.' F * * % ' I 1 |8f &A./ \ ' r- 5 '* < . >‘v« a V v \< * '/ . V * V* ;C». :. .-vt-vV^/ ": . h^v • .■ ■ 43%$ . • ' . i ■ ■ V..-,., *?$,« :JS ž-3* ' . _■ -m 1 : ■■'^.v? -:- '• 1 . H ‘ , ** A-Č . ■ ~ ; - : ’ ' 7 ; -. ■ - ,. , J , K •- * , L - m atifB - ' /.-v■ V*«* ' ass-.' i ;;*• ifefek. . ; • ' rj •'■'!--r /' N ,- r rvv. • v--T’- \y ■>.* * v&w . ■. , • ■/ > 4 v..v.^-;.-.ry:: ,,j, .‘ . ■ ■ ■ . \ . ; ',. S ' *-V ■ •' ifg-W§ - V $s ŽMfa * 1A , $ ' , , *• < H, w»; _j ,. • : M ,•> fO-ij • ,••- i-/,‘ ■ T ' • ■> .?•*■■■■■,; ; ,, ? . i- : -fJ ^ *-■ *. - .. ■■ ■’ E . >. -■ . , • ■ • , .V. ‘A &M p Site ,- ’/ os^jfc fiM' mm ■'*:,%* A' i W 7 * i f- } , ■ >«.:■> ■•/. ; v f : r : 'A A: 'Mmihe- . ■ p -i 'Vjr :.* T •■ . ,w\. !• A&-AA 1 'fAiiAAA „ <• i-? •'•• j > P siri Mavv '.r,i1 tisš ■ yVv^. g$| ' yijjj^l®2jgs||2gSsKSfejS£Sj&^£j^|j& 4 ^'H' „ v ' * / v K« Sr ^ . '-te .,- •• .'VrZ-v-^,- '•■ >W*v &% ' : V k iifi ,S V 6 T A M A ,S H A, I N O KERSHANSKO PREMI f SELOYANJE IS .SVŽTIGA PI.SMA S A V.SAKI DAN ME,SZA tudi druge lčp M O L I T V Petna.)/liga, popravlena zheiertiga natifa. V’LJUB LANI, Na prodaj per HcnrUu Horni, foukvovesu ino kupzhovavzu f’popirjam» 1823. ' ' , A r j. Tiri I ■ fir \ f.; 3 PREDGOVOR. T. -®—^jubi b ra viz! tukaj prejmefh te buk- vize, pomnoshene , ino popravlene. Po skeljah vezh brumnih ino vuzhenih du¬ hovnov fmo pfalme od pokore is He- brejfkiga preftavili, to je , is tiftiga je- sika, ki fo pfalmi pervizh pifani v’ni emu « V’Latinfkimu, is ktiriga fo preftavleni dosdajfhni pfalmi, je veliko nevumevni- ga ino tamniga, Sbenekauaj fo to vidili vfi vumni, ino fi vofbili jih dobiti bol na tanjko preftavlene is Hebrdjfkiga. ,S, Hieronim je bil to delo na-fe vsčl. Pa, lie driisib buknv sa-fe, sa duhovne ino jzerkve omifhlovati, fo pfalmi . Hieroni¬ ma saleshali, ino perva preftava deflih flabfhi, je med kriftiani oftala do da- nafhniga dne, is ktire fo narejeni bili tudi nafbi kraj nfki pfalmi. Han. danafhni A 2 4 jih imajo she v’vfih jesikih is Hebrejfki- ga: imejmo jih tedaj tudi mi faj leteh fedem do sdaj. Kar fhe fzer tizhe te bukvize, fmo fi persadeli krajniki jesik , kolikor je bilo mogozhe, popraviti, ino vam ga ozhe - jeniga, kakor fe ref govori med nami, dati v’roke. Torej fmo tudi nemfhkim ino drugim ptujim befedam, ktire lepi krajnfki jesik le kaše, flovo dali ino jih fpravimi flovenfkimi, deflih po nektirih krajih she posablenimi befeda” mi nameftili. Tako poftavim je gmaj¬ na po flovenfko, opzhina ali op- zheftvo , regirati, vladati; firlht, knes- shegnati, blagofloviti ali llagoddriti; zviblati, dvomiti ah Sumiti; vofer, dar ali darituv : nuzrto, koriftno: Tudi po- sableno befedo /lava , po ktiri fe farni imenuj emo c Slovenzi, fmo po vseli nameft befede zhaft: flava je vezh ko zhaft, Tudi ima flovenfka befeda lepo la^t- noft, de fe da gr5sno fkrajfhati, Na« 5 mefti rezili tedaj : De bomo , po tim bo bomo vsilili telo ino pili kri svelizharja, s’nebefhkimi dobrotami napolneni, rezhe- mo lepfhi ino krajfhi: De borno, vshivfhi telo ino pivfhi kri svelizharja, napolnen 1 S’dobrotami. Namefti rezhi: Abraham j e is del opravizhen, ker je djal fvojiga fina na oltar, fe rezhe krajfhi: Abraham je is del opravizhen, djavf hi fvojiga fina na altar. Nameft rezhi; Dufha , po tim ko fe je vfvet otopila, je pošalila Boga, fe rezhe krajfhi: Dufha fe vtopivfhi v’ fvet, je Boga posabila. c Sem ter tje fe fhe flifhi kaj enakiga. Pa vfi drugi £ Slovenzi govore tako, ino tako fo govorili nafhi fpredniki; saka j hi mi ne Imeli? ,She drugazh krajfhamo hefedo. Na- meft rezhi: Zhlovek fe pregrefhi s , obrek- Varijam, ker drugim ljudem graje in md- desheperdeva, fe rezhe krajfhi: Zhlovef 1 fe pregrefhi s’obrekvdnjam perdevaje graje ino rnadeshe drugim ljudem. Kakor fzer pravimo: Petldje fini perfhel do Ljub- lune: Leshefimjedel: t Stojefim fpal. 6 Dalej damo na snanje, kaj vefc po¬ menijo nad zherkami. Imenujejo fe vd :r- Isi, ino kashejo , kam ftopi vdar na befe- do, ktira zherka v’befedi je potegniti, ktira fhirdko, ktira tefno isgovoriti, ali pa pogoltniti. Drugazh poftavirn fe isgo- vori zherka (o) v’befedi voda, drugazli y’befedi Bog-, drugazh fe isgovori (e) v'befedi rezkem, drugazli v'befedi jem , drugazh fe isgorori (a) v’befedi tla, drugazh v'befedi mati: drugazh (i) r befedi /ir, drugazh v’ravno ti befedi, zhe pravim: Dajte mi fira; drugazh (u) v’ befedi hruli, drugazh zhe rezkem : Dajte jni kruha. To fim hotel povedati, ljubi braviz, de bofli loshej bral ino vumeval. Sdaj pa beri ino m&li. Moli tudi sa - me. M. R. 7 SJUTRAJNE MOLITVE. V* imenu Boga Ozheta ^ ino 4 Sina ^ ino ^Svetiga Duha. Amen. Defiravno lim prah ino pepel j vender bom s’Tvojim Bdgam go¬ voril. Pridi ( S. Duh, napolni vernih ferza, ino vshgi v’njih ognj Tvoje ljubesni. M O L I T U V. O moj Bog! ki hm prizho tebe, molim te, Ivojiga flvarnika ino go- fpoda. Sahvalim Te ti sa vfe do¬ brote, ktire fim prejel od tebe po dufhi ino telefu •, fofebno pa, ker li me odrcfhil po Jesufu Mri rtu Tu fvojimu linu, h’.kerfhanftvu pokli¬ cal, ino mi zhaf dodelil, fpokoriti 8 fe Tvojih grehov, ino vezhno shiv- lenje safiushiti. Obudi ob kratkim vero , vupanje, ljube- sen , ino kaf ali shaloft, rekozh : Gofpbd I verjem vfe, kar verje katolfhka zerkuv; poterdi me v’ moji veri. V’td podarim vfe Tvoje savupanje, ne bom oframoten. Lju¬ bim te is zeliga Terza: is ljubesni v’te Tovrashim ino zhertim vle Tvo¬ je grehe, ino gnado te profim, de me ne pudifh danaThni dan padi v’noben greh. Daruj dan Bogu, ino rezi: VeT lim tvoj, o moj Bog J per sazhetku tega dneva Te ti novizh isrozhimj vTe moje miTli, shelje, befede ino dela naj bodo oberne- ne vTe na tvojo zhad. Is Terza she- ljim, de bi ti bil zhefheninohvalen s’ vfim, kar danli pozhnem. o Ponovi obljubo fvetiga ksrfta tako: Odpovem fe hudizhu, njegovimu napuhu, ino vfimu njegovimu djan- ju. Tebe famiga, moj Bog! fe ho- zhem dershati, ino shivcti sheljim prav po kcrfhanfko. Vfe obljube, ki Jim jih per sadni fpovdi,ino sadnimu obhajilu itoril, ponovim sdaj. K’ novi fpovdi, ino k’fvetimu obhaji¬ lu prav fe perpraviti te prolim sa gnado. Ozhe nafh i. t. d. Zhefhena fi Marija i. t. d. Verjem v’Boga Ozhcta i. t. d. M O L I T U V. Gofpdd, vfigamogozhniBdg! kti« ri fi nam dal doshiveli danaflini dan 5 daj nam tudi mozb, de ne pademo danil v’noben greh, temozhravna¬ mo po tvojih sapovdih vie fvoje go¬ vorjenje, mifli ino djanjej ino de 10 fpolnimo tvojo fveto voljo per vfih rezheh: po Jesufu Kri (tufu gofpo- dunafhimu, ktiri f’teboj shivi, ino kraljuje v’edinofli fvetiga Duha, Bog od vekomaj do vekomaj. Amen. MOLITEV PRED DELAM. Hodi nam, prbhmo te, o Go- fpod sTvojo gnado naproti per vlih delih. Vusohi naf, kaj nam je kori¬ ti, ino pomagaj nam vfe prav do« fiati, de bodo vfe nafhc befede ino djanja od tebe sazhete, ino od te¬ be konzhane, po Jesufu Kriftufu Gofpddu nafhimu. Amen. SVEZHERNE MOLITVE. V’imenu Boga Ozheta ino ( Sina •j* ino fvetiga -j* Duha. Amen. Defiravno fim prah ino pepel, vender bom sTvojim Rogam govoril. Pridi fveti Duh, napolni vernih 11 ferza, ino vshgi v’njih ognj Tvoje ljubesrii. Verjem, moj Bog! de li prizhi- jozh tukaj, ino povfdtj ponlsham Te pred teboj, o Bog! ktiri fi edin v’ naturi, ino trojni v’ perfhonah. c Sposnam te, de fi vet’ velik ino mogozhni Gofpod ino Bog, jes pa hm prali ino pepel. Potlvershem Te tvoji boshji oblafti, ki jo imafli do inojiga shivlenja 5 ti li mi ga dal, ino ti ga bofh vsel, kadar ti bo vfliezh. Sdaj pomifli netoljbo fam per Tebi; Ji tire gnade fi danfi od Boga prejel po dufhi ino telefu; po tim sahvali Boga , relsozh : Moj Bog! ktiri me od mladiga Vodifh mshivifh! nevreden fim tvo¬ je milofti ino toljkaj gnad, bi mi jih dajafh bres konza. Danafhni dan, ino. dnevi mojiga zeliga shivlenja mi fprizhnjejo to. Salivalim tesa- 12 nje is zeliga Torza, ino prdlim, bodi mi miloftcv fhe v' prihodnoj daj mi prav obrazbati vfe tvoje gnade, de bom vreden nar vezhi gnado is vfih, to je, vezimo svelizhanjc en¬ krat sadobiti. Moj Bog! vem, de lim grefhni zhlovek, de lim te velikrat ino slo rasshalil ) pa fam is Tebe Tvojih gre- hov ne morem Tposnati, ne ob- sbalovati. Profim te, rasfvdtli mi dufho, de prav Tposnam Tvoje gre¬ be, sladi pa tifte, ki Tim jih danit Boril) daj mi nad njimi imeti pravo refnizhno shaloft! 'Na to isprafhaj fvojo veft, zhe, ino fktirmi miflimi sheljami ino befedami, ino rktirim djanjam ali opufhanjam fvojih dolshnoft fi Boga rasshalil zhes dan ; fofebno pa fe isprafhaj nA ih grehov, ktirim fi bol nagnen, ino premifli, zhe fi dershal fklep, ktinga fi davi ftonl. Po tim. obudi kaf ali shaloft tako; 13 Moj Bog, ino moj ozhe! grefhil Hm nebu ino tebi: vezh nifim vre¬ den tvoj fin imenovan biti. Shal Tomi is ferza vfi grehi, ki fim jili ftoril danfi, ino zhaf fvojiga shiv« lenja} lier fi ti rasshalen narvezhi, ino vfe ljubesni vredna dobrota, ktiri greh od vfiga Tovrashifh. Prdfim te, odpufli mi jih savolo Jesufa Kriftufa, ktiri je na krishu vmerel sa naf. Tcrdno Tklencm persadeti fi vTo fkerb, de Tvoje hudo nagnenje premagam, ino v’ prihodno dershim svefto tvoje sa¬ po vdi. Daj mi Tvojo gnado, de oftanem ilanoviten per tim Tklepu, ino de Te prav refnizhno fpokorim. Ozhe naTh i. t. d. ZheThena fi Marija i. t. d. Verjem v’Boga ozheta i. t. d. MOLI M 0. Profimo te, o Bog, pridi v’na” Ihe prebivalfhe, ino odverni de- 14 lezli od naf hudobo nafliih fovrash- nikov. Svojim fvetirn angelam rezi per naf biti, ino naf v’tvoji¬ ma miru ohraniti. Auicn. Odverni npzdjfliino ndzh, o Go- fpod, fkufhnjave hudizbove od naf: ino daj, de y’tvoji ljubesni oflanemo: poJesufu Kriftufu nafhi- mu gofpodu. Amen. O Bog, vfmiii fe fvojc fvete aerkve. Dodeli Tvojo gnado ino pomozh nafhimu papeshu , fhkdfu, ino vbm nafhim duhovfkim ino deshclfkim gofpofkam. Tudi ftari- i’hov nafhih, bratov, fefter, ino blishnih Te vfmiii. jSvela Marija, divlza ino mati Loshja, ino vli iveli angeliino fvet- niki, profijo naj Boga sa naf, de bomo vredni obvarovani biti s’nje¬ govo pomozhjo ,• htirišhivi inokra- iuje od vekomaj do vekomaj. Amen. 15 M O L I T U V. PRED ,SV£TO MA.SHO. Verjem, o moj Bog, de fveta znafha je nekervava daritva tvojiga t Sina Jesufa Kriftnfa, ino fponun kervave daritve, iitiro je opravilna krishu. Dariijemo ti to fveto daritvo, po nji fkasat tebi, fvojimu vifhimu gofpodu, vezhnimu shivimu Bogu, fpodobno zhalt, sabvalit te vredno sa prejete dobrote ino gnade j pro« iimo te po - nji, odpufti nam nafite grehe, ino podeluj flie v’prihodno potrebne gnade na dufhi ino tele« fu. Tudi febe ti damo v’ dar po Je« sufu Kriftufu ino s’njim vred. Pro« Jimo te, rsami nal v’dartebi vfhezh, de bomo tebi famimu shiveli v’pri- hodno, ino dopolnili tvojo voljo per vfih rezheh. l6 Daj mi gnado, de bom vredno , fpodobno ino s’ljubesenjo vprizho per tim darenju: o zlil'(ti nvi dufho od vliga hudiga poshelenja. Shal fo mi vli moji grehi: sa odpufhen- je te prolim: varovati fe jih fkle- nem, ino tebe is ferzaljubiti. .SVETA Ma.SHA KAKOR JO MA.SHNIK BERE. Mafliriik od altarja ftopivtln, saztme s’ flushabnikam, ktiri mu nameft ljudi odgovarja, molitve fvetemalhe tako: V’imenu Ozheta "j* ino { Slna ino fvetiga -j- Duha. Amen. M. Stopil bom Idboshjimu altarju: ’S1. Pred Boga, ki rasvefeluje mo¬ jo mladoft. 17 42 * PSALM. M. { Sodi me, o Bog, ino rasfodi mojo rezh nad. nefvetim na- rodam: refhi me od krivizhniga ino sapeliviga zhloveka. t Sl. Ker ti, o Bog, fi moja mozh: sakaj fi me odvergel ? ino sakaj mdrem shalo ften hoditi, satart od fovrashnika ? M. Pdfhli Tvojo ljiizh ino refnlzo, de me pelate ino perperlate na tvojo fveto goro, ino v’tvoje prebivalfhe. Sl. Stopil bom k’boshjimu altarju, pred Boga, Iti rasvefeliije mojo mladoft. M. Hvalil te bom f zitrami, Bog, moj Bog. Zhimu fi shaloftna moja dufha ? ino zhimii me motifh ? .SL Savupaj v’Boga: The ga bom hvalil: pomozh moja, Bog je on moj. B 18 M. Zhaft bodi Bogu Ozhetu, t Sinu ino fvetimu Duhu: Sl. Kakor mu je bila ob sazhetku, sdaj ino vfaki zhaf, od vekomaj do vekomaj. Amen. M. Stopil bom k’boshjimu altarju: 5 S1. Pred Boga, ki rasvefeliije mojo mladoft. M. V’ imenu Boga je nafha po- mdzh. 4 S1. Ktiri je vftvaril nebo inoseinljo. IVI. Ispovem fe Bogii vligamogdzh- nimu, fveti Mariji, divizi vlelej, fvetimu Mihelu Arhangclu , fve- timu Janesu kerftniku, fvetima apoftelnama Petru ino Pavlu, vlim fvetnikam, ino vam, bratje, de Hm grefhd veliko s’mifljo, be- iedo ino djanjam. Kriv hm, kriv fim, lilo lim kriv. Torej prolim fveto Marijo, divizo vlelej, fve- tiga Mihela Arhangela, fvetiga Janesa kerftnika, fveta apoflel- na Petra ino Pavla, vfe rvetnlke, 19 ino vaf, bratje: moliti sa - me per Gofpddunafhimu Bogu. Sl. Vfmili naj fe te Bog vfigamo- gozhni: odpiifti ti tvoje grehe, ino teperpelaj v'vezimo shivlčnje. M. Amen. 4 S1. Ispovem feBogii vligamogozh- nimu, fvetiMariji, divizi vfelej, fvetimu Janesu kerftniku, fveti- ma apoftelnama Petru ino Pavlu, vfim fvetnikam, ino tebi, Ozhe, de lim veliko grefhil s’mifljo, befedo ino djaniam. Kriv lim, kriv lim, fdo lim kriv. Torej pro/im fveto Marijo, divlzo vfelej, fvetiga Mihela Arhangela, fve- 1 tiga Janesa kerftnika, fveta apo- ’ (teinaPetra ino Pavla, vfe fvet- nike, ino tebe, Ozhe, moliti sa¬ me per Gcfpodu nafhimu Bogu. M. \fmilinaj fe vaf viigamogozhni Bog: odpufti vam vafhe grehe, ino vaf perpelaj v’vezhno shivle- nje B 2 20 ,S1. Amen. M. Miloft, odveso ino odpufhenje nafhih grehov nam daj vfigamo- gozhni ino vfmileni Bog. ,81. Amen. M. Bdg! obernil fe bolh po naf, ino naf oshivel. 81. Ino vefeljilo fe bo tvoje ljudftvo v’tebi. M. Bog, fkashinam fvojo miloft: SL Ino dodelji nam fvoje sve- lizhanje. M. Bog, vflifhi mojo molituv. t Sl. Ino naj dojde k’tebi moje vpitje. M. Bog s’vami. 4 S1. Ino s’duham tvojim. Mafhnik grede Jdaltarju rezhe : MOLIMO. Odvsami nam, prolimo, o Bo'g, nalhe pregrehe, de bon o vredni ftopiti f zhifto dufho k’ prefveti fvetobi: po Jesufu KriftuCu Go- fpodu nafhimu. Amen. Mafhnik kufhne altar, ino rezhe : Profim te, o Bog, po saflushe- nju tvojih fvetnikov, ki fo njih fvetinjc tu, ino po saflushenju vfih fvetnikov, de odpuftifh miloitlivo vfe moje grehe. Amen. Mafhnik bere na defni ftrani altarja ne- ktere befede, ki fe jim introit, to je, perftop pravi, poftavim, te tukaj is 129 pfalma: Bog, zhe bofh odgovor hotel imeti sa pregrehe 5 Gofpdd, kdo bo is-bajal? Pf. Is globozhine vpijem k’tebi, o Bog: Bog, vflifhi moj giaf. Zhaft bddi Ozhetu, t Sinu i. t. d. Bog, zhe bofh i. t. d. kakor poprej , M. Gofpod, vfmili fe naf. t Sl. Gofpdd, vfmili fe naf. M. Gofpod, vfmili fe naf. ,S1. Krifte, vfmili fe naf. M. Krifte, vfmili fe naf. 4 S1. Krifte, vfmili fe naf. 22 M. Gofpod, vfmili fe naf. 4 S 1 . Gofpdtl, vfmili fe naf. M. Gofpod, vfmili fe naf. Zhe sdaj mafhnik nekoljko zliafa Poji na fredi altarja, moli: Gloria ali JSlava Bogu , tako: 4 Slava Bogu po vifhavah, ino mir ljudem na semlji, ktiri foprave volje. Hvalimo te, zhaftimo te, molimo te, povifhujemo te, hva- leshni fmo ti nad tvojo veliko zhaftjo. Gofpod, Bog, nebefhki kralj. Bog vligamogozhni Ozhe ! Gofpod Jesuf Kriftuf, edino rojeni ^Sin ! Gofpod, Bog, Jagne boshje, 4 Sin Ozheta! ktiri grehe odjem- lefh fveta, vfmili fe naf3 ktiri gre¬ he odjemlefh fveta, vsami nafho profhnjo 3 ktiri fediih na defnizi Ozhdta, vfmili fe naf. Ker fam ti fi fvet3 fam ti Gofpo'd3 ti lam nar vikfhi, Jesuf Kriftuf s’fvetim Duham vred v’ zhafti Boga Ozheta. Amen. 23 Mafhnik fe proti ljudem oberne, ino rezke* M. Bog s’ vami. 4 S1. Ino r tvojim duham. Mafhnik m6li molituv, ktira je tukaj, ali kako drugo, kakor je zerkvdni dan , ino rezke : IVI O L I M O. O Bog, ktiri vefh dobro, de per Tvoji zhioveTliki flabodi toljkim nevarnoftim, v’ktirih fmo, ne mo¬ remo oditi, pokrepzhaj naf po du* fhi ino telefu, de preftanemo f tvojo pomozhjo, kar moremo savoljo Tvojih grehov terpeti. To profimo po JesuTu Kriftufu GoTpo- du naThimu. Amen. Mafhnik lift bere. Tiftikrat beri tiga le ali tiftih ktiriga, ki fo sadi po mafli- ni pefmi .• Branje is lijta S. Pavla apojtel- na do Rimlanov v ’ 12. pojt* (). v. .Sovrashile hudo, mo dershite fe dobriga. Ijjubite Te s’ bratov- 24 fko ljubesenjo med Teboj: P po- zhaftenjam pridite eden drugimu naproti. Ne bodite leni v’Tkerbi. Bodite gorezhi v’ duhu: fhishite Gofpodu. Bodite vefeli v’ vupanju : v’ nadlogah poterpeshliviv’mo¬ litvi ftanovitni- Podeljite Svetim v’potrebah: ptuje radi pod ftreho jemlite. Dobro, ktiri vaT prega¬ njajo, jimvolhite: dobro vofhite, ino nikar ne kolnite. Vcfelite fe s’vefelimi, ino s’jokajozhimi jo¬ kajte. 4 S1. Hvala Bogu. Mailmik v’fredo ftopi, ino rezhe: Ozhifti mi ferze ino viifta vliga- mogozhni Bog, ktiri li vuflaprero¬ ka Isaija ozhiftil s’ shivim oglam! tako me ozhifti s’Tvojo nesaflii- sheno miloftjo, de tvoj fveti evan- gelj vredno osnanujem: po Jesufu Kriftufu Gofpodu nafhimu. Amen. 25 Blagoflovlaj me , Gofpdd! Gofpdd bodi v’ mojimu ferzu ino v’ mojih vuftih, de vredno ino fpo« dobno osnanujem njegov evangelj. Amen. Mafhnik ftdpi na levo ftran , ino rezke ; M. Bog s’vami. t Sl. Ino F tvojim duham. Mafhnik sakrisha t S.evangelj , inofebe., rekozli: > Befede fvetiga evangelja po fpi- fku f. Matevsha. 4 S1. t Slavatebi, o Gofpdd! Mafhnik bere evangdlj. Beri evangelj ,8. Matevsha is 5. poft. 3. v. ki je tukaj, ali pa tiftih ktiriga, ki fo po mafhni pefmi. Tiffci zhaf je Jesuf rekel fvojim vuzhenzam: ( Srezhni vbdgi v’duhuj sakaj njih je nebefhko kraljertvo. 4 Srezhni fo krotki: semljo bodo po- 26 fcdli. t Srezhni fo, Ktiri fo pravize lazhni ino shejni: nafiteni bodo. ( Srezhni fo miloftlivi: miloft bodo dofegli. ; Srezhni fo, Utiri fo zhiftiga lerza: Boga bodo gledali. ( Srezhni fo mirni: otrozi boshji bodo imeno¬ vani. ^rezhni fo, ktiri savolj pra- vize preganjanje terpe: nebefhko kraljcftvo je njih. Srezhni fte, Isa- dar vaf bodo kleli, preganjali, ino vafvfigahudigapo lashnivo obreko¬ vali savoljo mene: vefelite fc, ino pofkakujte od velel ja, ker 1 vaflie plazhilo je obilno v’nebelih. Mifhnik kiifhne C S. evangelj , inorezhe : M. Isbrifane naj bodo s’evangelj- fllimi befedaminafhe pregrehe. .Sl. Hvala tebi, Krifte. !S?afhnik ftopi v’fredo, ino m6li ob ne¬ deljah , ino vezhih prašnikih vero, rekozli, Verjem v’cniga famiga Boga, Ozheta vfigamogdzhniga, ftvarniha 27 nebef ino semlje, vlili vidnih ino nevidnih rezih. Ino v’eniga Go- fpoda Jesufa Kriftufa, 4 Sinu h osli- jiga edino rojeni ga, ktiri je rojen is Ozheta od vekomaj, ktiri je Bog od Boga, Ijiizh od ljuzhi, pravi Bog od praviga Boga, ktiri je ro¬ jen ino ne ilorjen, ktiri je s’Ozhe- tam vred eniga bitflva, od ktiriga jevfe ftvarjeno, ktiri je savoljo naf zhiovekov, ino savoljonafhiga sve- lizhanja is nebef prifhel ('tukaj Je perpogne v’ dejnirn kol/encim ), ino je po fvetimu Duhu is Marije ciivi- ze mefo na-fe vsel, ter fo vzhlo- vezhiL Tudi krishan bil sa naf pod Ponziam Pilatusham, terpel, ino bil v’grob potoshen. Tretji dan pa je vftal od fmerti po befedah pif- mov. ^hel je v’nebefa. Na defni« zi fedi Ozheta, ino bo fpet prifhel P zhaftjo Podit sbive ino mertve: njegoviga kraljeftva ne bo konza. Verjem v’fvetiga Duha, Gofpoda ino oshivlavza, ktiri is Ozheta ino t Sina is-haja. Ktiriga s’Ozhe- tam ino ^Sinam vred, ino enako molimo, ino zhaftimo: ktiri je is prerokov govoril. Verjem zer- kuv, eno, fveto, katolfiiko ino apo- ftollko. ( Sposnam en kerft v’od- pufhanje grehov. Verjem vftajenje mcrtvih: ino prihodno shivlenje. Amen. Maflinik fe oberne proti ljudem, ino rezhe : M. Bog s’vami. Sl. Ino f tvojim duham. Maflinik rezhe: Molimo. Ino bere befe- de, ktirim fe ofertor, to je, dare- nje pravi. Poftavim, te; Gofpod, osri fe, ino refhi mojo dufhoi savoljo fvojiga vfmilenja me otmi. Kadar maflinik fkledizo v’rokah dershe kruh daruje, isreka: Vsami, fvcti Ozhe, vfigamogozh- ni, vezhni Bog, ta prezhifti dar, 29 ktiriga jes, tvoj nevredni flushab- nik, darim tebi Ivojimu shivimu ino pravima Bogu sa fvoje bresfhtevil- ne grehe, samere, ino sanikarnofli, ino sa vfe prizhijozhe, pa tudi sa vfe verne briftjane, shive ino mert- ve. Daj, de bo meni, ino njim v’ svelizhanje, ino vezhno shivle~ nje. Amen. Mafhnik vlije vina v’kelh^ kane nekolj- ko vode vmef, ino moli tako : Bog, ktiri li zhiidno ftvaril zlilo- veka v’shlahtnimu ftanu, ino gre- fhivfhiga fhe bol zhudno prenovil: daj nam po fkrivnofti te vode, ino tega vina, sdnishenim biti C’ tifhga boshjo natoro, ki fe je vredniga ftoril nafhe zhlovelhke biti dele« shen, Jesuf Kriftuf, tvoj ( Sin, Go- fpod nafh, ktiri f teboj sbivi ino kraljuje vedinofti fvetiga Duha,Bog, od vekomaj do vekomaj. Amen. 30 Kadar maflmik kelh daruje, moli: Darujemo ti, Gofpod, kelh sve* lizhanja, tvojo miloftprolijdzh, de gre pred oblizhjc tvojiga boshjiga velizhaftva v’prijetni dar sa nafhe, ino sa svelizhanje vligafveta. Amen. V’ duhu ponishnofti, ino s’sha- lovitnim ferzam ftojimo pred teboj; vsami nafh dar, o Gofpod, ino godi naj fe pred tvojim oblizhjam tako danli nafha darltur, de ti bo vfhezha, o Gofpod Bog! Pridi pofvezhnlk, vligamogozh- ni vezhni Bog, ino pofveti ta dar, perpravleni tvojimu f vetimu imdnu. Mafhnik fi vrniva perfte, ino rezhe is 25. pfalma: V’ nedolshnofti bom fvoje roke vrnil, ino tvoj altar obdajal, o Bog, de poflulham gl a f tvoje hvale, ino osnanujera vfe zhudeshe tvoje. O Bog, ljubim lepoto tvoje hifhe, ino prebivalfhe velizhaftva tvojiga. Re 3i pogubi moje dufhe fhudobnimi, o Bog, ino ne vrnori me s’ shejjnimi ltervi, ki je kriviza v’njih rokah, ino njih defniza polna podkupfhine. Jes pa hozhem v’Tvoji nedolshno- fti shiveti. Otmime, ino vfmili fe me. Na pravimu Hoji moja noga, v sberalfhih te bom hvalil, o Bog. Zhaft bodi Ozhetu, Sinu, ino fvetimu Duhu, kakor mu je bila v’ sazhetku, sdaj, ino vfaki zhaf, od vekomaj do vekomaj. Amen. Po tim fe v’fredi perldone , rekozli: Vsami, fveta Trojfza, to darit- vo, ktiro ti darujemo vTpomin ter- plenja, vftajenja, ino vnebohoda Jesufa Kriftufa GoTpoda naThiga, ino na zhaft fvete Marije, violej- fhne divize, fvetiga Janesa kerftni- ka, fvetih apoftelnov Petra ino Pavla, njih, ino vfih drujih fvet- nikov. Naj bo njim k’zhafti, nam pa k’svelizhanju, ino prdlijo naj 32 v’ nebelih &a naf, ki obhajamo fpo min njih na sčmlji. Po ravno timu Kriftufu Gofpodu nafhimu. Amen. Martin ik kufhne altar, ino fe proti lju¬ dem oberne, rekozh: Molite, bratje, de bo moja ino vafha darituv prijetna per Bogu* vfigamogozhnimu Ozhetu. c Slushabnik odgovori v’imenu ljudi: Vsame naj Bog ta dar is tvojih rok na hvalo, ino zhaft fvojiga ime¬ na, tudi h’pridu nafhimu, ino vfe fvoje fvete zerkve. Maflmik odgovori: Amen. Potim mafhnik moli to, ali kako drugo molituv, kakor je letni zhaf. Pofveti, o Bog, to daritvo, ki ti jo darujemo, naf pa ozhiili na- ihih grehov. Po Gofpodu nafhimu Jesufu Kriftufu fvojmu ( Sinu, ktiri 33 fteboj shivi ino kraljuje v’edmofti fvetiga Duha Bog. Tukaj glaf povsdigne , rekozh: M. Od vekomaj do vekomaj. t Sl. Amen. M. Bog s’vami. t Sl. Ino F tvojim duham. M. Nakvifhko ferza! t Sl. Imamo jih k’ Bogu. M. Hvalimo Gofpoda fvojiga Boga. ,S1. ( Spodobi le, ino dolshndft je. M. Ref je fpodobno, ino dolshnoft, prav ino dobro, de ti hvalo daja- mo vfelej ino povfot, fveti Gofpod, vAgamogozhni Ožhe, vezhni Bog! k tiri A s’fvojim edino rojenim ( Si- nam, ino fvetim Duham en Bog, en Gofpod, ne v’edinofti ene per- fhone temozh v’ trojizi eniga bitftva. Kar po tvojim rasodenju verjemo od flave tvoje, to bres vAga ras- € 34 lozhka od t Sina tvojiga, to od fvetiga Duha miflimo, tako, de v’ pravimu ino vezhnimu Bogu moli¬ mo tri refnizhne perfhone, ino edino bitftvo, ino enako velizhaftvo. Ktirimu hvalo dajaj o angeli ino ar- hangeli, Kerubi ino 4 Serafi, ter ne jenjajo hrup gnati vfaki dan, ino s’ enim glafam i-ezhi: Svet, 4 Svct, 4 Svet. Gofpod Bog Sabaot. Polno je nebo ino semlja tvoje flave. Hofana po vifkavah ; Bodi zhefhen, ki pri¬ de v’ Gofpoddvimu imenu. Hofana po vifhavah. Mafliniit fe pertldne , ino mdli: Te tedaj proiimo ponishno, ne- ismerno vfmileni Ozke , po Jesufu Kriftufu tvojimu t Sinu , Gofpodu nafhimu, de vsamefb ino pofvetifh te ponudbe, te dan, te bres ma- desha fvete pofvetke, ktirc ti dani- 35 jemo slafti sa tvojo fveto katolfhko zerkuv, de ji mir dafh, jo varjefh* joohranifhv’ edmofti, ino vladafh po vlim fvetu; pa tudi sa tvojiga flushabnika nafhiga papeška I. ino nafhiga fhkofa I. ino nafhiga ze- farja I. ino sa vfe, ktiri fe prave katolfhke apoftolfke vere dershe. £ Spomin sa slave. ( Sp6mni fe, o Bog, Ijvojih flu- skabnikov , ino flushabniz 1.1. ( tu¬ kaj Je Jpomin ftori, sa ktire ho- zhemo darovati ,) ino vlih prizhi- jdzhih, ktirih vero posnafh, ino vidifh briimnoft: sa ktire ti daruje¬ mo, ali ktiri ti darujejo ta hvalni dar sa-fe, ino sa vfe fvoje, v’ od- rcfhenje fvojih dufk, ino pa de dofeshejo svelizhanje ino varnolt, ktiri ti pofhilajo fvoje shelje, tebi, vezhnimu, shivimu ino pravnnu 'Bogu. C g 36 ^Sklenem (ti ga darujemo) s 5 vfo opzhino isvoljenih, ino njih fpomin obhajozh 3 fofebno žhaftite vfelej divize Marije, matere nafhiga Boga ino Gofpoda Jesufa Kriftufa, pa tudi tvojih fvetih apoftelnov ino marternikov: Petra ino Pavla, An¬ dreja, Jakoba, Janesa, Tomasha, Jakoba, Filipa, Jerneja, Matev- sha, t Shimna ino Tadeja, Lina, Rletš, Klemena, Klifta, Kornelja, Zipriana, Lorenza, Krisogona, Janesa ino Pavla, Kosma ino Do- miana ino vlih tvojih fvetnikov: daj nam po njih saflushenju ino profhnjah, de bomo vsavetju tvoje pomozhi obvarvani per vlili rezheh. Po Jesufu Kriftufu Gofpodu nafhi- mu, Amen. Mafhnik derstn roke nad darenim kru- hara ino darenim kelham , ino moli: Profitno te tedaj, o Bog, vsami potolashen ta dar, ki ti ga daruje- 37 mo tvoji hlapzi, ino s’nami vred vfa tvoja dershina: daj nam preshi- veti v’tvojimu miru Tvoje dni •, otmi naf od vezhniga pogublenjaj ino daj, de Trno med tvoje Isvoljenze Tliteti. Po KriftuTu GoTpodu na- Thimu. Amen. Daj, profimo te, o Bog J de bo ta dar vef poTvezhen, vset, poter- jen, refnizhen ino prijeten, de nam bo v’telo ino krf fpremenen tvojiga preljubiga Sina, Gofpoda nalhiga Jesuia Kriftufa. Ktiri je pred Tvojim terplenjam ta dan kruh vsel vTvoje Tvete ino zhaftite roke, ino vsdignivThi ozhf proti nebu k’ tebi Tvojimu vhgamo- gozhnimu Ozhetu, te sahvalil, ga pofvetil, raslomil ino dal Tvojim vuzhenzam, rekozh: V sam it e, ino jejte vfi od tiga: Sakaj to je moje telo. 38 Maflinik perpogne koleno pred telefoni Jesufa Kriftufa , ga povsdigne , de naj ga molijo ino potle rezhe : Ravno tako je vsel po vezherji tudi ta prezhudni kelh v’fvoje fve- te ino zhaflite roke, tc fpet sahva- lil, ga pofvetil, ino dal fvojim vu- zhenzam, rekozh: Vsamite ino pite vli is njega: Sakaj kelh je ta moje kervi, no¬ ve ino vez h ne savesc, (fkrivnoft vere!) ktira ho sa vaf ino sa njih veliko pre¬ lita v’odpufhanje grehov. Koljkorkrat hote to dela¬ li, flori te k’moji mn fpo- ffiinn. Mafhnik perpogne koleno pred fveto kervjo Jesufa Kriftufa, jo povsdigne, pokashe ljuddm, de naj jo molijo , ino potlej rezhe; Po temu povelju tedaj obhajamo • o Gofpod, mi tvoji hlapzi, ino fveti 30 tvoj ljud, fpomin prcfvetiga ter- plenja, od fmerti vftajenja, ino zhaftitiga vnebohoda ravno tiga Kriftufa, { Sina tvojiga, Gofpoda nafhiga, ino darujemo tvojimupre- zhudnimu velizhaftvu od tvojih da¬ rov ino daj ta zhifti dar, ta fveti dar, ta bresmadeshni dar, fveti iiruh vezhniga shivlenigo, ino kelh vezhniga svelizhanja. Stori fe vredniga pogledati na te dari Fpotolashenim ino milo- ftlivim oblizhjam, ino vseti jih: kakor fi fe bil vredniga floril vseti dari fvojiga hlapza, pravizhniga Abelna, ino daritvo nafhiga ozha- ka Abrahama, ino fveto daritvo ino bresmadeshno pofvezhbo, ktiro ti je Melkisedek daril, tvoj velki du¬ hoven. Mafhnik fe globoko perklone , ino rezke: Ponishno te prolimo, vligamo- gozhni Bog, rezi perneili te dari 40 po rokah fvojiga IVetiga angela na tvoji vifhki altar pred tvoje boshje velizhaftvo, de vli, kar naf bo deleshnih tiga altarja, ino savshilo prefveto telo, ino prefveto kri tvo- jiga ( Sina, napolneni bomo sVfone- befhko dobroto ino gnado. Po rav¬ no temu Kriftufu Gofpodu nafhimu. Amen. (Spomin ga mertve. ^Spomni fe tudi, o Bog, fvojih ilushabn.kov ino flushabniz I. I. (tukajfefpomin ftoirisa mertve, s a ktire f pomilujemo , ) ki fo fhli pred nami s’snamenjam vere, ino fo v’miru safpali. Profitno te, o Bog, de te, ino vfe, ktiri fo v’Kriftufu safpali, de- nefh v’kraj hladu, ljuzhi ino miru. Po ravno temu Kriftufu Gofpodu nafhimu. Amen. 4 * Mafhnik fe terzlii na perfi, ino moli tol glafno: Tudi nam grefhnikam, Tvojim flushabnikam v’tvoje veliko vSmile- nje savupnim,daj delesh ino drushbo f’tvojimi fvetimi apbflelni ino raar- tcrniki: s’Janesam, ShteSanam, Matijam, Barnabam, Ignazam, Aleksandram, Marzelinam, Pe¬ tram, sTPelizito, Perpetvo, Agato, Lužijo, JNesho, Zeziljo, Anaftas- jo, ino s’ vjimi tvojimi Svetniki. Prdfimo te, nč po nafhiniu safiu- shenju, ampak po Svoji persanefii- vofti nam daj priti v’ njih drushbo. Po Kriflufu, GoSpodu nafhimu. Po ktirimu tf, o Bog, vSelej te do¬ brote vSe Itvarilh, pofvetiSh, bla- gofldviSh ino nam jih podekTh. Po njemu, s’njim ino v'njemu Se te¬ bi , Bogu Ozhetu vfigamogozhnimu v’edinofti fvetiga Duha, godi vSa zhaft ino hvala. 42 JMafhnik persdigne nekoljko kelh $'Cveto liuftjo vred , ino rezhe na glaf: M. Od vekomaj do vekomaj. C S1. Amen. M. Molimo. S’ svelizharjovo sapovdjo opomi¬ njani, ino podvnzheni s’njegovim bbshjim naviikam vupamo li rezili: Ozhe nafh, kir fi v’nebelih. Pofvezlieno bodi tvoje ime. Pridi k’nam tvoje kraljeftvo. Isgodi Te tvoja volja, kakor v’nebelih, tako na semlji. Daj nam danil nafh vfak- danji kruh. Ino odpufti nam na- fbe dolge, kakor tudi mi odpufha- mo Tvojim dolshnikam. Ino naf ne vpelaj v’ fkufhnjavo. ,S1. Temozh xefhi naf od slega. M. Amen. Refhi naf, prolimo, o Rog, od flih slegov preteklih, lidajnih 43 ino prihodnih, ino na prdfhnjo fvetc, zhaftite, vlclej divize ino boshje matere Marije, fr o j ih fve- tih apoftelnov Petra ino Pavla, Andreja, ino vlih fvetnlkov, daj mir vfmfleno v’nafhih dnevih, de bomo, f pomozhjo tvoje milofti podperani, vfelej bres greha, ino odvfe smole obvarovani. Po ravno temu Jesufu Kriftufu Sinu tvojimu , ktiri f’teboj shivi ino kraljuje v’ e di no tli fvetiga Duha, Bog, od vekomaj do vekomaj. e Sl. Amen. M. Mir Gofpodov bodi vedno š’ vami. t Sl. Ino F tvojim duham. Mafhnik dene kofizhik ,S. hoftje v’kelh , ino rezlie : Ta smef ino pofvczhba telefa ino kervi Gofpoda nafhiga Jesufa Ilri- hufa nam bodi, ki jo prejmemo, v’vezhno shivlcnje. Amen. 44 Jagne boshje, ktiri grehe fveta odjemlefh, vfmili fe naf. Jagne boshje, ktiri grehe fveta odjemlefh, vfmili fe naf. Jagne boshje, ktiri grehe fveta odjemlefh, daj nam mir. Gofpod Jesuf Kriftuf, ktiri ii re¬ kel fvojira apoftelnam: Mir vam sapuftim, fvoj mir vam dam 3 ne glej mojih grehov, ampak fvoje zerkve vero, ino daj ji po fvoji volji mir ino edfnofl:, ktiri shivifh ino kraljujefh, Bog, od vekomaj do vekomaj. Amen. Gofpod Jesuf Kriiluf, Sin shivi- gaBoga, ktiri li po Ozhetovi volji, s’fvetim Duham vied, fvet s ; fvojo fmertjo v’shivlenje obudil: refhi mc f’tem fvojim prefvetim telefam, ino fvojo prefveto kervjo, od vlih mojih grehov, ino od vlih sldgov. Daj, de fe vfelej tvojih sapoved dershim, iuo ne dopufti, de bi fe 45 kadaj lozhil od tebe. Ktiri shivilh ino kraljujefh s’ravno tem Bogam Ozhetam ino fvetim Duham, Bog, od vekomaj do vekomaj. Amen. O Gofpod Jesuf Kriftuf! vshitik tvojiga telefa, ktiriga fe jes pre« dersnem nevredni zhlovek prejeti, ne bodi mi v'fodbo ino pogubo, ampak bo naj mi po tvoj dobroti bramba ino sdravje dufhe ino te¬ lefa. Iftiri shivifh ino kraljujefh s’ Bogam Ozhetam v’ edinofti fvetiga Duha, Bog, od vekomaj do veko¬ maj. Amen. Sadno molitvo molijo le ti- fti, ktiri fo per obhajilu per ti maflii. Mafhnik pokldkne pred fveto hdftjo, vfta- ue, ino rezhe jo v’roke jemldzh: Kruh nebefhek bom prejel, ino Mižal v’ Gofpodovo ime. 4 6 Mafhnik fe trikrat terka na perfi, ino rezhe trikrat: Gofpod nifim vreden, de grefh E od mojo ftreho, pa rezi le s’ eledo, ino moja dufhabo osdrav- lena. Potlej ftorl krlsh zlies - fe s’fveto hoftjo, ino rezhe: Telo Gofpoda nafhiga Jesufa Kri- ftufa pervari mojo dufho sa vezhno shivlenje. Amen. Telo Gofpodovo savshivfhi, poklekne vftane, ino kelh prime, rekozh: Kaj bom povernil Gofpodu sa vfc, kar mi je dal ? svelizhni kelh bom vsel, ino klizal v’Gofpodovo ime. Klizal bom va-nj, njegovo hvalo osnanujozh, ino v savetji bom pred Tvojimi fovrashniki. 47 Mafhnik vsame k el h vdefnc roko , ino ftori zhes-ie krish s’njim, rekozh; Krf Gofpdda nafhiga Jesufa Kri« llufa pervari mojo dulho sa vezhno shivlenje. Amen. Mafhnik savshije fveto liri, poklekne, vftane, ino jih obhaja , zhe jih je kaj. Potlej poda kelhpo neltoljko' vina, ino pije, med tim sa-fe , ino sa vfe obhajane tako molijozh : Kar fmo s’ vuflmi prejeli, o Go- fpod, naj nam bo 1’zhiftim ferzam savshito, ino ta zliafni dar bodi nam vezhno sdravilo. Potlej vsame nekoljko vina ino vode v* kelh , ino pije, rek6zh: Tvoje telo, o Gofpod, ki fini ga savshil, ino kri tvoja, ktiro fim pil, naj fepomojimu oferzhju rasshivi, ino daj, de ne bo nizh pregrefh- niga madesha v’meni, ker fim f’ zhiflimi ino fvetimi fltrivndftrai po« 48 brepzhan. Ktiri shivifh ino kralju- jefh od vekomaj do vekomaj. Amen. Mafhnili ft6pi na delno ftran, ino bere befede, ktirim fe pravi obhajilo, poftavim te le: Gotovo vam povem, kar kolj bote v’ molitvi profili, prejeli bote, zhe bote verovali. M. Bog s’vami. ( S1. Ino f tvojim duham. MOLI M O. Ollobodi naf, o Bog, s’Tvojimi darovi, ki fmo jih prejeli, od po* Cvetnih shelja: ino ne jenjaj naf po- novlati f timi nebefhkimi vshitki. Po GoTpodu nafhimu Jesufu Kriftu* fu, ktiri f’ teboj slaivi i. t. d. Sl. Amen. M. B,og s’vami. 49 4 S1. Ino Ptvojim duham. M. Id j te, minila je mafha. ,S1 Hvala Bogu. Mafhnik na fredi perklonjen moli: Naj ti, o fveta Trojiza, opravi¬ lo moje flushbe dopade, ino daj, de bo daritva, Iti lim jo nevredni zhlovek pred ozbmi tvojiga veli- zhaftva davil, tebi prijetna, sa-me pa, ino sa vfe, ki Tim jo sa-nje opravil, fpravnais milofti tvoje. Po Kriftufu Gofpodu nafhiinu. Amen. Mafhnik kufhne altar, fe obema vj ljudi, ino jih blagoflavla , rek6zh : Blagoflavlaj vaf vfigamogozhm Bog "j" Ozhe, ino *j- 4 Sin, ino 'j* fveti Duh. t Sl. Amen. D 50 MailiniU ftopi na levo ftran, ino rezke: M. Bog kvarni. Sl. Ino f’tvojim duham. M. Sazhetik fvetiga cvangelja po fpifku f. Janesa. ^Sl. ,Slava tebi, o Gofpod! M. Vsazhetku je bila Befeda, ino Befeda je bila per Bogu, ino Bog je bila Befeda. Ta je bila v’sazhetku per Bogu. Vfe je po nji ftorjeno, ino bres njeninizh ftorjeno, kar je florjeniga. V’ nji je bilo shivlenje, ino shiv¬ lenje je luzh bilo ljudi. Ino luzh v’tmi fveti, ino trna je ni sapopadla. Zhlovek je bilpoflan od Boga, ki mu je Janes bilo ime. Ta je prifhelvTprizhovanje, de je prizhoval od luzhi, de bi vli verovali po njemu. On ni bil luzh, ampak de bi prizhoval od luzhi. Prava luzh je bila, ki ras- fvetlf vfaziga zhloveka, ktiri pride na fvet. Na fvetu je bila, ino 5 * fvet je po nji ftorjen, pa fvet je ni fposnal. V’Trojo laftino je prifhla, ino njeni je nifo fprejeli. Koljkor pak jih jo je fprejelo, jim je ob-, laft dala biti boshjim otrokam,njem, ktiri verjejo v’njeno ime: ktiri nifo po ker vi, ne po volji mefa, ne po volji mosha, ampak po Bogu roje¬ ni. Ino befeda (tukajfe s’dej- nim kolinam poklekne) fe je vzhlo- vezhila, ino je med nami prebivala (ino vidili fmo velizhaftvo nje, ve- lizhaftvo kakor edino rojeniga od Ozheta) polna gnade ino rcfnize. Kadar fe bukve prenefejo, ino maflinik bžre drugi evangelj nameft tiga, fe fm6 tiftih evangeljov ktiri vsžti, ki fo sadi po mafhni pefmi. B s 52 K R A J ,8 H l MOLITVE fvete Mafhe. Kadar mafhnik per fpodni ftopnji pred altarjam ftoji ino moli, moli tvoje grehe obslialovaje tako: Moj Bog! framota me obhaja, ino komaj li vupam ozhi povsdigniti proti tebi, ker mi glavo prefega mojih grehov flitevilo, ino do neba kopajo moje pregrehe. Moj Bog! tebi fim grefhil, ino pred teboj hu¬ do ftoril! — pred nebam ino semljo fposnam. —Pa mlloftev li, o Bog, ino odputlifh jim grehe, ktiri te profijo sa odpufhenje is zeliga ferza. Vlmili fe me, ino vflffhi me. V’te vpijem v’fvoji revfhini, ino v’farno tvojo miloft poftavim savu- panje. Daj fe omezhiti s’molituvjo fvoje zerkve, ktira gnado profi meni ino vfim grefhnikam. Ober- 53 ni fpet ozlii na - me, ino daj mi shivlenje. Kadar mafhnik k’ alfa r ju gr6. O Bog, pofhli mi fvojo luzh, ino refnizo, de me v6di ino perpela v’tvoje Cveto prebivalfhe. Sbnfhi moje hudobije, de pridem f’zhi- ftim ferzam v’tvoje fvetmjfhe. Po saflushenju vfih tvojih Cvetnikov te prdiim, o Bdg, sladi tidih, ki To njih fvetinje v'temu altarju, odpudi mi vfe moje grehe. Po Jesufu Rriiiufu Gofpodu nafhimu. Amen. H’ltirje elejson. GoTpdd, 3 Krifte, > vfmili fe riaf. Gofpod J Osri fe milodlivo na fvoje verno ljudvo, ki vupa v*tvojo dobroto, pa prdli sa odpufhenje fvojih grehov. 54 Kadar fe Glorja moli. 4 Slava tebi, o Bog V’nebelih, ino mir ljudem po semlji, ktiri Ib dobre tebi vdane volje. Molimo te, hvalimo te, o Bog, vligamogozhni Ozhe ! Ino tebe, o Gofpod, Jesuf Hriftuf, edino rojeni t Sin boshji, jagne boshje , ki odjemlefh grehe /Veta, ki fedifh na defnizi vligamo- gozhniga Ozheta. Vfmili fe naf, kir fam li fvet, fam Gofpod, fam nar vifhi s’fvetim Duham vred v’ zhafti nebefhkiga Ozheta. Amen. Kadar mafhnik moli na defni ftrani s’ raspetimi rokami. Daj, vligamogdzhni Bog, s’fvo- jognado, de rale v’nafvera, vupa- nje ino ljubesen^ daj nam farno ljubiti, kar ti sapovelh, ino tako saflushiti, kar linam obljubil. Po Jesufu Kriilufu Golpodu nafhimu- Amen. 55 Med liftam fe vsame berilo is f. pifma, ki je sa ta dan odlozheiio, ino najiti po mafhni pefmi. Preden gre mafhnik na levo ftran altar« ja j fe moli. Podava, o Bog, ki II nam jo dal, mi je ljubfhi od drage igle ino od slata: daj mi gnado jo lju¬ biti smfraj bol, ino vef danpremifh- lovati. Amen. Zhe flie ni evangelj, fe pervsame to: Ozhifti mi, o Bog, ferze ino vu- fhefa s’ognjam fvoje ljubesni, de befedo tvojiga fvetiga evangelja svedo poflufham, ino fpolnim v’ djanju. Amen. Kadar mafhnik evangelj bere, beri evangelj, ki je sadi po mafhi odlo- zhen sa ta dan. Kadar mafhnik po evangelju v’fredi altarja kredo ali vero moli, fe r zhe: Verjem v’enigafamiga Boga 5 v* ozheta, vligamogdzhniga, ktiri je 56 vftvaril vfe rezili: ino v’ Jesufa Kri- ftufa njegovima edino rojeniga ( Sina, ktiri fe je savoljo naf vzhlo- vezhil, ki je na krishu vmerel, od mertvih vrtal, v’ nebefa fhel, ino ki bo prifhel od ondod fodit. shive ino mertve. Verjem tudi v’fvetiga Du¬ ha, nafhiga pofvezhnlka, ktiri is- hžja is Ozheta ino t Sina. Verjem eno, fveto, katolfhko zerkuv, od- pnfhanje grehov, vftajenje mert¬ vih, ino vezhno shivlenje. Vfe te refnize verjem, o Bog, sato, ker fi jih ti rasodel fvoji zer- kvi po Jesufu Kriftufu. Oshivi mojo vero, o Bog, ino daj, de bodo tudi moje dela po moji veri. Amen. Per darovanju. Shgavni dardvi, o Bog, ti nifo vfhezhi, temozh tebi prijetni dar je ponishni duh: potertiga ino poni- shaniga ferza ne bofh savergel, o Bog! 57 Nebefhki Ozlie! darimo ti po mafhnikovih rokah kruh ino vino , ki bode oboje fpremenjeno v’telo ino kri Jesufa Kriftufa, t Sina tvoji- ga. Vsami to daritvo od naf, ki jo denemo ponishno ino fvoje grehe obshalovaje pred-te. Do- pade naj ti. Darujemo fe ti s’ njo vred famf. Ne saversi naf, deliravno fmo sa- voljo Jfvoj ih grehov nevreden dar, temozh llorinaf vredne po daru, v’ h tiri ga fe ti je na krishu Jesuf dal, ino ki fe ti po nafhih altarjih va¬ nj daja. Po temu daru odpufhafh grehe nam, ino vfim ljudem. Pridi, o vfigamogozhni Bog, ino pofveti to daritvo, ki je h’zhafti tvojiga imena perpravlena. Amen. Kadar mafhnik roke vrniva. Orni mc, o Bog, bol ino bol, ozhifti me od vfih mojih grehov s’ frojo gnado, de ti zhiltoino vlite- 58 zho darltvo darujem per vfih Tvojih delih. Med drugimi mafhnikovimi molitvami po darenju. Vsami daritvo, prefveta Troji/a, Iti jo h’ zhafti tvojiga imena pred- td sa Tvoje svelizhanje denemo, ino sa vfo zerltuv, v’Tpomin terplenja, od Tmerti vftajenja, ino vneboho¬ da nafhiga Gofpoda JesuTa Kriftu- fa. Tudi ti jo darujemo, sahvaliti te sa vTe gnade, ki fi jih fkasal divizi Mariji, ino vlim Tvetnikam, ino sahvaliti te sa zhaft, Fktiro II venzhai ino povernil njih dobre dela, de, ki njih Tpomln na sčmlji obhajamo, profijo per tebi v’nebe- Tih sa naf, po JesuTu Kriftufu Go- fpodu naThimu. Amen. Preden je ,Sanktus. Sdvigni, o Bog, k’Tebi nafhe Terza, de jih vtegnemo posemli' Tkim rezhem, ino Tklencmo s’ne- 59 befhkimi duhovi, de te s'njimi vred molimo, s’njimi vred hvalimo, s’ njimi vred zhaftimo po Jesufu Kri- ftufu nafhimu Gofpodu, ino glaf shenemo s’njimi vred: ( Svet! ( Svdt! 4 Svet, Bog, ^Stvarnik, Gofpod vlih rezili! nebo ino semlja je tvoje flave polno. 4 Slava mu po vifhavah, ki pride v’ Gofpodovimu imenu. Po .Sanktusu do povsdigovanja. O nebefhki, miloftlivi Ozhe! pred tvojim fedesham popadamo na tla, ino po Jesufu Kriftufu te prdlimo ponishno, de pofvetifh te tebi da- rene dari, pa vsamefh sa vfo fvojo fveto zerkuv, sa papesha, sa na- fhiga fhkdfa, sa druge duhovne- paftirje, sa zefarja, ino sa vfe go- fpofkej sa nafhe ftarifhe, nafho shlahto , sa nafhe dobrotnike, pri- jatle, fovrashnike, ino sa vft, kar jih je tukaj, ino ti to daritvo darč. Naj ti bo vfhezh ta nafha flush- ba, ktiro ti opravlamo, fklencni 6o rprefveto divizo Marijo ino s’vfirai Cvetniki, ktiri kralujejo C teboj v’ nebelih. Nafhi bratje fo, ino vudje ravno tiftiga telefa , ravno ti (le zerkve. Ljubijo naf, ino hrepenite sheljc imajo v te , de dafh nam pra- vo pokoro, mfloft ino svelizhanje. Naj naf tedaj njih ljubesen pod¬ pora v’nafhi revfhini ino nadlogi} ino daj nam po njih profhnji pov- fot obzhutiti tvojo mogozhno po- mozh, ino enkrat fe s’njimi vred per tebi v’nebelih, vefeliti. Med pofvezhovanjam kruha. Po mafhnikih fvoje zerkve po- fvezhujefh kruh ino vino tukaj na altarju, o Bog, de fe nam k’sve- lizhanju njih fprememba godi v’te!d ino kri Lvojiga perferzhniga ( Sina Jesufu Kriftufa, kakor fe je per vczhdrji pred njegovim terplenjarn godila s’njegovo vligamogozhno be- fedo. Vse! je per-nji kruh v’fvoje roke, ga pofvetil, ino dal fvojim vuzhenzam , rekdzh: Vsamite ino jejte : sakaj to je moje telo , ktiro bo dano sa vaj'. Per povsdigovanju f. relhniga teleta: Zhefheno bodi prefveto, refhno telo, ki ii bilo is Marije divize ro¬ jeno , ino na krishu sa naf vmor- jeno! ■Med pofvezhovanjam vina v’kelhu: Jesuf Kriftuf je tudi kelh prijal, pofvetil, ino dal fvojim vuzhen¬ zam, rekozh: Pite v Ji is njega s sakaj nova savesa je ta k el h o moji kervi , ktira bo prelita sa vaj. Med povsdigovanjam f. refhne kervi: Zhefhena bodi fveta refhna kri! omi me od vlih mojih grehov, ino ozhifti tako, de bom vezhniga slnvlenja vreden. 62 Po povsdigovanju. Darujemo ti, o Bog, nebefliki Ozhe, ta prefveti dar, ki jc na kri* shu bil daren, v’fpomin vlih fltriv* noft, slafti fmerti, vftajenja ino vnebohoda tvojiga t Sina Jesufa Kri* ituia, nafhiga svelizharja. Poglej> Ozhe dobrotni, na tega fvojiga boshjiga 4 Sina, ki te daruje na altarju sa naf. Naj ti dopade na* fha daritva ino naf ha molituv, ka* kor ti je daritva dopadla pravizh- niga Abelna, ozhaka Abrahama» ino daritva Melkisedeka, velkiga duhovna: naj bo nefena po rokah tvojiga fvetiga angela na tvoj vifhki altarpred zhaftiti tvoj fedesh v’ne* befa, de bomo, vshivfhi telo ino pivfhi kri fvojiga svelizharja, s’nc- befhkimi dobrotami ino gnadanii napolneni. Kadar m&fhnik drugizh rezhe: Mementoi Prolimo te tudi, o Gofpod, vf* mili fe nafhih bratov, kifo v’vezh* 63 noft odfhli, ino tam zhahajo odre- fhenjaj slafti pa I. I. {fe imenuje¬ jo, saktire fpomnajemo.) Daj jim is nefkdnzhne žene tiga dani vezhni mir ino pokoj. Tudi nam revnim grefhnikam, ki ftavimo farno v’ tvojo miloft sayu- panje, daj gnado, de bomo v’ dnishbo tvojih fvetnikov vseti, n& is fvojiga saflushenja, temozh po saflushčnju Jesufa Kriftufa. Po nje¬ mu farno vupamo sadobiti, kar nam obetafh, kakor te po njemu farno, ino s’njim, ino v’njemu hvalimo ino zhaftimo na vekomaj. Amen. Sdaj Ce moli Ozhenafh, ino na l H' G l o r j i. 1 . Zhaft, flava, no hvale slino fl Je tvoja bla, in bo. Nepokoj, no beteshnoft, O Bog! odverni jo. Daj nam mini, no tebe, Bog! vedno dershat fe; V’teb’ ji t kati febe, Velel’ zhaftiti te. 2 - Sa nafhe hudobije, Sa naf fe pokortfh, Smert ta nam greh odmije: Tud’ greha mik pobrifh’.. Bod’ hvala fvet’mu Duhu, Tud’ njemu zhad gre fhe, Sbuduje ferze gluliu, 4 Svoj ogenj v’ njemu vshge. Pred Ev ang el j am- S’ vuft boslijih fe is-h a ja c Svet evangelium, 7 * V’ferze fe nam vfaja, Nam rasfvetluje vum. Bog govori, Bog vezhen, Per Bogu ni lashi, 0 frezhen, trikrat frezhen, Katir Te ga dershi. 2 . Befcde boshjc vera Nam kashc pravo pot, Gotovo rtes, katera V’nebefa gre od tod. Ohrani to povelje In navuk IVoj per naf: Daj nam po tem vefelje Seboj na vezhni zhaf. H' Kredo . 1 . Bog Ozbe , mi fposnamo, De vle je tvoja ftvar, Kar je, in bar imamo, Dobrote tvoje dar. Od tebe, Ozhe! ide 4 Sin rojftva vezhniga, 72 Spozbetje njega pride Od Duha fvetiga. 2 . Marija je rodila To boshje deteze, Divifhtva ni sgubila Ne pred, tud potlej ne. Nafh greh je njega vmoril, Sa greh je bil prodan, - In kakor je govoril, Je vftal on tretji dan. 3 . Na delni rok’ Ozheta Je v’ fvet’mu raju sdaj, She pride, to obeta, Samo ne-vemo, kdaj. Pa kadar fe iside Sa fvet odmerjen zhaf, Pove nam, de fpet pride Ozhitno Podit naf. 4. t Sofefko kerfhenikov, Al zerkuv verjemo, Tud’obzhcftvo Cvetnikov, S-edinftvo v’en’telo. . Tud’grehov odpufhanje Na temu fvetu sdaij, 4 Shivota ref vhajanje , Po tem pa fveti raj. ■ K' Darovanju ‘ 1 , i f;: Naj, Bog, dopade tebi, Kar ti darujemo $ t Szer kruh je fum na febi, In vino sgol farno 5 Pa’s kruha ino vina, Bo kmalo, kar sdaj ni, Edin’ga tvoj’ga 4 Sma Telo, in prava kri. 2 . To nafhe darovanje, 0 Bog, ne sversi ga, Vfe mifli, ino djanje, Vfe ferza v’dar jih na! O daj, de bomo svefti,. Ti Ozhe, v’fvojih dneh, 74 Odsam’snad nafhe vefti, Teshila vlih pregreh. 3 . Vfe nafhe premoshenjc, Vef slnvesh in telo, Blago, ino shivlenje, Vfe to naj tvoje bo. Daj nam po fvoji volji Sdaj desh, sdaj fonzhni fej, Pokashe fe na polji Dobrota tvoja naj. K ’ Sanktusu. 1 . Povsdignimo, kriftjani, Vil Ivojo pefem sdaj, Sapojmo fkupaj sbrani, { Svet Svet, na vekomaj. V’nebelih, in na semli im Na pot fe vsdignili, Ino vli fTerzžun zhiftim V’nebefa, va-nje, fhli, !<■' it e A J ifJa e J'L 1 . Kerfmo sdaj mafho fveto 4 Spodobno flifhali, 79 Povs’mimo zhaft od peto, Ino hvalo sangelzi. Dopade naj mu djanje Opravlenga daru, Svirk gnad hod to darvanje Nam, dolshna zhaft Bogiu \ «• Dcrshimo pomozVboshje t Sc fkos ino fkos terdno, Lata naj nam t br6shje Pred vlo hudobo bo. Brcs greha da naj Prati Pred fodbo sadni dan ; Po angelih naf sbrati Na njega defno ftran. 1 vili bjOVt Q-|flb 8o DRUGA EE { SEM > P E R ' a SVETI M A S HI. K i r j e. red ftolam tvoje milofti Tvoj verni f juti klezhi: In tebe, Bog,. v’ponishnofH t Svojga ferza zhafti. Štor' miloft jim, kater’ shele VToIsah oprat laftne dolge. Odpufti, Ozhe, grcfHnikam, In fkashi fe dobrotliv nam, Dobrot — liv — nam Dobrotliv fkashi nam. 2 . Ob dare tvoje fmo prifhli, Kakor sgubleni fin: 8i In kakor dvze fino safhli, Sgubili tvoj fpomfn. Al Ozhe vfiga vfmilenja Na ferza polne sgrevanja S’dopadajenjam dol poglej, In fvojo gnado sopet dej, In gna — do — dej. In gnado sopet dej. 3. ( Smo delo fej vfi tvojih rok, In tvoja laftna ftvar: Opri flabofti fvoj’h otrok Ti velki golpodar. Sa fpravo sdaj darujemo, Tvojga t Sinu srozhiijemo, O Bog, fkos njega fveto kri Vfe nafhc grehe nam odmi Tfe nam—-od—mi, Vfe grehe nam odmi. G l o r j a. Zhaft bodi po vifhavah Bogu na vekomej, In mir po fhirijavah Na semli bod’ vfelej. F 82 V’ ponfshnofti pojemo Teb’ hvalo, trojni Bog! Od tebe sgol prejmemo (Refhenje is nadlog.) dvakrat Eva, n'gelj » Is tvojih vuft iside 4 Svet evangelium, K a dno leto le fnide ylih kriftijanov um. Modroit naf Tama visha, Refniza naf vuzlu: Kdor fe pod njo ponisha, (Yef frezhen tak shivl.) Kred o. Gofpod pred tabo f trepetanja™ Te tvoja revna Hvar fposna! In verje s’slovim fpoflitovanjam, \ n tebe praviga Boga. Tud verje vhvojga ljub’ga ( Sfna ( Spozhetga od fvet’ga Duha, Ko Jefova ga korenina (V’ diviilikim '/vetju je izvedla ) 83 2 . De je prifhel is gol ljubesni, Ljudi naf fpravit, Bog! f’tebo: De na-fe vsel je vlili bolesni, Prelil na krishu kri fvojd. De fpet je vftalj pekel premagal, Na delnim tebi sdaj ledi: De naf bo enkrat vfe prevagal ( t Sodnik pravizhni vlih ftvari.) 3 . De fveti Diib nam zerkuv visha, De bo do konza vedno s’njo: De kdor fe k’njem'v:folsah perblisha, Od grehov fpet ozhifhen bd: Sopet de enkrat bomo idlali, Vlih fvetih drushba fproli nam, De bomo fkupaj vshivali (Shivlenje vezhno s’Jesufam.) Darovanje . 1 . Tvoj mafhnik sdaj daruje, Gofpod lete dari, F 2 84 S’njim tucTtvoj Ijud sdihujc, In s’ ferzam livifhk’ puhti. Zhift kruh je, ino vinu, Sa grehe nafhe dar , K’tvojga ( Sina fpominu (Je obloshen altar.) 2 - VsanT, Bog, leto darvanje Dobrotni Ozhe nafh, Omezhi te sdihvanje, De nam fpet gnado dafh. Le fmert, in kri prefveta Tvojga Jjub’ga Sinu] Kam daja vup, de vseta (Ta profhnja bo v’nebu.) S a n k t u s. Poj: ( S veti, t S veti, t S veti, Je Bog in nafh Gofpod, S’ angclzi pojte: ( Sveti ( Si ti, Bog, Sabaot \ nebelih, no na semli \fo hvalo, zhaft vfelej 85 4 Stvari, Bog! fvojih jemli (Sdaj, no na vekomej.) . 2 ' ' Veieli vkup pojemo Is ferza zeliga, Shivo ga vil fprejmemo. Njega fvojga Boga, Ko nam v’imenu pride Gofpoda nafhiga. Vef fvet fc h’ zhafti iiiide ^Simi njegoviga.)’ O p o v s d i go v d n j u. 1 . Poglej, o Ozlic, s’vifokofti "Vet* miloftev na ta altar! Ti na-nj poflav’1110 po dolsbndili Sdaj tebi. vef prijetni dar.* Ta dar je fam tvoj ( Sin edini, Is sgol ljubesni darovan:, Sa naf perfojen vmornini, (Strafhno na krishu bil saklan.) 86 2 * t SIabofti on vfc nafhe nofi, De naf pcrpravi v’ fvcti raj: On per Ozhetu sa naf profi, De b’ s’njim shiveli vekomaj. Naj te ljubesen ta ognjena 4 Skos profhnjo, Jcsuf, omezlii' De fe ta tvoje fmerti zena (Nad nam nigdar ne sgubi.) st g n us D ei Poglejte boshje jagne: Kak’tožbi fvojo kri, Kako sdaj glavo nagne, Kako sa naf medli. On grehe nam odjemle, On noli vfe dolge: Pokrajne žele semle (Po njemu mir dobe.) Duhovno obhajilo. (Gofpdd ! jes nillm vreden,) De b’tebe danfsavshil, 8 (Al rezi, de bom vreden,) Ter bodem sopet sliiv. V’duhu te prejeti Is ferza jes sheljim, (Daj shenjn nafh prefveti,) De gnado sa- dobim.) P er konzu Jvete Majhe. Daritvo fmo lionzhali, Ta dar je, Bog, tvoj 4 Sinf (Mi fmo vfi fkup) fposnali Tvojih darov Jpomin. 4 Skos njega fmo prejeli Refhenje s’nafhih ves. S daj sadnizh nam dodeli (Svoj shcgeu is nebef.) 83 BERILO is fvetiga pifma sa vfaki dan mefza. Bere Te zlies dati, alimedmafho. E» 9 name t lifta, ktiriga mafhnik bere; drago nameit evangelja. I. DAN. Od branja fvetiga pifma. Is 2. lijta J. Pavla do Timoteji v’ III- p- 13- v. Ljubi brat! hudobni ljudje ino Kapelniki bodo rafli v’hudobi, smo* teni farni, ino (druge) molijdzh* Ti pa oftaniv’onemu, karii fe na* vuzhil, ino kar ti je isrozhčniga, ker vefh, od koga ii fe navuzhib ino fveto pifmo is mladiga snafb * 80 ktiro te satnore k’ svelizhan ju pod- vuzhiti ob veri, ki je v’Krithifa Je- sufa. Vfe pifmo, vdahneno od Bo¬ ga , je dobro It’ podvuzhenju, k’ po- fvarjenju, poboljfhovanju, kVurcnju v’ pravizi: de je boshji zblovck po- pdlnama, opravlen sa vfako boshje delo. Is eoangelja J. JLukesha v XVI p■ 27 . V. Bogati mosh, je (Abrahamu) rekel: Profim te tedaj, Ozhc, de Lazara pdfhlefh na dum rnojiga ozheta. l’et bratov imam, de jim fprizha, de ne pridejo tudi oni v’ltraj tega terplenja. Abraham mu rezhe: Imajo Mosefa ino preroke j nje naj poflufhajo. Ta pravi: Ni¬ kar, ozhe Abraham! ampak zhe gre kdo is mertvih do njih, fe bo¬ do fpokorili. Mu rezhe: Zhe Mose- fa ne poflufhajo ino prerokov, ne bodo verovali, zhe tudi od mert¬ vih kdo vdane. 9 ° IT. D A ®T. Boshja mod roti naf vuzhi, ino ogo¬ varja is vhb dvori. Premijhlovdnje is Salamonovih perpovijt v VIII. p . 1. v. Nc vpije modrod, In rasvumnod ne tlaja glafii ? Po vifozhinah, po potih, Bled ftese fe nadavia: Por vratih, per mednih verselib, Bled dormi va-nj, fe glafi: \ af klizhem, moshje ! Zhlovčfhke otroke ogovarja moj giaf; Vuzliite fe, obledneshi, vuma, In bedaki, pametvajte fe. Poflufhajte, imenitnobe bom go¬ vorila , In rasodenje mojih shnabcl je pra¬ vo ta. Refnizo isreka moje gcrlo, In hudobija fe gnufi mojim shnab* lam. 9 1 Pravizlmi fo moji isreki vfi, Kizh ni svijazhe, nizli nap zli ni ga v' njih. ^ h gladki fo rasvumijozliim , In prav tihim, ki fo snanje dofegli. Primite fc mojiga vuka, ne pa frebra. ,Sposnanftva raji od prezhiiliga slata. Bolfhi ja modroft od shlahtuib- lioravd, In kar shelje mika, fe s’njo ne s- enažhi. Is evangelja f. Janesa v VI. p. 64. v. Jesufje fvojim vuzhenzam rekel: Diih je, ki oshivla: mefo nizh ne pomaga. Befede, hi vam jih govo¬ rim, fo diih ino shivlenje. t So pa nelitiri med vami, ki ne verjejo. Jesuf namrezh jc od sazhetka ve¬ del, ktiri fo, de ne verjejo, ino tu¬ di, kdo ga bo isdal. Ino rezhe: 02 Torej Hm vam djal, de nihzher nc more priti Ji’meni, zhe mu ni da¬ ne od mojiga Ozheta. Odflej jih ga je veliko vuzbenzov popuftilo, ino nifo vezh fbli okrog s’njim. Jesuf tedaj rezhe dvanajftim: Ho- zhete tudi vi iti? Simon Peter mu odgovori: Gofpod, h’liomu pojde- mo ? befede vezhniga shivlenja imafh. Ino mi verjemo, irio fmo fposnali , de Ji ti Kriftuf, lin bosbjh III. DAN. Navuk Jesufa Kriftufa je nafhaIuzli, ino nafha prava pot. Is 1. lijta Janesa apoj,'teina v’ II. p. 3- v. Otrozhizhi! po temu vemo, de fmo ga (Jesufa) fposnali, zhe deiz¬ silimo njegove sapovdi. Kdor pravi, de ga posna, ne dershi pa njego¬ vih sapdved, je lashnik, ino refnize ni v’ njemu. Ktiri pa njegovo befcdo 93 fpolni, ref je v’ti filmu bdshja Iju- besen popolnama: po temu fpo- snamo, de Trnov’njemu. Kdorpravi, de v’njemu offane, more, kakor je on shivel, tudi Tam tako shiveti. Is cvangelja f. Janesa v' XII- p. 46. v. Jesuf je rekel: Jes luzh Tim pri- fliel na fvet, de nobeden, ktiri Verje v’ me, ne oftane v’ tmi. Zlie kdo flifhimojebefede,pa neverje, ga ne bom jes Todil, sakaj niJim prifhel, de bi Todil fvet, ampak de bi fvet svelizhal. Kdor mene saver- sbe, ino ne vsame na-fe mojih be- fedi, ima (she) fvojigafodnika. Bc- feda, ktiro lim govoril, ona ga bo fodila pofledni dan. Sakaj ne go¬ vorim fam is Tebe, temozh Ozhe, ktiri me je poflal, on mi je sapo- ved dal, kaj naj rezkem, ino kaj govorim. Ino vem, de je njegova sapoved vezhno shivlenje. Kar te- <)4 daj govorim, govorim tako, kakor mi je Ozhe rekel. IV. D A N. Kres Jesufa ne more nilizher sve- lizhan biti. Is djanja apojtelnov v. IV. p. 8 V. Peter, s’fvčtimDuhamnapolnen, jim rezke takrat: Ljudfki knesi in israelfki ftaraflnni! Ker Iva dank savoljo dobrote tlorjene bolniku, pred fodbo, kako de je osdravib snauo naj bo vam v lini, ino vlimu israelfkimu ljudu, de v’imenu Je- sufa Kri (tufa nazarenf kiga, k ti riga k e krishali, ki ga je Bog od frnerti obudil, v'njemu iloji ta sura v. pred vami. Ta je kamen, ktiriga rte- vi savcrgli sidavzi, ki je v’velki vo¬ galni kamen. V’nikomur drugim ni svelizhanja. Sakaj nobeniga dru- jiga imena pod neham ui daniga zblovekam, v’ ktirimu bi mogli biti mi svelizbani. 95 Is evangel/a f. Janesa n’ XV r . p. l. v. Jesuf je fvojim vuzbenzam rekel: Jcs fim prava vinfka terta, inomoj Ozhe je nogradnik. Vfako mladiko na meni, ktira fadii ne rodi, jo odrešile) otrdbi pa vfako, ktira fad rodi, de rodi The vezh fadii. Zinili ke sdaj savoljo befede, ki Tim vam jo govoril. Oftanite v’meni, jes pa v’vaf. Kakor mladika ne more fadii roditi Tama od Tebe, zli e ne o (kine na terti, ravno tako tudi vi ne, zhe ne okanete v’meni. Jcs fim terta, vi mladike: kdor v’ meni okane, inojcs v’ njemu, rodi veliko fadii) saka j bres mene ne morete nizh koriti. Zbe kdo ne okane v’meni, )e tje versben, kakor mladika, ino vfahnc: ino poberejo ga, pavcr- shcjo v’ ognj, ino gori. Zhe vTneni okanete, ino moje befede okanejo v> vaf, bote, kar ledij hdzhete, pre¬ dli, ino sgodilo f« vam bo. 96 V. D A N. Zhlovefhka flaboft je velika. To premagati fe le is Jesufa mozh sadobi. ' Is lijta J'. Pavla do Rimlanov v’ VIL p. 14. v. Bratje! vemo, de poftava je du¬ hovna: jes pa fnn mefen, v’greli prodan. —Hoteli imam v’ febi, ffco- riti pa dobriga ne najdem ( mozhi V febii) Sakaj dobriga, karhozhem, ne ftorim, temozh hudo, kar no- zhem, to delam. Zhe pa, zhelar nozhem, to ftorim, ne delam she Jes tega, temozh greh, ki v’meni prebiva. Najdem tedaj poftavo, kadar hozhem dobro ftoriti, (n#* fproino V febi J ker hudo prebiva v’meni. Sakaj po notrajnimu zlilo- veku imam dopadajenje nad boshjo poftavo j vidim pa drugo poftavo v fvojih vudib, ki fe vftavla poftavi mojiga duha, ino me ima vjetiga 97 v’greliovi poftavi, fctira je v’mojih vudih. Jes nefrezhni zhlovek! kdo me bo isproftil od telefa te fmerti ? Gnada boshja po Jesufu Kriftufu, Gofpodu nafliimu. Jes fam tedaj s’duham flushim poftavi boshji, s’mefam pa grehovi poftavi. Tj ev angel j a f. Malevsha v' XI. p. 25. v. Tifti zhaf je Jesuf odgovoril, rekozh: ( Slavim te, Ozhenebef ino semlje, de li to fkril pred modri¬ mi ino vumetnimi, pa malim ras- odel. Prav, Ozhe! sakaj tako ti je bilo vfhezli. Vfe mi je isrozheno od mojiga Ozheta: ino nihzher ne posna t Sinu, temozh le Ozhe: tudi Ozheta ne posna nihzher, temozh le t Sin, ino komur hozhe c Sin raso- deti. Pridite k’meni vli, ki fte vtru- deni ino oblosheni, ino ohladil vaf ^om. Vsamite moj jarmna-fe, ino G 98 vuzhlte fe od mene, ker lim kro- tak,ino is ferza ponishen, ino nafhli bote pokoj fvojim dufham: fiadak je mojjarm, ino lohko moje breme. VI. DAN. Kdor v’Boga savupa ino Kriftufa, ga nizh ne premaga. Is lijta f. Pavla do Rimlanov v Vlil■ p- 51 - v. Bratje! kaj tedaj porezhemo h’te« mu? Ako je Bog sa naf, kdo bo soper naf? Ktiri tudi fvojimu laft' nimu nnu ni sancfel, ampak ga j® dal sa vfe naf: kako nam ne bo tud 1 vliga s’njim dal? Kdo naf bo lozhd od Kriftufove ljubesni? nadloga? ali lUfka ? ali lakota ? ali nagota ? ali nevarnoft? ali preganjanje? ah mezh? Kakor je pifano: Savoljo tebe fmo morjeni vfaki dan, kakor f 5 klavnimi ovzami delajo s’nam 1. Pa v’ temu vlimu premagamo po ti* 99 ftimu, ki Je ljubil naf. Sakaj fvefl fim li, de nafne bodo ne fmert, ne poglavarftva, ne oblafti, ne sdajnj- fhina, ne prihodfhina, ne vifozhi- na, ne globozhina, ne kaka dru¬ ga ftvar mogle lozhiti od ljubesni boshje, ki je v’Kriflufu Jesufu, golpodu nafhimu. Is evangelja f. Janesct v' X. p. 25 . v. Jesuf je Judam djal: Rekel lim vam (she to,) pa ne verjete. Dela, ki jih delam v’imdnu fvojiga ozhe- ta, one prizhujejo od mene. Pari ne verjete, ker nifte is mojih ovaz. Moj e ovze pofiufhajo mo j g laf, ino jes jih posnam, ino sa menoj hodi¬ jo. Ino dam jim vezhno shirienje: vekomaj ne bodo pogublene, ino ftihzher jih ne bo istergal is mojih r 6k. Moj dzhe, ki mi jih je dal, je 100 vezhiodvfih.,ino nihzher jih ne more istergati is rok mojiga ozheta. VII. DAN. Kakfhina je prava fvobodnoft ali proitoft, ino k tira je prava Tushnoft. Is liji a J. Pavla do Rimlanov v' VI. p. 12. v. Ljubi bratje ! nikar naj tedaj ne kraluje greh v’nafhimu telefu, de bi bili njegovim poshelkam pokor¬ ni. Tudi ne dajte Tvojih vudov gre¬ hu v’ hudobijino orošhje: temozh Bogu fe dajte kakor is mertvih oshivevfhe, ino Bogu Tvoje vudc v pravize oroshje. Vezh naj vaf ne bo greh goTpodaril: ker nifle pod poftavo, temozh pod gnado. Kaj tedaj ? bomo greh delali, ker ni- fmo pod poftavo, temozh pod gna¬ do? Nikar tega. Ne vede, komur fe lusline daftc v’ pokorThino, de fte 101 njegovi fushni, komnr ke pokorni, bodi greha k’ fmerti, ali pokorfhine k’pravizi? Hvala pa Bogu, ki ke bili greha fushni, de ke is ferza pokorni vuka sapopadku, ki vam je isrozhen. Ofvobodeni tedaj is gre¬ ha (le pravize flushabniki korjeni. Is evangelja f. Janesa v’ VIII. p. 51. v. Jesuf rezhe Judam, ktiri fo mu Verovali: Zhe okanetc v’moji be- fedi, ke ref moji vuzhenzi. Refni- zo bote fposnali, ino refniza vaf bo ofvobodila. Mu odgovore: Sa- rod fmo Abrahamov, ino nifmo ni- kolj bili fushni nikogar: kako pra- vifh: t Svobodni bote ? Jesuf jim odgovori: Gotovo, gotovo vam po* Vem, de vfaki, ktiri greh dela, je grehov fushen. t Sushen pa ne okane Vezhno per hifhi: fin okane vezh- *>o. Ako vaf bo tedaj fin ofvobodil, bote ref fvobodni. 102 Vlir. DAN. Isgled refnizhnih kreport ali zhcci¬ no ft sa mlade ljudi. Is Tobija v I. p. 4- v. Deflih je Tobija nar mlajfhi bil v’Neftalovimu rodi, ni vender nizh otrozhiga pozhel. Ino ko fo vfi fhli molit siate teleta, ki jih je Jero- boam, israelfki kralj, naredil, fe je fam on drushbe ogibal vfih. V’ Jerusalem je hodil v : Gofpodov tem- pel, ino molil ondi Gofpoda Israe- loviga Boga, ino opravlal je svefto vfo fvojo pervino ino delctino,ino tretje leto dajal vfo defetino nova- Itam v’ veri, ino ptu j 'm. Te, ino take rezhi je she mladenizh delal po bosbji poftavi. Is evangeljaf- Lukesha v* II. p. 40* v. Dete Jesuf je raflo, ino mozbno perhajalo v’duhu, polno modrofti* ino boshja gnada je bila v’njemu* Ino njegovi ftarifhi lo hodili vlako t03 leto v’ Jerusalem o velikandzhnimu godu. Kadar je dvanajG let Garo, gredo gori v’ Jerusalem po navadi prašnika, ino, ko fe dneve doGav- fhi domu vernejo, oGane mladenizh Jesuf v’ Jerusalemu: ino Joshefino njegova mati ga ne pogrefhita. Me¬ nijo zh, de je v’ drufhini, prideta dnino hoda, ino ga jifheta med shlahto ino snanzi. Ker ga ne naj¬ deta, fe verneta v’Jerusalem , ino jifheta ga. Ino pergodf fe, de ga tretji dan najdeta v’tempclnu fedc- zhiga v’ fredi vuzhenikov, kijih po- flufha ino poprafhuje. Vlipa, kar jih ga flifhi, fe savsevajo nad vum- uoftjo ino odgovori njegovimi. Ga sagledati, oGermita. Ino mati nje¬ gova mu rezlie: ( Sin , kaj li nama Goril tako ? glej, tvoj ozhe, ino jes fva te shaloGna jifkala. Jima re- zhe: Pokaj Ga me jifkala? nifta yedla, de morem v’ onemu biti, kar Je mojiga Ozheta? Ona pa niGa 104 rasvumela befede, ki jima jo jc rekel. Ino fhel je s’ njima, ino pri- fhel v’Nazaret, ino bil jima po¬ kom. Njegova mati pa je vfe te befede v’fvojimu ferzu ohranila- Ino Jesuf je rafel v’ modrofti ino milofti per Bogu ino ljudeh. IX. DAN. Perprofti moremo biti v’ hudobiji* ino vuka sheljni, kakor otrozi. Is l. lijta do Korinjhzhanov v XIV. p. 20. v. ino is lijta J. Petra v ’ II. p. 1 . V. Bratje ! ne bodite na pameti otro¬ zi, ampak v’hudobiji otrozhovajtc: na pameti pa bodite popolnama. Popuftivfhi tedaj vfo hudobijo ino vfo savijazhnoft, hinavfhino, no- vofhlivoft ino vfe obrekve, hrepe¬ nite halior lihkar rojeni otrozi po eametnimu ncpokashimimu mleku, prdafetc proti svelizhanju od njega. 105 Is tv ang el j Ci f. M arh a v' X. p. 13 . v. Nofili fo Jesulu otroke, de bi fe jih dotikal. Vuzhenzi pa fo kregali nofijdzhe. Jesuf, toviditi, je hud, mo jim rezhe: Puftite otrokam priti h’meni, ino ne branite jim: ker ta¬ kih je boshje kralje ftvo. Gotovo vam povem, kdor kolj fe ne bode po- otrdfhko prijel boshjiga kraljeftva, ne pojde va-nj. Ino objema jih, pokiada roke na-nje, ino blago- flovla jih. X. DAN. Nedolskno ino kerfhanfke ljubesni polno shivlenje pervih kriftianov. hdjanja apoftelnov v'II. p. ki. v. in 40 . v.in v’IV . /J. 42 . v. Tifd, ki fo Petrovo befedo na-fe vseli, fo bili kcrfheni: ino p er- drushilo fe je dufh okolj' tri jesare tifti dan. Bili fo ftanovitno per apd- ftelfkimu vuku, ino per deleshu krufhine lomitve ino molitvah. iVIed feboj fo bili vli, kar jih je vero¬ valo, ino fo imeli vfe eden do drujiga. Laftine fo prodajali ino premoshtvo, ino deljlli vfim, hakor je kdo potreboval. ; S - hajali fo fo svefto, ino v’enimu duhu vlaki dan v’tempelnu, ino kruh lomijozh po hifhali, jed savshivali s’vefelim ino pcrproftim ferzam, Boga hvalili ino bili prijetni vlimuljudu. Gofpod pa je perdajal zerkvi/Svelizhanzov vla¬ ki dan. Mnoshiza pa vernih je bila eniga ferza, ino eniga duha: ino nobeden ni rekel, de je, kar je imel, kaj njegoviga, temozh vfe fo imeli eden do drujiga. Apoftelni pa fo s*veIiko mozhjo prizhovanje dajali vftajenju Jcsufa Kriftufa go- fpoda nafhiga: ino gnada velika je bila v’njih vlili. Ni ga bilo no- 107 beniga potrebniga med njimi: sa- kaj koijkor jih je imelo se ml je , ali hifho, fo jih prodajali, prodanih V.eno nolili, ino apoftalnam pred ndge devali. Ino deljtlofe je vk.- kimu, kakor je ktiri potrebov-n. Is evangelja f-' Lukesha v XII. p. 31. v. Jesnf je Trojim vuzbenzarti re¬ kel: JiThitc narprej kraljeftvo bosh- je, ino njegovo pravizo, inotovfe vam bo perversheno. J\ T e bojte Te, mala zhedaj vafhiga Ozheta volja vam je kraljeftvo dati. Poprodajte fvojc premoshtvo, ino vbogajme dajte. Napravite li mofhne, ktire le ne ftarajo, salogo v’nebelih, ki ne neha: kamor Te tat ne pcrbli- sba, ino ktire mol ne rasjeda. Kjer namrezh je vafh sahlad, ondi bo tudi ferze vafhe. Opafane naj bodo vafhe ledi ino liizhi gore- zhe v’vafhih rokah, ino enaki 108 bodite ljudem, ktiri fvojiga gofpo'- da zhakajo, kdaj fe bo vsdignil od shenitmne, de mu, kadar pride ino poterka, urno odpro. , Srezhni taki lilapzi, ki jih gofpod, kadar pride, najde zhujezhe. XI. DAN. Ismiflilena, fvojoglavna, ino hi- navfka poboshnoft je gnufoba Bogu. Is I. kraljnih hiihuv v ’ XV. p. 20. v. Savi je t Samvelu odgovoril: t Sej lim bil pokorn Gofpodovimu glafu ino hodil pot, po lltiri me je po¬ klal Gofpod: perpelal lim Agaga amalefhkiga kralja, ino satarij Amalezhane do zhiftiga. Ljudje pa fo ropa vseli, drobmzo ino goved- no, isdavfhine pervino, klat jo Gofpodu fvojimu Bogu v* Galgali. Samvel rezhe: Je Golpodu toljko 109 mar sa shgavne ino klavne darove kakor sa pokorfhino njegovi befč- di? lej! pokornimu biti je bolfhi, kakor klani dar, ino vbogati bol¬ fhi kakor ovnov mali. ^rashji greh je punt, ino nepokorfhina vftop ino malikovanje: ker li tedaj Gofpo- dovo befedo savergel, je tebe sa- vergel, de ne bofh kralj. Is evangeljaf.Matevsha v* XXIII. p. 23. v. Jesuf je rekel: Gorje vam piTmo- vtiki ino fariseji, hinavzi, ktiri defetite meto, janesh ino kimno, v’nemar papuftite, kar ima vezhi- ga poitava, pravizo, vlmilenje ino sveftoft. To je treba ftoriti, ino uni- ga ne opuftiti. t Slepi vodzi, ktiri mufhize prezejate, kamelo pa po- shirate. Gorje vam pifmovuki ino fariseji, hinavzi, ker ozhifhiijete svunjavo kupe ino fklede, snotraj pa fte obe polni ropa ino gnufobe. 110 £ Slepi farisej ozhffti pred notrajno kupe ino Tklede, de bo zhifta tudi njuna svunjava. NIT. DAN. IlahThma naj prava poboshnoft bo. Is 1 lifta do Korinjhzkanov v Ji.p.Zl, v. in do Kolofonov n’ III. p. \Q.v. Ali jejte, pite, ali kaj drusiga delajte, delajte vfe Bogu h’ zliafti* Kriftufova bele d a naj prebiva obil¬ no med vami s’vlo modroftjo: vuzblte ino opminjajte fe med Teboj PpTalmi, T'hvalnimi ino duhovnimi pefmi, ino pojte Bogu ljubesnivo v’ Tvojih ferzih. VTe, kar kdlj delate, s’beTedo ali djanjam, vTe ftorite v’ imenu golpoda JesuTa KriftuTa, ino hvalite Te Bogu ino Ozhetu p° njemu. 111 Is evangelja f. Jane s a v* IV. p. 20- v. Shena rčzhe Jesufu: Nafhi ozha- ki fo na ti gori molili: ino vi pra¬ vite , de je v’ Jerusalemu kraj, kjer fe more moliti! Jesuf ji rezke: Shena verjami mi, de pride zhaf, ko ne bdte ne na ti gori, ne v* Jerusalemu Ozketa molili. Vi mo¬ lite, kar ne veke, mi molimo, kar vemo: sakaj svehzhanje je is Judov. Pride pa zhaf, ino sdaj je she, ko bodo pravi molzi v’duhu Ozheta molili, ino v’ refnizi: sakaj tudi Ozhe hozhe, de Fo taki tiki, ktiri g a molijo. Duh je Bog - , ino tiki, ki ga molijo, morejo v* duhu moliti, bio v’ relnizi. 112 XIH. D A N. Dobre dela fo k’ svelizhanju po¬ trebne. Is lijta J. Jakopa v* II. p. 11. v. Bratje! vera, zhe nima del, je mertva farna na febi. Porezhe kdo: Tiimafhvero, Ino jes imam dela: pokashi mi fvojo vero bres del: ino jes ti bom fvojo pokasal is del- Ti verjefh, de je en fam Bog: prav delafh, tudi hudlzhi verjcjo, pa trepetajo. Hozhefh pa veditb nezhemerni zhlovek, de vera bres del je mertva? Ni bil nafh dzhe Abraham is del opravfzhen, djavfh 1 Isaka fvojiga fina na altar? vi- difh, de je vera s’njegovimi deli delala ino is del fe vera pokasala popolnoma ? Ino dopolneno je bilo pifmo, ktiro pravi: Abraham j® veroval Bogu, ino fhteto mu je bi- H3 lo v’pravizo, ino bdshji prijatel je bil imenovan. Vidite, de j'e zhlo- veh is del opravizhovan, ino ne is vere farno. h evange/ja f. Lukesha «’ XIII. p. 6. v. .Tesuf je tudi to priliko pravil: Nekdo je imel figovo dervo safa- jeno v’fvojim nogradu, ino fadu je hodil j‘ifkat na njemu, ino ga ni nafhel. Rezhe tedaj ndgradniliu^ Glej, she tri leta hodim fadu jiskat na tem figovim dervefu, ino ga ne najdem: pofekaj ga: zhimu proftor jemle? Mu odgovori, ino r ezhe: Gofpod, pufti ga fhe Jetof, de ga okopleniino ognojim, zhe ki fed rodi: zhe ne, ga bofh potlej pofekal.' H 114 SIV. D A N. Pokora fe ne fine odlafhati. Is bukav Slrahoviga fina v V- p. 4. v. Ne rezi: Grefhil lim, ino kaj [fe mi je shaliga sgodilo, ker persa- nefliv je Gofpod ? Ne bodi savoljo fprave bres ftraha, ino ne nakla¬ daj greha na greh. Ino nikar ne rezi: Veliko je njegovo vfrnilenje* mdoftlivbo mnogim mojim greham. Sakaj miloft ino jčsa gre od njega, ino na grefhnike bo njegov ferd legel. Ne odlafhaj fe h’ Gofpodu poverniti, ino ne odkladaj od dneva do dneva j sakaj naglo bo ropd® Gofpodova jesa , ino ob zhafu ina- fhovanja li pogublen. Is evangelja f. Matevsha v* iH p. 7. v* Kadar je Janes vidil, de perha* ja veliko farisejov ino faduzejov h 115 njegovimi! kcrflu, jim rezhe : Gad¬ ja salega! kdd vam je pokasal be- shati pred prihodno Jeso ? obrodite vredni fad pokdre. Nikar ne režite ofhabno farni per febi: Abrahama imamo ozheta. Sakaj vam povem, de Bog lohka otrok is tih kamnov Abrahamu nabudi. t Skira je she dervdfam na korenino naftavlena: vfako dervo tedaj, ktiro dobriga fadu ne daja, bo isfekano, ino v’ ogenj pometano. XV. DAN. Kako nevarno je v’grehe povra- zhati fe. /j lifta [ Pavla do Helreiov v' VI p. 4, v. Bratje! ktiri fo enkrat rasfvet- leni bili, okuhli nebefhki dar, de- leshnibilifvetiga Duha, ino fo oku- H 2 1 10 lili shluhtno boshjo befedo, ino mozhi prihodniga fveta, inofopad- lij takim je nemogozhe fe fpet h’ pokori ponoviti, ker krishajo farni per febi boshjiga fina, ino safra- mujejo. Seni Ija nanirezh, ktirapijc dcsh vezhkrat na - fe gredozh, ino jim, ktirijo obdelujejo, rodi pridno sel, prejme blagoflov od Boga: ktira pa ternje ino ofat daja, je savershena, ino bliso isdaje, ino nje konez je poshiga. is e min g el j a j\ Malevsha v XIL p. 43 - v. Jesuf je rekel farisejam ino pif- movukam : Kadar je nezhifti duh is ziiloveka fhel, je hodil po fuhih k tajili, jifhe pokoja, ino ga ne naj' de. Takrat rezhe: Vernil fe bom v’fvojo hifho, od kodar /im fhel. Prifhevfhi, jo najde prašno, po¬ meteno ino ofnasheno. Gre tedaj, ino pcrvsame feboj fedem drujih 117 hujfhih duhov, kakor je lam, ino va-njo gredo, ino prebivajo v’nji: ino pofledna tega zhloveka je hiij- fti kakor perva. Taka bo tudi i’ tem hudobnim rodam. XTI. D A N. vdslta, ino teshavna je pot vhtebefa. Ir l* liji a do Korinjhzhanov v IX. p, 24 - v. Bratje! ne veke, de, ktiri v’te- kalifhu teko, vfi fzer teko, pa en lam dobi ltavo? Težite tako, de jo dobite. Vlaki pa, ktiri hodi v’po- fkuf, fc vliga sdershuje. Oni fzer, de ftrohliv venez dobe, mi pa ne- ftrohliviga. Jes tedaj tezhern, pa ne v’eno van. Bijem fe, pa ne ma¬ ham po' vetru r, ampak Boje telo lili m , ino vganjam v’ fushnoft, de drugim pridgovavfhi fam saversheo ne bom. 118 Is evangelja J’. Lukesha v' XIII p. 25- v. in J. Matevsha v’ VIL p. 13. v. Nekdoje rekel Jesufu: Gofpod, je malo tiftih, ki bodo svelizhani? On pa mu rezhe: Persadenite fi fkosi voske vrata iti noter: ker veliko, povem vam, jih bo jifkalo iti, pa moglinebodo. Pojte fliosi Voske vrata 5 sakaj vrata fo fhiroke, ino prodorna je pot, kipela v’po- gubienje, ino veliko jih je, ktiri hddijo po nji: pa tedne fo vrata, ino voska je pot, ki v’shivlenje pela, ino malo jih je, de jo najdujejo. 119 XYII. DAN. t Sveta nc fmemo ljubiti. /f 1. lijta J Janesa v' II. p. 1 5. ir. ino is lijta f. Jakopa v’ IV. p . 4. v. Moji otrozhizhi! ne ljubite fvcta, ne, kar je na fvetu. Zhe kdo fvet ljubi, ni Ozhetove ljubesni Vilje¬ mu. Sakaj vfe, kar je na fvetu: poshelčnje mefa, poshelenje ozhi, ino shivetja napuh, ni is ozheta, ampak is fveta je. Ino fvet prej- de, ino poshelenje njegovo: kdor pa flori voljo boshjo, oflane veko¬ maj. Prefheftnihi! ne vefle, de prijatelflvo s’fvetam je foviashtvo s’ Bogam ? kdor kdlj tedaj hozhe pri- jatel Ivcta biti, fovrashnik jeboshji. 1 20 Is evangelja f. Matevsha v Ji- p. 34« v. Jesuf je rekel Tvojim vuzhen- z&m : Nikar ne miflite, de lim prifhel mir dat na semljo: ne miru, ampak mezh lim prifhel perneft. Prifhel lim namrezh rasdvojit zhlo- veka zhes njegoviga ozheta, ino hzher zhes njeno mater, ino fna- ho zhes nje tafho. Ino fovrashniki zhlovekovi bodo njegovi domazhi. ' Kdor ozheta ali mater od mene bol ljubi, ni mene vreden: ino kdor ljubi linii ai hzher bdi od mene, ni mene vreden. Ino kdor ne vsame ivojiga krisha, ino ne hodi sa menoj, ni mene vreden« 12 i XVIII, D A K. Od ponishnofti. Is huJiav Sirahoviga fina v' III. p. 20. v. ino X. p. 14. v. Moj fin! koljkor Ji vezli!, toljho tol fe ponishuj p er vJih rozlieh, ino nnloft bofh nafhel per Bogu. Sa- zhetlk napuha zldovekoviga je bil, od Boga fe lozhiti, ino njegovo ferze je fvojimu ftvarniku vilopilo. Sazhetik greha je namrezh napuh. Kdor v’ njemu tizbi, bo klclav na-nj ljila, inopoderel ga bo sadnizh. Sa to je Gofpod sberalfha hudobnih oframil, ino jih do konza rasdjal. Bog je fedeshe napuhnenih vajvo- dov fpodnefel, ino pofadil je po¬ hlevne naineft njih. — Bog je prev¬ zetnih fpomin satarel, ino ohranil fpomin is ferza ponishnih. 122 Is evangeljd f- Matevsha v XVIII. p. i. v. Tifti ahaf fo vuzhenzi perftopili k’Jcsufu, rekozh: Kdo je kolj nar vezhi v’nebefhkirn kraljeftvu? Je- suf poklizhc otroka, poftavi med nje v' fredo, ino rezke: Gotovo vam povem, zhe fe ne fpreobernete> ino nifte kakor otrozi, ne pojdete v’nebefhko kraljeftvo. Kdor kolj fe bo tedaj ponishal, kakor ta otrok, tifti je vezhi v’ nebefhkim kraljcft- vu. Ino kdor fprejme kakiga taziga otroka v’mojim imenu, mene cm fprejme. XIX. DAN. Od poterpeshlivofti, krotkoiti ino milofti. Is lijta do Kolofonov v' III. p. 12. v. Bratje! obležite, vi fvcii ino lj u * bi isvolenzi boshji, ferzhno vlrni* 123 lenje, dobroti ivoft, pbnislmoll, ,po- terpeshlivoft. Prenelite fecden-dru- jiga, ino odpufhajte fi med fcboj, zhc fe ima kdo zhes koga pcrto- shiti: kakor vam je Kriftuf odpu- ftilj tako tudi vi. Verh vliga pa {obležite) Ijobesen, ktira je ves popolnamofli. Ino Krifiufov mir naj g o fp o d uje v’ vafhih fcrzih, v’ktiriga fte tudi poklizani y eno telo. Ino bodite hvaleshni. Is evangelja J. Lukesha v ’ VI. p- £". v. Tilli zliaf je Jesuf rekel mno- shizi fvojib poflufliavzov: Vam, ki me poflufhate > povem: Ljubite fvoje soperaike: ftorite jim dobro, ktiri vaf fovrashijo: vofhite jim do¬ bro, ktiri vaf preklinajo, ino mo¬ lite sa nje, ktiri vaf isdajajo. Kdor te vdari po enim lizu, mu fbe drugiga pomoli: ino kdor ti plajfb Vfiame, mu tudi fiiknje nc brani. 124 Daj pa vfakimu, ki te prod: ino kdor kaj tvojiga v sam e , nikar ga ne tirjaj. Ino kakor hozhete, de naj bi vam delali ljudje, ravno tako jim borite tudi vi. Ino z h e lju¬ bite take,'ki vab ljubijo, kako sa- flushenje imate? tudi grefhnil« ljubijo tibe, bi njih ljubijo. Ino z h e takim dobro borite, ki vam delajo dobro, kako saflushenje imate? tudi grefhniki to bore. Ino zhe takim pofojujete, od ktirih prejeli vupate, kako saflushenje imate ? tudi grefhniki polojujejo grefhniham, de prejmejo enako- Pa ljubite fvoje fovrashnike, delajte dobro, ino pofodite , zbeflih nhh ne vupate: ino veliko bo vafbc plazkilo, ino otrozi bdte nar Vifh- kiga. Sakaj dobroten je on tudi proti nehvaleshnim ino hudobnim- Bodite tedaj vfmileni, kakor je tudi vafh Ozhe vfmilcn. 125 XX. D A N. Od pobujfhanja. Is i. lijta do Kori n jhz /lanov v' VIII- p. C), v. Glejte tedaj, bratje, de ne bo vallia IVobodnoft flabim v' fpotik- lej. Sakaj zbe te kdo vidi, ki imafh iposnanje, per nnsi v’iKalifhki lo¬ pi, ne bo njegova ved, ki je flab, pervablena jčfti rnalifhkih d arin '? Ino pogublen je tvoj flabi brat Savo! jo tvojiga fposnanja,ki je sa - n j Kriftuf vmerel ? Ker pa ta Is 6 gre- bvite nad bratmi, ino jim ranite Habo ved, nad Kriftufam grefhite. Porej, zhe jed mojiga brata pohui- fha, ne jem mefa na vekomaj, de n e bom ivojiga brata pohiijfhal. Is evangelja f. Matevsha . v XVIII p- 0 . .Tesnf je rekel vuzhenzam: Kdor P obuj (ha lili le malih koga, ki 126 verjejo v’me, talumu bi bilo bol- fhi, de bi fe mu mlinfck kamen obelil na vrat, ino bi potoplen bil v’ globozhino morja. Gorjd fvetu sa- voljo pohujfhanja! pohujfhanje fzer more priti, todc gorje zhlovgku, po ktiriin pohujfhanje pride. XXI. D A N. Od prenagle ino krive fodbe. Is lijta do Rimlanov v XIV- p. Q. V. Bratje! sa to je Kriftuf vmereb ino fpct vftal, de gofpoduje zhes mertve ino shive. Ti pa kaj fddifh Ivojiga brata ? ali pa tudi ti kaj sanizhujefh fvojiga brata? ( Sej bo-, mo Brali vfi pred Hriftufovim fodnim flolam. Fifano je namrezb : Kakor shivim jcs gotovo, pravi Gofpod, vpogndo fe mi bo vfako koleno , ino vfaki jesik bo flavil Boga # 127 Naf vfaki tedaj ho sa-fe dajal od. govor Bogu. Nikar tedaj vezli eden drujiga ne fodimo, ampak to raji obfodite , ne ftaviti fpotikleja bratu, ali pohujflianja. Is evangel/a J. Matevsha o’ VII. p. l. v . Jcsuf je rekel: Ne fodite, de fo- jeni ne bote. Sakaj fliakorfhino fodbo fodite, f’takfhino bote Boje— ni : ino f’kakorfhino mero merite , f takfhino fe vam bo merilo. Kaj pa vidifh pesdir V ozhefu fvojiga brata, bruna pa v'Tvojim ozhefu ne zhiitiTli? ali kako pravifh fvoji- »nu bratu: Daj, de ti isderem pes- dir is ozhefa? na pa, brun je v’ tvojim ozhefu! Hinaviz ! isderi pred brun is fvojiga ozhefa, ino potlej bofh gledal isdreti pesdir is ozhetv fvojiga brata. 128 XXII. D A N. Od perleganja. Is biikuv t Sirahoviga fina o XXIII. p. f). v. Ne vadi peifegati fvojih vult: ve 4 liko jih je tega krivih. Nikar ne imej v’ mitih vedno boshjiga ime« na, ino fvetdi imen ne perltavlaj med Tvoje govorjenje $ sakaj v'te¬ mu ne hofh bres sadolshika. Zhlo- vek, ktiri veliko perlega, bo poln krivfze, ino njegova hifha ne bo fhibi odfhla. Zhe napko flori, je greh na njemu j zhe v’ nemar pulti* je grefhil dvakrat teljko: ino zhe v’ prašno perleshe, ne bo isgovor- jen: obilno bo poverneno hifhi njegovi. Is evangelja f. Matevsha v’ V. p. 33 . v Jesuf je ljudltvu rekel: t Slifhak fte p de je liarim rczhčno: ne per- feg-aj krivo, derslii pa Tvoje per- fege Gofpodu. Jes pa vam rezhem, zlo ne perfegati: ne per nebu j fe- desh je boshji: nepersemljij pod« noshje je njegovih no'g: ne perje* rusalemu mefto je velkiga kralja: tudi per Tvoji glavi ne perfegaj, ker ne samdrefh nikar eniga lafii ne beliga, ne zherniga ftoriti. Vafhe govorjenje bodi: je, je ■, ne, ne: kar je vezh kakor to, je is kudiga. XXIII. DAN. Od zhiftofti dufhe ino telefa. is i. lijta do Korinjhzhanov V III.p. 16 . v. ino v VI-p. 15. v. ino 1Q. v. Bratje! ne vefte, de fte tempel boshji, ino boshji Duh v’ vaf pre¬ biva ? Zhe kdo boshji tempel po¬ kvari, taziga bo Bog pokonzhalj sakaj boshji tempel je fvet, kar fte 130 vi. —Ne vefte, de fo vaflie telefa viulje Kriftufovi ? Zhem tedaj vu- dov Kriftufovih vseti, ino ftoriti is njih kurbine vude ? to fe ne sgodi! — Ne vefte, de vafhe telo je tempel fvetiga Duha, ki je v’ vaf, ki ga imate od Boga, ino nifte fvoji? Kupleni fte po dragi ženi: zhaftite tedaj ino nohte Boga v’fvojim telefu. Is evangelja f. Mcdevsha v V. p. 21. v. Jesuf je rekel ljudem: 4 Slifbali fte, de je ftarim rezheno: Ne pre- fheftovaj. Jes pa vam povem, cle flehern, ktiri shenfko pogleda is poshelenja do nje, je she prefhe- ftovals’njo v’fvojim ferzu. Zhe te pohujfha tvoje defno oko, isdert ga, ino versi od Tebe: boljfhi ti je> de pogine eden tvojih viidov, kakof de bi bilo v’pekel versheno tvoj e ■zelo telo. 13 ® XXIV. DAN. Od nevarnofti bogailva sa dufho. Is i. lijta da Timoteja xs' VI p. 6. v. Ljubi lin po veri! velik dobizlhk je brumnoft s’ dovtiljnoftjo. Sakaj nizh nifmo perneflina fvet. Ozhit* no je, de tudi nizh odnefti ne moremo. Zhe imamo shivesh ino pokrivalo, bo naj nam sadofti leto. Ktiri hozhejo bogateti, padejo v’ fkufhnjavo ino sadergo hudizhovo, ino v’ veliko nevumnih ino fhkocj- livih shelja, ktire zhloveka potope v’pogublenje ino podreš. Sakaj korenina vfiga hudiga je lakomnoft, po ktiri nekteri sevajozh, fo od vere safhli, ino fe sapledli v’veliko bolezhin. i a 132 Is evangelja f- Mar J: a v’ X p. 21 . v Jesuf je mladenzhu rekel: Eni- ga ti manjka: idi, prodaj, kar imafh, ino daj vbogim, ino imel bofh suklad v , nebe/Ihj ino pridi, ino hodi, krish vsevfhi, sa menoj. On pa fe je satamnil per ti befe- di, ino je fbel shaloften ftrani: sa- kaj veliko premoshenja je imel. Jesuf fe osre, ino rezhe fvojim v«- zhenzam: Kako teshko pojdejo bo¬ gat? v’bosbje kraljeftvo ! Vuzherizi oftermc nad njegovimi befedaini. Jesuf pa fpet odgovori, ino ji® rezhe: Otrozhizhi! kako teshko je, de gredo, ktiri v’bogaftvo savn* pajo, v’ nebefhko kraljeftvo ! loshej je, de gre komela fkosi fhivanj* kino vuho, kakor de bogat pride Vboshje kraljeftvo. 4 She bol f 0 savsamejo, ino pravijo med feboj' Kdo samdre svelizhan biti po ti® takim? Jesuf jih pogleda, i Jl ° 133 rezhe: Per ljudeh je nemogozhe, ne pa per Bogu: sakaj vle je mo- gozhe per Bogu. XXV. D A N. Od sapeliviga savupanja v’zhafno blago. Is 1. liji a do Timoteja v VI p • 17. v. Ljubi fin po veri! bogatim tiga fveta vkastij ne vifbkih mifel biti, tudi ne savupanja daviti v’ neobfto- jczhe bogaftvo, temozh v’sbiviga Boga, ktiri nam bogato daja vfiga sa vsbitik. Dobro ftoriti (jih opo¬ minjaj j) bogateti s’dobrimi deli, radodelnim, perljudnim biti, ino fi ftanoviten saltiad fpravlati sa per- bddfhino, de dofeshejo refnizhno shivlčnje. 134 Is evangelja f. Ltikesha v' XIL p. 15. v. Jesuf j c Tvojim vuzhenzam rekel: Glejte, ino varite fe vfe lakomno- fli: sakaj de shivi kdo ob f voj im premoshenju, ni treba obilnofti. Pravil jim je pa priliko rekozh: Bogatiga zhloveka polje je filno dajalo. Premifhluje tedaj fam per lebi, rekozk: Kaj mi je pozheti, ker nimam nikamor Tvojih perdeb kov pofpraviti ? Ino rezhe: to bom ftoril: poderelbom fvoje f-hrambe, naredil včzhi, ino va-nje pofpra- Vil fvoje sraftke, ino vfe fvoje blago: na to porezhem fvoji dufhi; Dufha! veliko blaga imafh napravleniga sa dokaj let, pozhivaj, jej , pi, ino bodi dobre volje. Bog pa mu rezhe: Abotnik! nozojfhino nozlt te bodo tirjali sa tvojo dufho, ino, kar li na kup (pravil, zhiga bo? 135 XXVI. DAN. Od ljubesni do vbosih. Is Isaija preroka v' LVIII- p. 1 . v. Glej, tako pravi Gofpod: Lomi Tvoj kruh Mzhnimu, ino vboge re'- Veshe peli v’hifho, Kadar nasiga vidifh, ga obleži, ino nikar fe ne perkrivaj fvojimu melu. Tiftikrat ti bo Ijuzhpo Sarino pofjala, tvoje sdravje bo naglo kljilo, tvoja pra- viza pojde pred teboj, ino boshje Velizhaftvo sa teboj. Takrat bofh klizal. ino Bog fe bo ogla/il, krizhal, ino on porezhc: Glej me ! Is ev ang el j a f. Lukesha v' XIF. p . 12. v. Jesuf je rekel nekomu, ki ga je povabil: Kadar obed ali vezlierjo napravlafh,' nikar ne vabi Tvojih prijatlov,, ne fvojih bratov, ne fvdje rodovine, ne bogatih fo ledov, de tc tudi oni nafproti ne povabijo, ino de ti poverncno ne bo j ampak ka¬ dar napravifh gofti, povabi vboge, hrome, krulove, flepe: ino frezhen bofh, ker ti nimajo kaj povernitij poverneno ti bo pcr vftajenju pra- vizhnih. XXVII. D A N. Od molitve. Is Tobija v IV. p. 0. ino 20. V- ino is ^ ir aha v' XVIII. 22. v. Moj /in! vfc dni fvojiga shivlč- nja imej Boga pred ozhmi: vari fe> de kadaj v* greh ne pervoljifh, ino ne pultifh v’nemar sapoved Gofpo- da nafhiga Boga. Hvali vlaki zhaf Boga, ino proh ga, de naj vlada tvoje flopinje, ino de bodo v’nje- mu kor j eni vli tvoji fklepi. —-Ved- 137 no moliti naj te nlzh ne opovrfe , ino do fmerti ne jen ja j radi v’ pra¬ vici: boshje plazhilo oftane veko¬ maj. Pred molitujo perpravi Tvojo dufho, ino ne bodi kakor zhlovck, ktiri Bosa TkuTha. O v Is evcmgelja J. Lukesha v' XI. p. q. v. Jesuf je Tvojim vuzhenzam rekel; Profite, ino Te vam bo dalo5 jifhl- te, ino bote nafhlir terkajte, ino odperlo Te vam bo. Sakaj vfaki, ktiri profi, prejme : ino ktiri jifhe, najde 5 ino ktiri terka , fe mu bo odperlo. Zbe bojkaziga ozheta is Vaf fin kraka profil, mu ho le kamen dal? ali ribo, mu bo nameft ribe kazho dal? ali zbe ga bo jajze pro¬ fil, mu bo fhkorpjona dal? Ako tedaj vi, ki fte huddbni, vede do¬ bre darove dajati Tvojim otrokam ; koljkaj bol bo Ozke is nebef dal dobriga duha ti dim , ki ga prolijo. 538 XXVIII. D A N. Po Kriftufovih ftopinjah hodimo. Is lifla do Ilebrejov v’ XI. p . 24- ino v ’ XII. p. 1. v. Bratje! is vere je Mosef, h a dar je velik srafil, sanizhoval, biti lin imenovan Faraonove hzhere, ino jc isvoljil raji s : boshjim ljudftvam terpeti, kakor zhafno vsfelje gre- Ija imeti. Krifmfovo saframolenjc mu je bilo vezhi bogaftvo, kakor egiptovfke shlahtnine : sakaj gledal je na povrazhdo. — Odloshimo tedaj vfe tcshilo, ino greh, ki naf o-lopa, ino Fpoterplenjam težimo v boj, ki ga imamo pred feboj s Jesula gledaje, vere sazhevza in° dokonzhvavza, k tiri je sa ve/el je> sa-nj perpravleno, krish pretcrpek ni maral sa saframovanje, ino fodi na dcfnizi fedeska bdshjiga. Is etangelja J. Lukčsha n’ IX. p. 23. v. Ako hozhe kdo sa menoj priti, naj sataji Jam Tebe, sadeva Ivo j krisb vfaki dan, ino {tako) hodi naj sa mano. Sakaj kdor hozhe ohraniti Troje shivlenje, ga bo sgu- bil 5 kdor kolj pa bo sgubi! Tvoje ehivlenje savoljo mene, on ga bo ohranil. Kaj namrezb pomaga zhlo- Vcku, zhe vef fvet dobi, pogubi pa Famfehe. Sakaj, kdor fe mene fra- muje, ino mojih befedi, taziga fe bo t Sin zhloveka , framoval, kadar bo prifhel v’Tvojim, Ozhetovim, ino fvetib angelov velizhaftvu. XXIX. D A N. Od pdfledne boshje fodbe. Is 2- lijta f. Petra v' III. p. g. v. Ljubi bratje! Gofpod ne zeza s’ Tvojo obljubo, kakor menijo nek- 14 » teri, ampak savolje naf ravna p to¬ žbah 5 ker nozhe, de bi bili ktiri pogubleni, temozh de bi fe podali vli h’pokori. Prifhel bo pa dan Gofpodov, kakor tat, ktiriga bo ne¬ bo s’velikim pdkam prefhlo , kole bodo elementi od vrozliine rafpu- iHli, ino ko bodo sgorcle sernlja ino dela, ki fo po-nji. Ker bo te¬ daj vfe to rasdjano, kakfhini pazh bodite •, de v’ fvetim ino brumnim sadershanju zhakate, ino hrepenite po prihodu Gofpodoviga dneva* ktiriga fe bo nebes v’ ognju rafp«' llil, ino ki bodo elementi sgorelb ino le rastopili? Nadjamo fe pa po njegovi obljubi noviga neba, ino nove semlje, na ktirih praviza pre¬ biva. Torej, preljubi, ker fenadjate tega, persadevajte li, de vaf bres madeslia, ino nedolshne v’mir« najde. Ino miflite, de je pefsanef- Jiva pozhafnoft nafhiga Gofpoda sdrava k’svelizbanju. Is evangelja f. Marka v XIII. p. 53. v. Jesufje rekel fvojim vuzhenzam: Glejte, zhujte ino molite, sakaj ne vede, kdaj je zhaf. Kakor zhlovek {je fin zhloveka ,) ktiri je fhel v’ ptuje doshcle, sapiikil Tvojo hifho, fvojim hlapzam oblak, ino vfakimu Tvoje delo dal, ino sapovedal vra¬ tarju , de zlmj. Zhujte tedaj, ker ne veke, kdaj pride liifhni gofpodar, Svezher, o polnozln, o petelinovim petju, ali sjutraj. De natvdgama ne pride, ino vaffpe r zhih ne najde. Kar pa vam rezhem, vfim rezhenr: 142 XXX, D A N. Od fodbe glufhzov do bosi 1 .j iga glafu. Is alomovih perpouijt 1• p. 24. v. Poflufhaj, kaj modrdft govori: Ker klizhem, pa ndzhete, { Stegujem Tvojo roko, ino ga ni> de bi Te oserel; Ker sametujete vef moj fvet, In vam ni mar sa moje kvarjenje: t Se bom tudi jes k’vafhimu pogu- blenju fmejala^ Oponafhala vaTbom o prihodu va' fhiga trepeta. Kadar perdere vaih trepet, kakor ras d j atu v; Kadar pervre, kakor vihar, vafhe pogublenje j Kadar pride nad vaf ftilik ino tefnota. Takrat me bodo klizali, pa ne bom jih vflifbala j S’ sarjo vred me jifkali, pa ne nafhli. Sa to, ker fo fposnanje zhertili, Ker nifo Prahu boshjiga isbrali, Ker mojiga fveta nifo hodi, Ker fo savergli vfe moje opomni- vanje. ,Sad bodo jedli fvojiga pota , Vshivali obilno Tvoje fklepej ( Spazhnoft avfh jih bo vmorila, Pokoj ( golnfen ) mehkushov jih bo pogubil. Kdor pa mene pofluiha, bo prebi¬ val savetno, Brefkerb pred slegovim Praham. Is evcmgelja J 1 Alatevshav' XI- p. 20- v. Jesufje metlam, v’ktirihfe je nar Vezli njegovih zhudeshov sgodilo, sazhel ozhitati, de fe nifo fpoko- rile: Gorje ti, Korozain! gorje ti Bezaj da! ako bi Te bili taki zhu- dcshi godili v’Tiru ino { Sidonu, 144 kakorfhini fo fe per vaf godili, ne- kadaj bi bile v’ rafovniku ino pepelu ftorile pokoro- Zlo povem vam: Tiru, ino 4 Sidonu bo loshej ob dnevi fodbe kakor vam. Ino tl, Kafernaj! ki II do neba povsdignen, puhnen bofh do peklo! sakaj, ako bi fe bili na t Sodomfkim godlb zlmdeshi, ktiri fo fe v’tebi godili, oftalo bi bilo fhe do danashniga dne. Zlo povem vam , de bo fodomfki semlji loshje v’fodni dan, kakor tebi. XXXI. DAN. Od raslozhka ined prihodnim ino sdajniin shivlenjam. Ts modroftnih bukuv v’ K. p. l. v. Takrat bodo pravi/.bni s’velikim pogumam ftali soper tifte, ki fo jih ftifkali, ino jim njih pertrudke odjemalk Viditi to, jih bo malta- 145 tal grosoviten ftrah, ino ilermeli bodo ob naglim nedosdevanim svelizhanju. Klali fe bodo, ino od britkofti duha sdihovali, rekdzh: Ti fo tifti, Iti fmo jih imeli nekadaj v’pofmeh ino saframni por govor! Ml neviimneshi fmo njih shivlenje fhteli med nefpainet, ino njih po- fledno v’nezhaft: Lejte! kako fo perfhteti med bosbje otrdke, ino med fvetnlki je njih deiesh. Mi pa fmo sgrefhili refnize pot, ni naf ofvetila luzh pravize, ino ni nami perfjalo fonze rasvuma: po potih krivize ino pogublenja fmo fe tru¬ dili, po divjih pufhavah fe polali, Gofpddove poti pa nifmo vedii. Kaj nam je pomagala prevsetnoft ? ino bahanje s’ blagam kaj nam perncf- lo? Prefhlo je kakor fenza vfe to, ino kakor pofhta memo tekozhaj kakor ladja gredozha fkos valove- zho vodo, ktire, kadar prejde, ni K 146 najti nobeniga fledu, ne fiese dna v’ valovih 3 kakor tizh kadar sleti, sa ktirira fe nobeniga snamenja ne najde njegoviga hodu. — Tako govore v’peklu, ktiri fo greh de¬ lali.— Pravizhni pa bodo vekomaj shiveli, ino njih plazhilo je per Gofpodu, ino Previkfhi sa - nje fkerbi. Satobodozhaftito kralje(tvo prejeli, ino lep lep fhapel is Go- fpodove roke: sTvojo defnizo jih bo pokrival, ino varoval sTVojo fveto roko. Is euangelja J'. Lukesha v XIII ’> p. 6. v. Jesuf je djal: Je bil bogat mdsh , ino oblazhil fe je v’fhkerlat ino tanzhizo, ino shidano fe goftil vfaki dan. Ino bil je vboshiz, Lazar po imenu, ktiri je pred njegovimi vrat¬ ini leshal vef v’ranah , ino hrepeni! drobtin fe najelli, ki fo s’ mise boga- tiga padale,ali ni mu jih dal nihzher: 147 pfi pafohodili, ino mu rane lisali. Pergodi fe pa, de vmerjc vboshiz, ino nefen je po angelih v’Abraha¬ movo narozhje. Pa tudi bogatinz je vmerel, ino bil je v’peklu poko¬ pan. ^voje ozlii vsdignivfhi, ki je bil v’terplenju, vidi Abrahama od delezh, inoLazara v’njegovim na- rozhju. Ino sagnal je glafrekozh: Ozhe Abraham! vfmili /e me, ino pofhli Lazara, de konez fvojiga perila v’vodo pomozhi, ino mi je- sih ohladi, ker terpim grosovitno v’tem pljamenu. Abraham pa mu rčzhe: Pomifli, dete, de/i prejel fvoje dobro v’fvojim shivlenju, ino ravno tak Lazar hudo: sda j pa fe ta vefelji, ti pa terpifh. Zhes vfe to je velik rafporik med naf ino vaf d jan, de tifli, ktiri bi hodi od tod k’vam iti, ne morejo •, tudi ne tifli h’nam priti, ktiri bi hotli od ondod. K 2 148 molitve h’Sakramčntu l. pokore. Molitve pred fpoved/o. Vfmili fe me, o Bog} grefhen zlil o vek lini. Grefliil lim, ino re- zhi, de ni greha nad menoj, bi bil iashnik, ino ne bilo bi refnize v’ meni. Zhutim, zhutim butaro, Ozhe rasshaleni, ki me tesbi — ta no- trajni nep6koj moje veki Tni pove, de lim grefhnik! -— Tvoj pogled gre do dna mojiga ferza, nizb ti ni fkritiga; vfe moje grehe inopre* lome vefh ti, s’ vfimi okoljfhinami ino nafledki. Ozhe! rasfvetli me, de jih prav fposnam, daj mi gna- do , de fe jih refnizhno okfam-, de jih is ferza ob jokam} de ref fkle* nem, ne koriti nikolj vezh nobe- niga, ino pokashem v’djanu, de mi je refniza. Odvsami mi, o Bogi laftne ljubesni flepoto, ktira me mo* H9 tl, mo mi pravi ftan moje dufbe perkriva. Vfe Thpranje fvoje velU lidzhem prejifkati f tvojo pomozhjd, ino fe ne pregledati nobeniga Tvojih grehov. O daj, Ozhe, daj duha prave, refnizhne pokore, tiftiga dobri ga, fvetiga duha, ki 11 ga po Tvo¬ jim linu obljubil vlim, ktiri te ga refnizhno prolijo. — Glej, Ozhe ! •— ljubi Ozhe! tukaj ftegujem roke proti tebi, — osrl fe v’ ind, ino vshgi ogenj Tvoje ljubesni v’ mojim lerzu. — Veliko ljubiti te sheljim, de mi bo odpufhenih tudi grehov veliko. — Ke saversi, Ozhe, otroka, de f lih Safhliga, ki hre¬ peni po tebi. — Nav uk sa isprajhovdnje vejit. Isprafhuj fe po boskjih, ino zerkve- nih sapovdih ; po fedmih poglavitnih , ino devetih ptujih grehih,ino drujih evangdlj- ftili naviikih: zhe fe nifi pregTdfhil nad Eogam, fvojim blishnim , ali fara rtad fe- 150 b6j, s’ mlflirai, befedami, djanjam ali opufhanjam sapovedanihdel? Per vfaliim grehu je treba povedati, koljkrat de ja ftorjen; ktire ukoljfhine njegovo hudo¬ bijo povikfhajo, ali smanjlhajo; kaj j® perloshnoft dalo k’’njemu: kakfhini na- flčdki isvirajo is njega, sadenejonaj naf, ali koga drujiga. Pregrefhi fe jper en* meri , bol ali manj; Nad Bo g am. i.) V’veri: s’radovoljnimi filmi ali zvlbli nad refnizami nafhe f. vere; s’ vraslimi i 8’safmehovanjam boshjih rezili; s’samudo podvuzherija v’kerfhanftvu; s'opufhanjam molitve, bdshje flushbe, pridig, kerfhan- kih navukov, f. sakramentov; ali pa s’ radovoljnim rastrefenjam per molitvi, s’ nefpodobnim sadershanjam med boshjo flushbo, s'nevrednim prejemanjam 1* sakramentov; — fhlapzhovfkimi deli? kupzhovanjam, ino drugimi nefpodob- noftmi ob nedeljih ino sapovedanih praš¬ nikih; s’opiifhnjo poftnih dni; Pkletuio, rotenjam, nefpodobnimi ali krivimi pe r " J5i fžgami: s’vfakim nefpedobnim isrekam boshjiga imena i. t. d. 2. ) VVavupanju: s’neSavupnoftjo v’bosh- jo miloft ino gnado: ali Ppredersniin savupanjam va-njo, greh delaje, ino sa- nafhaje fe na bosbjo miloft, ino Jesufovo saflushenje bres vfe flierbi po p oboi- flianju; s’nedov6lnoftjo s’ boshjim ravna- njaminogofpodarftvami. t. d. 3. ) V’ljubdsni: vftavlaje fe notrajni- mu opominovnajn b&shjimu; s’sanikar- noftjo, grehov, zhe je mogozhe, ne ov- reti; s’ftraham pred ljudmi, is ktiriga fe kdo vere, brumnofti, ali zhefar fi bodi framuje, kar pred Bogam fposna^ de je prav; fposablenjam v’Boga; s’ne- hvaleshnoftjo proti Bogu per njegovih dobrotah , s’ napzhnim ino pregrefhnirn njih vshivanjam, ino satritvanjam; s’ opufhenjam obudovati vezhkrat vere, vupanja ino ljubesni i. t. d. 152 Nad blishnim. 1. ) V’ miflih: P predersnimi fbdbami; P prašnim nafcdlzvanjam; s’sanizhvanjam fvojiga blishniga; s’neporednim, ino krivim islaganjam njegoviga djanja na hudo; s’nevofblivoftjo, fovrashtvam, P togoto ino mafliovanjam nad njim. Po¬ vedati je treba, zhe fmo radi imeli > ino dolgo kako tako pozhutenje, zb e fe ni v’befedah ino djanju' poka salo i. t. d. 2 . ) V’befedah: s’neporednim oprav- lanjam, zhlovek naj fam opravla, ah v’opravlanje dovolj!, kakor fi bodi; s’ obrekovanjam, perdevaje madeshe ino graje fvojimu blishnimu, de ga v’fra- moto fpravimo per ljudeh, ino ogerdi- mo. Povedati fe m6re , zhefe je is nefpre- miflika, ali pa is neporddnofti ino hudobije sgodilo, koljko jih je flifhaloj zhe, ino koljka fhkdda je blishnimu ftorjena, ino kak6 miflirrio poverniti zhaft odvseto. Bres povrazhila ni pet Bogu nobene od ve se. —- t S’pogovormi kerfhinfki ljubesni nafproti; f’ podpiho - 153 vanjam ino meporednim fhuntanjam, fovrashtvo napravlaje med drugimi; f’ fhhodoshelftvam; s’belenjam ali kazhen- jam fvojiga blishniga, godi naj fe is navtifnenja ino hude terme, bi je ne britimo , is gerde navade , ali is hudo¬ bije j f’perkrivanjam Idpili laftnoft , bi jih ima nafh blishen nad feboj , kadar bi mu s 5 njih rasodenjam loliba poma¬ gali , P pribrivanjam pa fhkodjemo; s’ne- porednimi, pregrefhnimi fveti, Pperlis- vanjam, drugim prav dajaje per njih napzhnoftih, brivih sapop&dkih, ino pregrefhnih delih ino pozhetkih ; s’obIa- ganjam fvojiga blishniga j f krivim prizho- vanjam : shsblebetanjam fkrivnoft, ki fe nam savupajo, slafti, zhe pride kaj kvare, kaka napaka is tiga, ino fe blishnim fhkoda sgodij s’neporednim Sabavlanjam, s’nerpodobnim oponafban- jam ino ozhitanjam; fpreveliUo ojftroft- jo, rohnenjam ino isdajanjam; ali pa b’preveliko mehkoftjo ino pregrefhno persaneflivoftjo, s’ molzhanjam , pregled- vanjam, ino potuho per nerodnoTtih 'no napakah, ki fe dajo ovreti ino po* 154 praviti. £ Starifhi , gofpodarji, gofpodinje, pofli, fofedje, vifhki ino podloshni ne posabite tiga ! 3.) Vkljanju: fpolaftenjam ino per- fvojenjam ptujiga blaga, ga sbe naj¬ di , vkradi, vtaj , kupi tatvino, ali da- jej potuho takim ljudem; fkrivizhni- mi, gerdimi zhiinshi ali obreftmi; s golfijo per mejah, per meri, vagi, bla¬ gu, rkratenjam ali saposnenjam sa- fiiishka per poflih , delavzih ino najem¬ nikih ; sTkrivajnim smikovanjam, isgo- Varjajdzh Te, de vezli ftorimo, kakor Trno dolshni, ali de imamo premalo plazhila: sjeno befedo, kakor kolj naj ganemo koga; s’sanikarnoftjo per opra¬ vilih, ki jih imamo is dolshnofti, ali pa is Ijub^sni do drujih nad febdj: f’ pohujfhanjam , ino gerdimi isgledi, Id jih da jamo; s’nalafhnim sapelvanjam > zhefar hudobija je toljkaj ftrafhnejfhi > zhe kdo nedolshnoft sapela v’greh, ali pa jo sapelati pomaga. 4*) S’opufhenjam Tvojih dolshnoft, ki lih imamo do drujih nad Teboj. —' Vlaki premifli fvoje dolshnbfti, ki jili ima nad leboj, on sakonjfek, ozhe, mati, otrok, gofpodar, gofpodinja, po- | lel, vikefh , podloshen , on bogati, i. t. d Velike'fo te dolshndfti. — Tudi po- ftbno rokodelftvo ni v’ nemar fpuftiti, na ktirim kdo shivi; poftavim, zbe je kerzhmar ino taberna, krajizji ali fiai- viz, zhevlar i. t. d. t $am nad fehoj. 5.) V’miflih : sTadovolnimi, spopada« jenjam imetimi nezhiftimi miflimi: s’ nezhiftimi sheljami; s’napuham, ino zhaftilazhnoftjo, s’vefeljam nad n e [Ve¬ zi uv, ino shaloftjo nad frezho fvojiga blishniga , v’zhimur je zldovek fovrash- iiik fvojiga laftniga pokoja. 2.) V’ befedah : s’gerdimi nefpodobni- mi kvantami ino fhalami, pogovormi, pefmami ino naziki; f’ tovarfliijo ; ino pajdafbtvam s’neporednimi ljudmi; s' vfim napzhnim ino prepovedanim go- vorjenjam. 156 3.) V’djanju: s’delmi, ki fo ftanovi zbiftoft nafprotni, sVfimi nefpodobatai; s’nevarnimi, prepovedanimi, svesimijs’ neipodobno noftio ino obleko ; a’ vfira > kar bi naf bilo lV,rm ftoriti vprizho brumnih lludi, ino s’vfo aeiramnoftjo. Okoljlhipe, ktire grOli svifhajd, fo pievdariti ino rasodeti na fpovdi, ljud¬ je pa vmef sapopadeni ne imenovati bres velike potrebe. — S’lakomnoft)Oj pregrefhno fkoparijo ino malikvavfkiffl natvesenjam na zbafno blago, s’ saprav- liToftjo; Ppijanzhovanjam, s’neftres- noftjo per jedi ino pijazhi; s’lenobo, poftopanjam ino satratovanjam zhafa, a toshlivoffcjo v’dobrim, s’ omersnenjaffl v’ofkerblenju fvojiga svelizhanja , fe vto- pivfhi y’zhafno vefelje, ino v’vshitik /veta. Dalejni Jpreniiflik. Per isprafhovanju vefti ne glej farno, kaj fi hudiga ftoril, ali dobriga opu- ftil; temozh glej tudi, is kaziga , na- m^na fi hudo opuflial ino dobro delal- 157 Nar pervifhi zhlovefhka dolshnoft je, sbiveti sa Boga, ino 15 ljubesni do nje¬ ga dobro delati, ino Te hudiga varo- | vati; bar fe godi, zhe zhlovek prav dela ga to, ker je prAv , ino ker mu je mar sa boshje sapovdi, ino fe hudiga Varje sa to, ker je hudo, ino ker fe boji njegovih sapoved prelomiti; »e pa is goliga zhafniga dobizhka, ker ga laftno poghelenje vzhafi she- ne kaj dobriga ftoriti, ino fe varo¬ vati marfkaziga greha. Tako, pofta- vim , je mogozhe , de zhlovek daja vbo.- gajine, ino ftori, koljkor vterpi, vfaki. mu rad dobro ; pa ne sa to , ker je prav , ino Bogu prijetno , temozh sa to, de ga hvalijo , radi imajo , ino de mu ftore rav¬ no tak6: mogdzhe je, de fe zhlovek varje §reha, ino ogiba vfih gerdih tovarfbij mo greflinih perloshnoft: pa ne sa to ker mu je mar sa boshje sapovdi, ne s marfi fe sa-nje; temozh is ftraha ne priti °h pofhtenje: mogozhe je, de je zhlovek Pnnishen, ino fe dela grosno majhniga 'no niskiga, pa ne sa to, ker je poni- dunimubiti prav; temozh sa to, ker ima- 158 jo ponishne ludje radi, ino jih hvali« jo, to je, is fliritiga napuha. Vezh takih isgledov, ljubi braviz, fi lohka fam dobifh , zhe premiilifh fvoje dolsh- nofti. Tako fe lohka permeri, de je vfe svunajno shivlenje zbloveka pofhte« no, ino po zherki boshjih sapoved ob- ravnano, ino vender ni bitve ali trobe Ijubesni boshje v’njem; ni mu mar ne sa Boga , ne sa njegove sapovdi, te* mozh poshelenju ino pozhutkam vftre- zhi tudi takrat, kadar prav dela. Torej ftori le takrat, ino tak dolgo kaj do¬ bri ga , ino opufti kaj hudiga, kadar, ino dokler fe prav ftori ti pozhutkam perlega; per ti prizhi pa potegne Fpo- zhutki, zhe fo fi pozbutki, ino boshje sapovdi nafkrishim. Ne Boga tedaj ampak, kar je pozhutkam prijetno, ljubi taki zhlovek zhes vfe. Kdor p a Bogi ne ljubi, oftane v’fmerti, pravi 1» Janes. Ta notrajnja radovoljna ,iish« noft pozhiitkov je velika popaka zlilo- vefhkiga ferza ino korenina, is k tire v Te svunajnje grel line dela poganjaj 0 159 V’dno ferza je tedaj tr^ba iti per is- prafhovanju vefti, ino fkerbno pre- Jifkati, kaj ga golpodari , ljubdsen boshja ino pamet, ali poslielenje ino pozbutki ? Sdaj pa, ljubi braviz, toljko let she hodifh morebit k’fpovdi: fi fe po- bolfhal ? fe nifi v’ prefhne grehe po- vrazbal? kaj je bilo vsrok tiga? fi fi persadeval fvoje hudo nagnenje vkro- titi ? persadeval fe snebiti fvojih hudih navad ? fi fe odtegnil blishni pctloshnofti k’grehu ? fi raftergal sapelive tovarfhi- je? Ino zhe ti laftna veft pove, dene: je bilo pazh tvoje kfanje, ino naprej- vsetje refnizhno ? nifo bile gole befede ? ti fmejo take fpovdi dati pravi mir ino pokoj ? Bloger ti fzer, zhe nifi kriv nobeniga fmertniga greha! pa fiaboft ino pomanjkanja bofh fhe smiraj veli¬ ko najdel nad fehoj. Pojifhi, is zhefa isvirajo, ino sa zhafa ti bodi fkerb fo jim vpreti. Kdor majliine grehe ino Preftopke sanizhuje, she ftopa v ? velike f ijubesen boshja vgafnuje v’njem, ins> i'eti Duh ga sapufha. 160 Molilni) po isprajhovatiju vefti. Is glohozhinc, v’ktiri tizhim, klizhem v’te, o Gofpod! vflifhi moj glaf, o Bog! Butara mojih grehov me filno teshi: veliko jih je. Kepokdjen, ino omotzlien je nioj duh j trefem fe ino omagtf* jem, kadar jih miflim. Tebe, o Bog, fim rasshalilj nezhemernoft me je smotila, ino napzhnoft 'po* j fvetna sapdvdim tvojim /im bil ne* | pokorn | tvojimu fvetimu imenu /im zhaft odvsel j kri tvojiga t Sinaj drago kri, ki /im odrefhen s’njo> fim ofkrunil ino sanizhoval, du¬ ha gnade, ki H mi ga dodelil; fim shalil. Zhe gledafh moje gre* he, o Bog, me drbjiga ne zba- ka, kakor ftrafhna fodba, iu° ogenj, ktiri bo vekomaj perpekal tvojim fovrashnikam. Pa poln do* brote ino vfmtlenja fi, o Bogi poterpeshlivoft ino miloft tvoja j® bres lionza. Moj ozhe fi, moj i6i flvarnik ii; delo lim tvoje mogozh- ne roke. O Bog, vidiTh moje she- Ije, ino sdihovanje moje dufhe ti ni Tkrito; moje Terze ti govori, ino dufha moja te jifhe: ne oberni fe od mene v’Tvojim ferdu: poglej na-me revesha, ponfshaniga, po- tartiga, ki od shalofli kopnim; pridi mi s’Tvojo milolljo na po- tnozh, o Bog, de ne bom na Tra- moti k’tebi perbeshezh. Spomnili, kar fi Tam govoril: de ne sheljiTh greThnikove Tmerti, temozh de Te greThnik Tpreoberne, de sapuili ivojo napzhno pot, ino pa shivi. Vernem Te k’tebi, o Bog, is zeli- ga Terza; pokoro zhem delati sa tTe grehe, ki Hm jih ftoril; TpoTht- Vati hozhem tvojo Tvetoft, ino der- shati tvoje sapovdi. Oblji me s’ Tvojo gnado, ino isperi mi vTo mojo gnu¬ sobo. Zhiilo Terze ino noviga duha *ni daj; odvsami mi kamnito Terze , I, 162 ino daj mi mefenigaj pot tvojih sapored hoditi mi daj, ino shiveti farno sa-te. Daj, to, o Bog! daj h’ zhafti Ivojiga prefvetiga imena. Profim te to sa kri tvojiga t Sina Jesufa Kriftufa, gofpdda nafhiga, ktiro je v’odkupfhino nafhih gre¬ hov tozhil na hrishu, fe davfhi fam febe sa naf. Amen. Na to moli zheterti pfalm po¬ kore , ki fe sazhne s' befedami: Vfmili fe i. t. d. Molituv pred fpovedjo. Vsdignil fe bom, k’ fvojimu Ozhe- tuhozhemiti, inomurezhi: Ozhe! grefhil lim nebu ino tebi; vezh nifim vreden imenovan biti tvoj lin, nehvaleshen hm bil, ino nihm fposnal tvoje ljubesni do mene J glej vef podert pridem nasaj j ljub? dober Ozhe h, odpufti mi! — Je* suf, edini boshji Sin! tako h me ljubil, de li fe is ljubesni do me- 163 ne sa - me v’ fmert dal j vef miloftliv fi: vfmilenje imafh s’nafliimi fla- bofti, iiio vfelej perpravlen shivifh per Ozhetu sa naf profiti } vfiga- mogozhen fi svelizhat tifte, ki fe po tebi, nafhim fredniltu, bliskajo k’Bogu. Pred tvoj ftol fe bom vita- vil fterdnim savupanjam, ino te profil, de miloft sadobim. Daj mi, o Bog, de opran tukaj P tvojo kervjo fvoje ferze ozhiftim od vfih madeshov hude veftij de grehu po- polnamaodmerjem, ino shivim tebi famimu, ino tvoji pravizi. Amen. Kaj'grehov, ino gnufenje nad njimi. Moj Bog! ljubim te j ino sa to fovrashim, ino zhertim fvoj greh, ki fim te rasshalil s’njim. Zhutim ino fposnam, kako britko ino hu¬ do je tebe sapuftiti. Tebe, isvir shive vode vezhniga svclizhanja, fim sapuftilj sa napzhno vefelje, sa kalne rupe ino mlake ml je bilo bol mar kakor sa-te. t Sam febe fe framujem, de lim te shaljil. Kiam fe, ino ferze mi tlji od shalodi j o de bi dorjeno nedorjeno doriti samo- gel! Po tvoji milodi sdihujem, o Bog, ino odpufhenje po Jesufu Kridufu te profiin. Profim te, na- medi s’njegovim nefkdnzhnim sa- flushenjam, kar moji pokori m&nj- ka. O Bog! vidifh moje ferze, prizha ino sazhetik ii mojiga sdih- vanja, ino mojih folsj vsami ob¬ ljubo, ki jo narejam, ino shniloftli- vimi ozlimi fena-njo osri. Amen. JVapre/vsetje fvoje shivlenje poboljjhati. Ndvizh fe odpovem hudizhu, njegovima napuhu ino djanju, ka¬ kor fim fe per f. kerdu odpovedal po botrih. Vfimu grehu fe odpo¬ vem j milod po sakramentu dofe- zhi sheljim, ki Ii ga, Ozhe dobrot¬ ni, v’ odpufhanje grehov podaril- 165 .Sklenil fim novo shivlenjc f’tvojo gnado sazheti, ino od tebe pod- peran svefto dershati tvoje sapov- di, dokler bom sbivel. Perpravlen 'Jim delati pokdro, ino vfe predati sa fvoje grehe. V’ vfo tesho tvoje jese Te vdam, de le odpufUfh. Vredni fad hozhem dati refnizhne pokore. Darujem ti vfe, kar je Jc- suf Kriftuf savoljo nafhih grehov preterpel, tvoj .Sin 5 tudi terplenje, krishe ino nadloge, ki mi jih na- loshifh, radovoljno jih hozhem vseti na-fe, ino tako Jesufoviga terplenja ino saflushenja biti dele¬ žen. Amen. Molitnv , preden fe pred mdJJl - nika k'Jpovdi poklekne. 0 Bog, bodi mi v’vuftih ino fer- tu, de fe odkritoferzhno, zhiflo, ino ponishno fvojfh grehov ispo- Vem. Tudi mafhniku, ki grem P l 'ed-nj, gofpodari vuda inoferze, de, napdlnen f tvojim duham > f 165 duham liizhi, modrofli ino ljubes- ni, fposna prav ftan moje dufhe, de me prav podvuzhi, kaj naj flo¬ ram j de prav ravna nad menoj s’ oblafljo, ki fi mu jo dal grehe od- pufhati,ino pa podershati3 de nu rane sazeli, de me na vfe fkufh- njave s’mozhnim orosil jam previdi j de me k’pravimu fpreobernenju perpela, ino tako s’od veso, po tvoji oblafti, vdeleshi refnizhno odre- fhenja, ki ga je Jesuf tvoj ,Sin, kri preiivfhi, opravil sa naf, ino is kti- rigaisvira vfe odpuf kanje. Vfiifhb Ozhe, vflifhi! — Amen. Mobtuv po sadobleni odvesi- Bodi zhefheno, o Gofpdd, tvoje ime; milofl ii fkasal nad meno)' Sboljil /im te, po odpuflil /i m 1, ,Sposnal /im fvoje grehe, ino Cvoj e hudobije niiim samolzhal. ( Sam feb* fim rekel: Pojdem, ino fam bon 1 povedal fvoje krivize pred Bogamr ino odvsel /i mi hudobijo mojig 3 ič>7 greha. Ljubil te bom, o Gofpod 5 moj refhnik li 3 veliko te bom lju¬ bil , ker li mi odpulhl grehov veliko. Vfe Tvoje shivlenje lim ti rasodelj vidil h moje folse, ino dal Ti Te omezhiti. Prav is fcrza te bom hva¬ lil, ino povfod pravil tvoje zliiide- she, ker ii me fpred vrat pogu- blčnja otel. Vterdi, o Bog, v’meni, kar li perzhel, de ne bo vezli po meni greh gofpodoval, ino de ni¬ kelj vezh ne poTlufham Tvojiga fpazheniga poshelenja. O Bog, moj Ozhe, ino mojiga shivlenja gofpod, Varji me, de Te s’jesikam ne pie- grefhim 3 varji moje ferze napuha ino vfiga hudiga poshelenja 3 od- verni neftresnoft od mene, ino vfo nezhiftoft, ne daj mi sabrefti v’no¬ beno rasvujsdanjc 3 refhi me od greha,ino tvojimu otroku biti mi daj. O Bog! v’ dela pravize mi daj obei- niti, kar mi je bilo orod hudobije dosdaj, ino tako dolezhi opravi- zhenje, ino vezhno shivlenje. Amen. i68 Naprejvsetje, ino prbjhnja sa g nado r fpolniti ga, t Skleneno je per meni, ino sdaj kmalo bom sazhel. Velki Bog! tvo¬ ja defniza je naredila v’meni to fpre- menenje } daj mi tudi v’ djanju fpol- niti ddbre fklepe, bi li jih v’me dal. Kdo me bo idzhil od tebe v’ prihodnizh ? Kdo vgafnil ljubesen, ki lim ti jo perfegel sdaj? Tvoj fim, o Bog, ino vezh ne posdbint tvoje fvete poftave. Dershal fe bom f tvojo pomOzlijo terdno tvojih sa- poved, ino jih fkerbno premifh- lovhl. Zhertil bom greh, ino kakor pred modrafam beslial pred njim} tudi grefhne perloshnofti sapuftil, ino fe jih ogibal. Zlo fenze greha fe varovati sheljim. Tebi famimu bom shivel. Is hvaleshnoftiino shivc ljubesni do tebe, poln fim je sdaj, hozbem ovrashiti vfe, ino vfe sa- vrezhi, kar tebi ne dopade j tebe famiga' hdzhem jifkati, tvojo vol jo 169 fpolniti, ino kar tebi dopade, fkcr- beti. Podpiraj, ino ohrani me, o Bog, pcr tem fklepu. Popiti me vodi fvojih sapdved, ino nikar ne dopiifti y’ meni krivizi gofpodovati. ,Sam /im fe hotel voditi, sa to hm pravo p<5t sgrefhil j /pet bom safhel, zhe me sapuftifh, ino fe v’vczhi bresen pogresnil. Nizh ne samo- rem bres tebe, tudi nar manjfhi rezhi ne j v’te poftavim fvoje savu- panje, o Bog ! nikar mi ne pufti vezh v’ Itare grehe nasaj, de ne bo hujfhi moj pofledni ftan, kakor je pervi bil. Ne bo naj saftonj v’ meni tvoja gnadaj dokonzhaj nad me¬ noj , o Bog, kar h perzhel, ino daj mi /Veto shaloft fkosi vfe shivlenje , de delam neprenehama pokoro do fmerti, ino tako vezhno shivlenje dofeshcm. Amen. 170 MOLITVE s a f veto obhajilo. Gofpod, moj Bog! k’tvoji fveti nisi mifliin perltopiti, tebe prejeti. .— Velika, Ijubesniva fkrivnoft! O tlaj mi prav sapopaki, kaj de¬ lam, kaj prejmem! Tukaj, blisha- jdzh fe tvoji miši, dam ozhitno nasnanje, de verjem v'tebe, del- lih te ne vidim, de te sa fvojiga odrefhernka ino svelizharja imam, i de te ljubim ino zhakim. Gofpod snano ti je moje ferze 5 vidifh , ali je enako svunajnimu , kar kashent, ali ne — vcfh, kako de te ljubim. Oh! moja ljubesen do tebe, ki terpel sa-me, ino vmerel, bi mog¬ la bila biti she sdavnaj gorezha, ino tako mlazhna je fhe smiraj- Koljkor 11 sa - me koril ino ter¬ pel, bi mogel she is hvaleshnolh vfe koriti s’vefeljam, kar sa- povefhj ino tako malo fe je fh e sgodilo! ino tudi to tako nepopol- nama ! Bres obotavlanjabi fe mogel vlimu odpovedati, kar ti ne dopade, ino po tvoje zlo shivlenje dati, zhe je volja bdshja tako: ino glej, tako teshko fe perpravim le kaki- imi marzhefu le odrezhi, kaziga majhniga dobizhka fe vanati. Sta¬ novitno po tvoje bi le mogel fvete krepofti ino zhednofti dershati, ino ji ne biti nesveft do fmerti 5 pa koljkrat fe ji fpotaknem? Med ftrafhnim terplenjam, fverlianjam ino bolezhlnami, sapufhen od vlih, li bil tako Bogu vdan, tako poter- pesbliv, tako krotak, tako odpufh- liv, tako vef ljubesen j jes pa lim, zbe koljkaj sabolji, zhe kaj gre koljkaj krishim, tako navtif- nen,tako nevftrcshin, tako nepoter- peshliv, tako terd, tako sa- tnerliv, tako vef brcs ljubesni. Sdavnaj she bi me bil mogel fpo- min tvoje fmerti, ino f. Sakramen« tov vshitik bol popolnama koriti, 172 ino tebi vpodobiti —c pa &h! kako nepodoben lim ti The. Pa naproti mi prideTb, o moj Jesuf, s’vfmileno ljubesnjo; oshi- veti ino vterditi me hozhefh s’ Tvojim laftnim telefam: ino s’ laftno ker- vjo. K’meni pridite, pravifh, ki fte vtrudeni ino oblosheni, ino ohladil vaf bom. Tvoja gnada je vezhi, ka¬ kor moja Tlabdft, tvoja miloft vezhi, kakor moja nevrednoft. Viditi mo¬ jo reTnizhno voljo, moje reTnizhno persadevanje smiraj bolfhimu biti» ino po tvojih ftopinjah hoditi, me vsamefh tudi per mojih nepopdl- namoftih, ino neradovdljnih Tla- boftih sa ljubo, Oh, kako te bom dovolj ljubil nafproti! t Sam Tebe fe mi daflr v’ tem fvetim sakra- mentu v’ saftavo Tvoje ljubesni ino inilofti. Kakor gotovo II vmercl sa-mO, ino sdaj slnvifh v’ nebelih j tako gotovo je tudi m&ni name- neno shiveti vezhno T’ teboj, ino 173 - savoljo tebe. Vidno ino refnizhno me vdeleshifh tukaj famiga Tebe, Ivojiga saflushenja ino fvoje Iju- besni. O daj mi prav fposnati vfo Velikoll tvoje ljubesni, o moj Je- suf, de te ljubim, kakor li me lju¬ bil nar pervi. Dam fe ti, kakor li le sa-me dalj nizh naj me ne bo vezh od tebe lozhilo. Amen. Med mafho fe m61ijo mafhine molitve, zhefilih fe k’obhajilu grč med mafho- Med mkfhnikovim obhajilam obudi fam per febi vero, ino shelje biti s’ Jesufam fklenjenimu, ino rčzi bol s’ ferzam kakor s’vuftmi: 0 moj Bog ino Gofpod! tifti shivi kruh li, ki je is nebel prifhel, de ne vmerje, kdor te je , temozh ima vezhno shivlenje. O kako mi kipi ferze per tvoji misij vli fmo luka j enaki, bogat ino reven, vilok ino nisik! — tako bo enkrat v’ bebefhkim kraljeftvu; farno v’sa- iiushenju ino v’ plazhilu bo raslč- 174 zhik! O Jesuf,bddi hrana moje dufhe daj, de oftanem v’ tebi, ino tivhneni: de nimam nobeniga nap- zhniga vefelja nad posemlifkimi rezhmi, tcmozh de shivim is tebe ino sa-te, kakor shivifh ti is nc- befhkiga Ozheta od vekomaj do vekomaj. Amen. K’obhajilu perftopivfhi, fe ponishaj fhe enkrat s’evangeljfkim ftotnikam fpoS" naj fvojo nevrednoft pred Bogam , ino rezi trikrat s^shaloftnim ferzam : Gofpod ! nifim vreden, de grefh pod mojo flreho, pa rezi farno s hcfedo, ino osdravlena bo moja dufha. Po maflii veliko fkrivnoft , ktire fi dele- shen, nekbljko premifhlivfhi, mol 1 molituv sahvalno , rekozh: Moliiuv po obhajilu. Kaj bom povernil Gofpodu sa vfe dobrote, ktire mi je Boril? Hvalni dar mu ponefcn, ino v’ve- felje samakneno mu bo hvalin e | 175 peimi pelo moje ferzej nebefhkiga kruha mi je dal. Vmerjdzh zhld- vek, flab ino s’nadlogami obloshčn, Hm angelfki kruh jedel, ki ima vfe dobrote v’febi, ino da jedzam. vezhno shivlenjej Jesufovo laftno telo fim vshiil, dano v' odrefhenje fveta. Ljubesniv svelizhar, koljka. je ljubesen, ki jo irnafh do fvojih otrok! kako dobrotniga fe fkasu- jefh dufham, ktire te jifhejo, ino ki savupajo v’te. Pokrcpzhal 11 me^ ino fe mi lam febe dal v’ oroshje soper fovrashnikc moje. Okopajo naj me tudi nevarno ki, po fmertini lenzi naj hodim, nizh fe ne bom kal, ker liti, o moj Bog, pcr rae- ni. Oftani v’meni, o Gofpdd, ino tasshivi fe s’vlimi Ivojimi gnadami po meni, de tudi jesoftanem v’tebi. Vedno me shivi P tim nebefhkim kruham, ino vezhkrat ko ga vshi- jeni, vezhi lakoto mi daj po nje« mu. Svojo gnado mi daj, fvoje mozlii me vdeleshi, de s’njovter- jen svefto hodim po poti, ki fi mi jo odkasal, ino dojdem frezhno v’ Cveto prebivalfhe, ki naf zihaka v’ nebelih. Amen. Hvali, moja dufha, Gofpoda; hvali njegovo fveto ime vfe, kar je vimeni. Hvali moja dufha, Gofpoda, ino nikar ne posabi njegovih dobrot. 4 Sveta diviza Marija, vfinebefh* ki dubdvi, vfi isvoljeni boshji hva¬ lite Gofpoda: hvaiitc Gofpoda vfe njegove kvari, ker je milok fkasal nad menoj. Zliakim te ino hvalim, o Gofpod, is zeliga ferza. Po luzhi vere fpos* nam, de fim bres fvojiga saflu- shenja farno is tvoje miloki ta velik dar prejdl. Hvalil te bom vfe fvoje shivlenje, hvalil s’gorezho Ijubesen- jo, s’sheljami, ino fkerbjo nizh ne govoriti, ne koriti, kar ti » c dopade. * 77 DRUGE MOLITVE. Moliiav K materi boshji. K’tebi perbeshitn, prefveta divi- zaino matiboshja, Marija. Gofpod vfiga freta, ki v’ drujih fvetnikih s* fvojim Duham prebiva, je is tebe nafho natvoro vsel na-fe. S’ vlimi Fvetimi darovi te je obilno obdaro¬ val, ino s’gorezho ljubesenjo, f* pravim miram, s’ vefeljam fvetiga Duha, Fpofebno brumnoftjo obo¬ gatil. Angel boshji te je gnade I polno posdravilj Elisabeta obla- gervano imenovala med vlimi shena- *nij vfe deshele te zhafte. Ven- zhana je bila tvoja vera s’ispolne- njam velihe velike fkrivnofti: tvoj porod je nafhc vefelje, tvoje shiv- M 178 lenje nafh isgled, ino s’vefeljam fe obhaja tvoj fpomin v’nebefih ino na semlji. ,S. Marija, mati boshja! proli fvojiga ljubiga t Sina, nafhiga svelizharja, de naf podpera s’Tvojo gnado, de nam mozh dodelji, tukaj tvoje krepofti ino zhednofti, tvojo zhiftoft, tvojo ponishnoft, tvojo krot- koft, vfe tvoje krepofti pofnemati) tamkaj pa fe ftcboj vred vezhnoper njem vefeljiti. Amen. Molitnv k’Jv oj imu patronil' t Sveti I. flushabnik ino prijate! boshji, per f. kerftu mi dan varh ino patron$ obernem fc s’vlim savupanjam k’tebi. Po tvojim ime¬ nu me zerkuv posna ino fhteje med Tvoje otroke. Ljubfhi od vfik pofvetnih imen, mi je to ime- Opomni me to ime , de Tim krifti" jan, ino k’ vezhnimu svelizhanju poklizan. Ravnati sheljim Tvoje shivlenje po tvojim shivlenju, ka- 179 kor fi ti fvoje .po Krilhifovim rav¬ nal 5 shiveti sheljim po isgledih, ki li mi jih sapufhl, ino biti pravi vuzhenez Jesuia Kriftufa, ne pa fovrashnik njegoviga krisha. ( Sam febe sheljim satajiti, Tvoj krish no- fiti, fvet fovrashiti, tudi pred fenzo greha beshati, v’ljubesni oftati, s* ljubesenjo Bogu biti pokora, s' Je- sufam Kriilufam terpcti, ino enkrat s’ njim vred kralovati. Froli sa - me fveti I. ino sadobi mi gnado per Bogu ispolniti vle, kar /im per f. kerftu obljubil, prav po ker/hanfko shiveti, k’ fmerti fe perpraviti, ino imena, ki ga po tebi imam, ki je sapifano v’nebelih, ne ogerditi s’ nobeno rezhjo. Amen. Motitnv k' vfim fvetnikam . Ljubi boshji prijati!! v’ nebelih v shivate sdaj, kar rte gledali od delezh s’vero na semlji, nadjali fe s’ M 2 vupanjam, ino s’ljubesenjo jifkali. Deflih is nafhe druThine fe vmak- nivflii, po ljubesni vender oftanete fklenjeni s’nami, Tvojimi ino Kri- flufovimi bratmi, ino Tkerbite sa naf. Po Jesufu KriftuTu nafhini ino vafhimu fredniku hvalim ska¬ lni vrčd dobrotliviga Boga sa vfe darove, f’ ktirimi vaf je na s e ml ji obdaroval, sa vfo zhaft, ki vaf j® v’nebelih va-njo povifhal, ino v ktiro bo tudi vafhe telefa povsdig' nil poflcdni zhaT. t Sami fte Tka* fhali, v’kakfhini nevarnoftrje sve- lizhanje kriftianov na semlji. Profit® tedaj vfmileniga Boga biti nam dobrotlivimu, kakor je dobrotlk bil vam pelati naf k’ svelizhanju s’Tvojo vfigamogozhno roko, in° po Tmerti perpelati v’vaTho fveto driisbbo pred Tvoje oblizhje: p° Jesufu RriftuTu fredniku nebdT i tio semlje. Amen, Molituv v* bolesni . Ozhe! odvsami mi ta kelhj pa »e moja, temozh tvoja volja naj fe sgodi. Bolezhfne fvoje bolesni, tudi ftnert vsamem sa ljubo, o Bog, de fo mi le moji grehi isbrifani. Gofpod, reshi, shgi me tukaj , nikar ne saneli j famd grehe mi od- pufti, ino vezhno shivlenje mi daj. Ne fvari me, Gofpod, v’ fvoji je- si, ino nikar me ne tepi v’Tvojim ferdu. Vfmili fe mej flab fim, osdravi me, moje kofti fo polne ftrahii. Ne bodo me osdravile bres tebe, ne sdraviviz, nesdravila, ki mi jih fvetije: pa zhe ti rezhefh, bom sdrav. Osdravi me, o Gofpod, zhe je tvoja volja, ino sdravbom: rcfhi *ne is bolesni, ino okreval bom. i8£ ( Strohllvo telo mi dufho teshL Kdo me bo refhil od tega mert- vafhkiga telefa? Tvoja gnada, o Bog, po gofpddu nafhim Jesufu Kriftulu. Jesuf, fin Davidov, vfmili fe me, ino pridi The k’meni, preden vmerjem. Gofpod, bolezhine terpfm. Daj, de fiifhim vfmileno befedo od tebe v’fvojim sdihovanju. Kaj ti morem rezili? kaj odgovoriti? ti fi me objifkal f’to bolesenjo. V’ britkofti fvoje dufhe bom pre- mifhloval pred teboj pretezhene leta fvojiga shivlenja. Gofpod, pravizhen fi, ino pra- vizhne fo tvoje fodbej tvoje inifk fo miloft, praviza ino refniza. Ni¬ kar fe ne mafhuj nad menoj savoljo mojih grehov, ino nikar/e mojih prelomov ne fpomni. 183 Delaj s’menoj, o Gofpod, po fvoji fveti volji, daj v’ miru iti moji dufbi is fvetaj bdlfhi mi je vmreti , kakor dalej shiveti. Vem, de moj odrefhemk shivi: fpet bom vrtal iodni dan, ino v’te m shivotu vidil fvojiga svelizharja: terdno hranim to viipanje v’fvoji- mu ferzu. Bojim fe vmreti, ker fhe dorti niiim perpravlen sa fmertj pa tudi shiveti fe bojim, ker tako malo ra- fem v’ krepdftih ino zhednoftih. Tvoji milorti o Bog, fe tedaj po- poknama isrozhim. 184 ( S E D E H P C S A L M O Vf OD POKORE; Is hebrejfkiga preftavlenb Pervipfalmpokore, v'pfalteril jfhefti. B<5g, ne fvari me v’ fvojirau ferdu: Ne tepi me v’fvoji jesi. Vfrnili fe me, o Bdg, omagujem: Osdravi me, o Bog ; po koReh me dregeta. Grosno fe trefe moja dufha: In ti, o Bog, kako dolgo fhe (od- lafliajh pomozh P) Verni fe, o Bog, refhi mojo dufho: Po fvoji veliki milofti me otmi. ,Saj ti merlizh ne obhaja fpominas V’ grobu kdo te bo hvalil ? De Gmvtruden, sdihujem: 185 Vfo nozh fvojo poflelo vlashim: S’folsami mozhim Tvoje leshifhe. Od shalofti je objedeno moje oko : Saftarano pogleduje v’mojih fov- rashnikov teljko. t Stran vi od mene, vli hudodelzi! VTliThal je Bog gldf mojiga jokaj Bog je vflifhal moje moledvanje : 'Vsel je Bog mojo molituv. t Sram jih bo, ino v’fvihke pojdejo grosno vli moji fovrashniki: Obernili Te bodo, framovali Te per ti prizhi. Zli a It hodi Ozhctu, ino Sinu, ino fve- timu Duhu: Kakor je bila v’sazbetku, sdaj ino vfe- lej, ino v Taki zliaf od vekomaj do vekomaj, Amen. Drugi pfalm pokore, vpjalleru eden ino ir ideje ti. Blager mu, kogar prcfcop je od- pufhenj Kogar greh je saldi'C. Blager zhloveku, ktirimu Bog ne perfhteva krivize: V’zhigar ferzu ni nobeniga hin avkva. Ker fini molzhal, fo fe raskarale moje koki: Med rjovenjam dan na dan. No zli in dan je bila tvoja roka teshka na meni: Sginali fo, kakor o poletnih fii- fhah, fokovi po meni. Pa povedal /im ti Tvoj greh: In nilim fkril Tvoje krivize. Rekel/im: Sposnal bom Tvoj prekop Sara zhes - Te Bogu: In ti /i mi odpuftil mojiga greha krivizo. Torej vfaki brumen naj fe oberne s’molitujo k’tebi, Ko je The zhafmilok sadobiti. Pride naj tudi povoden velikih voda: Njega ne bodo dofdgle. Ti fi mi savetje pred ftifko: 18? Varjefh me, s’refhino petujo me obdajafh. Modril te bom, pot vuzliil, ki po nji bodi: Ti fvet dajal, imel Tvoje ozhi na tebi. Nikar ne bodite kakor konj, Kakor meseg, ki ga Tpametvati ni: Ki fo viijsda sa-nj in bersda j mu jih natikat 5 Ki fe ti perblishat ne da. Veliko bolezhin je sa huddbnesha: Kdor pa v’Boga savupa, ga bo miloft obdajala. Vefeljite fevnogu, in pofkakujte, pravi zhni! Sashenite veTelje, kar vaf je pra- viga lerza. Zhalt bodi Ozbetu , ino 4 Sinu j. t. d. Tretjipjalm pokore, v pjalteru Jedem ino tridejeti. Kog, ne fvari me v’Tvojimu ferdu: Ne tepi me v’Tvoji jesi. 188 Sakaj tvoje pfliize fo fe safatlile v’ me: Roka tvoja me tifln, JNHzh ni od tvoje jese sdraviga v 5 mojim shivotu: IŠfobeniga pokoja pred mojim gre- ham po mojih kofteh. Moje krivize mi zhes glavo kipe: Kakor t&shko breme, kigasmoraU ni, me teshe. Vfmerdele, rasgnojile fo fe moje rane savoljo moje nefpameti. .Skrivil lim fe, in slesil grdsno na kup: V’ zhernimu hodim vef dan. Roln je moj drob fpezhemne : Kizh ni sdraviga na mojimu shi¬ votu. Oterpnil fim, ftartfim vef vef. Od notrajniga rasboja rjovem na , glaf ' Oofpo'd! vfe moje shelje fo pred teboj. m ti fkrito moje sdihvanje. 189 c Serze fe miobrazha, in radzh me sapufha: Luzhi fvojih ozhi, zlo te nimam vezli. Moji prijatli in tovarfhi ftoje uu« kraj moje fkrumbe: Moji blishni poftopajo od delczh. Salesvavzi mojiga shivlenja pa ftave prepregajo: Ktiri mi hudd dzhejo, fe naklepe modre. Savijazhc fi ref dan ismifhlujejo. Jes pa ne flifhim gluhimu enallo: Mutaflimu enako, ki fvojih vuft ne odpre. Kakor zhldvek fini , ktiri nizh ne flifhi: Is ktiriga vuft ni nobene savere. V’ tebe saviipam", o Bog! Ti Gofpod moj Bog, bdfh odgo* voril. Djal fim: nikar naj fe ne velel je nad menoj: 190 Zhe te mi noga fpotakne, fe bodo fkvifhkili v’ me. Sakaj perpravlen lim kinjkniti: In pred ozhmi mi je vedno moja bolezhina. jXa glai povem fvojo krivizo: £ Skerbi me moj greh. Sakaj moji fovrasbniki, zherkvi, perhajajo mozhni: Iii me zhertijo po krivim, fe mno- shijo. Oni, ki hudo povrazhajo sa dobro: Ki fo mi fovrash sa to, ker li do¬ bro koriti persadevam. Nesapukime, Gofpod, moj Bog: Nikar fe mi ne vmakni. Hiti mi na pomdzh , Gofpod! moj odrefhenik! Žkiaft bodi Ozhetu , ino £ Sinu i. t. d. Zhetertipfalm pokore, v'pj'al¬ te ru pedejeti. Vfmili fe me po fvoji miloki,Bog: Isbrifhi moj prekop po fvoji veliki dobroti. 191 Ispiraj. mi bol in bol mojo krivizo. Ino ozhifti me od moje pregrehe. Sakaj fposnam /Voj prcltop: Pred ozhmi mi je vedno moj greh. Tebi famimu, tebi lim grefhil: Hudo /im doril pred tvojimi ozhmi. Torej /i fpravizhen, kadar shugafh, ( Szhiften, kadar ohlodifh. Glej! v’popaki lim rojen: V’grehu me je moja mati fpozhela. Glej! refnizo hdzbefh po sndtraj- fhinah: Po fkrivnjavah vuzhifh me modroft. Odgrefhi me s’isopam, in lim ozhirhen: Operi me, in belejfhi bom ko fneg. Radoft mi daj saflifhati in vefelje: In pofkakovale bodo kofti, katire fi potaril. 4 Skri fvoje oblizhje pred mojimi grehi: Ino isbrifhi mi vfe moje hudobije. Vftvari, o Bog, v’meni zhifto ferze: In ponovi v’ mojih perfih praviga duha. 192 Ne saversi me fpred fvojiga ob* lizhja: In fvojiga fve ti ga Duha mi nikar ne odvssimi. Daj fe mi fpet vefeljiti tvojiga od* refhenja: In s’duham me voljnim podpiraj. Tvoje poti bom vuzhil preftopavze: In grefhnike, de fe preobernejo h’tebi. Refhi me, o Bo'g, od sadolshene kervi: Bdg, moj odrefhenik! Prepeval bo trojo dobroto moj jesik. Gofpod , odpri mi shnable: In moje vufia bodo tvojo hvalo o* snanvale. Sakaj klavfhine ndzhefb, dal bi ti jo fzer: Sli ti shgavfhina vfhezh. t Starti duh je dar klaven Bogu: t Startiga ino pobitiga ferza, o Bog; ne bofh sanizhvah m Odobroti po fvoji milofti Sijon: Poftavi Jerusalemfke sidove. Takrat ti bodo dopadale klavfhine, darovi in shgavfhine: Takrat ti bodo junze devali na altar. Zhaft borli Ozhetu, ino t Sinu i. t. d. Peti pfalm pokore, v’pfalteru /to ino pervi. Bo'g, vfbfhi mojo molituv: Do j de naj do tebe moj vek. Nikar ne f kri vaj fvojiga oblizhja pred mano. Nagni mi vuho ob zhafu moje ftifke: Hiti me ob zliafu, ki te klizhem, vfJifhati. Kakor dim fo sginili moji dnevi$ Kakor beril: fe vnemajo moje koki. Kakor trava pokleilena, mi fahne ferze: Zlo jefti Hm kruha posabil. Od veka na glaf fe mi kolt fprije« ma ino kosha. Knak litn pelikanu v’pufhavi: N 194 Kakor fdva v’podertju. Zhujem, pa lira Kakor tiza famotna na ftrehi. Vef dan me saframujejo moji fov- rashniki: Moji oponafhavzi fc sarotujejo per meni. Pepel jem kakor kruli: t Solse mefham med Tvojo pijazho, Od jese tvoje, in tvojiga fcrda. Vsdignil fi me, in telebil na tla. Kakor fenza To moji dnevi, ki fc nagiba. Kakor trava fahnem. Ti pa, o Bog, vekomaj oftanefk: In fpomin tvoj od rodu do rodu. Ti bofh vllal, in Te ( Sijona vfmilil. Sakaj zbaf milofti je sa - nj, prifhel je odmeneni zhaf. Zlo njegovo groblo imajo tvoji hlapzi sa Ijiibo: Zlo njegdvimu prahu fo dobri. 4 SpofhtovaIi bodo narodi, oBdg> tvoje ime: 195 Tvoje velizhaftvo vfi kralji na semlji. Kadar bo t Sijon Bog sidnl: Kadar fe v’Tvojim velizhaflvu po- bashe. Osera fe na molituv gergrajozhiga, In ne sanizhuje njih prdfhnje. Pifano bodi to sa pofledni sarod: Ljudftvo, ki bo ftvarjcno, bode hvalilo Boga. Is vifhave gleda fvojiga fvetinjfha: Is nebčf sre Bog na semljo. c St<5k vTlifhat jetnikov, Rasklenit vmorjenze, Dat na ( Sijonu ime obhajati Boga, V’Jerusalemu hvalo njegovo. Kadar fe bodo ljudftva sberale, Kraljeftva flushit Bogu. Moja mozh pcfha na poti, Moji dnevi fe krajfhajo: Molim: moj Bog, ne jemli me v 5 fredi mojih dni. Tvoja le'ta To od roda do roda, N 2 Nekadaj fi semljo vfnoval: Tvojih rok delo je nebo. Prefhlo bode oboje, ti pa oftanefhj Pokaralo fe bo, kakor oblazhilo, vfe to j Kakor ogrinalo jih bofh premeni!, in premeneno bo. Ti pa li ravno tik: Tvojih let ne bode konza. ^Stanovali bodo tvojih hlapzov o- trozi: Vterjen bo njih sarod prizho tebe. Zhaft bodi Ozhetu , in o Sinu i. t. d. Sheflipjalm pokore, v > pjalteru Jto devet ino dvajseti. Is globozhine klizhem do tebe, o Bog! Gofpod! vflifhi moj glaf. , Naj fe nagnejo tvoje vfhefav’glaf moje profhnje. Zhe bofh grehe dershal, o Bogi kdo, Gofpod! bo obdal? 197 Pa odpufhanje je per tebi, de 11 zbef h hi. Boga zhakam, zhaka moja dufha: V’befedo njegovo savupam: Gofpeda zhaka moja dufha shelnej, Jkakor jutrajnji zhuvaji 3 ktiii (he- fhejo dneva j Savupa naj Israel v’Boga, Vfmilcnje je per Bogu, veliko od- refhenja per njemu: Odrefhil bo Israela od vlih njego¬ vih pregreh. Zhaft hodi Ozhetu, ino Sinu i. t. d, jedrni pfalm pokore, v' pjalt er u Jto dva ino Jhtirdejejti. Bog vflifhi mojo molituv: Pofliifhaj mojo profhnjo. Vflifhi me po fvoji sveftobi, po fvoji pravizi: In ne ravnaj fodbe s’ fvojim flu- shabnikam. 198 Sakaj m ga shiviga prizho tebe pra- vfzhniga. Dufho mi preganja fovrtrshnik: Hklam potifkuje moje shivlenje. Bofaja me vtamoto, kakor nek- dajnje merlizhe. Moj dah medli nad menoj: t Scrze fe v’ fredi mene terdi. Dni nekdajnjih fe fpommijemj Dela tvoje fpremifhlujem vfe j Dja uje prevdarjam tvojih rok. r Svoje roke ftegujem proti tdbi: Moja dsifha je kakor fuha semlja pred tabo. Hiti me vfhfhat, o Bog! moj diih omaguje: Nikar ne fkrivaj fvojiga oblizhja pred mano. S-enazhen lim fzer ti dim, ki v grob gredo. 4 Svojo miloft mi daj flifhati sjutraj: V’tebe savupam. Kashi mi pot, po ktiri de naj hodim: K'tebi povsdigiijem fvojo diifho. 199 Otmi me pred mojimi fovrashniki, o Bog! K’ tebi fe fkrijem. Vuzhi me delati tvojo voljo; Ti fi moj Bog. Tvoj dobri duh naj me vodi po pravi poti. Sa fvojiga imdna voljo me pokrep- zhaj, o Bog! Ispeli po fvoji pravizi is ftifke mojo dufho. Obmuti moje fovrashnike po fvoji- mu vfmilenju: Rasdeni jih vfe, ktiri moji dufhi nadlego delajo. Hlapez tvoj fim. Zhaft bodi Ozhctu, ino ,Sinu i. t. d. 200 LITANIJE vfih ^Svetnikov. Gofpod, vfmili fe l Krifte, vfmili fe! Gofpod, vfmili fe! Krifte, flifhi naf! Krifte, vflifhi naf! Ozhe is nebel', vfigamogdzhni Bog! vfmili fe naf. s Sin, vfiga fveta refhni Bog! vfmili fe naf. 6 Sveti Duh, refnizhni Bog! vfmili fe naf. s Sveta Trojiza, en fam Bog! vfmili fe naf. € S. Marija, 'J e S. mati boshja, J ( S. diviz diviza, ( pr 6{i sa na f. t S. Mihel, f, { S. Gabriel, 1 ,S. Rafael, J 201 Vfi fveti angeli ino arliangeli! pro- fite sa naf. Vfe fvete verfte svelizhanih duhov! profite sanaf. S. Janes kerftnik, 1 , n „ ,S. Joshef, jprofi sanaf. Vfi fveti patriarhi ino preroki.! pro¬ fite sa naf. ( S. Peter, ' t S. Pavi, t S. Andrej, t S. Jakop 4 S.Janes, ■S. To mask, t S. Jakop, ,S. Filip, ,S. Jernej, ,S. Matcvsh, ( S. [ Shimen , ,S. Tadej, ( S. Matija, ,S. Barnaba, t S. Jjukesh ? t S. Marka, 202 Vfi fveti apdftelni, ino evangelifti! profite sa naf. Vil fveti vuzhcnzi Gofpodovi! pro¬ fite sa naf. Vfi fveti ncdolshni otrozi! profite sa naf. ( S. Shtefan, t S. Lovrenz, > profi sa naf. S. Vinzenz, ) t S. Fabjan ino Bofhtjan! profita sa naf. ( S. Janes ino Pavl! profita sa naf. ,S. Kosma ino Damian, profita sa naf. c S.Gervasi ino Protasi! profita sa naf« ( S. Silvefter, ^ { S. Gregor, I t S. Ambrosh, I .S- Augufhtin, > profi sa na f. ,S. Hieronim, l t S. Martin, 1 ( S. Miklavsh, J Vfi fveti fhkofi ino fposnovavzi l profite sa naf. Vfi fveti vuzhcniki! profite sa naf. ( S. Anton, S. Benedikt, ,S. Bernard, ,S. Dominik, ( S. Franzifhk, Vfi fveti mafhniki ino leviti! pro¬ fite sa naf. Vfi fveti mnihi ino pufhavrilki! pro¬ fite sa naf! ,S. Marija Magdalena, n t S. Agata, j profisanaf. t S.Zezilja, i t S. Katarina, t S. Anaftasja, J Vfe fvete divize ino vdove! profite sa naf. Vfi fvetniki ino fvctnizc boshje! profite sa naf. Bodi nam miioftliv! sanefi nam, o Gofpod. 203 -i. »* profi sa naf. £04 Bodi nam miloflliv! vflifhi naf, o Gofpod. Od vfiga slega, \ Od vliga greha, Od tvoje jese, Od nagle ino neprevidene fmerti, Od fkufhnjav hudizhovih, Od jcse, fovrashtva, ino S vfe hude volje, Od duha nezhiftofti, Od trefka ino hudiga vre¬ mena , \ Od vezhne fmerti, / 4 Skosi fkrivnotl fvojiga fvetiga vzhlovezhenja, t Skosi fvoj prihod, t Skosi fvoje rojttvo, t Skosi fvoj kerfl ino fveti pod, 4 Skosi fvoj krish ino fvoje terplenje, f Skosi fvojo fmert ino fvoj pogreb, J refhi naf, o Gofpod 205 ,Skosi fvoje fveto vfta- jenje, ,Skosi fvo j zhiidni vne-l bohod, f Skosi prihod fvetiga Du¬ ha, poterdnika, Ob dnevi fodbe. Mi grefhniki, De nam sanefefh, De nam odpuftifh, De naf k’pravi pokori per- pelafh, Defvojo fveto zerkuvvla-l dafh ino ohranifh, De paftirja apoftolf kiga,l ino vfe zerkvene kandve"; v’ fvo j i fveti veri ohra-[ nifli, Defovrashnikefvete zerk-1 ve ponishafh, De kerfhanfkim kraljam! ino oblaknikam mir, ino refnizhno fpravo dodc- bfh, profimo te } vflifhi naf. refhi naf. Gofpod 20 6 De vfimu kerfhanfkimu \ ljudftvu mir, ino edi- noft dafh , De naf vfe v’ fvoji Deti flushbi poterdifh, ino obdershifh, De nafhe mifli k’nebefh- l«m sbeljam povsdigu- jefh, De vlim nafhim dobrotni- kam vezhne dari dode- lifh, De dufbe nafhe, nafhih bratov,bIishnih ino do¬ brotnikov pred veziv¬ nim poguhlenjam ot- mefh, De fad semlje dafh ino ohrani fh, De vlim vernim ddfham ve zb ni pokoj dodelifh, De naf vllifhifh, t Sin boshji, profimo te, vflilhi naf. 207 Jagne boshje, ktiri grehe fveta od« jemlefh, sanefinam, o Gofpod! Jagne boshje i. t. d. vflifhi naf, o Gofpod! Jagne boshje i. t. d. vlmili fe naf, o Gofpod! Krifte, flifhi naf: Kr ide, vflifhinaf. Gofpod, vfmili fe : Krifte vfmdi fe, Gofpod, vfmili fe. Ozhe najli i. t. d. fr. Tno naf ne vpelaj v’fkufhnjavo: Temozh refhi naf od slega.i Amen. 6g. Pfalm. O Bdg, otet me, Gofpod, na pomozh mi hiti. Kri jih prehajaj, ino oframotcni naj bodo, ktiri mi ftreshejo po shiv- lenju: Odftopijo naj, ino framujejo naj fe, ktiri mi hozhejo hudo. 208 Obernejo naj fe od framote, Ktiii pravijo: haha! baba! Vlipa, luiri tebe jifhejo, naj fe velelje, ino bodo naj te vefeli. Vedno naj reko, hvalen bodi Bog, luiri ljubijo tvoje odrefhenje. Jes pa lim reven ino liromak, o Bog! biti k’meni: Moj pomozhnik ino moj odrefhe« nik liti: Bog! nikar fe ne mudi, Zliaft bodi Ozhetu, ilio t Sinu i. t. d, p. Pomagaj fvojim flushabnikam, IJf. Ki v’tebe savupajo, moj Bog! p. Bodi nam Bog, mozhen turn, Pred fovrashnikam. p. Nikar naj naf ne premaga fov« rashnik, Ino fpazhji otrok naj fe nam ne lotiije fhkodovati. p. Gofprid, ne ravnaj s’nami po nafhih grehih. Ino ne povrazhuj nam po na« fhih hudobijah. 20Q / p. Molimo sa papcsha I. 1^. Ohrani ga, Gofpod! oshivlaj ino frezhi ga na semlji, ino ne daj ga v’voljo njegovih fovrashnikov. p. Molimo sa nafhiga fhkofa I. Gofpod, hrani ga, ino obvari ga od vliga hudiga. ji/-. Molimo sa nafhiga zefarja I. 1^. Gofpod, ofrezhi ga, ino vflifhi naf ob dnevu, ki te sa-nj prdiimo. p. Blolimo sa fvoje dobrotnike. J^. Poverni, Gofpod, vfmileno sa- voljo fvojiga imena ve'zhno shiv- lenje vlim, ktiri nam kaj dobriga flore. p. Molimo sa verne mertve. Gofpod daj jim vezhni mir ino pokoj, ino vezhna luzh naj jim fveti. p. Naj pozhivajo v* miru. Amen. p. Molimo sa fvoje brate, ktirih tukaj ni. O 210 F omagaj fvojim flushabnikam, ki v’te savupajo, moj Bog. ■ft. Pofhli jim, o Gofpod, pomozh is fvetinjfha. 15 ,. Ino vari jih is ^Sijona. Gofpod, vflifhi mojo molituv. Ino pride naj k’ tebi moje vpitje. MOLITUV. O Bog, ki ti je laftno vfmiliti fe vfčiej, ino persanefti: vsami nafhe pohlevne pr6fhnje, de naf, ino vfe tvoje flushabnike, ktire grehov verige dcrshe, miloft tvoje dobrote odveshe. Vflifhi, profitno te, o Gofpod, nafho molituv, ki ti pohlevno per- sadenemo, ino persanefi nam gre¬ he, ki fe ti jih obtoshimo, de nam dobrotlivo s’ odpufhenjam vred mir podeljifh. t SKashi nam dobrotlivo, o Go¬ fpod, fvojo neisrezheno miloftj de naf odveshefh od grehov, ino od- 211 refhifh od fhtraf, ki fmo jih po njih saflushili. Bog, hi tc greh rasshali, poko- ra potolashi, poglej miloftiivo na profhnje v’te kliz-hejozhiga Ijud- flva,ino odverni nam fhibe fvoje jese, ki fmo jih po fvojih grehih vredni. Viigamogdzhni, vezhni Bog! v* fmili fe fvojiga flushabniha I. nafbi- ga papesha, ino vodi ga pot vezh- niga shirlenja , de shelji ftvojo po- mozhjo, har tebi dopade, ino flori s’vfo mozhjo. O Bog, paftfr ino vladnih vfih vernih! glej milofllivo na fvojiga flushabnika I. nafhiga fhkofa, ki fi ga paflirja I. zerkve poflavil do- delji mu, de jim, zhes htire je, s’ befedo inoisgledam h’ddbrimu sda, ino tako s’ iebi isrozheno zhedo vred vezhno shivlenje dofeshe. Profitno te , vligamogozhni Bog, de tvoj flushabnik I. nafh zefar, O 2 212 ktiri je po tvoji milofti veflo ze- farftva prejel, tudi rafe v’vlih kre¬ pčilih ino zhednoftihj de fe s’nji¬ mi ofnashen pofhaft grehov ob- varje, ino k’tebi, ki 11 pot, refniza ino shivlenje, prijeten pride, ino dofeshe vezhno shivlenje. Bog, od ktiriga pridejo fvete shelje, dobre mifli, ino pravizhne dela: daj Tvojim flushabnikam taki mir, ki ga fvet ne more dati; de bodo nafhe ferza tvojim sapovdim vdane, ino zhali F tvojo pomozh- jo, bres Araku pred fovrashniki, mirni ino varni. O Bog vnemaj nafhe ferza s’dg- njam fvojiga fvetiga Duha, de ti bomo f zhiftim telefam flushili, ino dopadli s ozhifhenim ferzam. Bog, ftvarnikino odrefhenik vlih Vernih 5 dodelji dufham fvojih flu- shabnikov ino flushabniz odpu- fhenje vlih grehov, de miloftlivo odpufhenje, ktiriga fo vfelej she- 213 ljeli, po bogabojezhih prdfhnjah dofeshejo. Pridi, profitno, Gofpod, naproti s’ Tvojim duham vfimu nalhimu dja- nju, ino fpremi ga s’Tvojo pomozh- jo de Te vle nafhe molitve ino dela vfelej is tebe sazhno, ino ob tebi sazhete v’ tebi konzhajo. Vfigamogdzhni, vezbni Bog, ktiri go/podujefh zbes shive ino mertve, ino fe vfmilifh v/ih, ktirc is vere ino dobrih del sa fvojze fposnaih : profimo te pohlevno, de vfi tifti, ki fmo Te namenili sa-nje mdliti, bodo naj The per shivlenju, ali lozbeni sheis tiga fveta , dofeshejo po profhnji vlih tvojih Tvetnihov is dobrote tvoje odpufhenje vfih Tvo¬ jih grehov. Po Jesufu Iiriftufu, Gofpodu nafhim, t Sinu tvojim, htiri P teboj shivi ino liraluje v’edi- nofti fvetiga Duha, Bog, od veko¬ maj do vekomaj. Amen. jfr. Gofpod, vflifhi mojo molitev. 214 !$(.. Ino pride naj k’ tebi moje vpitje. p. Vligarnogdzhni ino vfmileni Go- fpod naj nafvflifhi. Ij,. Amen. p. Ino vernih dnfhe naj pozhivajo po inf i o Iti bdshji v’miru. Amen. MOLITVE. Po litanijah v’ /idejnih zhafih sapo- vedane. Molit av k' J. rejhnimn Tele Ja. f. Kruh fi jim dodelil is nebef. 3^. Ki ima vfo prijetnoft v’febi. MOLIMO. Bog', ktiri linam v’prezhudnim sakramentu fpomin fvojiga terple- nja sapuftil: profimo, daj nam tako zhafiiti fvete fkrivnolli tvojiga Te¬ le fa ino tvoje kervf, de bomo fad tvojiga odrefhenja vedno vTebi ob- zhutili, ktiri shivifh ino krahijefh 215 s’B6gam Ozhetam v’ edinofti fveti- ga Duha, Bog od vekomaj do ve¬ komaj. Amen. Molituv sa nadloge ino nevar- nofti zeliga kerjhanjlva . Vligamogdzlini, vezhni Bog, Gofpod, nebefhki Ozhc! poglej s’ ozhml fvoje riefkonzhne milofd v* nafhe teshave, reve ino nadloge. Vfmili fe vlih kriftjanov, ki fe jc tvoj edino rojeni ( Sin nafh Go- fpo'd ino svellzhar, Jesuf Kriftuf, sa-nje voljno dal grefhnikam v’ roke, ino tudi fvojo drago kri na Idfu fvetiga krisha preljil. Odverni nam po njem, miioftliv Ozhe, sa- flushene fhtrafnige, fidajne ino prihodne nevarnofti, fhkodlive pun¬ te, vojfko , kiigo , lakoto, dragino, bolesni, ino shaloftne revne zhafe. Rasfvetli, ino poterdi v’ vfim do¬ brina duhovfkc ino deshclfke ob- 216 laftnike ino gofpofke, de n&f prav vladajo, ino li refnizhno persadc- nejo sa vfe, kar samore k’tvoji hoshji zhafti, k’nafhimu svelizha- nju, ino k miru ino frezhi zeliga kerfhanftva kaj perpomozhi. Dodelji nam, o Bog miru, pravo edinoft v’veri bres vfiga raspertja ino rasderka. Preoberni nafhe Tor¬ za k’pravi pokori ino k’pravimu pobolfhanju nafhiga shivlenja. Vne¬ maj v’nafognj Tvoje ljubesni. Daj nam gorezhc slielje po vfim, kar je prav, dc ti bomo, mi pokorni otrozi, prijetni ino dopadlivi v’ shivlenju ino v’ fmerti. Prolimo tudi, ti nam prdbti re¬ zilcih , o Bog, sa Tvoje prijatle ino fovrashniko, sa sdrave ino bolnike, •sa vTe shaloftne ino revne kriftjane, sa sliive ino mertve. Tebi bodi vedno perporozheno, o Gofpod, vfe nafhe djanjo ino nehanje, vfe nafhe delo ino opra- 217 vilo, nafhe shivlenje ino nafha v- mretev. Da j nam Tvojo miloft tukaj vshivati, ino tamkaj s’vfimi isvole- nimi doTezhi, de te bomo v’vezh- nim veTelju ino svelizhanju hvalili ino zhartili. Kar nam, o Gofpod nebefliki Ozhe , dodelji po Jesufii Krifhifu, Tvojim ljubim ( Sinu, naTbim GoTpodu ino odrefheniku, ktiri f’ teboj ino Treti m Duham ena¬ ki Kog, sbivi ino kraluje od veko¬ maj do vekomaj. Amen. Molituv sa Zefdrja, Bog, varh vlih kraljefluvj dodelji Tvojimu Tlushabniku, nafhimu Ze- farju I. tvojo mozh, T’ktiro Te fov- rasbnik premaga, Tposnati ino fpofhtovati, de bo, ker je is tvoje volje zeTariti sazhel, tudi v’tvojim avetju vTelej mogozhen. Sdaj Je moli petkrat: Ozhe naTb, ino, ZheThena li Marija. 218 PESEM PRED PRIDIGO.- 1. O Jesuf, dufha moja Je slie j na flifhat te, Befeda lepa tvoja Refniza farna je, Osnani nam povelje Shivlenja vezhniga, Befedo, ki vefelje, Nefkonzhno frezlio da. 2 . Tvoj navuk nam tamnoto Dufh naflvih rafvetli, ZhIovefhk’ga vo m a smoto Tvoj navuk rasjafni. Adamov fam od febe Jc flep: in kaj hudo, Kaj dobro je, bres tebe Piaslozhil zlil6v’k ne bo. 3 . Befeda tvoja kaslie, Kaj dobro je, kaj ni, Zhe nafha pamet lashe, Waf ona podvuzhi. Leta nain da fposnanje, De zhednoft vidimo * In hudo grefhno djanje Od nje raslozhimo. 4 . » • Oh! ojftra je, bolezba, In dufho v’ shivo fiili, Ognjena je, gorezha, Pa vendcr tudi hladi 5 S. obilfha vero nafho, II’ jo vezhkrat flifhimo; Daj vlelej nam to pafho, 0 Bog, te profimo. 5 - Nehter, prav fam od febe, K’ nefrezhi fvbj’ golfan, Dokler ne flifhi tebe, Tizhi v’pregreh’ safpan. Ti ftopifh k’njemu v’fpanji, Ter grefhnika sbudifh. 220 Mu pravifh: Grefhnik! vdani, De vezhno ne safpifhj 6 . O deb’ befeda tvoja Nigdar ne vtihnila, O daj, de dufha moja, Jo obilno vfelej ma! ' Daj v’ lirishih , daj v’ fkufhnjavab, V’fkerbeh, Bog, daj nam jo, Vefelje naj v’ teshavah fi r am ona vedno bo. Velikonozhna pefem, 1. Svelizbar gre is groba, Tč kej fle?- fmert, zhervoba? Vclikonozhno jagne bil, Sa me je drago kri prelil. Aleluja. 22.1 2 . Otet je zhlovek, refhen, V’ bresno .Satan trefhen: 4 Smert nima fvoj’ga shela vezh; Odpert je grob, ’no kamen pr^zh. Aleluja. 3 - Premagal je: ozliete Veliko zhafa vjete Odrefhenik pela fzhaftjo V’saperto s’greham pred nebo. Aleluja. 4 . Kako fe fvetjo rane, K’ jih nefe Tabo snane: Velelje anglifko verfhi, t)e fmert je mertva, nal vuzlif. Aleluja. 5 . Ne maja nafha vera, Gotova jo podpora: 222 On, Jesuf, je od fmerti vrtal, Tako bo zhlov ; k is groba fhal. Aleluja. C*. Le kratka nozh bo v’grobi, In Angel kmal satrobi: Telo tud potlej popela Svelizhar v’ raj j To fmert neba. Aleluja. 7 . Dopolnit fvojo shelo , Perpravlat nam gre Ičlo: Ti grefh, svebzbar, pred menojj Bom prilliel, vupam, tud sa t’ boj Aleluja. 8 . Shivlenje fpreberniti, Tako sa t’ boj daj priti : Na delni per O zb o tu 1’diTb, Od tod plazhila vlim debfb. Aleluja. 223 9 - Pred fodbo tak poftavlen , Po fvatovfko napravlen, € S’ kervjo' pa jagneta opran, Med njega fvate fvat bom djan. Aleluja. 10 . Aleluja, Aleluja! Aleluja, Aleluja! Po tvoje, Jesul, bratam brat Daj nam, ti, vlim od fmerti vdat. Aleluja. \ Natifnene per Jo$hefu Safenbergu. 224 K A S A L O s "■■.‘■r ■ ~ r • -..tu'>r . • • v* /■.■."■'V • ’ **V • . / ■>: f.v v . .v• w‘i > ■*-. '-'a -. - ’»■" *,■ . _ ' * , * i l* '' £ v ' r ‘ ^ f • V^ 1 ■v|ii '7 • 7v- tj ; v«:,;;r: V: ■r *. . v. /. >// ,i > v -v • • .« - - : < v . x : '■ •• . ' ■ • ' -H f' ' 7 7 ' ' . • , . „ < ' v ' v *■ , ’> 'V '7 ‘ ‘t ;/>, * i, V ■ ' ' t ' ' ■ •‘vili;-' & V v- ^ ■ vi ■ ' '■■•■■• >7 v- - .■■■■■•■. N ■ . i