k. Oherlieutenant, Marburg; Johann Gaustor, Grundbesitzer, Pirching; Ferdinand Muuskotli, k. k. Bergarbeiter, Allaussee; Franz Nuugebauor, pens. Verwalter, Graz; Anton Nest, Grundbositior, Schattleiten; Rudolf Vagaja, Capitular des Stiftes Admont; Simon Höftberger, Kealitiltenbesitzer, Pittorsberg in Oberösterreich; August Schenkel, Gutsbesitzer, Lukauf/.eii; Hermann l'ulT, Notar, Oborradkersburg.
Der Vereins-A hhscIihsh.
Verlag und lieduction: Präsidium des Krainer Bienensuchtnereins unter Verantwortlichkeit von .	J. Jerič — Druck v. Kleinmayr & Bamberg in Laibach.