Iflll lil. Izvirna narodna igra s petjem v treh dejanjih. _ igN/p i i fiVi,-_ Spisal Ignacij Borštnilc. LYCKAL BIBMOTMKj V Ljubljani. Natisnila „Narodna Tiskarna" 1891. Pokroviteljici umetnosti preblagorodni, milostivi gospe Maruški Pavli Neureutterjevi v Pragi posvečuje Ig. Borštnik. O s o b e. Kriški oskrbnik. Jernej Bogate, župan, posestnik in gostilničar Zal<5gu. Jera, njegova žena. Marijana, njegova hči. Završnica, Bogatbtova soseda. Tone, njen sin. Koprivar, mlinar. Topolčev Miha, lovec. Tomaž Ilija. Lucija, njegova hči. Gojžan, godec. Žandar. Godci, kmetje in kmetice. Dejanje: V vasi Zal6gu. Čas: 1877. Tretje dejanje se vrši osem mesecev po drugem. Prvo dejanje. Dekoracija: Vas. V nedeljo med deseto in po deseti maši. V ozadji na desni cerkev. Na prizornici so stranske cerkvene duri, skozi katere odhaja po končanem opravila le malo Ijndij. Na levi spredaj stara kmetska hiša. z oglom pomaknjena izza kulis na prizorišče. Izmed drevja, rastočega okoln hiše, videti je le del strehe, duri in okno v pritličji. Pod oknom nizka, kratka klopica. Na nasprotni strani hiie majhen potok, tekoč z leve strani ozadja v drugo kuliso na desni; ozka brv vodi čez vodo. Prvi nastop (Ob dvigajoči se zavesi je oder prazen. Iz cerkve čuje se petje spremljano z orgijami.) Darov deliš nam brez nehanja, Obsiplješ nas z dobrotami; Glej, v prahu se vsakdo Ti klanja, Nad nam' čui sirotami! Koprivar (nastopi med petjem izza prve kulise na desni, gre do srede prizorišča; tu se odkrije, otrč si pot, oziraje se proti cerkvi). Kakor je vi* deti, prišel sem danes malo prezgodaj. — Pridiga se šele začenja. — To ni za nas! — In gotovo bode zopet celo uro stal na leči. Uprašam pa, komu pridiguje ? Sam sebi in svetnikom po oltarjih; ljudje itak dremljejo in spe. Morda če Bogate, brat njegov in Marijana zijata gor na lečo, češ; poglejte no našega gospoda! — O poznamo, poznamo to bahaštvo Bogatčtovo! (Sede na klop in se nevoljen ozira.) Kaj danes res ne bode živega krsta za druščino ? Drugi nastop. Koprivar. Lucija. (Med samogovorom Koprivarjevim nastopi Lucija izza stranskih cerkvenih duri.) Koprivar (ugledavši Lucijo). Oho, kaj pa ti ? Kaj pa je s teboj ? Ali ti ne ugaja pridiga, ka-li ? Saj bi sicer prečepela najraje noč in dan po cerkvenih kotih. Kaj so se ti pa danes zamerili gospod Anton, da si popihala iz cerkve, kaj ? Lucija (pogleda ga zaničljivo). Koprivar. No, no, le ne glej me tako debelo 1 (Bliža se ji.) Pa bleda si danes, bleda, Lucija. Lucija (umakne se mu). Pusti me v miru! — Bleda ali ne bleda — to tebe malo briga. (Gre k potoku, sede na brv, zmoči robec v vodi in si ga pritisne na čelo.) Koprivar (raskorači se pred Lucijo, ter jo meri od nog do glave). Poglej no, poglej! — Govoriti tudi umeje to dekletce; kdo bi si bil mislil? Pa še ošabna zna biti. Seveda! — Mi smo Bogatčtovi! — Kaj-ne? — Kaj pa, kaj pa! — Bogate je Bog v Zalogu! — Hahaha! — Toda ti le malo dišiš po Bogatčtovih; Bogatčtova pa nisi. Stari Ilija je oče tvoj. Pred kakimi dvajsetimi leti bil je za hlapca pri Bogatetovih in Bo-gatetova Anica, tvoja mati, zagledala se je preveč vanj. In tisto znanje je rodilo tebe in pokopalo tvojo mater. Samo tri dni si imela mamico. Očeta tvojega pa je Bogate že prej pognal iz službe. Zidaril je potem po svetu, ker se je v mladosti priučil nekaj malega temu rokodelstvu. — Nekoč pa je padel doli v Podlipah z odra, ko so popravljali cerkev, in ležal je v bolnici malone pol leta, seveda, na občinske troške. Vidiš, takrat so se mu pretresli možjani in od tedaj je prismuknjen stari Ilija, ki je pravi oče tvoj. — Ti vidiš, da nimaš biti na nič ponosna! Tjiicija (živo). Pometaj pred svojim pragom in prav nič ne boš utegnil brigati se za ostale ljudi. — Radi tebe gotovo nisem prišla iz cerkve! Koprivar (razjarjen). Kje so te pa učili, da znaš, kakor bi iz knjige brala ? Kje pa, če se ti ne zamerim 7. uprašanjem ? (Kratek molk.) Lucija (ne meneč se zanj). Oh, moja glava, moja glava! Kopriv ar (strupeno). Hahaha! — Bolni smo, bolni, kaj ? No, pa že ljubček sloni predolgo pod oknom. Potlej pa glava boli dekle. O, mi poznamo to! Kakeršna mati, taka hči! Lticija (divje). Ne skruni mi spomina na mojo mater, ne skruni ga, sicer te ubijem! Ti lopov! (Naglo odide čez brv.) Tretji nastop. Koprivar (sam). Kaj, berač se upa z menoj tako-le govoriti ? — O, toda le potrpimo še malo. — Midva bi govorila vse drugače; a zdaj ni še pravi čas za to. — Berač pravi meni kaj takega v obraz ! — Hudič, to me grize, (žugaje s pestjo za Lucijo) in tega ji ne odpustim nikdar! -shhs-- v Četrti nastop. Koprivar. Topolčev Miha (nekoliko šepaje nastopi. Na glavi nosi star lovski klobuk). Miha. Komu se pa groziš^ tako, Koprivar ? Ti-le senci Ilijevi? Beži, beži! Ženska ni vredna, da dvigne človek roko radi nje. Koprivar. Prav praviš, Miha. Kdo bi se jezil! Berač drugega ne more, pa jezik brusi. (Videč, da Miha šepa.) Kaj pa ti je na nogi ? Miha. Ti si žugal Iiijevi Luciji samo z jedno pestjo; jaz pa žugam z obema (stori to) Kriškemu škricu. In če bi imel sto pestij, vseh sto bi moralo pasti nanj — vseh sto — kakor gotovo sem krščen! Koprivar (zvedavo). Kje pa sta trčila zopet skupaj ? Miha. Danes teden, gori nad »Suhim rebrom !« Le čuj! Komaj sto korakov čez mejo, med našim in Kriškim lovom ustrelim danes teden divjega petelina. Dobro sem ga pomeril in že se je počasi motovilil dol po vejah; kar poči za menoj, mene zaskeli po mečih in vedel sem takoj, kdo mi je pest ščetin puhnil pod koleni. — Kriški pa je pobral mojega petelina in šel svojo pot. Slišal sem glasen krohot lovcev doli pod menoj in njegov glas: prihodnjič mu pa nasujem srnjakovcev po bedrih. Koprivar. Kako, ali ni bil sam? Miha. Sam, praviš ? Ne bodi no! Kdaj bi ga bil že prekopicnil čez »Suho rebro«, da hodi sam na planino. — Cela tolpa lovcev in vrag ve, kaka sodrga še, se vlači vedno ž njim. Kopriv ar (pogleda ga dvomljivo izpod čela). Čez »Suho rebro« praviš, da bi ga bil ? Hahaha ! — To pa le komu drugemu povej, Miha! Miha (dobrodušno). Veš, ne mislim ravilo tako hudo. Ali toliko ti pa povem, da bi ga mikastil in mel prav pošteno, če bi mi prišel sam čez pot. Saj ni nikjer zapisano, da mora človek vsa rebra cela prinesti na oni svet! Koprivar (zgane se, oči se mu zlobno zasvetijo. Za-se.) Kakor nalašč mi prihaja v pest. — Moj načrt je gotov in ne more mi spodleteti. (Glasno.) Danes teden, praviš f Pa si se kmalu spravil na noge. Miha. Se dosti naglo. Ni kar si bodi, ves božji teden pipati ščetine iz meč. Zato pa vrnem škricu, ako bi vso večnost moral prežati nanj! Koprivar. Danes mu lahko vrneš, Miha. Prišel je sam. Gotovo se bode mudil pozno v noč pri Bogatetovih. Saj veš, star grešnik rad čepi pri vinu in ob žensko krilo se tudi še rad osmukne; zdaj ga Bogatetova Marijanica bode v oči. Ali tu se bo pošteno opekel 1 Marijanica je preveč božja, da bi jo zvodil na led. In pa moži se; nevesta pa tako nikogar drugega ne pozna, ne bedeč, ne speč, kakor svojega izvoljenca. Miha (čudeč se). Kaj mi praviš? — Moži se, praviš ? Koprivar. No videti je, da si res ves teden prečepel za pečjo in pipal ščetine iz meč. Miha. Nikar me ne jezi, Koprivar ! Po meni kar kri vskipi če le — Koprivar (prekine ga). No, no, le miren bodi, Miha! — Vidiš, če po noči stopi človek tako-le malo po vasi, naleti marsikdaj na prav zanimive stvari. To je že moja navada, odkar sem udovec, in tako sem tudi sinoči storil. Nad Bogatčtovo žitnico je spalnica Marijanina in Lu-cijina. — Slonela je lestva ob oknu in nekdo je stal na nji in tiščal glavo v omrežje. — »Kdo pa tu-le fantuje in pri kateri, pri Marijani ali pri Luciji ?« mislil sem si, priplazil se po prstih bliže in skoro slišal govoriti Marijano — kaj misliš s kom? Miha (nestrpno). S kom? — S Kriškim škricem; saj praviš, da se smuče okolu nje. Koprivar. Z Završkim Tonetom. Miha (čudeč se). Z Završkim? Kaj mi praviš! Koprivar. Čemu se pa čudiš? Lepo domovanje in fant, da ga je veselje. Zakon je gotov, kakor »amen« v očenaši. Miha. Ne bom dejal, da ne. — Kaj pa ti porečeš? Saj si tudi zdaj pa zdaj pogledal za Marijanico. Koprivar. Pogledal ali ne; udovec ji je preslab; je pač Bogatčtova. In jaz nisem prirastel župniku tako na dušo, kakor Završki. Pogrešal me je tu in tam pri pridigah — pa saj veš, kako je. Miha. Primaruha, to bo pa polom takrat v Zal6gu. Koprivar. Kaj bi ne bil? Nekaj drobiža je res pri hiši, potem pritisne še baharija in v Za-16gu pomnili bodo ljudje v tretji rod, kako so svatovali pri Bogatčtovih. Miha (kima z glavo). Ženin podkovan, ne vesta petična — tu kupček, tam kupček; pa je kup. — Človeku pa primanjkuje vsega in potem (razjari se zopet) mu tak-le zanikam škric še bornega petelina ne privošči. Ali jaz mu bodem nekaj privoščil, da bode ves mesec sit ležal v postelji, ter premišljal, da ni varno pobirati s tujim smodnikom ustreljenih petelinov. Koprivar (živo). Nocoj imaš najlepšo priliko. Kakor sem že dejal: sam je in gotovo pozno odide. Ti stopiš za kak plot ali skedenj, on pride mimo; pa mu meni nič, tebi nič, brez vsega hrupa naložiš vračilo na pleča; če bo pretežko nosil, ga pa popeljejo. Miha (plašno oziraje se). Ako se pa izve, kdo ga je? Koprivar (šepeče). Če ve jeden, ne ve nobeden ; če vesta dva ,vesta sama, pravi pregovor. Midva sama veva, kdo ga je. Miha. Utegnil bi vender kdo videti. Koprivar. Kdo pa, kdo ? Mesec, če bo svetil; a ta je nem, pravijo. Miha (malodušno). Veš, saj bi ga ne; pa sem se zaklel, da ne oprtam prej puške, dokler škricu ne obesim vračila čez pleča. (Pomišlja.) Zaklel sem se sicer v prvi jezi — Koprivar (prikine ga). Ne bodi baba, Miha 1 Če njega ne peče vest, da ti je pest ščetin puhnil pod koleni, čemu bi tebe, ako ga malo s kakim okleščkom pobožaš. Miha (odločno). Čemu bi mene, če njega ne 1 ? Pravo praviš 1 Oplazim ga, pa je mir besedi. (Zopet malodušno.) Prav ni če ga — to vem, greh je, to tudi vem, ali — Koprivar (nestrpno). No, pa mirno čakaj, da ti nasuje srnjakovcev po bedrih, — meni je prav! (Odhaja.) Miha (zadržuje ga). Čakaj no malo ! Kam pa se ti mudi tako ? (Po kratkem premoru.) Nekaj bi te rad prosil — Kopriv ar (osorno). No, kaj ? Miha. E, nič! — Kdo se bo pa upal, če takoj zarežiš! Kopriv ar. Ako misliš, povej naglo! Miha. Napiti se moram, sicer ga ne bom. In prosil bi te, če mi posodiš par dvajsetic? Koprivar (zase). Danes ali nikoli! (Glasno). Tu-le imaš! (Dd mu novcev.) Vračati ni treba. Jaz imam tudi še mal račun s škricem. Name-žikoval je moji rajnici, predno sva se uzela in še potlej je zijal in oprezoval za njo. Le pošteno udrihni. Delo je tvoje, greh pa moj! Miha. Ali ne bo preveč? Cel goldinar! Koprivar. Če meni ni preveč, tebi tudi ne bo, mislim. Miha (spravi denar). Ti si mož, Koprivar, nič takih v Zalogu! Koprivar (bahaško). Že prav, že. — Čemu toliko besed za ta drobiž! (V cerkvi pozvanja.) Miha. Pridiga je minila. Zdaj bo pa vender treba malo v cerkev pogledati. Koprivar. Jaz imam že opravljeno. (Seže Mihi v roko.) Tedaj zvečer pri Bogatetu. Miha. Pridem, Koprivar, pridem! Koprivar (odide na desno). Peti nastop. Miha (sam). »Delo je tvoje, greh pa moj» je dejal. Ni mnogo prida ta-le Koprivar. Toda če misli, da bom jaz za njegov goldinar pobijal ljudi po cestah, moti se hudo. Škricu založim jedno samo za strah, pa so vrnjene njegove ščetine in plačan Koprivarjev goldinar. (Mrmraje odhaja v cerkev.) Sesti nastop. (Iz cerkve čuje se znova petje in orgije.) Svoj mir razlij nam v srca verna, Odpusti grešnikom dolge, Blagost naj Tvoja neizmerna Tolaži bedno nam srce! (V šestem nastopu od početka do konca svi-rajo orgije pianissimo.) Lucija (sama. Med petjem vrne se na pri-zornico, stiskaje glavo v roko. Po končanem petji 2 iS prekriža roki na prsih, zrč dolgo molčč v nebo, potem globoko vzdihne.) Tolaži, bedno nam srce! (Kratek premor.) Odpusti mi, večni Bog, da tu pred tvojim svetiščem, zdaj med svetim obredom mislim nanj! Ti gledaš v naša srca, ti poznaš naša čustva, torej tudi veš, kako rada ga imam. In če las ne izpade iz moje glave brez tvoje volje, tedaj se tudi ta ljubezen ni brez tvoje volje ukoreni-nila v moji duši. (Trudno.) Mislila sem, da bo moj. Toda sinoči uzbudila sem se iz svojih sanj, včeraj minil je ta krasni sen, — minil je! Čula sem, kako je drugi obljubil svojo ljubezen, na svoji ušesi sem čula. In jaz sirota domišljala sem si, ker me je zdaj pa zdaj prijel za roko in mi tako srčno pogledal v oči, da čuti kaj za-me, da bo moj. — (Suhotno se smeje.) Kaj pa sem jaz njemu, kaj? — Sirota brez domovja, kakor vsemu svetu! (Tiho joče.) (Kratek premor.) Sinoči je pristavil lestvo k najinemu oknu. Videla sem njegov ljubi obraz, mesec ga je obseval ob omrežji okna najine spalnice. In zadr-htelo mi je srce v prsih in nebo se je odprlo nad menoj, ker sem mislila, da bo moj. — Toda poklical je Marijanico. — Ustala je, nagnila se čez-me, šepetajoč: »ali spiš Lucija?* — Nisem se ji oglasila. In šla je k oknu, odprla je, in čula sem, kako ji je obljubil srce in roko; čula sem, kako mu je ona povedala, da ga ima tudi rada, že dolgo prav rada. Potem pa sta obmolknila in molčč uživala srečo iz očij drug drugega. Meni pa je krčevito utripalo srce, in želela sem si, da se nebo pogrezne na-me in na mojo nesrečo. — »Govori z očetom!« dejala je. »Bom!« odgovoril je on, »lahko noči« — »»lahko noč!«« pošepetala sta si, in odšel je. Danes v cerkvi ozrla sem se nanj in videla, kako so mu bile oči uprte v Marijanico. — Zvrtelo se mi je v glavi, morala sem ven, — ven na piano. (Zgane se.) A tu zopet skruni oni lopov spomin moje matere, psuje mojega očeta prismuknjenca — oh, to je preveč, preveč, usmiljeni Bog! (Omahne na klop pri oknu in si pokrije obraz z rokama.) (Zopet se čuje petje z orgijami.) Kdor ljubi Tebe ne omaga, Če pr&v nesreč vihar besni; Saj vedno roka Tvoja blaga, Obilnih mu daje močij. (Lucija pogleda po končanem petji v nebo, strese z glavo in težko sopeč uzdihne.) Obilnih mu daje močij! (Odide počasi na levo.) Sedmi nastop. Bogate. Oskrbnik. (Hrušč iz cerkve gredočega ljudstva za kulisami. Skozi stranske duri odhaja le malo ljudij; med njimi sta prva Bogate in Kriški oskrbnik. V sedmem prizoru nastopi tudi Topolčev Miha, gre preko odra in preti za hrbtom Kriškemu oskrbniku.) Bogate. Na večer se tedaj vidimo, gospod oskrbnik ? Oskrbnik (45 let star; njegov obraz izraža lahkoživca, oblečen je lovski in nosi naočnike.) To je gotovo I V treh urah sem nazaj. Samo pokazal bodem drvarjem, kje bodo letos sekali. (Potepta Bogatita po rami.) Potem ga pa pokusimo ! Bogate. Saj nimamo vsak dan blagoslov-ljenja v Zalogu. Kaj ni res gospod oskrbnik? Oskrbnik. Seveda I Zato pa ne smemo delati današnjemu dnevu sramote. (Seže Bogatčtu v roko.) Na svidenje. Bogate! Bogate. Čakajte 110! Saj imava isto pot. Pogledati moram, kaj bučele počno. Do prelaza vas spremim. Oskrbnik. No, pojdiva torej! (Odideta na desno.) Osmi nastop. (Gojžan z oprtanim basom je tip kmetskega godca. Ilija star 50 let, a zelo osivel. Poteze njegovega obraza značijo blago srce in globok čut. Ilija je nesrečnik, ne blaznik, kakeršnega ga sovaščani zmatrajo. Za Gojžanom in Ilijo zgrnejo se na pri-zornico fantje in dekleta, med njimi Marijana in Tone.) Gojžan. No, Ilija, kje je pa tvoja Cecilija; a tako — Lucija ji je ime, nič ne d L (Splošen smeh.) Gojžan. Ilija, ali boš dal kaj za pijačo? Ilija. Dal, dal, če bo moja Lucija hotela 1 (Sede na klopico pod okno.) Gojžan. Moj bas ima glas, da se čuje v deveto vas, a le takrat zabrenči, kadar se kri-žavec vanj p