350
Narodno blago.
Prislovice in reki iz Istre.
Zapisal J. V. *)
Prišle su roguše (od rog — nemirne žene), prognale SU domuše (dobre gospodarice).
Gusti računi duga ljubav.
Pošteno delo ruk nezablati,  a čelo pere (dela čast).
Cu uženiti ča je meni podobno i srcu ugodno.
Otčeve ili materine postole ubuti (biti kakor otac ili kakor mati).
Koliko   brat,   toliko vrat (sini so si očetovo hišo razdelili).
Vuk zakolje  a  i vučica  pomore   (ni samo mož kriv, nego i žena).
Ki  ne  more  po  junački,   neka dela   po   govnački (govnač, Mistkafer; naj  zemljo kopa in gnoji).
Složna bratja duge plača (ako jih otac pusti).
Još peteh prvo zaplahuta, nego zakukuriče (pomisli kaj  imaš  reci).
Ki je jači, njegova je zemlja.
Čudi se puče, kuda se hudoba vuče (se reče na veliko zlo delo).
Kada ni pravoga  grozdja,   je jaro   (kasno zaleženo) dobro.
Za njim ni krka   (glasa — krk od kričati) ni mrka (sence        mrk od mrknuti).
Ri kavi na, veliki otročji kašelj.
Ulišiti kega, pomagati mu delati.
Samuh, ki je rad sam.
Podgnetiih, ki se v kakošno reč sili.
Lahkodelac,   lahkodelka,   ki   nič   težkega  ne delajo.
Jugovice, oteklina pod pazuho.
•) Hvala! VeČ tacega narodnega blaga prosimo,          Vred.
Tak al j, takljic, klinci, ke zemljomerci zabijajo v
zemljo.
Pošivka od pošinuti, mladica na drevlji.
P ovir, njeka vrst trstike.
Slotan, jako slab.
Cučvir, kjer na ravnini voda izvira.
351