DLUM 2 0 2 1 u m e t n o s t v izjemnih r a z m e r a h Galerija DLUM, Maribor 7. 12. 2021 do 20. 2. 2022 DLUM 2 0 2 1 DLUM 2021/2022 2 Uvodnik Spoštovane, spoštovani, stoletni jubilej nas je zaradi znanih razmer obšel in sedaj A kar je za društveno življenje bistvenega pomena, je po letu dni smo v podobni situaciji prisiljeni odpovedati kolektivnost! Nekdanja druženja so nas bolj povezovala, tudi letošnjo slavnostno prireditev, ki smo jo načrtovali na da smo se čutili kot del ene celote, dandanes pa je veliko izvornem mestu v Kazinski dvorani SNG na isti dan in isto pokazateljev, da nas je sprememba politične ureditve uro stote obletnice. Tako nam bo na koncu ostala v tem postopoma precej osamila in atomizirala, da smo se s prelomnem trenutku le še monografija DLUM 100 let OLD kot tem med sabo tudi prekomerno odtujili. Kapital favorizira edina neizbrisna sled obeležja. To zavedanje bo, upam, s individualnost in likovni ustvarjalci smo že po naravi časom le pridobivalo na dragocenosti, v tem trenutku pa se discipline tako bolj individualizirani kot večina drugih. Tako mnogim zdi, kaj vse bi bilo še mogoče narediti bolje. A vsakdo atomizirane pa nas je lažje družbeno upravljati, izrivati na dela po svojih najboljših močeh in monografija predstavlja družbeni rob in v splošnem tudi izkoriščati, saj je potem zgolj to, kar nam je bilo v tako kratkem času nastajanja mogoče kupovati sadove našega dela po nižjih cenah. dosegljivo, kogar nam je uspelo pritegniti k sodelovanju Kapital pa v vsakem primeru kapitalizira svoje vložke, itd. Starejši etablirani so bili pretežno nedosegljivi, zato smo medtem ko jih ustvarjalci ne. se naslonili na tiste, ki so bili pripravljeni v tako okrnjenih razmerah sploh prijeti za tako neljubo in časovno zelo Funkcija društva je torej tudi v tem, da se vse posameznike omejeno delo. poveže v organizirano celoto, ki s tem postane družbeno pomembnejša. Le tako smo lahko sogovorniki pri kreiranju In naše društvo ni prav v ničemer primerljivo z mogočnim kulturne politike v svojem okolju in konstituiranju trga. drevesom mariborske SNG, kjer je par sto zaposlenih profesionalcev na državnih plačah in z razvejano V tem mandatu smo se posvetili tudi najšibkejšim členom vrhunsko upravno službo. V senci tega velikega drevesa v društvu. Mnogi, ki si pred tem niso mogli privoščiti niti se morda marsikomu zdimo neznatni in nepomembni, plačila članarine, so sedaj enakopravni tako pri društvenem a taka primerjava z njimi je nevzdržna, niti ni poštena. V življenju kakor pri udeležbi na razstavah. Omogočili smo jim, monografiji pa si lahko ogledamo ves spekter ustvarjalcev da članarino oddelajo, sprva s čuvanjem galerije, kasneje na raznovrstnih likovnih področjih v celotnem stoletnem pa smo uvedli še projekt Živo delo, ki je mnogim omogočil obdobju, kar je neizmerno bogastvo, ki se ga brez tega delo v idealnih ateljejskih pogojih v zgornji etaži galerije vpogleda niti ne bi zavedali. DLUM. S tem je bil hkrati omogočen tudi odpiralni čas. Če je gledališka, operna, baletna, orkestrska ustvarjalnost A veliki individualci so tudi v drugih ustvarjalnih poklicih, v hipna, minljiva, namenjena trenutku, tu in zdaj, ima likovna športu itd. V katerikoli uspešni športni, glasbeni ali gledališki ustvarjalnost kumulativni značaj in je običajno v času ekipi, se morajo te posameznikove individualnosti podrediti nastanka niti ne moremo oceniti, za kake vrednosti gre. skupnemu cilju, športnemu ali gledališkemu. Pri likovni Pomen likovne ustvarjalnosti se umeri v desetletjih ali ustvarjalnosti pa posameznik v pretežni meri ni v ničemer celo stoletjih, da jo dojamemo kot ovrednoteno umetnost, vezan na celoto ali kak skupen cilj. V zadnjih desetletjih brez katere bi bili anonimni, brez identitete in še česa. je celo zaslediti pretirano senzacionalnost v ekscesnosti, General Maister se je tega dobro zavedal in dal tej, do kar pomeni le poizkuse še večjega odmikanja od ostalih tedaj spregledani ustvarjalnosti, simboličen začetni zagon individualcev, ki se v množici individudalnosti s tem s prvo razstavo v Kazinski dvorani. Vse, kar so sanjali naši umeščajo kot drevesa v gozdu. predhodniki pred stoletjem, se je več ali manj, prej ali slej, Razstava je torej edini ‘skupen produkt’ društva, ki se ga pa uresničilo, razen ideje, da bi v okviru društva formirali sklad ne da v nobenem smislu gledati drugače, kot gledamo na za štipendiranje mladih talentov. Ali je ta ideja dandanes celovitost nekega gozda – na skupek unikatnih različnosti. ob vseh razvejanih izobraževalnih možnostih še aktualna, je za premisliti. dr. h. c. Vojko Pogačar DLUM 2021/2022 3 UMETNOST V IZREDNIH RAZMERAH Letošnja pregledna razstava DLUM 2021 dejansko spremljal delovanje njegovega članstva, tudi v poteka v izrednih razmerah, saj so za-radi času mo-jega delovanja v UGM, kjer so smatrali pandemije COVID-19, ki traja že dobri dve leti, prav kolektivno razstavo, dokler je še potekala zaradi česar je tudi lanska razstava po-tekala v v Novem razstavnem salonu Rotovž, kot enega enakih “vojnih pogojih”, odpadle razne prireditve, najtežjih zalogajev. V tem času je članstvo vključno z odprtji, ki bi jih ob 100. obletnici naraščalo vse do današnjega zavidljivega organizirane likovne dejavnosti na področju SV števila 90, pri čemer še nikoli ni bilo vključenih Slovenije in Koroške, v normalnih okoliščinah, toliko mlajših umetnic in umetnikov. Tokratno lahko izvedli. Vseeno pa je visoka obletnica število 43 udeleženk in udeležencev pregledne naslednika Groharja, čigar prvo razstavo je leta razstave pa je prav tako eno največjih, odkar 1920 odprl njen pokrovitelj, sam general Rudolf se je odcepilo DLUPP, čeravno žal pogrešamo Maister Vojanov, obeležena z monografijo, ki nekatere tradicionalne sodelujoče. Sam bo ostala kot edini dokument tega jubileja, kar naslov razstave je nekako narekoval tudi je dobro, čeravno je bila deležna številnih kritik, predlog tematike, skupaj s prošnjo, naj bodo nekaterih upravičenih, drugih neupravičenih. dela najnovejšega datuma zadnjih dveh let, z Vsakoletne skupinske razstave članic in članov namenom pregleda zares tekoče produkcije, DLUM so bile zmeraj pomemben, pravzaprav kar je na koncu koncev tudi smisel vsakoletne edini pokazatelj likovne ustvarjalnosti na razstave. Zanimivo je, da se je precej sodelujočih, omenjenem teritoriju, ki ga pokriva DLUM. Kot ki so sicer povečini klasični krajinarji, v teh dolgoletni strokovni sodelavec DLUM sem v vlogi izrednih razmerah odzvalo s pozitivno krajinsko likovnega kritika in kuratorja številnih razstav, motiviko, saj sta narava in v tem okviru tudi tako doma kot v tujini, imel to čast, da sem lahko podeželje, ostala še zadnje pribežališče ter DLUM 2021/2022 4 (vsaj zaenkrat) vir zdravja in optimizma. V ta način opredeljujejo prostor in čas, v katerem krajinsko naravni koncept sodijo dela Ernesta se nahaja človeška civilizacija danes. To so dela Artiča, Matjaža Duha, Lučke Falk, Jožeta Foltina, Irene Gajser, Nataše Grandovec, Azite Hedajati Stojana Graufa, Natalije Juhart Brglez, Zmaga Bijol, Senada Ilazija, Špele Kobal, Matica Kosa, Kovača, Albina Krambergerja, Slađane Matić Katje Kozjek Varl, Blažke Križan, Draga Moma Trstenjak, Polone Petek, Gregorja Pratnekerja in Janeza Rotmana, glasbeni navdih pa sta in Lucije Stramec. Precej je sodelujočih, ki so v tem konceptu našla Marko Pak in Zoran upodobili človeka v naravi, kot njen integralni Ogrinc. Med tokratne neobičajne asemblaže del, pri čemer pa se poglabljajo v sodobna pa sodi delo posvečeno umetnosti preživetja eksistenčna vprašanja. V ta koncept sodijo dela umetnikov v teh časih Cvetke Hojnik in kot Marjana Dreva, Erne Ferjanič, Ludvika Pandurja, samožrtvovanje, na križ pribita monografija 100 Milenke Pavlin Houške in Ota Vogrina. Človeški let OLD Vojka Pogačarja. Gre torej morda za eno figuri v specifičnih družbenih ali zgodovinskih najbolj svojevrstnih skupinskih razstav v vsej situacijah in okoljih, medčloveških odnosih, novejši zgodovini DLUMa, kar priča o neutrudni ponekod celo z mistično vsebino, so se posvetili ustvarjalnosti njegovih likovnic in likovnikov, pa Bogdan Čobal, Milan Ketiš, Zdravko Kokanović tudi o občutku pripadnosti, saj ima društvo za Koki, Jasna Kozar, Katja Majer, Samo Pajek, seboj bogato in uspešno tradicijo, ki je nobena Braninir Ritonja, Maja Šivec, Stojan Špegel in spodkopavanja ne morejo izničiti. Mira Uršič. V ta okvir morda sodita tudi živalska motiva Jožefa Juriča in Marijana Mirta. Kar precej sodelujočih se je odzvalo z asociativno Mario Berdič Codella, v MB, november 2021 abstraktnimi deli, s katerimi na specifičen DLUM 2021/2022 5 ARTIČ Ernest 1. Rumena impresija št. 7, 2020-21, olje, platno, 70 × 90 × 2 cm skupino Dvanajst, sestavljeno s študijskimi sošolci. Po Norbertu nalogo, Ohranjanje kulturne Lyntonu je umetnik tudi učitelj, kar dediščine na slikah slikarjev je udejanil dobesedno, ko je nekaj Rodil se je leta 1957 v Celju. Likovno avtodidaktov. Predstavlja se na let poučeval likovno umetnost v OŠ. izobrazbo, smer slikarstvo, je samostojnih in skupinskih razstavah Je član DLUM Maribor in Likovnega pridobil na Šoli za risanje in slikanje po Sloveniji, v zadnjem obdobju tudi društva Rogatec. Živi in ustvarja v v Ljubljani leta 2012, z diplomsko kipari. Sodeloval je z neformalno Rogatcu. DLUM 2021/2022 6 ČOBAL Bogdan 2. Ulica 2, 2021, akril, platno, 70 × 100 cm Rodil se je leta 1942 v Zrenjaninu. NAGRADE: Leta 1967 je diplomiral iz slikarstva na Akademiji za likovno umetnost 1977 Banja Luka, Jesenji salon, dve v Ljubljani. Zaposlen je bil v prosveti odkupni nagradi kot pedagog predmetov likovne 1994, 1997, 2005, 2017, Maribor, umetnosti ter kot izredni profesor nagrada DLUM V umetnikovem celovitem slikanja in likovne teorije na Oddelku 1997 Ptuj, Grand-prix, Mednarodni likovno ustvarjalnem opusu se za slikarstvo Pedagoške fakultete ex-tempore 2002 Glazarjeva nagrada z listino enakovredno in soodvisno prepleta v Mariboru. Imel je več kot dvesto 2008 Ljutomer, velika nagrada, slikarstvo in grafika, celoten opus pa samostojnih in skupinskih razstav Bienale malega formata ustvarja skoraj izključno v tehnikah doma in v tujini ter za svoja dela 2019 Glazerjeva nagrada za olja, akrila in grafičnih tehnikah prejel več nagrad. življenjsko delo globokega in ploskega tiska. DLUM 2021/2022 7 DREV Marjan Rodil se je leta 1955 v Celju. Diplomiral je na ljubljanski Akademiji za likovno umetnost, smer kiparstvo in opravil tudi specialko (1982, prof. D. Tršar). Leta 2006 je zaključil magisterij iz likovne teorije in leta 2015 iz istega področja tudi doktoriral. Ukvarja se s kiparstvom, oblikovanjem in likovno teorijo. Imel je 21 samostojnih razstav. Večkrat je tudi predaval na temo “Nove paradigme v likovnih umetnostih”, kjer je predstavil slovenske in tuje avtorje, ki se ukvarjajo z novimi geometrijsko - topološkimi kompozicijskimi principi. Je idejni avtor dveh likovnoteoretičnih sintagem s področja kiparstva: Prvi je topološki vozelni prostor kot znanstveni princip razlage klasičnega kiparskega kontraposta in drugi Torusna števila v likovni umetnosti. Je avtor osmih javnih figuralnih bronastih plastik v Mariboru, Murski Soboti, Lendavi, Odrancih, Teharjih pri Celju in Zgornji Bistrici. Na Rakuševem trgu v Mariboru so bile nekaj let postavljene betonske skulpture “Sedilije“. Za mariborski projekt Zgodba o klopeh in ljudeh je leta 3. Mati Zemlje, 2021, keramika, les, 67 × 50 cm 2016 izklesal dvoje kamnitih klopi. Živi in ustvarja v Šentilju v Slovenskih goricah. DLUM 2021/2022 8 DUH Matjaž 4. Portal-VI, 2021, mešana tehnika, akril, 60 × 80 cm Rodil se je leta 1957 v Mariboru. Po študiju likovne vzgoje in likovne pedagogike na Pedagoški zaposlen na Pedagoški fakulteti fakulteti Univerze v Mariboru je Univerze v Mariboru kot redni delo je prejel več nagrad. Pogosto magistriral na Pedagoški fakulteti profesor. Zgodnejši ustvarjalni cikli sodeluje na likovnih kolonijah doma Sveučilišta na Reki ter doktoriral so predstavljali opuse unikatnih in v tujini. Svoja umetniška dela je na Pedagoški fakulteti Univerze grafik in računalniške grafike. razstavljal na številnih samostojnih v Ljubljani. Doktoriral iz likovno V zadnjih letih se več ukvarja s in skupinskih razstavah v Sloveniji pedagoških znanosti (2002) in slikarstvom. Za svoje umetniško in tujini. Živi in ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 9 FALK Lučka 5. Na vrtu, 2021, olje, platno, 50 × 70 cm samostojnih razstavah. Sodelovala je na številnih likovnih kolonijah in akademije v Mariboru. Zaposlena ex temporih, prav tako je prejela že Rodila se je leta 1945 v Mariboru. je bila kot restavratorka. Je članica več nagrad za svoje delo. Nagrado Diplomirala je na Oddelku za DLUM, ZDLSU in RULIK. Predstavila DLUM je prejela trikrat (2005, 2011, likovno pedagogiko Pedagoške se je na mnogih skupinskih in 2014). Živi in ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 10 FERJANIČ Erna Rodila se je leta 1955 v Celju. Diplomirala je iz likovne umetnosti na Pedagoški fakulteti. V Rogaški Slatini je aktivna organizatorka kulturniških prireditev in predana likovna pedagoginja. Opravila je preko 130 samostojnih in preko 400 skupinskih razstav doma in v tujini. Ukvarja se s slikarstvom in z grafiko, občasno pa se je podala tudi v raziskovanje oblikovanja gline in lesa. Razstavlja samostojno in na skupinskih razstavah. Izbor razstav: Jiangsu Art Gallery, Nanjing (Kitajska), 1994, Budimpešta, Artezi Gallery (Madžarska), 2017, Moskva, Hiša narodnosti (Rusija), 2018, Shrewsbury, The Vision Gallery (Velika Britanija), 2018, Majdanpek (Srbija), žirirana dela, 2019. Na literarnem področju je izdala 5 pesniških zbirk, piše spremne besede, je urednica, izdala potopis Srečanja s Salopijani (2018), Odsevi v steklu (2020), Pod starim hrastom (2021), roman Za soncem (2021). Je članica več umetniških društev, med drugim tudi ZDLUS in DLUM. Živi in ustvarja v Rogaški Slatini. 6. Izjemne razmere, 2021, kombinirana tehnika, akril, platno, 100 × 70 cm DLUM 2021/2022 11 FOLTIN Jože 7. Haloze, 2021, olje, platno, 70 × 70 cm dosežke na likovnem področju je prejel več nagrad in priznanj, na ex temporih okoli 30 nagrad, leta osnovnih in srednjih šolah, ter na 1998 oljenko od MO Ptuj, leta 2000 Rodil se je leta 1944 v Wilflingenu, v Gimnaziji Ormož, pred upokojitvijo nagrado DLUM, plaketo Zveze Nemčiji. Diplomiral je na Pedagoški je bil ravnatelj na Osnovni šoli kulturnih društev Ptuj, priznanje akademiji v Mariboru, nato pa še Markovci pri Ptuju. V njegovem sveta JSKD, izpostava Ptuj ter leta na Pedagoški fakulteti v Ljubljani opusu prevladujejo slikarska dela. 2014 veliko oljenko Mestne občine (prof. Z. Huzjan). Poučeval je na več Razstavljal je doma in v tujini. Za Ptuj. Živi in ustvarja na Ptuju. DLUM 2021/2022 12 GAJSER Irena Rodila se je leta 1960 v Mariboru. Diplomirala in magistrirala je na Visoki šoli za risanje in slikanje v Ljubljani (prof. D. Slavec, doc. M. Kos). Sodeluje na številnih slikarskih kolonijah in ex temporih. Razstavljala je na več kot 30 samostojnih in preko 100 skupinskih razstavah doma in v tujini. Bila članica IO ZDSLU in je predsedovala DLUM-u med letoma 2011–2019, prav tako je bila članica Umetniškega sveta DLUM. Za svoje delo je prejela več nagrad in priznanj, med drugim nagrado DLUM (2014). Živi in ustvarja v Mariboru. 8. Lockdown, 2021, poliptih, mešana tehnika, les, 60 × 30 cm DLUM 2021/2022 13 GRANDOVEC Nataša 9. Valovanje, 2021, kolaž, platno (papir, les), 50 × 70 cm 2002). Razstavlja od leta 1998 po DOS; nagrado DLUM; ima vrsto Rodila se je leta 1973 v Mariboru. vsem svetu. Je članica DLUM in DOS. izbranih del na natečajih: Gioielli in Diplomirala je na Metropolitan Ukvarja se predvsem z oblikovanjem Fermento, Italija, v letih 2019, 2020, University, London (2000) in Nova nakita, pri čemer uporablja 2021; leta 2018 pa v Nemčiji, Španiji, Scotia Col ege of Art and Design, različne tehnike. Leta 2020 prejme Grčiji in v Alliages, Francija. Živi in Hallifax, Kanada (Ba of Fine Arts, priznanje za oblikovalski dosežek, ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 14 GRAUF Stojan Rodil se je leta 1958 v Mariboru. Diplomiral je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo (1983, prof. G. Gnamuš). Od leta 1987 ima status samostojnega umetnika. Dela tudi kot restavrator zidnih poslikav. Pri slikanju uporablja različne medije in materiale, ki jih pripravlja sam in so večinoma organske sestave. Je član ZDSLU in DLUM. Razstavlja doma in v tujini. Prejel tudi številne nagrade in priznanja. Živi in ustvarja v Mariboru. 10. Sledi narave, 2015, olje, les, 20 × 6 cm DLUM 2021/2022 15 HEDAYATI BIJOL Azita 11. Brez naslova, 2021, olje, platno, 50 × 50 cm na Bledu, v Bohinju, Kamniku, sedaj Rodila se je leta 1966 v Teheranu, Teheranu. Do selitve v Slovenijo, pred pa živi in ustvarja na Pragerskem. v Iranu. Leta 2000 je diplomirala iz dvema desetletjema, je poučevala Od 2004 razstavlja v Sloveniji in v slikarstva na univerzi Islamic Azad v na osnovni šoli v Teheranu. Živela je tujini. Živi in ustvarja na Pragerskem. DLUM 2021/2022 16 HOJNIK Cvetka 12. Umetnost preživetja – umetnikova izbira (poliptih, stenska instalacija), 2021, mešana tehnika, 100 × 100 cm Rodila se je leta 1963 v Murski umetnost v Ljubljani (prof. Gorenc, društva likovnih umetnikov ter Soboti. Diplomirala je na Vogelnik). Leta 2016 je magistrirala Društva mednarodnih svobodnih Naravoslovnotehnični fakulteti na Šoli za risanje in slikanje v umetnikov. Za svoje ustvarjanje je Univerze v Ljubljani, oddelek za Ljubljani. Likovno je opremila prejela več nagrad, med drugim tekstilstvo (prof. D. Slavec). Študirala tudi vrsto umetniških knjig. Je tudi nagrade DLUM v letih 2006, 2014 je tudi na Akademiji za likovno članica DLUM, ZDSLU, Avstrijskega in 2019. Živi in ustvarja v Lendavi. DLUM 2021/2022 17 ILAZI Senad 13. Zlata sredina 2, 2015, akril, platno, 80 × 60 cm predstavil se je tudi na številnih skupinskih razstavah v okviru tetovske akademije in na razstavi Tetovu (prof. N. Bequiri). Leta 2008 se Vabljeni mladi v okviru DLUM. Rodil se je leta 1981 v Dobridolu v je preselil v Maribor. Prvo razstavo je Leta 2010 je prejel drugo nagrado Makedoniji. Leta 2007 je diplomiral imel v Galeriji Media Nox, nato 2009 DLUM. Je član DLUM in ZDSLU. Živi in iz slikarstva na Likovni akademiji v dvakrat v Blaues Atelier v Gradcu, ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 18 JUHART BRGLEZ Natalija 14. Kar tako, namesto šopka – triptih, 2020, tisk s sušenim cvetjem, 3 × (25 × 13 cm) Rodila se je leta 1992 na Ptuju. Mag. študij Likovne pedagogike je nagrado Nagrajenke DLUM 2020. zaključila na Univerzi v Mariboru Samostojne razstave: Nagrajenke (prof. dr. Janez Balažic, Aleksander Primavera 2019 in Nagrajenke Biennale 2018 in 2020, Utazu, Červek, 2018). Z odliko je zaključila DLUM 2020 oboje v Galeriji DLUM, Japonsa, DLUM’100 OLD, galerija tudi mag. študij grafike na ALUO, Originalna grafika v Galeriji Kambič DLUM, 4. Inter. Graf. Trienale, Ljubljana (prof. Branko Suhy, 2019). in Galeriji KRKA, Repeticija v Izložbi Beograd, Srbija, Pet najnovejših Je prejemnica Nagrade odličnosti umetnosti v Mariboru, V svetu grafičnih poetik, Galerija ZDSLU, za grafiko na Utazu Art Award umetniške grafike v Galeriji Srečišče, Ljubljana, 4x Neobremenjeno, Biennale 2018, Japonska, Priznanja Hostel Celica v Ljubljani, Druga Galerija Equrna, Ljubljana, Majski na Bienalu slovenske grafike 2018, perspektiva v Galeriji Media Nox. salon 2018 – Grafika, Narodni muzej Otočec/Novo mesto, Prešernove Skupinske razstave: Sosed Slovenije – Metelkova, Najmlajša nagrade ALUO UL 2017/2018 za cikel sosedu, Sombotel, Madžarska, originalna grafika, Dolenjski muzej, sedmih grafik posvečen Benetkam, 10. mednarodni bienale Bitola, Novo mesto. Živi in ustvarja v Nagrado Primavera DLUM 2019 ter Makedonija, Utazu Art Award Mariboru. DLUM 2021/2022 19 JURIČ Jožef 15. Ptica, 021, akril, platno, 100 × 100 cm likovne pedagogike. Od leta 1996 je opravljal delo ravnatelja na OŠ Rače. Ob svojem pedagoškem delu je bil vseskozi aktiven likovni akademiji v Mariboru. Istega leta ustvarjalec. Od leta 2005 do 2011 se je zaposlil kot likovni pedagog v je bil mentor likovne sekcije KUD Rodil se je leta 1953 v Mariboru. OŠ Dušana Flisa v Hočah. Leta 1997 Angel Besednjak v Mariboru. Od leta Leta 1978 je diplomiral na katedri za je na Pedagoški fakulteti v Mariboru 2016 je upokojen. Živi in ustvarja v likovno pedagogiko na Pedagoški pridobil strokovni naziv profesor Mariboru. DLUM 2021/2022 20 KETIŠ Milan Rodil se je leta 1992. Magistriral je leta 2017 na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani, smer slikarstvo. Bil je na študentski izmenjavi na akademiji v Helsinkih. V svojem delu uporablja različne medije in tehnike, s katerimi raziskuje človekov odnos do sebe, narave in duhovnosti. Razstavljal je 16. Jezus po Boticcelliju, 2020, mešana tehnika, platno, 130 × 90 cm na več skupinskih in samostojnih razstavah v Sloveniji in v tujini. Živi in ustvarja v Zg. Ščavnici pri Sv. Ani. DLUM 2021/2022 21 KOBAL Špela 17. “Ja-je”, 2019, keramika, 30 x 30 x 20 cm razstavah. V letu 2019 je postala članica DLUM. Večino časa živi in Rodila se je leta 1988 v Mariboru. Leta likovne pedagogike, od takrat je ustvarja v Mariboru, občasno pa 2011 je diplomirala na Pedagoški samozaposlena v kulturi. Svoja dela tudi v drugih slovenskih krajih in v fakulteti v Mariboru na oddelku je predstavljala na več skupinskih tujini. DLUM 2021/2022 22 KOKANOVIĆ Zdravko - Koki Rodil se je leta 1959 v Gornjem Crnjelovem, občina Bijeljina. Leta 1993 je diplomiral na Pedagoški fakulteti v Mariboru. Leta 1996 se je strokovno izpopolnjeval v ikonopisju na inštitutu Sv. Tihona v Moskvi. Kipar, slikar, fotograf, pesnik in... Zbira fosile, preučuje botaniko in imel je številne samostojne in skupinske razstave s področja kiparstva, slikarstva in fotografije v domovini in tujini. Izdal je dvaindvajset zbirk pesmi in razmišljanj. Član je DLUM že od leta 1986, Fotokluba Maribor, Esperantskega društva, HKD, Mariborske literarne družbe. Je avtor spomenika žrtvam NOV v 18. Kompozicija, 2021, glina (terakota), 23 × 18 × 12 cm Vidmu pri Ptuju, 1984. Leta 2000 in 2012 je prejel nagrado DLUM. Živi in ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 23 KOS Matic Rodil se je leta 1980 v Trbovljah. Leta 2007 je diplomiral na Šoli za risanje in slikanje v Ljubljani, kjer je leta 2015 končal magistrski študij in do leta 2020 deloval kot predavatelj in prodekan. Z letom 2017 je prejel priznanje umetniških del. Sodeloval je v več skupinskih in samostojnih razstavah doma in v tujini. Udeležil se je tudi več mednarodnih 19. Brez naslova, 2021, mešana tehnika, 56,7 × 46,7 cm umetniških kolonij. Ima status samozaposlenega v kulturi. Živi in ustvarja v Trbovljah. DLUM 2021/2022 24 KOVAČ Zmago 20. Lepe so te tvoje breze 1, 2021, olje, platno, 65 × 100 cm Rodil se je leta 1964 v Mariboru. Diplomiral je na Pedagoški fakulteti v Mariboru (2003, prof. L. Pandur). Poučeval je na Waldorfski šoli v ustvarjalec. Je član DLUM in ZDSLU. Mariboru, občasno vodi ustvarjalne Razstavlja samostojno in skupinsko, delavnice za otroke in odrasle ter sodeluje tudi na likovnih kolonijah in oblikovanja, pri čemer uporablja osebe s posebnimi potrebami. doma in v tujini. Poleg slikanja naravne materiale, kot sta les in Od leta 2016 deluje kot samostojni ustvarja tudi na področju kiparstva kamen. Živi in ustvarja v Kamnici. DLUM 2021/2022 25 KOZAR Jasna Rodila se je leta 1952 v Murski Soboti. Diplomirala je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo (prof. G. Stupica, J. Brumen) in opravila specialko (1977, prof. J. Ciuha). Podiplomski študij je nadaljevala na Institutu za design 21. Fake, 2021, olje, platno, mešana tehnika, platno, 60 × 50 cm v Ahmedabadu v Indiji. Študijsko se je izpopolnjevala na Cite Internationale des Arts v Parizu. Je samostojna umetnica. Je članica DLUM. Živi in ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 26 KOZJEK VARL Katja 22. Pot naprej, 2021, akril, pastel, platno, 50 × 50 cm Rodila se je 1975 v Mariboru. Diplomirala je na Pedagoški vpisana na doktorski študij. Med fakulteti v Mariboru (prof. L. Pandur), leti 2005 in 2007 je delovala kot 2020 je zaposlena na Pedagoški leta 2016 je magistrirala s področja samozaposlena ustvarjalka, nato fakulteti v Mariboru. Od leta 2006 likovne didaktike na Pedagoški se je zaposlila na OŠ Malečnik kot je članica DLUM in ZDSLU. Živi in fakulteti v Ljubljani. Trenutno učiteljica likovne umetnosti. Od leta ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 27 KRAMBERGER Albin Rodil se je leta 1937 v Mariboru. Diplomiral je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo in nato opravil še grafično specialko (prof. A. Zvest). Zaposlen je bil kot likovni pedagog na Pedagoški akademiji in kot profesor didaktike likovne vzgoje na Pedagoški fakulteti v Univerze v Mariboru. V DLUM se je vključil v sedemdesetih letih, od takrat je bil med drugim član izvršnega odbora in predsednik društva. Sodeloval je na mnogih razstavah doma in v tujini. Prejel tudi nekaj nagrad; med njimi za plakat Ljubljane Nagrado Gospodarskega razstavišča Ljubljana in nagrado DLUM za računalniško grafiko. Živi in ustvarja 23. Okno, 2021, akril, platno, 60 × 100 cm v Mariboru. DLUM 2021/2022 28 KRIŽAN Blažka 24. Vijuge, 2021, rezljan papir, 51 × 55 cm Rodila se je leta 1990 na Ptuju. Leta in oblikovanje v Ljubljani ter za 2017 je zaključila drugo stopnjo magistrsko delo prejela študentsko v tehniki rezljanja papirja. Je študijskega programa slikarstvo Prešernovo nagrado. Med študijem samozaposlena v kulturi. Živi in na Akademiji za likovno umetnost se je osredotočila na ustvarjanje ustvarja na Ptuju. DLUM 2021/2022 29 MAJER Katja Rodila se je leta 1977 v Mariboru. Diplomirala je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer kiparstvo, leta 2002. Kot samostojna ustvarjalka na področju kulture se ukvarja z instalacijo, javno plastiko in darilno keramiko. Živi in ustvarja 25. Akt, 2020, bron, kamen, 36 × 12 × 11 cm v Mariboru. DLUM 2021/2022 30 MATIĆ TRSTENJAK Slađana 26. Beli oblaki, 2021, mešana tehnika, platno, 55 × 120 cm Rodila se je leta 1985 v Doboju v Bosni in Hercegovini. Magistrirala (delovna štipendija Ministrstva je iz slikarstva na ALU Široki Brijeg, za kulturo RS, Maribor, 2019) in Univerza Mostar (2010, BiH, prof. A. B. preko 90. skupinskih razstav doma kolonijah v BiH, Srbiji, na Hrvaškem Švaljek). Od leta 2012 je članica ULU in po svetu: Galerija Profeta, in v Sloveniji. Prejela je več nagrad: BiH. Imela je preko 30. samostojnih Budimpešta, Mađarska, Galerija Nagrada DLUM 2019 in 2016, Nagrada razstav: Galerija Abstract Project Vladimir Filakovac, Zagreb, Hrvaška, Kulturoš 2018 (Čakovec, Hrvaška). (Pariz, Francija, 2021), UGM Šop Galerija La Roggia, Pordenone, Kot samozaposlena v kulturi živi in (Maribor, 2020), Galerija Hladilnica Italija. Sodelovala je na likovnih ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 31 MIRT Marijan 27. Čreda (dva divja prašiča), 2021, mešana tehnika, cca. 110 × 150 × 100 cm / Jaz, reka, 2021, mešana tehnika, 140 × 30 × 15 cm medaljo za kiparstvo na Salon des Beaux Arts du Carrousel, Louvre 2017 ter štirikrat nagrado DLUM kot dvajset samostojnih razstav 2013, 2017, 2018 in 2019; Artfarers 2012, in mnogo skupinskih. Je član Atene; Simpozij Penza 2009 in 2010, Rodil se je leta 1975 v Zagrebu. DLUM, ZDSLU in ULUPUH. Razstavlja Rusija itn. Ukvarja se s kiparstvom, Magistriral je na Akademiji likovnih samostojno in v skupini doma ter slikarstvom, z računalniškim umetnost v Zagrebu (1999, prof. M. v tujini. Prejel je številne nagrade oblikovanjem, s fotografijo in z Vuco). Je avtor več javnih skulptur in priznanja, med drugim priznanje likovno pedagogiko. Živi in ustvarja doma in v tujini. Pripravil je več Riharda Jakopiča 2020, zlato v Mariboru. DLUM 2021/2022 32 MOM Drago Rodil se je leta 1962 v Mariboru. Najprej je študiral na Pedagoški akademiji v Mariboru, kasneje pa 28. XXX, 2021, akril, platno, 80 × 30 cm (2 kosa) diplomiral na Akademiji za likovno študentsko Prešernovo nagrado. umetnost, smer slikarstvo (1995, Razstavlja samostojno in skupinsko prof. E. Bernard), in nato magistriral doma in v tujini. Je član DLUM. Živi in leta 2001 v Ljubljani. Prejel je ustvarja v Rušah. DLUM 2021/2022 33 OGRINC Zoran Rodil se je 1956 v Mariboru. Diplomiral je na Pedagoški akademiji v Ljubljani leta 1980. Grafično se je izpopolnjeval na Center de Recerca Graphica v Barceloni leta 1987. Je član ZDSLU in DLUM ter Kulturnega 29. Bohemian Rhapsody, 2021, akril, platno, 100 × 100 cm društva Jože Tisnikar. Razstavlja samostojno in skupinsko doma ter v tujini. Za svoje slikarsko in grafično delo je prejel več nagrad, med drugimi nagradi DLUM (1998 in 2018), ZDSLU na Mednarodnem bienalu akvarela v Ajdovščini (2016). Živi in ustvarja v Slovenj Gradcu. DLUM 2021/2022 34 PAJEK Samo 30. Mojre, 2021, svinčnik, voščenka, platno, 100 × 100 cm Rodil se je leta 1963 v Mariboru. likovne umetnosti na III. gimnaziji FARO. Sodeluje na mednarodnih Diplomiral je na Akademiji za v Mariboru. Med 1990–1994 je srečanjih likovnih umetnikov in likovno umetnost v Ljubljani, smer deloval v okviru umetniške kolonijah ter skupinskih razstavah slikarstvo (2002, prof. Z. Jeraj). Od skupine Mi, je član DLUM in ZDSLU doma in v tujini. Živi in ustvarja v leta 1997 je zaposlen kot profesor ter mednarodne likovne skupine Framu pri Mariboru. DLUM 2021/2022 35 PAK Marko 31. »Odnesen z vetrom« (The answer, my friend, is blowin’ in the wind), 2021, fotografija, 42,5 x 52,5 cm Rojen je leta 1971 v Mariboru. in Gregorja Podnarja. Je član je angažiral pri popisu likovnih Ukvarja se s fotografijo, kiparstvom, Zveze društev slovenskih likovnih ustvarjalcev SV Slovenije. Avtorjeva organiziranjem in kuriranjem umetnikov - ZDSLU in Društva dela so uvrščena na številne likovnih razstav. Zaključil je likovnih umetnikov Maribor - DLUM, razstave slovenske sodobne izobraževanje za kustose sodobne s katerim strokovno sodeluje že od umetnosti in mednarodne izbore umetnosti na SCCA-Ljubljana, 2003, leta 2000 kot organizator, recenzent v regiji Alpe-Adria. Živi in ustvarja pod mentorstvom Mirana Moharja in kurator, v novejšem času pa se v Mariboru. DLUM 2021/2022 36 PANDUR Ludvik Rodil se je leta 1947 v Slovenj Gradcu. Diplomiral je na Akademiji likovnih umetnosti v Zagrebu, smer slikarstvo (1970, prof. Antun Mezdjić) in opravil specializacijo (1972, prof. K. Hegedušić). Leta 1973 se je zaposlil kot asistent na oddelku za likovno pedagogiko Pedagoške akademije v Mariboru. Leta 1998 je bil izvoljen v naziv rednega profesorja za slikarstvo in leta 2013 se je upokojil. V svoji karieri je veliko razstavljal, samostojno in skupinsko, doma in v tujini, predvsem v Nemčiji, ZDA, Španiji, Italiji, na Madžarskem, v Avstriji, na Hrvaškem, Slovaškem in Srbiji. Leta 2018 je prejel Glazerjevo nagrado za življenjsko delo. Živi in ustvarja v Mariboru. 32. Iz cikla ”Prehajanja”, 2021, olje, platno, 90 × 70 cm DLUM 2021/2022 37 PAVLIN HOUŠKA Milenka Rojena je leta 1944 v Ljubljani. Leta 1965 je diplomirala na likovnem oddelku Pedagoške akademije v Mariboru (prof. Maks Kavčič, prof. Lajči Pandur). Leta 1970 je diplomirala na Biotehniški fakulteti v Ljubljani. Razstavljala je samostojno in na skupinskih razstavah doma in v tujini, se udeleževala slikarskih kolonij, izdajala je koledarje z lastnimi motivi, ilustrirala knjige in slikala na keramiko. Ustvarja v tehniki akvarela in olja. Je aktivna članica DLUM in Zveze društev slovenskih likovnih umetnikov ter Zveze avstrijsko-slovenskega prijateljstva. Od leta 1968 je bila 33. Možganski ringlšpil II. / Biti ali ne biti, 2021, olje, platno, 80 × 80 cm podpredsednica DLUM. Njena dela govorijo o harmoniji in disharmoniji narave in človeka, svarijo pred grobimi posegi v zakonitosti narave in pred katastrofalnimi posledicami teh nekontroliranih posegov. Živi in ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 38 PETEK Polona Rodila se je leta 1970 v Freiburgu im Breisgau, v Nemčiji. Diplomirala je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo (1994, prof. J. Bernik, T. Brejc) in magistrirala (2009, prof. M. Krašovec, N. Zgonik). Deluje kot samostojna kulturna delavka, status je prekinila le med bivanjem v Salzburgu. Razstavlja na skupinskih in samostojnih razstavah doma ter v tujini. Je članica DLUM, kjer je trenutno predsednica umetniškega sveta. Živi in ustvarja v Zlatoličju pri Mariboru. 34. Borovec I, 2021, jajčna tempera, platno, 145 × 76 cm DLUM 2021/2022 39 POGAČAR Vojko Rodil se je leta 1950 v Krškem. Diplomiral leta 1973 na ALU v Ljubljani. Pol aktivne dobe je bil v svobodnem poklicu kot slikar, grafik, industrijski oblikovalec. Med 1993 in 1997 je bil član združenja likovnih umetnikov Paris – Belleville; umetniških skupin 3H30, Paris – Bordeaux; Ant-Artika; imel čez 90 samostojnih in čez 160 skupinskih razstav. Leta 2000 dobi priznanje pomembnih umetniških del za področje industrijskega oblikovanja na ALUO in vodi Laboratorij za inženirsko oblikovanje izdelkov ter predava na Univerzi v Mariboru (UM-FS), na štud. programu Inženirsko oblikovanje izdelkov ter na UM-FGPA na Arhitekturi. Leta 2016 prejme častni doktorat Univerze v Mariboru za razvoj študijskega programa Inženirsko oblikovanje izdelkov na UM. Med leti 2010 in 2017 je bil predsednik Slovenskega združenja za barve, od 2019 predsednik DLUM in podpredsednik 35. Oslovska sodba 100 let OLD, 2021, asemblaž, 130 × 110 cm ZDSLU. Živi in ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 40 PRATNEKER Gregor 36. “ZALIV”, 2021, olje, platno, 100 × 120 cm Rodil se je leta 1973 v Mariboru. Diplomiral je na Pedagoški fakulteti v Mariboru, smer likovna umetnost status samostojnega ustvarjalca sodeloval na Jesenskem salonu v (2006, prof. dr. M. Ciglenečki, A. na področju kulture. Je član DLUM Parizu, trikrat na Salonu francoskih Krašna) in magistriral na Akademiji in ZDSLU. Leta 2013 je prejel prvo umetnikov v Grand Palace Paris in za likovno umetnost in oblikovanje nagrado Majskega salona (ZDSLU) dvakrat na Salonu lepih umetnosti v Ljubljani, smer slikarstvo (2012, Z. ter istega leta tudi nagrado DLUM. v Louvru in bil dvakrat nagrajen. Živi Lenardič, prof. dr. J. Muhovič). Ima V zadnjem desetletju je štirikrat in ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 41 RITONJA Branimir 37. Jutro, 2021, video, 3 min. listine 2012, Zlate plakete SKD 2016, Srebrne plakete JSKD 2019, medalje fotografijo, videom in filmom. Je za fotografijo na Salon des Beaux član ZDSLU, DLUM in Fotokluba Arts du Carrousel, Louvre 2017 ter Rodil se je leta 1961 v Mariboru. Maribor. Je prejemnik več domačih posebne nagrade na 8. Festivalu Diplomiral je na Fakulteti za in mednarodnih nagrad ter likovnih umetnosti v Kranju 2019. Živi varnostne vede. Ukvarja se s priznanj, med drugim Glazerjeve in ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 42 ROTMAN Janez Rodil se je leta 1953 v Lenartu. Absolviral je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo. Zaposlil se je v SNG Maribor, kjer je bil do upokojitve leta 2018 vodja scenskega ateljeja. Zasnoval je preko štirideset scenografij za gledališke predstave in druge javne prireditve. Ukvarjal se je tudi s scenskim slikarstvom in kiparstvom, oblikovanjem plakatov in fotografijo. Je član ZDSLU in DLUM. Predstavil se je na več samostojnih in skupinskih razstavah po Sloveniji, Avstriji in Italiji. Leta 2017 je prejel nagrado DLUM. Živi in ustvarja v Pernici pri Mariboru. 38. Kriptogram, 2021, mešana tehnika, 60 × 40 × 30 cm DLUM 2021/2022 43 STRAMEC Lucija 39. Komplementarna kontemplacija 5, 2021, tuš, papir, 50 x 70 cm Gradcu (Cultural City Network Graz, na Akademiji za likovno umetnost AT, 2008), Parizu (Cité Internationale Rojena je leta 1978 v Slovenj in oblikovanje v Ljubljani. V letih des Arts, FR, 2011 in 2015) in Gradcu. Po končani Srednji šoli za 2008/2009 se je pedagoško- Freisingu (Schafhof–Europäisches oblikovanje in fotografijo v Ljubljani, andragoško izobraževala na Künstlerhaus Oberbayern, DE, smer grafični oblikovalec, je leta Pedagoški fakulteti Univerze v 2014). Svoja dela je predstavila 2004 diplomirala iz slikarstva pri Mariboru. Od leta 2008 je članica na številnih razstavah doma in v prof. Zmagu Jeraju in leta 2016 Društva likovnih umetnikov Maribor tujini ter prejela več nagrad. Kot zaključila magisterij umetnosti in Zveze društev slovenskih likovnih samozaposlena v kulturi živi in pri prof. Hermanu Gvardjančiču umetnikov. Rezidenčno je bivala v ustvarja v Mariboru. DLUM 2021/2022 44 ŠIVEC Maja Rodila se je leta 1975 v Slovenj Gradcu. Diplomirala je na Ekonomsko-poslovni fakulteti Univerze v Mariboru leta 2002 in na Pedagoški fakulteti, smer likovna umetnost leta 2013. Deluje kot samostojna ustvarjalka, fotografinja in organizatorka likovnih dogodkov in fotografskih delavnic. Od leta 2010 organizira likovni dogodek Eko Drava, ki v združuje fotografijo, likovno umetnost in ekologijo. Imela je več kot trideset samostojnih razstav. Za svoje delo je bila nagrajena doma in v tujini. Živi in ustvarja v Mariboru. 40. Poljub skritega, 2021, DSC_1095, 100 x 70 cm DLUM 2021/2022 45 ŠPEGEL Stojan Rodil se je leta 1963 v Slovenj Gradcu. Diplomiral in magistriral je na Arthouse College of Visual Arts v Ljubljani (prof. D. Slavec). Je član ZDSLU in DLUM. Predstavil se je na več kot štiridesetih samostojnih razstavah, sodeloval pa je tudi na preko sto skupinskih doma in v tujini ter se udeležil več kot dvajset likovnih kolonij. V letu 2019 je izdal monografijo z naslovom Industrijski motiv pri založbi Edina. Za svoje delo je prejel veliko nagrad in priznanj. 41. Dotik, 2021, akril, papir, 50 × 40 cm Živi in ustvarja v Šoštanju. DLUM 2021/2022 46 URŠIČ Mira Rodila se je leta 1950 v Mariboru. Diplomirala je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo (1974, prof. J. Bernik). Od takrat živi in dela kot samostojna ustvarjalka, likovnica in pesnica. Je članica ZDSLU, DLUM, KUD UKC dr. Lojze Kraigher, Ljubljana, KUD Vodnikova domačija, KUD Rudolf Maister v Mariboru in KD Studenci v Mariboru in je mentorica likovne skupine Stil. Sodelovala je na veliko skupinskih razstavah in imela več samostojnih predstavitev, prejela je več nagrad in priznanj. Živi in ustvarja v Ljubljani in Mariboru. 42. Mit o nastanku Evrope v slikah, 2021, akril, kolaž, platno, 100 × 90 cm DLUM 2021/2022 47 VOGRIN Oto 43. Strukture časa ali Mačkonov zadnji pogled na njegovo dolino, 2021, mešane tehnike, platno, 65 × 81 cm DLUM in ZDSLU. Za svoja slikarska in vzgoja (1983) in na Pedagoški grafična dela je dobil več priznanj, fakulteti v Ljubljani (2005, prof. I. med drugim nagrado DLUM leta Rodil se je leta 1960 v Mariboru. Mršnik) ter tam tudi magistral (2011). 2016. Od leta 2017 vodi likovni salon Diplomiral je na Pedagoški Zaposlen je kot profesor likovne Lojzeta Šušmelja v Selnici ob Dravi, akademiji v Mariboru, smer likovna umetnosti na osnovni šoli. Je član kjer živi in ustvarja. DLUM 2021/2022 48 Bonitetna hiša CompanyWall je podelila našemu društvu DLUM c e r t i f i k a t b o n i t e t n e o d l i č n o s t i DLUM spada v Sloveniji med redke organizacije in društva, ki so s kakovostnim poslovanjem med najbolj zanesljivimi in zaupanja vrednimi DLUM 2021/2022 49 DLUM 2 0 2 1 DLUM 2021/2022 50 Kolofon Naslov kataloga: DLUM 2021 - Umetnost v izjemnih CIP - Kataložni zapis o publikaciji razmerah Univerzitetna knjižnica Maribor Katalog izdal: DLUM, Trg Leona Štuklja 2, Maribor Založnik: DLUM, Maribor 7.038.53(083.824=(0.034.2) Zanj: dr. h. c. Vojko Pogačar BERDIČ, Mario Avtor besedila: Mario Berdič Codella Umetnost v izjemnih razmerah [Elektronski vir] / [avtor Oblikovanje in tehnično urejanje: Vojko Pogačar besedila Mario Berdič Codella ; avtorji fotografij Ernest Artič ... [et al.]. - E-katalog. - Maribor : DLUM, 2021 Avtorji fotografij: Artič Ernest, Čobal Bogdan, Drev Marjan, Duh Maljaž, Falk lučka, Ferjanič Erna, Foltin Jože, Gajser Irena, Grandovec Nataša, Grauf Asja, Hedayati Bijol Azita, Hojnik Cvetka, Ilaz Senad, Juhart Brglez Natalija, Jurič Jožef, Način dostopa (URL): https://www.dlum.si/application/ Ketiš Milan, Kobal Špela, Kokanović Zdravko, Kos Matic, files/4116/3851/8245/2021_Katalog_DLUM21-9m.pdf Kovač Zmago, Kozar Jasna, Kozjek Varl Katja, Kramberger COBISS.SI-ID 88165635 Albin, Križan Blažka, Majer Katja, Matić Trstenjak Slađana, Mirt Marijan, Mom Drago, Ogrinc Zoran, Pajek Samo, Pak Marko, Pandur Ludvik, Pavlin Houška Milenka, Petek Polona, Pogačar Vojko, Pratneker Gregor, Ritonja Branimir, Rotman Janez, Stramec Lucija, Šivec Maja, Špegel Stojan, Uršič Mira, Vogrin Oto. Dostopno na URL: https://www.dlum.si/application/ files/4116/3851/8245/2021_Katalog_DLUM21-9m.pdf katalog DLUM 2021 - Umetnost v izjemnih razmerah, Razstava v galeriji DLUM, Židovska ulica 10, Maribor Izid: Maribor, december 2021 sponzorji: DLUM 2021/2022 51 DLUM 2021/2022 52