Vsebina
RAZGLEDI
Rajko Brank:
Ob najdbi rimskega vodovoda nad Trnjem pri Stari Loki 11
Zum Funde einer romischen tonemen Wasserleitung oberhalb des Dorfes Trnje bei
Stara Loka
Sur la decouverte d"un aqueduc romain au-dessus de Trnje pres de Stara Loka
Dr. Cene Avguštin:
Zgodovinsko-urbanistična in arhitekturna podoba Skojje Loke 15
Geschichtiich-urbanistisches und arcliilektonisches Bild der Stadt Skofja Loka
L'aspect histarique de l'architecture urbaine de Skofja Loka
Dr. Pavle Blaznik:
Loški dezelnosodni protokoli iz 1625—1637 25
Die andgerichtlichen Protokolle von Skofja Loka in den Jahren 1625—1637
Les proces-verbauK du tribunal de la premiere instance de Skofja Loka dans les
annees de 1625 a 1637
Jože Sifrer:
Jernej Sijrer, njegov rod in robotna pravda loških podloinikov . . . . 34
Jernej Sifrer, seine Abstammung und der Frondienstprozess der Untertanen von Skofja
Loka
Jernej Sifrer, sa souche et le proces de corvee des serfs de Skofja Loka
Dr. Vinko Sribar:
K poznavanju železarske dejavnosti na freisinški posesti v Sloveniji . . 47
Zur Kenntnis der Eisenverarbeitung aut dem freisinger Besitztum in Slowenien
Un apport š la connaissance de l'activlte de Findustrie de ler dans la proprlete des
eveques de Freislng en Slovenie
Branko Korošec:
Kositrni vrč loškega kovaškega ceha iz 1708 51
Der Zinnkrug der Schmiede.'.unft in Skofja Loka aus dem Jahre 1708
Le pot d'etain de la Corporation de forgerons de Skofja Loka en 170ii
Dr. Emilijan Cevc:
Nagrobnik viteza Viljema Gotholda Raspa v Stari Loki 55
Der Grabstein des Ritters VVilhelm Gothold Rasp In Stara Loka
La pierre tombale du chevalier VVilhelm Gothold Rasp š Stara Loka
Dr. Ivan Sede j :
Ideološke korenine slovenske mitologije v delih Gvidona Birolie in
Maksima Gasparija 63
Les racines ideologiques de la mythologie slovene dans les oeuvres de Gvidon BiroUa
et de Maksim Gaspari
Ideologische Wurzeln der slowenischen Mythologie in den Werken Gvldo Birollas und
Maksim Gasparis
France Planina:
O življenju in delu prof. Franceta Jesenka 73
Leben und Werk Prof. France Jesenkos
Vie et oeuvre du professeur France Jesenko
Nika Vidic-Leben:
Apnarstvo na Praprotnem v Selški dolini 79
La chaufoumerie a Praprotno dans la vallee de Selca
Dle Kalkbrennerei in Praprotno im Selcatal
Meta Sterle:
Glavnikarstvo od sredine 18. stoletja do sredine 20. stoletja na Loškem . 86
La production des peignea sur le territoire de Skofja Loka a partir de la moitie du
18e siecle jusqu"a la moitie du 20e siecle
Das Kammacherhandwerk im Gebiet von Skofja t/Oka von der Mitte des 18. bls zur
Mltte des 2». Jahrhunderts
Marija Stanonik:
Ledenice v Zireh 109
Les glaclčrcs a Ziri
Elskeller in 2iri
Jurij Kumer:
Proizvodnja in usmerjanje škojjeloških kmetij 117
La productivite et Torientation des fermes sur le territoire de Skofja Loka
Die landwirtschaftliche Erzeugung und Ihre neuen Richtlinien im Gebiet von Skofja
Loka
Janez Tušek
Poskus orisa razvoja lesne industrije na Trati pri Škof ji Loki 123
Une esquisse du developpement de Tindustrie du bois a Trata pres de Skofja Loka
Versuch einer Darstellung des Werdegangs der Holzindustrle in Trata bel Skofja Loka
France Stukl:
Sto let gasilstva v Skofji Loki (1876—1976) 128
Hundert Jahre Feuerwehr\vesen in Skofja Loka (1876—1976)
Cent ans d'activites du corps des sapeurs-pompiers de Skofja Loka (1876—1976)
Dr, Anton Ramovš:
Geološki sprehod iz Javorij na Blegoš 147
Eine geologische Wanderung vom Javorje auf den Blegoš
Une excursion geologique de Javorje a Blegoš
Janez Zakelj:
Prirodno geografska podoba 2irovske kotlinice 159
L'aspect naturel et geographique du petit. bassin de Ziri
Skizze der natiirlichen und geographischen Verhaltnisse des Kleinbeckens Von Ziri
Dušan Novak:
Hidrogeološka opazovanja v Volaki 182
Quelques observations hydrogeologiques faites a Volaka
Hydrogeologische Beobaehtungen in der Volaka
Dr. Anton Polenec:
Pajki s Planine 186
Dle Splnnen des Berges Planina
Les araignees du mont de Planina
NARODNOOSVOBODILNA BORBA
Sergej Kraigher:
Dražgoška bitka, edinstvena bitka v okupirani Evropi 195
La batallle de Dražgoše, une bataille unique en Europe occupee
Der Kampf um Dražgoše, eine einzlg dastehende Kampfhandlung im okkuplerten
Europa
Andrej Pavlovec:
Spomenik Dražgol^ki hitki 204
Le monumeTit š la bataille de Dražgoše
Das Denkmal des Kampfes um Dražgoše
Ciril Zupane:
Partizanske enote in borbe v Selški dolini 1943—1945 213
Les unites des partisans et leurs combats dans la vallee de Selca en 1943—1945
Die Partlsaneneinheiten und ihre Kiimpfe im Selcatal 194s—1945
Vincencij Demšar:
Reševanje sestreljenih zavezniških letalcev 249
Le sauvetage des avlateurs des forces alliees abattus
Die MaCnahmen zur Rettunj abgeschossener Flleger der AlUier*en
Ciril Zupane:
Nekaj o borcih za severno mejo iz Selške doline 261
Quelques renseignements sur les combattants pour la frontiere du nord originaires de
la vallee de Selca
Elnlges iiber die Kampfer um unsere Nordgrenze aus dem Selcatal
IN MEMORIAM BORIS ZIHERh
Izbrani članki in razprave
Ausge\vahlte Aufsatze und Abhandlungen
Choix d'articles et de traites
Predgovor k prvi slovenski izdaji Plehanova »Osnovnih problemov
marksizma« 277
Ivan Cankar in slovensko delavsko gibanje 287
Za pravilen odnos do naše kulturne dediščine 294
Historični materializem in sociologija 296
Ivan Cankar in slovenska družba 306
»Komunistični manifest« in naš čas 313
Marksistična misel pri Slovencih 316
Borisu Ziherlu v spomin (Dr. Branko Bereifi) 330
ZAPISKI IN POROČILA
Loka in loški kraji na starih zemljevidih (France Planina) 335
Skofja Loka und die Ortschaften seines Gebietes in alten Karten
La vlile de Skofja Loka et ses alentours sur les cartes de geographie ancicnnes
Dve staroslovanski grobišči z ozemlja loškega gospostva — dodatek (Timotej
Knific) 337
Zwei altslawische Grabfelder aus dem Gebiet de-- Herrschaft Skofja Loka (Erganzung)
Deux tombes des vieux Slaves sur le territoire de la seigneurle de Skofja Loka (Supplement)
Anonimno pesništvo iz narodnoosvobodilne borbe v Selški in Poljanski dolini
— dopolnitev (Dr. Milan Gregorčič) 337
Anonyme Dichtungen aus dem VoKsbefreiungskarapl im Selca- und Poljanetal
(Erganzung)
" La poesie anonyme de la guerre de liberation natlcnale dans la vallee de Selca et
dans la vallee de Poljane (complement)
Dnevne migracije v občini Skofja Loka (Tomo Stcje) 338
Die taglichen Migrationen In der Gemeinde Skofja Loka
Les migrations quotidiennes dans la commune de Skotja Loka
Sociološke implikacije odpiranja rudnika urana Zirovski vrh (Tomo Šteje) . . 353
Sozlologische ImpUkationen bel der AufschlieBung des Uranbergwerks Zirovski vrh
Le3 ImpUcations soclales de l'ouverture de la mine d'uraniuro au mont de 21rl
Nekaj o radioaktivnosti voda v območju Zirovskega vrha (Dušan Novak) . . 355
Ober dle Radioaktivitat der Geu-asser im Berelch des Zirovski vrH
Sur la radioactivite des eaux dans la zone du mont de Zirl
Kulturno-prosvetno življenje v Železnikih od 1945 do 1975 (Ciril Zupnnc) . . 356
Kultur und Volksbildung in Železniki 1945—1975
La vie culturelle a Železniki de 1945 a 1975
Družbeni plan razvoja škofjeloške občinske kulturne skupnosti 1976—1980 . . 363
Gesellschaftsplan der Entwlcklung der Kulturgemelnschaft der Gemeinde Skofja Loka
1976—1980
Le plan du developpement de la communaute municlpale de culture de SKofja Loka
pour les annees 1976—1980
t M i r k o Subic (Andrej Pavlovec) 371
Mirko Subic t
Mirko Subic (necrologie)
t Dr. heo Baebler (M. S.) 372
Dr. Leo Baebler t
Leo Baebler (necrologie)
Spomini iz mladih dni (Dora Plestenjak) 373
Erlnnerungen aus jungen Tagen
Les souvenirs de jeunesse
Drobne zanimivosti iz arhivov (France Stukl) 374
Interessante archivalische Notizen
Les petites curiosites des archives
Ložki muzej v letu 1975 (Andrej Pavlovec) 375
Das Museum In Skofja Loka im Jahre 1975
Le musee de Skofja Loka dans Tannee 1975
Muzejski izleti (France Planina) 381
Exkurslf>nen des Musealvereins
Les excursions de la Socištž du Musee
Občni zhor Muzejskega društva v Skofji Loki 383
Hauptversammlung des Musealvereins in Škofja Xx)ka
L'assemblee generale de la Societe du Musee de Skofja Loka
Prispevek h kroniki Škofje Loke od I. X. 1975 do 30. IX. 1976 (Janez Eržen) . 390
Beitrag zur Chronik von Skofja Loka vom 1. X. 1975 bis zuni 30. IX. 1976
Contribution aux chronigues de Skofja Loka du 1. X. 1975 au 30. IX. 1976
Popravki 404
Druckberichtigung
Corrections
ČESTITKE