Gledališki trg 5, 3000 Celje Mag. Tina Kosi, upravnica Dr. Borut Smrekar, svetovalec upravnice Tatjana Doma, Alja Predan, dramaturginji Jože Volk, lektor Miha Peperko, tehnični vodja Jerneja Volfand, vodja programa Telefon +386 (0)3 4264 214 Telefaks +386 (0)3 4264 206 E-naslov jerneja.volfand@slg-ce.si Mag. Barbara Petrovič, Vita Zgoznik, vodji marketinga in odnosov z javnostmi Telefon +386 (0)3 4264 205 in +386 (0)51 660 281 E-naslov vita.zgoznik@slg-ce.si Urška Vouk, strokovna sodelavka Telefon +386 (0)31 670 957 E-naslov urska.vouk@slg-ce.si Blagajna Urška Zimšek, informatorka-organizatorka Jerica Vitez, strokovna delavka Telefon +386 (0)3 4264 208 E-naslov blagajna@slg-ce.si (Blagajna je odprta vsak delavnik od 9.00 do 12.00 in od 15.00 do 18.00 ter uro pred začetkom predstav.) Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje Letnik 68, sezona 2018/19, številka 6 Izdaja Slovensko ljudsko gledališče Celje. Vse pravice pridržane. Za izdajatelja mag. Tina Kosi Urednica Tatjana Doma Lektor Jože Volk Oblikovanje Biro11 Naklada 700 izvodov Celje, Slovenija, marec 2019 Tajništvo Lea Toman, vodja uprave Telefon +386 (0)3 4264 202 Telefaks +386 (0)3 4264 220 Centrala +386 (0)3 4264 200 E-naslov tajnistvo@slg-ce.si Spletna stran www.slg-ce.si Ustanovitelj SLG Celje je Mestna občina Celje. Program gledališča finančno omogoča Ministrstvo za kulturo RS. SVET SLG CELJE mag. Alenka Obrul, Zlatka Šošterič, Erik Safran (predsednik), Primož Pogelšek (namestnik predsednika), Manja Vadla STROKOVNI SVET SLG CELJE Simon Mlakar (predsednik), mag. Milena Čeko Pungartnik, Mojca Majcen, dr. Anton Šepetavc, Uroš Gorjanc, Andrej Murenc Gledališki trg 5, 3000 Celje Mag. Tina Kosi, upravnica Dr. Borut Smrekar, svetovalec upravnice Tatjana Doma, Alja Predan, dramaturginji Jože Volk, lektor Miha Peperko, tehnični vodja Jerneja Volfand, vodja programa Telefon +386 (0)3 4264 214 Telefaks +386 (0)3 4264 206 E-naslov jerneja.volfand@slg-ce.si Mag. Barbara Petrovič, Vita Zgoznik, vodji marketinga in odnosov z javnostmi Telefon +386 (0)3 4264 205 in +386 (0)51 660 281 E-naslov vita.zgoznik@slg-ce.si Urška Vouk, strokovna sodelavka Telefon +386 (0)31 670 957 E-naslov urska.vouk@slg-ce.si Blagajna Urška Zimšek, informatorka-organizatorka Jerica Vitez, strokovna delavka Telefon +386 (0)3 4264 208 E-naslov blagajna@slg-ce.si (Blagajna je odprta vsak delavnik od 9.00 do 12.00 in od 15.00 do 18.00 ter uro pred začetkom predstav.) Tajništvo Lea Toman, vodja uprave Telefon +386 (0)3 4264 202 Telefaks +386 (0)3 4264 220 Centrala +386 (0)3 4264 200 E-naslov tajnistvo@slg-ce.si Spletna stran www.slg-ce.si Ustanovitelj SLG Celje je Mestna občina Celje. Program gledališča finančno omogoča Ministrstvo za kulturo RS. SVET SLG CELJE mag. Alenka Obrul, Zlatka Šošterič, Erik Safran (predsednik), Primož Pogelšek (namestnik predsednika), Manja Vadla STROKOVNI SVET SLG CELJE Simon Mlakar (predsednik), mag. Milena Čeko Pungartnik, Mojca Majcen, dr. Anton Šepetavc, Uroš Gorjanc, Andrej Murenc Spoštovani prijatelji gledališke umetnosti, spoštovani obiskovalci Dnevov komedije! Spoštovano občinstvo, dragi kolegi ustvarjalci, Foto Jaka Babnik letošnji že 28. Dnevi komedije bodo potekali še bolj zgoščeno kot prejšnja leta, kar je za festivale v navadi. Od 6. do 17. marca 2019 se bo na Velikem odru našega gledališča zvrstilo osem tekmovalnih predstav različnih slovenskih gledališč in zaključna predstava s podelitvijo nagrad. Program je letos oblikovala dramaturginja Tatjana Doma, ki je v knežje mesto povabila najboljše s področja ustvarjanja komedije. Ob tem bomo ekskluzivno gostili eno najbolj prepoznavnih zagrebških gledališč, Satirično gledališče Kerempuh, s predstavo Govori glasneje!, ki je trpka satira na temo današnjega sveta in bolečih odnosov med narodi nekdanje Jugoslavije. Dnevi komedije so eden najbolj prepoznavnih kulturnih dogodkov v našem mestu. S kvalitetnim programom in priznanimi gosti bodo gotovo zanimivi tudi letos, zato vas vabim, da se nam pridružite! Ob tej priložnosti bi se rada zahvalila Mestni občini Celje in vsem sponzorjem ter donatorjem festivala, ki nas vsa leta podpirajo in skrbijo, da Dnevi komedije ohranjajo visoko raven. mag. Tina Kosi, upravnica SLG Celje 2 Foto Andraž Purg Slovensko ljudsko gledališče Celje ima za seboj skoraj sedemdeset uspešnih ustvarjalnih let. Mnoga velika igralska imena so v preteklih desetletjih stopila na deske celjskega hrama kulture, številna tudi na festivalu Dnevi komedije. Ta gledališki festival je postal nepogrešljiv del kulturnega dogajanja v Celju, nanj smo Celjanke in Celjani ponosni. Veselim se tudi letošnjega repertoarja, ki bo nedvomno prinesel veliko smeha, tega, kar od Dnevov komedije pričakujemo, kar si želimo in kar potrebujemo, saj smo vsi vpeti v vsakdanje obveznosti in nam zmanjkuje časa za sprostitev. V gledališču pa se čas nekoliko ustavi. Tukaj si lahko privoščimo pobeg v drugačno, sproščeno, neobremenjujočo realnost − vsaj za uro ali dve. Privoščite si tak pobeg čim večkrat. Slovenskemu ljudskemu gledališču Celje čestitam za organizacijo 28. Dnevov komedije, vsem ustvarjalcem želim zabavno in uspešno gostovanje v knežjem mestu, obiskovalcem pa obilo veselja, smeha in sproščenih trenutkov ob odličnih predstavah. Zagotovo se tudi srečamo. Bojan Šrot, župan Mestne občine Celje 3 o vsakdanjih dejstvih, lahko prvo v teh vsakdanjih dejstvih poišče zrno humorja in pogleda na družbo še z druge strani. Pokaže lahko na človeške napake, se ponorčuje iz njih in jih skozi smeh naredi znosnejše. Zato ustvarjalci časopisa občudujemo gledališčnike in jih z veseljem podpiramo v njihovih prizadevanjih, da nam s smehom odženejo stres in vsakdanje skrbi. Vemo namreč, da se skozi smeh najlaže pove resnica. Spoštovani bralci programske knjižice! Foto Andrej Petelinšek Z bralci imamo pri Večeru veliko izkušenj. Navsezadnje že več kot 70 let vsak dan prihajamo v njihove domove. Odkar lahko neposredno komuniciramo z njimi preko družabnih omrežij, smo jih še bolje spoznali. Naši bralci so kritični, dosledni in zahtevni, a tudi hvaležni za dobre zgodbe in znajo nagraditi kakovostno novinarsko delo. V tem se bralci Večera ne razlikujejo veliko od obiskovalcev gledališča. Publika lahko še bolj neposredno izrazi svoje občutke, igralci jih začutijo na odru in takoj vedo, kako so sprejeti. Če nič drugega, pa jim končni aplavz da vedeti, ali so s svojim delom gledalce navdušili ali jih pustili hladne. Tudi v časopisu si prizadevamo svoje bralce pritegniti, navdušiti in spodbuditi k razmišljanju. A prav tako, kot ni lahko narediti kakovostne gledališke predstave, ni lahko narediti kakovostnega dnevnega časopisa. Oboje zahteva poglobljeno znanje, konstantno kondicijo in osebno angažiranost vseh sodelujočih, da nastane izdelek s presežno vrednostjo, ki se bo javnosti vtisnil v spomin ali jo celo nagovoril k ukrepanju. 4 Miha Klančar, direktor Časnika Večer Še vedno pa ima gledališče veliko prednost pred dnevnim časopisom: medtem ko v slednjem ni veliko prostora za komedijo, ker mora objektivno poročati Spoštovane ljubiteljice in cenjeni ljubitelji komedije, Foto Jaka Babnik letos bo festival Dnevi komedije star že osemindvajset let in z velikim ponosom se bližamo trem desetletjem obstoja festivala, ki jih bomo obeležili v sezoni 2020/21, ko bo SLG Celje praznovalo sedemdeset let. Dnevi komedije so poleg Borštnikovega srečanja in Tedna slovenske drame slovenski gledališki dogodek, ki nudi pregled pretekle gledališke produkcije. Kot pove ime festivala, komedijske. Resnosti komičnega žanra se na srečo dobro zaveda Mestna občina Celje, ki je že od samega začetka festivala naš častni pokrovitelj. Ljubitelji resnejših žanrov imajo pogosto podcenjevalni odnos do komedije in tak je, kljub skoraj trem desetletjem obstoja, še vedno odnos Ministrstva za kulturo, ki Dnevov komedije 5 ne jemlje resno in festivala do sedaj finančno še ni podprlo. Na razpis za 28. Dneve komedije je bilo prijavljenih osemnajst predstav, izmed katerih sem izbrala osem tekmovalnih, na zaključku pa nas bo prosto po Prešernu zabaval Tadej Toš, tokrat s koncertom Prešernove poezije. Kar štiri predstave tekmovalnega programa so nastale po slovenskih predlogah, eno komedijo je podpisal ameriški dramatik, eno francoski, ena je britanska, ena pa je slovenska priredba klasične komedije. Tako velikega števila komedij po slovenskih predlogah že zelo dolgo ni bilo v programu festivala, kar priča o dejstvu, da se gledališki ustvarjalci radi ozrejo po svoji bližnji okolici in jo ponudijo kot komično-satirično ogledalo našega vsakdana. Izredno sem vesela, da sta dve slovenski krstni uprizoritvi satirično obarvani, saj je satira redek gost naših odrov. 6 Komična drama Venera v krznu je igra o zapeljevanju, je igra v igri, je igra o gledališču, kjer se neločljivo prepletata realnost in fikcija. Glasbena komedija Ventilator, ki je nastala po motivih Goldonijeve Pahljače, je futuristična komedija ljubezenskih zmešnjav. Satirični kabaret Realisti pod drobnogled postavlja naš vsakdan in nam kot edino odrešitev iz težke situacije ponuja smeh. Absurdna komedija Strašni starši pod vodvilsko-komični drobnogled postavlja nevsakdanje družinske odnose. Uspešnica West Enda, Broadwaya in odrov številnih prestolnic, komedija zmešnjav Predstava, ki gre narobe na oder postavlja vse tisto, kar se tam ne sme zgoditi in vodi v gledališko katastrofo. Slovenska komedijska klasika Ta veseli dan ali Matiček se ženi je komedija spletk, zmešnjav in varanja s srčnim koncem. Gledališki koncert Prekleti kadilci uperi satirično ost preko nestrpnosti do kadilcev v vse oblike nestrpnosti, ki so danes žal stalnica naše liberalne družbe. Odrska izpoved Polone Vetrih Ne pozabite na rože je avtobiografska izpoved upokojene igralke, je grenko-sladka izpoved o njeni umetniški in zasebni poti. Ob zaključku festivala nas bo izven tekmovalnega programa zabaval Tadej Toš s svojim bendom. Ker poezija ni več popularna, se je odločil, da bo v rokezijah Prosto po Prešernu v rockovski maniri predstavil Prešernovo poezijo. Kot ekskluzivno gostovanje izven tekmovalnega programa festivala prihaja v goste avtorski projekt režiserja Boba Jelčića Govori glasneje! iz Satiričnega gledališča Kerempuh v Zagrebu. Bobo Jelčić je prepričan, da je satira kritični odnos do sedanjosti. Govori glasneje! je grenka satirična igra o sodobni hrvaški družbi, ki preko odnosov med narodi bivše Jugoslavije zastavlja obča vprašanja o hinavščini tako imenovane liberalne družbe, ki na svoja liberalna načela pozabi takoj, ko bi jih morala potrditi v praksi. Kaj se zgodi z našim gostoljubjem, ko v naš dom stopi tujec, in kdaj se gostoljubje spremeni v ksenofobijo? Skupni imenovalec komedij tekmovalnega programa 28. Dnevov komedij je kvalitetna uprizoritev, briljantne igralske kreacije in izvirnost gledališkega izraza. Komedija je žlahten žanr in živi v senci svoje vzvišene sestre tragedije. Ukvarja se z vsem tistim, čemur se resni žanri izogibajo. Preko smeha nam nastavlja ogledalo, nas klofuta in smeši. Pod drobnogled postavlja naše slabosti in napake, smeji se tistemu, nad čemer se posameznik razjoka. Stopimo korak vstran, poglejmo se od daleč in se nasmejmo vsemu, kar nas običajno spravlja v slabo voljo. Dovolimo si dobro voljo in smeh! Veliko zabave, smeha, veselja in gledaliških užitkov na 28. festivalu Dnevi komedije! Tatjana Doma, programska selektorica 7 Nedelja, 10. 3., ob 19.30 Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields PREDSTAVA, KI GRE NAROBE Režiser Jure Ivanušič TMK d. o. o. v sodelovanju z Mischief Worldwide Ltd. Sreda, 13. 3., ob 19.30 Anton Tomaž Linhart TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI Sreda, 6. 3., ob 19.30 OTVORITEV FESTIVALA David Ives VENERA V KRZNU Režiser Primož Ekart Prešernovo gledališče Kranj Četrtek, 7. 3., ob 19.30 Po motivih Pahljače Carla Goldonija VENTILATOR Režiser Jaka Ivanc Gledališče Koper in Novosadsko gledališče (RS) Petek, 8. 3., ob 19.30 Jure Karas REALISTI Režiserka Tijana Zinajić SNG Nova Gorica Sobota, 9. 3., ob 19.30 Jean Cocteau STRAŠNI STARŠI Režiser Alen Jelen Mestno gledališče ljubljansko 8 Režiser Janusz Kica SNG Drama Ljubljana Četrtek, 14. 3., ob 19.30 EKSKLUZIVNO GOSTOVANJE IZVEN ABONMAJA Avtorski projekt Boba Jelčića GOVORI GLASNEJE! Režiser Bobo Jelčić Satirično gledališče Kerempuh, Zagreb Petek, 15. 3., ob 19.30 Svetlana Makarovič PREKLETI KADILCI Režiser Tin Grabnar SNG Drama Ljubljana Sobota, 16. 3., ob 19.30 Odrska izpoved Polone Vetrih NE POZABITE NA ROŽE Režiserka Ivana Djilas SNG Drama Ljubljana Nedelja, 17. 3., ob 19.30 ZAKLJUČEK FESTIVALA IN PODELITEV NAGRAD Tadej Toš & The Band PROSTO PO PREŠERNU 9 ABONMAJI NA 28. DNEVIH KOMEDIJE Vpis abonmajev od ponedeljka, 25. 2., do vključno sobote, 2. 3. 2019 PRVI MALI ABONMA (3 predstave) Sreda, 6. 3., ob 19.30 VENERA V KRZNU, Prešernovo gledališče Kranj 40,00 EUR 40,00 EUR Četrtek, 7. 3., ob 19.30 VENTILATOR, Gledališče Koper in Novosadsko gledališče (RS) Sreda, 13. 3., ob 19.30 TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI, SNG Drama Ljubljana Sobota, 16. 3., ob 19.30 NE POZABITE NA ROŽE, SNG Drama Ljubljana 70,00 EUR* Sreda, 6. 3., ob 19.30 VENERA V KRZNU, Prešernovo gledališče Kranj Petek, 8. 3., ob 19.30 REALISTI, SNG Nova Gorica Nedelja, 10. 3., ob 19.30 PREDSTAVA, KI GRE NAROBE, TMK d. o. o. v sodelovanju z Mischief Worldwide Ltd. Petek, 8. 3., ob 19.30 REALISTI, SNG Nova Gorica Sreda, 13. 3., ob 19.30 TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI, SNG Drama Ljubljana Petek, 15. 3., ob 19.30 PREKLETI KADILCI, SNG Drama Ljubljana Sobota, 16. 3., ob 19.30 NE POZABITE NA ROŽE, SNG Drama Ljubljana Nedelja, 17. 3., ob 19.30 PROSTO PO PREŠERNU, Tadej Toš & The Band * Ob nakupu Srednjega ali Velikega abonmaja nudimo 50-odstotni popust pri nakupu vstopnice za EKSKLUZIVNO GOSTOVANJE IZVEN ABONMAJA, avtorski projekt Boba Jelčića Govori glasneje! Satiričnega gledališča Kerempuh. ZAGOTOVLJEN STALNI SEDEŽ V KATEREMKOLI ABONMAJU V času vpisa abonmajev med 25. 2. in 2. 3. 2019 vam lahko za predstave v kateremkoli abonmaju zagotovimo isti sedež. Po tem datumu to ne bo več mogoče. Sreda, 13. 3., ob 19.30 TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI, SNG Drama Ljubljana Posameznih predstav med abonmaji ni mogoče menjati. Sobota, 16. 3., ob 19.30 NE POZABITE NA ROŽE, SNG Drama Ljubljana POSAMEZNE VSTOPNICE Cena posamezne vstopnice je 20 EUR v parterju in na balkonu. Posamezne vstopnice bodo na voljo od sobote, 2. 3. 2019, naprej in jih ne bo mogoče menjati. Nedelja, 17. 3., ob 19.30 PROSTO PO PREŠERNU, Tadej Toš & The Band 10 Četrtek, 7. 3., ob 19.30 VENTILATOR, Gledališče Koper in Novosadsko gledališče (RS) Nedelja, 10. 3., ob 19.30 PREDSTAVA, KI GRE NAROBE, TMK d. o. o. v sodelovanju z Mischief Worldwide Ltd. Petek, 15. 3., ob 19.30 PREKLETI KADILCI, SNG Drama Ljubljana SREDNJI ABONMA (6 predstav) 110,00 EUR* Sreda, 6. 3., ob 19.30 VENERA V KRZNU, Prešernovo gledališče Kranj Sobota, 9. 3., ob 19.30 STRAŠNI STARŠI, Mestno gledališče ljubljansko Sobota, 9. 3., ob 19.30 STRAŠNI STARŠI, Mestno gledališče ljubljansko DRUGI MALI ABONMA (3 predstave) VELIKI ABONMA (9 predstav) 11 STROKOVNA ŽIRIJA Žirija za žlahtno predstavo, žlahtnega režiserja, žlahtno komedijantko in žlahtnega komedijanta leta bo tudi letos podelila nagrade najboljšim. Žirijo 28. Dnevov komedije sestavljajo: - režiserka in dramaturginja Nina Šorak, - dramatičarka in scenaristka Iza Strehar in - režiser, scenarist in pisatelj Nejc Gazvoda. NINA ŠORAK Diplomirala je iz enopredmetne filozofije na Filozofski fakulteti (2011) in iz dramaturgije na AGRFT (2016). Zdaj se ukvarja predvsem z gledališčem, kot dramaturginja in režiserka sodeluje z različnimi institucionalnimi in neinstitucionalnimi gledališči po Sloveniji. Poleg režij in dramaturgij piše tudi uprizoritvena besedila, scenarije in članke za gledališke liste. IZA STREHAR Diplomirala je iz dramaturgije na AGRFT in kasneje še magistrirala iz scenaristike. Med študijem je za svoje scenarije za kratke igrane filme prejela štiri Grossmannove nagrade. Njeno dramsko besedilo Vsak glas šteje je bilo nagrajeno z žlahtnim komedijskim peresom leta 2018 in bo v SLG Celje uprizorjeno v naslednji sezoni. V sezoni 2018/19 v MGL kot rezidenčna avtorica piše dramski tekst Izkoristi me in zavrzi. V letu 2019 se pripravlja na snemanje svojega celovečernega scenarija Eva v režiji Tijane Zinajić in pomaga pri razvoju ter pisanju scenarijev pri Studiu Virc. 12 NEJC GAZVODA Diplomiral je iz filmske in televizijske režije na AGRFT. Pri devetnajstih je izdal nagrajeno zbirko kratkih zgodb Vevericam nič ne uide. Režiral je dva celovečerna filma, Izlet in Dvojino, bil soscenarist pri številnih drugih scenarijih, z dramo Divjad pa je vstopil v gledališki svet. V MGL je lani doživela premiero predstava Tih vdih, ki jo je napisal in tudi režiral, trenutno pa pripravlja odrsko adaptacijo romana Mazohistka Katje Perat. Je tudi avtor komedije Čakalnica. NAJBOLJŠA PREDSTAVA PO OCENI GLEDALCEV Tekmovalne predstave bodo tako kot vsako leto ocenjevali tudi gledalci z ocenami od ena do pet. KOMEDIJANTKA ALI KOMEDIJANT VEČERA Vsak večer bodo gledalci izbrali komedijantko ali komedijanta večera. 13 Sreda, 6. 3., ob 19.30 Prešernovo gledališče Kranj David Ives VENERA V KRZNU (Venus in Fur) Komična drama Prva slovenska uprizoritev Prevajalec Jaša Drnovšek Režiser Primož Ekart Dramaturginja Simona Hamer Scenograf Damir Leventić Glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina Lektorica Maja Cerar Oblikovalec svetlobe Andrej Hajdinjak Oblikovalec maske Matej Pajntar IGRATA Thomas Borut Veselko Wanda Vesna Pernarčič Premiera 26. septembra 2018 Predstava traja 1 uro in 30 minut in nima odmora. 14 Foto Nada Žgank Kostumografinja Ljubica Čehovin - Suna Venera v krznu je ena izmed najslavnejših novel avstrijskega pisatelja Leopolda von Sacher-Masocha. Delo je napisal leta 1870 in v njem opisoval razmerje med dominantno žensko in šibkim, ponižanim in podrejenim moškim. Ameriški dramatik, scenarist in pisatelj David Ives je Masochovo novelo vključil v svojo istoimensko komično dramo, v kateri poteka avdicija za uprizoritev teksta Venera v krznu. Na gledališki avdiciji se med Wando in režiserjem splete nevarna erotična zveza, ki plast za plastjo razkrije pasti mešanja fikcije in realnosti ... Ives je tipično hollywoodsko situacijo avdicije mojstrsko začinil s komiko in erotiko, ustvaril je nekakšno igro v igri, kjer publika skoraj detektivsko (zagotovo pa voajersko) sledi dvema (ljubezenskima) zgodbama. Ives skozi izmenjujoče in vedno bolj prepletajoče pasuse vzporedno raziskuje osrednje teme mazohizma, moško-ženskih odnosov, igre, gledališča in fikcije ter pozicije moči. 15 Četrtek, 7. 3., ob 19.30 Gledališče Koper in Novosadsko gledališče (RS) Po motivih Pahljače Carla Goldonija VENTILATOR Glasbena komedija Krstna uprizoritev Režiser Jaka Ivanc Scenografinja Greta Godnič Prevajalec Srečko Fišer Kostumograf in oblikovalec maske Andrej Vrhovnik Koreograf Miha Krušič Prevajalca priredbe Renata Vidič, Róbert Lénárd Oblikovalec svetlobe Jaka Varmuž Avtor songov Jure Karas Asistenta režiserja Renata Vidič, Róbert Lénárd Avtor glasbe Davor Herceg Lektor Martin Vrtačnik IGRAJO Evaristo Igor Štamulak Geltruda, vdova Lehel Soltis Giannina, mlada kmetica Judit László Candida, njena nečakinja Anja Drnovšek Suzana, štacunarka Tjaša Hrovat Coronato, gostilničar Rok Matek Baron Cedro Gorazd Žilavec Crespino, čevljar Dániel Huszta Grof Rocca Marina Zoltán Sirmer Moracchio, kovač, Gianninin brat Aleš Valič GLASBENIKI Davor Herceg (klavir), Žiga Kožar (bobni), Goran Rukavina (bas), Dejan Gregorič (violina) Premiera 26. oktobra v Gledališču Koper in 5. novembra 2018 v Novosadskem gledališču Foto Jaka Varmuž Avtorja priredbe Ira Ratej, Jaka Ivanc Glasbena komedija Ventilator je nastala po motivih Goldonijeve komedije Pahljača. Dogajanje Ventilatorja je postavljeno v čas po koncu civilizacije, na ruševine sveta, kjer se srečajo bitja, ki so bolj podobna živalim kot ljudem, govorijo različne jezike in se vračajo k tistemu, kar je ostalo od narave po globalnem segrevanju in drugih katastrofah. Med ostanki civilizacije ta čudna bitja žene naprej samo ena stvar: ljubezen. Evaristo je zaljubljen v lepo Candido, ki svojo ljubezensko strast hladi z majhnim damskim ventilatorjem. Usodne zaplete sproži prav Candidin ventilatorček, ki ji nesrečno pade na tla in se polomi. Ventilator je večjezikovna glasbena komedija z veliko dobre glasbe in petja, poleg ljubezenskih nesporazumov pa nesporazumi med prebivalci izhajajo še iz različnih jezikov, v katerih govorijo. Predstava traja 1 uro in 20 minut in nima odmora. 16 17 Petek, 8. 3., ob 19.30 SNG Nova Gorica Jure Karas REALISTI Kabaret za pet igralcev, pijanca in občinstvo Krstna uprizoritev Režiserka Tijana Zinajić Dramaturg Jure Karas Lektor Srečko Fišer Scenografinja Neža Zinajić Kostumograf Matic Hrovat Oblikovalec svetlobe Samo Oblokar IGRAJO Peter Harl Jure Kopušar Matija Rupel Urška Taufer Žiga Udir Nastopa tudi Anže Vrabec/Joži Šalej Foto Peter Uhan Korepetitorja Joži Šalej, Anže Vrabec Ustvarjalci kabareta Realisti so zlato pravilo humorja – ne delaj drame iz komedije − obrnili na glavo in začeli delati komedijo iz drame – tiste, ki se ji reče življenje. To je kabaret o tragediji, imenovani vsakdan. Svet je šel po gobe, mi pa v najbližji nakupovalni center. Resničnostni šovi so naenkrat bolj resnični od novic. Tretji svet mučita ekologija in ekonomija, nas pa, koliko zdrži baterija. Treniramo pohlevnost. Hodimo v službe, ki jih ni. Samo še smrt in krediti so za nedoločen čas. Kam naj se normalen človek zateče drugam kot v teater? Nasmejmo se, preden bo prepozno. Predstava Realisti je prejela nagrado zlati lev za najboljšo predstavo po izboru občinstva na 19. mednarodnem festivalu komornega gledališča Zlati lev. Premieri 22. in 23. februarja 2018 Predstava traja 1 uro in 30 minut in nima odmora. 18 19 Sobota, 9. 3., ob 19.30 Mestno gledališče ljubljansko Jean Cocteau STRAŠNI STARŠI (Les parents terribles) Absurdna komedija Prevajalka Eva Mahkovic Režiser Alen Jelen Dramaturginja Petra Pogorevc Scenografinja Barbara Stupica Glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina Lektorica Maja Cerar Oblikovalec svetlobe Boštjan Kos Asistentka lektorice Alja Cerar Mihajlović IGRAJO Yvonne Judita Zidar Léonie Karin Komljanec Madeleine Ajda Smrekar Georges Boris Kerč Michel Jernej Gašperin Premiera 2. februarja 2018 Predstava traja 2 uri in ima odmor. 20 Foto Peter Giodani Kostumografinja Belinda Radulović Absurdna komedija Strašni starši je ob svoji krstni uprizoritvi v pariškem Théâtru des Ambassadeurs leta 1938 izzvala škandal. Zaradi njene domnevne amoralnosti so jo napadli mnogi kritiki in dosegli začasno zaustavitev njenega igranja. Čez nekaj tednov so jo preselili v gledališče Théâtre des BouffesParisiens, kjer je postala uspešnica in do druge svetovne vojne doživela okoli 300 ponovitev. Igra o nerealiziranih, zatajevanih in prepovedanih oblikah ljubezni je sčasoma postala repertoarna stalnica francoskih in tujih odrov. Strašni starši so izzivalna igra, ki v vodvilsko-komedijskem slogu govori o močno nenavadnih odnosih v precej nevsakdanji družini. Srednjeletna zakonca Yvonne in Georges živita s svojim že odraslim sinom Michelom in Yvonnino sestro Léonie, toda kot se za dobro komedijo s spektakularnim zapletom spodobi, stvari v tej družini še zdaleč niso takšne, kot so videti na prvi pogled. 21 Nedelja, 10. 3., ob 19.30 TMK d. o. o. v sodelovanju z Mischief Worldwide Ltd. Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields PREDSTAVA, KI GRE NAROBE (The Play That Goes Wrong) Komedija Prva slovenska uprizoritev Prevajalca Jure Ivanušič, Gorazd Slak Režiser Jure Ivanušič Avtorica maske Nataša Castaldi Oblikovalec zvoka Mark Slak Oblikovalca luči David Andrej Francky, DAF lightning IGRAJO Maks Matej Zemljič Sandra Sara Gorše Denis Mario Dragojević Robert Luka Cimprič Tone Oskar Kranjc Ana Klara Kastelec Kristjan Robert Korošec Jon Dominik Vodopivec Foto TMK d. o. o. Kostumografinja Vesna Mirtelj V Predstavi, ki gre narobe se dramsko društvo Fakultete za strojništvo loti svoje največje in najzahtevnejše gledališke produkcije kriminalke Kdo je morilec? v slogu znamenite kraljice kriminalk Agathe Christie. A v njihovi uprizoritvi gre vse narobe, nepredvidljivi in noro zabavni dogodki hitro spremenijo dogajanje na odru iz slabega v katastrofalno. Onesvesti se glavna igralka, izgubijo besedilo, s scenografije padejo vsi scenski elementi, podre se jim scenografija, igralci se spotikajo ob vse in vsakogar, skratka na odru se zgodi vse tisto, kar se med predstavo ne sme. V dveh urah neprestanega smeha občinstvo spremlja zasedbo, ki ne glede na vse težave trmasto poskuša izpeljati predstavo do konca. Komedija zmešnjav Predstava, ki gre narobe je velika uspešnica West Enda, Broadwaya in odrov številnih prestolnic. Premiera 23. novembra 2018 v Festivalni dvorani Predstava traja 2 uri in ima odmor. 22 23 Sreda, 13. 3., ob 19.30 SNG Drama Ljubljana Anton Tomaž Linhart TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI Komedija v petih aktih Režiser Janusz Kica Dramaturginja Mojca Kranjc Scenografinja Karin Fritz Kostumografinja Bjanka Adžić Ursulov Skladatelj Kyrre Kvam Foto Peter Uhan Oblikovalec svetlobe Aleš Vrhovec Lektor Arko Asistentka režiserja Maša Pelko IGRAJO Baron Naletel Marko Mandić Žužek, kancelir graščinski Ivo Ban Rozala, baronova gospa Polona Juh Budalo, kancelirjev šribar Bojan Emeršič Matiček, vrtnar graščinski Gregor Baković Jerca, županova hči Eva Jesenovec Nežka, hišna Nina Ivanišin Jaka, lakaj Rok Vihar Tonček, študent na vakancah Nik Škrlec Gašper, delavec Zvone Hribar Zmešnjava, advokat na deželi Igor Samobor Deklič Lucija Harum Deklič Sabina Kogovšek Premiera 26. aprila 2018 Predstava traja 2 uri in 35 minut in ima odmor. 24 Slovenska klasična komedija se odvija v sproščenem grajskem okolju, kjer se spletajo in razpletajo ljubezenske igrice. Osem oseb je zapletenih v štiri ljubezenske zgodbe. Komične situacije so posledica številnih zamenjav, varanja drugega ali samega sebe ter z njima povezanih ustreznih ali neustreznih izražanj čustev. Nepredvidljivi preobrati ustvarjajo inteligentno komedijsko dinamiko. Baron Naletel poskuša preprečiti poroko med grajskim vrtnarjem Matičkom in služkinjo Nežko, ker ima z dekletom svoje načrte. Naletel pošlje študenta Tončka zaradi smukanja okoli žensk nazaj v Ljubljano, vendar se Tonček vrne, da bi se lahko udeležil grajskega plesa. Nežka pove baronici Rozali o Naletelovem dobrikanju in zapeljevanju, zato na zmenek v gozdičku pošljeta preoblečenega Tončka. Vse spletke in nesporazumi se srečno razpletejo in se, kot se za komedijo spodobi, končajo s srečnim koncem. 25 Četrtek, 14. 3., ob 19.30 EKSKLUZIVNO GOSTOVANJE IZVEN ABONMAJA Satirično gledališče Kerempuh, Zagreb Avtorski projekt Boba Jelčića GOVORI GLASNEJE! Satirična drama Krstna uprizoritev Režiser Bobo Jelčić Kostumografinja Ana Paulić Scenograf Miljenko Sekulić Asistentka režiserja Nancy Abdel Sakhi Drugi asistent režiserja, prostovoljec Juraj Šantorić IGRAJO Nikša Butijer Jadranka Đokić Vilim Matula Nina Erak - Svrtan Petra Svrtan Damir Poljičak Marko Makovičić Premiera 25. marca 2018 Predstava traja 1 uro in 30 minut in nima odmora. 26 Foto Ivan Posavec Glasbeni opremljevalec Bobo Jelčić Režiser Bobo Jeličić je svojo prepoznavno gledališko kariero zgradil z avtorskimi projekti, ki jih je ustvaril v sodelovanju z Natašo Rajković. Zanj je značilen poseben način dela z igralci, ki sodelujejo pri razvijanju gledaliških tem in tako postajajo soavtorji njegovih predstav. Čustva in humor so sestavni del njegovega gledališča. V avtorskem projektu Govori glasneje! se osredotoča na vrnitev v prihodnost, na dogodke, ki se zgodijo, ko ženska iz Bosne in Hercegovine, zaznamovana s posledicami vojne, pride v zagrebško družino in jih prosi za pomoč. Njen prihod zakomplicira že tako komplicirane družinske odnose. Govori glasneje! je trpka satira, razkriva strahove in predsodke, ki krojijo današnje odnose. Na videz liberalna in odprta družba se izkaže za dvolično in prestrašeno ravno takrat, ko ima možnost, da bi v življenju dokazala vse tisto, za kar se glasno zavzema. Med besedami in dejanji zazija velikanski prepad. 27 Petek, 15. 3., ob 19.30 SNG Drama Ljubljana Svetlana Makarovič PREKLETI KADILCI Gledališki koncert Krstna uprizoritev Avtorji priredbe Ustvarjalci uprizoritve Avtorja idejne zasnove Tin Grabnar, Brina Klampfer Režiser Tin Grabnar Avtorja songov Jani Kovačič, Svetlana Makarovič Avtor glasbe Boštjan Gombač Scenograf Dorian Šilec Petek Kostumografinja Sara Smrajc Žnidarčič Lektorica Tatjana Stanič Koreografinja Anja Mejač Korepetitorka Ana Erčulj Oblikovalca luči Dorian Šilec Petek, Vlado Glavan Avtor notne transkripcije Blaž Pucihar IGRAJO Kadilka, Protikadilka, vokal, flavta Nina Valič Kadilka, Protikadilka, vokal, pianino Pia Zemljič Kadilec, Protikadilec, vokal, harmonika Janez Škof Kadilec, Protikadilec, vokal, kitara, pianino Aljaž Jovanović Foto Peter Uhan Dramaturginji Brina Klampfer, Darja Dominkuš Uprizoritev Prekleti kadilci je označena kot gledališki koncert, ker se spogleduje s koncertno formo in hkrati ohranja tipično gledališke elemente. Glasba prehaja v gledališke prizore in obratno. Pri tem se razmišljanje o kajenju in kadilski problematiki nenehno prepleta z utrinki iz življenja in dela naše prve dame nikotina, Svetlane Makarovič, ki s svojim pisanjem vedno znova dregne v osrčje problemov slovenske družbe. Neizprosno razgalja dvoličnost, zahrbtnost, povzpetništvo in samoljubje. V kratki satirični knjižici Prekleti kadilci skozi genezo kadilskega rodu obračuna z nasprotniki kajenja. Ob tem ji uspe z različnih zornih kotov osvetliti vse bolj perečo problematiko nestrpnosti. Nestrpnosti, ki je venomer usmerjena v kakšno družbeno skupino in se nad njo v končni fazi tudi manifestira. Premiera 6. aprila 2018 Predstava traja 2 uri in ima odmor. 28 29 Sobota, 16. 3., ob 19.30 SNG Drama Ljubljana Odrska izpoved Polone Vetrih NE POZABITE NA ROŽE Krstna uprizoritev Režiserka Ivana Djilas Dramaturginja in avtorica songov Ana Duša Scenografinja Sara Slivnik Kostumografinja Jelena Proković Lektorica Tatjana Stanič IGRATA Polona Vetrih Lara Bešić, violončelo Foto Peter Uhan Skladatelj Boštjan Gombač Odrska izpoved Polone Vetrih Ne pozabite na rože je osebna izpoved upokojene igralke, ki je večino kariere preigrala na odru ljubljanske Drame. Po vseh teh ustvarjalnih letih se s humorjem ozre nazaj in prešteje vloge, režiserje, odrske sopotnike, kostume, šopke rož, izposojene identitete, odre, na katerih je stala, pisma oboževalcev, pisma sovražnikov, uspehe in nikoli izpolnjena pričakovanja. V avtobiografski pripovedi govori Polona Vetrih, igralka, o svoji poklicni in življenjski poti, hkrati pa preizprašuje mehanizme, ki jim je gledališki svet podrejen, in vlogo posamičnega igralca znotraj tega kolesja, v katerem se ni vedno lahko znajti. Njena izpoved je neposredna, briše meje med Polono igralko, ki v trenutku, ko stopi na oder, postane »nekdo drug«, in Polono upokojenko, ki brez rezerv in lažnih identitet razmišlja o svojih življenjskih odločitvah in poteh. Premiera 19. oktobra 2018 30 Predstava traja 1 uro in 20 minut in nima odmora. 31 Nedelja, 17. 3., ob 19.30 ZAKLJUČEK FESTIVALA IN PODELITEV NAGRAD Tadej Toš & The Band PROSTO PO PREŠERNU Rokezije Vokal in električna kitara Tadej Toš Kitara Igor Leonardi Bas kitara Krešimir Tomec Foto Željko Zeleničić Bobni Enos Kugler Nekoč je Tadej Toš razmišljal, zakaj poezija ni več tako popularna, in domislil se je, da bi jo uglasbil ter jo tako približal ljudem. Tadej Toš & The Band nam bo v rockerski in baladni preobleki predstavil Prešernove pesmi, na izrazito rockovskem večeru pa ne bo manjkalo niti duhovitih komentarjev stand up komika in igralca, ki se bo tokrat predstavil v vlogi vokalista na električni kitari. Za pravi rokovski pridih so gotovo zaslužni tudi drugi člani skupine. Na kitari ga spremlja znameniti kitarist Igor Leonardi, za basovsko podlago skrbi Krešimir Tomec, četrti član pa je bobnar Enos Kugler. Prešeren je ljubezen. Ljubezen je svoboda. Svoboda je rokenrol! 32 33 NAGRAJENCI 27. FESTIVALA DNEVI KOMEDIJE Iva Krajnc Bagola je v vlogah Hero v mjuziklu Trač in Gospe Jourdainove v Žlahtnem meščanu z natančno izdelanim igralskim izrazom pokazala poglobljeno obvladovanje tega zahtevnega gledališkega žanra. V dveh različnih vlogah jo odlikujeta jasna, ostra in duhovita igralska prezenca ter prefinjen občutek za artizem sodobnega gledališkega izraza. ŽLAHTNI KOMEDIJANT 2018 Uroš Smolej za vlogo Župnika v mjuziklu Trač Gašperja Tiča in Davorja Hercega v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega in Gledališča Koper Davor Herceg, Jaka Ivanc, Iva Krajnc Bagola, Katja Pegan, Barbara Hieng Samobor, Iza Strehar ŽLAHTNA KOMEDIJA 2018 Mjuzikel Trač Gašperja Tiča in Davorja Hercega v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega in Gledališča Koper Uroš Smolej odigra vinjenega župnika v komičnem mjuziklu Trač z velikim komedijantskim navdihom in tudi z bravurozno igralsko tehniko. Učinkovit in od začetka do konca duhovit je tako v dialoških kot tudi pevskih in plesnih kompozicijah. Obenem mu v svojem liku uspe izraziti tudi neko občečloveško dimenzijo. Komični mjuzikel Trač zaznamuje in odlikuje sijajen izvirni libreto avtorja Gašperja Tiča, ki skupaj z glasbo Davorja Hercega uokvirja bogato in duhovito odrsko dogajanje. Predstava je zastavljena ambiciozno in izpeljana na visoki izvedbeni ravni, s širokim in bogatim naborom gledaliških izraznih sredstev. V združevanju komedije in mjuzikla ustvari polnokrvno in celostno gledališko doživetje. ŽLAHTNI REŽISER 2018 ŽLAHTNA KOMEDIJA PO IZBORU OBČINSTVA 2018 Eduard Miler za režijo Molièrovega Žlahtnega meščana v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega Eduard Miler režira Molièrovo komedijo Žlahtni meščan na netipičen način, z učinkovitim minimalizmom in brez nepotrebnih aktualizacij. Z različnimi uprizoritvenimi ključi sestavlja sodobno in dovršeno vizualno podobo, ki omogoča tudi raznovrsten in bogat igralski izraz. 34 Foto Jaka Babnik ŽLAHTNA KOMEDIJANTKA 2018 Iva Krajnc Bagola za vlogo Hero v mjuziklu Trač Gašperja Tiča in Davorja Hercega v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega in Gledališča Koper ter za vlogo Gospe Jourdain v Molièrovem Žlahtnem meščanu v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega Mjuzikel Trač Gašperja Tiča in Davorja Hercega v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega in Gledališča Koper z oceno 4,8537 ŽLAHTNO KOMEDIJSKO PERO 2018 Komedija Vsak glas šteje dramatičarke Ize Strehar Duhovita politična satira, kakršnih pri nas ni v izobilju, se dotakne provincialne plemenske povezanosti, kjer se vsi poznamo in je vse mogoče. 35 RAZPIS NATEČAJA ZA IZVIRNO SLOVENSKO KOMEDIJO Mestna občina Celje kot pokroviteljica in Slovensko ljudsko gledališče Celje kot organizator razpisujeta JAVNI ANONIMNI NATEČAJ ZA IZVIRNO KOMEDIJO (ŽLAHTNO KOMEDIJSKO PERO). Nagrado v višini 6.000,00 EUR bruto bo podelila tričlanska žirija, ki jo imenuje SLG Celje. POGOJI NATEČAJA: - komedija mora biti napisana v slovenskem jeziku in ne sme biti objavljena ali uprizorjena; - avtorji morajo poslati tri izvode komedije pod šifro in zraven priložiti zaprto kuverto, označeno z isto šifro, v katero vložijo list s svojimi podatki (ime in priimek, naslov, telefonsko številko in elektronski naslov); - pravico do krstne uprizoritve nagrajene komedije ima SLG Celje; - nagrada ne izključuje avtorskega honorarja; - članstvo v žiriji izključuje možnost sodelovanja na natečaju; - moralno in pravno so za izvirnost komedije odgovorni avtorji. ŽIRIJA NE BO UPOŠTEVALA: - besedil, na katerih so navedeni podatki avtorja; - že objavljenih ali uprizorjenih besedil in besedil, ki so bila že poslana na kateregakoli od preteklih natečajev za žlahtno komedijsko pero; - nelektoriranih besedil. Avtorji morajo svoje komedije poslati do 30. septembra 2019 (poštni žig) na naslov: Slovensko ljudsko gledališče Celje, Gledališki trg 5, 3000 Celje, s pripisom »Za natečaj«. Prejetih tekstov ne vračamo. Odločitev žirije bo objavljena v medijih. Nagrada bo podeljena na Dnevih komedije 2020. 36 37 Častni pokrovitelj festivala Dnevi komedije 2019 Časnik Večer, d.o.o., Ulica slovenske osamosvojitve 2, Maribor www.vecer.com Glavni medijski pokrovitelj Glavni radijski pokrovitelj Nagrade je prispevala Časopis, ki mi je blizu. CVETLIČARNA NOVAK, PEKARNA GERŠAK, ALPINA, ART OPTIKA, BROADWAY NYC FASHION, CAFFE STUDIO, CELJSKE LEKARNE, KOMPAS CELJE, LEKARNA HUS, MLADINSKA KNJIGA CELJE, OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE, TIC CELJE Gledališki list Slovenskega ljudskega gledališča Celje Letnik 68, sezona 2018/19, številka 6 Izdaja Slovensko ljudsko gledališče Celje. Vse pravice pridržane. Za izdajatelja mag. Tina Kosi Urednica Tatjana Doma Lektor Jože Volk Oblikovanje Biro11 Naklada 700 izvodov Celje, Slovenija, marec 2019