PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: XIII - ISSN 1580-0547 Oktober 2012 • Številka 8 SOTOČJE Gorenjski Glas I Oglasi Na naslovnici: Monika Jekler, dobitnica matička na 51. Linhartovem srečanju, foto: Gorazd Kavčič Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice iz vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. naročam Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d.o.o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Mateja Rant (mateja.rant@g-glas.si). Oglasno trženje: Jure Tomažin, telefon: 04/201-42-33, 031/378 741, telefax: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o.. SOTOČJE številka 8 je priloga 82. številke Gorenjskega glasa, 12. oktobra 2012. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode DELOVNI CAS: PON. - PET.: 9. - 18. ure SOBOTA: 9. -12. ure Seškova c. 9 1215 Medio de, tel.: 01/361 1694 pestra izbira nakita izdelava nakita po naročilu popravilo, čiščenje nakita imamo naziv "zlatarski mojster' 40 let tradicije ročno delo! ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA www.zlatarstvo-trtnik.si i K2MÜU Ü5TUKA K PIUIMU uvBtita 'Veal star lili tHU 01 Mia 763 ginV D31 543 514 fid J. - 11. In 15.-I B. urer sobotj zaprto. NUDIMO VAM: ČIŠČENJE, PRANJE, LIKANJE IN ŠIVANJE VSEH VRST TEKSTIUJ. KAVARNA 4 MAČKE CENTER MEDVOD, tel.: 01/3617-963 BOGATA PONUDBA DOMAČIH TORT, KREMŠNIT, KAVIC OMAMNIH OKUSOV IN PRIJAZNE POSTREŽBE ŠPORTNE STAVE FLIPPER PAPIRNICA IN KNJIGARNA, FOTOKOPIRANJE Medvoška cesta 3, BC MEDVODE tel.: 01/361-72-80, fax: 01/361-72-85 www.citanka.com, info@citanka.com KOLEDARJI, ROKOVNiKi iN pLANERJI zA Leto 2013 * VSE ZA SOLO IN PISARNO * 10 % GOTOVINSKEGA POPUSTA NA vse ARTIKLE! Delovni čas: od 8. do 19. ure, sobota: od 8. do 13. ure 2 - SOTOČJE Prenovljen ilediiošMr/ l(ebab Gorenjska cesta 16a, Medvode Gorenjska cesta 16a, Medvode Delovni čas: pon. - sob.: 6. - 22. ned. in praz.: 11. - 22. PicERIJA * BAR * PEKARNA pon. - pet.: 6. - 20., sob. 6.-13. V GRILI/V DOSTAVA HRANE V AKCIJI DO 8. NOVEMBRA 2012 TEL. 059/925 405 ogrex@siol.net ^1/aXa. domaaa, fizilcvina. l Z©0LJ[ sobota od 7. do 17. ure in nedelja od 8. do 12. ure SOTOČJE - 3 Prireditve PRIREDITVE OKTOBER 2012 DAN in DATUM KRAJ in ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Nedelja, 14.10. 2012 Topol-Katarina, pred POŠ Topol, ob 11.30 Kostanjeva nedelja TD Katarina 041/597 052 E: td.katarina@gmail.com Ponedeljek, 15. 10. 2012 Knjižnica Medvode, ob 9. uri ABC računalništva za starejše Simbioz@ Predhodne prijave na: 040 940 888, potekajo od 15. do 19. oktobra, dopoldne in popoldne. Knjižnica Medvode in Simbioz@ Knjižnica Medvode 01/361 30 53 040/940 888 www.knjiznica-medvode.si Torek, 16. 10. 2012 Zbilje, pod Gostiščem jezero, ob 16. uri Slikanje za otroke Slikanje bo vsak torek od 16. do 18. ure. KUD Zbilje 040/295 168 E: andreja.erzen@gmail.com Torek, 16. 10. 2012 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična urica Pravljična urica za otroke od četrtega leta. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Torek, 17. 10. 2012 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Predavanje Predava ga. Rebula, tema: odnosi. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Sreda, 17. 10. 2012 Aljaževina, Zavrh 2, ob 18. uri Jakob Aljaž triglavski kralj Srečanje s pisateljem Ivanom Sivcem KUDJaRem 031/626 855 E: kud.jarem@gmail.com Sreda, 17. 10. 2012 Zbor izletnikov pred BC Medvode Seniorska skupina vabi na: PLANINA KLEK (1556 m) - Pokljuka Vodita: Marjana Jelen in Andreja Kuralt PD Medvode Prijave sprejema do ponedeljka pred izletom ga. Andreja Kuralt, GSM: 031/750 558 www.planinskodrustvo-medvode.si Četrtek, 18. 10. 2012 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Večer poezije in glasbe Večer s Ferijem Lainščkom ter ostalimi ustvarjalci. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 18. 10. 2012 in Petek, 19. 10. 2012 Kulturni dom Pirniče, od 18. do 19. ure Vpis odraslega in otroškega abonmaja za zamudnike KUD Pirniče 041/776 735, 031/352 772 www.kud-pirnice.si E: info@kud-pirnice.si E: vstopnice@kud-pirnice.si Petek, 19. 10. 2012 Dom krajanov Sora Extempore Sora 2012 Žigosanje likovnih podlag od 16. do 18. ure. KUD OŽ Sora 041/862 012 Petek, 19. 10. 2012 Kulturni dom Medvode, ob 19.30 Vaje za tesnobo Igra o današnjih dneh, nagrajena na 51. Linhartovem srečanju v Postojni 2012. KUD Fofité Rezervacije vstopnic: 031/870 725 Prodaja vstopnic uro pred predstavo na blagajni Kulturnega doma Medvode Sobota, 20. 10. 2012 Dom krajanov Sora, ob 19.30 Asfalt Komedija za izven. Gostje KUD Velike Lašče. KUD OŽ Sora 031/360 351 Sobota, 20. 10. 2012 Dom krajanov Sora Extempore Sora 2012 Žigosanje likovnih podlag od 9. do 12. ure. KUD OŽ Sora 041/862 012 Sobota, 20. 10. 2012 Zbor izletnikov pred BC Medvode Mladinski odsek vabi na: SNEŽNIK (1796 m) -Snežniško hribovje Vodita: Janko Mikuš in Marjana Jelen PD Medvode Prijave sprejema do srede pred izletom Mateja Curk, E: mateja.curk@gmail.com www.planinskodrustvo-medvode.si 4 - SOTOČJE Prireditve DAN in DATUM KRAJ in ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Nedelja, 21. 10. 2012 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: KOBILJA GLAVA (1475 m) - J. Alpe Vodita: Miro Plešec in Vili Luštrek PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom g. Jože Kršinar, 01/361 32 30, 041/582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Torek, 23. 10. 2012 Zbilje, pod Gostiščem jezero, ob 18. uri Tečaj lesoreza Tečaj lesoreza bo vsak torek od 18. do 21. ure. KUD Zbilje 040/295 168 E: andreja.erzen@gmail.com Torek, 23. 10. 2012 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična urica Pravljična urica za otroke od četrtega leta. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Torek, 23. 10. 2012 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Korensko sedlo-Peč- Tromeja-Rateče (3-4 ure lahke hoje) DU Medvode 01/361 23 03 041/295 040 Petek, 26. 10. 2012 Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 Častni povabljenec Za abonma OTH in izven. Gostje KD Jože Virk, Dob. KUD Pirniče 041/776 735, 031/352 772, www. kud-pirnice.si, E: info@kud-pirnice.si E: vstopnice@kud-pirnice.si Sobota, 27. 10. 2012 Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri Račka Za otroški abonma Otehajček in izven. KUD Pirniče 041/776 735, 031/352 772, www. kud-pirnice.si, E: info@kud-pirnice.si, E: vstopnice@kud-pirnice.si Nedelja, 28. 10. 2012 Dom krajanov Sora Extempore Sora 2012 Oddaja likovnih del, od 9. do 14. ure. KUD OŽ Sora 041/862 012 Torek, 30. 10. 2012 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Ločnica-Beli potok-Tošč--Gonte-Ločnica (3-5 ur delno zahtevnejše hoje) DU Medvode 01/361 23 03 041/295 040 Torek, 30. 10. 2012 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična urica Pravljična urica za otroke od četrtega leta. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Petek, 9. 11. 2012 Kulturni dom Medvode, ob 19. uri Filmski triptih KUDJaRem 031/626 855 E: kud.jarem@gmail.com Petek, 9. 11. 2012 Pastoralni dom Preska, ob 19. uri Martinov koncert KŠT društvo Janez Krstnik Medvode 041/643 409 E: j.mrak@evj-kabel.net Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode (TIC Medvode). Za objavo v: Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu ter objavo na spletni strani www.tzm.si, www.medvode.si,www.tv-m.si, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, 1215 Medvode ali preko SPLETNEGA OBRAZCA na naslovu: http://www.tzm.si/obrazecprireditve.php Za več informacij se obrnite na TIC Medvode. 01/361 43 46 ali 041/378 050 Simbioz@ tudi v Medvodah Tako kot v številnih drugih krajih po Sloveniji bo tudi v Medvodah potekal vseslovenski medgeneracijski prostovoljski projekt učenja veščin računalništva in mobilne telefonije za starejše. Razen tega se bodo udeleženci seznanili še z družabnimi omrežji in njihovo uporabo. Brezplačne delavnice bodo pripravili od 15. do 19. oktobra v Osnovni šoli Pirniče in Knjižnici Medvode. Osrednji namen akcije je omogočiti starejšim pozitivno izkušnjo z računalnikom in mobilnim telefonom, vzbuditi in okrepiti njihovo samozavest ter jih motivirati za nadaljnje učenje in uporabo računalnika, svetovnega spleta in mobilne telefonije. Mlade želijo s projektom pozvati k pro-stovoljstvu, starejše pa spodbuditi, da se vključijo v vseživljenjsko učenje in s tem dvignejo raven kakovosti svojega življenja. M. R. Obeta se lep večer s Tanjo Zajc Zupan Tanja Zajc Zupan, ki letos praznuje 20-letnico glasbenega ustvarjanja, se bo v okviru koncertne turneje ob tem jubileju 9. decembra ustavila tudi v Medvodah, kjer bodo pripravili koncert z naslovom Nocoj bo pa en lep večer. Skupaj z njo bodo nastopili še izvajalci, ki letos praznujejo okrogle obletnice svojega glasbenega delovanja. Z njo bodo tako ves čas turneje Fantje s Praprotna, ki letos praznujejo 50-letnico delovanja. Pridružil se ji bo tudi Daniel Popovic, ki bo poleg številnih uspešnic zapel evrovizijsko Džuli, katere glasbo je sam ustvaril pred 30 leti. Za dobro voljo bo skrbel stand up komedijant Tin Vodopivec, ki je pred kratkim dopolnil 30 let. Nastopil bo še Dejan Vunjak, sin legendarnega pevca Brendija. Tanjo Zajc Zupan bo ob citrah spremljala flavtistka Anja Burnik, zapel bo tudi tenorist Tomaž Vrhovnik. M. R. SOTOČJE - 5 I Občina Razveselili so se novega vrtca V Smledniku so v začetku oktobra tudi uradno odprli nov vrtec, v katerega so že prvega septembra sprejeli 92 otrok. Gre za prvi nizko energetski javni objekt v občini. Trak sta ob odprtju novega vrtca slovesno prerezala župan Stanislav Žagar in Lepo opremljeni novi prostori vrtca so svetli in prijazni, ravnateljica Romana Epih. »Vsako leto, odkar sem v Medvodah, smo nekaj odpirali. Danes podpiramo našo največjo hišo. Vrtec Medvode raste, tega pa ne vidimo samo na otrocih in v naših hišah, odpiramo in povezujemo se navzven, prepoznavni smo v slovenskem in tudi evropskem prostoru, nabiramo priznanja in pohvale. In ta vrtec je eden naših zadnjih skupnih dosežkov,« je na slovesnosti ob odprtju novega vrtca poudarila ravnateljica Vrtca Medvode Romana Epih. Naložba v nov vrtec je bila sicer vredna 1,4 milijona evrov. Z novim petoddelčnim vrtcem se je število otrok, ki čakajo na vpis, zmanjšalo na 45 občanov občine Medvode. Tudi za te, upa župan Stanislav Žagar, bodo zagotovili mesto v novem vrtcu v Pirničah, ki naj bi ga začeli graditi prihodnje leto. Gradnjo vrtca v Smledniku bi moral izvajalec sicer končati že pred enim letom, za zamudo pa je po besedah župana poleg dolgotrajnih postopkov države kriv tudi izvajalec. »Zato bomo ustrezno obračunali, kar zahteva zakon,« je napovedal. Vrtec je sicer po županovih besedah prvi nizko energetski javni objekt v občini. »To pomeni, da za ogrevanje uporabljajo obnovljivi vir energije. Materiali so topli, otrokom prijazni. Z zeleno streho pa se objekt vključuje v okolje,« je naštel Žagar. Predsednik krajevne skupnosti Nejc Smole pa je spomnil na zapis v nekdanjem lokalnem glasilu iz leta 1979, ki govori o tem, kako je bil na pobudo krajanov krajevne skupnosti Smlednik v prostorih nekdanje gostilne urejen nov vrtec. V preurejeni stavbi je takrat dobilo prostor šestdeset malčkov iz okoliških vasi. »Po 33 letih je spet veselo, saj stojimo pred novim vrtcem, ki je v mnogih pogledih nekaj posebnega. Zagotovo že na daleč pritegne oko zanimiva in razgibana zgradba, iz izjemno lepo opremljenih igralnic pa se ob lepih dnevih otrokom pogled preko polja odpira vse do Triglava.« Niso pa samo materialne stvari tiste, ki štejejo, je poudaril ob tem. »Za stari vrtec, ki na videz ne izpolnjuje vseh danes zahtevanih standardov, velja nekaj drugega - ima dušo. Ko otrok vstopi, začuti domačnost, sprejetost in toplino. To so elementi, ki so nujno potrebni za otrokovo socializacijo.« Novi prostori vrtca, je ugotavljal Smole, te energije še nimajo, a jo bodo po njegovem zagotovo dobili, saj imajo najpomembnejšo sestavino, to je odličen kolektiv vzgojiteljic, ki se z vsem srcem predajajo otrokom. Poudaril je še, da gre za eno največjih naložb v občini v zadnjih letih. »S to pridobitvijo se bo standard življenja v naši skupnosti še dvignil.« Ob koncu je spomnil še na staro misel, ki pravi, da se tisti, ki v sebi nosi lepe spomine na otroštvo, nikoli ne postara. Najmlajšim je zato še zaželel, da bi pridelali kar največ lepih spominov na otroštvo. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Na slovesnosti ob odprtju novega vrtca je med drugim nastopila Godba Medvode. Predstavili so se tudi otroci, ki obiskujejo nov vrtec. 6 - SOTOČJE Občina I Spomin na tajna skladišča orožja Na dveh družinskih hišah na Topolu in na družinski hiši na Ladji, kjer so bila v času priprav na osamosvojitveno vojno tajna skladišča orožja in razstreliva, so minuli petek odkrili spominske plošče. Na tajna skladišče orožja, streliva in druge vojaške opreme, ki so jih v Medvodah imeli pripadniki Manevrske strukture narodne zaščite (MSNZ) Ljubljana - mesto in zatem pripadniki ljubljanske Teritorialne obrambe (TO) bodo odslej spominjala spominska obeležja na stanovanjskih objektih družin Sušnik in Kr-šinar na Topolu in delavnici družine Luštrek na Ladji. Tako so se v območnem združenju veteranov vojne za Slovenijo mesta Ljubljana želeli oddolžiti njihovim sodelavcem, ki so aktivno delovali v pripravah na zaščito plebiscita v decembru 1990 in zaščito razglasitve samostojnosti v juniju 1991. »Polnih 21 let je minilo od takrat, ko smo Slovenci in vsi državljani Slovenije izborili svojo samostojnost in pridobili državo ter v vojni obranili Slovenijo. Že leto pred tem pa smo po razorožitvi TO s spretnim, odločnim in dobro organiziranim delovanjem MSNZ ustvarili novo slovensko obrambno moč - vojsko, pripravljeno na obrambo novih demokratičnih pridobitev in obrambo slovenskega naroda,« je na slovesnosti ob odkritju spominskih plošč poudaril predsednik območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo mesta Ljubljana Miha Butara. Ko se danes spominja, je nadaljeval, s kakšnim zanosom, odrekanjem, vztrajnostjo in vrhunskim domoljubjem so opravljali zahtevne in odgovore naloge, te vrline pogreša pri mnogih, ki se danes po njegovih besedah širokoustijo ter potvarjajo zgodovino in si lastijo tisto, kar so ustvarjali in ustvarili s skupnimi močmi. Zanje, je še poudaril, ta- krat ni bilo nepremagljivih ovir. »Zato so nas kasneje upravičeno poimenovali 'uporniki z razlogom'. Velik del tega uporništva sodi v občino Medvode in med njene občane.« Zato ni naključje, je poudaril, da so imeli tajna skladišča orožja in vojaške opreme prav tu pri zanesljivih, preizkušenih in domovini predanih družinah. »Zadnji čas je že bil, da na teh lokacijah postavimo spominske plošče kot neme pričevalce zgodovine z močno izpovedno močjo.« Te družine, je dejal Borut Zajec, kije bil leta 1990 načelnik Manevrske strukture narodne zaščite Ljubljana Šiška, so zagotovile prostor in tvegale svojo svobodo za dosego ciljev osamosvojitve. »Nikomur od nas ne gre za zasluge,« je ob tem še poudaril in dodal, da gre le za ljudi, ki bi danes storili enako. »Prepričan sem, da bi na enak način reagirali in ukrepali v dobro domovine, če bi bilo to znova postavljeno prednje. Posreduj -mo te vrednote mladi generaciji,« je pozval Borut Zajec. Miha Butara pa je ob tem še dejal, da se po vseh letih življenja v samostojni državi ob sedanjem strmem padcu življenjskih pogojev veteranom in drugim državljanom zastavlja vprašanje smotrnosti njihovih dejanj v času pred in med osamosvojitveno vojno. »Za vse, kar doživljamo, ni vedno kriva recesija, s katero se tako močno ukvarjamo in nas danes tako hudo pesti. Za mnogimi deviantnimi pojavi stojijo ljudje in njihove slabe odločitve,« je poudaril Butara in se ob tem vprašal, kam so pri teh ljudeh izpuhtele poštenost, pravičnost, solidarnost in soci- Spominsko ploščo so minuli petek odkrili tudi na delavnici družine Luštrek na Ladji. alni čut za sodržavljana ter kam so izginile vrednote, za katere so se borili v dobri veri, da jih ne bomo nikoli več izgubili. Kljub temu v prihodnost gleda z optimizmom in verjame, da bomo uspeli izgubljene vrednote pridobiti nazaj in »našo ladjo usmeriti v bolj pošteno in pravičnejšo smer«. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Društva sama sebi delijo denar Tako je v prijavi suma korupcije v občini Medvode na nepravilnosti v zvezi z razdelitvijo sredstev preko občinskega razpisa za sofinanciranje kulturnih dejavnosti opozorila nekdanja občinska svetnica Alenka Žavbi Kunaver. Nedopustno se ji zdi, da nekdo, ki je predsednik društva, ki je tudi med največjimi prejemniki sredstev, odloča o razrezu sredstev in kriterijih za njihovo dodelitev. »Še manj pa je lahko plačan za to, da odloča, koliko sredstev bo prejelo njegovo in druga društva,« je poudarila Alenka Žavbi Kunaver. Komisija za preprečevanje korupcije je njeno prijavo že obravnavala. Kot so zapisali v obvestilu o zaključku zadeve, lahko v zvezi s tem izdajo zgolj načelno mnenje. »V njem so mi pritrdili, da je primer, ki sem ga prijavila, nesprejemljiv in sporen, da gre za konflikt interesov in da se na ta način sredstva ne morejo razdeljevati,« je pojasnila Alenka Žavbi Kunaver in dodala, da bo komisija opozorila občino, da se mora vsak posameznik, ki se znajde v nasprotju interesov, takoj izločiti iz obravnave ali odločanja v konkretni zadevi, pri čemer izločitev ne sme biti zgolj formalna oziroma tehnična. Komisija bo občino tudi opozorila, naj v svoj pravilnik, druge interne akte in sklepe o imenovanju posameznikov za člane strokovne komisije vnese dolžnost izogibanja nasprotju interesov oziroma člane teh komisij ob imenovanju zaveže k proaktivni transparentnosti, v primeru kršitve te dolžnosti pa določi tudi možnost razrešitve posameznika. Alenka Žavbi Kunaver upa, da se bo do te problematike opredelil tudi nadzorni odbor občine in pristojnim predlagal ustrezno ukrepanje. Mateja Rant Obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode in obvladovanju tveganj na vaških vodovodnih sistemih (VVS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS obveščamo, da je potrebno vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Golo Brdo - Polana VVS Žlebe - Seničica VVS Mamovec - Tehovec VVS Žlebe - Studenčice VVS Žlebe - Jetrbenk Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode in obvladovanju tveganj na posameznih VVS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Inštituta za varovanje zdravja RS. Občina Medvode SOTOČJE - 7 I Občina Največja težava so ceste Občinski svetniki jeseni nadaljujejo z obiski po krajevnih skupnostih. Tokrat so obiskali Seničico in Golo Brdo. Krajevna skupnost Seničica - Golo Brdo po površini sodi med največje krajevne skupnosti v Medvodah. S težavami, ki jih pestijo, je svetnike seznanil predsednik krajevne skupnosti Vilko Trampuš, ki jih je najprej povabil v improvizirane prostore krajevne skupnosti, ki so si jih uredili kar v bivalnem zabojniku, v katerem nimajo niti sanitarij. Za povrh morajo za zemljišče, na katerem stoji, plačevati še najemnino. Zato si želijo, da bi v prihodnje dobili primernejše prostore. Med večjimi težavami je Vilko Trampuš izpostavil problem makadamskih cest, ki jih je v njihovi krajevni skupnosti še vedno veliko, približno dve tretjini. »Vsak naliv nam te ceste razrije, zato za njihovo popravilo namenimo precej denarja,« je opozoril Trampuš. Dotaknil se je tudi načrtov za ureditev kanalizacije na tem območju, kjer pa bi bilo po njegovem bolj smiselno urediti individualne čistilne naprave. Ta čas imajo še vsa gospodinjstva greznice, iz katerih se vse spira v vodo, zato v potokih na tem območju sploh ni več rib, je dejal Trampuš. Na Seničici so si svetniki med drugim ogledali tudi najbolj napredno in hitro rastočo kmetijo v kraju, kot jo je predstavil pobudnik teh obiskov Vladimir Bertoncelj. Gospodar kmetije Marko Bečan jim je razložil, da obdelujejo 30 hektarov zemlje in skrbijo za več kot sto glav živine, od tega je približno polovica krav molznic. Pot so nato nadaljevali proti Golemu Brdu. V tej dolini, je razložil Trampuš, je bilo v preteklosti ogromno mlinov, okrog dvajset, večinoma pa so pridelovali laneno olje. Svetniki so si zato ogledali tudi opuščen mlin. V nadaljevanju so se svetniki ustavili še pri Slavkovem domu, ki so ga poimenovali po Slavku Čarmanu, narodnem heroju. »Slavkov dom so letos prenovili; zamenjali so streho in obnovili fasado,« je pojasnil Trampuš in dodal, da pa še vedno niso rešili težav s parkiranjem. Tako so ob pripravi občinskega prostorskega načrta občini predlagali dve zemljišči v njihovi lasti, na katerih bi lahko uredili parkirišča, obenem pa bi tam lahko uredili tudi nove prostore krajevne skupnosti. Opozoril je še na problem pluženja zaradi izredno ozkih ulic na Golem Brdu. »Ne vem, kaj bi bilo, če bi zagorelo,« se je ob tem še vprašal Trampuš. V okviru obiska v omenjeni krajevni skupnosti so si svetniki nato ogledali še kmetijo pri Malenšku in spomenik pri žagi. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Občinske svetnike so med drugim gostili v prostorih krajevne skupnosti. Ogledali so si tudi hitro rastočo kmetijo na Seničici. Odslej tudi zabojniki za embalažo V občini Medvode si prizadevajo za doslednejše ločevanje odpadkov, zato imajo vsi občani po novem tudi svoj zabojnik za ločeno zbiranje embalaže z rumenim pokrovom. »Spremenjeni način zbiranja odpadkov uvajamo zato, da bi občane spodbudili k ločevanju odpadkov - pogled v povprečen črni zabojnik pokaže, da je v njem utežno več kot 30 odstotkov embalaže, prostorsko pa več kot 60 odstotkov. Obenem tudi zakonodaja Evropske unije določa, da bo treba do leta 2020 reciklirati kar polovico zbranih odpadkov,« je pojasnil svetovalec direktorja Snage Igor Petek. Na novo so zasnovali tudi urnik odvoza odpadkov, saj bodo preostanek odpadkov v črnih zabojnikih zdaj odvažali manj pogosto, in sicer V zabojnike z rumenim pokrovom odlagamo plastenke pijač in živil ter čistil in pralnih sredstev, pločevinke živil in pijač, kartonsko votlo embalažo od mleka, sokov in podobno, plastične vrečke in lončke, plastično embalažo šamponov, zobnih past in tekočih mil, embalažo CD-jev in DVD-jev, plastično in aluminijasto folijo, v katero so zaviti izdelki, ter embalažo iz stiropora. enkrat na štirinajst dni, po 1. marcu prihodnje leto pa na tri tedne. Urnik odvoza bioloških odpadkov, je še pojasnil Petek, za zdaj ostaja nespremenjen, prav tako pa ostaja nespremenjena cena, ki jo uporabniki plačujejo za Snagine storitve. Kljub spremenjenemu načinu zbiranja odpadkov bodo še vedno ohranili zbiralnice oziroma ekološke otoke. »Zabojnik na uporabnikovem zbirnem mestu ni zamenjava oziroma nadomestilo za zabojnik na ekološkem otoku. Možnosti, da bi zavrnili brezplačni zabojnik za embalažo, zato ni,« je poudaril Petek. Zabojnike za embalažo, ki so jih že razdelili med vse občane, bodo delavci Snage prvič izpraznili po 29. oktobru. »Odziv občanov, ki so zabojnike že dobili, je pokazal, da včasih ne vedo, kam postaviti dodatni zabojnik. Odlok o zbiranju in prevozu komunalnih odpadkov določa, da je prostor, na katerem stojijo zabojniki, dolžan zagotoviti uporabnik,« je opozoril Petek in dodal, da morajo tudi poskrbeti, da jih na dan odvoza dostavijo na prevzemno mesto oziroma poskrbijo za dostop do prevzemnega mesta. Mateja Rant 8 - SOTOČJE Občina Za skupno promocijo kulturne dediščine Konec septembra je bila v sejni sobi Krajevne skupnosti v Smledniku prva skupna seja Komisije za varstvo naravne in kulturne dediščine in Odbora za gostinstvo in turizem. V Smledniku so se zbrali na prvi skupni seji komisije za varstvo naravne in kulturne dediščine ter odbora za gostinstvo in turizem. Seja je bila razširjena, saj so se je udeležili tudi nekateri drugi svetniki, predstavniki Zavoda za kulturno dediščino, arhitektka prof. dr. Živa Deu, Vladimir Bertoncelj, Metod Fer-bar, predstavnici medvoške knjižnice, medija Sotočje in TV Medvode ter drugi zainteresirani občani. Sklicatelj, predsednik Komisije za varstvo naravne in kulturne dediščine Stanko Okoliš, je pojasnil, da je bil eden od razlogov za sklic skupne seje komisije in odbora vprašanje, kako s skupnimi močmi promovirati kulturno dediščino v občini; kraj srečanja je bil izbran, ker je na Občini prišlo do nesporazuma in ni bilo prostora, pa so se odločili za Smlednik - tudi zato, ker je kraj zelo bogat s spomeniki kulturne dediščine. Simbolično je srečanje potekalo prav na svetovni dan turizma. V prvem delu seje so razpravljali predvsem o kulturnih spomenikih na območju KS Smlednik, ki so večinoma zgledno urejeni; Stari grad in Kalvarija pa sta bila izbrana za najbolj priljubljeni izletniški točki občine Medvode. V obnovo in ohranitev Starega gradu je bilo v petnajstih letih vloženega veliko denarja, skupaj okrog dvesto tisoč evrov, in še več prostovoljnega dela, rezultati pa so dobro vidni. Stanko Okoliš meni, da je treba spodbujati sinergijo med kulturno dediščino in turizmom, ob tem pa je treba imeti do dediščine kritično distanco in se varovati prevelike ko-mercializacije. Seje so se udeležili tudi predstavniki Zavoda za varstvo kulturne dediščine dr. Boris Vičič, Nataša Pirnat, Mija Topliča-nec, Damjana Pediček Terseglav in Modest Erbežnik, ki so vsak s svojega strokovnega področja osvetlili kulturne spomenike v med- voški občini. Potem se je razvila razprava -predvsem v obliki postavljanja vprašanj strokovnjakom; izrečenih je bilo tudi kar nekaj različnih pogledov na obravnavana vprašanja, med drugim je predsednik TD Smlednik izpostavil problem financiranja obnove objektov kulturne dediščine, saj pri tem veliko delajo prostovoljno, potem ko zberejo vsa potrebna soglasja, dovoljenja in druge dokumente, pridejo na vrsto raziskave, ki veliko stanejo, tako da potem za obnovo ne ostane več veliko in je treba denar dobiti še drugače. Kot vedno se je tudi na tem pogovoru o kulturni dediščini na območju občine postavilo vprašanje Aljaževe hiše, ki je sicer obnovljena, vendar ne tako, kot je predvidevala projektna dokumentacija. Za projektiranje opreme v hiši je bila povabljena arhitektka prof. dr. Živa Deu, ki je ob ogledu odkrila veliko napak pri obnovi in predlaga, da se napake odpravijo v sklopu opremljanja hiše. Zdaj projekt stoji, odločitev o nadaljevanju in vsem drugem mora sprejeti občinska uprava, pravzaprav župan. Med udeleženci, nekateri so potem odšli še v Aljaževo hišo, je prevladalo mnenje, da bi se največje napake dale odpraviti z razmeroma majhno vsoto, če bi hoteli, da bi hiša res zaživela, bi pa potrebovali še parkirna mesta ... Marjeta Žebovec Nekdo je podaril, drugi dobil V Društvu upokojencev Medvode so že četrto leto zapored pripravili akcijo Podarim dobim, v okviru katere so zbirali in nato podarili rabljena oblačila in obutev. »Po toliko letih so se ljudje že kar navadili te akcije, saj je vse več obiskovalcev, pa tudi ponudba je iz leta v leto bolj pestra,« je bila z obiskom stojnic, na katerih so razpostavili podarjena oblačila, zadovoljna predsednica Društva upokojencev Medvode Marija Tome. Veseli pa jo tudi, da ljudje brez sramu vzamejo, kar potrebujejo. Rabljena oblačila, obutev, posteljnino in še marsikaj drugega, kar je nekomu postalo odveč, drugemu pa lahko še vedno pride prav, so zbirali ves teden. Preden so podarjena oblačila zložili na stojnice, so po besedah Marije Tome vse natančno pregledali in izločili tisto, kar ni bilo dobro ohranjeno. Poleg oblačil in obutve so zbrali tudi veliko posteljnine, po kateri, je ugotavljala Marija Tome, je bilo tudi veliko povpraševanje. »Veliko stvari je zamenjalo lastnika. Nekateri so odnašali kar cele vrečke,« je bila navdušena nad uspehom akcije. Manj zanimanja je bilo za obutev, moška oblačila in zimske plašče. »Tega danes skoraj nihče več ne nosi, raje imajo bunde,« je pojasnila Marija Tome. Podobno akcijo bodo ponovili prihodnje leto, je še dejala Marija Tome, le da bodo takrat namensko zbirali zgolj oblačila in opremo za otroke, šolarje in mladino. »Vemo namreč, da so oblačila otrokom takoj premajhNa stojnicah medvoškega društva upokojencev je vsak lahko vzel, kar potrebuje. na, njihov nakup pa je zelo drag,« je končala Marija Tome. Mateja Rant SOTOČJE - 9 I Ljudje in dogodki Jesensko obarvana tržnica Turistična zveza Medvode je minuli konec tedna pripravila jesensko tržnico na Katarini. Turistična društva so se predstavila tudi s tipičnimi lokalnimi jedmi. Na stojnicah so se predstavila vsa turistična društva v občini, pa tudi lokalni pridelovalci ter ustvarjalci domače in umetnostne obrti. Vsako turistično društvo je kar pred obiskovalci pripravilo kakšno od tipičnih slovenskih jedi, pridelki in izdelki pa so jesensko tržnico obogatili, jo obarvali in popestrili, je razložil Boštjan Luštrik iz Turistične zveze Medvode. »Že nekaj časa poskušamo vpeljati tradicijo turistične tržnice. Letos nam je prvič uspelo pripraviti tako spomladansko kot zdaj še jesensko,« je poudaril predsednik medvoške turistične zveze Jure Galičič. Tokrat so tržnico prvič pripravili na Katarini v sodelovanju s tamkajšnjim turističnim društvom, saj je sovpadla s Katarinskim tekom, ki so ga organizirali na isti dan. »Tržnico pripravljamo z namenom, da se ljudem predstavimo, kdo sploh smo in kaj delamo, obenem pa je to priložnost, da se naši člani srečajo tudi zunaj formalnih okvirov.« Člani društev so se pomerili tudi v svojih kuharskih spretnostih, tako da so po besedah Boštjana Luštrika pripravili rock'n'roll domačih okusov. Člani Turističnega društvu (TD) Goričane - Vaše so skuhali krompirjev golaž z mesom, člani TD Smlednik so pripravili šmorn, v TD Žlebe - Marjeta zajčji ajmoht, v TD Katarina šaro, v TD Pirniče telečjo obaro, v TD Sora kranjske klobase, v TD Hraše pražen krompir z vinsko omako in v TD Dragočajna Moše sata-raš. Na stojnicah so se jim pridružili še kmetija Malenšek z mlekom in mlečnimi izdelki, čebelar Tone Stariha, kmetija Bizant in vrtnarstvo Hortika iz Goričan. Z obiskom tržnice, je dejal Jure Galičič, so zelo zadovoljni. Da je bilo obiskovalcev res veliko, dokazuje tudi to, da je zmanjkalo prav vseh jedi, ki so jih pripravila turistična društva. Mateja Rant, foto: Tina Dokl £ 1 t. Želite biti osebno obveščeni v primeru motene oskrbe s pitno vodo? ^ Prijavite se na brezplačno obveščanje po e-pošti ali SMS sporočilih. Obiščite našo spletno stran www.komunala-kranj.si in izpolnite obrazec "Prijava na obvestila". 4- * mi»--' ■t... iiJL Vašo prijavo lahko sporočite tudi na info@komunala-kranj.si ali pisno na naslov Komunala Kranj, d.o.o., Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. 10 - SOTOČJE ■ Ljudje in dogodki I Vsakega psa je mogoče izšolati Na 14. memorialu Boža Talana je letos sodelovalo trinajst ekip, od tega ena s Hrvaškega. Enota reševalnih psov Kinološkega društva Šmarna gora je sredi septembra na poligonu pod Šmarno goro v Tacnu in v prostorih nekdanje tovarne Color že 14. leto pripravila Tala-nov memorial. Na njem je sodelovalo dvanajst ekip iz Slovenije in ena s Hrvaškega. Vsako ekipo sestavljajo trije vodniki s svojimi reševalnimi psi, tako da se je memoriala skupaj udeležilo 39 vodnikov reševalnih psov. »Vse ekipe so morale opraviti preizkus premagovanja težjih ovir in poznavanja vrvne tehnike, pa tudi vaje iz poslušnosti in preizkus iz prve pomoči ponesrečencu. Razen tega so morale opraviti iskanje v gozdu, ob poti in v ruševini. Na vsakem iskanju so bile pogrešane štiri osebe,« je pojasnil predsednik organizacijskega odbora Uroš Gregorčič. Iskanje v ruševinah so letos prvič pripravili na območju nekdanjega Colorja. »Vsakič moramo namreč poskrbeti za kaj novega, da se psi ne navadijo,« je razložil Gregorčič. Čeprav ekipe na memo-rialu tekmujejo med seboj, pa gre po Gregorčičevih besedah v prvi vrsti za druženje, obenem pa na ta način tudi nabirajo izkušnje za resnične akcije in kujejo mlade vodnike reševalnih psov. »Na memorialu lahko sodelujejo vodniki z reševalnimi psi, s katerimi so opravili vsaj izpit prve stopnje.« Manj pomembno je, je dodal Gregorčič, kakšne pasme je pes. »Načeloma je vsak pes primeren za reševanje. Vsakega je mogoče izšolati, tudi mešance. Vprašanje je samo, koliko dela in energije je Reševalni psi so se preskusili na poligonu pod Šmarno goro. treba vložiti v to,« je razložil Gregorčič in dodal, da je pri vsakem psu treba znati izkoristiti njegove prednosti. Majhni psi tako sicer težje premagujejo velike prepreke, a po drugi strani lahko zlezejo v kakšno majhno luknjo. Memorial Boža Talana vsako leto pripravijo v spomin na kolega reševalca in kinološkega sodnika Boža Talana, ki je leta 1999 tragično preminul v prometni nesreči. Ob tej priložnosti, je še dejal Gregorčič, pa se spominjajo tudi kolegice Mojce Plaznik, ki je pred šestimi leti umrla v nesreči ob začetku svetovnega prvenstva v Švici. Mateja Rant, foto: Peter Košenina Knjižni večeri na Sotočju V Knjižnici Medvode bodo letos že tretje leto zapored pripravili bralna srečanja pod naslovom Knjižni večeri na Sotočju. Srečanja se odvijajo od oktobra do maja vsak tretji četrtek v mesecu ob 18. uri. Prvi knjižni večer bodo tako pripravili prihodnji četrtek, ki mu bo ob 19.30 sledilo še glasbeno-pesniško srečanje s pisateljem Ferijem Lainščkom. »Bralna srečanja so namenjena odraslim bralcem, ki želijo brati oziroma se seznaniti z novimi kakovostnimi knjigami,« je pojasnila Marija Rovtar iz Knjižnice Medvode. Vsakič predstavijo šest do osem novih nagrajenih ali kako drugače zanimivih knjig, ki jih priporočajo v branje. »Udeleženci dobijo zaokroženo strokovno informacijo o knjigah ter uživajo v literaturi in prijetnem druženju, ki traja največ uro in pol. Večere vodi Tilka Jamnik, upokojena bibliotekarka, strokovnjakinja s področja mladinske književnosti in branja.« K branju kakovostnih knjig bodo v tem šolskem letu spodbujali tudi s knjigami na dveh razstavnih panojih. Na njih vsak teden razstavljajo knjige, na katere želijo posebej opozoriti. »Tako smo na primer razstavili vse knjige Vitomila in Dima Zupana. Dim Zupan je pred kratkim prejel nagrado večernica za knjigo Hektor in zrela hruška. Pravljica o črnem šejku z rdečo rožo Vitomila Zupana z ilustracijami Damijana Stepan-čiča pa je aprila letos prejela nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico,« je pojasnila Marija Rovtar. V tem tednu pred gostovanjem Ferija Lainščka pa bodo razstavili vse njegove knjige, vključno s tisto, po kateri so posneli film Šanghaj. Mateja Rant zivas.si Živas Commerce d.o.o. Spoštovane stranke obveščamo, da smo se preselili na novo lokacijo Zg. Pirniče 45d, v poslovno hišo Tehnosol in Domex, parkirni prostorinvhodjespodaj izulice. www.zivas.si Vljudno vabljeni ! 01 362 33 00 fifi MizarstvoMEZNARIČ Imate željo po novem pohištvu? Bi radi bolje izkoristili svoje prostore? Pokličite nas in dogovorili se bomo o vaših željah. gsm 041 796 949 // info@mizarstvomeznaric.si // www.mizarstvomeznaric.si SOTOČJE - 11 I Ljudje in dogodki- Medvode vse bolj urejene Turistična zveza Medvode je letos že 16. leto zapored podelila priznanja v okviru akcije Moja dežela, lepa in gostoljubna. Priznanje za najlepšo urejeno zasebno hišo je šlo v roke družine Špenko iz Vikrč. Ni nam vseeno, v kakšnem okolju živimo in delamo, so na slovesni podelitvi priznanj najbolj urejenim in gostoljubnim objektom poudarili v Turistični zvezi Medvode. Tudi ta akcija, je ob tem prepričan predsednik medvoške turistične zveze Jure Galičič, je v zadnjih šestnajstih letih prispevala k vse večji urejenosti kraja. Priznanja so podelili v sedmih kategorijah. Letos so prejeli zgolj trinajst predlogov, podeljena priznanja, so poudarili v Turistični zvezi Medvode, pa zato niso nič manj žlahtna. Med šolami in javnimi zavodi sta si priznanje za najlepšo urejenost prislužila Zdravstveni dom (ZD) Medvode in enota Sora Vrtca Medvode. V ZD Medvode so letos zamenjali vsa okna, polepšali vhodno pročelje in uredili njegovo okolico. »Tako so poleg svoje prvotne naloge, kije skrbeti za zdravstveno in duševno zdravje občanov, poskrbeli tudi za zunanjo privlačnost objekta, z urejeno okolico pa k večjemu občutku domačnosti in sovpadanju te zgradbe z okolico,« so zapisali v obrazložitvi. Vrtec Sora pa skozi vse leto krasi cvetlični vrt. Postavili so tudi novo ograjo, katere monotonost razbijajo velike unikatne otroške slike. Na novo so asfaltirali parkirišče in postavili raznovrstna igrala, na katerih lahko otroci v družbi vzgojiteljev brezskrbno in varno izkoriščajo svoj čas za igranje. V kategoriji javnih objektov so priznanje za urejenost podelili skrbnikom gasilskega doma v Preski, ki je letos dobil novo zunanjo podobo. »Obnovili so fasado, ki zdaj s svojo sivo-rdečo barvo sovpada s podobo gasilskih domov po Sloveniji. Skrbijo tudi za kip Sv. Florjana, zavetnika gasilcev, ki krasi pročelje doma. Okolica objekta je vzorno urejena in čista,« so poudarili v obrazložitvi. Priznanje so si prislužili tudi skrbniki gasilskega doma v Sori, in sicer v kategoriji naravna in kulturna dediščina. V obrazložitvi so zapisali, da je dom, star že več kot 102 leti, dobil novo fasado in streho, lepo so uredili tudi njegovo okolico. »Ob obnovi so se potrudili, da je objekt obdržal svojo prvotno podobo, saj so ohranili okrasne elemente nad okni in izrazito poudarjene vogale z dekorativnimi elementi.« Med kmetijskimi objekti so pohvalili urejenost Osemenjevalnega centra Preska. »Upravitelji objekta se že vrsto let trudijo vzdrževati zunanjo podobo centra. Pred kratkim so posodo- bili tudi fasado in zamenjali logotipe objekta. Okolica vzdolž celotnega objekta je lično urejena. Dovozi za stranke so ocvetličeni in oskrbovani. Skrb za čistočo je na prvem mestu, na kar nas opozorijo tudi razkuževalne blazine za čevlje na vsakem vhodu v poslovni objekt. Center z vsemi spremljajočimi objekti sovpada z okolico,« so poudarili v obrazložitvi. Med gostinskimi objekti so priznanje za urejenost prejeli v penzionu Na klancu, ki se ponaša z novo zunanjo podobo. Razen tega so na dvorišču penziona postavili otroška igrala, ki jih redno vzdržujejo. »Okolica je urejena in čista, na okenskih policah pa je letno cvetje. Prav tako je lično urejena tudi celotna notranjost gostinskega objekta,« so utemeljili priznanje. Med industrijsko podjetniškimi objekti so izpostavili Hišo kulinarike Jezeršek, kjer že ves čas skrbijo za urejenost svoje okolice. »Grmičevje in zunanje trajnice so lepo oblikovane in redno hortikulturno vzdrževane. Ne moremo spregledati niti lepo cvetočih rož, ki krasijo vsak predel objekta in obiskovalcu po- nujajo prijeten pogled na celoten objekt. Parkirišče za obiskovalce z oskrbovanim drevjem daje senco skozi vse leto. Očiščena okolica z urejenimi okoliškimi travniki in zelenicami nudi primeren prostor tudi za večje zunanje prireditve,« so zapisali v utemeljitvi priznanja. Najlepše urejena zasebna hiša je hiša družine Špenko v Vikrčah, ki je že lani prejela priznanje za lepo urejeno hišo. Ob njej se razprostira velik skrbno negovan vrt z ribnikom. Mejo med cesto in sosedi pa obdaja velika lesena ograja in veliko zelenja. Priznanje za lepo urejeno hišo pa sta prejeli družini Bohinc iz Hraš in Mihovec z Ladje. Za prvo so v obrazložitvi zapisali, da ni pretirano ocvetličena, ima pa lično in lepo negovano hortikulturno zasaditev s trajnicami. »Imajo lep zelen vrt, ki daje občutek urejenosti, saj se vsa družina aktivno ukvarja z urejanjem okolice doma.« Hiši družine Mihovec, so poudarili v obrazložitvi, pa poseben pečat daje urejen vrt z lepim in vzdrževanim ribnikom, ki nudi sprostitev domačim. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič HYUriDRI ¡30 ¡30 ix20 ix35 eonus novi karavan. že od 12.990 eur že od 12.090 eur že od 17.190 eur ss^sss^— 1.1 - LÜ U"H iMK^nn r f i ."•»-i/km. ■ « r■■ FD sistemu staro za novo. Višina bonusa pri posameznih modelih - 1x20:800 EUR; 1x35,130 In 130 wagon: 1000 EUR. ■■■■i «ni garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundai.si. AVTO LUŠINA d.o.o. Gosteče 8, 4220 Škofja Loka tel.: 04 50 22 000 www.avto-lusina.si e-pošta: prodaja@avto-lusina.si 12 - SOTOČJE Ljudjein dogodki I Motoristi razveselili šolarje Člani Moto road racing cluba Medvode so šolarjem v smledniški in pirniški osnovni šoli podarili bon za petsto evrov. Člani medvoškega moto kluba so z bonom v vrednosti petsto evrov najprej razveselili smledniške šolarje, ... Izkupiček moto zbora, ki ga vsako leto pripravijo v Medvodah, že ves čas podarjajo v dobrodelne namene. Tako so že lani zbrana sredstva namenili šolarjem v Preski in Svetju, letos pa so izbrali smledniško in pirniško osnovno šolo. Konec septembra so vsaki simbolično podarili bon za petsto evrov. »Denar od moto zborov že od začetka namenjamo za otroke. Vedno izberemo kakšno šolo, saj je tako tega denarja deležno več otrok,« je poudaril predsednik Moto road racing cluba Medvode Branko Vasle. Podarjena sredstva, je pojasnila ravnateljica Osnovne šole Pirniče ... nato pa še pirniške. Martina Kutnar, bodo v celoti namenili za organizacijo sedmih šol v naravi. »Šole v naravi se pri nas vedno udeleži večina otrok, saj finančni razlogi ne smejo biti tisti, ki bi otrokom to onemogočili,« je poudarila Martina Kutnar. Tudi v Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik so podarjena sredstva namenili za poseben sklad za subvencioniranje šole v naravi, je razložil ravnatelj Marko Valenčič. »Starši, ki tega ne zmorejo plačati, oddajo prošnjo in jim potem pomagamo.« Ponavadi je take pomoči potrebnih okrog dvajset otrok, je še dejal Valenčič in pozdravil lepo gesto članov medvoškega moto kluba. MatejaRant Umetniške upodobitve živali Člani likovne sekcije Kulturno umetniškega društva Pirniče so na predvečer svetovnega dneva živali, ki ga praznujemo 4. oktobra, v avli kulturnega doma Pirniče pripravili razstavo Svet živali. Šestindvajset odraslih članov kulturnega društva in pet otrok je na ogled postavilo več kot šestdeset del, na katerih so v različnih slikarskih tehnikah upodobili svet živali. Zelo veliko je bilo tudi rezbarij in najrazličnejših skulptur živali, nekaj pa je bilo tudi klekljanih izdelkov. Z razstavo so želeli ljudi seznaniti s problematiko živali in nujnost sobivanja z njimi. M. R.,foto: Gorazd Kavčič KOZMETIČNI SALON MANIKURA ---— j-^—f- KOZMETIKA UČENJE OBRAZA C. Jtp \ \ PEDIKURA TEA PLAZAR s. p., DONOVA c. 2, 1215 MEDVODE TEL.: 01/36-15-265, GSM: 041/24-24-19 Za lepšo jesen Vam v salonu ponujamo DEPILACIJA CELIH NOG samo 17 EUR KAVITACIJA + LIMFNA DRENAŽA + BODY WRAPING samo 30 EUR NEGA OBRAZA + MANIKURA - 43 EUR NEGA OBRAZA + PEDIKURA - 50 EUR PEDIKURA 23,50 EUR (če imate račun s cenejšo pedikuro (redna cena) vam obračunamo cenejšo ceno in Vam podarimo še dodatnih 10 %) Vsaka storitev nad 50 EUR 10 % popusta Akcije in popusti veljajo ob plačilu z gotovino. Popusti ne veljajo za storitve v akciji. Popusti se ne seštevajo. Še več akcij boste našli na www.temi.si ali po telefonu 041/24-24-19 SOTOČJE - 13 I Ljudje in dogodki- Žehtarice, mlekarice in mlatiči Turistično društvo Pirniče je tudi letos pripravilo semanji dan na Telečjem, v okviru katerega se trudijo vsako leto obuditi čim več starih šeg in kmečkih opravil. Dogajanje so letos preselili pred Dom krajanov. V bogatem programu so se zvrstile narodne noše s plesom in petjem, otroci iz osnovne šole Pirniče in mlatiči s pravimi cepci, predstavile pa so se tudi ekipe telečjih dirk. Seveda pa na semanjem dnevu niso manjkali številni prodajalci, ki so ponujali raznovrstne domače pridelke in unikatne izdelke. »V Turističnem društvu Pirniče se zavedamo, da je dragocen vsak drobec naše polpretekle zgodovine, ki ga iztrgamo pozabi, zdaj ko še lahko dobimo pričevanja zadnjih generacij oračev, koscev, mlatičev, ličkarjev, žanjic, grabljic ...,« je pojasnila Nadja Puppis iz kulturno umetniškega društva Pirniče. V ospredju so bili tokrat žehtarice, mlekarice in mlatiči žita. Žeh-tarice so kar v živo na prireditvi oprale perilo z originalnimi starimi orodji - lesenimi škafi, ribežni ali mašinami, perilniki in žajfo. V preteklosti so sicer perilo prali pri toplem izviru na Straži, kamor so s kočijo vozili tudi perilo smledniških grofov. »Na tem znamenitem mestu so se torej sestajale žehtarice bližnjih vasi in med pranjem izmenjavale novice in novičke, kaj pokomentirale in kaj tudi dodale. Ta naša Straža je bila kot nekakšen svetovni splet, vse kar je bilo pomembno, je bilo že takrat dostopno na enem mestu,« se je pošalila Nadja Puppis. Za tamkajšnje vasi, je še dodala, pa so bile izredno pomembne tudi mlekarice. »Mleko, s katerim so dolga desetletja oskrbovale stalne stranke v Ljubljani, je bilo zelo pomembno za preživetje številnih družin.« Ta del njihove polpretekle zgodovine so zato prikazali na slikarski in etnografski razstavi v avli Doma krajanov. Po domačijah so zbrali stare posode in priprave, s katerimi so molzli, shranjevali in predelovali mleko. Ob tej priložnosti so izdali še priložnostno publikacijo, v kateri so nanizali kratko zgodovino nekdanjih mlekaric in kmetij, ki se z mlekarstvom ukvarjajo še danes. Mateja Rant Žehtarice so perilo oprale kar pred obiskovalci. Mavčiče 69, 4211 MAVCICE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure, tudi ob četrtkih • Pice iz krušne peči • Kosila vsak dan • Jedi po naročilu Vsak dan sveže postrvi Od ponedeljka do petka vam od devetih naprej nudimo več vrst malic. Dostava hrane na dom 04/250 11 69, 041/581 327 Življenje si bogatijo tudi s slikarstvom Konec septembra se je v sejni sobi medvoške občinske stavbe predstavilo Društvo distro-fikov Slovenije. Odzvali so se povabilu ženskega odbora SDS Medvode in Vodice ter spregovorili o težavah, s katerimi se srečujejo, ter rešitvah za uspešnejše vključevanje svojih članov v vsakodnevno življenje. Ob tej priložnosti so pripravili razstavo slik svojih članov. Distrofije so napredujoča dedna živčno-mišična obolenja, za katerimi zbolijo otroci med tretjim in devetim letom, po končani puberteti pa pojavljanje ni več pogosto. »To avtomatično pomeni, da se društvo predvsem ukvarja s takimi programi, ki mlademu človeku omogočajo, da se čim bolje izšola, usposobi, zaposli in se ukvarja tudi z drugimi aktivnostmi. Ena od takih je tudi slikarstvo,« je dejal Boris Šuštaršič, predsednik društva. V društvu poskušajo reševati težave svojih članov v vsakdanjem življenju, kot so urejanje stanovanjskih razmer, oskrba s tehničnimi pripomočki ter organiziranje pomoči v šolah in obnovitvene rehabilitacije ob morju. Največ težav distrofikom povzročajo nepoznavanje bolezni v družbi in predsodki. »Ko imajo ljudje neko vedenje o nas, invalidih, ali se srečajo z nami v socialnem življenju, strah izgine. Zato so take prireditve, kot je današnja, pomembne, saj nas ljudje ob pojavu težav lažje razumejo in so bolj pripravljeni podporno delovati,« je dodal Šuštaršič. Slikarsko razstavo z deli članov društva si bo mogoče ogledati tudi v prostorih mladinskega centra Jedro v Medvodah. Peter Košenina Distrofiki: Okrogle mize, na kateri so sodelovali člani Društva distrofikov Slovenije, se je udeležila tudi poslanka Državnega zbora RS Alenka Jeraj. 14 - SOTOČJE Sodobnost, Odtisnjena za Prihodnost! Za vas izdelamo po naročilu: knjige, brošure, revije, koledarje, plakate, letake, vizitke, mape, zloženke, vabila, kataloge, kuverte, bloke, dopise ... ■ Ljudje in dogodki I SOTOČJE - 15 I Oglas ■ OKOLJU PRIJAZNE MALE BIOLOŠKE ČISTILNE NAPRAVE j jvrJtJMmM gaiigS™ r f ^U J 1 Jc- -"J -_ gCM LlV^H* J fc a ^ffr J J > Čistilna naprava na planinskem domu Osolnik. Čisto okolje postaja iz dneva v dan večja vrednota, zato smo dolžni skrbeti za ohranjanje okolja in čiste vode ter slediti pozitivni zakonodaji države in EU, da pristopimo k realizaciji teh ciljev, kar postaja tudi zakonska obveznost. Podjetje Regeneracija, d. o. o., iz Lesc na Gorenjskem se je specializiralo kot projektant in proizvajalec lastnih bioloških čistilnih naprav (namenjenih 4 ali večim, tudi do 2000 osebam) za čiščenje komunalnih odpadnih vod. V Sloveniji je bilo v zadnjih desetletjih na področju čiščenja odpadnih voda iz gospodinj- 3D risba pokončne biološke čistilne naprave stev, male obrti in delno nezahtevne odplake iz industrije veliko narejenega. Žal so čistilne naprave za odpadne vode investicijsko in obratovalno relativno drage. Značilno podeželska območja predstavljajo 30,5 odstotka celotnega ozemlja naše države in zajemajo skoraj 40 odstotkov vsega prebivalstva. V teh krajih ni vzpostavljene kanalizacijske povezave oziroma bi bila le-ta ekonomsko neupravičena, zato se za čiščenje komunalnih odpadnih vod uporabljajo male čistilne naprave. Mala biološka čistilna naprava je namenja za čiščenje odpadne vode iz stranišč, kopalnic, kuhinj in podobnih virov onesnaženja v gospodinjstvu, poslovnih zgradbah in gostinskih lokalih. Pri snovanju biološke čistilne naprave je upoštevana dnevna poraba vode 150 litrov na osebo (povprečna dnevna poraba vode v individualni hiši v Sloveniji znaša od 120 do 150 litrov na osebo). Odpadna voda priteka v mehanski del biološke čistilne naprave, kjer se večji delci usedajo. Nato voda odteka v biološko stopnjo, iz katere očiščena voda odteka naprej v ponikalnico ali v odprte vode. Prednosti male biološke čistilne naprave SBR_REG: • slovenski proizvod • hitra in enostavna montaža (majhna teža) • dolga življenjska doba • enostavno vzdrževanje • visoka učinkovitost čiščenja • odlično razmerje cena/kakovost • garancija na posodo 30 let, na elektro opremo 1 leto V zadnjih letih je podjetje Regeneracija, d. o. o., izdelalo in prodalo več kot 700 bioloških čistilnih naprav različnih velikosti. Letos smo zaključili uradno testiranje delovanja MČN velikosti 5 PE do 50 PE pod pogoji, kot jih predpisuje slovenski standard za male čistilne naprave SIST EN 12566-3:2005+A1:2009 in od pooblaščenega inštituta (TUV) prejeli Izjavo o skladnosti - tako se lahko kot prvi pohvalimo s popolnoma slovenskim proizvodom certificirane kakovosti. ^regeneracija www.regeneracija.si Alpska cesta 43, 4248 Lesce, Slovenija telefon: 04 531 70 70 e-po{ta: info@regeneracija.si 16 - SOTOČJE Ljudje in dogodki Na igrišče namesto pred televizijo Zavod za uport in prireditve Medvode je v isodelovanju z občino sredi septembra na Zbiljah pripravil športno-družabno prioeditev za mlade Veter v laseh. Največ udeležencev je pritegnil turnir v odbojki na mivki. Otroci so bili navdušeni tudi nad vožnjo s kolesi po Zbiljskem jezeru. Prireditevje bila del vseslovenske akcije, ki jo na državni ravni organizira Športna unija Slovenije, in je namenjena mladimod desetega do šestnajstega leta. Udeležili so se lahko prijateljskihturnirjev v odbojki na mivki in nogometu, delavnice in prijateljske tekme v frizbiju, plesne in likovne delavn ice ter tekmovanjav rolanju. Preizkusili so se lahko tudi v vožnji s čolni in vodnimi kolesi po Zbiljskem jezeru, igrali mini golf in se udeležili protidopinške delavnice. Deiavnice in športne dejavnosti so privabile večkot sto otrok. »V Medvodah je prireditev najjoolj prepoznavnapo tuonirju v odbojki na mivki. Ta te tudi lejos pritegnil nejveč udeležencev, san je na njem nastopilo osem ekip,« te pojnsnil vodja priteditveSimon Ličen in dodal, daje zelo priljubljena tudi vožnja z vodnimi kolesi in čolni. »Najbrž zato, ker sta to specifični aktivnosti, kiju imajo mladi obitkovalci Vetra v la-snhsicer redkeje peiložnost izkusiti.«« Nsmen paireditve, poudnnja Simon Ličen, je mladim ponuditi športne induuge aktivnosti kot alternativo odvisnostim in nezdravimoblikam preživljanja prostega časa. »Sodobne družbe so prežete s pasivnostjo, sedečim načinom življenja in različnimi oblikami odvisnosti. Vsi pneživimo pneaej, puedvsem pa preveč časa pred računalnild tn televizorji. Tudi te« sia lahko škotijovj obtrki odvisnosti, podobno kot tiste od alkohula, mamil ali kajenja,«« razmišlja Simon Ličen. Zato jih pri izboru aktinnosti in delavnic ni vodilo npodbujanje tekmovalnosai, pau pa draženje, vkijuSevanje, sarpnost, solidatnoshinpo- Nova vadba v Preski V osnovni šoli v Preski so pred časom začeli z vadbo, imenovano Deep Work, ki je novost pri nas in v svetu. Vodi jo Polona Plešec, ki se je za vodenje te vadbe julija letos izšolala v Avstriji. Kot pravi, je to vadba prihodnosti. »Gre za vadbo telesa in duha, terapijo in svobodo gibanja, s katero uravnovešamo telesne energije in razvijemo mišično in psihično moč.« Vadba vključuje vaje za moč, vzdržljivost in gibljivost. Pri vadbi, pojasnjuje Polona Plešec, ne sodelujejo le največje mišične skupine, ampak tudi manjše, zato je poraba energije med vadbo izjemno visoka. »Deep Work je funkcionalni holistični trening, kar pomeni, da naše telo treniramo tako, da z lahkoto, brez kakršnihkoli bolečin opravljamo vse dejavnosti vsakodnevnega življenja. Ne treniramo pa le telesa, ampak s treningi uravnovešamo energije v telesu, naš yin (ženski princip) in yang (moški princip), odpravljamo psihične blokade in omejitve, uravnovešamo čustva, dvignemo raven energije in se sprostimo,« je še razložila in dodala, da vadba poteka ob glasbi, ki jo izbere tako, da napolni z energijo, ko je to potrebno, oziroma umiri v trenutkih sprostitve. Vsi delajo enake vaje, število ponovitev in hitrost gibanja pa si izbere vsak sam. Vadba je primerna tako za ženske kot moške. M. R. štena igra. Kar najbolj so se trudili vključiti tudi tiste mlade obiskovalce, ki so bili sprva videti zadnžani. »Poskusili smojih spoznati in najti aktivnost, ki bi jim ustrezala. 'Frajerji' namreč niso tisti, ki se ukvarjajo samo z določeno aktivnostjo ali športno panogo, pač pa tisti, ki v tej aktivnosti uživajo,« je poudaril Ličen. Veseli ga, da jim je uspelo uspešno pritegniti mlade v naravo na svež zrak, kjea so se lahko zdravo zsbavali in morda tudimaloosebnostnozrasli,jezaključil SimonLičen. MatejaRant,foto:PeterKošenina ZAKLJUČNA GRADBENA DELA LK-design Košenina Luka s.p. Spodnja Senica 17/a - SLIKOPLESKARSTVO -- SUHOMONTAŽNI SISTEMI -■ TALNE IN STENSKE OBLOGE - 1215 Medvode www.lk-design.si tel.: 040/558-013 fax.: 05/9711216 e-mail: lkdesign.slikopleskarstvo@gmail.com nad trgovino Wfercator - ŽELEZNINA ze^SICI ^ALDŠJ TT5A tel. 01 / 361 52 52 - s tem kuponom imate do 8. 11. 2012 J0% popusta na frizerske storitve - v dopoldanskem času do 12. ure še dodatnih J0% popusta na frizerske storitve sotočje - 17 I Ljudje in dogodki- Knjige »požirali« tudi poleti Poletni bralci oziroma Poletavci so se septembra zbrali na zaključni prireditvi v medvoški knjižnici. V Knjižnici Medvode so se letos prvič pridružili projektu Mestne knjižnice Ljubljana Poletavci - poletni bralci. Z njim so želeli mlade spodbuditi k branju tudi v času počitnic. Očitno jim je uspelo, saj se jim je pridružilo kar petdeset otrok med sedmim in dvanajstim letom. Njihov slogan je bil: Pol ure na dan prežene dolgčas stran! »Bistveno je bilo, da so otroci brali na lastno pobudo, nihče jih ni silil. Cilj pa je bil, da tudi poleti kaj počnejo, obenem pa izboljšajo svoje branje,« je poudarila Vesna Gomboc, ki je pristojna za projekt v Knjižnici Medvode. V povprečju so otroci prebrali okrog petnajst knjig, pri čemer so jih nekateri zgolj pet, drugi pa tudi trideset. »Čeprav pri branju ponavadi sodeluje več deklic, pa je bilo pri nas obratno, saj je bilo med Poletavci kar 32 fantov in le 18 deklet,« je pojasnila Vesna Gomboc. Med počitnicami, ki so trajale 68 dni, so morali izbrati 30 dni, ko so brali vsaj pol ure na dan. Kaj so brali, niti ni bilo tako pomembno. Poleg knjig so si lahko izbrali tudi časopise, revije, stripe, knjige z recepti, turistične vodnike in še kaj. V seznam bralnih dni so morali nato vpisati, kaj so brali, nekdo od starejših pa je moral to potrditi s svojim podpisom. Na prireditvi ob zaključku projekta v medvo-ški knjižnici je vsak poletni bralec prejel priznanje, simbolično darilo in majico z napisom Otroci, ki so vse poletje pridno brali, so na zaključni prireditvi prejeli priznanja in majice z napisom Poletavci. Poletavci. Za zabavni program so poskrbeli v studiu Anima, nato pa je sledilo še žrebanje, v katerem so bili pridni bralci lahko nagrajeni tudi z bonom v vrednosti petdeset evrov za ro- lerje. Razen tega se je nekdo razveselil še bona v vrednosti za deset evrov, izžrebali pa so tudi mega liziko, dežnik in 14 bonov za sladoled. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič AKCIIA Več na www.prevc.si Prevc, saloni pohištva, d.o.o. SALON PREVC Ljubljana BTC hala 10 tel.: (01) 541 18 20 e-pošta: prevc@btc-city.si SALON PREVC Kranj Dorfarje 17, Žabnica tel.: (04) 502 19 00 e-pošta: info@prevc.si MESECA! SEJEMSKI POPUSTI ŽE PRED SEJMOM poH|štVA mif^ e II pohištvo Alples do 30% popusta • od 10. do 20. oktobra 18 - SOTOČJE Kultura I Pesmi iz predstav zbrali v knjigi Skupaj lažje rastemo je naslov zbirke pesmi in songov gledališča Anima, ki so jo v samozaložbi izdali v septembru. Za ilustracije je poskrbel Klavdij Palčič. »Stena Vilarja so otroci uročili, zato je postal čarodej. Čarobnost njegovih pesmi je v tem, da niso sestavljene samo iz besed, ampak tudi petja, glasbe in gibov. Predvsem pa iz ljubezni in pozornosti do stvari, ki so le na videz majhne. V resnici so velike kot poti zvezd,« je v spremni besedi zbirke pesmi Skupaj lažje rastemo napisal pesnik Milan Dekleva. V knjigi je Medvodčan Sten Vilar zbral 23 svojih pesmi, ki jim je dodal še tri pesmi svojih vzornikov - Toneta Pavčka, Janeza Bitenca in Frana Milčinskega Ježka. »To je žlahtna zbirka, ki povezuje vse, kar še vedno delam z velikim veseljem,« je poudaril Sten Vilar, ki pravi, da so pesmi morale najprej »dozoreti«. Gre za pesmi, ki jih že 25 let prepevajo na njegovih predstavah, zato se je po njegovih besedah izkazala potreba, da jih izda v posebni zbirki. Iz njegovih pesmi med drugim lahko izvemo, daje treba biti spoštljiv do drugih bitij in narave oziroma do vseh stvari, za katere smo odgovorni. »Pesmi so vesele in optimistične, govorijo o soncu in življenju,« je dejal Vilar in hudomušno dodal, daje to življenje začinjeno tudi z malce »žlehtnosti«, a ne v slabem pomenu besede. V njih nastopajo liki, znani iz njegovih predstav, kot so gusar Berto, Pika Nogavička, Butalci, Poštar Pavli in pek Matevž. Sten Vilar, ki je sicer po poklicu profesor pedagogike, je prepričan, da bo knjiga lahko tudi uporaben pripomoček v vrtcih in šolah, saj so ji dodali tudi notni zapis vseh objavljenih pesmi. »V njej smo tako združili moč poezije in glasbe.« Z njimi, je v spremni besedi še zapisal Milan Dekleva, Sten Vilar odpira svojo čudežno skrinjico sladkih Sten Vilar s svojo zbirko pesmi Skupaj lažje rastemo želja. Zato je prepričan, da bodo otroci radi prebirali in prepevali njegove pesmi, saj so napisane z namenom, da je treba srce deliti z drugimi tudi med igranjem. Mateja Rant HELIOS vabi na DAN ODPRTIH VRAT V OBRAT PRESKA PRI MEDVODAH v soboto, 13. oktobra 2012 Dobimo se ob 10.00 pred glavnim vhodom v tovarniški kompleks. Program: • Predstavitev podjetja in obrata • Voden ogled tovarne • Zaključno druženje PRISRČNO VABLJENI! SOTOČJE - 19 " oktober-november program Klub Jedro 2012 www.mcmedvode.si klubHKmedvcde i3íÍ2ÍX3] 13:00 - 20.00 Japonski dan. Japonska zabava v stilu šolskega festivala (gakuensal, ^HS) za vse navdušence nad anlmejl, mangaml, J-glasbo,japonsklml Igrami, filmi, hrano, plesom In azijsko kulturo. Aktivnosti: Nagradne Igre (arkadni ples, dress code, karaoke...), delavnica Gangnam Style korejske plesne uspešnice, ki je obnorela svet, v kuhinji Jedra nam bo maestro pokazal pripravo sušlja, na PS3 boste s tamburlnom priskočili na pomoč ljubki Hatsune Miku, na dražbi boste lahko prodali stare mange, svoje umetniške Izdelke In ostalošaro, DJ bo zadolžen za dobro vzdušje z anlme glasbo, v umetniškem kotičku bo za vse dovolj barvic In orlgaml papirja In ostalih japonskih iger. Informacije na lnfo@omoi.sl, če bi kdo želel kaj japonskega speči ali kaj za pod zob prinesti. 20:00 ■ 23.00 Irski Plesni Večer. Joan Mclntyre iz Šole Irskega plesa nam bo predstavila Irsko Ameriški plesni večer. vstopnina 5 eur. ■ ibor prad Jadrom. Zlati Gojzar - Jesenski Macesni V Gorah, Debela Peč (2015m) Pokljuško planoto na njenem severozahodnem robu ločuje od ledenlške doline Krme prepaden strm greben z vrsto lahko dostopnih razglednlhvrhov. Prvi dvatlsočakv tem grebenuje Debela peč (2014 m), travnat vrh, s katerega bomo uživali v razgledu na Triglavsko pogorje, Pokljuko In Bohinjske gore. Na vrh se bomo povzpeli iz Medvedove konte na Pokljuki skozi jesensko gorsko speclallteto macesnovih gozdov. Višinska razlika cca 1000 m, hoje s počitki za cca 5 ur, klasifikacija izleta *noja* 10:00. Magic The Gathering Turnir. Magic the gatherlng je fantazijska kvartopirska zblrateljska igra. Vsaka Igra predstavlja bitko med vsemogočnimi čarovniki, ki uporabljajo uroke, zakllnjanja In čarovnije, da premagajo svoje strašne nasprotnike, kontakt in informacije: fenikz@gmall.com 10:00. Delavnice Izdelave Naravnih Krem. Naučltese starih postopkov, kako Izdelati domačo kozmetiko In prihranite denar za drage ekološke Izdelke. Postopki so preprosti, vaša koža pa se bo počutila kot nova. Na delavnici se boste naučili izdelati balzam za ustnice, deodorant, kremo za telo ali loslon in zobno pasto. Dobili boste recepte za domov in vrsto uporabnih trikov In napotkov o sami kozmetiki In vplivu na kožo. prispevek 3 eur. a Tomo Križnar - Pravico Imajo Biti Vidni Nikjer na Zemlji mednarodna skupnost ne žrtvuje v letu 2012 več kot v Modrem Nilu, Nubsklh gorah, Abyei In Darfurju. Nikjer se globalne sile ne bljejo bolj skrivaj za nadzor naravnih virov na hrbtih cenejših sužnjev. Nikjer glavni medijl.neodvisnl poročevalci, agencije OZN In nevladne človekoljubne organizacije niso bolj zatajili svoje poslanstvo. Nikjer na Zemlji napadalni diktatorski režim nI obtožen več zločinov proti človeštvu. Nikjer iztrebljam staroselci niso ohranili bolj staroselsklh, bolj starožltnih, bolj v simbiozi z naravo živečih kultur. Zato so njihove modrosti lahko koristne proti vsem svetovnim krizam. Vabljeni na multlmedijsko predstavItevToma Križnarja. Vstop 11:00. Otroške Matineje - Lutkovna Predstava Oš Simona Jenka Smlednik: Igramo Se Gledališče Otroci O.Š. Simona Jenka Smlednik so v šolskem letu 2011/ 2012 pripravili interaktivno lutkovno predstavo Igramose gledališče. Lutkovna igrica je zanimiv interaktivni preplet med otroci, ki Igrajo in otroci med občinstvom, vstop prost. 10:00. Delavnica Astrologije. Astrologija je veda, ki proučujeslmbollčnevpllve in odnose medglbanjem in položaji nebesnih teles ter življenjem na Zemlji. Kaj nam sporoča Luna, kaj nam zapoveduje Saturn, kaj nam piše Sonce In kako nas zapeljuje Venera ali pa mogoče kako nas osvaja Mars,... Na še več vprašanj pa bomo odgovorili na delavnici Astrologija -Človek, med nebom In zemljo. 18:00 - 21:00 Šolski Ples. V Medvodah so 4 osnovne šole In 4 osnovnošolski plesi. Tokratjevvlogl organizatorja OS PRESKA. Teme ne Izdamo, šolski plesi v Jedru so itak zakon. prireditev je zaprtega tipa, vstop samo s potrdilom staršev. , Kliki - Razstava Fotosexcije Kud Fofite Svoje fotografije nam bodo predstavili člani fotosexcije KUDa FOFITE. Fotografije predstavljene v Jedru so plod celoletnega fotografskega ustvarjanja. Predstavljeni bodo različni žanri, različni trenutki, različni kliki.. Razstavljajo: Irena Krasnlk, Greta Skvarča, Maja Jekler, Slavko Pandža, UrošOblak, MatevžJekler. mentor: Boris Primožič. H 10:00- C'é La Serata Italiana. Cucina, aperitivo, pasta, vino. Música, video, cultura. Glochi e un po'dl dolcevlta. Torneo di caldo billardino... ma non solo spaghettl e mandolino. Una serata divertente ¡n compagnia del Belpaese. Ci vedlamol ■ 15.00. Počitniško Varstvo. MC Medvode v času krompirjevih počitnic organizira počitnlškovarstvo. Vabljeni vsi otroci od 6.let naprej, da skupaj v sproščenem vzdušju uživamo radosti jeseni. Obetajose ustvarjalne delavnice, malce kostanja, veliko iger In še in še. V času počitniškega varstva bodo zagotovljeni trije obroki, prijave na: info@mcmedvode.sl. prispevek staršev 10 eur za dva dni. 21:00. Hard Rock Večer Freeway Machine - rock, hard rock: So perspektivna mlada slovenska rock skupina, ki se v svojem ustvarjanju približuje rocku 70 let, temeljem hard ročka, kar podkrepijo z dobrimi kitarskimi vložki in vokalom. Netherworld - Alternative Rock, Metal: Že od prve skupne vaje je skupina čutila težnjo po ustvarjanju avtorske glasbe, In tako so nastale številne pesmi, katerim niti sami niso znali določiti točne zvrsti. Glasbo bi najlažje opisali kot mešanico Ročka In Metala, kijih povežejo močni bobnarski elementi in temen ženski vokal. Divja Srca - Rock, Hard Rock: smo4članska zasedba Iz okolice Ljubljane. Spllamo rock n roll...če ti pa kej ne paše pa sp... Interesi skupine: uglušet od ferštou pa oslepet od odrskih lučl.=) Umetniki, ki so nam tudi všeč Nora Doba, old good Guns N Roses. Ne Še - Melodic Hard Rock/Metal: Avtorska glasba In odrski Člmidž« Imata karakter. Ne Se skušjo igrati na karto melodične metalskespevnostl, dozirane, vsaj karse Izraznosti klaviatur tiče, tudi s komponento simfonlčnosti. vstopka 3 eur. ^Nedelja^.n j 19:00. Gongi - Zvočna Meditadjska Kopel. 10:00. Užu Mi Spoznavna Delavnica. UŽU Ml je sklop delavnic za pridobltevjavno-veljavne listine UŽU-MI. Le-ta vam omogoča lažjo pot za dokončanje oziroma nadaljevanje šolanja In pridobitev zaposlitve. Srečanja v programu bodo potekala v obliki delavnic, kratkih projektov, obiskov institucij, Igervlog In še bi lahko kaj našli. Na prvi spoznavni delavnici se bomo spoznali s programom. 10:00 - 10:00 Delavnica Igranega Filma Z Borisom Petkovičem. Uvod v filmsko mišljenje (kaj je film, filmski jezik, Izrazna sredstva...), osnove scenaristlke (dramska struktura, protagonist, antagonist, konflikt...), delo z Igralci - vaje (cilji, prepreke), priprava na snemanje vaje konflikta. ■ 23:00 Irsko Ameriški Plesi. Joan Mclntyre iz Šole Irskega plesa nam bo zopet predstavila Irsko Ameriški plesni večer. Naučili se bomo dva različna stila družabnega plesa v formacijah - IrlshCeill dancing and American Line danclng. vstopnina 5 eur. 10:00 -14:00. Delavnica Igranega Filma Z Borisom Petkovičem. Revizija scenarijev In priprava na snemanje, snemanje vaje konflikta poskupinah, pogovor o Idejah za igrane filme In razdelitev v skupine. 10:00. Mc Medvode Team Building : Teorija Odločanja Delavnice izgradnje tirna so namenjene v pomoč sodelavcem za uspešno skupinsko delo, dobro komunikacijo In efektivno reševanje skupnih delovnih problemov. Tokrat se bomo odločali. Kako, zakaj, pripomočki, modeli, teorija, variante, procesi... Imamo samo en namen odločiti se dobro. Delavnice so namenjene vsem, ki Izvajajo projekte v Javnem zavodu Mladinski center Medvode. Delovanje MC Medvode omogčajo: Občina Medvode, Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo In šport - Urad RS za mladino, MOVIT - NA Mladina. Medijski sponzorji: .Gorenjski glas, TV Medvode. -Pogovor Po matička iz zadnje vrste Z najpomembnejšega festivala ljubiteljskih gledališč pri nas, 51. Linhartovega srečanja, je KUD Fofite odnesel polovico nagrad, matička za pogumen in iskren pristop k predstavi Vaje za tesnobo, drugi pa je šel Moniki Jekler za vlogo Šefike. Pogovarjala sva se o Šefiki, igri in še čem. Monika Jekler je absolventka umetnostne zgodovine z umetniško dušo, kot sama pravi. V življenju počne marsikaj, igra saksofon v medvoškem pihalnem orkestru, včasih tudi kaj naslika, v prihodnosti pa se vidi na odru. Prihodnje leto bo poskusila na sprejemnih na igralski akademiji. Če začneva na koncu, je ena predstava na leto dovolj ali premalo? »Vsekakor premalo. A v ljubiteljskem gledališču si več kot ene predstave za odrasle na sezono žal ne moremo privoščiti.« No, v Postojni ste si »fofitejevci« kar bogato privoščili. Od štirih matičkov, kot se imenuje nagrada najboljšim predstavam in igralcem, ste jih s Škofjeločani odnesli vsak po dva. Če vemo, da se na vsakoletno Linhartovo srečanje uvrstijo samo najboljši ...? »Lahko smo ponosni na to. Mislim, da so si regijski selektorji ogledali kar 118 predstav, preko desetih regijskih tekmovanj pa se jih je potem na zaključni festival uvrstilo najboljših sedem. Že vabilo na Linhartovo srečanje je lep uspeh za našo mlado skupino.« Podoživite predstavo na Linhartovem srečanju v Postojni in vrhunec s podelitvijo nagrad? »Naša predstava je bila na sporedu v soboto že ob 10. uri dopoldne, tako da smo že kmalu po osmi imeli vajo. Gledalcem smo tako že dopoldne »polepšali« dan z našo dramo o stiskah današnjega časa. Potem smo spremljali novice, ali se je do kosila že kaj povečalo število samomorov na Postojnskem, a nismo zaznali posebnosti ... Tako bi se reklo v šali, sicer pa ni pomembno, kdaj in kje igraš, od sebe daš največ, kar lahko, konec koncev pa je v dvorani vselej temno, ne glede na del dneva. Zvečer se nas je nekaj vrnilo v Postojno na podelitev, češ pa pojdimo pogledat, kdo bo zmagal, da bomo lahko zaploskali kolegom iz drugih teatrov in jim s tem izkazali podporo. Nobenega namiga nismo dobili, da bo kakšno priznanje tudi za nas ... In potem šok, kar naenkrat matička dobi Monika Jekler .« Predvidevam, da po nagrado niste šli iz prve vrste? »Seveda ne, sedela sem bolj zadaj. In res sem bila najprej kar malo v šoku, saj nisem pričakovala nagrade. V predstavi sicer nimam glavne vloge, očitno pa sem žirijo prepričala tako z vlogo kot igro.« Da obetate polnokrvno igralko, je v obrazložitvi med drugim zapisala žirija. Menda je to prva vloga v predstavi za odrasle, ste jih pa že več nanizali v otroških predstavah . »Prve odrske izkušnje sem pridobivala v takratnem KUD-u Medvode. Pod vodstvom režiserke Nadje Strajnar Zadnikar sem igrala v nekaj predstavah za otroke. Zaspanci, Čarovnik iz Oza, Snežna kraljica so nekatere izmed njih. Bila sem Kraljica v Trnuljčici, obiskovala sem tudi gledališko šolo pri Branetu Kraljeviču in v lanski sezoni sem z likom Šefike v Vajah za tesnobo prvič igrala tudi v predstavi za odrasle.« V krstni uprizoritvi Moderndorferjeve drame vas na oder stopi kar enajst igralcev, kako ste izbirali vloge in je vam pripadla ravno Šefika? »Izbira in podeljevanje vlog sta bila povsem v domeni režiserja. On nas že toliko pozna, da ve, katera vloga komu najbolj ustreza. Ko sem, še preden sem dobila vlogo, brala tekst, sem se videla v vseh drugih ženskih vlogah, samo kot Šefika ne.« Zakaj? »Sem še dokaj mlada, in nimam njenih življenjskih izkušenj, nimam moža in otrok, razen nekaj denarja iz študentskega dela nimam financ in ne mo- Nevsiljiva, inovativna, nepredvidljiva in nenavadna, je ob matičku za Moniko Jekler v vlogi Šefike v predstavi Vaje za tesnobo zapisala žirija. rem vedeti, kakšna izguba je, če ostaneš brez službe. Največja ovira pa je bila njen jezik in ni mi bilo všeč, ker je ženska že na ta način stigmatizira-na. Zato smo se dogovorili, da v predstavi govorim slovensko. Mislim, da smo se s tem še bolj približali tistemu, kar je želel povedati avtor besedila: lahko se zgodi tudi tebi.« Drama je tudi sicer zahtevno besedilo, ki tako od igralca kot gledalca zahteva precej pozornosti ... »To drži. Res smo se zelo poglobili že v samo besedilo. Vloge v tej drami niso take, da bi prišel na vajo, malo povadil in to je to. Nasprotno, vloge smo na neki način nosili s seboj, jih raziskovali, oblikovali . To, kar pokažem na odru, je le trenutek iz življenja Šefike, jaz pa o njej sicer vem veliko več.« Če je matiček, ki ga je za predstavo prejel vaš KUD Fofite, v prostorih društva, imate vašega zagotovo ob sebi .? »Moj matiček je doma in je edini moški, na katerega lahko zlijem vse moje muhe, lahko mu sitnarim in me še vedno posluša in ne uide, ampak ostane v sobi. In vsako noč, mu rečem, lahko noč dragi .« Ha, ha in matičku bodo mogoče sledili še drugi fantje? »... viktor, oskar. Skrbi me samo to, ker v Sloveniji poliandrija (mno-gomoštvo) ni dovoljena. No, bom že nekako uskladila zadevo ... Moja želja je biti na odru, že dlje časa razmišljam o tem. Prihodnje leto bom šla poskusit na sprejemne izpite za študij dramske igre na AGRFT. Pa ne zaradi matička, taka je moja želja. Pred nedavnim sem opravila tudi avdicijo v Šentjakobskem gledališču, želela sem se namreč preizkusiti pred žirijo.« Ne, strah vas pa res ni . »Niti ne, imam pa bolj malo samozavesti. Ponavadi se prepričam, češ to ni nič groznega, ampak še ena življenjska izkušnja več, potem pa bo, kar bo. Pripravim se na najslabše in si potem mislim, kar bo več od tega, bo samo še boljše.« Navsezadnje pa greste na oder iz zadnje vrste ... »No vidite, tudi to je mogoče.« Igor Kavčič, foto: Jure Galičič Predsednik KUD Fofite Janez Vencelj je ob matičku za pogumen in iskren pristop v predstavi Vaje za tesnobo povedal: »Smo gledališka skupina, ki želi s svojim delom doseči veliko: z vsako prestavo in z vsakim nastopom prikazovati resnico o človeku in z njo seči do srca. Kaže, da smo tudi žiriji. Lepo. Pa ne toliko zaradi nagrad. Te se vsako leto podeljujejo na novo, jaz pa upam, da nam iskrenost in pogum v resnici ostaneta še naprej.« SOTOČJE - 21 I Kultura Andrini simboli življenja V Domu starejših občanov Zbiljski gaj Medvode bo do 19. januarja na ogled razstava slikarke in umetnice Andreje Debelak. Andreja Debelak - Andra je že v srednji šoli za oblikovanje pridobila splošno likovno znanje, od leta 2006 pa se kot aktivna članica likovne sekcije slikarsko izpopolnjuje v Kulturnem društvu Zbilje. Redno se udeležuje skupinskih društvenih razstav ter slikarskih kolonij, v prostorih bistroja Dotik ob Zbiljskem jezeru pa ima postavljeno tudi stalno razstavo. Poleg slikarstva se ukvarja tudi z aranžerstvom in postavitvijo tematskih scen. Na tokratni razstavi je avtorica pripravila izbor del, naslikanih v akvarelni, akrilni in mešani tehniki, ki so razdeljena v štiri sklope: akvareli, reliefne slike, naturalistična tihožitja in dekorativne slike. Osrednji motiv akvarelov je mesto Calcata pri Rimu, kjer se je predstavila na skupinski razstavi. Z reliefnimi slikami raziskuje motiv kruha. Razpokano zemljo tudi barva ali pa nanjo nanese zlate lističe in jo tako kot medij uporabi simbolično, saj zemlja obrodi in nas hrani. Kot pravi avtorica: »Narava mi daje energijo, v njej neizmerno uživam, zato moja dela v večini izhajajo iz nje. Na slikah želim poudariti pridih domačnosti in spoštovanje naravnih elementov, ki so nam dani. Prav zato sem v nekaterih slikah uporabila zemljo Šmarne gore - kot znak hvaležnosti do tega edinstve- l4-l_mLhfHM-.i1.ir I fU1|ifrH 711 i MiirL-l i!l*4*-**. ( mi* Poleg pestre ponudbe so na voljo še: • domači suhomesnati izdelki kmetije Žunar • domači mlečni, sirni izdelki kmetije Na Ravan • domače kislo zelje in repa kmetije Škerl • domača jajca in testenine kmetije Matiček • Burnikov domači kruh • priprava narezkov in kanapejev Vse to pa lahko zalijemo z dobrimi domačimi vini: • vipavska vinska klet Rondič • dolenjska vinska klet Urško - cviček • kraška vinska klet Rebula - teran Odprto: pon. - pet.: 8 - 20 h Sobote: 7.30 - 18 h Nedelje, prazniki: 8 - 12 h Andreja Debelak - Andra na odprtju razstave v Zbiljskem gaju nega naravnega vira, ki nam daje kruh.« Detajli v teh slikah so naturalistično predstavljeni in izdelani, poteze čopiča so mehke in premišljene, kompozicija pa je celostna, saj dovrši svoje notranje ravnotežje in harmonijo. Z upodobitvijo labodov pa slikarka skozi enostavno figuro poudari ljubkost in nedolžnost labodov, ki so zaščitni znak Zbiljskega jezera, kjer avtorica večinoma tudi ustvarja. »Njena vrlina je vedno vešče upodobljen motiv, pa najsi gre za pokrajino, tihožitje, živalsko podobo, figuro ali portret. V nastajanju slike je premišljena - ve, kaj bi rada, zato so njeni barvni nanosi vestni in izdelani,« o slikarki Andreji Debelak meni njena mentorica, umetnica Renata Grmovšek. Samo Lesjak, foto: arhiv slikarke Pestra jesen na Aljaževini Kulturno umetniško društvo JaReM ima za seboj polletno delovanje v rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu - Aljaževini. KUD JaReM še naprej pripravlja raznovrstne kulturne dejavnosti ter se tako trudi razširiti glas o rojstni hiši Jakoba Aljaža ter o njem samem, kot je dejal predsednik društva Roman Veras. Tako so v mesecu septembru začeli z lutkovno igrico za otroke Jaka Sraka in Jakob Aljaž ter z radijsko sago o Pirničku in deklici Veneris izpod peresa Janeza Megliča v glasovni interpretaciji Poldeta Bibiča in njegove vnukinje Nine Rakovec. Do 27. oktobra bo na ogled odlična likovna razstava z naslovom Pokrajina, na kateri sodelujejo likovniki iz KUD Zbilje, KUD OŽ Sore, KD Sejalec umetnosti in člani našega društva iz Kamnika, Zbilj, Pirnič, Ljubljane, Postojne in Štanjela. Člani društva so sodelovali tudi na likovni razstavi JSKD Ljubljana na Turjaku ter na fotografski razstavi Portret - izraz in ekspresija v človeku v Erbergovih paviljonih graščine Dol. Zelo zanimivo srečanje se obeta 17. okto- bra, ko bo Aljaževino obiskal Ivan Sivec, pisatelj, pesnik, etnolog, potopisec in svetovni popotnik. Predstavil nam bo svojo knjigo Triglavski kralj, spregovoril pa bo tudi o svojem delu, življenju, nastajanju besedil za glasbo in o svojih številnih knjigah, do sedaj jih je napisal 114. Filmska sekcija društva v Kulturnem domu Medvode se bo predstavila 9. novembra. To bo filmski Triptih, projekcija sestavljena iz treh filmov, v katerih blesti Monika Jekler, dobitnica letošnjega matička na Linhartovem srečanju v Postojni, ki ga je prejela za vlogo v drami Vaje za tesnobo v izvedbi KUD Fo-fite iz Medvod. Gre za najvišje priznanje pri amaterskem gledališkem ustvarjanju. Novembra društvo pripravlja predavanje in delavnico razvijanja vizualnega mišljenja z naslovom Misleče oko in ustvarjalno gledanje. Akademska slikarka Jana Vizjak bo predstavila svoje raziskovanje barve in svetlobe. Samo Lesjak 22 - SOTOČJE ■ Mladi I Voda zmaguje tudi v pirniški šoli Učenci Osnovne šole Pirniče v letošnjem šolskem letu sodelujejo v projektu ljubljanske pediatrične klinike Voda zmaga! V Osnovni šoli Pirniče so v preteklih dveh letih zmanjšali vnos sladkih pijač v prehrano. »Zmanjšali smo ponudbo sokov, sirupe redčimo do rahlega obarvanja vode, učencem ponujamo tudi manj sladkan čaj. Ob tem smo povečali uživanje sadja in zelenjave,« je razložila ravnateljica Martina Kutnar. V letošnjem šolskem letu pa so naredili še nov korak k izboljšanju zdravja njihovih učencev in zaposlenih in se pridružili projektu Pediatrične klinike Univerzitetnega kliničnega centra v Ljubljani Voda zmaga! »V omenjeni projekt nas je povabila dr. Nataša Fidler Mis, nutricistka s pediatrične klinike v Ljubljani, ki vodi projekt. Zaposlenim in staršem je predstavila rezultate različnih raziskav, ki kažejo na dejstvo, da naši otroci pijejo preveč pijač z dodanim sladkorjem, kar neposredno vpliva na porast različnih bolezni, kot so debelost, sladkorna bolezen tipa 2 in druge. Zato smo se odločili, da vsem učencem in zaposlenim ob obrokih, ki jih prejemajo v šoli, ponudimo za pitje vodo in nesladkan čaj,« je pojasnila Martina Kutnar. Obenem se trudijo, da bi zmanjšali tudi onesnaževanje okolja s plastičnimi kozarčki, zato so vsakemu učencu kupili steklenico za vodo ali čaj. V raziskavo pediatrične klinike, je še dodala, so preko anket ter merjenja telesne mase in višine vključeni učenci od 6. do 9. razreda. V okviru Vodnega dne so učenci osnovne šole Pirniče pripravljali tudi sokove brez sladkorja. Konec septembra so v okviru projekta v šoli pripravili tudi Vodni dan. Vsi učenci so najprej prisluhnili predavanju o raziskavah glede uživanja pijač z dodanim sladkorjem in pomenu vode za življenje. »V laboratorijskem delu so učenci s plastenk in pločevink odčitavali vsebnost sladkorjev v različnih pijačah, kot so kokakola, voda z okusom, ledeni čaj, sadni sok fruc, energijski napitki ... Nato so v kozarčkih vode raztopili enako količino sladkorja. Ugotovili so, da so vse pijače zelo sladke,« je razložila Martina Kutnar. Izdelali so tudi plakate, kuhali različne čaje in pripravljali sadne sokove brez sladkorja. »Strinjali so se, da so pijače brez dodanega sladkorja dobrega okusa in zelo primerne za pitje,« je še dodala Martina Kutnar. Mateja Rant Maja Plaznik zmagala že devetič Na občinskem prvenstvu v krosu za osnovne šole je v torek nastopilo skoraj štiristo učencev. Pri osnovni šoli Simona Jenka v Smledniku je Zavod za šport in prireditve Medvode organiziral že tradicionalno tekmovanje v krosu. Nastopilo je 395 tekmovalcev, od tega 183 deklic in 212 dečkov, ki so bili uvrščeni v kategorije glede na spol in letnico rojstva. Sodelovali so učenci vseh osnovnih in podružničnih šol iz občine Medvode, OŠ Vodice in podružnične šole Utik ter vzgojno-izobraževalnega zavoda Fran Milčinski Smlednik. Ob tem je vodja športnih programov pri Zavodu za šport in prireditve Medvode dr. Simon Ličen posebej izpostavil dosežek Maje Plaznik iz osnovne šole Pirniče, ki je v svoji starostni skupini zmagala že devetič zapored. To pomeni, da je zlate medalje osvojila vsako leto od prvega do devetega razreda. »S tem je med dekleti presegla dosežek svoje dve leti starejše sestre Anje, ki je kot učenka osemletne osnovne šole zmagala osemkrat zapovrstjo. Družinske tekaške uspehe zaokrožuje njun starejši brat Matic, ki je na sobotnem Teku na Šmarno goro zasedel drugo mesto med mladinci in 22. mesto v absolutni konkurenci,« je dejal Simon Ličen. Tekmovanje v krosu, je še poudaril, sodi med bolj priljubljena in množična šolska športna tekmovanja. Udeležujejo se ga učenci od prvega do devetega razreda, ki tečejo na progah različnih dolžin. Med deklicami letnik 2006 je prvo mesto osvojila Mija Šiftar iz OŠ Preska, med dečki pa Domen Žerjav iz OŠ Vodice. Med deklicami letnik 2005 je bila najhitrejša Neža Rigler iz OŠ Simona Jenka Smlednik, med dečki pa Maks Kalan iz iste šole. Med deklicami letnik 2004 je bila prva Pia Galof iz OŠ Preska, med dečki pa Tine Lovren-čak iz iste šole. Med deklicami letnik 2003 je vse pustila za sabo Laura Knific iz OŠ Preska, med dečki pa Luka Hafnar iz OŠ Medvode. Med deklicami letnik 2002 je prvo mesto osvojila Nika Murovec iz • __ ■■■■Mue,'.. »-i"_ ^TL"* ■ - h i h"' _ ti i - - . .. Na letošnjem občinskem prvenstvu v krosu je tekmovalo 395 učencev. OŠ Preska, med dečki pa Tilen Šlibar, prav tako Preska. Med deklicami letnik 2001 je zmagala Eva Kalan iz OŠ Medvode, med dečki pa David Križaj iz iste šole. Med deklicami letnik 2000je bila najhitrejša Klara Rozman iz OŠ Pirniče, med dečki pa Blaž Fujan iz OŠ Simona Jenka Smlednik. Med deklicami letnik 1999 je zmagala Lucija Šušter-šič iz OŠ Preska, med dečki pa Timotej Rozman iz OŠ Pirniče. Med deklicami letnik 1998 je blestela že omenjena Maja Plaznik iz OŠ Pirniče, med dečki pa je bil najboljši Primož Miklič iz OŠ Medvode. Mateja Rant, foto: Neva Omerzu SOTOČJE - 23 I Ljudje in dogodki Slikovna uganka Kako dobro poznamo našo deželo? Gozdnato in hribovite obrobje občine se barva z jesenjo, dolino vse pogosteje obiskuje nadležna megla, zato pa je zdaj napočil čas, ko poiščemo zadnje letošnje jurčke in si naberemo kostanja za prijetno večerno druženje. Mar ni lepo posedati, ko se zunaj mrači, ko se okoli vogalov vlači megla in rosi, pa kramljati in lupiti pečen ali kuhan kostanj ali pa poslušati pripovedi starejših? Kje sem tokrat hodil in kaj vidite na sliki? Odgovore pošljite do konca oktobra na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom »za Sotočje«. En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. V septembrski številki sem vas spraševal, kje sem napravil posnetek tega sončnega zahoda in kaj neki je tisto, kar se rahlo vidi na sredi posnetka? Hodil sem ob Sori od obračališča MPP navzgor, tisto v sredi pa je grad Goričane. Žreb je določil, da nagrado prejme Zvonka Kozamernik iz Vaš. Nagrado prejmete po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke Za začetek Častni povabljenec Zamudnikom bodo vpis v gledališki abonma KUD Pirniče omogočili še 18. in 19. oktobra. V Kulturno umetniškem društvu (KUD) Pirniče bodo 26. in 27. oktobra s komedijo Častni povabljenec, s katero bodo gostovali člani Kulturnega društva Jožef Virk z Doba, in s predstavo za otroke Račka, v izvedbi KUD Pirniče, odprli že 32. sezono ljubiteljskega gledališkega abonmaja. V tej sezoni bodo zaznamovali tudi visok jubilej društva, saj praznujejo osemdesetletnico. Z ljubiteljskim gledališkim abonmajem so v KUD Pirniče pred 32 leti zaorali ledino na področju tovrstne dejavnosti gledaliških ljubiteljev. »Dolga leta je bil abonma OTH KUD Pirniče edini slovenski ljubiteljski abonma; šele pred nekaj leti je dobil nekoliko posnemovalcev,« z zadovoljstvom ugotavlja predsednica društva Anica Horvat. Z abonmajem OTH KUD Pirniče, je dodala, želijo potešiti »kulturno lakoto« občanov po kakovostnih gledaliških uprizoritvah in si obenem zagotoviti svojo prisotnost v znanih kulturnih središčih po Sloveniji in zamejstvu. S svojimi predstavami namreč gostujejo v krajih, od koder prihajajo gledališke skupine, ki sodelujejo v pirniškem gledališkem abonmaju. Že deseto sezono pa v KUD Pirniče pripravljajo tudi otroški gledališko-lutkovni abonma. Obsega šest predstav, tri gledališke in tri lutkovne, ki se zvrstijo od oktobra do aprila ob sobotnih popoldnevih praviloma tretjo soboto v mesecu. S tem, je poudarila Anica Horvat, želijo najmlajše navdušiti za spoznavanje čarobnosti gledališča in domišljijskega sveta. Otrokom omogočijo pokukati tudi v zaodrje, kjer nastajajo gledališke in lutkovne čarovnije. Mateja Rant Obnovili kapelico v Sori Sredi septembra so v Sori blagoslovili kapelico sv. Križa in Žalostne matere Božje sredi vasi. Zgrajena je bila pred 116 leti, letos pa prvič obnovljena. Pri obnovi so večino del opravili domačini - stari omet so zamenjali z novim, kapelico prebelili in uredili njeno okolico. Z obnovljenimi kipi vred je zdaj pripravljena kljubovati času še prihodnjih sto let. Peter Košenina TOMAŽ LUšTREK, S.P. LADJA 30, MEDVODE TEL.: 01/36- 17-500 AVTOKLEPARSTVO AVTOLICARSTVO VULKANIZERSTVO AVTOOPTIKA AKCIJSKE CENE PNEVMATIK DO PRODAJE ZALOG (cene z DDV v EUR) 175/65R14 Sava Eskimo S3+ 42,80 185/60R15 Sava Eskimo S3+ 50,68 185/65R15 Goodyear UG8 61,70 185/65R15 Sava Eskimo S3+ 52,15 195/65R15 Continental TS-850 62,80 195/65R15 Goodyear UG8 60,29 195/65R15 Sava Eskimo S3+ 49,20 205/55R16 Goodyear UG8 91T 98,75 205/55R16 Continental TS-850 109,58 205/55R16 Sava Eskimo HP 83,04 215/65R16 Goodyear UG8 98H 110,88 225/55R17 Nokian WR A3 101V 129,50 V času sezone bo vulkanizerska delavnica obratovala tudi sledeče sobote: 20. 10., 27. 10., 3. 11., 10. 11., 17. 11., 24. 11. 2012 Vsak delovni dan na voljo ribje specialitete (kiosk nasproti BC Medvode) PON. od 11. do 21. ure TOR., SRE., ČET. in PET. od 10. do 21. ure SOB. od 10. do 17. ure Poskusite! 24 - SOTOČJE ■ Vrt I Z mislijo na pomlad Zadnji topli jesenski dnevi so pravi čas, da se z mislimi že sprehodimo po spomladanskem vrtu, zasajenem z okrasnimi čebulnicami. Te nas bodo po turobni zimi prve razveseljevale s svojimi žarečimi cvetovi. Prve čebulnice nas bodo pozdravile že januarja ali februarja. Včasih naravnost iz snega zacveti jarica, ki je s svojimi rumenimi cvetovi na nežnih zelenih listih prvo darilo narave. Kmalu za jaricami se začno prebujati žafrani, zvončki in nizke mrežaste perunike. Marca zacvetijo prve nizke narcise, hrušice in morske čebulice. Aprila cveti največ spomladanskih čebulnic. Mednje zagotovo sodijo vsem dobro poznani tulipani, narcise in hijacinte. Njihovo cvetenje se z ustrezno izbiro sort lahko razpotegne vse do junija, ko v gredah začno cveteti prvi okrasni luki in lilije. Kako sadimo čebulnice? Globina sajenja je odvisna od lastnosti tal. V lažjih tleh sadimo čebulice globlje kot v težjih. Najenostavnejše pravilo za pravo globino sajenja je, da čebulico posadimo tako globoko, kolikor znaša njena dvojna dolžina. Tako sadimo v globino od 5 do 10 cm žafrane, drobnocvetne narcise, zvončke, mrežaste perunike in druge majhne čebulnice. 10 do 15 cm globoko sadimo tulipane, narcise, hijacinte, najgloblje pa sadimo velike čebulice cesarskih tulipanov in okrasnih lukov. Pred sajenjem lahko čebulice namočimo v raztopino fungicida, ter tako preprečimo pojav bolezni. Gomolje jaric in vetrnic pa pred sajenjem, čez noč, namočimo v vodo ter s tem omogočimo boljše kaljenje. V vrtovih, kjer se je naselil voluhar, je potrebno čebulice saditi v mrežaste posode, ki preprečujejo živali, da bi jih pojedla. Da bodo čebulice brez težav pričakale pomlad in tudi zacvetele, moramo biti pri nakupu pozorni na njihov videz ter zdravstveno stanje. Le to se lahko kaj hitro poslabša, saj razmere v trgovskih centrih, kjer čebulice kupujemo, običajno niso najbolj ugodne. Čebulice morajo biti trde, brez mehkih in obolelih delov. Tudi kalečih čebulic se izogibamo, saj lahko zmrzal rastni vršiček poškoduje ter tako uniči rastlino. Rok Kogovšek SOTOČJE - 25 Nasvet - Zakaj (ne) jesti po priporočilih? Tadej Jurman, absolvent živilstva in prehrane ter vaditelj fitnesa Ljudje smo upravičeno zmedeni in jezni, ker obstajajo številna nasprotujoča si priporočila za prehrano. Razlogov za to je več, a znanosti ne gre oporekati. Pravilna interpretacija določene študije je zelo pomembna. Potrebno je tudi gledati, kdo je študijo naročil in plačal, a naštete dejavnosti raje prepustite poznavalcu, nutricionistu. Ker se sam štejem za enega izmed njih, upoštevam le priporočila kolegov, pa še pri tem moram dobro preveriti ozadje človeka, od katerega prejemam določena pre-hranska priporočila. Obstajajo tudi priporočila inštitucij ali pre-hranskih organizacij, ki so precej točna, a ponavadi prepočasi sledijo aktualnim znanstvenim dognanjem. Dober primer zelo zastarelega prehranskega priporočila je prehran-ska piramida, ki je v bolj razvitih državah doživela že veliko predelav. V ZDA je trenutno v veljavi prehranski krožnik, ki je v vseh pogledih boljše priporočilo od prehranske piramide. Priporočeni dnevni odmerki (RDA) pri vitaminih in mineralih se razlikujejo od države do države (razen v EU, kjer se poskuša najti nek skupni imenovalec) in prav komično je, da so nekatere številke za ista mikrohranila celo več 10-krat različne. Konec marca 2010 je evropska agencija za varno hrano (EFSA) objavila najnovejše priporočene dnevne vnose za nekatera hranila. Priporočen vnos skupnih ogljikovodikov je med 45 in 60 odstotki dnevnega energetskega vnosa. Vnos enostavnih sladkorjev je EFSA povezala z neugodnimi vplivi na zdravje zob, pitje sladkih pijač pa s prekomernim pridobivanjem teže. Dnevni vnos 25 g vlaknin zadošča za normalno delovanje črevesja pri odraslih. Večji vnos vlaknin je povezan z dodatnimi ugodnimi vplivi na zdravje. Glede vpliva glikemičnega indeksa (GI) živil na ohranjanje primerne teže se EFSA zaradi pomanjkljivih dokazov ni mogla opredeliti. Priporočeni skupni vnos maščob je med 20 in 35 odstotki dnevnega energetskega vnosa pri odraslih, medtem ko so za otroke priporočila drugačna. Nasičene in trans-maščobe je EFSA povezala z neugodnimi vplivi na zdravje, medtem ko je za polinenasičene maščobne kisline ugotovila, da dnevni vnos 250 mg dol-goverižnih omega-3 maščobnih kislin zmanjšuje tveganje za bolezni srca in ožilja. Priporočeni dnevni vnos vode je 2 litra za ženske in 2,51 za moške. Kot vidite, so priporočila precej ohlapna, a kljub temu jih je potrebno vzeti z rezervo. Zakaj? Na svetu je toliko različnih ljudi in niti eden ni enak drugemu. Pravzaprav je več ljudi zelo različnih, kot podobnih in enako velja za naš prebavni sistem, ki je še veliko bolj zapleten. Za nekatere bo določena količina hranila predstavljala zadosten vnos, za druge pa bo potrebno povsem drugačno razmerje hranil. Po logiki - statistika je največja laž, pa so rezultati tovrstnih javnih priporočil vnosa hranil na zelo trhlih nogah. Katera priporočila pa potem upoštevati, če nič ne drži povsem? Če nimate nobenih zdravstvenih težav in ste zadovoljni s številkami na tehtnici, potem ste po vsej verjetnosti na pravi poti in samo še nadaljujte v takem ritmu. Če pa temu ni tako, bo pot do izboljšanja stanja dolga in trnova. Poiščite pomoč. GMMGaD Odgovoren do svojega zdravja SPECIALIZIRANA TRGOVINA V ZD MEDVODE MEDIVITAL, Specializirana trgovina v Zdravstvenem domu Medvode Telefon: 051/601-997, elektronska pošta: info.medivital@gmail.com Delovni čas: ponedeljek - petek od 8. - 17. ure. CURAPRQX MERILCI KRVNEGA TLAKA omROn WELEDA Skupine izdelkov, ki so vam na voljo: ■ Ortopedski pripomočki (invalidski vozički, lesene, kovinske in zložljive sprehajalne palice, bergle, hodulje, stoli za tuširanje) ■ Zdravila brez recepta ■ Izdelki za inkontinenco (vložki, plenice, vlažne brisačke) ■ Sanitetni in obvezilni material (povoji, obliži, razne obloge) ■ Kompresijske nogavice (po operaciji, ob krčnih žilah, zatekanje nog, utrujene noge) ■ Udobna in ortopedska obutev ■ Izdelki za ustno higieno (kvalitetne zobne paste, zobne ščetke, električne zobne ščetke, izdelki za nego protez) ■ Merilniki (za krvni tlak, sladkor, oksigenacijo krvi ...) Izdelki za samozdravljenje (glina, tinkture, smrekova, ognjičeva mazila) Zeliščni pripravki (čaji, tinkture) Strojček za izdelavo sojinega, mandljevega, ovsenega, riževega mleka Prehranska dopolnila (sokovi, vitamini, pripravki za krepitev odpornosti) ■ Ledvični pasovi (posebna sestava omogoča odvajanje vlage, zato jih lahko nosite pri vseh opravilih, dajejo pa prijetno oporo ter grejejo trebušno-ledveno-križni del) ■ Ortoze za koleno, gleženj, zapestje ■ Pribor za pedikuro/manikuro ■ Kozmetika (naravni šamponi, barve za lase, mila, kreme, repelenti proti komarjem in klopom) ■ Eterična olja in izparilniki Kamniti tarilniki Poleg izdelkov, ki jih imamo na zalogi, bomo za vas z veseljem priskrbeli tudi izdelke, ki ste jih doslej kupovali v Ljubljani, Kranju ali Škofji Loki in jih boste naročili v naši trgovini v Zdravstvenem domu v Medvodah. Trgovina MEDIVITAL v Zdravstvenem domu Medvode ponuja upokojencem 10 % popust vsak 1. in 2. delovni dan v mesecu. 26 - SOTOČJE Šport in rekreacija I Košarkarji letos v tretji ligi Čeprav so košarkarji Tinexa Medvod lansko sezono v 2. slovenski košarkarski ligi končali na 9. mestu ter si zagotovili obstanek v 2. SKL, bodo v letošnji sezoni igrali med tretjeligaši. V vodstvu medvoškega košarkarskega kluba pravijo, da so se za korak nazaj odločili načrtno, saj bo letos članska ekipa igrala pomlajena, priložnost za igranje pa bo tako dobilo več mladih domačih perspektivnih igralcev, ki bodo s pomočjo nekaterih starejših izkuše-nejših lahko napredovali. Razlog za igranje v ligi nižje je tudi znižanje stroškov in želja po uspešno izpeljani načrtovani sanaciji kluba. Vodstvo kluba namreč intenzivno išče nove sponzorje in tudi novega generalnega sponzorja. Člansko moštvo bo vodil Andrej Božič, ki je v prejšnji sezoni opravljal delo pomočnika trenerja pri ekipi Postojne. Kot pravi, se mu je projekt, ki si gaje zastavilo vodstvo, zdel zelo zanimiv in je bil pripravljen sprejeti izziv. Od lanske ekipe ostaja le kapetan Dean Bunčič, v ekipo se je po treh letih vrnil Igor Staniša, prav tako sta se vrnila Janez Kopač in Peter Sturm, moštvu pa se je pridružil še Blaž Novak. Poleg teh izkušenih igralcev bodo v ekipi prvo leto kot člani nastopali Dominik Žulo-vec-Sajovic, Robert Kneževič in Matic Leder. Ostala ekipa bo sestavljena iz mladincev (Jernej Gortnar, Anže Omejc, Rok Kovačič, Kristjan Pekolj, Matevž Barle, Nejc Resnik, Matic Centrih) in dveh kadetov (Timotej Be-čan, Igor Martič). Člane do konca letošnjega leta v domači dvorani v Medvodah čakajo štiri tekme. Tako bodo v soboto, 27. oktobra, gostili Krko mladi, v nedeljo, 18. novembra, se bodo pomerili z ekipo Slovenj Gradca, v nedeljo, 2. decembra, Članska ekipa (na sliki) se bo na domačem parketu v Športni dvorani Medvode prvič predstavila 27. oktobra ob 19. uri, ko bodo igrali proti ekipi Krka mladi. z ekipo Nazarij in v nedeljo, 23. decembra, z ekipo Vranskega. V klubu imajo poleg članov zastopane ekipe vseh starostnih kategorij, saj dajejo velik poudarek na delo z mladimi, ki so vsekakor njihova prioriteta. Zavzemajo se, da bi v svo- je vrste vključili še večje število mladih in jih navdušili nad košarko oziroma nad športom. Mladince in kadete bo letos vodil Miha Bohinc, starejše pionirje Edvard Srdič, mlajše pionirje pa Dean Bunčič. Vilma Stanovnik Katarinski tek je zvabil v hribe Osnovna šola Preska s Podružnično osnovno šolo Topol je v sodelovanju s TD Katarina in akademskim društvom Slovan na prvo oktobrsko soboto pripravila 1. Katarinski tek. Potekal je s Katarine na Mali Tošč, Grmado in nazaj, dolg pa je bil 11,3 kilometra, z višinsko razliko 840 metrov. Na startu je bilo 83 tekačev, v absolutni konkurenci pa je med moškimi zmagal Ožbej Mulec pred Davorjem Krašev-cem in Bashirjem Rezaijem. Med ženskami je bila najhitrejša Ana Jelovčan, drugo mesto je osvojila Lana Nemanič, tretje pa Manca Kodermac. Ob teku so organizatorji pripravili še družinski pohod na Sv. Jakob. Pridružili so se jim tudi učenci POŠ Topol, na cilju pred šolo pa so vsi otroci dobili medalje. Tako prireditelji kot tekmovalci so obljubili, da bo tek postal tradicionalen in da se dobijo na 2. Katarinskem teku prihodnje leto. Vilma Stanovnik, foto: Tina Dokl V sončnem vremenu se je na 1. Katarinski tek podalo triinosemdeset tekačev in tekačic. SOTOČJE - 27 Šport in rekreacija Celo navijači so se dobro ogreli Medvoški tek je združil tako športnike kot rekreativce in številne navijače, vsi pa so si bili edini, da prva tovrstna prireditev v kraju mora postati tradicionalna. Medvoški tek je sicer zamisel športnic Eufe-mije Štorga in Katarine Trampuš, ki sta ga letos pripravili prvič, še preden pa je bil dan znak za start, je bilo že jasno, da prvi ne bo zadnji. Ne le zato, ker je bila gneča za prijave vse do zadnjih minut, tudi zato, ker so tekače ob progi pospremili številni navijači, ki so bili veseli, da se v kraju spet nekaj dogaja. Tako tekačem kot prireditvi je srečno pot zaželel domači župan Stanislav Žagar, pri tem pa se mu je pridružila tudi nekdanja atletinja Alenka Bikar. Tako moški kot ženske so lahko zbirali dve možnosti, saj so po ulicah Medvod lahko pretekli en krog (5 kilometrov) ali pa dva (10 kilometrov). Tisti, ki so se odločili za krajšo različico, so bili večina v cilju v pol ure, najhitrejši med njimi pa je bil Uroš Bertoncelj z bližnjega Godešiča, ki je za tek porabil vsega 15 minut in 25 sekund. »Teki po ulicah mest so res nekaj posebnega. Tako sem se letos z velikim veseljem udeležil teka po ulicah Škofje Loke, prav tako sem rad prišel sem v Medvode. Na leto grem okoli dvajset tekaških prireditev in navadno se odločim za daljše razdalje. Ker pa me prihodnji teden čaka zaključek Gorenjskega pokala v Šenčurju, sem tokrat tekel le pet kilometrov. Proga je bila super, dovolj razgibana in ker sem letos dobro pripravljen, mi je uspelo zmagati,« je v cilju povedal Uroš Bertoncelj, ki je zanesljivo ugnal konkurente. Šele slabo minuto za njim je v cilj pritekel Andrej Mikelj, tretje mesto na 5-kilometrski razdalji pa je osvojil Miran Šušteršič. Na 5-kilome-trski progi je v ženski konkurenci zmagala Tina Kozjek pred Klavdijo Bukovec in Zalo Istenič. Najhitrejši na 5-kilometrski progi je bil Uroš Bertoncelj. Še preden so bili v cilju vsi tekmovalci, ki so se odločili teči na krajši razdalji, že so navijači z močnim aplavzom pozdravili najboljše na 10-kilometrski progi. Najhitrejši med njimi je bil Matic Plaznik s Pirnič, ki je s preizkušnjo opravil v 33 minutah in 6 sekundah. »Zelo dobro se mi zdi, da je v naši občini takšna tekaška prireditev, najbolj pa sem navdušen, ker se je poleg nas, tekačev, odzvalo tudi zelo veliko Okoli dvesto tekačev in tekačic, ki so premagovali medvoške ulice, je spodbujalo tudi veliko navijačev. Zmagovalca 10-kilometrske proge: Neja Kršinar in Matic Plaznik gledalcev, ki so nas spodbujali ob vsej progi. Če bo prireditev postala tradicionalna, bom zagotovo še tekmoval,« je povedal Matic Pla-znik, ki se sicer bolj posveča gorskemu teku. »Pripravljam se za tek na Šmarno goro, prav tako za ljubljanski maraton in tek tukaj v Medvodah je bil zame dober trening. Pogoji za tek so bili dobri, vreme je zdržalo in vsa pohvala organizatorjem,« je še povedal 19-letni Matic, ki je v močni konkurenci blizu sto tekačev le za štiri sekunde ugnal Jureta Gabra in za trideset sekund Janeza Ferlica. Med dekleti je na daljši progi s časom 37 minut in 28 sekund zmagala Neja Kršinar s Katarine, ki se prav tako kot Matic posveča zlasti gorskemu teku. »Glede na to, da je tek tukaj v Medvodah prvič, so se organizatorji zelo potrudili. Tudi malce valovita proga mi je bila všeč, precej pa pri teku pomagajo tudi navijači, ki jih je bilo ob progi veliko. Konkurenco sem sicer slabo poznala,« je povedala Neja in dodala, da se bo teka v Medvodah, če bo le še organiziran, rada udeleževala. Sicer pa je v ženski konkurenci deset kilometrsko preizkušnjo premagalo natanko štirideset tekmovalk, za Nejo Kršinar pa je drugo mesto osvojila Ines Iskra, tretje pa Ana Marija Krušič. Z udeležbo, pa tudi z glasnim navijanjem ob progi so bili zadovoljni tudi organizatorji. »S prireditvijo sem zadovoljna, mislim, da je vse potekalo po načrtih. Zlasti me veseli, ker je prišlo tudi veliko navijačev, ki so povedali, da je takšna prireditev prava popestritev za Medvode,« je povedala Eufemija Štorga. Vilma Stanovnik 28 - SOTOČJE Hrošč bo tudi zgoraj brez Pozno jeseni bo Volkswagen postavil na ceste Beetle Cabriolet. Avto Po uspešnem startu nove generacije legendarnega Beetla bo nemški Volkswagen na pragu zime predstavil še kabrioletsko različico. Z njo utelešajo podobo legendarnega hrošča iz leta 1949, ljubiteljem pa bo novinec zagotavljal užitek med vožnjo z vetrom v laseh. V novem modelu se zrcalijo tudi oblikovne smernice novih Volkswagnov, kot so odprti- na za zajemanje zraka pod odbijačem, raven spodnji rob pokrova motornega prostora in predvsem zadnje luči, ki jasno odražajo pripadnost Volkswagnovi družini. Platnena zložljiva streha je odprta nameščena zelo nizko in omogoča dobro vzvratno preglednost. Kljub kompaktni konstrukciji ima zložljiva streha velik razpon in razpotegnjeno linijo. Odpiranje in zapiranje potekata popolnoma samodejno, postopek pa traja približno deset sekund. Streho je mogoče odpreti in zapreti do hitrosti vožnje 50 kilometrov na uro. V zadku je 225-litrski prtljažnik, opremljen z odprtino, ki omogoča prevoz daljših predmetov. Za novi Beetle Cabriolet bo na voljo sedem bencinskih in dizelskih motorjev. V Nemčiji bodo najbolj zagrizeni novinca lahko naročili že prihodnji mesec, zanj pa bo treba odšteti najmanj 21.350 evrov. Matjaž Gregorič AVTOELEKTRIKA IN AVT0MEHANIKA TO JAMNi/c Aud^l ■ Splošni servis vozil ■ Diagnostika vseh tipov vozil! ■ Servis klimatskih naprav! Tel.: 01/36-11-279 GSM: 041/56-83-53 Sp. Senica 19c, 1215 Medvode e-pošta: avto.iamnik@siol.net www.avtojamnik.si fT.^y r OÖLEJ^l'I www.gorenjskiglas.si Prodaja vozil z garancijo do 2 let po izredno ugodnih cenah. Ugodno financiranje do 7 let. Nakup 1/2 takoj, 1/2 čez eno leto. 50 % popusta na obvezno in kasko zavarovanje. v račun vzamemo vaše vozilo PRODAJA • ODKUP • FINANCIRANJE LAKIRANJE V KOMORI Polin - Italija DE BEER REFINISH Marko Banič s.p. Zbilje 4a, 1215 Medvode tel.: 01 361 34 55, 361 41 87, gsm: 041 944 087 JBA TRADE, d. o. o. Gorenjska cesta 50/c (pri krožišču), 1215 Medvode . GSM: 041/750-902, WWW.JBA-TRADE.SI, JERNEJ@JBA-TRADE.SI SOTOČJE - 29 Oglasi GOSTILNIC A WWW.GO-AROMA.COM PIZZE, MALICE, KOSILA M: 031 388 555 GORENJSKA CESTA 56, MEDVODE JEDI PO NAROČILU PNEVMATIK \ DO 10. 11.2012 CBS AVTO Medvode (nasproti bencinske črpalke zgoraj) AVTOPRALNICA, VULKANIZERSTVO, PRODAJA PNEVMATIK m: 031/707 000 www.facebook.com/cbsavto 30 - SOTOČJE Za blizu ali dalec? OBOJE! PROGRESIVNO STEKLO* SAMO *Varilux Liberty New Edition Orma Akcija velja do 31.10. 2012. Popusti se ne seštevajo! essiLor Medvoška c.3 * 01 36 178 36 * www.optikamali.si OPTIKA man OPTIKA IN OČESNA AMBULANTA M na KjfajSK0 restavracija Beli labod Vsakdan novajed! "Vsakdan popustf Medno 54 T:041 201 689 make, believe Sony Center i 7r L n\ 4 največja izbira VAIO prenosnikov v Sloveniji Obiščite nas v Cityparku v Ljubljani ali na naši novi spletni strani! Ob nakupu zgornjih modelov seza možnosti brezplačne podaljšane garancije pozanimajte pri prodajalcu. Vse cene sov€in že vsebujejo DDV. Slike so lahko simbolične. Za kakršnekoli tiskarske napake ne odgovarjamo. "Youtube, Skype in ostale registrirane blagovne znamke so priznane blagovne znamke pripadajočih lastnikov". Akcija velja do razprodaje zalog. 059-209-409 ¡nfo@sonycenter.si www.sonycenter.si