Od tedna do tedna OB SREČANJU STALINA IN HITLERJA Nenapadalni pakt med Nem¬ čijo in Sovjetsko unijo, katere¬ mu je sedaj sledila invazija Rdeče vojske v poljsko ozemlje, je brezdvomno zadal smrtni' udarec toliko razbobnani ideji, da sta nemški nacizem in itali¬ janski fašizem branitelja zapad- ne civilizacije pred ruskim bolj¬ ševizmom. Sodelovanje Hitler¬ ja in Stalina pri razkosanju Poljske je to idejo, katero je nemški nacizem vsa zadnja leta tako spretno izrabljal za istiska- nje koncesij od strani angleške in francoske reakcije, definitiv¬ no položilo v grob. Do tu je vse v redu in če bi bi¬ la to edina posledica prijatelj¬ stva med Berlinom in Moskvo, bi ne bilo nobene škode. Toda s tem,' da so sovjeti stopili v zavez¬ ništvo z nemškim nacizmom, pa se je podrla tudi skozi zadnja , leta od Moskve tako skrbno ne¬ govana teorija, da največji in najnevarnejši sovražnik prole¬ tariata vsepovsod na svetu sta nacizem in fašizem, in da za boj proti njima komunistom ni le dovoljeno, temveč so naravnost obvezani sodelovati z vsemi anti- fašitistični elementi. V luči naj- noveših dogodkov se je ta od ko¬ munistov toliko oglašana paro¬ la spremenila v gorostasno šalo. * :f« Rusiji utegne nova Stalinova taktika koristiti, sovjetski režim kot tak bo na njen rovaš žel za¬ časne in morda tudi trajne ko¬ risti, toda z novo situacijo je re¬ akciji vseh dežela dan bič, ki bo neusmiljeno padal po hrbtu ne le komunistov, temveč delavske¬ ga gibanja v obče. Na primer, burbonski elementi v Ameriki, ki so že do danes vse zahteve za socialne izboljšave pobijali v znamenju boja proti “tujim iz- mom,” bo v bodoče to delo zelo olajšano. Postavili se bodo v po¬ zo braniteljev demokracije in pod krinko boja proti radika¬ lizmu in boljševizmu brezobzir¬ no gazili po najbolj osnovnih de¬ lavskih pravicah. Komunisti lahko trdijo, da Rusija že ve, kaj dela in da Sta¬ lin pravzaprav Hitlerja vleče za nos. Morda. Ampak nič manj grdo niso bili potegnjeni za nos oni sami. Ideja ,da je sovjetska Rusija nekaka čuvarica svetov¬ nega proletarijata in da je ona tista, ki bo obvarovala svet fa¬ šistične kuge, je danes totalno bankrotirana. Odgovoren za to ni nihče drugi kot Stalin sam, ki je očividno zapadel bolezni, ki se prej ali slej prime vseh diktatorjev, namreč da se mu zdita važna le on in država, ka¬ teri stoji na čelu, pri tem pa je pozabil na svet in človeštvo. VOLUME III. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasiio Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, September 20, 1939 This issue in two sections NUMBER 164 DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Clevelandski kegljavci, pozor! Cleveland, O. — Kegljavci in kegljačice vseh društev SSPZ v Clevelandu, ki želijo kegljati z Ligo skupnih društev, naj bodo gotovo vsi navzoči prihodnjo ne¬ deljo 24. sept. ob 1. uri popol¬ dne na novem kegljišču Sloven¬ skega delavskega doma na Wa- terloo rd. Ker je to prvi sestanek v se¬ zoni, ki se sedaj odpira, ste vsi prošeni, da ste točni. - ohn j. Kikol, tajnik ITALIJANSKA NEV¬ TRALNOST Italija je še vedno nevtralna iz Berlina se zagotavlja, da to popolnoma v skladu z na- i Hitlerja, kajti Nemčija da rabi, vsaj za enkrat, nobene moči od svojega južnega rtnerja. V tem je precej logi- kajti dokler je Italija nev- dna, Anglija in Francija v lislu mednarodnega prava ne >reta ustaviti transporta su- dn in vojnega materijala v dijo, odkoder se ga seveda iko pošilja v Nemčijo. Na drugi strani pa je seveda h jasno, da je Italija, kot dno ,tudi to pot pripravljena JŠetariti z Francijo in Angli- ■ Kaj bi ona rada, je jasno. >tovo predvsem prosto roko Balkanu. Prav nič čudnega ne bilo, ako bi London in Pa- ' skušala pridobiti Mussoli- ia na svojo stran na račun tu- posesti, n. pr. jugoslovanske mlje. Na ta način je bila Itali- potegnjena na zavezniško r an v zadnji vojni in zgodovi- Veselica društva št. 179 Hackett, Pa. — Opozarjam člane društva št. 179 SSPZ, da priredimo veselico v soboto 30. septembra v prid društvene bla¬ gajne. Vse okoliške rojake vabi¬ mo, da nas posetijo na ta večer. Odbor bo skrbel, da boste postre¬ ženi z vsemi dobrotami, ki si jih boste zaželeli. Igrala bo tudi godba za ples in sicer “Joseph Kramer and His Trio.” S člani, ki se priredbe ne vdeležijo, se bo postopalo v smislu sklepa, ki ga je napravila seja. Upam torej, da se vsi- vdeležite in prebijete nekaj veselih ur v družbi svojih sobratov in prijateljev. Z bratskim pozdravom, James Lajevic, tajnik. Društvo Prijatelj, št. 215 Euclid, O. — Tem potom pro¬ sim vse člane in članice našega društva, da se gotovo udeleže se¬ je, katera se vrši v petek dne 22. septembra v Društvenemu domu na Recher Ave., Euclid, O., ob 7. uri zvečer. Kakor veste, so se naše seje vršile do sedaj vsako prvo nedeljo v mesecu in udelež¬ ba pri društvenih sejah je bila tako pičla, da je bilo težko seje obdržavati. Na vprašanje, kaj je vzrok, da članstvo ne pride na sejo, je bil izgovor, da ker seje se vršijo v nedeljo dopoldne, se do¬ sti članov ne more udeležiti iz bodisi enega ali drugega vzroka. Radi tega je prišel društveni odbor do zaključka, da se naše seje od sedaj naprej vršijo vsa¬ ki četrti petek v mesecu in od¬ bor torej pričakuje, da članstvo to upošteva in pride na dru¬ štveno sejo. To vendar ni tako težko. Sedaj, ko se bodo naše seje vr¬ šile vsaki četrti petek v mesecu, tudi ne bom pobiral asesmenta na mojem domu. Vsak član naj se udeleži društvene seje in tam plača svojo mesečnino. Članstvo si povečini misli: Grem k tajni¬ ku, plačam svoj asesment in je vsega konec. Posledica je, da je društvo mrtvo, ker ni dovolj za¬ nimanja od strani članstva. Torej še enkrat apeliram na člane društva “Prijatelj,” da se udeležijo seje v petek dne 22. septembra točno ob 7. uri zvečer. John J. Kikol, tajnik Martina Serro. Ti fantje igrajo vsaki četrtek in soboto ob 4. (novi čas) na radijski postaji WHJB v Greensburgu, Pa. Take priredbe že dolgo ni bilo v Brad- docku, zato se veselični odbor že sedaj pripravlja, da bo ta dan čim bol j uspešen. Tam bo vsega dovolj, od piva do sokov vinske trte in tudi jagnjetine ne bo manjkalo. Vsa bližnja društva ste vabljena, da nas posetite v večjem številu in vam garanti¬ ram, da vam ne bo žal. Zadnja federacijska seja v Bridgevillu je bila bolj slabo ob¬ iskana. Ne vem, kaj je vzrok, da se nekatera društva tako malo zanimajo za federacijske seje. Pred nami je konvencija in vem, da ima vsako društvo gotovo ka¬ ka priporočila za izboljšanje pravil, ker ista še niso stopro- centno popolna. Na seji je bilo sklenjeno, da se povabi vsa dru¬ štva v zapadni Pennsylvaniji na letno sejo, ki se bo vršila 26. no¬ vembra v Pittsburghu, Pa., ako pripadajo federaciji ali ne, da podajo svoja priporočila glede pravil in drugem z ozirom na bližajočo se konvencijo. Drugi zaključek je bil, da se že sedaj pripravimo za prvi dan SSPZ v Pennsylvaniji, ki naj bi se vršil prihodnje leto. Zaklju¬ čeno je tudi bilo, da od sedaj naprej bodo vsa ona društva, ki se ne vdeležijo seje, priobčena v zapisniku. Torej ste prošeni, ako nočete videti vašega društva v zapisniku, da se bolj zanimate za federacijske seje. Imamo več drugih zakljukov, o katerih nam bo poročal zapisnikar. Hvala kuharicam v Bridge¬ villu, ki so nam tako okusno ju- žino napravile, samo škoda, da nas ni bilo več. Opozarjajoč vas še enkrat na letno sejo federaci¬ je dne 26. novembra, ostajam z bratskim pozdravom Louis Karish, tajnik Jugoslavija prizna j Sovjetsko unijo? Hitler ponuja “mir” Vabilo na vinsko trgatev East Pittsburgh, Pa. — Na zadnji seji društva št. 239 SS¬ PZ je bilo sklenjeno, da prire¬ dimo veselico in vinsko trgatev na 21. oktobra skupno z društ¬ vom št. 300 SNPJ in društvom št. 31 JSKJ v Litvinski dvorani, 818 Washington St., Braddock, Pa. Za ples smo i zbrali orkester na ima navado, da se rada 'po¬ navlja. O zmedi v Evropi. — Pri¬ redba Vrtca št. 33 Milivaukee, Wis. — Ni kriv le Adolf Schickelgruber—tako so se pisali Hitlerjevi predniki— krivda in odgovornost za seda¬ nji masaker, razdejanje ozem¬ lja in naroda poljskega je v ve¬ liki meri na voditeljih Angležev in državnikih Poljske, ki so že naprej vedeli, da s pičlimi sred¬ stvi se ne bodo kos ustavljati premoči nemške vojne mašine. Poljski narod je verjel tem vo¬ diteljem, ki so pridigali, kazali na junaške čine njih pradedov, na zgodovino 14. stoletja, ko so skupne vojne sile Poljske in Lit¬ ve premagale nemške viteze. Stare tradicije in patrijotizem, podžgan z ekstremnim verskim fanatizmom, v moderni vojni ne ! pomenita veliko. “Pomoč bo pri- i šla tudi od zgoraj,” so se tolaži- I li, ampak od zgoraj so prišle le bombe, katere so sipali na polj¬ ska mesta in trge nemški aero- plani. Pravili so jim, da Franco¬ zi obračunajo z Nemci na su¬ hem. medtem ko bo mogočno an¬ gleško brodovje pometlo nemške podmornice z morja, obkolilo in izstradalo Nemčijo in prisilila Hitlerja v kapitulacijo. “Noge boljseviških vojakov ne bodo stopale po sveti zemlji polj- j ski . . .” S tem so odklonili po- i nujeno pomoč sosede, po rodu j in krvi slovanske Rusije. Tako vidimo, da se francoske čete brezuspešno zaganjajo v nem- (Dalje na 2. st'-1 Baš pred zaključkom lista prihaja vest, da se med Jugosla- j vijo in Sovjetsko unijo vršijo! pogajanja za priznanje in upo- stavitev diplomatskih odnoša- jev med obema državama. Kot znano, je Jugoslavija edina dr¬ žava, ki bo današnjega dneva ni priznala Sovjetske unije-. Da-li je to posledica dejstva, ker je v Jugoslaviji prišel na krmilo režim, v katerem so zastopa¬ ni tudi Hrvati in bivši srbski o- pozicijonalci, ali pa se za akci¬ jo nahaja nova poteza Moskve in Berlina, je za enkrat nemo¬ goče reči. Tozadevno poročilo, ki ga ob¬ javlja časnikarska agencija As¬ sociated Press, se glasi: i Z diplomatske fronte se jav¬ lja iz Beograda o pogajanjih za priznanje Rusije od strani Ju¬ goslavije ter o sklepu nenapa¬ dalnega pakta. Diplomati vidijo v tem potezo, pri kateri gre za ravnotežje sile na vsem Bal¬ kanu. Doslej ni bilo med Rusijo in Jugoslavijo nobenih diplo¬ matskih stikov, toda Voj a Gor- gevič, bivši jugoslovanski polje¬ delski minister ,ki je sedaj pred¬ sednik srbskih zadrug ,je pred par dnevi odletel v Moskvo in spremljala sta ga en general in en diplomat. Gorgevič se je vrnil v Beograd v ponedeljek, toda včeraj je zo¬ pet odletel iz Beograda, ne da bi se povedalo, kam se je podal. Iz avtoritativnih virov se poro¬ ča, da so pogajanja skoro zavr- šena, toda vlada uradno molči. Beograjski diplomati vidijo v nanadnem izboljšanju odnoša- jev med največjo slovansko silo na svetu in malim slovanskim kraljestvom ob Jadranu dogo¬ dek, pri katerem gre za ravno¬ težje sile po vsem Balkanu. Jugoslovanski regent princ Pavle je bil vedno smatran za, odločnega nasprotnika sporazu¬ ma s Sovjetsko Rusijo. V Jugo¬ slaviji se še vedno nahaja na ti¬ soče ruskih monarhistov; ne¬ kateri od njih imajo visoke vlad¬ ne službe. Toda za rusko-jugoslovansko prijateljstvo obstoji zgodovin¬ ski precedent. Caristična Rusija je bila ona, ki je priskočila na pomoč mali Srbiji—jedru se¬ danje Jugoslavije—ko je Av- stro-Ogrska leta 1914 naslovi¬ la nanjo ultimatum. Sovjetski voditelji že dalj časa negujejo prijateljstvo v Bolgario, in rus¬ ko-jugoslovanska ententa bi za praktične svrhe upostavila pan¬ slavizem kot je obstojal pred 25 leti. Včeraj (torek) je imel Hitler v Gdansku govor, v katerem je ponujal Evropi mir pod lastni¬ mi pogoji. Nemčija in Rusija sta v soglasju v tem, da Poljska, kakršno je upostavila versajska pogodba, ne bo nikdar več ob¬ stojala. Hitler je dalje izjavil, da nima proti Angliji in Fran¬ ciji “nobenih vojnih namenov,” j ampak ako ne odnehata, je Nem- ] čija pripravljena nadaljevati z vojno, ne samo tri leta, kot se je izrazila Anglija, ampak ako treba, magari sedem let. Nemči¬ jo in Rusijo je Hitler imenoval “novi veliki sili v Evropi.” Hitlerjeva izjava, da se je Nemčija sposobna boriti sedem let, očividno bazira na pričako¬ vanju, da bi bila deležna podpo¬ re, bodisi vojaške ali pa vsaj v obliki živeža in sirovin, od stra¬ ni Sovjetske unije. Zgodovina se je ponovila -Poljska četrtič razkosana Nacij ska armada ima v oblasti več kot po¬ lovico dežele. Od druge strani prodirajo v Poljsko čete Rdeče vojske Ko je lanskega septembra | ne bodo uresničeni njeni cilji.” Poljska pomagala Hitlerju tr- Iz Berlina prihaja vest, da se gati češkoslovaško na kose in je i dela na tem, da bi se ustvarilo njen zunanji minister hodil v'nekako malo poljsko državico, Bechtesgaden na posvetovanja ! ki naj bi služila kot “buffer” jz nacijskim firerjem, je svet; med Rusijo in Nemčijo. S tem zamajeval z glavo nad zavrat-, programom se baje strinja tudi nostjo poljske diplomacije in z | sovjetska vlada. Hitler in Sta- mnogih strani se je slišalo pre- lin, ki nevidezno delata roka v rokovanje, da ne bo dolgo, ko bo roki, očividno še nista tako do~ Poljska sama ležala na tleh;bra prijatelja, da bi želela po- Koledar prireditev SSPZ pod Hitlerjevo peto in takrat ne ! bo nikogar, ki bi ji pomagal, prav kot je bila od vsega sveta pozabljena in zapuščena uboga Češka. Na zapadni fronti francoska armada še vedno samo “tipa” okrog Siegfriedove linije in da- siravno je okupirala nekaj Danes je napoved že uresniče- j ozemlja pred to linijo, pa ni do- - ina. Poljske za praktične svrhe; slej prišlo še niti do ene večje SOBOTA, 30. septembra— | ni več - Po dobrih dveh tednih bitke. Tudi v zraku je vse mir- Veselica društva št. 179, HAC- v °.i n e je nemška armada okupi- no. Med tem so nemški areopla- stati soseda. IZREDNO ZASEDANJE AME¬ RIŠKEGA KONGRESA Predsednik Roosevelt je skli¬ cal izredno zasedanje kongresa, ki se snide v četrtek tekočega tedna. Glavno vprašanje pred kongresom bo vprašanje nev¬ tralnosti. Administracija bo ur- girala revizijo obstoječe nev- tralnostne postave, ki prepove¬ duje izvoz orožja in municije iz Amerike in je torej kvarna in¬ teresom Francije in Anglije. To¬ da kot kažejo vsa znamenja, bo ta zahteva neletela na večjo opo¬ zicijo kot je izgledalo še pred tednom dni. Večina pisem in telegramov na člane kongresa od strani organizacij in posa¬ meznikov nasprotuje spremem¬ bi sedanjega zakona. KETT, Pa. Igra godba Joseph Kramer and His Trio. NEDELJA, 1. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “Slo¬ žna Brača,” št. 28. MAD1SON, lil., v Krusterl Bali dvorani, 13th St. in Madison Ave. SOBOTA, 14. oktobra—“Hob- by Shoiv” in družabna priredba Vrtca št. 33, MILWAUKEE, TF/s., 631 National Ave. Začetek ob 2:30 popoldne. SOBOTA, 21. oktobra—Vin¬ ska trgatev društva št. 239 SS¬ PZ, BRADDOCK, Pa., skupno z lokalnima društvoma SNPJ in JSKJ, v Litvinski dvorani, 818 Washington St. SOBOTA, 21. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “Lun- der-Adamič,” št. 20, CLEVE¬ LAND, O., v avditoriju S. N. Doma. SOBOTA, 18. novembra — Na priredbi društva št. 63, SHE- BOYGAN, Wis., kaže br. Vrhov¬ nik film Slovenije v Fluderni- kovi dvorani, 833 Indiana Ave. Po predstavi ples. NEDELJA, 19. novembra — Družabni večer ženskega dru -j štva št. 47 SSPZ, CHICAGO ,| lil., v Stybol dvorani, Christi- ania Ave., in 27th St. Začetek ob 2:30 popoldne. Igre z lepimi nagradami. SOBOTA, 25. novembra — Domača zabava društva Rožnik, CHICAGO, lil., v dvorani br. Paula Bergerja. rala več kot polovico poljskega! ni neusmiljeno bombardirali teritorija, v rokah Nemčije so j Varšavo, Krakov, Lvov in dru- vsa poljska industrijska sredi- ga poljska mesta, je velika zra¬ šča, njena oborožena sila je dis- čna sila'Anglije in Francije po- organizirana in demoralizirana, čivala in čakala. Od začetka kon- njena mesta skoro porušena od i flikta je bil napravljen napad bombardiranja iz zraka in vi a- "B žTak edinole na Wilhelmsha- da, ki se je dober teden dni po j ven, kjer je vsidrana nemška begu iz Varšave skrivala po raz- ! mornarica. Angleži so tudi po- nih provincialnih mestih, je s j predsednikom Moscickijem vred pribežala v Romunijo. Sovjetska Rusija, katere po¬ moč je Poljska tekom pogajanj slali nekaj letal nad Nemčijo, ki pa na nemška mesta niso me¬ tali nič hujšega kot propagan¬ dne letake. Ni čuda, da je neki angleški list pred dnevi vpra- z Anglijo in Francijo bodisi na šal: Kakšna vojna pa je to prav- svojo roko ali po nasvetu Cham-1 zaprav? berlaina odklonila, rekoč, da ne Vsa znamenja kažejo, da bo mara, da bi sovjetska armada j Hitler zdaj, ko je Poljska raz- prišla branit njene meje pred bita, Londonu in Parizu predla- Hitlerjem, je v danem položaju gal mir, s katerim bi bilo sank- izrabila priliko teh odredila cijonirano razkosanje Poljske, vdrtje v poljsko zemljo na i in izključeno ni, da bo zahteval vzhodni meji. Moskva pravi, da i tudi povratek nemških kolonij, tega čina ne smatra za kršenje: Ako bi Anglija in Francija v nevtralnosti, temveč njeno po- tak mir pristali—in to ni izklju- stopanje da ji narekuje skrb za j čeno, bo brez dvoma tudi Itali- kakih osem milijonov Ukrajin- ja, ki še vedno jaha konjiča nev- eev in Belorusov, katere je Polj- tralnosti, zahtevala, da se ugodi ska s privoljenjem zapadnih sil njenim “naravnim aspiraci- anektirala po zadnji svetovni jam.” vojni. Gotovosti seveda ni nobene. V Vesti iz Moskvo pravijo da ru- splošni Zmedi pojmov, konflik- sko ljudstvo to najnovejšo Sta¬ linovo potezo “navdušeno odo¬ brava” in da so bile sovjetske čete pri vkorakanju v Poljsko povsod “navdušeno pozdravlje¬ ne.” Oddelki nemške in sovjet¬ ske vojske so trčili skupaj v Brest-Litovsku, v mestu, kjer je tu interesov in ideološki konfu- ziji, ki je nastala vpričo koope¬ racije med Stalinom in Hitler¬ jem, je mogoče vse. Sedanji kon¬ flikt se vsaj začasno lahko kon¬ ča prav kmalu ali pa se razvije v eno najbolj krvavih in najbolj uničujočih vojen, kar jih pozna TEROR NA MORJU Konflikt med Nemčijo ter An¬ glijo in Francijo je do sedaj omejen skoro izključno na mor- bil med zadnjo svetovno vojno zgodovina človeštva, podpisan pakt, ki je do konca' Rusija je te dni tudi izravna- konflikta dal Nemčiji oblast nad la dolgoletni spor z Japonsko in vso Poljsko in Ukrajino. Poro- v teku so razgovori za sklep ne- čilo pravi, da so nemški oficirji, napadalnega pakta med Moskvo noseči svastike, in oficirji Rde- in Tokiom. Ako bo tak pakt skle- je. Medtem ko zavezniška arma- : če armade, noseči zastave s sr- njen, bo Kitajska, ki je doslej da v Franciji za praktične svrhe : pom in kladivom izmenjali po- dobivala pomoč od Rusije, pre- počiva, pa na Atlantiku vlada j zdrave. puščena na milost in nemilost teror, ki ga povzročajo nacijski! V smislu pogodbe, katero je ! Japonski, in položaj Anglije na submarini. že prvi dan vojnega Anglija pred meseci sklenila s j Daljnem vzhodu bi postal ob¬ upen. stanja med Nemčijo in zapadni- Poljsko, bi angleška vlada sedaj ma silama je bil potopljen an- morala Sovjetski uniji napove-! To, čemur smo danes priča, je gleški potniški parnik “Athe-! dati vojno, kajti pogodba je gola borba za oblast. Ideali in nia,” ki je bil na poti v Kanado jamčila Poljski angleško pomoč ; načela na štejejo nič več. Izgle- v slučaju agresije ne samo od; da, da se bije boj za nadvlado strani Hitlerja, temveč od stra- \ med starim Imperijalizmom Ža¬ ni katerekoli države. Isto velja ! pada in mladim imperijalizmorh za Francijo. Vsaj za enkrat pa Vzhoda. Stalin in Hitler sta se to še ni zgodilo. j glavna igralca v tej gigantični Angleška vlada je edinole iz- j igri. Kje in kako se bo končala? razlika svojo obsodbo nad vdi'-' Danes je mogoče edinole ugi- tjem v “pogaženo Poljsko,” re- bati. Upajmo, da Amerika ne bo koč, da smatra akcijo za ne-| potegnjena v strahotni vrtinec, upravičeno, in da bo vojna “na-; v katerem se nahajajo nesrečna daljevala z vso energijo, dokler ' evropska ljudstva. in življenje je izgubilo mnogo civilistov. Med pogrešanimi je tudi 28 ameriških državljanov. Pred par dnevi pa je bila torpe¬ dirana angleška aeroplanska matica. Rešenih je bilo krog 400 mornarjev, koliko pa jih je iz¬ gubilo življenje ni znano. Skup¬ na tonaža angleških parnikov, ki so jih potopili nacijski sub¬ marini, znaša okrog 100,000 ton. STRAN 2. “NAPREDEK” *LASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. _ IZHAJA VSAKO SREDO __ Cene oglasom: Mo palec posameznike; 35 palec za flrn žtva Naročnina ca člane 78o letno; sa nečlane |Mt| sa tnoaemstve 12.60 PROGRESS )FFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- SIVE BENEF1T SOCIETY _ Owned and Fnblished by the Slovenc Progressive Beneiit Socletj ISSPED EVERY WEDNESDAY Subscription tor members $.78 per year — nonmembers $L56 _ foreign countries $2.00 _ Advertising rates: 40c net tor individnals; 35c net tor societieo _ Naslov uredništva in upravništva: NAPREDEK 6231 ST. CLAIR AVENIJE CLEVELAND, O. _ Telephone: HEnderson 5311 __ VOLUME ITI. 101 , NUMBER 164 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Jcveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. ZAPISNIK POLLETNE SKIF, OLAVNE- GA ODBORA vršeče se 31. avgusta in 1. in 2. septembra, 1939 (Nadaljevanje iz zadnje izdaje) Br. Zaitz pravi, da ne razume, zakaj se Cleveland boji stroškov s festivalom. Clevelandska naselbina je velika, festival se bo vršil povodom konvencije, ki bo sama na sebi privlačnost, in torej ni strahu, da bi se s priredbo ne napravilo dobička. Poleg tega naj se gleda, da se bo dobilo od zunaj samo najboljše talente, ne pa večje skupine. Za primero navaja zadnji festival, ki se je vršil v Chicagu. Br. Lisch pravi, da tudi v Clevelandu ni tako lahko kot bi si kdo predstavljal. Naselbina je res velika, ampak pozabiti se ne sme, da so v taki naselbini vsakovrstne priredbe nekaj vsak¬ danjega. Imamo mladinske zbore, mnogo kulturnih organizacij itd. Stališče, da naj Cleveland sam prevzame vso odgovornost, ni pravilno, kajti priredba bo narodnega značaja in ne samo za Cleveland. Organizacija bi morala določiti vsaj neko vsoto v ta namen za začetek, ne pa pustiti, da Clevelandska skupna društva prosijo za pomoč šele, ako bo izguba. Br. Pucelj želi natančnega pojasnila. Ali se hoče Skupnim društvom naprtiti vso odgovornost? Dobiček bo ali pa ne. Kaj če ne bo dobička? Br. Kuhel je mnenja, da Clevelandu se ni treba bati ali vznemirjati. Chicago ima iste poteškoče kot druge nasel¬ bine, pa je vendar bil kos slični priredbi. Sicer pa — ako bo primanjkljaj, se samo po sebi razume, da ga bo krila organizacija. Br. Candon predlaga, da se določi gotovo vsoto. Če se jo bo rabilo, dobro, ako ne, pa še boljše. Br. Vrhovnik sugestira vsoto $100 in br. Candon je z dodatkom zadovoljen. Predlog in dodatek sta podpirana. Br. Rus izjavlja,' da je bil vedno pod vtisom, da bodo stroške prevoza mladine, ki bo nastopila na festivalu, krila posamezna društva oziroma naselbine. Dalje, ni se mislilo, da se bo poslalo večje skupine, temveč samo najboljše talente. Sto dolarjev je malo, ampak društva po oddaljenih državah bodo rekla: samo za Ohio in Pennsvlvanijo se daje denar. Naj se torej direktno ne da ničesar, ampak garantira naj se pokritje stroškov, pa bili isti večji ali manjši. Br. Lisch pravi, da bi morali predvsem gledati, da bo festival v resnici podan tako, da bo užitek za gledalce. Samo kostumi utegnejo veljati več kot $100. Br. Pucelj zagovarja sklep cleve¬ landskih Skupnih društev SSPZ. Predlaga, da Zveza plača vožnjo in prenočišča za one, ki nastopijo na festivalu. Br. Lisch predlog podpira. Br. Rus bi bil rad na jasnem, da-li se bo dovolilo tudi na¬ grade za predkonvenčno kampanjo kot je sugestiral br. Zaitz. Nato se čita pismo Clevelandskih skupnih društev. Predlog br. Pucelja gre na glasovanje. Predlog je sprejet z dodatkom, da clevelandski odbor ukrepa, koliko talentov se po¬ vabi iz oddaljenih krajev na sodelovanje pri mladinskem festivalu Sledi razprava glede kontesta za pridobivanje novih člano\ v mladinski oddelek v zvezi z mladinskim kulturnim festivalom prihodnjega maja v Clevelandu. Br. Zaitz predlaga, da vsi člani mladinskega oddelka, ki pridobijo v organizacijo najmanj 25 novih članov, imajo pravice priti na festival na stroške organizacije, pod pogojem, da je asesment novih članov plačan za najmanj šest mesecev; kampanja se otvori 1. oktobra 1939 in traja do 1. decembra 1939. Sledi razprava, v katero posežejo vsi glavni odborniki. Spre¬ jet je dodaten sklep, da vsi delegatje za mladinski festival dobijo dnevnice po $2.00 za časa vožnje in en dan v Clevelandu; z ozi¬ rom na to, na oi tak kontest za člane v Clevelandu in Ohio ne imel posebne privlačnosti, pa je dalje sklenjeno, da Zveza plača vožnjo in dve dnevnici po $2.00 za delegate iz Ohio, ki dobijo najmanj 15 novih članov. Dalje je sprejet sklep, da organizacij? plača prenočišče za vse mladinske posetnike izven Clevelanda. Br. Rus formalno konstatira, da je bila pri splošnem glaso¬ vanju sprejeta dodatna točka k pravilom, glasom katere se materam-članicam ob porodu otroka plača dodatnih $5.00 na¬ grade, ki je avtomatično porabljena kot asesment za novo¬ rojenca. Br. Kuhel priporoča, da se za delegate na 10. redni konvenciji napravi kopije letnega računa in se iste razdeli med delegate. Priporočilo se Vzame na'znanje in upravnemu pododseku naroči njegovo izvedbo. Sledi razprava o okrožnih tajnikih oziroma “field secre- taries.” O tem vprašanju govori obširno br. Lisch, ki opozarja na prednosti in koristi, ki bi jih organizacija črpala, ako bi sedanji sistem poslovanja nadomestila z okrožnimi tajniki. V Clevelandu se je pred par leti vprašanje vzelo resno v pretres, ampak vsled nerazumevanja in delno vsled nasprotstva od fftrani društvenih tajnikov se takrat ni nikamor prišlo. Raz¬ prave se vdeležijo tudi drugi odborniki. Br. Kuhel stavi predlog, da se Skupnim društvom SSPZ v Clevelandu poveri sestava načrta, ki naj bi se predložil prihodnji konvenciji, oziroma da se popravijo pravila, da bodo odgovarjala novi uredbi, ako se isto odobri. O predlogi se razvije razprava, tekom katere stopi v ospredje vprašanje, da-li bi tak okrožni tajnik obenem vodil tudi mladinske vrtce. Izraženo je mnenje, da tak tajnik bi imel v rokah financo Vrtcev, ampak družabna in športna aktivnost bi bila še vedno samostojno vodena in bi bil zanjo odgovoren administrator. Sledi glasovanje o Kuhlovem predlogu, ki je soglasno spre¬ jet. Br. Rus vprašuje, da-li bi ne bilo morda umestno, da ta seja nekaj ukrene glede opustitve asesmenta. Br. Candon predlaga, da se da en prost asesment v tekočem letu. Br. Vrhovnik je mnenja, da je izplačitev dividende velike propagandne vrednosti za organizacije in predlaga dva prosta asesmenta v tekočem letu. Br. Kuhel obširno razlaga finančni položaj organizacije. Rezerva za tekoče leto bi morda ne upravičevala izplačitev dveh asesmentov v tekočem letu, ako pa se na drugi strani upošteva, da ima Zveza z posesti vrednostne papirje, ki niso priznani kot legalna imovina, dasiravno imajo tržno vrednost, bi se z lahkoto dalo dva prosta asesmenta, ako bi se dotične sekuritete vnovčilo. Br. Rus ugovarja proti temu, da bi se na tej seji napravil defini¬ tiven sklep. On predlaga, da se prepusti glavnemu upravnemu pododseku, da dovoli dva prosta asesmenta v tekočem letu, ako bo aktuarsko poročilo za leto 1939 pokazalo, da je to mogoče. ČETRTA SEJA Predsednik John Kvartich otvori sejo ob 1. uri popoldne v petek 1. septembra. Predno se nadaljuje z dnevnim redom, pozove predsednik navzoče glavne odbornike, da vstanejo v znak žalo¬ vanja nad smrtjo br. Antona Mladiča, prvega predsednika Slo¬ venske svobodomiselne podporne zveze, ki je preminul izza zadnje seje glavnega odbora. To se izvrši. Nadaljuje se z dnevnim redom, oziroma razpravo o tem, ali naj se v tekočem letu dovoli kake proste asesmente za članstvo. Vrši se glasovanje o treh predlogih, ki so bili stavljeni toza¬ devno. Za predlog br. Candona, da se dovoli en prost asesment v tekočem letu, je oddanih šest glasov. Za predlog br. Vrhovnika, da se dovoli dva asesmenta, so oddani štirje glasovi. Za predlog br. Rusa, da se počaka aktuarskega poročila za leto 1939, predno se o tem kaj ukrene, je oddan en glas. Sprejet je predlog br. Candona, nakar je predlagano in sprejeto, da enomesečna dividenda se izplača vsem članom, po¬ sedajočim certifikate razreda B in C in sicer v mesecu decembru. Dalje je predlagano, podpirano in sprejeto, da se v tekočem letu dovoli dva prosta assessmenta za vse člane mladinskega oddelka. Z ozirom na to, da se je več članov gl. odbora v svojih poro- . čilih dotaknilo vprašanja združenja, se vzame na dnevni red to vprašanje. V razpravo posežejo vsi glavni odborniki. Br. Candon je mnenja, da bo za Zvezo najbolje, ako se to vprašanje pusti pri miru. Zakai bi ga ravno mi vedno potiskali naprej, ko drugod ni nobene volje, da bi se o tem kaj ukrenilo? Do druženja slovenskih organizacij pride, kadar bo čas zrel za to. Br. Vrhovnik izjavlja, da je tekom ture v Pennsylvaniji pri razgovorih z društvenimi uradniki in člani našel precej sentimen¬ ta za združenje, to tudi potem, ko je bilo naznanjeno, da je Zveza dobila poslovnico v omenjeni državi. Br. Zaitz izjavlja, da v smislu sklepa, ki ga je sprejela deveta redna konvencija, ima glavni odbor polno moč in pravico pogajati se s katerokoli slovensko bratsko organizacijo glede združitvene akcije. O vprašanju govorijo Lisch, Pugel, Kvartich, Pucel, Grili in drugi. Br. Rus poroča, da se je pred meseci mudil v gl. uradu neki moški, Amerikanec, ki se je predstavil kot profesijonalni posre¬ dovalec za konsolidacijske akcije med bratskimi in zavaroval¬ nimi družbami ter se proti komišnu ponudil za posredovalca, ako bi SSPZ želela stopiti v pogajanja s katero drugo bratsko orga¬ nizacijo. O tem je br. Rus pisal^gl. tajniku SNPJ, ki je na pismo odgovoril, toda kot razvidno iz zapisnika seje gl. odbora omenje¬ ne organizacije, ista o stvari ni ničesar razpravljala. Sledi razprava. Br. Zaitz stavi predlog, da se pismo tajnika SNPJ vzame na znanje in da je SSPZ pripravljena poslati za¬ stopnike na sestanek o predmetni zadevi, ako bi se tak sestanek sklical bodisi od strani SNPJ ali JSKJ, ali pa od strani obeh. Predlog podpira br. Pugel in je soglasno sprejet. Potem se vzame na dnevni red vprašanje Jugoslovanske bratske federacije. Br. Kuhel stavi predlog, da Zveza vztraja pri predlogu, ki je bil sprejet na zadnji seji gl. odbora, namreč da želja SSPZ je, da se skliče konferenca omenjene federacije. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Obširno poroča br. Kuhel o kontroverzi, ki je nastala povo¬ dom objave nekih statističnih podatkov od strani gl. tajnika NPJ v uradnem glasilu omenjene organizacije. Med drugim čita pismo odvetniške firme, ki je zastopala Zvezo pred sodnijo v zadevi bondov, ki so v omenjeni kontroverzi igrali glavno vlogo. Br. Kuhel izjavlja, da je bil prisiljen braniti postopanje organi¬ zacije v omenjeni zadevi, ker je bil k temu izzvan. Br. Pugel stavi predlog, da seja izreče zaupnico za stališče, ti ga je br. Kuhel zavzel v interesu organizacije. Predlog je pod¬ piran in soglasno sprejet. Br. Vrhovnik stavi predlog, da seja gl. odbora odobri naredbe narodnega atletičnega odbora, ki so bile objavljene v glasilu v zvezi s sedmim narodnim atletičnim zborom. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Br. Vrhovnik opozori na predlog, ki je bil sprejet od gl. odbora, da se povodom prvega narodnega kulturnega festivala izda posebno knjigo, ki naj bi vsebovala najboljše literarne pri¬ spevke mladinskih članov, ki so bili objavljeni v prilogi Vrtca. Sklenjeno je, da se br. Vrhovniku poveri nalogo, da zbere mate- rijal za tako knjigo ter načrt za publikacijo predloži prihodnji seji glavnega odbora. Br. Rus poroča, da imata društvi v Luzerne in Coverdale, Pa., že dalj časa primanjkljaj, ki izvira iz poneverbe. Kaj naj se ukrene? Predlagano je po br. Kuhelu, da se v zadevi društva Luzerne podvzame korake, da se primanjkljaj iztirja od osebe, ki je podpisala poroštvo prizadetega društvenega uradnika. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. V zadevi društva v Coverdale predlaga br. Kuhel, da Zveza dobi lien oziroma obre¬ menitev na certifikat prizadetega, člana in da se v nobenem 20. septembra slučaju ne dovoli certifikatnega posojila nad vsoto primanj Predlog je podpiran in soglasno sprejet. , Br. Rus predloži seji gl. odbora naslednje č ans e in vene zadeve: , Društvo št. 28, Madison, Illinois, pošilja vabilo na pr 30-letnice, ki se vrši 1. oktobra. Društvo želi, da pros a\o ° ta br. Rus in br. Vrhovnik. Sklenjeno je, da se vabi o po mozn upošteva in da se poveri enega izmed omenjenih od orm se proslave vdeležita, ako se izkaže, da oba ne moreta iti. Društvo Lunder-Adamič, št. 20 v DOPISI IN PORODILA , ČLANSTVA (Dalje s X. sta:.) ške utrdbe na Siegfried o kateri pravijo, da j magljiva, medtem ko °vi liniji . 'iiepre’ ^ u3i v u _ _^ __ Clevelandu, Ohio, bo 21. vo j ska prodira globlje in gre a okto^ha^cj^tnico. želi, da glavni odbor'pošlje j ije v poljsko zemljo. P oljski ^ govornika. Sklenjeno, da se proslave vdeleži glavni pre se ni - r od, ki j e bil prevaran in zap e , John Kvartich. ljan, brezupno čaka, kdaj Pr ^ Sestra G. Poglaj, članica društva št. 120, Cleveland, Ohio, se obljubljena pomoč. Spl 0 § na pritožuje v zadevi bolniške podpore. Trdi, da ni prejela plači a. za so dba je že. če jih ne reši jesen polno dobo bolezni. Sklenjeno je, da se pritožbe ne more uposte- sko deževje, blato in sneg, neb ' vati, kajti doba, za katero zahteva plačilo, ni pokrita z bolniškim dolgo, ko bo motorizirana nem. nakaznicami, kakor predpisujejo pravila. ; ska armada zavojevala polj sko Predsednik Kvartich zaključi četrto sejo ob 5:30 popoldne. ; državo m tako bo zopet ena s ] 0 pet/ SETA vanska drŽaVa zbrisana z ev . Predsednik Kvartich otvori peto sejo v soboto 2. septen . y tej deželi je y ^ ob 9. uri dopoldne. Nadaljuje se z dnevnim redon- da se Zedinjene držat Sestra Mary Cerar, clamca društva st. 13 1 se pntozuje k 6 . ji je bila odklonjena bolniška podpora za dobo 20 dni Zadeva - ■ FmW je že nahajala pred gl. porotnim odborom ki je• vojni ma terijal mora biti p^ekli Pojasnjeno je, da je na prvo bolniško nakaznico zdravnik zapis , predsednik p!T- da je članica “zmožna za lahka dela,” pozneje pa je izjavo "o- r.jremenil, da se je glasila kot da ne ve. Sklenjeno je, da se sklep ^ ^ rorotnega odborapotr^ž^ ^ ^ H arwick, Pa., se nahaja v za časa španskega konflikta prt umobolnici. Sedaj je paraliziran in zahteva odškodnino za ude. V1 e em areo Dro 1 nin ,C!+ . Je prejel odpravnino iz bolniškega sklada kot slaboumen. Skle¬ njeno je, da se v smislu pravil njegove zahteve ne more Upošte¬ vati. • • Ul Ses. Ema Jankovič, št. 201, Gallup, New Mexico, je bil« coerirarna na gležnju za olajšanje bolečine ter zahteva $50 za operacijo. Dr. Arch pojasni slučaj, želeč, da gl. odbor poda od¬ ločitev. Sklenjeno je, da se članici ugodi v toliko, da se ji dovoli vsota $35. Br. Rus poroča, da je Federacija društev SSPZ v vzhodnem Ohiju v smislu pravil predložila pravila v svrho odobritve. Pra¬ vila je prečital ter našel, da so v redu. Sklenjeno je, da se jih odobri. Br. Rus predloži seji naslednje prošnje: vile embargo proti lojalisticni delavski vladi, medtem ko sta Hitler in Mussolini lahko ne¬ moteno dobivala vse potrebno za klanje in sta s pomočjo laži- demokracije, zast o p a n e p 0 Chamberlainu in Daladierju, po- tisnila Španijo nazaj v dobo inkvizicij^ srednjeveške teme in sužnosti. Ob razmišljevanju o mahina¬ cijah visokih političarjev in u- gibanju, kaj da so njih končni cilji in nameni, si človek pri Unija usnjarskih delavcev v Gowandi, New York, ki pripada najboljši volji ne umre ustvariti CIO, ima tožbo pred sodnijo, ki izvira iz stavke. V uniji je nobene jasne slike. Zagonetka včlanjenih ' tudi več članov SSPZ. Prosi se za denarno pomoč Sklenjeno je, da se dovoli vsota $15.00. Uprava “Cankarjevega glasnika” želi, da Zveza obnovi po¬ godbo za oglas v reviji za dobo enega leta. Sklenjeno je, da se oglas v obsegu ene strani obnovi. Slovenski delavski dom v Coolinwoodu vabi na otvoritev no- jvega kegljišča, ki se vrši 17. septembra 1939. Sklenjeno je, da ! Zvezo zastopa br. Grili in da se daruje vsota $15.00. Samostojni zbor Zarja, Cleveland, Ohio, prosi za oglas v programski knjižici povodom vprizoritve opere “II Trovatore” v novembru tega leta. Sklenjeno je, da se naroči oglas pol strani, ki stane $5.00. “Ameriški družinski koledar” se priporoča za oglašanje v | boljšo eksistenco? Ali je to, če- letniku 1940. Sklep je, da se naroči oglas v obsegu pol strani, ki rniir smo priča, izraz dobe v raste od dneva do dneva, od ure do ure. Zakaj se je Hitler odločil za pakt z Rusijo, in za¬ kaj se je Rusija odločila kora¬ kati ob strani svojega sovražni¬ ka Hitlerja? Ali se je Hitler spreobrnil ? Mar se je lisjak ves čas zatajeval, se pretvarjal pred svetovnim kapitalizmom in slednjič pokazal svojo pravo barvo in lice — da je on tisti Mojzes, ki bo zatirane peljal v stane $25.00. American Fraternal Institute ima 30. oktobra sejo v Chicagu in vabi, da se pošlje zastopnika. Sklenjeno je, da se to stori. V dneh 20. in 21. oktobra se v Indianapolisu vrši letno zbo¬ rovanje Indiana Fraternal Congress-a, kateremu pripada naša Zveza. Sklenjeno je, da se pošlje kot zastopnika br. Gus Seme- nicka od društva Hoosier Pals in da se mu plača dve dnevnici. Te dni se vrši v Pittsburghu proslava 45-letnice Hrvatske | bratske zajednice. Sklenjeno je, da se ob tej priliki pošlje brzo- i javne čestitke. Zvonko Novak se obrača na gl. odbor s prošnjo, da bi se po- evolucijskem stadiju? . Jasno je, da- zveza med Nem- (Dal.ie na 3. Str.) I' Pokojni člani MAŽGON FRANCES, umrla dne 28. avgusta ,t. 1., po prestani magalo pri financiranju angleške-slovenskega in slovensko-an- j °P era - c iji na žolču in žolčnih gleškega slovarja, katerega je baš dovršil. Br. Grili predlaga, da kamnih. Pokojna je bila rojena naj bi Zveza v to svrho prispevala vsoto $500, pod pogojem, da se v Sloveniji pred 58 leti, tu omo- drugod dobi toliko dodatnega kapitala, da bi bila izdaja slo- žena, vdova po pokojnem Valen- varja zajamčena. Br. Pugel pa predlaga, da Zveza obljubi pri | ^ nu Mažgopu, umrlem pred do- podvzetju svojo moralno podporo in se obveže Slovar oglašati v kri mi tremi leti ter zapušča si- glasilu, ako knjiga izide. Sledi razprava. Sprejet je predlog br. na in hčer. — Umrla je v Panna Puglja. bolnišnici. Spadala je k društvi Vrtec št. 72, Sygan, Pa., prosi za finančno pomoč v zvezi s ®^ ev - 13, Witt, 111., od leta 1921- j pošiljatvijo baseball teama na 7. atletski zbor. Sklenjeno , da se ! i dovoli vsota $20 z ozirom na to, da je team tega Vrtca pri lan-, GERBIč ANTON, umrl 5. sep- i skem atletskem zboru dobil prvenstvo. i tembra, t. 1. v Clevelandu, Ohio, Za finančno pomoč prosi Vrtec št. 149, Govvanda, N. Y., ki je kjer se Je d °lg° nahajal v bol- bil nedavno ustanovljen. Dovoli se vsota $10.00. nišnici vsled mrtvouda. Rojen je Br. Joe Metelko, št. 1, je že.dolgo bolan. Se dovoli vsota $10. bd 1370 v Ročinju v Goriš- Ses. Ana Rogina ,št. 2 prosi se izredno podporo. Je stara in kem okra -l u na Primorskem. Tu onemogla, njen mož je brez dela. Se dovoli tri mesečne asesmente. za P uš ča odraslo družino. Spre- Ses. Johana Vatovec, št. 67, prosi za pomoč. Se dovoli tri i et ’ e bd v društvo štev. 94 leta mesečne asesmente. i 1912, umrl je kot član društva Br. Ivan Ivančič, št..70 prosi pomoči v prilog sina Ludwiga. j štev ’ 26> SSPZ > v Clevelandu, Se dovoli vsota $10.00. ’ Ohio. Bil je več let na starostni Ses. Ana Kramžar, št. 89. Se dovoli vsota $10.00. \ podpori. Po tri mesečne asesmente vsakemu se dovoli sledečim članom in članicam: Matt Stone, št. 92; Katarina Gregorič, št. 107; John PIRC JOHN, umrl 8. septem- ! Molko, št. 160; Joseph Krofina, št. 162. 1 ’ ' bra, t. L, v starosti 75 let. Roje 11 Br. Frank Jug, št. 176 je bil ponovno operiran in se nahaja Je bd v vasi ^ rni vrb 7 ’ v ok | v stiski. Se dovoli vsota $25.00. ' čini istega imena, v Logaškem Br. John Grum, št. 176 in družina, sestoječa iz štirih oseb : op raju na Notranjskem. Druži- prosijo za izredno podporo. Se odobri asesment za dva meseca na mu Zlv i v Ljubljani v Jug°" ter se jih opozori, da se poslužijo rezerve. slaviji. — član Zveze in društva Br. Valentine Volker, šfc. 183, in dva otroka, ki sta člana mla- v Sheboygan, Wisconsim dinskega oddelka, želijo izredno podporo. Se dovoli za vse tri me- le bil od leta 1917 - od ma -’ a l93 ‘ sečne asesmente. ~ je prejemal od SSPZ starostno Br. Andrew Kocjan, št. 183. Se dovoli tri mesečne asesmente h od P° ro - Br. Anton Mihelčič, št. 226. Se dovoli vsota $5.00. ’ — Društvo Challengers, št. 235, prosi za finančno pomoč v SIMS (ŠIMENC) ANTON, zvezi s pošiljatvijo baseball teama na 7. narodni atletski zbor umid 10- septembra, t. L, v We s Sklenjeno je, da se-dovoli vsota $25.00. ' Newton, Pa. Bolehal je dolgo Rt Nato br. Rus predloži seji gl. odbora naslednjo za bronchitis in naduho. Pokoj- RESOLUCIJO- I™ - ie biI ro J en leta 1879 KER pravila članskega oddelka, točki 240 in W Rekov i ca štev - 21 - občina * točka 9 mladinskega oddelka, dovoljujejo da stup lT'. <0t j Udl ' a ?.’ ° kra ;i Novo mesto ; v S premestiti iz skladov bolniškega odškodnini • k odbor nip ' Pd j® C’ oženjen in spa ‘ ^7«?, W ln ml8di n8kega|.je k društvu štev. *7 od leta 1 1913. 20. septembra, 1939 “NAPREDEK” STRAN 3. slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-41IBI8T lOSrd STREET, CHICAGO, 1LL. ielefon. PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: RUDOL K pH A msCH Todn' Statl ° n Str6et ’ Brid S ev11 ^ Pa. rnLIAM ml UjSfk P 245 S -47 m w’e S 7 t 16 lo!rd 9 St St V °' ANT cag N o, Z m TZ> P ° m0Žni UJnik - 245-47 0 West St a STcS 2 ^' 47 WeSt 103rd Street > Chicago, 111. SSgSV* NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run Pa JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wls. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon Pa. ’ VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. ZAPISNIK POLLETNE SEJE GLAVNE¬ GA ODBORA vršeče se 31. avgusta in 1. in 2. septembra, 1939 - (Dalje 12 2. str.) oddelka gotovo svoto, ali določen odstotek dohodkov ali izdatkov vsakega posameznega sklada v upravni, odnosno v starostni sklad, radi tega je sprejeto, da se na podlagi stanja skladov članskega oddelka z dne 30. junija, 1939, ta premestitev izvede na ali pred 31. decembrom, 1939, na sledeči način: Iz bolniškega v starostni sklad se ima premestiti'.$ 902.00 Iz bolniškega v upravni sklad se ima premestiti. 1,448.00 Iz odškodninskega v upravni sklad se ima premestiti .... 334.00 Iz mladinskega upravnega v redni upravni sklad se ima premes¬ titi dne 31. decembra, 1939, svota, ki bode presegala §500.00 go¬ tovine v tem skladu dotičnega dne. Glavni tajnik je poverjen premestitev izvesti v knjigah SSPZ. POJASNILO REOLUCIJE V primeru z datumom 30. junija, t. 1. napram lanskim, se je poškodninski sklad zvišal v teku tega leta za svoto §2,005.97, bol¬ niški pa za svoto §1,980.81, znižala pa sta se starostni sklad za §191.33 in upravni za svoto §1,926.56. Da se pokrije primanjkljaj v upravnem skladu in mu omo¬ goči shajanje v bodočem letu, ki je obenem konvenčno leto s višjimi izdatki, sem odredil, da se premesti iz bolniškega svoto $1,448.00 in iz odškodninskega svoto §334.00, katere svote jedna- čite 3% dohodkov. Ker se pričakuje da bode upravni sklad imel nadaljne dohod¬ ke koncem leta skozi prenos iz mladinskega oddelka kakih $2,000.00 in skozi dobljene obresti kakih §1,400.00, bodo njega iz¬ redni prispevki pribljižno'§5,200.00, kar skupaj s rednimi pris¬ pevki zna zadostovati za kritje konvenčnih in druzih rednih stro¬ škov za tekočo letno dobo. Za kritje primanjkljaja in bodočo razliko višjih podpor sta¬ rostnega sklada sem odredil, da se premesti svota §11.00 za vsa¬ kega člana ko ji dobiva po §5.00 mesečne starostne podpore, kar znese skupno svoto §902.00. S to svoto in obrestmi, ki jih bode sklad deležen, zna priti skozi bodoče leto brez, ali z nizkim pri¬ manjkljajem. Prenosi v upravni sklad, so po pregledu letos z isto tolikšni kot so bili lansko leto, le prenos v starostni je letos $1. na člana višji od lanskega leta zozira, ker je letos več članov na starostni podpori, (9 več, namreč 82), in je za pričakovati, da bode laz- lika izdatkov nad dohodki višja. Znatno je, da ima bolniški sklad letos kakih §3,000. manj prebitka ko ga je imel lansko leto, odškodninski pa pribljižno $800 več . Br. Kuhel podpira sprejem resolucije. Za sprejem te resolucije glasovalo 14 članov gl. odboia. Proti sprejemu te resolucije ni glasoval noben član gl. odbora. v *. Br. Vrhovnik želi, da hi ta seja vzela v pretres vprašanje, da-li bi bilo priporočljivo, da se v prihodnje začne izdajati certifikate samo za življensko zavarovanje. Sledi daljša razprava in podana so različna mnen j?. Izraženo je mnenje, da bi i i a a certifikati morda bolj privlačni zlasti za mladi, ljudi, i vi ,,o samov nizka plačila. Br. LLcli je proti izdaji takih certifikatov ter pravi, da ravno tem je glavna razlika med bratskimi organi¬ zacijami in komercialnim inšurencom, ker bratske organizacije nudijo članu tudi pomoč v slučaju bolezni in »esrece Ako se odpravi ta stran bratskega udejstvovanja, potem bi indirektno priznale, da so opustile svojo najbolj vazno misijo. O tem problemu govorijo tudi drugi odborniki. Br. Lisch " • iVir-Hnii se ii glavnega odbora en dan stavi predlog, da se pri p.thcdnji seji g posveti izključno razpravi o pravilih S tem je dnevni red itčrprn, nakar br. Kvartichree navzoče zahvali za pozornost ter zaključi sejo ob 1. uri popoldne, zahvali za pozorn JOHN KVARTICH, glavni predsednik VATRO J. GRILL, zapisnikar nega odbora SSPZ je razvidno, da so tudi v Wisconsinu društva SSPZ, kajti na dnevnem redu je bilo tudi vprašanje poslovnice v tej državi. Resnično — you DOPISI ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) čljo in Rusijo je dogodek sve- hlt nai i on the head Le trdno tornega pomena, ampak 10 bo iz tega izcimil °' j aneS d0 “: ”orej na delo, bratje! Obljuba mogoče odgovoriti. Le bodo , J nost bo pokazala, ali se odpira- ce a jo za ljudske mase vrata svobo- ; Pri društvu “Balkan” je za de, ali se pripravlja zanje veri- enkrat po starem, želim pa opo- __ v .» ! 44-i nqcp vrlo članstvo, da ge suznosti. zomti nase ’ i „x vnladinski oddelek al: Vrtec Iz zapisnika polletne seje glav-1 nas ml poslovnica, pa izpustimo to — torej: ti mladi so aktivni, Le spijo. Odločili so se za Hobby Show. Vsak bo, pokazal zbirko teh ali onih predmetov in iz- al Ave. Vhod je zadaj. Naši mladi člani in članice vabijo vse članstvo, da se razstave vdele- žite v polnem številu. S tem date mladim članom veselje do društva in se žnjimi bližje spo¬ znate; ojačijo se vezi bratske kooperacije in ljubezni, in vide¬ li boste tudi, kako se vede na sejah ta naš mladi naraščaj. bo servirano vsakemu brezplač¬ no. Še enkrat: vabljeni ste vsi, ne pozabite dne 14. oktobra, kli¬ če mladina Vrtca št. 33. Bratski pozdrav! A. C. Ermenc, IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS BOLNIŠKA PODPORA SICK BENEFIT Plačana — August 11, 1939 — Paid 1 Mary Missoury ..$ 42.00 10 Elizabeth Olivani . 32.00 Frances Krally . 15.00 Rudolph Gorjup . 15.50 15 Joseph Kurtz 17 Frank Bernick _ 22 Danitsa Vudis . 28 John Abramovič .... Matt Ropac . 36 Frank Jakše . 37 August Kotar .. Martin Kolenc . 39 Jacob Chesnik . Mary M. McGinn .... Charles Palowski ... 46 Anton Judnich John Gaber 47 Josephine Mersol .. 60 Martin Škufca . John Petrovich .. 63 Josephine Peterson Jennie Jamnik . 67 Urh Burja . 92 Henry Singer . Antonia Stimac . 108 Anna Petrekovich .. 139 Harrv Povh . John Pisko . 141 Julia Rasperger . 160 Joe Skok . 161 Ettore Gaynor . .162 Louis Jakobe .. John Dezelan . 176 Anton Kelhar . Anton Kelhar . 189 Anna Tomšič . Adolph Tomšič . Paul Boštjančič ..... 220 Leo Junko 226 Joseph Bratony . 15.50 14.00 9.00 31.00 32.00 12.00 27.00 13.50 31.00 15.50 7.00 16.00 17.00 15.00 15.50 15.50 8.00 8.50 30.00 24.00 16.00 15.50 22.50 15.50 15.00 27.50 8.00 19.00 17.00 23.00 30.00 28.00 14.00 17.50 15.50 Total ..$ 761.00 Plačana — Aug. 17 — 1 Murv Misourv . Anton Chernich 10 Marv Butya . 11 Edward Pervinsek . 14 Jennie Kraner Joe Tersinar 20 Louis Malich Frank Somrak Frank Ivančič . 23 Julia Tavzel . John Volk .. Mike Unetič . 26 Frank Pucelj Fannie Fajdiga John Debeljak 27 Angeline Janezic-Swegel Felix Rozina Frank Miklayčič . 44 Joe Jurak 48 Joe Guiay John Janežič 53 John Podbregar 59 Anna Govekar Anton Kolar Steve Belencic Martin Birk Mary Matičič Paid 28.00 15.50 27.00 14.00 15.00 31.00 31.00 20.00 17.00 12.00 33.00 17:00 11.00 14.00 31.00 15.00 9.00 8.00 16.00 11.00 19.00 14.00 12.00 16.00 15.50 15.50 17.00 OVERFLOW VRTEC C0NTRIBUT10NS RUSSTONS RUSSELTON, Pa. — I final- ly made up my mind to write to our beloved Vrtec. This is the to a State Fair, so I was left to type away on her new type- tekovich .Instructions are given writer ' We had dinner and then at the home of our administra- started for the hali. We arrived trix every Thursday at 7 o’clock. a ^ ^- r- Škrjance s house looking Our administratrix, Rose Mate- f° r Alike Jakin. Then we wem kovich, is helping our Vrtec and i bere and there, saying goodbye from our Vrtec in Russelton. We S lovene school very nicely 9.00 held our meeting Sunday, Aug.; Untl1 We meet again ' ' ' 13, 1939. We decided to give Vr- j tec No. 121 a name which is+ About a month ago we had brother Vrhovnik. We also thank brother Matko for the plače where the pictures were shown. We had a big crowd. We’ll be going back to school soon. I hope to see some letters from Russellton. Until later news. Gertrude Gruden Vrtec 121 to everything. Just a few miles out, Mike Frances Smrke, Sec’y was thirsty. So we had to stop Vrtec No. 148 to quench his thirst. We made - I a few more, stops. We ali fell I asleep, waking up now and then ... When we brought Mike home, I think he carried his j shoes and walked. in the house CENTENNIAL QUIZ. ANSWERS BLUE AND GOLD AVALONS 1. Cricket.' 2. Nine. 3. VVhite stone marble. 4. Umpire. 5. 1900. 6. Gabby Hartnett. 7. Chicago. 8. Babe Ruth. 9. Courage, nerve, good judg- ment. 10. At bat. 11. War—soldiers played as a hobby. 12. 1865. 13. Not less than five ounces. 14. 1843. 15. Phillippine Islands. 16 Abner Doubleday. 17. 42 inches in length. Not j more than 2V 2 inches in dia- in his stocking feet. We ali ar- j rived safe and sound. Eleanor Ster. AGNES TEKST AR (Continued from Vrtec Section) Renton, Pa. — The first active Vrtec No. 109 was started in the Slovene Hall in Renton, Pa., in July, 1939. The group was greatly enthusiastic over the idea of having a young lodge of, their own. The officers of the ! meter at any P° mt \ Angeline Rokavec No. 160 Blue and Gold Avalons, as we have named ourselves, are as | follovvs: President, Ray Boga- ty; vice-presdent, Virginia Bo -BIG gaty; secretary and treasurer, j Emma Kern; recording secre-; tary, Amelia Starman; ser- geant-at-arms, Wm. Kastelic. These are the first officers of the Vrtec and I’m sure they will be good examples to the mem- bers and future officers. Our regular meetings are held every third Sunday of JUVENILE MEMBER- SH1P CAMPAIGN ST A RT S OCTOBER FIRST (Continued from Vrtec Section) Outlookers the minimum paid bi/ the So- cietj/ to any ivinner. Further' details of the cam- j paign shall be reported in week- j the i ssues 0; f the “Napredek” and | month. Don’t forget members ■ bulletins from the Home Office, and attend these meetings! Our group as yet is a very j small one but as time passes Pm j sure it will gradually grow lar- ger. I’m hoping that the time is j very near. Since our Vrtec was only es- tablished and there isn’t much more to teli I believe ITI close. I , , , . . , But before I do that ITI take hQ ^ ge ^ J this time to thank Blaž Likar, 1 ! The next morning we left for Among my hobibes are sew- ing, reading, writing, and sports including mushball and basket- ball. I joined the SSPZ at the age of one and will continue being a proud member of this wohder- ful organization forever. Thus far I have held various offices in our Comets, Vrtec 44. The office which I am holding presently is the office of Re¬ cording Secretary. I believe that it is a great honor to belong to this splendid organization the SSPZ. The SS¬ PZ is a strong, educational or¬ ganization of which every boy and girl should be proud of and strive to make it stronger than ever before. Agnes Tekstar Spartanology (Continued from Vrtec Section) some winning, and ha! ha! ha! No. 26, Collimvood, lost. After that vre went to Beech Grove our administrator, and the old- SSPZ lodge for their co- (Continued from page 4) A face that has been missed at many a Spartan game is none other than that of Stan Zagar’s but he finally showed up on the sidelines. Odds and Ends It may be a story! It may be a joke! But whatever it is Cel- este Dietz will make it interest- ing enough for you to burst into laughter. er and willingness to 1 operation help. This, I believe is the first con- i tribution from Vrtec 109 but in What is so important that keeps Frank .Lekan away? Is it love? ? ❖ It can’t be ali play and no 1 work. Dot is attending Dykes Business School. $ 863.00 Skupaj-Total .$3,264.00 M. G. KUHEL, gl. blagajnik - Supreme Treasurer 70 Anton Hribar 12.00 LINDBERGHOV GOVOR Prošli teden je imel polk. Lindbergh radijski govor, v ka¬ terem je pozival ameriško ljud¬ stvo, da drži roke proč od evrop¬ skega konflikta. Rekel je, da v my cousms m Clinton, Ind., about seventy miles from In¬ dianapolis. The scenery was j beautiful. There v/ere many brides. The rivers were beauti- time to come more will be sent j *'ul — they were ali surrounded in from the various members of Ly trees, shrubs, and tali grass. . work for Dot Lucia; so now she Hip lode-p My cousm wrote that dhe lived ..... , . 8 „ -d tj,, u 4. i 1S staymg m mtes domg home- All In Fun J on Brair Hill, but it vvasn t clear I , „ . . ... _ . Boy, is that certain girl — it looked. like “Brain Hill.’ peeved because she didn’t get We asked a few people, but no the ottice she tranted. Pont let 1 body knew where Br.in Hill romance of John Lekan that get you down! Bring your was until we came to a gasoline ; and Elgie . g gtJ11 Qn lhe friends in as members, have station. We showed the man the them vote for you at the next envelope, and he told us that if election and I’m sure you will we looked close enough, we win. would see it was Briar Hill. We Emma Kern, Sec’y-Treas. j were told where to go. We ar- -- j rived there about 10:30 in the J DAWN PATROL’S INITIAL morning. Frances, my cousin, | REPORT took me around the farm, and I A11 cars on st . Clair or what- Gowanda, N. Y. — This is m> me t a f e w of her girl-friends. eVfir s t ree t swing side! up- Don’t you think Bill Schlarb was sort' of witty at our meet¬ ing? Must have read a joke book before you came!! on- John Ivančič i^ 00 tem je edino upanje za ohranitev 74 Joseph Rovan . 23.00 oenn civilizacije. Odgovornost za se- 106 Anthony Kren 26.00 j. - , 109 Frances Fritzel . 17.50 danji konflikt je položil na ra If this is dry, excuse my dust. Moe 112 John Pavlin 18.00 active Vrtec unit. A jpecial j meeting was held on Sunday, me Anglije in Francije, ki sta j August 23 ,to elect officers. Their names and offices are asj follows: John Matekovich, president; M a r y Stibil, vice-president; Frances Smrke, secretary; Vio¬ let Widgay, treasurer; Joseph Leonard, sergeant - at - arms; , , . ., -- - you may be __ first attempt to wnte some- In the a f t ernoon, we took .pic- watch out for a dark coupe . thmg about our Dawn Patrol tures> picked grapeS) e tc. While j Louise Rettger is driving! Vrtec. A meeting was called tor we were there, it rained, and * the members of the Senior and that was all tlie rain we had. Juvenile members on July 18th man there didn’t do a day’s for the purpose oi organizing an : work s i nce the mineš closed down, and that was about thir- ; teen years ago. Their police sta- ] tion isn’t any .bigger than g j voting booth, and that isn’t very big. Almost §very plače you [ i looked, there was a cornfield. j About 6:00 we decided to go home. Everybody was sad — j oven crying, — saying goodbye: ' and promising to write. The fide seemed shorter, be¬ cause we sang, laughed and talked of different things that diting committeč; Anthony Ko | ta, chairman sick committee. We decided to have as our v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savincrs & Loan Insurance Corpo¬ ration, Washing;ton, D. C. Sprejemamo osebne in društvene Vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 motto: “Unted we stay, divided amused us - The sky was c i han S; we fail.” Royal blue and gold mg different colors, so that it are the colors and the Red Rose made a lovely contrast vvith the i« Hp flower of our Vrtec. soil, trees, and farms. NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI JE A number of swell times have already been held after meet We arrived in Beach Grove about 8:00. I went vvith my cou- ings, among vvhich were a corn sin Victoria to a medicine show, v . 7 ^ A en __ 4-V» rvva O 0*1 V*1 f V‘1 OTI H 5 CJ Vi Dl 1 IN SrOCIllllft. 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Obio roast, and a party. A Slovene za celo leto izven Clevelanda je samo $4.50. then to a girlfriend’s house. school was started a few days When we got back, everyone after the Vrtec was organized. was asleep. The next morning Unijsko delo—zmerne cene The Supervisors are Louis Le- we had breakfast and then Društvom in posameznikom gi. blagajnik—Supreme Treasurer mi^t. Julia Pečnik and John Ma- j started paeking. Victoria went j gg priporočamo za tiskovine. STRAN 4. “NAPREDEK" 20. septembra, 1939 DO Y0U KN0W THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 in benefits since organization. “NAPREDE K” Qossip From the Meet Spartanology florenc^letter Spartans-Hit Parade . . . . . , Urbana, 111. — Hi ya ali! An Important Date H ow’s everything? 0ur gang Moonlight on Venice waters, (sorry kids, but it’s stili our {F}eauty 'rouble By Guess and Guess Again By Valeria Artel “Did I Remember” to teli you O, listen my children, and listen quite well, the teams around I decided other I had better follow our team for a Nick Danilo and Frances Flais. whlle ' 11 wasn>t v f y d 5 ficult (Maybe I wasn’t at the bar.) ' | to get gossl P from these boys - After a soda or two I met To teli you the truth no one Paul Chappell. Paul as I under- was drunker than J. Praprot- stand wants to be a big league j nik. We had to put him under pitcher. (Good lučk, Paul.) Now the shower to relieve him from what was Frank Dolinar doing his heavy head. with Mary Medle at three o’clock : in the morning. (Just think, it; The fellow who is singin S\ She arrived at the s ] W p, said “Hello,” and no more, This Is No Dream” in none; ^ ^ sister yeUed « Val> wouU vlease scru b the floor? Then ansioer the phone, and act as cashier, And after I’m through, 1 shatl set your hair, dear. So Val swept the floor with her broom and her moj). she ansioered “Modrenette Boooty Shop, - Indianapolis, Ind. — Bringing The pitcher for the Trail Bla¬ to you a little gossip, which was i zers was in bed at 9 o’clock obtained at the 7th National every nite. He sure must of I stars on a sea of azure and sun-1 gang) has been having a lot of j that we vvould return “To Pour To the terrible tragedg of Val Artel, Athletic Meet held here on Sept. wanted to get his beauty sleep. hght on a desert! These were fun. Our Heart Into a Song" so here v/ho set out one fine morning to get her hair curled, 2, 3 and 4. I wonder where handsome the things Flo Jo thought of as You ali know the sayingvve are again!! And ended up mad at the whole doggone world. I imagine just about every | Kiefer was keeping himself. | s ^ e came tripping into the room there s no plače like home, it s junior from a different city was How about Centa and the rest 1 fhe strains of a lilting melo- ti ue, so I spent a few weeks at A Strange Enchantment First, may I explain in my soft, gentle toneš, attached to some čute Indian- of the boys. d Y feeling very blue. home before I came over to Ur- has gripped Roy Allberg and That her sister> name d Aliče, a beaut shop owns; apolis skirt, for about three S ay by the way the two girls What was her secret? Why 1 bana to g0 schooL The chmax I now he is telling Jean “ This Is; IVhere they feature shumpaos, manicures, and faee maska, days. irom Chicago, Fneda Simoni , , , . , , As I look over in the corner a nd Frances Tršar were also j 0 “ e Spartans’ “Fan Dance” I can ^ee Joe Gizonm of the! doing all right. Frieda had her L Qne dance to which ghe SyganJrs mth his arm around time occupied with a lot of longed to go. Her heart f lutter - Helen Cordamaz. (Didyoubreak Indpl’s boys. Frances, the girl; ed when he asked her but ghe the date with Tubby?) Going w ith the million dollar smole demurely said « No> T can - t g0 for a gander around tne block was accompanied with a certain j ag much a8 - rd love to because I 1 ran across H. Chappell and indpl’s Jugoslav. Mary Radkovich. Nothing vvas said. Corning back, 1 went to the After following bar for a soda and who do you think I savv.No one else but ... _ .. _ .. ... .... Well softball seaspn has end- Wb F rank j e Končan said j Vhere’s an old maid a-phoning, whose words 1 can’t gel. . f m Nokomis-. I feel sorry for j what tkat. m*amt You heard what I called you! and so eeeTsoftMT^ime^thafeat Came Tlle Rai "" Vomappmntmen, you’U cancel, and elsevihere tjrndll flot! and that’s no lie. he tells us that a gal actuall y Oh,’!!! cried for him. For “You Just Al, 1 won’t answer the phone anymore, ! Abbtit three iveeks ago vve had You” Frankie?? / think that I!m better at scrubbing the floor.” aif^thgr ifarevvell. This time * Chic left for the “Windy City.” Eddie Tomšič letting every- ■ So she scrubbed it once more, and voith ears open wide, Chic vvds our first president, j body know that he enjoyed She listened to customers shout as they dned; thus all the Hiawathans knew j ‘‘Corn Pickin’ ” most in Indana. For, while under the dryer, they knew not she could hear, him well and hated to see him * And they yelled juicy scandal right into her ear. leave. We did have fun just be- Adolph Jalen feels like “Roll- fore he left getting up a small er Skating On A Rainbow” since ^ “Val, take the permanent waving rods out of the hair partyat the very last minute (it, the boys brought home the bg- o/ the gal who just finished “baking” in there.” wasn’t until then that we really | C on and those super-ultra tro- val took the rods out, and cussed jut As I looked from here there I could see Red Scott trv- was the morning of the cham- . , , .. ,, ... , , . . , , , mg to do the polka with Nick pionship game, too.) I wonder & ^ pujlcu uau , « , „ m • j tj 1 Danilo. (By the way they were , . , , ,, , where Gus Trpier and Hank .. ,, , , curtam ,and lo and behold there TT ., rn , ,, both feehng pretty good.) : ’ ,, TTT , , Ursitz vvere. They weren’t even . . . . J! t . „ , were all the gowns. What an ^ Adolph Flajs was a jolly good was she so disillusioned ? Her | of our good times was our La- It.” AnA wher č Val gets her hair done vchenever she asks. bor Day celebration. Everyone * had loads of fun. (Ann had the most fun, didn’t you Ann?) The plače was Strazar’s, the mušic i other than Matt Debevec who was furnished by Andy and his spells “Love With A Capital! accordion with an electria pho- You” to Polly. ncgraph to take čare of inter- * haven’t a frock.” mission. We ate and drank al-1 Someone “Terribly Attrac- But Bob claimed “Anv old most everything from peaches j tive” says Hockey Hočevar has The V hone ran 9 rag will do. Why not borrow one ! to milk shakes. Did anyone suf-1 taken “This Heart of Mine” by ! 1 cannot guite hear, hold the Ime if you can, from your room-mate Juanita? fer because of it?? I do wonder. storm. 1 While I shut off the dryers a,m. e ec ric fan... She has loads of them.” .i..._ v . ■* ! Well, I’m sorry, dear Aliče, if their hair is all wet, So that nite when Juanita came home Flo Jo asked “Will you help me? Bob has asked me to Spartans’ “Fan Dance” and I haven’t a frock.” Then she burst into tears, she just could | not help it. to , “Why you poor kid,” said Juanita, “of course Pil help you.” She pulled back a cretonne m sight. Bill Henigman and „ „ 1 J , , , , array! Gowns of all sorts and . , , , , fellow on the week end and he , Pete Klemish must have gone to , , , . colors. them was ‘»o tmed to do anythmg, p , 0 Jo cou]d not speak wh6n except . Juanita told her to take which- bed. early for I didn’t after 1 o’clock. 3ee You know it’s kinda funny but I didn’t see Popeye Ozanich with any cutie. “Look!” someone shouted. “What’s over there?” Just Ray Fisher with Sylvia Medvešček. Oh! is that all? Looking over the Sygan Jr. team and there friends I no- Louis Znidersich was buying ever one she liked best. Imagine beer in the basement of Holy | her j oy! Trinity Hall. And so saying Flo Jo made her pick. Juanita whipped the gown from its hanger, whirled it round with one deft move across Flo Jo’s shoulder. “Try it on,” says she. What a Vision? She could hardly believe her eyes \vhen she saw herself in the mirror. was ^he wife of the late Valen- i Joyce Gorshe will now be tell- Louis Dragan and Frank Za- “Is it really I,” she asked. “Oh ; tine Mazgon. She wa.s a member i ng people “You Don’t Know krajsek were also with him for Juanita thanks loads.” of the Witt branch of the SSPZ How Much You Can Suffer.” L while 1 So the next week-end Flo Jo lodge and mother to a fine, large i * Frank Zakrajšek wanted to take Fritzi Simoni out for a walk. I imagine he didn’t have the nerve to ask her out. Charles Komlanc was rather busy with one of the home girls. realized he was leaving). Even ! phies. though Mike is somewhat of a * magician, he couldn’t keep that What would the “‘Dawn of a parting hour from arriving. We | New Day” bring if Dot Lucia hear Chic is getting along swell “Had Her Way”? in Chicago and we wish him eveij ■ * just a bit As she thought, my how good it uoould feel to just. sit. a “sweller getting along.” There are two kinds of fare- wells—-the kind ive gave Chic and the kind we were sb Unfor- fortunate as to have to give Mrs. Frances Mazgon. Mrs. Mazgon “There Was A Faraway Look in Korman’s Eyes” in Indiana¬ polis but we figured out that he was “Lonesome That’s All” for a certain čute gal in Cleveland. , • , ,, , TTM . „ , , j Adolph Flajs, Willie Komlanc, i ticed that Hilda Dolenc and T . ^ , ,, r , Julia Kramzer were absent from the National Meet. Others ab- “Hey, Val, stop! Not those rods. That one hasn’t baked get! You’re the dumbest mor on that I ever have met! The one over there was the one that 1 said, Now you’ve torn out a ivhole hour’s work, you dopehead!” So poor, Dopehead Val, aged ten years in one dag, '■ Crept out (hair unfixed) and went, far, far away From the beautg shopp-ee where they feature face masks, And where Val get her hair done whenever she asks. (N.B. All incidents described above are fictitious, although my sister does have a shop vohere 1 get my hair done when- ever, etc., etc...) escorted by Bob will attend the sent from this gala affair were Valeria Artel and Josephine Ko- Martin Dragan accepted the i Spartans’ “Fan Dance ” vic of the Outlookers and Aliče championship trophy for the i j Popotnik of the Spartan Jrs. Jugoslavs at the banquet. (I wonder why they couldn’t make it.) Tony, Bayt had the highest , T , batting average for the Slavs. Gee! that Spartan Jr. squad!„ „ . He batted 546 and had a perfect was sure kept busy durmg the l „. ... ,. . f , & . I fieldmg average. entire meet. They aept runmng j away from the Indpl’s girls and Gus Zupančič was busy Sat- finally the girls caught up to r.rday nite with a certain girl them on their last day here. from Houston, Pennsvlvania. T , , Soplue Gole was attached to Brother A , scrd Armin said sigt in usi fang s0 ftis af J ah . Grank IZgonc and washefeelmg j that there wasp , t any pork | will bc know „ as the . Tan chops at the banquet. (We just had chicken, Al.) I The leaves of brown are tumb- ling down and vvinter is near at hand! Be it summer or winter the Spartans continue with their good times. No sooner have they returned from the Seventh Na¬ tional Athletic Meet then ,they begin preparing for a fall dance. good. Sylvia Naumsek had so many friends that I couldn’t keep up with her. Albin Turk made the most Clara Madley was another at- sensational catch during the traetion for the Spartan Jrs. entire meet. He made a shoe- Taking a leave from the: string catch in the Jugoslav- Spartans, I’ll lead you to' some Trail Blazer game. of the Chicago Trail Blazers. Rudy Milharčič wasn’t seen Amiel Brolick, Hank and j around Holy Trinity Hall. He Frank Bezlaj, and Willie Tršar must of been pretty busy to vvere simply ca-razy about — stay away frem here. Martha, Martina, Leona, De- Rose and Mary Klarich the lores and Mary. LECTURE ON REGENT JUGOSLAV LITERA¬ TURE Cleveland, O. — Prof. Jo¬ seph Remenyi, internation- ally known historian of Eu- ropean literature and lec- turer in comparative litera¬ ture at Cleveland College, vvill give the first of a series of six lectures to be sponsored by the Sloveni- an Language Club this year. Prof. Remenyi vvill give a talk on “Recent Yugoslav Literature” at the St. Clair- East 55th St. Public Li- brary at 8 :00 o’clock in the evening, Friday, Septem¬ ber 29th. The public is in- vited to hear Dr. Remenyi. Jugoslav twins didn’t ha,ve anv trouble at all to attract any | body’s attention. They sure did have niče outfits. Wilma Mergole and her sis¬ ter Hila vvere the most faithful follovvers of the Jugoslavs dur¬ ing the entire meet. Thanks for coming to all our games. Dance.” Musič vvill be furnished by Frank Yankovic and his or- chestra. The plače is none other than the old homestfead Slovene National Home; the priče is the small sum of thirty-five cents and the most important of all is the date vvhich is September thirtieth the last Saturday of this month. Romance and Such!! A keep-your-fingers-crossed romance creeping steadily on all fours in order to give you all the lovv-dovvn on those in- and-out of love vve find our “Prexy” Matt Debevec stili very much interested in Pauline Tav¬ čar !!! ❖ For the benefit of these ro- family. On behalf of Lodge 131. j Meet “The Honorable Mr. So the Hiavvathans and myself vvish and So » Mr John Jurca who to extend heartfelt sympathy to d j d b j s part in helping the Spar- her family. Stargazing tans vvin last Thursday’s night game. ❖ Till his heart goes “Boom” again Stan Žagar vvill “Hang His Heart On A Hickory Limb.” F or the past three months I’ve been busy moving around. First I vvent to Springfield, Illinois to attend a business college. It vvas there I received vvord that 1 vvon a schoiarship to the University of Illinois. I then vvent home for a three week vacation and am novv in Urbana attending the U,nirer»ity. I do hope Tony Bayt see this because I vvant him to knovv that I do read his articles, ias well as everyone elses in the Vrtec Section, and that I in- tend to forget his comment on | Necessary Thing” vvhen a cer- vviiere 1 vvas; but until novv, 1 tain Jean is concerned. couldn’t give any defmite plače. * I m sure everyone vv ho attend-1 Man and His Dreams By Yokel Boys CLEVELAND, O. — Hi, ho, all my gossipy gossipers! What Winchell of a great nevvspaper. Mitz Prijatelj and Lovie in a cozy little cottage built for two. Don’t You Think — That Frank Končan ought to is so divine as a day in the fall? g ' ve members of the fairei The bees stili buzzin’, flovvers stili bloomin’, and Stan Zorc and Emma billing and cooing. — It’s just too too!!! Whenever someone springs a vvisecrack at Celeste Dietz she Have I ou Heard springs right back at you “You Asked For It You Got It.” ‘It’s All In a Love. Time” so Hockey Hočevar has at last discovered the “shining light” of his life. A certain young lady vvould Time to close novv and I’m mantic couples vvho are vvob- leaving you in the dark. A Hoosier Stockholder NOTICE FOR CLEVELAND BOWLERS OF SSPZ CLEVELAND, O. — All those bling on the fence—vve hold up as a shinning example the mar- riage of Mr. and Mrs. Jackie Lunder. As for the fellovv vvho is much-in-the-news Johnny Kor- members of SSPZ in Cleveland “ a ". wi11 be ma "ied b y who vvish to bovvl with the the time this reachea you. Now United Lodges’ Bovvling League, are requested to come to the Slovene Workmen’s Home on Waterloo road, Sunday, Sept. 24 at 1 o’clock in the afternoon. Please be punctual. John J. Kikol, Sec’y vve vvonaer if the girls (I mean a girl) vvill breathe easier?? ed the athletic meet over the past holidays had a grand time Congrats, to ail vvinners! Florence chance. A line form to the right please!! Is it love? Is it real? Looks like it as Jean Tomašič and Ray Alberg drink a long cold one. They get cool but love grovvs vvarmer each day!! Siglitseeing at the Baseball Game I’ve heard of love letters in the sand but Frank Tomšič has better use of the sand so he says. At the bali game he kept score on it. Too bad you can’t take it vvith you!! Tony Brodnik claims “Love Is A bbe a tumble from Bernie Schultz. Eddie Tomšič 'has returned home from the hospital. That all males disturb Dot Lueia’s peace of mind. vve vvonder vvhen Ray Allberg vvill be caught “In A Moment of Weakness.” Bill and Dot Schlarb That a certain baseball play- er is stili tops vvith Moe. Looking Ten Years Ahead \ We See — , ,, let A perfect Spartan baseball everyone knovv that there is a team remedy “For Every Lonely: Antonia Žagar in a romantic Heart. | moo d. < > U << t W fv, H vt vi m ° S / y to someone taH, blond and hand- Goodbye, In the Middle of a some Dream” but "With Our Eyes| A Spartan meeting vvithout Wide Open’ vve can see What an argument Goee On Behind Your Eyes” bo Ann 0 peka getting a perfect Throvv Another Log on the bovvling score Fire” and “Feather Your Nest” Adolph j alen playi « firgt “Till We Meet Again,” “Dovvn bfit ,p» nrio Daše m one ot our maim- the River of Golden Dreams.” leao-ues Stan Zorc as a properous edi- tor of a great nevvspaper. Bernie Schultz as a famous pitcher knovvn the vv o r 1 d around. sex a bit more attention. That Pinky Prebil should come around more often and get acquainted. The boys of the baseball team vvould look much better vvithout the tobacco in their mouth. That “Guess and Gues s Again” should vvrite more ar¬ ticles? That vve should reach our “200” goal for our membership very soon. That vve ought to end this ar- ticle until another time. BRO. TOMŠIČ SENDS THANKS * \ CLEVELAND, O. — I vvish to On the bench vve have none thank all my friends for send- other than our sports vvriter i me cards in for thei” visits Fiank Ilc as a cameraman in Stan Zorc vvith Emma. These in the hospital. Especially do I j one of the Hollywood studios. * tvvo are getting to be an in-, wish to thank the Hoosier Pals: Dot Lucia vvith a settled Joyce Gorshe’s romance witH ’ separahle pair and it looks as and the Spartan bali team for | heart. (a-hem) has been permanent- if the love bug did an extra good i their telegram during my recent Stanley Race as an important ly sidetracked vvhich novv gives | j ob 0 f biting’ i illness. asset to the Plain Dealer. the other fellovvs a better (Continued on page 3) Eddie Tomšič Moe Being another Walter PLEASANT VALLEY INVITES YOU Pleasant Valley, Pa. — After some preparation for a picnic at our last meet- ing, vve have seleeted the date to be none other than the 24th of September. Hoping this affair to be a success, our members are inviting all neighboring and distant lodges to at¬ tend and spend an enjoy- able afternoon and evening at Pleasant Valley Hall. Yes, and for the mušic, vvell it’s “Frank’s Trio,” that very popular orches- tra. Dancing vvill be from 4—? Don’t forget to come. Keep your date vvith us. Until, Sept. 24, 1939. It’s just- “So-long everybody.” Emily M. Milharsic Preš., Lodge 202 rotmnnnmmnnnnmHmnm gsg******