^	^ ▼ Mmm^ 'iTTk A. ^ JLr J^j JL .aTTL
1	r ~
■ ^ ^^^	^^^^^ I ^t^^ ^^^	'Clcvctoidski Amerika 1
^ MAH	II ^	M ^	6119 ST.TLAIR AVE. i
" % 1 t i 4	isrn I j M
• * 1 ^^^^ J	^^^r M ^^^ M ^^^L ^^^^
»>tMftttiriiitiEiiaiani«niin»>i«v" ^HP OTP M W	M VPV W •■P M OTP
*	< ^ . >
t ___1__^ ^ \
Sral - milijonar.
poral v Washington«, milijonar, je sedaj >stal sargeant
iT PRI VOJAKIH.
ugton, 16. julija. Kor-»ert Meyer, ki je r.nan neonski družbi Tcot rski korporal" je bas Lobil obvestilo, ». da je lignen /a sargefn.ta z i "pomožni plačnik", t paymaster.) Meyer .vojakih že tri leta in konjiči. V Washingto-crasno hišo, katero pa biskuje, ker mora sko-opravljati službo. Ka-donia, pa priprav i bo-edine in razveseljeva-nor povabi vse svoje , K takim pojedinam idi častnike in navad-je sedi poleg nekega ta. Proti svojim tova-so pri vojski še "gmaj jako d«režim- in )im ^^	podeli znattie svote.
1 Menit* nima nobena armada Kniia svetu korporala, ki bi 'bil Ki^ijonar. in ki bi v svojem
doiliu pogošceval častnike! jj, Smo pač, v Ameriki, kjer jej k vse mogoče, če bi bilo tudi ne-
liudimpešta. 17. »julija. Ma-žarski finančni minister Lukac bo zahteval od mažarskega državnega zbora 560 milijonov posojila, ker sicer ne more več I , zmagbvati. Kje bodejo ljudje dobili denar, je še veliko vpra-
jffi':' Razbojniški otok.
Honkon- Kitaj. 15. l ilija. Neka portugalska vojna ladija je danes prišla do otoka Colo-van. ki je bit znan kot razbojniški otak. Ladija je takoj, pričela streljati na otok in uničila vse hjše ter pomorila s streli večino prebivalcev. Ki* tajei so vsi srditi raditega napadli portugalsko vojsko stra-; žo in 10 ujeli. p|ok Colowan I " je y sredini med kitajskim in y pdjrtugalskiin posestvom* Zaui "I so se vedro prepirali Kitajci Kfe"i?i Portugalci. Na tem otoku F so imeli svoj glavni star, vsi ■mttrski razbojniki. Zadnie ta-:j se- so roparji ujeli več dijakov, f in guverner otoka Macao je ukazal, da jih gre vojna ladija iskat. Na obeh straneh se je bojevalo 2000 oseb. Več kot sto Kitajcev je bilo ubitih in še. več ranjenih dočim so imeli Portugalci le malo zgube.
I j| Charlton izroien.
\ W ashington, 16. julija. Por-I ter Charlton, mladi Amerika-m* nec. ki je umoril svojo ženo L pti jezeru -Comer v Italiji, bo : h najbrž izročen italijanskinj
lasteiu. Državni oddelekvje if-javil, da izroče Zjedirijetid S-T ž^Ve Charltona Italiji, kakor hitro določi preiskovalni sod-f nrik v New Jeseyit. da je sum-nja, da je Charlton v resnici c umoril svojo ženo, dovolj o-|A pravičena. Nekateri trde, da je Charlton umobolen, in da je v takem stanju baje umoril
Froliicija se širi.
Oddelek za indijanske zadeve je upeljal prohibicijo po minnesotskem teritoriju.
40,000 LEKARN. ;
Washington,, 16. julija. Od* delek za indijanske zadeve v tem mestu je sklenil, da upelje po celem minnesotskem teritoriju. kjer bivajo Indijanci v rešervacijah, upelja„ti prohibicijo. V okrožju dreh countyev bodo popolnoma iztrebili pijačo, in vse gostilne, ki so dose? daj poslovale v indijanskem o-kraju, morajo zginiti.
N'ashvile. Tenu. i7. julija. Po celi Tennessee so upeljali pred časom prohibicijo; da pa se v državi Tennessee še ravno tako pije kakor pred upeljavo vode ječmenovca. kaže to, <la se je na poštnem uradu v ITop-kinvitle, Ky. dvignila poštna, pošfljatev za 200 odstotkov, kjer ljudje pošiljajo denar po posti, dR naročujejo žganje iz drugih držav. To je. zopet dokaz. da prohibicija se ne moire držati. Ct ju javno d.wolje-1110 piti iefcmetiovec in vino, pn j ljudje na skrivnem uživajo žganje, kar je se toliko slabše.
Washington. 16. julija. Težak udarec elkarnarjem ie pri-zadjal zvezini komisar za davke. Komisar za dq^df^i^«*^ dil. da morajo vse lekarne, ki prodajajo razne opojne esence, parfitmerije in ieke odslej iste le tedaj prodajati, če imajo licenco za opojne pijače. "Na seznamu takih "zdravil" je o-koli 200 preparatov, ki so po deželi iqko znani. Zvezini unwl za davke je mnenja, da Se* taki preparati prodajajo posebno v onih državah, kjer imajo prohibicijo, i ti £fa se jih ljudje posebno radi poslužujejo, ker nimajo nimajo opojnih pijač.
l.ekareti v Zjedinjenih državah je okoli 40.000 od katerih dosedaj plačujejo* samo polovica zveiidt da^ek za- prudajo alkohola. Od slej naprej bode morala plačevati vsaka lekarna ta davek, ki znaša $25. na leto. 4	■ »v. ..
-n-
ŠPANSKI KRALJ PRIČAKUJE REVOLUCIJE V SVOJI DRŽAVI.
#	"1 ' 1
Položaj na spansketn.
Madrid. 17. utiifa. V Španiji zopet enkrat zelo smrdi 00 re-voiuciii. Kralj Mfopzo «e <la-n'^ pok1 i ca I vs^ svoje ministre v Madrid na posvetovanje, kako bi se mogli nemiri zatreti že v kali. Barcelona, ki je bila vedno ognjišče vsega revrt-lucijontarnega delovanja na Španskem, je tudi danes najne-yafitifsa, A listih je že zbrun nil generaThi štrajk. V mnogih krajih delujejo agitatorji, da pripravijo ljudstvo n* ustajo. Vlada namerava proglasiti obsedno staiye po celi državi, če se pokažejo najmanjši znaki revolucije Kakor ^nano izvirajo vsi »nemiri na ^ ?pans-
kordata. t -o-
Poštni dohodki
Washington, 16. julija. Preučenega l^ta je ppoštna oblast prodala 9.845.600.000 znamk, ki so bile vredne nekaj nad
Milijonski požar.
V pristanišču v New Yorku je pričelo goreti na Fulton St. — Ladi je v nevarnosti.
VELIKANSKA SKODA
New York, 17. julija. Štiristo tisoč ljudi je včeraj popol-i dne gledalo grozovit požar, ki se je pričel ina piern na Fulton St. .111 ki je popolnoma uničil vso zalogo in vse shrmbe Metropolitan ladijske družbe. Od velikanske katastrofe v TTo-bokenu pred desetimi leti, ko je bilo radi požarža ubitih 150 ljudi j. v New Yorku šl? niso imeli tako velikanskega ognja. Pet mornarjev je pri ognju dobilo take poškodbe, da so ž<? v nekaj urah pozneje umrli. Škoda, ki jo >e napravil ogenj, se ceni nad en milijon dolarjev. Sarfio novi pier bo veljal $300 tisoč. Med divjanjem požara se je vnel tudi neki drug parti i k. ki se je odtrgal od svoje postojanke v pristanišču in odplaval na morje, Tcjer so ga pozneje povile razne druge la-dije. Dva* irtožaposadke parni« ka, katerih je bilo na krovu pogrešajo. Najbrž sta utonila ko sta sečila v morje. Sest velikih bark ,k.i so bile v bližini pomola, je popolnoma zgo-. relo dočim je močno poškodo-jLtt^tudi parnik ' 'liaj^aiUi^ Ogenj je bil najhujši kar so jih še kdaj videli v Nev Yorku, Nekaj časa se je zdelo, da o-gnja Sploh ne bo mogoče pogasiti. 22 parnih brizgalnic in šest vodnih stolpov ter 12 brizgalnih čolnov je imelo veliko opraviti, predno- so omejiti požar. Nekaj časa radi grozne vročine niti gasiti niso mogli. ko se je pa konečno veter I obrnil proti severu, so gasilci z uspehom brizgali vodo na goreče pomole. Kljub velikanski množici ljudij na pomolih in v obližjt«, se ni pripetila nobe-< na druga nesreča, kakor kar smo zgoraj omenili.
[.:. '■ .............. * <
-o—<—;—
Še več vojakov. .
Berolih. Nemčija, t6. julija. Nemška vlada zahteva za prihodnje leto od državnega zbora ponmožitev vojske za 20 tisoč vojakov, da se spolni jo razni polki. Kako bodejo državni poslanci to zadevo rešili, je precej težavno, ker kakor znano, jrnajo Nemci tsotine in stotine milijonov davka same glede vojaščine. In sedai hočejo si roške za vojsko še pomnožiti za letnih t2 milijonov. . -o--
Prva nesreča. ,
i New* York, t6. julija. Da nt s se je pripetila prva nesreča ne enotirni železnici, ki je vozila med City Island in Bartow. Ko je kara vozila 30 milj na uro, se je nekai polomilo nad karo. kjer je zveza s tokom in s tračnicami, da se je kara zvrnjja v loku 40 stopinj, a Čistp prevrnila se ni. Dvajset potnikov ' je dobilo precejšne poškodbe.
-—o-
Ubil se je na poti na Višar-je 30 let stari Janez Zvab, delavec rta železnici na Jesenicah. , Mož se je v raznih gostilnah napil žganja, ki ga je vrglo prety skal. Bil fe takoj mrtev
' ai: f -	-Z
— Ali ste se ponovili naro<|-
Uradovanje v ječi.
Obsojeni župan mesta Lawrence, Mass. opravlja svoj urad odslej naprej v _ ječi.
PRIPRAVNO MESTO.
Lawrence, Mass., 17. julija. Celica v Ksscx zaporu se je morala včeraj porabiti kot urad na soba mestnega tnavorja. Župan je bil obsojen 1^1 tri leta ječe in $1000 kazni; ječo je nastopil pred enin^[tednom. Sedaj pa. ker mesto nima dru-zega župana, pa morale sedanji. ki je kaznovan, ipadova-ti. Ker pa iz zapora tie sme, uradu je kar v-svoji jetniški Celici. Župan je bil obtožen goljufije pri mestnih delili, in xa-jedno z njim je bilo še nekaj oseb zaprtih, med njimi dva tnestua odbornika. Več upljiv* nih odvetnikov je mnenja, da župan, dasi je v ječi. ne more in ne sme prenehati z uradnim poslovanjem, ker je bil obtožen malega pregreška in tiika-ke hudobije.
Župan je danes v ječi podpisal dovoljenje za ve'č plesov, sklical je občinsko sejo iti sploh opravljal vsa taka dela, ki spadajo v njegovo uradno področje. Pravijo, da Je župan zelo dober v ječi. in ^la skoro vse dovoli, kar ga prhsijo. Njegov«? urajimm&Jsmk & <Lve leti, tako da bo še dve leti tira-<loval v zaporu, ?e se medtem položaj kak drngeče ne ukrena. Potem pa pravijo, da nismo v svobodni Ameriki!
-o-
Zasluzena kazen je doletela Jerneja Certanca, delavca v Ljubljani Mož zaradi svoje surovosti ni ravno na najboljšem glasu. V neki gostilni se je spri z Luko Tomašičenj. katerega pozneje zunaj pretepel. Med tepežem je pristopil '^mestni stražnik, ki ie Certanca aretovaL Obdolženec se je stražniku uprl, ga zgrabi za ramo, mu odtrga gumb, prijel na to za sabljo ter mu jo od jermena odtrgal. Ugriznil je tudi stražnika v roko in ga opraskal. Izgovarja se. da je bil tako pijan, da nič ne ve. kaj je delal. Ta njegov zagovor pa ni obveljal. Ker je bil Čertatic zaradi raznih deliktov že večkrat kaznovan, obsojert je bil na eno leto težke ječe.
Vojaka napadel. Pri vojaškem strelišču sta srečala vo-, jaka-Ant6n Zgajnar in Martin Bertoncelj domu grede Antona Srnjaka, slikarskega pomočni-. Žgajnar. ki Srnjaka pozna, ga pozdravi: "servus, fant!" Tč pa je Srnjaka, ki pe bil nekoliko vinjen, tako ujezilo, da je potegnil nož ter z njim
I vojaka obdelavati. 0»ba je ?r lahko ranij. a B^rtonclje-poškodba je bila taka, da je vefe kot mesec dni za slu-> nezmožen. To se je zgodi-s tako hitr6»tj4 da seyia-lenca nista mogla olklolžen-takoi z orožjem postaviti »ran. Ko je Žgajnar potegf-bajonet. je obdolženec žbe-Obdolženec, ki dejanje pri-iva, je bil obsojen na 6 nie-ev težke ječe. m
i— Slavnim društvom vseh kraafio
tisKovin, was urau una samo unijske delavce. Delo jako fi-
Mestne kovice.
Umrl je občevnant rojak in
eden najstarejših Clevelan-čanov, JFrank Zakraj- ,
sek.
> > '
KONČANI MISIJON.
—V soboto okoli poldne je umrl eden najstarejših eleve-landskili rojakov splošno znani rojak Frank Zakrajšek, d Gričar. Bil jp previden s sv zakramenti za umirajoče. Nekoliko i/t njegovega življenja. Rojen je bil v vasi Gorenji, Grič, fara Velika Lašče na Dolenjskem. V Ameriko je prišel pred 22 leti. V teku časa ?i j" z neumorno pridnostjo iti delavnostjo pridobil večje premoženje, o čemur pričajo tudi njegove hiše na več krajih mesta, posebno lepa triuastropna hiša na St. Clair ave. Umrl je v starosti 4*7let. Bolan je bil samo' tri unij in sicer na slepem črevesu, radi katere bolezni je bil operiran in je ope-' racijo že drugič prestal. Pozneje se mu je pa stanje obrnilo 11a slabje in smrt je nenadoma dohitela in ga odvzela svojim.
Pokojni je bil miroljuben rojak in se ni mnogo vtikal v zadeve drugih. Intel je vedno dobre misli tet dobro .voljo za provspeh wega, ker je ko-
fKrff^d^if smova^r^^g^
zet, Mr Anton Kavšek. Pogreb se vrši v torel#ob pol 10. uri iz hiše žalosti v cerkev' iv. Vida in odtod na Calvary pokopališke. Pokojniku naj «veti večna luč in naj mu bo lahka žemljica!
—(Jmrl je 13. julija Martin Palčar, star 32 let Stanoval je na 41JI St.' Clair a- e Leta 1907 se je ponesrečil pri delu v Otj^s Steel Co Odrezalo mu je obe nogi, katere so mu pozneje odvzeli v bolnišnici. Sicer |e pozneje nekoliko okreval, in si oskrbel voz, s ka»e rim se je včasfh kam peljal. Doma je f»i 1 iz sv. Mthela t»ri žužembergu, p. d. Palčarj<iv V Ameriki je bil sedem lf*l N. v m. p!
—Jakob Kraševee. doma t;^ Ravnika, fara Bloke, star .28 let se je ponesrečil v soboto v tovarni Buriming F.ngintierirtg Co. Ko je v tovarni, kjer je bil šele tretji dan zaposljeti. prijel za orodje, se je razletel velik brus in nut močno poškodoval obr«?z Nekoliko je upanja, da okreva. Stanuje pri svoji sestri na 441 Cedar ave.
v Collimvoodu.
-
—Kakor smp že enkrat omenili v listu, se obhaja v petek 22\ julija elevelandski praznik: Rojstni dan mesta Cleveland, 7Ja dan se objednein vrše posebne volitve. Volivci bodejo glasovali, če sme mesto najeti posojila 250.000 dolarjev za napravo bolnišnice za jetične, katero tako zelo potrebnjeitio v Cleveland u, V viakem tudi imajo kaj ta* Clga: samo pri na v Clevelandu se je dosedaj prav malo naredilo v terti oziru. Dolžnost je torej tudi vsakega slovenskega volivca, da ta dan glasuje ijm napravo bolnišnice v prid ubogim jetičnim bolnikom.
de volivcem predložilo na ta'
Ijni, da se odpravijo križišča železnic, kjer se je že zgodilp
Clairu in 38, cesti Železnica pri de tam izza ovinka, tako da se nikdar ne more vedeti, kdaj bo trčil vlak v cestno karo, ko pelje preko tira. Vselej, kadar se peljete preko križišča, pridrvi lahko vlak in trči s karo. Smrt je neizogibna. Pričakovati je torej od vsakega volivca, da ob tej prilik' glasuje za potrebno dovolitev denarja, da se odpravijo ta železniška križišča. Potem se bo-demo lahko veliko varneje vozili po mestu,
Ob priliki praznika, 22. julija, ko se ob jednem vrše tudi gori omenjene volitve, bo naš urad zaprt dd 3. ure popoldne, kakor nas je naprosila elevelandska trgovska zbornica Knako se zapro ob istem času vse tovarne po mestu, in ob 4. uri popoldne bodo vse tovarne pet minut oglasile svoje name piščalke, v znamenje, da preznujemo ta dan rojstni rhin mesta Cleveland.
—V nedeljo pri seji dr. sv. Janeza Krst. st je vršila Volitev za delegate na konveci-10 J- S. K J, v Denverjit. Colo Izvoljen je .bil Anton Ostir in Ivan Avsec, oba dolgoletna uradnika društva. Upamo, da pn redita najbolje za JeJnoto in društvo.,/
—Prav lej) je*l)il sklep mi-stjona. Posebno moramo pohvaliti obilno ;*fleležbo v cerkvi ves teden, ko se je vrši! misijon. Cerkev je bila ob vsakem dnevnem času napolncna. >'•1 < H me vern i kov je opravilo sv
■ 0» ni k a Rev. 1\ X. Bajca, ki je Ijirdjetn na srce govoril-Dospel je v našo nq^l'biffo tudi P.ev John Seliskar, doktor mo-dtoslovia in profesor filosofije na St. Paulskem semenišču v Minnesotti.
Povsod, kampr greš, povsod boš slišal: Lepi in ne/abni so bili dnevi misijona. Kdo ve, če ga bodemo še kdaj učakali! -—Vsi davki na premičnino ali osebni davki, (personal property tax) za lansko leto se morajo plačati do 20 julija v uradu county auditorja. ker sicer j bodo zakasneli morali plačati '50% kazni.
—V soboto je bila otvorje-na prva slovenska lekarna v Clevelandu in sploh prva slovenska lekarna v Ameriki, na 6036 St. Clair ave. Notranji prostori lekarne so jako lepo urejeni in še lepše opremljeni, da težko dobimo 119 St. Clair ave. tako lepo opremljeno lekarno. Tudi ljudje«ki sedaj vedo, da dofie lahko vsa zdravila v svoji domači lekarni, 30 že obilo prihajali v nove prostore.
7. otvoritvijo nove slovanske lekarne, smo rekoč zaključili vesoljno frgovino v Clevelandu. Sedaj imamo vse stroke zastopane v trgovini. Kar smo naj' holj potrebovali, slovensko lekarno. smo dobili in prvi začetek je pokazal, da bo slovenska lekarna, katere lastnik je dobro znanj trgovec K. Sttba-dolnik, najbolje uspeva.
—Anton Jalovec, 1287 E. 55 St., star 62 let, doma iz Gorice pri Leskovcu, je imel pre-tečenj četrtek težko nesrečo. Zadela ga je kap. da ne more sedaj ničesar govoriti.
—Znani rojak, Jos. Cesar, ki je tiival v Ameriki zadnjih dvajset let, se je namenil, da odide v staro domovino, ida obišče svojo ženo, katero že toliko let ni videl. Srelcno potovanje !
—O pokojnemu Josipu Jančarju, katerega pogreb se je vršil v poiideljek,^naj
StrajK na PennsfJ
Velikanski štrajk preti p#f
Pennsylvaniji železnici;
zadnja pogajanja 11-službencev.	<
m^mmmmmm	"(h |
ODLOČILEN TEDEN.
Pittsburg, Pa,, 16. julija. Ve- j lik štrajk preti Pennsylvaniji železnici. Položaj je bil pose- | bno slab v petek, docim se je v soboto nekoliki pomirilo. S štrajkom preti 25.000 železniških sprevodnikov in drugih i*» j službencev. Zastopniki železni-ških uslužbensev in upravni odbdor so se v petek dve ! uri neprenehoma posvetovali, nakar se je naznanilo, da se' , obravnave še nadalje vrše. Ge* neralni upravitelj železnic^ j Peck, je naznanil, da v gotovih točkah rad ugodi zahtevam I uslužbencev, če tudi nekaj | svojih zahtev) opustijo; Posve- | tovanja se bodo toliko časa na« 1 daljevala, dokler se vse zahte-ve uslužbencev ne poravnajo f| ali pa dokler železnica ne ugodi zahtevam. Železnica samftj -ni nič kaj pri volji, da bi se t sedaj pričel štrajk in bo rila vse, da ga zavleče ali od- |
Velikanski štrajk Ujli^H
.yfes'te fr™- 'fiiJ
lih se je danes združilo In vito svojim delodajalcem zilflH te ve, da se njih delavna denH skraša na 35 delavnih ur Srn teden in da se jim dovoli odstotno poboljšanje1 plače. V^ slučaju, da se njih prošnji ugodi, začnejo vsi naenkrat štrajkom. Delav«?!, ki na ta na^ čin zaštraj^ajo so zaposljeni p*!! 1 sedmih »ajvočjih lukah. če štrajk v resnici začne, bo n<aftM ška pomorska Jrgovina občttt^ no prizadeta.
dobrih deset let po raznih tem varnah, a zadnjih devet let je imel saloon 113. 925 Addisofžjl Rd.^ Tukaj zapušča žalujoS^fl udovo .s tremi otroci; najmla^^ ši je #tar 9 let. Pokojni je bil I pri treh podpornih društvih^l ki so mu v pondeljek priredilO krasen pogreb. ' 'fi takoj zglasi.
pismo Anton Kolenc, ki se na[g takj zglasi.
—PoroČfto dovoljenje so dimj bili: J van Brus, 22 let stac ^^ffl Mary Zanian, 16 let. Loaj|S Turk. 23 let in Tei-ezija Vra^l kar, 22 let.
—Anton Grd ina nam naittli|J| nja, da mit lahko telefonirate ' po dnevu ali ponoči za vsak j slučaj. V trgovini je vedno saj ena oseba, ki bo odgovorila j telefon, in ravno tako v njegovem stanovanju na E. 62 J| Če odgovori operator. di^iS nihče pri telefonu, recite da tifp ni res, in Če še ne dobite šten|lj vilke, pokličite stipervisorja odločno zahtevajte, da vas že z Grdinovim telefonom^! Njegov telefon ne more bitp1! j "bussv", ker ima "one party: | line", torej je telefon napelj*^ naravnost v njegovo trgovtiel in nikamor drugam. Anton (p|| dina je pcfhudil že telefonjM družbi 50 dolarjev, če mu dfrjg kaže, da kdaj ni odgovoril njim telefonsko je klical zvonec. V#l j nemarnosti so krivi opertt$S pri telefonski družbi, katerWjfe se neljubi klicati. V prihoda! številki Pog^jtc o^as Anton
cJf:v EX A N PSKA
Hi
, 4*AMERIKAw
- Uhaja * tofffc in petek. -^ I*4aja: Slov. tiskovna družba
Amerikah
..'..... __———
|	Naročnina: .
ZA AMERIKO: ...... $200
2A EVROPO: ........$3.00
ZA CLEVELAND po posti..
Ž..................... $a-50
^Posamezne številke po 3 cente.
< $ Dopisi brez podpisa in osob* l^aosti se ne sprejemajo in ne jf l vračajo.
. Vs» pisma, dopisi in denar Ste. naj se pošiljajo na:
©Tiskovna družba 'AMERIKA' (1x9 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
"'Ctevelandska AMERIKA" k Issued Tuesdays and Fridays .... — Published bv — The AMERIKA Piibl. Co. R&- (a corporation.)
6119 St. Clair ave. N. E.
B Cleveland, Ohio.
- -
Read by 15.000 Slovenians (Krainert) in the City of Cle-! veland and elsewhere.
Advertising rates On request. Tel. Cuy. Princeton 1277 R.
i .--
"Entered as second - class matter January 5. 1909, at the ! fost office st Cleiveland, Ohio mnder the Act of Mar. 3. 1879."
No $7 Tue. July 19*10 Vol III
M Narodno zlo,
II, . v -
Na Kranjskem je precej go-ft ipode, kakor tudi polgospode, Slfojen1!! Slovencev, ki govore jpilovensko samo s hlapci in deklami ter kmeti, sicer pa go-&orijo med seboj samo nem-^ Iko — ker se baje po tem spo-akna, da so taki ljudje res "go-j spodje," ^ ,
Po Istriji, posebno v Trstu ||h Gorici in v drugih južnih gjgvjih je obilno "gospode", ki Hfcovore med seboj samo laJko, mt po tem se spozna da sO ^pKpodje". Poznanih je dovolj Elmavnth in deželnih poslancev: Epr ftt&ri domov'ni, ki m%d seboj jifovore nemško, nadalje "urad-i^ftlki". posebno državni in de-
0	ielni; vsi ti so Slo vehe i, toda P fDed seboj govore večinoma
nemško, ker j® vlada nemlška, lljer je nemški'jezik "bolj" blagoglasen kot slovenj. In kdo r potem ne bi trdil, da gredo za j •'gospodo" tudi kmetje in dru-r go "priprosto" ljudstvo!
Poznamo pa tud>i v Ameriki naše mlade "polu-gospode", ki •o* prišli pred nekaj leti lz sta-
1	fe domovine, naučili se nekaj ri^angleških besedij, in sedaj ne-fj Čejo drugače govoriti kot an-Ijriciko, dasi, kakor smo že prej
omen^i, angleškega niti n« Znajo pravilno. Ce bi se to godilo tadi želje I i£ napredek, ko bi ob istem »času spoštovali ti ljudje njih materinski jezik, naj b1 bilo v božjem imenu, toda ti ljudje delajo tako, da pokažejo pametneji od drugil% torej <la le sramujejo svojega rodu in
Prav lepo se glasi* pregovor: kolikor jezikov znaš, • lollko glav veljaš. Pa še lepše se gla-li; Spoštuj tuje, a diči se s p tvojim. To velja za vse naro-S,' de, Qajbolj pa še za male na-fode in v današnjih dnevih, ko drugi narodi, večji 'n močne j-I h, delujejo z vsemi silami, da I ugonobe manjše narode. Naša ] stara in krvava rana je, da pre-radi propuščamo domače, slo-f Venske običaje in navade, a prilastujemo s1 vse, kar je tu-tkjega- Tako je v drugih stva-! feh; tako je tudi pri jeziku.
N Da nam pa kdo ne poreče, t; da odvračamo od učenja an-g gkskega jezika, rte —pač pa I celo trdimo, da nam je ta jfj tik tukaj neobhodno* potreben, S 4ko hočemo, da && nam trud in muka vsaj nekoliko izpla-g^Čata. toda dat1 se mora tuje-11* jezika tako, da svojega ne l^itaieniarjamo in ne pozabljuje-
ftir*
iKa tem temelju morajo biti femOvane vse naše slovenske |9&e v Ameriki. Otroke se mo-
ra naučiti popolnoma angleške-
ga jezika, odgojeni morajo biti otroci zai navadne ^običaje . Amerike, toda ob istem času i se morajo naši otroci po šolah
dobro učiti v slovenskem jezi-, ku, se nauči spoznavanja slovenske zemlje, zgodovine, učiti i se mora otroke o naših narod-j »Mi svetinjah ter jim znati uce-piti v srce spoštovanje do Vge-j ga. kar je slovensko. Zakaj pa delajo drugi narodi tako,' pa mi ne 1>i?
Ko bi našTi mladi "gospodiči" 5 vedeli, kako je nas jezik lep >h blagoglasen, kako imamo za . seboj sicer krvavo, toda slav* r no zgodovino, gotovo ne bi si prilaščali tujega, pač pa dt-' čili s svojim.
Kar dobimo drugje dobrega in koristnega, s1 iahko takoj . prilastimo — toda pozabiti no smemo nikdar kar je dobrega , domačega. Žalostno in sramotno je videti človeka, ki svo-io izobrazbo in gospodstvo u-potrcblja za to, da svoje domače blago zanemarja ter ga zamenjuje s tuj'm, ki je mogoče še slabše. Tacega človeka , nihče ne razume; tujci se mu , smejejo, a domačini ga obžalujejo.
Zapomni si torej nauk: Spoštuj tuje, 7. domačim se pa , diči!
(	o
*'/. velikanskim pompom po-| roča list "Slovenski Narod" v L j ubija n1, da je postal naš Teddy sedmi glavni urednik največjega nevvyorskega dnevnika 'Outlook". Uredniku "Slovenskega Naroda" v stari domovini povema na uho, da je "Outlook" le ponižen, kapitalistični mesečn'k.
♦Ta izraz "sedmi" urednik se nam jako dopade. V stari domovini hočejo klasificirati 1 ttikajšne ljud1 kot so tam navajeni: Od ministra do vojaškega " purša".
♦Ljubljanski"list "Slovenec" poroča, da prične izhajati v Ljubljani še enN dnevnik. Imenoval se l>o "Dan". Popolnoma pravilno. Ker imajo že v Ljubljani dnevnik, ki se imenuje "Jutro", a sedaj ustanove še enega, ki se bo 'me-noval "Dan", zakaj pa ne M naredili še enega in mu dali ime "VeČer". To bi bila najlepša harmonija v spremembi ] dneva.
♦In konečno bi mi svetoval1,, da se ustanovi še peti dnevnik V Ljubljani, ki bi zaslužil po vsej pravici ime "Noč". Tako bi bila harmonija polna.
♦Govori se o invaziji kleri-kalizma v »Ameriko. To bode pa sedaj nepotrebno. Doma bo- 1 dejo imeli namreč z lastn'mi prepiri po časopisih toliko posla, da bodejo popolno pozabili mi Ameriko.
♦Pogreb angleškega kralja I je veljal čez $200.000. To ni mnogo za neumnega kraljeve- 1 ga podanika in zelo počen1 za vsakega republikanca, ki sov- 1 razi vladarje. Pri tem nastane < se vprašanje: Koliko bi plača- < li anarhisti, če bi mogli poko- ' pati vse vladarje na svetu? 1
♦Razvitajoča se deklica pri šestnijstil^ letih je brezverska, j je tlejal neki profesor iz Clark univerze. Učeni norec! Kaj on ve, on posušeni dušeslovn1 pro- 1 fesor, kaj se godi v duši take * razcvitajoče deklice.
♦Da bi imel neki pittsburškr . milijonar vsako jutrfo sveža I jajca za zajutrek, si je kup1! I farmo s kokoši za $60.00 Cim- I dalje z večjo naglico se bli- I žamo položaju starega Rima, I času rimske prevzetnosti, žre- I tja in pijančevanja ter razkoš- I 11 ili noči j, močno se pa tudi bll- I žamo rimskemu propadu z I vsemi groznimi posledicami. I tn za to dobo mora priti dru- I ga. veličastnejša, boljša.
♦Se ena žrtev moloha zraka. I Pet ljudi ub4tih v zrakoplovu. I Pa ne bo mnogo pomagalo I zraku to morjenje. Ljudje, I so si pridobili divje morie za I sebe. si bodo podvrgli tudi I zrak.
♦Kapitalisti nekega rudn*ka I v Pennsyivaniji so dejali: M» I ne priznamo nobenega štrajka, I nobene unije. Čudni ljudje' J Bog ve! če priznajo, da se ze- I mlja v/ti okoli sohrca?
♦Neki sodnik v New Yorkri I je na cesti sam s svojo pestjo |
1 , ij * • zi'--, * r :!» M. J' *X'iv-
^	-T
» pobil pet nemirnezev ti«^ tla.
-	To je sodnik! Da si prikrafia
; delo v vroči sodnijski dvorani, 1 gre sotlit na ujico z lastnim' 1 pestmi! Hurrah! ■ ♦Umrli najvišji sodnik Zje-k dinjenih držav. Fuller, je za-i pustil er milijon dolarjev. Do-.
-	bro je, če so nas1 sodniki bo-
-	gati, ker so potem neodvisni:
♦Graft so razkrili pri /iurtaj-1 skein občinskem svetu, živijo. 1 Se so drugje tudi grafterji kot samo v Ameriki .
1	•
♦Zakai p'rav'mo temu letne-} mu času "mrtva sezona": Le 1 poglejte napise v posameznih " angleških listih : Smrt radi vro-1 čine' Smrti pri kopanju! Smrti * radi avtomobila! Smrt v zrakoplovu ' 1 ♦Sladkorni trust je h javil, da 1 se bo iznebil vseh tiijezemskih 5 delavcev, odkar so bili slednji 1 tako "predrzni", da so zahtevali. da se z njimi" ravna kot 7 ljudmi
»
-o-
i	1
Iz stare domovine.
KRANJSKO
Redek vrabec. Gospod davčni oficijal Janko Stare v Vel. Laščah ima belega vrabca, ki ima rudeče oči. Gotovo nekaj izrednega.
Družba sv. Mohorja bo, kakor kažejo njeni zapisniki, koncem tega meseca imela 86.000 udov. Posedaj se je oglasilo 85.616 udov in je \žt s tem prekoračila dosedanje najvišje število udov.
•Občinske volitve v Mirni peči so se vršile dne 25. junija 1010. Izvoljeni so bili: za župana Josip Košak, posestnik in gostilničar v Mirni peči; za podžupana Alojzij Hude, posestnik in trgovec istotam.
75letnico svojega obstoja slavila je J. julija t. 1. tvrdka Frank Ksav. Šoti van, manu--fakturna veletrgovina v Ljubljani.*	•
Strela je ubila' v Podolnici pri Horjulu dvajseRtnega mladeniči, bivšega dijaka Ivana Vodnika. Obleko mu je raznesla križem in ga ranila na roki, in glavi. Bil je v trenotku mrtev. Njegovega tovariša je strela le onesvestila, ko pa je prišel k sebi, je pričel klicati ljudi na pomoč.
'Odlična gosta. V Ljubljani sta se mudila dr. William J. Thomas, profesor sociologije in entologije na vseučilišču v Chicagu, in prof. dr. Gdbrge A. Dorsev. član uredništva "The Chicago Tribune", največjega lista v Ameriki. Gospoda potujeta po Slovenskem, ker se živo zanimata za slovenske kulturne in politične razmere. Slovenci so napravili nanje najboljši vtis. Obljubila sta, da bosta šla Slovencem, ki jih mnogo živi v Chi-oagu, v vsakem oziru na roko, čim se vrneta v svojo domovino.
Skrivnostna najdba — umor. 27. junija so našli v Šmarju na Dolenjskem v gozdu okrog 4. leta starega otroka. Truplo je moralo ležati že dolgo časa v gozdu, ker truplo je popolnoma segnito. Kako je prišel o-
IX	' P" i
i. trok ol> življenje, sej se ne ve,
I, ral kdo umoriti, da bi se ga tako iatiebil. Sodnijska komisi-
>	stvom preiskovalnega sodtilka*
. dr. Gt£sellija \£e podala na lice' mesta ju odredila obširno , preiskavo. * .	4
Samoumor na lelezniškem
tiru.,$Vlojzij kosmič, star 40
let, *$!ar. doma iz Gorjanske-t ga. se je 30. junija ob pol šesti uri raztegnil prfcko železniškega tira med Prosekom in Na-brezing malo prej, kakor je dospel vlak št. 31, namenjen v Trst. Ko je strojevodja vi-j del, ležati na tiru človeka, je takoj tutavil vlak, ali brez 11-speba, kajti isti je vsled vztrajnosti dni ral naprej šc ka-1 kili sto metrov. Kosmiču je ! bila odtrgana glava, dočitn je 1 truplo padlo v jarek ob tiru.
Ko so odstranili^ glavo samo-1 morilčevo, ki je ostala na tiru,, je -vlak nadaljeval vožnjo. Na lice mesta so clošli orožniki* ki so vzeli stvar na zapisnik. Truplo so prenesli v mrtvašnico v I Zgoriik. Ni znano, zakaj je Kosmič izvršil ta grozni samoumor.
Umrl je 29. junija na Vel. Poljanah Matej Peterih*, učitelj v Dobrepoljah, vsled učiteljske bolezni "susice".	■
Poskušm samomor. Ivan O-. trin. vpokojeni rudar v. Idriji, i je li ranil že tri leta tri vojaške j patrone, ki jih je dobil od svo-1 , jega prijatelja. Pred neka i dne- j
■	vi se ga je pa mož malo pre- .
■	več navlekel ter ie v svoji zme- |
>	denosti vzel patrono in >0 za- | • žgal. Prepeljali so ga v tukaj-
šno bolnico, a je malo upanja, ; ; da okreva.	I
Izginil je Franc Krže, trgo- , i vec, pek 111 posestnik v Postoj- j ni. Govori se, da je zapustil < - obilo dolgov. Oškodovane so , : baje velike tvrelke. P'.«j . je baje v Ameriko.	<
Utonil je v Ljubljanici mi- 1 zarski vajenec pri^Tvan Čepo- , nu na Vrhniki. 2H. junija se je j . šel kopat zvečer, a ker ga ni , IVotelo biti nazaj, šli so ga , iskat in našli so ga že pozno , po noči utopljenega. Fant je , bil doma v Pwllipi pri Vrhniki. , Zopet iiov dnevnik. I.jublja- , na dobi mend^ zopet nov dnev- . nik, ki niti bo ime "Dan". Izda 1 ti ga namerava Fr. Pire. Glej nase iskrice.
Nasilen delavec. Jože. Brolih, delavec v Spod. Šiški, je znan kot nasilen človek. Dne 1. maja je začel pri bele nI dnevu S trikeljnom v roki rogovi lit i in napadati ljudi Občinski stražnik ga je aretoval in odvel v 1 zapor.' Tu pa je Brolih pogra- 1 bil stražnika za prsi. in ga 11- 1 daril po glavi in se z ftim ru- l val. V ozkem zaporu se straž- 1 nik ni mogel braniti, šele s po- 1 močjo d oš lega orožnika je bi- r lo mqžno ga zvezati. Sodišče \ mu je za kazen priznalo 6 me- i secev težke ječe.	1
Nov žitni škodljivec. Kot na- j domestHo za majnikovega liro- j šča se je v velikih množinah prikazal takozvani junijski lirošč, ki pridno sesa sedaj še J mlečno žitno crnje ter napra-vlja poljedelcu mnogo kvare. 1 Junijskih lirošlčev je zlasti veliko v ljubljanski okolici, pa tudi drugje jih ne manjka.
Sovražtvo med sinom in materjo, Posestnik Janej Vičič fz Jablanice ima prepirljivo in je-
I .„ t " „ S . ■ «čno mater. Ker pa sip tudi
nrdogi bOijii, je tišjima prepir na dnevnem redu. Nekoč sta se srečala blizu Jakse-tiče* gostsihie v Trpčanah. Mati je sina podražila s tem, da mu je zaklicala: "Juhu; ju-liuhii"! T6 ga je .tako'ujezilo, da je z dežnikom udaril svojo mater po levem Usesti tako, da je krvavela, Vivič je bil' radi tega obsojen na 14 dni ječe.
1
Zastonj I
Dajemo krasno iglo, vsakomur, ki nam pošlje 5 naslovov svojih prijateljev. Igla je kot od pravega demanta. Pišite takoj in pošljite nekaj znamk za poštarino, in iglo dobite zastonj. Walter Davis, 1307 Flatiron Bldg. New York City.
TA HIŠA ZA EN DOLAR!
Namenil sem se prodati hišo in sicer na srečkanje. Hiša stoj vf So. ,Lorainu, O. na vogalu ulice in je jako pripravna za trgovino. Velik lot okoli hiše, in sicer je hiša široka 24 čevljev in dolga 50, a lot 40 X 120. Vsakdo lahko dobi to hi-,šo za en dolar, če ktipi srečko, ki se prodajajo pri sledečih gospodih: "Geo. Travnlkar, 6104 St. Clair ave, John Grdina. 6025 St. Clair ave, Joe. Ober-man, 3836 St. Clair ave. The Amerika Publ Co. 6119 St. Clair ave. Jos. Svete in Louis Virant, So. Lorain O. kakor tudi pri lastniku hiše, John šnajder, 3056 Klyria ave. Lorain O. kjer si lahko vsakdo ogleda hišo. Sezite hitro po srečkah, ker bodejo kmalu prodane. Srečkanje se vrši 4. decembra pri J. Zalarju v So. Lo-rainu.	96 - aXmo,
——w--
mmmmtmmtmtmtmtmmMm&m
PO^OR ROJAKI!
S Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravp in najboljše sredstvo za "rast las, pro-ti/izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t. j. AIpen„*tin-ktura in pomada, od katere resničho moškim ,in ženskim trastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem V rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro c^dstrani.
Vprašajte pri
J. WAHČIČ, X093 E. 64th St Cleveland, O.
1
Odprto po noči in
ti.po*™ ■
' Kje ?
Glejte ta prostor v prihodnji , številki.
CS ŽE VEČ KOT 10.LETNO UREBOVANJE
H^/	kot glavni zdravnik in ravnatelj
^M^^ NA SLOVENSKEM ZDRAVIŠČU 1 i	V NEW YORKU
Vam je dosti dokaz, da JI naS slavni svetovani
DR. J. E. THOMPSON .
NAJ BO LšT ZDRAVNIK. I«Im HpilM bkiMNt v a4»vu«n|« vA M«aal.-2a dMU vrtlt« »Iinh «■ ivilwii |>, n MHfct Mm«, 1 «t w^n rifwit h mI. kateri ||*H iv^jt M*im v iiravH*n|t hUhImm rtravNlku:
NI JE SPOLNE MOŽICE ALI ŽBN5KB BOLEZNI
katar« Dr. J. B. TkMMMf M » — upal v —|k«H—ž—imukioi »ik«»m, — V— j umil m kltr«	Kiln UnvINk ikiiitft t*iil)i
Posledice oaaaii«. (riper, tisklr tifilit, 1 »potenco, polucijo ali fobiiek moikeca ilvotnef« ■oka; ravmatiiem. VsekronlCne boletoJ lelodca. area, glava. trle. ušes. ledic. pljuC, prs.
K burja; kilo alt bruh; Vae »polne boletnt na notarnji ieaekib vtirojlb: neredno meeečno Senja: bali tok. oadacje maternice, neplodivoti: Vae kokne bole« t i: arbeCIno. Utaje, ali na spolnih delih. 1, t. d
ZDRAVLJENJE VSEH BOLEZNU OSTANE STROGO TAJNO
ZATOKAJROJAKI nke ete Mal ter Mite v kratke« p ■>■!■■■« Mdmvttl. aatanke ta krez prlkrlvnkl« nH araaMVanl« tpHIte iv#|i knAeaen v aaatorlnem eleveneken k'lki ter ▼ plaaiH natnnko namenite, kake le baleten wuteplln. kolH(o trafa. lnVM4r«c« »Hretoeetl ter planu onrieTljaJU edine le m ataMJ Matov:
SLOVENSKO ZDRAV1ŠČE
OR. J. E. THOMPSON 1
342 W. 27Hl ST.. HEW WW. 1.1
' i ' ' " i	i»|i ii ii	i	» m
Važna novica!!
♦ a
Mi hočemo, da čitatelji tega lišta hranijo
MERCHANTS RED STAMPS
najstarejše, najvarnejše in najboljše
ZNAMK£. Te znamke so lastnina
/
in jamčevina _CLEVELAND'S ECONOMY CENTO*.
Kalini
Vprašajte' za rudeče znamke v vsaki pro-> dajalni, kjer kupujete blago.
Resnica je!
Kdorkoli Slovencev je poftiljal
Idenaije v staro domovino
ae je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11-13. dneh. Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko
Frank Sakser Co.
82 Certlaadt St.,	New York, N. Y.,
ili V	' '	-	,	■-if,	^ >. ^	V-".■'*.*;..', 'M
afi aa Wftm peMUcs
6104 St Clair Ave. N. EL, Cleveland,
de je Wl Tedne defaro postr«i«n in n tvoje novce dobil tudi,
f
Vsem prijateljem, znancem in sorodnikom naznanja* I mo, da je naš preljubi jeni bral, svak in oče,
C. Frank Zakrajšek p. d. Gričar,
I v starosti 47 let dne 16. julija, previden s zakramenti za umirajoče mirno v Gospodu zaspal.
Pogreb pokojnega se vrti v torek zjutraj ob pol 10. J uri iz hiše žalosti 6218 St. Clair Ave,, v farno cerkev sv, I Vida in ostanki pokojnega se nato prepeljajo na Calvary I pokopališče.	. I
Žalujoči ostali
Mary Kaušak raj. Zakrajšek Mary Zakrajlek, vdov« Brna In Rasi Zakrajlek,	Joa ZakraJŠak. brat
"T .. „	. Anton Kaušat. zat.
, t Fraak la Radalf Zakra)lat. sineva.
• ■!	......I.
t , '
(Humoreska)
HpF Janez bi se bil gotovo naučil še veliko koristnega od prijaznega sopotnika, ako bi ne bil ta iztopil že na Bohinjski Beli. I Tako se je pa moral sam voli žiti dalje. Sicer se ni prav nič dolgočasil. ker se je ves čas ogledoval na desno in na levo. Samo vožnja skozi predore mu Kadili .bila posebno povseči, BaJ B-se je namreč, da mu kdo v temi izmakne .škornjev. Zato se je vselej prijel zanje, kakor hitro je pridrdral vlak v kak Ip predor.
V Bistrici ga je pa zelo imelo, da bi izstopil, ker mu, peš-Itoja čez Bačo ni posebno dill; šala. Toda zagledal je še o pragi^ vdre časti — tako si je mislil on — orožnika na peronu.
"Aha, ta preži na take, ki prav ne izstopajo! Nb mene 2e ne vjameš; sem prepameten zato. Rajši grem čez Bačo nazaj, kakor pa da bi ti mene gnal v Radoljico." ,, |i Tako se je Janezpeljal dalje skozi bohinjski predor v Pod-Mkfjrdo. Odtod pa je mahnil čez |PFTJačo nazai v Bistrico. Med p potjo je-prisegal pri rodbinskih škomjih, dia bq oštet 1>1|-IgV gajnika na Jesenicah, ker mu ( ni dal pravega listka. Sklenil ( I' je celo zahtevati gros odškod-L nine.
EL V Bistrici je šel k Stecove-
'	1
i mu Junjji majhen dolg izter- ( i', jat. Bil mu je namreč le;ta dolžan še nekdj na jarcih, ki mu jih je Janez prodal prejš- ^ 1S0 jesen. Ko sta to stvar ure-'fila, je začel Janez praviti kaj ^ Je vse doživel med potjo. Jurij j se mu je pa silno smejal ter ga , izknšal prepričati, da ga dotJB- s fck fni "prijazni mož" z Bohinjske w Bele imel za norca. Toda pre- •
f pričal ga ni. ■f "* Janez je štecu <zelo zameril
nfegov smeh, tako da ni ho- ' mL tel^pri njemu prenočiti, kakor ^ K je poprej nameraval, marveč r
S i(f je pobral kar naravnost na „
P » 1 1 j- « J a	11
kolodvor, da se odpelje s pr- ■
*mv-vkkoni nazaj domov. # .	'J
Sedaj pa ni bil več tako.ne-	v
roden, kakor zjutraj na Jese-	(|
nicaV«»Moško je- stopil k bla-	t
ffajni in zahteval listek.	t
fc' "Ali je do Jesenic?" vpra-	^
ga z glasom .molža, ki takoj	s
plača, kar zahteva.	,
"Seveda," odmeva iz pisar-	v
ne.
■g "Koliko pa stane?"
' "Eno krono!"	T i "Nekaj boste jenjali!"
P "Kaj- Bodite trezni 1 Dajte	u
krono 111 naredite prostor dru-	.
"Oho, tako hkro se pa ne	s,
bova pobotala.	.	'r
I * "Osem groSev dam. Ako	^ ne daste jiska za to ceno, ga fe pa imejte sami."
I Tedaj je v pisarni zmanjka*	j
& lo potrpežljivosti.	7
I	"Spravite se strani, ako no-	n r čete plačati; jaz ne utegnem	•
z vami' se pričkati."	n
"No saj grem," se posmehu-/ je Janez. "Samo toliko vam
povem, da me bodete še nazaj ~ fe-*klicali in mi portujali 'listek še F <Jeneje; potem se bom pa jaz Jp <lržal."	v
Ljudje so se smejali na ves v
II	j^las. Janez je pa štorkljal m o- ^ fočno gori in doli pred pisar- u 3». Ko se naredi prostor, sto- c, -pi zopet k okencu in pravi: n
v "No, ste se že premislili? lt Paste za osem grošev?" n f Po teh besedah nastane tu- „. U v pisarni velik krohot, ka- tl /.. terega pa prekine osoren glas: j< 4<Kaj ste že zopet tu? Listek ^ I satane* eno krono, kakor sefrt ^ vv vam že rekel. Pri nas se nič g I tie pogajamo."	• sl
W "Kaj še," se odreže ročno ^ |l Janez, "saj so mi tu<fi na Je- 7\ k senicah rekli/ da se ne poga-^ajop pa snio se slednjič ven- ^. I -dar, pobotali za devet grošev. v. W In dobil sem listek celo do et Podbrda. Odtod do Jesenic je ]0 pa^ dokaj Miže: zato mislim, ^ da bi bilo osem grošev dcjsti. £t Ker. ste pa vi, pridam še en vj groš, vi pa 'enega jenjatc, pa y •sva vkup."	n
I Janez ni dobil več odgpvora. < Okence se mu je zaprlo kar _ v pred nosom, pa je bilo konec 'A prerekanju. Teda junak se ni
j. trdno nadejo, da ga bodo na-U zn; klicali in mu .ponudili listek za devet grošev. Ker pa le predolgo ni bilo nobene ponudbe, je stopil zopet k blagajni in potiskal na okence: :J "Hočete devet grošev?" -z Toda to pqf se mu nihče oglasil iz pisarne. Pač pa je stoj «il na to cesarski rtiož" k ^ njemu, ter ga prijazno poučil ^ da mora šteti za listek deset grošev, aH pa peš capljati do-inov. •
Tiinezti torej ni kazalo d)rn-
lU '	/
zega kakor plačati celo krono, kar je tudi storil z »mnogim ^besedovanjem. J "Na leseničah so'veliko bolj ^ gospodje nego tu..." je godrnjal precej nevoljno, ko je vlačil groše iz umazanega moi-; njička. Komaj je še ujel* vlak.
Ko se pripelje na Bled, se ^ ozre tako po natakarju, ki polj nuja pivo. In res ga kmalu ugleda. Takoj ga pokliče k vo-. zu in i^prazne par kozarcev kar namah. Tu ga pa natakar naenkrat spozna in zahteva - plačilo tudi za jutranje pivo. "Čakai. potepuh, jaz te že plačam!" pravi Janez ter oplazi z dolgo koščeno desnico pfo I kozarcih, da je bilo kar hi-" pom^ vse na tleli. J Topot pa ti i bilo tako dober kup. Kajti natakar, je po-" kl'cal na pomoč izprevodnika in dba sta šla v voz nad Ja-■j ueza. — Zdaj ie izvedel, kaj in kako. Plačaj, kar si dolžan — ali pa...
Janezu je zlezlo srce v Škornje. kakor hitro je zaslišal i-
*	Imenovati orožnike irt sodnijo. . Kajti teh dveh človekoljubnih 1 napram se 011 silno boji. Izvlekel, urno mošnjtček iz žepa in
' phčsl s kislini obrazom tiste ! kronce , ki jih je natakar za-' hteval odškodnino... 1 S kroncami vred je pa Zapustilo Janeza tudi vse veselje : do vožnje po železnici. Imel je le še eno željo, da hi kolikor mogoče hitro prišel domov. Zato si tudi ni več pri-' voščil 11a Jesenicah blagajnika, , ki mu ni bil dal pravega listka, ' marveč jo je mahnil kar narav-1 nost proti sv Križu. Med pot-jo je pa najmanj stokrat pono-
*	V»J obljubo, da ne sedfc ntkdSt* več na vlak. Obenem je pa tu-(li spoznal, da ga rajni oče gotovo hotel pred smrtjo svariti
me samo pred Želetovo, anipiA tudi pred železnico. Sklenil je seveda strogo itiolčati o vseh dogodkih svoje prve in zadnje vožnje po železnici.
Kuiiarjeva Lenka se je por tem^tako razjezila, da je nad Janezom razbila popolnoma I tttHTf burklje Vsled jeze in žalosti je tudi zbolela in nekega j (bje lepo umrla.
Tako je Janez ostal zopet sam na svetu. Zeniti se ne. mara, več. Vesel je, da ga je Lenka zapustila. Eoji se še celo, da ne bi pfišla nazaj.
Zdaj se pripravlja polagoma, da naloži sedmi križ na rame. Zelo verjetno je, da izumre z njim družina Kuharjev in da je torej on — zadnji svojega rodu. v	Konec.
Vabilo!
Na piknik, ki ga priredi Slo-I venski Sokol, Waukegan. 111. j v parku med 13. in 14. cesto v North Chicago, 111. Tem po- , torn najprijazneje vabimo vse cenjena društva, kakor posamezne rojake, da se udeleže našega piknika in tako pripomorejo k večjem uspehu. Omeniti moram, da pridejo k nam tudi Slovenski Soktf iz | Jolieta, 111, na kolodvor v Waukegan, in tam se bo nam pri-klopilo tudi dr. Sl<iga št. 14. , S. N. P. J. Korakali bodemo ; skozi sredino mesta z dvema godbama na čelu. Ob 1.30 se , zbero še jdruga društva pred šolsko dvorano, nakar odkora- , kamo v park, kjer bodo telo- , vadne vaje, i. Sokolov iz Joli- j eta, 2. nastop domačih Sok o- 4 lov, 3. deški naraščaj. Na raz- ; polago mnoga okrepčila v senčnati ravnini pod aelenem dre- j v jem v lepi poletni naravi, J Vsem rojakom klfčem veseli: Nazdar! Jos , Hribar tajnik. !
(58.)
L--- j
_	.j ■ r	, i"1^;;'.^"».' -j"1 f	............. """
SM NEVEDNI IN NOSKDŠENI ZDRAVNIKI Š^^KK,
^Sgg I OfUiajo po feaopliih lo se sm&trajo imoinlm sdraviti raznovrstne bolezni. ^^mtifll: > - V	Jffi
I Mi* lic i	Ti »dtavnlkl pofkolaJo polom oglMor bolne Slorenoe topripmvltl, da jim eroje sdravje poverijo. A n&ll rojaki nlao	ltf ^■ufl
IRtECCOUJNoJ najMunetni. da bi jim ivoje idravje poreriU ln ee daU od takih neUkušonih in x^reiAih U adrarltT wimn S	wJEl. 'JKl
- I	med naših rojakov Je znano, da nIjednemn sdravnikn ni mogoie osdravitl Tteh bolesni. Nekateri Bdravnikiso smoinl ozdraviti	W^^WrtSi
te bolezni, toda ne raanmejo zdraviti vseh boleanL Naprlmer zdravnik, kateri je amoien ozdraviti tnberknlozo, bi morda ne	1
ustanovitelj	bU zmožon ozdraviti napake ali kaka droge bolezni. V«led tega imamo T sedanjih modernih ftasih dovede bolni.nice in	IH
————	zdravniške uvode V takih bolnišnicah in zdraroiiklh zavodih najdete naJtzkoineje in najveife zdravnike, kateri .kopno	uESm^^V^ Jm'
Ako troite na-	J^ome Jooadra viti vsaioin V* bolezni. Ako tipi te ni»pijačah, je zdravnik to, kateri Vam zdravila predpile, in ozdravi te	IJrTr
AKO trpit« na.	boleani, ako trpite na slabi krvi, Je zdravnik to, kateri Vm ozdravi te bolezni in ako trpite na kakej drnKi bolezni, je zopet	MrVr U.WMW
Žeiodtaej bolezni, slabi	adravnik tn kateri Vas ozdravi na onei bolezni.in tako »kupno zdravniki samorelo ozdraviti rte bolezni.	W tfMir lm
Kbavi, drizfi, koini Na tej podlagi jejOavniDr. E. O. OOLLINB ostanovilTHE CJOLLINS KEW YORK MEDICAL INSTITUTE kateri	' M
ezoi, ali ako imate	»vod »vzema> danes prvo mesto terje teden lamed najalavnejih ln najmodernejših zavodov na vsetu. Zdravniki v THE GOL-	M
reumatizem,elavobolj,	LIN8 NEW YORK MEDICAL INSTITUTE ne przkticirajo zdravil ampak so najveŠAi in nsjiskuineji zdravniki	^wX jM
Ikrofetjne. hripavost,	kateri skupno so le ozdravili vmkovratue bolezni, ter so zmotni ozdraviti tndi vas.	$ :-<W/S/ /M
nadoho all jetiko,srčno Ker imate torsd ta slove«i zavod na razpolago, ne ispostavbajte vaiega zdravja ln iivljeoja, zdravnikom kateri oglašn -	i / /Mk
napako, nervoanoznost	jejo po časopisih in o katerih še oikdar čoli niste. Ne spnstite se jim na limanioe aamo radi tega Mr vidite njih slike v oglasih	rW4 / /^Z&k
zlato žilo, kilo, ali bo-	in raznih časopisih. Samohvala teh zdravnikov je sicer jako velika, a uspeh in njih znanoat je jako slabo.	fj&fiS/ / jJ^^^M
iezen pljufi, jeter, ledio	____Brezizieme, kako bolezen Imate, pišite takoj v svojem materinem jeziku ali pa pridite osebno v THE COLLINS NEW	v J/ /
ušea ali oči. Napiiinje-	YORK MEDICAL INSTITUTE in prepričali se bodete da sto tudi vi jeden izmed toeočerih ozdravljenoev kateri so priprav.	fcitf, /
nost traboha, katar v	Ijeeni potrditi, da so poskosfli prej raznovrstne zdravnike, kateri vam pa niso zamogll pomagati in ozdraviti, nakar	Z/^T ^teVi-t-M
noso, glavi, vrata ali	ste se konečno obrnili na THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE kjer sto našli takojšno pomoč ter bili potom metode	: ff M
želodcu. Trabnljo, neo-	teh slavnih zdravnikov zopet popolnoma ozdravljeni.	. jf flJ^HIV v^ 1
■ralglo, mazulje ali kzke	V tem slavnem zavoda, je bilo ozdravljenih, v pretočenih 14 letih veš bolnikov kakor skupno pri vseh ostalih zdravnikih. Vse	IrV ir^V«-'
droge notranje ali	k*r V*m je ztoriti obrnite se zaupno v ta zavod kjer Yam bode takoj pomagano, V dokaz povolinih uspehov, vam leti na	^ l^F^itiBmM
v nan je bolezai, kakor	razpolago na tisoče zahvalnih phem od ozdiavljeoih bolnikov iz vseh delov sveta, kateri so te obupali nad svojim zdravjem, a	\ ^^^I'-'MM
tndi tajne spolne bo-	potom metode zdravnikov THE COLUNS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE pridobili zopet zafteljeno in trdno zdravje,	T
lezni, pišite ali pa pri-	katerega se še dandanes vesele. Vsa pitma naslovite na Dr. 8. E Hjndman, vrhovni ravnatelod;	>-': ^ H^fl^l
dlto osebno, na nave- ..	l>" f:" 1
dem naslov na kar THE COLLINS KEW YOKE MEDICAL INSTITUTE	V <
140W.34thSt, Heta Yonk City
ColUns-a spisanih knjig, __ **	f—"f .M
brezpJačut^^ P°V*0m URADNE URU SO: vsaki dan od 10 do fore popoidan^Ob n^leljah in praznikih od 10 do 1 ure popoldan. Vsaki torek in	^
: Mali oglasi.
j Naprodaj je Candy in Cigar i Store. Čisti tedenski dohodki gotovo$75.oo Prodajalna I' se nahaja na jako dobrem prostoru. Vsak lahko naredi lep dobiček, kdor kupi. Pro-i da se jako po ceni. Lepa prilika za rojaka, ki ima go-i tovo svoto denarja na razpolago. Vprašajte takoj, da ne zamudite ha 4210 St. Clair ave.	(58.
• Išče se izvežban mesar; znati 1 mora vsaj nekoliko angleško nemško in slovensfko. Služba stalna in dobra plača. Poizve sc v našem uredništvu. 57
1	,
, Naprodaj- dve hiši na enem lotu, jako pripravne za Slovence, 5343 Standard St. blizu Willson in St. Clair. Hiše so dosti velike za tri družine. Cena $3200. Lahka odplačila. .Vprašajte na Superior ave. vogal 27, ceste Flamler-mevers Drug Store. (57.
Po2or!
Novo društvo s^ je ustanovilo v Cleveland« pod imenom : !Sl6vetifsko Samostojno podporno lovsko društvo,, ki je bilo potrjeno 10. julija Prilika je dana vsakemu Sloveiv cu, da pristopi k tem društvu, ker .je odbor določil znižano ceno do prihodnje seje; vstopnina je saino $1.00. da nosta- 5 ne član društva in 50 centov mcsečnine fTo je samo do prihodnje seje, ki se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v J. C.rdinovi dvorani,' 6025 St. Clair ave, ali 'v Narodnem Domu. Kdor pristopi pri prihodnji seji. mu bo treba zdravnika in vstopnina se bo računala po starosti Potrudite se torej, da z malimi stroški takoj postanete člani društva Vpišete se laliko takoj prij. Ordini- Ne zamudite lepe prilike, ki se sedaj nudi vsakemu (63.)	Odbor.
DruStvennMrlasi.
Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski So- 1 kol", ima svoje redtie seje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Za sprejem mora biti vsak kan- 1 didat vpisan po kakem bratu ; Sokolu. Sprejem in plačevanje ! deškega naraščaja od 1 — 21 pred gl. sejo-	*	1
Starosta: Jos. Kalan 1128 E. j 63. St.; tajnik: France Hudo-vernik 1243	St. bla-
gajnik: Ivo'Spehefc, 6013 St. j Clair ave. dr. zdravnik: E)r. J. , M Seliškar 6127 St. Clair ave. j
, Društvo sv. Janeza Krstnika	1
ima svojo redno sejo, vsako	1
tretjo nedeljo v mesecu v pro-	J
štorih 6021 St. Clair ave. N. E.	<
Predsednik John Avsec, 3946	i St. Clair ave. gl. tajnik Anton
Oštir, 6131 St Clair; Anton O-	4
cepck, zastopnik, icft East 61	S
_ «. vabiio k o-	1
K. K. podporno društvo Pr, Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v p mesecu ob mri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za t leto 1910 so: predsednik Fr-, KnafeFc, 1154 E. 60. Street; j podpredsednik: J. Kraševee I. tajnik: Stef Brodnik, 1096 E L 64. St.; II. tajnik: M. Oblak: blagajnik: John Levstek; % od-* bornika: John Pekolj, Anton Zupančič in John G^lob; zastopnik : Josip Božič 5107 Scot ave. Collin wood, O.; vratar F. Prelogar., Društveni zdravnik J. F. Schmoldt, 5132 Superior I Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nede-, Ijo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. C'.air Ave. N. E. — Kdor želi pristo-1 piti, mora biti vpisan mesec dni ( popreje po društvenemu bratu.
Predsednik John Gorjuip; tajnik Frank Černe 1308 Eiast , 55th St.'; blagajnik Frank Spe. ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Sjt. Clair ave. N. E.
.Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd. vogal Glass aVe. Preds. Jos. Žele, glavni tajnik &lili. Lah, 1268 E. 55. blag. J. Požun 1164 E. 61 st St. Knjižničar K. Rogelj 1165 E. 6ist cesta in Ivan Lah 6030 St. Clair ave. čitalniški fktolektor.
Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. don. dop. v četrtek od 7# do 9. ure zvečer.*
Novi udje se sprojemajo pri mesečni seji vsak prvi Četrtek
v mesecu
• ✓ ■ •
K. S. P. društvo sv. Barbare št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v Stockes Hall. John Grdina. V društvo se sprejemajo člani od 16. do 45 leta. Vstopnina po starosti Bolniške'podpore se plača $7. na teden in to takoj po vstopu Uradniki za leto 19*0: Predsednik John Gornik; 6105 St. Clair ave. podpredsednik Anton Oštir; prvi tajnik: Mihael Jalovec, 6424 Spilker ave.; II. tajnik Jos Žokalj; blagajnik; Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčin, Mike Vintar, Jos. Sintič; vratar: Jos Bencin; zastavonoša Anton Starič. Pojasnila dajeta predsednik in pnvi tajnik. Dr.ustveni zdravnik dr.
J. M. Seliškar.
t
1
—, Društvo sv. Vida št. 25 K j S. K. Jednote ima svoje redne | mesečne seje vsako prvo nede- , ljo v mesecu v Knauaovi dvo- j rani. Predsednik: Mike Setni- j kar, 6131 St. Clair Ave.; tajnik: , Jos. Rus. 1306 E. 55. cesta; 1 društveni zdravnik: ,dr. J. M. 1 Seliškar, 6127 St. Clair Ave. ] Člani se sprejemajo od 16. do i 45 leta. Plača se $500.00 ali ] $1000.00 usmrtnine in tedenska <
'.[list pred društveno sejo k taj-
-	niku, ki ga pošlje vrhovnemu v zdravniku. Ako ga ta potrdi, v društvo pri ^prihodnji mesečni a seji gkamje o sprejemu.
Isto-velja za članice. J ' '
Samostojno K. K. P. Dr. sv. i Jožefa. Redne mesečne seje če* ; trto nedeljo v mesecu ob 2.
uri pop. v Knausovi dvorani i 6131 St. Clair ave. — Vstop-
-	nina od 18.—30. leta $1.50; od t 30.—35. leta $2.00; od 35 do . 40. leta $2.50. Pred'senik Fr. t Mežnaršič. 1051 E. 62nd St.
•	tajnik Frank Košmerj, 455 . Collamer ave. Collinwood, O.
dr. zdravnik dr. J. M Seliškar,
•	6127 St Clair ave. Rojaki se
-	vabijo k obilnemu pristopu.
r Slovensko katoliško viteško
. podporno društvo Sv. Alojzija
i «ma svoje redne mesečne sejt . vsako četrto nedeljo popoldne ; v mesecu *iii redne vaje vsak
t drugi torek ob 8. uri zvečer *
Knausovi dvorani. ; Predsednik: John Gornik . 6113 St. Clair Ave.; podpred r aednik: Anton Anžlovar, 1284 E.*55jth St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave.. . tajnik in načelnik: Math. Klun 1 1571 Contant Ave. Lakewood Ohio.
Vsa pojasnila daje društven 1 tajnik.
1	•
1 Slovensko mladeniško društ
. vo Ž. M. Božje ima svoje red ne mesečne seje vsako tretje !
-	nedeljo v mesecu, v mali Knau !
-	sovi dvorani ob 2 uri popoldnt !
Predsednik John Kuhar, 3830 ! i St. Clair ave; I. tajni'k Josip ! : Glavič, 6401 Metta ave; načel- ! nik Jakob Žele.
Ker daje to društvo v shiča- ! ju bolezni lepo podporo, $6.00 . na teden, se vabi vse slovenske mladeniče k obilnem pristopu
Kranjsko žensko pod. dru-Stvo sv. Srca Marije ima svoje mesečne seje vsak drugi četrtek v meseett ob pol osmi url zvečer v mali Knausovi dvorani. Uradnice za leto 1910 so: Marija Mihelčič, predsednica. Ivana Pelan, 6030 St. Clair ave tajnica, Marija Strniša, blagaj-ničarka. V društvo se sprejemajo od starosti 17 do 30 leta se plača $150, od 30 ^045 leta ; se plača $1.75 pri vstopu. Pri t mesečni seji svečana se je sklenilo, da se sprejemajo drušfrve-nice tudi iz Newburga in Col-linwooda. Rojakinje se vabi- i jok obilnem pristopu.
8.marionp)
— Društvo sv. Frančiška, št 66. K. S. K. J. je sklenilo pri i svoji zadnji mesečni seji, da bode sprejemalo člane vstopnine prosto in sicer le za tri mesece. Sedaj ima vsak lepo ; priliko, ki še ni pri nobenem ^ društvu, da pristopi k gori ime- « novanernu društvu in se zava- j rtije za življenje in„ bolezen- j Mesečne seje so v Perzovi dvo- j rani na E. 79th St. Vpiše se 1 pa lahko pri tajniku T. Perko, | 6914 Grand ave,#ali pa pri j predsedniku 3632^ Hamilton 3 ave. I :•	? 24—331P
I ANDREJ JARG ]
I
ff prvi slovenski krojač
f	v	-" •■>!■■ ■ • <IM,»	. ^
I Rojakom posebno priporočam na ogled veliko
g	vzorcev (sampelnov) za najfinejše jesenske in zim- |
f	9ke obleke. Pridite in prepričajte se. Izdelujem po
I	meri in najnovejši modi. Dobra postrežba, fino de-
f	lo in zmertie cene. Se priporočam v obilen obkk.
j	ANDREJ J ARC, j
f 6iio ST. CLAIR AVE.	j| ............................................111111 IlllimMlllllJ
v Geo. A. Lorentz
•70a BONNA AVE. N. E. PLUMBER I , Polaganje cevi za vodo ln pl|n, kopeli itd. Se priporoča
>	: % Ciiit 88731.
>HW»H»W»WWH»II»%»WHIIH»»III»I» WIHWHimUUmi J
The N. T. Ladies Tailoring mil ] f .=Dress Makim Co. —
ji	6815 St. Clair Ave.	1
i j Julijska posebna razprodaja I
I	Uiivgerine bele obleke .............. $6.98 in $3.98 J
$	Gingham obleke ......... ........ $4.98 in-$3,48
$	Otrdške suknje ................... $3.48 in $1.35
J-	^enskne obleke nova moda ........ $»3>g8 in I7.981|
J	I^vvn waists ...........................jn 85c ^
I	Taffetta kratka krila .............. $4.98 in $2.98 i
*	Črni'žeketi z obleko .............. $7.98 in $4.48
$	Svilene suknje .................... $9.98 in^ $5.98
X Obleke narejeno po meri .........1........ $7*00 »
{ Oblačila narejeno po meri .............$6.00 S
l 2eketi narejeni po meri ......... .......... $1.00 j
I I I l-lf
m Dober trgovski prostor na prodaj. ?
« 1 En zidan block s prodajalno 25x100; dvorišče zacl|j # 4 hr Hifta za štiri družine na pročelju. Lot 56x199^
•	*'t	' -	Vprašaj pri
J	M. TOLSTOY	j
6217 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. |
— stavbena«« S wm ■■	■ kentraktorja I
"^^^■bBB^P^^^R Delata vse načrte; kdor C
naro^j delo dobi naJ8rte zastonj. Rojaki, oddajte stavbenska dela in po-' prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovtf Brata, 1192 Norwood Rd.
^ E. A. 80HELLEMTRAO
T .	LEKARNAR.
4B 3361 St Clair Ave. N. E. Govorimo slortnsko. t
Driska in krči se hitro ozdravijo, <x se vzame Schellentragerjevo proti kolera miksturo. Doibro Ibj^i stare in mlade. 25 in 50 centov za steklenico.	§
$pM K«ol m«Vt u MH«erifto" prtrcOH L 3. F. " ^ / DRUGA KNJIGA- 7 • ^SBSSSSBSSSSSSSSSSt
(Nadaljevanje.)
^fejTrita Lisica me prime za« le\o roko in Winnetoua za desno ter koraka proti naši strani.
j| vojniki mu slede; tudi eden ni r	se je zgodilo, ker
| okamenel pred nami ter zre ||nekaj časa s steklenimi očmi ilia vse te dogodke; nato se pa I'idbrne in gre proti svojemu ognju, kjer so ga pričakovali
gi strani jako živahno pogo-| varjali. Videl sem na obrazih starejšin, da so se trudili Ve-; lika Usta k nečem pregovoriti, | kar pa on nikakor ni hotel. To pogajanje je trpelo gotovo :'.idve uri, potem pa pride neki bttar vojnik počasi proti nam, počaka in zakliče z močnim
* "Cujje, vi vojniki Jumov in | J^imbrenjov: Tu stoji "Dolga Hko&a", ki ima za seboj mno-| go poletij in zim, in ki.gotovo - ve, kaj mora hraber vojnik v Kgiafeem položaju narediti. Ve-IpSta Usta, glavar Jumov, je Kfc^tihil svojega sina radi kro-I Ulje Old Shaterhanda. Ta kri |b£ mora maščevati. Old Sha-|*erhand je' Velika Usta ustre-mm, roko. Tudi to se mora I maščevati. Poslušajte dalje Spfnojniki! Pri vas se nahaja ne-|;:jti deček, ki se imenuje Jumi-Bpietar. Ta razžalitev našega ■ItfJii se mora kaznovati samo IfEsmrt jn Mi moramo umoriti |Hfrd Shaterhanda in dečka, kjerkoli ga dobimo. Toda ka-Km ste mirovno pipo z vojtiiki Ipfeite Lisice in ste torej po-Sljali njih bratje; umoriti vas KK smemo, pač pa se lahko Herimo v dvoboju. Mi smo, ki H& biti razžaljeni, torej lahko ' določimo, s katerim orožjem Rti kako se bode bojevalo. Ker Rna Velika Usta ranjeno roko, I sc ne more bojevati: izbrati pporamo druzega mesto nje-||ga. Raditega dovolimo tudi, da Izbere Jutna Shetar svdjega i mlajšega brata, da se mesto Rijega bojuje. Hovgh 1" g f Po teh opazkah se vrne voj-| nik v sVoj tabor. Sklenili so K l|>rej dvoboj, ne da 'bi mene Rprej vprašali, če sem zadovo-ijen. Jumi so hoteli tudi dolo-|j čiti orožje in način bojevanja, lile da bi mi rekli le besedico. kfVendar se nisem ničesar nstra-■pL pač pa poklicem Močnega I Bivola, ki še ni vedel, da so I" Jumi Zvite Lisice pristopili na Sm$o stran, k sebi, in mu vse ^podrobno povem. Mislil sem, jjffiljii se bo Močni Bivol prestra-šil, ko začuje, da se mora njegov mlajši sin bojevati. Toda L stari glavar mi mirno odvrne: "Moj sin se bo bojeval. Noben Juma. ne sme trditi, da se gai Mimbrenji bojijo."
"Toda tvoj sin je še mlad. Boriti se bo moral z izkušenim
;1 , Tem slabše za J ume, ker potem lahko rečemo, da so bo-jazljivci, ker se bojujejo z otro-in se ne drznejo spoprijeti z odrastlimi vojniki.*' i "Ali si gotov zmage?"
"Noben vojnik rodu Juma / ne premore mojega dečka." "In kateri se naj bori? Ju-ma-Shefar ali njegov brat?" * ,v . "Njegov mlajši brat, da do-! bi tudi on svoje ime
, "J*oda pomisli, da mu na-^^■nrotniki izberejo orožje."
p "Moj deček še je vsemu pri-/ i^čil; naučil sc je tudi dovolj, Vo je tebe spremljal na tako dolgi poti. Ali se boriš tudi
"Seveda se moram. Če de-4 ček prevzame boj, kako more SlJOld Shaterhand odkloniti?"
"Nihče ne dvomi o tvojem I pogumu: toda ali se bo medved
k "Aha. tako misliš! No. tudi miš in medved se tepeta. Ce
>vaJ ves boj. Ostani na tem mestu skrit, da te ne vidijo ali opazijo."
Nato pa odidem k obema dečkoma, katera vprašam, če se bodeta bojevala.
"Hojevala," odvrne mlajši. "Pridobiti si hočem ime, raditega mi je moj starejši brat i odstopil Juma."
Tako sta bila dečka edina. 'Jaz sem bil prav vesel njih poguma.
Medtem se je storila noč, in bila ie že skoro ena ura zjutraj, ko pride "Dolga Noga" zopet k grmu in naznani:
"Pri zborovanju Starejšin je bilo sklenjeno sledeče: NTajpr-vo se bojuje Old Shaterhand in potem deček Mimbrciijov. Old Sli a te rl land se mofa bojevati s sulico; doslej še nismo dobili njegovega nasprotnika, 1 ki bi se z njim spoprijel. Milil- < hrenjo se bo |>a bojeval v vo- 1 di z nožem. Njegov nasprotnik ; je "Črni Bober", Oba se bori- i ta, dokler ni eden mrtev; nihče ne sme prej zapustiti vode."
Kako zvito! Ime "trni Bo- < ber" je naznanjalo, da mora I biti vojnik spreten v potapljanju in boju v vodi, dočun so, meni določili boj na sulice, ker : so menili, da so mi sulice najmanj znane, Toda zmotili I so se. VVinnetou, ki je bil največji mojster v metanju ,su- 1 lic, me je naučil tudi tega boja. Toda dosedaj niso našli borite« za mene; mogoče ne najdejo sploh nobenega, kar bi mi him še ljubše. Pač sem se bal za mladega M imbretija.'katerega takoj poiščem. Ko me zagleda, se mi zasmeje nasproti. ' y
"AH; je moj brat dober pla-vač?" ga vprašam.
"Vedno sem bil rad v vodi." -
"Iti v vodo, da sc človek kopije ali pa bori z nožem na snirt. je precej velika razlika."
"Moj Arat in jaz sva se večkrat v \>odi z nožem bojevala."
"l,e ne zaupaj preveč sebi. Tvoj nasprotnik ima ponrenljl-vo ime : on se zna dobro potapljati."
Na to gotovo ni mislil, ker naredi zelo zamišljen obraz.
"Vojnik se ne »me nikdar zanašati »samo ita izurjenost; zvijača, je mnogokrat boljša kot gibčnost. Tvoj nasprotnik m veliko bolj bolj izurjen kot ti: to moraš na kak način iz-jednačiti. Posebno se varuj, da'te nc prime okoli života!"
"Namaiem se z mastjo!" reče in se mi veselo nasmeje..
Tu ga imaš! Hotel sem mu podati dobrih naukov, pa je. že sam vse preračunal, kako se >o branil. Vendar nadaljujem ' 7, govorom:
"Tvoj nasprotnik bo stopil na nasprotni strani v vodo, dočini stopiš ti na naši strani. Najbrž se bo držal bolj tvoje strani kot naše: na vsak način ga moraš tam iskati. Če se ti slučajno primeri, da moraš pod vpdo. ne pozabi, da moraš tudi v vodi dihati. Priskrbi si nekaj velikih votlih slamnatih bilk katere vtakneš v usta, da lahko dihaš, kadar si peni vodo. Tako te nasprotnik zgreši. dočini se mu ti lahko nevidno približaš pod vodo. Pa naj bo dovolj tega; sicer je še dovolj zvijač, vendar se mora z nasprotnikom pošteno bojevati. Na svetoval sem ti le raditega, ker si še dečfco in se boš moral boriti z odraščenim voj-nikom."
Ko pozntfje opazujem deč-kota. vidim, da si reže več slamnatih bilk. Nato pa zgineta oba brata za grmovje, in ko skrivno za njima korakam, vidim, kako starejši mlajšega z mastjo riblje.
Zopet mine precej časa, ne da bi se kaj posebnega pripetilo. Na drugi strani so vojniki marljivo tekali semtertja, da bi dobili moža, ki bi se bojeval z menoj. Konečno se jim je pa moralo vseeno posrečiti, ker "Dolga noga" pride zopet k grmovju in naznani:
ktu-V . jMBaami
Skleni/ -vet starejšin! Kri, ki jo je prelil Old Shaterhand,
je bila kri glavarjevega »inu, radi česar tnu moramo dvakrat povrniti. Raditega se mora bojevati z dvema ^ojnikoma
in sicer z obena naenkrat. Vsak dobi pet sulic in razdalja znaša trideset korakov. Vsak sme. kadar vrže sulico, stopiti korak nazaj, naprej, na desno ali na levo. Kdor je odine-tal .svojih pet Milic.- mora počakati na svojemi mestni, Ice ima nasprotnik še kaj sulic. Radi ene rane se boj ne preneha. pač pa se itfora nadaljevati. dokler ni eden usmrčen. Old Shaterhand se bo boieval * "Dolgim Lasom" in z "Moici-uiiii Ramenom". 'Naj nride sem. da dobi svoje sulice."
Kljub temu obležim v travi, kjer sem prej ležal. Lopovi so se delali kot bi imeli samo oni zapovedovati, mi pa poslušati. Na nasprotni strani se prika- , žeta dva rudečkarja, katerih vsak drži pet sulic v roki. To sta bila torej moja častita nasprotnika, ki sta sklenila,, da < me ubijeta. Na bregu 1 kričita in izživljata. Ko me tU- , d i to ne pripravi do tega, da < bi vstal in njima šel nasproti, pride "Dolga Noga" k bnegu ( in zakriči:
"Zakaj ne pride Old Shaterhand? Ali mu je strah tako obremenil noge. da ne more hoditi? Tu stojijo hrabri voj- i nik i, ki ga čakajo."
Jaz pa še nadalje mirno le- ] zim in se ne ganem Juma sto- ' ji še kakih deset minut in za-kliče nato meni nasproti: 1
"Tako je, kot sem rekel: ] Old Shaterhand nima poguma; skril se je v travo in za gr-iinovje. Sramota! Ali ne ve, kaj se spodobi vojniku?"
Kakor sem pričakoval, se je zgodilo. Whmetoti skoči : kvišku, gre k bregu in zakliče;
"Kakšna žaba je prišla na , nasprotni breg, da kvaka take neumnosti! Old Shaterhand je • najpogumnejši vojnik cele savane; kdo dvoji na njegovem pogumu' Njegovo ime je po- 1 znano po celi preriji, po gorah in dolinah. Kdo je pa kedaj i slišal o "Dolgi Mogi"' Kdo je ta mož, in kaj je naredtP Ali tni more kdo povedati? Kako se more on predrzmti. da kliče k sebi Old Shaterhanda ? Mogoče misli, da je Old Shaterhand pes, ki uboga, ker sliši žvižgati bič? Kaj vam pade v glavo,^ da nam predpisujete, kako se mora vršiti boj! Ali je od vas kdo tako hraber, da se dvigne zoper Old Sliater-hgmla? Nihčče! Zobje vam kle-peeejo od strahu. Izvolili ste si torej dva moža. da se proti njemu bojujeta in sicer s sulicami, ker še niste-nikdar lsi-šali, (ta se je Old Shaterhaiul bojeVal s sulico. Sramota! In vas ni niti sram, da se bojujete z dečkom I Vredni ste, da vas stare babe opluvajo in iztirajo iz tabora, In kdo sta smrdeča •hrošča, ki se imenujeta "Dolgi Las" in Močna Ramena"? Ali ste ju njih matere že navadile, da plezata po tleh? In s takimi otroci sc naj. Old Shaterhand bori? Sploh kdo ste vi, ker nam delate predpise! Tukaj so glavarji, slavni možje, katerim nikakor ne pade v gla- ' vo, da bi se postavljali na goro; da bi se primerjali z Old Shaterhandom. Sicer pa niti ne vem. kak boj zahtevate. Če hočete maščevanja, boja. naj ho* toda boj mora biti pošten. Dva' glavarja naj pri tem čuvata, Velika Usta in jaz. Sulice hočem f>rej videti in preiskati, da ne dobi kdo slabih, trolilenih in nerabnih, drugi pa dobrih in novih. Tudi se * ne bp bojevalo pri vas, pač pa pod velikim hrastom Velika Usta in jaz bodeva premerila korake. Midva bodeva stala med strankama, in kdor pregreši pogoje, ga takoj ustrelim. Tako se bo godilo. Če vam poštenost ni mar, tedaj ste strahopetci Glavar Velika usta naj mi pove, če ste zadovoljni, ker z drugim ne govorim. Govoril sem. jaz glavar Apačev. Sedaj' pa naj govori Velika lista, če mu ile klepečejo kosti od strahu. Hovgh!"
(Jatje prihodnjič.)
? 1 v, . M,-' ■ A i . • —- .
'	..	vtf 441 IIVPN^iiCt KBO 1AČ
l-Utini ^	0IO(I St culr
S« priporoča rojakom za nakup moških oblek in perila.; Izdeluje fine moške obleke po primernih cenah.	! Priporoča se društvom v izdelavo društvenih oblek.	!
4 SVOJ K SVOJIM!	j
Slovenske trgovine-
Slc-defe trgovint priporoči) m o rojfchm:
saloqni:
f
mi£e setnjkar,
6131 St. Clair ave.
JOHN kkomar, qq8 e. 63rd St.
ANTON BAJUK, 3141 St. Clair ave.
LOV. VEHOVEC, 4047 St. Clair ave.
LOV. PETKOVŠEK, 05 Addison Rd.	#
A. KARLINGER,
4029 St. Clair ave.
ANTON ZAKRAJŠEK, ggi E. 64th St.
P. PIRC, p. d. VUKftlNlC, Q84 Addison Rd.
FRANK STERNI&HA, 1009 E. 62nd St.
JOS SAJEVIC, F317 St. ave.
FRANK PUTZELI 3209 St. Clair ave.
FRANK XAVRICH,
6205 St. Clair ave.
IG. 'STEPIC, 1294 E. 40th St.
ANTON SHEPEC, 4229 St. Clair ave.
DOUIS KRAUSER. 3525 E. 81st St.
FRANK KORCE, 6006 St. Clair ave.
JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. JOHN SVETE, 6120 St. Clair ave.
LOUIS I LAUSCHE, 6t2i St. Clair ave.
MARTIN NOVAK,
1029 E. 6 nt St.
JOE NOSSE.
1226 E. 55th St.	;
JOS. OGRIN, 990 t. 61 at St.
JAKOB LAUSHE,
6101	St. Clair ave.
FRANK JENŠKOVIČ, 5393 St. Clair ave.
ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave.	/
AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th St.
FRANK JURCA, 1287 E. 55th Sr.
SLOVENSKA GOStlLNA, 3855 St. Clair ave.
JOHN GRDINA, '6025 St .Clair, ave. v
JOS. ZALOKAR, «199 Addison Rd. N. E.
JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave.
JOS KOZ ELY, 4734 Hamilton ave.
Trgovina na debelo m vinom in žganjem.
GEO. TRAVNIKAR,
6102	St. Clair ave.
- GROCERIJE.
JOHN PIRNAT, 3512 St. Clair ave.
FRANK SOBER, 5513 Carry ave.
LOUIS KNAUS, 3908 St. Clair ave.
PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt.
CHAS. KARLINGER, 3942 S.t Clair ave.
JOHN SPEICH, 6302 Glass ave.
FRANK URAN KAR, IT92 Norwodd Rd.
:mrs. j. skebe,
• 960 E. Col lamer St.
LOUIS LACH, 1033 E. 62nd St.
BRIVNICE.
PRANK &KERJANEC„ 6124 St. Clair ave.
mesnice.
OGRINC Sc AN2LOVAR, 6124 Glass ave.
FRANK vesel, ^ -4034 St- Clair ave.
joe klopcic, 1029 e. 62nd St.
ČEVLJARSKE PRODA-
' JALNE. «
FRANK SUHADOLNIK,
6107	St. Clair ave.
FRANK BUTALA 6220, St. Clair ave,-
KROJAČI
JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave.
JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St. Clair ave.
JOHN GORNIK, , 61O5 St. Clair ave...
JOS. KUŽNIK,
3545 E. 81 st St. Newburg.
A.
BANČNI ZAVODI
FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek poclovd, 6104 St. Clair ave.
SLAŠČIČARNE.
GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave.
L. GORNIK , 1374 E. 40th St.
ŽELEZNICA —POHIŠTVO
i. t. d.
ANTON GRDINA,
6127 St .Clair ave.
JOSIP ŽELE, .
6108	— 10 St. Clair ave.
BICIKLJI i. dr.'
FRANK ZAKRAJSEK, 6521 St Clair ave.
TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM.
JERNEJ KNAUS, 6129 St Clair ave. ..
ANTQN LOGAR, 3837 St. Clair ave .
JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave.
FRANK J. TURK, 1363 E. 55th St -
IZDELOVALNICA MEHKIH pijač. ; 1
JONH FOTOKAR. 4126 St. Clair ave.
KONTRAKTORJI
SATKOVIČ BRATA.
1129 NORWOD Rd.
, _ >
« —■
Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov posebnost je oprava »nevest.
ROSI STANKQ, 6203 St Clair ave.
1 t	w
Trgovina z moško opravo in čevlji
FRANK KENIK,	1
6301 St. Qair ave.
^	L
To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in ka dar rabijo, naj pišejo na eiiega teh trgovcev ki jinrf bo
STRIPPED SMOKING § TOBACCO
f	J« najboljši
n^SSn. \ za pipe in cigarete.
\	Ir
Njegov vonj je prijeten.
Lorillardov je čist in mil. Rarveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta rezan« gH ♦ tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi.
Cigaret«! papir prOnt s \tfkim mvo|«m
Varujte se ponarejanj! ^^^fflmw
Pravi Lorillard ima ta
rudeči, diamatni utis	^HllSr
THE AMERICAN TOBACCO CO.	!
G. 0. LYBEOC
Vsem SloVencem dobro znani fotografer. Mi smo naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako zadovoljni.	Tel. Bell East 1109 L.
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE;
-Zastonj-
V vsakem žaklju Forest King moke.
KFPO^I «* Uftrerlmi dobite po« •— ' t hl&tTO asa »voj dom*
Napišite svoje ime — izreiite to in poialjite nam in mi vam
pošljemo katalog naših daril.
The Weideman Floor Co.
V. 53rd St & Big 4KB.
I me,..........................................................:.............*.................
Naslov... ..................................................................
........................................J^j....................(Pišite natančno)
1 S tetm naznanjam mojim
odjemalci in prijate- .. h ljem, da sem prestavil svojo prodajalno" na
. T>UJdHC ©cfa.ax©
I kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do-	J
. macih in importiranih, kar vse prodajam po jako	„
t nizkih cenah. ~	«
Kranjci imajo jako radi trppinjevec, slivovko bit*	*
' ters in grenko vino, californijskega vina in vse dru-	* t go, kar potrebujje salooner.
LEWIS MAXA,
;	4a PUBLIC SQUARE.
t	Prodaja likerjev na drobno in debelo.
♦ Mi prodajamo tudi pivo.
_______________I g^gggHBBJ I
^^^^^50.000 KNJIŽIC
I	B	ZASTONJ MOŽEM
I Vsaka knjižica Je vrMlna $10.00 bol-nemu
J Ako trpite n« kterikoli t^jni inoiki bo-I lesni, letimo, da takoj pil^jt po tO itdrfuo I knjiiico. Ta knjiiica Iv lahko raium-l;ivrm jerk v pove, kckosenadcmutemc. I i A117U ii HI Ijito sdravi siflli« «11 Mtrvpljei.je kr»i, Ži-votn* »labo»t, sguba apOlre kreposti, r«-I vmatuem ali kastobol, orjiantke bole mi, I želodec. jeUa in bolezni obiatih ia t mehnr-I jn. Vtem liitim, kteai to ae ie naaitililn HHHHBHHHH naveličali vernega plačevanja brez \Wega rapeha, je^o br«pta«iM knjižic v red ca »totine ^olar^y. Pove vam t«, di, zak^j da trpite in kako lahko pridete do trdi* ga zdravja T»b< *emo* je ie zadoblto perfektao zdravje, tekano m of in polivljerje p< tem draf o-cene kojilke, kije zaloga zoauoati in vaebvje »tvari, ktepebi moral mk človek znati. Zapomtite »i, ta hqjilica ae dobi »rpol«e«a f aatoa J. Ml plačamo tudi p< itniao. Izpolnite odre rek spodaj in pcilite nam *aie daaet. aa kar vam mi poltem^ nalo knjitico v vaiem materinem jezika
P 90 POSUTE NAM TA 0DR1ZEK SE DANfcS.
Dr. Jos. Listbr & Cq/, Aus. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, III.
Gospodje: - Zanima me poniidba, s katero nudite Vašo knjiiico breacplačno: prosim poiljite mi jo takoj^