URADNI VESTNIK OKRAJA KOČEVJE Leto I. Kočevje, dne 13. oktobra 1956 Štev. 17 VSEBINA Predpisi občinskih ljudskih odborov: 75. Odlok o razglasitvi občinskega praznika občine Sodražica 73. Družbeni plan občine Dobrepolje za leto 1956 76- Odločba o ustanovitvi zdravstvene postaje Dobrepolje. 74. Odlok o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Dobrepolje za leto 1955. Zaključni računi gospodarskih organizacij za leto 1955 PREDPISI OBČINSKIH LJUDSKIH ODBOROV 73. Na podlagi 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in 3. točke 24. člena statuta občine Dobrepolje je Občinski ljudski odbor Dobrepolje na 8. seji dne 14. junija 1956 sprejel DRUŽBENI PLAN OBČINE DOBREPOLJE ZA LETO 1956 I. del I. poglavje SKUPNI DRUŽBENI PROIZVOD IN NARODNI DOHODEK Za leto 1956 predvidevamo v občini Dobrepolje 142,373.000 dinarjev družbenega proizvoda. Nasproti letu 1955 predvidevamo znižanje na 98,7 odst. Občutnejše znižanje predvidevamo v industriji in sicer za 12,1 odst., v kmetijstvu pa za 2,7 odst. Porast družbenega proizvoda predvidevamo v naslednjih panogah: trgovina 9,2 odst, gostinstvo 7,8 odst. obrt 9,8 odst. Giban-je družbenega proizvoda in narodnega dohodka v letih 1954 do 1956 je razvidno iz naslednjih tabel: Družbeni proizvod 1954 1955 1956 v tisočih dinarjev v verižnih indeksih na enega prebivalca v dinarjih . v verižnih indeksih 134.389 33.960 144.219 107,3 36.920 108,7 142.373 98,7 36.610 99,2 Narodni dohodek 1954 1955 1956 v tisočih dinarjev v verižnih indeksih na enega prebivalca v dinarjih . v verižnih indeksih 127.606 32.24o 133.722 104,8 34.230 106,2 132.087 98,8 33.970 99,2 Struktura družbenega proizvoda 1954 1955 1956 Gospodarstvo skupaj . . . 100 100 100 Industrija 7,4 6,1 Kmetijstvo jn gozdarstvo . . 71,6 71,4 70,5 Gradbeništvo ' — Promet ........ — — — Trgovina 9,8 7,3 8,1 Gostinstvo 3,6 3,8 4,1 Obrt 8,8 10,1 11,2 Komunalna dejavnost . . . — — Porast — padec družbenega proizvoda v letih 1955 in 1956 Porast — padec narodnega dohodka v letih 1955 in 1956 Indeks Indeks 1 1955 1955 1956 1956 (000) 1954 (000) 1955 Gospodarstvo skupaj .... 116.947 104,8 132.087 100,0 Industrija 8.561 121,4 6.792 77,9 Kmetijstvo in gozdarstvo . . . 95.968 104,1 93.688 97,6 Gradbeništvo % — — — Promet — — — — Trgovina 10.365 80,4 11.340 109,4 Gostinstvo 4.880 111,3 5.268 107,9 Obrt 13.792 125,5 14.999 108,7 Komunalna dejavnost .... — — — — Družbeni proizvod v državnem sektorju Indeks 1955 1956 1956 (000) (000) 1955 Gospodarstvo skupaj .... 16.947 19.186 111,2 Industrij a 8.561 8.700 102,0 Kmetijstvo jn gozdarstvo . . . — — — Gradbeništvo — — Promet — — — Trgovina 1.733 1.931 111.4 Gostinstvo 722 1.150 159,4 Obrt 5.931 7.405 124,8 Komunalna dejavnost .... — — — Narodni dohodek v državnem sektorju 1955 1956 1956 1955 Gospodarstvo skupaj . . 16.615 16.540 99,5 Industrija 8.717 6.792 77,9 Kmetijstvo in gozdarstvo . — — Gradbeništvo — — Promet — — Trgovina 1.715 1.914 111,6 Gostinstvo 682 1.070 156,8 Obrt 5.501 6.764 122,9 Komunalna dejavnost . . Občina Dobrepolje je ostvariia v 1955. letu 4,7 odst. vsega družbenega proizvoda, ostvarjenega v okraju, če primerjamo ta odstotek z odstotkom števila prebivalstva, vidimo, da je občina sorazmerno gospodarsko šibka. Vse panoge gospodarstva so pod okrajnim povprečjem. V občini je zelo slabo razvit državni sektor, nekoliko boljše je razvit zadružni, dečim je privatni sektor razvit nad okrajnim povprečjem. II. poglavje INDUSTRIJA 1955 Indeks 1955 1956 Indeks 1956 (000) 1954 (000) 1955 Gospodarstvo skupaj . . . 144.219 107,3 142.373 98,7 Industrija 126,8 8.560 102,0 Kmetijstvo jn gozdarstvo . . 142.155 107,1 100.202 100,2 Gradbeništvo Promet Trgovina 80,3 11.577 109,2 Gostinstvo 112,1 5.889 107,8 Obrt 123,2 16.006 109,8 Komunalna dejavnost . — — — — Industrijska proizvodnja bo v letu 1956 predvidoma porastla za 2 odst. Na povečanje industrijske proizvodnje bo v letu 1956 vplivalo boljše izkoriščanje obstoječih kapacitet in vložene investicije preteklih let. Pregled gibanja industrijske proizvodnje v zadnjih letih: 1955 1956 1956 Stroka 1954 1954 1955 121 — Industrija gradbenega materiala ..... 102,2 104,0 102,0 III. poglavje KMETIJSTVO Občina Dobrepolje meri 9794 ha; od tega je kmetijske površine 42,50 odst. Od kmetijskih površin je 27,56 odst. njiv, 0,77 odst. sadovnjakov, 4,66 odst. travnikbv, 40,30 odst. košenic in 26,71 odst. pašnikov. Odstotek njiv je visoko nad okrajnim povprečjem. V letu 1955 je bilo na njivah zasajenih 47,89 odst. žitaric, 0,52 odst. industrijskih rastlin, 27,63 odst. krompirja in vrtnin, 24,16 odst. krmskih rastlin. Statistični podatki izkazujejo za leto 1955 naslednje stanje živine: 245 konj, 2230 govedi, 1006 prašičev, 229 ovac, 6836 perutnine. Na enega konja odpade 4,68 ha njiv ali 5,60 ha obdelovalne površine ali 16,99 ha kmetijske površine. Na eno govedo odpade 0,51 ha njiv ali 0,62 ha obdelovalne površine ali 1,87 ha kmetijske površine. Na enega prašiča odpade 1,14 ha njiv ali 1,36 ha obdelovalne površine ali 4,16 ha kmetijske površine. Število živine na enoto površine je tako nad povprečjem okraja. Leto 1955 predstavlja za kmetijstvo našega okraja precej rodovitno letino. Hektarski donosi glavnih njivskih kultur v naši občini so bili v letu 1955 nad okrajnim povprečjem. Za leto 1956 predvidevamo, da bo ostala kmetijska proizvodnja na ravni leta 1955, kajti vsa sredstva, vložena v kmetijstvo v zadnjih letih, že nekako stabilizirajo kmetijsko proizvodnjo, da ni več toliko odvisna od raznolikosti posameznih let, razen v primeru elementarnih nezgod. Predvidevamo, da se uporaba umetnih gnojil v letu 1956 nasproti letu 1955 ne bo povečala zaradi podražitve, zato je treba posvetiti še več skrbi njihovi pravilni uporabi. Posvetiti je tudi več pozornosti uporabi dobrega semenskega blaga in ustreznih vrst posameznih kultur. Nujno je nadaljevati akcijo gradnje silosov, gnojničnih jam jn gnojišč. Z letom 1956 so osnovani pri občinskih ljudskih odborih posebni skladi za gospodarski napredek vasi. V te sklade se steka 55 odst. občinskih doklad na dohodke iz kmetijstva in 45 odst. taks na priprave za proizvodnjo, kar znaša v našem primeru 1,120.000 dinarjev. S sredstvi sklada bo upravljal upravni odbor sklada. Predvidoma se bodo sredstva uporabila v tele namene: 1. za izvajanje ukrepov v kmetijstvu, ki so jih po obstoječih zakonskih predpisih dolžne opravljati občine (zdravstvena zaščita rastlin, preskrba s plemenjaki), 2. za kreditiranje urejanja gospodarskih dvorišč (hlevi, gnojišča, gnojnične jame), 3. za izvajanje manjših melioracij. Na področju občine Dobrepolje so 4 splošne kmetijske zadruge, ki bodo predvidoma ostvarile 4,737.000 dinarjev dobička. 20 odst. tega dobička, to je 947.000 dinarjev ostane zadrugam, ki naj ta sredstva uporabijo v te namene: dinarjev 1. vzdrževanje plemeniLne postaje v Dobrepolju 150.000 2. subvencioniranje silosov do 1500 din za m2 150.000 3. za kreditiranje gradnje gnojišč in gnojničnih jam (do višine vrednosti vloženega cementa in železa; kredit se vrne v 5 letih) 200.000 4. za ureditev skupnega čebeljnega pasišča 50.000 5. za nabavo in razmnoževanje priznanih semen 80.000 6. za izpopolnitev kmetijskega strojnega parka zlasti s stroji za zaščito rastlin 137.000 7. za izpopolnitev in usposobitev kadrov kmetijskih zadrug 180.000 Vsaka zadruga kreditira oziroma subvencionira posamezne akcije na svojem področju v sorazmerju s sredstvi, ki jih posamezna zadruga ost v ari. Akcije se opravijo po razpisu. Morebitne spremembe med letom se izvrše sporazumno med zainteresirano zadrugo, občinskim ljudskim odborom ter Okrajnim ljudskim odborom Kočevje. Posamezne akcije se morajo izvršiti pod strokovnim nadzorstvom in strokovnih navodilih. IV. poglavje GOZDARSTVO Naš okraj je v celoti zelo gozdnat, saj je gozdov 59 odst. vseh površin. V občini Dobrepolje je gozdov 55,58 odst. vseh površin. Zaradi dolgoletne prekomerne sečnje je prirastek naših gozdov manjši, kot pa bi ustrezalo podnebnim in rastnim prilikam naših krajev. Vzrok je prenizka zaloga lesne gmote, pa tudi neugodno razmerje iglavcev in listavcev, ki je v okrajnem povprečju 55:45. Sečnja se sicer iz leta v leto zmanjšuje, vendar tolikega zmanjšanja sečnje, kot bi bilo potrebno s stališča gozdarstva, danes naše gospodarstvo še ne prenese. Na področju vsega okraja bodo sekali v 1956. letu 106 odst. prirastka. V občini Dobrepolje znaša predvidena sečnja privatnega sektorja 9675 m3 neto lesne gmote in sicer 4075 m3 drv za domačo uporabo, 1600 m3 tehničnega lesa za doma in 4000 m3 lesa za prodajo. Obseg pogozdovanja v letu 1956 se bo povečal za 14 odst. nasproti letu 1955. Pogozdovali bomo deloma s sadikami, deloma s semenom. Gozdne melioracije, nega, varstvo in urejanje gozdov bo ostalo na višini leta 1955. Povprečna cena lesa na panju za lm3 izdelane lesne gmote je za naš okraj naslednja: iglavci 4100 dinarjev, listavci 1000 dinarjev; skupno povprečje je 2400 dinarjev. V. poglavje TRGOVINA V občini Dobrepolje je v glavnem trgovina zadružnega sektorja. Obstoja samo ena trgovina z mešanim blagom s svojima poslovalnicama v Strugah in Predstrugah. Posredovanje potrošnikom je za- dovoljivo kljub raztresenosti posameznih vasi. V letu 1956 predvidevamo povečanje družbenega proizvoda za 9,2 odst. Povečal pa se bo družbeni proizvod zaradi boljše izbire blaga v trgovini, kar bo preprečilo odliv kupne moči prebivalstva v druge kraje, posebno v Ljubljano. VI. poglavje GOSTINSTVO Gostinstvo v občini Dobrepolje bo v letu 1956 povečalo družbeni proizvod za 7,8 odst. nasproti letu 1955. To povečanje družbenega proizvoda bo v glavnem le v državni gostilni, saj se bo tu družbeni proizvod dvignil za 59,2 odst. , VII. poglavje OBRT V obrtni dejavnosti predvidevamo povečanje družbenega proizvoda za 9,8 odst. To povečanje bo v glavnem dosegla državna obrtna delavnica. Tu se bo družbeni proizvod povečal za 24,8 odst. To povečanje predvidevamo zaradi boljše izrabe obstoječih kapacitet. VIII. poglavje . INVESTICIJE V občini Dobrepolje se iz občinskih virov ne predvidevajo večje gradnje. Glavna naloga občine je dokončna elektrifikacija vasi. Kmetom bo omogočena gradnja gnojišč in silosov s kreditiranjem in subvencioniranjem. II. del EKONOMSKI UKREPI ZA IZVRŠITEV OBČINSKEGA PLANA ZA LETO 1956 I. poglavje AMORTIZACIJA V letu 1956 bodo gostinska, obrtna in komunalna podjetja obračunavala amortizacijo po stopnjah iz lanskega leta. II. poglavje OBRESTI NA OSNOVNA SREDSTVA 1. Gostinske in obrtne gospodarske organizacije bodo v letu 1956 plačevale obresti na osnovna sredstva po stopnji 6 odst. 2. Obresti na osnovna sredstva gostinskih in obrtnih podjetij so dohodek občinskega, investicijskega sklada. 3. Za splošne kmetijske zadruge znaša obrestna mera na osnovna sredstva v 1956. letu 2 odst. 4. Obresti na osnovna sredstva splošnih kmetijskih zadrug gredo v investicijski sklad splošne kmetijske zadruge, ki jih plačuje. III. poglavje ODSTOTKI ZA IZRAČUN PLAČNEGA SKLADA TRGOVSKIH IN GOSTINSKIH PODJETIJ V letu 1956 bo Trgovina z mešanim blagom Podgorica uporabljala za izračun plačnega sklada stopnjo 3,6 odst. V letu 1956 bo Gostišče Videm-Dobrepolje uporabljalo za izračun plačnega sklada stopnjo 13,6 odst. V odstotkih v gornjih dveh odstavkih so zajete plače po tarifnem pravilniku, socialno zavarovanje, stanovanjski prispevek in prispevek za proračun oziroma davek na plače. IV. poglavje OBČINSKI INVESTICIJSKI SKLAD 1. Ustanovi se občinski investicijski sklad po določilih 6. točke XXV. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1956 (Uradni list FLRJ, št. 14/56). V. poglavje RAZDELITEV OSTANKA DOBIČKA SPLOŠNIH KMETIJSKIH ZADRUG 1. Splošnim kmetijskim zadrugam pripada v 1956. letu 50 odst. dobička, ki ostane po odbitku dela, ki ustreza zveznemu davku od dobička. Ostanek dobička po izločitvi dela, ki ustreza zveznemu davku in dela, ki pripada zadrugi, pa se razdeli takole: 20 odst. gre v občinski proračun, 80 odst. pa se odstopa zadrugi. 2. Del dobička iz 2. odstavka 1. točke, katerega občinski ljudski 'odbor odstopa zadrugi, se mora vložiti v sklad za pospeševanje kmetijstva zadruge. Sredstva tega sklada se smejo uporabiti samo za investicije v kmetijstvu kot na primer za melioracije, gradnjo silosov, gnojničnih jam itd. VI. poglavje DELITEV DELA DOBIČKA TRGOVSKIH IN GOSTINSKIH PODJETIJ 1. Ostanek dobička trgovskih in gostinskih podjetij po izločitvi sredstev za okrajni družbeni investicijski sklad se v letu 1956 razdeli takole: 50 odst. pripada občinskemu proračunu 50 odst. pripada občinskemu investicijskemu skladu 2. a) dohodke v znesku 10,192.488 dinarjev b) izdatke v znesku 9.,686.392 dinarjev c) presežek dohodkov nad izdatki v znesku 506.096 dinarjev 2. člen Presežek dohodkov nad izdatki proračuna občine Dobrepolje v znesku 506.096 dinarjev se razdeli po predpisih. 3. člen Zaključni račun občine Dobrepolje s prilogami je sestavni del tega odloka. 4. člen Za prodajalne proizvajalnih podjetij veljajo določbe 1. točke tega poglavja. 8 VH. poglavje UPORABA AMORTIZACIJSKIH SREDSTEV, KI JIH GOSTINSKA IN KOMUNALNA PODJETJA NISO IZKORISTILA 1. V letu 1956 se sredstva amortizacijskih skladov gostinskih in komunalnih podjetij, ki jih podjetja niso izkoristila, lahko uporabijo za dolgoročna posojila drugim gostinskim oziroma komunalnim podjetjem. 2. Odplačilni rok za posojila, ki se dajejo iz amortizacijskega sklada, ne sme biti daljši kot 10 let, obrestna mera pa ne sme biti nižja Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Kočevje. štev. 01/1-117/14. Dobrepolje, dne 4. avgusta 1956. Predsednik ObLO: Marjan Miklič 1. r. 75. Na podlagi 15. in 50. člena zakona o. občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) je Občinski ljudski odbor Sodražica na V. seji z dne 23. septembra 1956 sprejel naslednji ODLOK o razglasitvi občinskega praznika občine Sodražica 1. člen • kot 2 odst. VIII. poglavje PREGLED OBČINSKIH SREDSTEV Sredstva, s katerimi bodo razpolagali občinski organi v letu 1956, se bodo natekala iz naslednjih virov: A. Sredstva občinskega proračuna v 000 din 1. Davek na maloprodajni promet - 300 2. Del davka na dohodke iz kmetijstva 5.802 3. Del davka na dohodke od samost, poklicev in premoženja 3.000 4. 45 odst. občinskih doklad na dohodke iz kmetijstva 700 5. Občinski prometni davek 3.000 6. Občinske takse (brez taks na motorna vozila) 200 7. Drugi proračunski dohodki ______________1.200 Skupaj proračunska sredstva 14.202 B. Sredstva občinskih samostojnih skladov 1. Cestni sklad — 30 odst. od vprežnih cestnih vozil 200 — Prometni davek od prevoznih storitev zasebnih , lastnikov cestnih vozil ________________80 Skupaj cestni sklad 280 V spomin na zgodovinske dni narodnoosvobodilne borbe jn v počastitev dneva osvoboditve trga in občine Sodražica 25. maja 1942, ko je Sodražica med prvimi kraji v Sloveniji nastopila trimesečno svobodo v najhujšh dneh okupatorjevega nasilja in v počastitev dneva, ko se je prebivalstvo Sodražice spontano dvignilo k oboroženemu uporu proti okupatorju, se razglaša 25. maj za praznik občine Sodražica. 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Kočevje. Štev. 01/820-2. Sodražica, 24. septembra 1956. Predsednik ObLO: Danilo Samsa 1. r. 76. Na podlagi 2. in 11. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51/53), 10. člena zakona o zdravstvenih domovih in zdravstvenih postajah (Uradni list LRS, št. 21/56) in 12. člena ter 16. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) je Občinski ljudski odbor Dobrepolje na svoji seji dne 8. septembra 1956 sprejel ODLOČBO 2. Občinski investicijski sklad — 50 odst. sredstev za samostojno razpolaganje trgovskih podjetij in poslovalnic 1.500 — 55 odst. občinskih doklad na dohodke iz kmetijstva 900 — 45 odst. taks na orodje za proizvodnjo 220 a) na kotle za žganjekuho — b) na mlatilnice 40 c) na mletje žita 90 d) živinski potni listi 90 Skupaj investicijski sklad 2.620 3. Sklad za zidanje stanovanjskih hiš 90 odst. prispevka in sicer: a) od plač iz gospodarstva 800 b) od drugih plač 450 c) od invalidnin in pokojnin 180 Skupaj sklad za zidanje stanovanjskih hiš 1.430 Skupaj sredstva občinskih samostojnih skladov (skupaj B) 4.330 C. Stalni rezervni sklad — 6 odst. obvezne rezerve iz leta 1955 650 — ostanek presežka proračunskih dohodkov iz leta 1955 506 Skupaj sredstva stalnega rezervnega sklada 1.157 Skupna sredstva občine (A, B in C) 19.689 IX. poglavje Ta družbeni plan velja od 1. januarja 1956, objavi pa se v Uradnem vestniku okraja Kočevje. štev. 01/1-621/5. Dobrepolje, 24. septembra 1956. Predsednik ObLO: Marjan Miklič 1. r. 74. Na podlagi 15. člena in 10. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in 106. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/56) je Občinski ljudski odbor Dobrepolje na 9. seji dne 4. avgusta 1956 sprejel ODLOK o ustanovitvi zdravstvene postaje Dobrepolje 1. Ustanovi se zdravstvena postaj'a Dobrepolje kot finančno samostojen zavod s sedežem v Vidmu. 2. Ime zavoda: Zdravstvena postaja Dobrepolje. 3. Zdravstvena postaja Dobrepolje nudi zdravstveno pomoč prebivalstvu celotne občine Dobrepolje s tem, da zdravi in preprečuje bolezni. F J 4. Zavod ima tele sklade: 1. sklad za nagrajevanje delavcev in uslužbencev, 2. sklad za lastne investicije, 3. sklad za amortizacijo. 5. V organizacijski sestav zdravstvene postaje Dobrepolje spadajo: 1. Splošna ambulanta Dobrepolje, 2. Zobna ambulanta Predstruge, 3. Babiška služba Videm in Struge, 4. Posvetovalnica za otroke in žene s patronažno službo. 6. V skladu z odločbo Občinskega ljudskega odbora Lašče o ukinitvi pomožne zdravstvene postaje v Dobrepolju ima zdravstvena postaja Dobrepolje pravico gospodariti s premoženjem, ki ga je do sedaj uporabljala ukinjena pomožna zdravstvena postaja Dobrepolje. 7. Zdravstveno postajo Dobrepolje upravlja upravni odbor ki ima skupaj z upravnikom 5 članov. 8. Člane upravnega odbora imenuje Obč. ljudski odbor Dobrepolje. 9. Zdravstvena postaja Dobrepolje ima upravnika. Upravnika imenuje Občinski ljudski odbor Dobrepolje na podlagi javnega razpisa. 10. Za zadeve in naloge zdravstvene postaje je pristojen Svet za zdravstvo Občinskega ljudskega odbora Dobrepolje. ° potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Dobrepolje za leto 1955 1. člen i Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Dobrepolje za leto 1955, ki s prilogami izkazuje: 11. Ta odločba velja takoj. Štev. 03/1-897/3. Dobrepolje, 30. avgusta 1956. Predsednik ObLO: Marjan Miklič 1. r. ZAKLJUČNI RAČUNI GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ ZA LETO 1955 Gostišče „Pri kmetu" Kočevje AKTIVA Naziv postavke v 000 PASIVA Naziv postavke v 000 A. Osnovna in izločena sredstva . A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva .... . . 991 1. Sklad osnovnih sredstev 881 2. Izločena sredstva .... . . 403 Z. Razni skladi 403 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 3. Obratna sredstva skupaj . . . 1.060 3. NB krediti za obratna sredstva — C. Sredstva v obračunu in druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva 4. Kupci in druge terjatve . . 1.573 4. Dobavitelji 948 5. Druga aktiva — 5. Ostala pasiva — Skupaj . . . 4.027 Skupaj . 4.027 \ Upravnik: Bel jan Franc 1. r. Gostišče „Pri jami" Željne A. Osnovna in izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva .... . . 3.247 1. Sklad osnovnih sredstev 3.237 2. Izločena sredstva .... . . 242 i2. Razni skladi * . 170 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 3. Obratna sredstva skupaj . . . . 864 3. NB krediti za obratna sredstva — C. Sredstva v obračunu in druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva 4. Kupci in druge terjatve . . . 830 4. Dobavitelji 780 5. Druga aktiva — 5. Ostala pasiva 986 Skupaj . . . 5.173 Skupaj . 5.173 Upravnik: Levstek Anton 1. r. Klavnica Kočevje A. Osnovna in izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva .... . . 21 1. Sklad osnovnih sredstev 21 2. Izločena sredstva .... . . 48 2. Razni skladi ......... 148 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 3. Obratna sredstva skupaj . . . . 84 3. NB krediti za obratna sredstva — C. Sredstva v obračunu in druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva 4. Kupci in druge terjatve . . 1.081 4. Dobavitelji 8 5. Druga aktiva — 5.' Ostala pasiva 1.057 Skupaj . . . 1.234 Skupaj . 1.234 Upravnik: Arko Alojz l.‘r. Izdaja Okrajni ljudski odbor Kočevje. Odgovorni urednik Peter Šobar. Tiska tiskarna »Urška«, Kočevje