/A„,j . ^ y F CT'MTV OKRAJA V i flAA KOPER LETNIK V KOPER, 31. DECEMBRA 1960 ŠT. 19 VSEBINA Objave Okrajnega ljudskega odbora 382 Odlok o spremembah in dopolnitvah proračuna okraja Koper (okrajnega proračuna) za leto 1963 383 Odlok o začasnem finansiranju proračunskih potreb okraja Koper za čas od I. januarja do 31. marca 1931 384 Odlok o določitvi količin vina, ki jih smejo proizvajalci v okraju Koper porabiti doma v proizvajalni dobi 1933/61 brez plačila prometnega davka 383 Odlok o določitvi okolišev mest, kopališč, klimatskih in turističn h krajev v okraju 386 Odlok o spremembah odloka o okvirih za določanje položajnih plač uslužbencev Okrajnega ljudskega odbora Koper -in njegovih zavodov 387 Odlok o spremembi odloka o naložitvi sredstev okrajnega investicijskega sklada pri Jugoslovanski investicijski banki, podružnici v Kopru 388 Sklep o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem okrajnih državnih organov 'in javnih zavodov 389 Odločba o spremembi in dapo'n'tvi odločbe o ustanovitvi Zavoda za pospeševanje gospodinjstva v Kopru 390 Odločba o prenehanju okrajne Komunalne banke Koper 391 Odločba o prenehanju Okrajne posredovalnice za delo v Kopru 392 Pooblastilo Svetu za družbeni plan in finance, da razpolaga s proračunsko rezervo 393 Odločba o potrditvi odloka o določitvi območij krajevnih odborov v občini Komer 394 Odredba o veterinarsko-sanitarnih ukrepih pri prevozu hlevskega gnoja s tovornimi avtomobili Občina Hrpelje 393 Odredba o poslovnem času v trgovinah, gostinskih podjetjih in gostiščih ter obrtnih podjetij in delavnicah na območju občine Občina Ilirska Bi strica 396 Odlok o določitvi najnižje najemnine za poslovne prostore in dela najemnine za poslovne prostore, ki se plačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš 397 Odlok o določitvi dela najmemne za poslovne prostore v stanovanjski hiši, ki je v družbenem upravljanju, ki se plačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš 398 Odlok o ustanovitvi sklada za komunalno dejavnost občine 399 Odredba o določitvi najvišjih prodajnih cen na drobno določenih proizvodov na območju občine Objave Okrajnega 382 Na podlagi 97. člena Zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) in 26 člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na sejt Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1960 sprejel Občina Izola 400 Odredba o najkrajšem poslovnem času gostinskih podjetij in gostišč na območju občine Občina Koper 401 Odlok o javnem redu in miru 402 Od'ok o najnižji najemn ni in o določitvi dela najemnine za poslovne prostore v stanovanjski hiši ter za poslovne pros are v poslovni stavbi, ki se plačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš ter dela najemnine, ki pripada stanovanjskim skupnostim na območju občine 403 Odredba o preventivnem cepljenju kokoši zoper kokošjo kugo na območju občine 404 Odločba o ustanovitvi Zavoda za zaposlovanje delavcev Občina Piran 405 Odlok o dopolnitvi Statuta občine Piran 406 Odlok o tarifi najnižjih najemnin za poslovne prostore v občini 407 Odlok o obvezni ureditvi poslovnih prostorov v stavbah, ki se zidajo 408 Odlok o razporedu uporabe poslovnih prostorov za določena dejavnosti v Piranu 409 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih Občinakega ljudskega odbora 410 Odločba o prenehanju posredovaln.ee za delo Občina Postojna 411 Od'ok o ugotovitvi vrednosti tipičnih stavb in določitvi meril za izračunavanje dohod-n ne od stavb v občini 4Ì2 Od'ok o Avtobusni postaji v Postojni 413 Odlok o potrditvi zaključnega računa občine Postojna za leto 1959 414 Odlok o izločitvi prispevka za stanovanjsko izgradnjo pred razdelitvijo pavšalnega zneska prispevka iz dohodka gospodarskih organizacij Razrešitve, izvolitve in imenovanja OLO Koper in ObLO Koper Zaključni računi gospodarskih organizacij: Gostinsko podjetje hotel vZora« Izola, Pralnica in kopalnica Koper, Žagarsko podjetje Postojna, Pleskarsko dekoraterska zadruga Koper, Kmetijska zadruga z o. j. Sv. Lucija-Por-torož, Gostinsko podjetje *Hotel Central* Portorož, Krajevna pekarna Pivka, Kmetijska zadruga z o j. Postojna, Kmetijska zadruga z o. j. Bukovje, Veleblagovnica ^Trgovski dom* Koper, Mestna klavnica Izola, Gostišče s prenočišči *Zmaga* Ilirska Bistrica, Obrtno podjetje ^Pekarna* Izoia in Kovinsko obrtno podjetje ^Istrametal* Piran. tjudskega odbora ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PRORA-CUNA OKRAJA KOPER (OKRAJNEGA PRORA-CUNA) ZA LETO 1930 1. člen Proračun izdatkov okraja Koper za leto 1960 se spremeni in dopolni takole: Stran 294 URADNI VESTNIK"_________Št. 19 — 31. decembra I960 I. Znižajo se: za din 1. del "Prosveta in kultura* 16,622 200 2. del "Socialno varstvo« 140.000 3. del "Zdravstvena zaščita« 499 000 5. del *Državna uprava« 21,228.000 6. dol "Komunalna dejavnost« 5,036.000 7. del "Negospodarske investicije« 1,000.000 8. del "Dotacije« — družbenim organizacijam 945.000 — samostojnim zavodom 765.000 — skladom 16,000.000 9. del "Obveznosti iz posojil in ga- rancij« 5,067.368 10. del "Proračunska rezerva« 11,125.621 Na podlagi 1. točke Odloka o določitvi količin vina in žganja, ki jih smejo proizvajalci porabiti doma v proizvajalni dobi 1960/61 brez plačila prometnega davka (Uradni Ust LRS št. 35/60) v zvezi s 4. točko opombe k tarifni številki 97 dela A tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ št. 45/59) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor KopeT na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1960 sprejel ODLOK O DOLOČITVI KOLIČIN VINA, KI JIH SMEJO PROIZVAJALCI V OKRAJU KOPER PORABITI DOMA V PROIZVAJALNI DOBI 1960/61 BREZ PLAČILA PROMETNEGA DAVKA Skupaj 78,428.189 2. Zvišajo se: za din 1. del "Prosveta in kultura« 8,444.200 3. del "Zdravstvena zaščita« 556.000 5. del "Državna uprava« 53,289.727 8. del "Dotacije« — družbenim organizacijam 100.000 — samostojnim zavodom 412.000 — skladom 12,600.000 9. del "Obveznosti iz posojil in ga- rancij« 84 262 10. del "Proračunska rezerva«__________ 2,942.000 Skupaj 78,428.189 2. člen Ta odlok velja takoj. St: 05-31-3/521 Koper, 21. decembra 1960 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 383 1. člen Količina vina, ki ga smejo proizvajalci vina v okraju Koper porabiti doma brez plačila prometnega davka, se določi na 120 litrov za vsakega nad 15 let starega družinskega člana. 2. člen Količina vina iz prejšnjega člena se prizna proizvajalcu vina za proizvajalno dobo 1960/61, ki se šteje od 1. oktobra 1960 do 30. septembra 1961. 3. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 05-35-120/1 Koper, 21. decembra 1960 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 385 Na podlagi drugega odstavka 33. člena Uredbe o dohodnin: (Uradni list FLRJ št. 18/56, 10/58, 6/59 in 48/59) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1960 sprejel Na podlagi 49., 77. in 96. člena Zakona o proračunih in o f nansiranju samostojn h zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1960 sprejel ODLOK O ZAČASNEM FINANCIRANJU PRORAČUNSKIH POTREB OKRAJA KOPER ZA ČAS OD 1. JANUARJA DO 31. MARCA 1961 1. člen Dokler ne bo sprejet okrajni proračun za leto 1961, se bodo proračunske potrebe okraja Koper začasno finansirale na podlagi tromesečnega načrta dohodkov in izdatkov in v mejah proračuna okraja Koper za leto 1960. 2. člen Zneski dohodkov in izdatkov, pobrani oziroma porabljeni na podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov okrajnega proračuna za leto 1961. 3. člen Zaradi neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov lahko najame Okrajni ljudski odbor Koper posojilo za kritje proračunskih izdatkov, vendar le do viš.ne 20 "/o proračunskih izdatkov v letu 1960. 4. člen Ta odlok velja od 1. januarja 1931 dalje. Št: 05-31-138/87 Koper, 21. decembra 1960 Predsednik Albin Dujc, 1. r. ODLOK O DOLOČITVI OKOLIŠEV MEST, KOPALIŠČ, KLIMATSKIH IN TURISTIČNIH KRAJEV V OKRAJU KOPER 1. člen Okoliši mest, kopališč, klimatskih in turističnih krajev se določijo tako, da zajemajo: 1. v občini Izola vse območje mesta, ki ga omejuje na vzhodni, zahodni in severni strani morska obala, na jugu pa cesta Koper—Portorož, s tem da so vključene v mestno območje vse parcele ob Kajuhovi ulici; 2. v občini Ilirska Bistrica: mesto Ilirska Bistrica, ki obsega del katastrske občine Ilirska Bistrica in del katastrske občine Trnovo; 3. v občini Koper vse območje mesta Koper po odloku ObLO Koper o območju mesta Koper (Uradni vestnik okraja Koper št. 11/69); 4. v občini Piran vse območje med morsko obalo in občinsko mejo proti občini Izola, cesto Strunjan—Valeta—Jernej in cesto, ki vodi od Jerneja proti Sečoveljskim solinam do zemljišča podjetja "Začimba«; 5. v občin: Postojna: mesto Postojna z zaselkom Kazarje, razen področja "Ravbarkomanda« in predela vzhodno od železniške proge; 6. v občini Sežana: mesto Sežana. 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 04-36-79/1 Koper, 21. decembra 1960 Predsednik Albin Dujc, 1. r. Št. 19 — 31. decembra 1960 URADNI VESTNIK. Stran 293 386 Na podlagi drugega odstavka 158. člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ št. 53/57) in odloka Izvršnega sveta Ljudske skupščine Ljudske republike Siovenlje o določitvi največjih položajnih plač tajnikov ljudskih odborov (Uradni list LRS št. 23/59) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1980 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH ODLOKA O OKVIRIH ZA DOLOČANJE POLOŽAJNIH PLAČ USLUŽBENCEV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER IN NJEGOVIH ZAVODOV 1. člen 1. člen odloka o okvirih za določanje položajnih plač uslužbencev Okrajnega ljudskega odbora Koper in njegovih zavodov (Uradni vestn k okraia Koper št. 26/59, 28/59 in 6/63) se spremeni tako, da se glasi: "Mesečne položajne plače uslužbencev Okrajnega ljudskega odbora Koper in njegov h zavodov, za katere plače niso določene po posebn h predpisih, se določijo v tch-le skupinah in mejah razponov: dinarjev 2. člen Ta odlok velja takoj, uporablja pa se od 1. decembra 1963. Št: 03-1-132/211 Koper, 21. decembra 1963 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 387 Na podlagi 6. člena Uredbe o družbenih investicijskih sklad.h (Uradni l/st FLRJ št 22/53), 23. člena Uredbe o Jugoslovanski investic jski banki (Uradni 1 st FLRJ št. 33/53), 4 člena Uredbe o Jugoslovanski kmetijski banki (Uradni list FLRJ št. 26/53) in 29. člena Uredbe o pristojnosti občinskih in okrajn h ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni 1st FLRJ št.52/57) je Okrajni ljudski cdoor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1933 sprejel ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O NALOŽITVI SREDSTEV OKRAJNEGA INVESTICIJSKEGA SKLADA PRI JUGOSLOVANSKI INVESTICIJSKI BANKI, PODRUŽNICI V KOPRU I. tajnik Okrajnega ljudskega odbora do 15.033 II. načelniki oddelkov, direktorji upravnih zavodov, direktorja d rekcij, okrajni javni pravobranilec, predsednik senata za prekrške do 14.000 III. šefi katastrskih uradov, šefi od- sekov, za katere je predpisana visoka strokovna izobrazba, sodniki za prekrške do 13.000 IV. šefi odsekov, za katere je predpisana višja strokovna izobrazba, inšpektorji na delovn h mestih, za katera je predp sana visoka strokovna izobrazba do 12.000 V. šefi odsekov, za katere je predpisana srednja strokovna izobrazba, inšpektorji na delovnih mestih, za katera je predpisana višja strokovna izobrazba, referenti na delovnih mestih, za katera je predpisana visoka strokovna izobrazba do 11.033 VI. inšpektorji na delovn'h mestih, za katera je predpisana srednja strokovna izobrazba, referenti na delovn h mestih, za katera je predpisana višja strokovna izobrazba, vodje večjih računo- vodstev, debatni stenografi do 10.000 VII. referenti in izvršilni uslužbenci na delovnih mestih, za katera je predpisana srednja strokovna izobrazba, šef glavne pisarne, šef strojepisnice do 9.000 VIII. stenodaktilografi, daktilografi-korespondenti, strojepisci la razreda, vodje večjih pisarn do 8.030 IX. pisarniški uslužbenci na delovnih mestih, za katera je predpisana srednja strokovna izobrazba, pomožni katastrski referenti do 7.000 X. izvršilni uslužbenci na delovnih mestih, za katera je predpisana nižia strokovna izobrazba, strojepisci Ib razreda, vodje manjšin pisarn do 5.000 XI. pisarniški uslužbenci na delovnih mestih, za katera je predpisana nižja strokovna izobrazba, strojepisci 11. in 111. razreda do 4.030 XII. prevajalci 1 a do 11.000 prevajalci 1 b do 10 003 prevajalci 11 do 9.033 XIII. pripravniki: za naziv 1. vrste do 6.003 za naziv 11. vrste do 5 003 za naziv 111. vrste do 4 033 za naziv IV. vrste do 2.000 1. člen Prvi odstavek 7. člena odloka o naložitvi sredstev okrajnega investicijskega sklada pri Jugoslovanski [investicijski bank', podružnici v Kopru (Uradni vestnik okraja Koper št. 17/59, 18/59 in 11/63) se spremeni tako, da se glasi: "Odbor za posojila sestavljajo predsednik in 10 članov.. 2. člen Ta odlok začne veljati takoj. Št: 05-31-155/1 Koper, 21. decembra 1933 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 388 Na podlagi 8. točke Odloka o dodelitv' novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zvezn h državn h organov in javnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 49/63) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zoora in na seji Zbora pro.zvajalcev 21. decembra 1930 sprejel SKLEP O DODELITVI NOVOLETNE NAGRADE USLUŽBENCEM IN DELAVCEM OKRAJNIH DRŽAVNIH ORGANOV IN JAVNIH ZAVODOV I. Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju z okrajn mi državn mi organi ter uslužbencem in delavcem organizacij in samostojnih zavodov, nasproti katerim imajo okrajni organi pravice ustanovitelja, za katere veljajo določbe Zakona o javnih uslužbencih, se izplača za leto 1963 kot novoletna nagrada 103 "/o njihove čiste mesečne plače. II. Honorarni uslužbenci organov, zavodov in organ zac j iz prejšnje točke imajo pravico do novoletne nagrade, če je honorarna služba njihov redni in glavni ppklic in če so zaposleni poln redni delovni čas. III. Novoletne nagrade se izplačajo ob enak'h pogojih in na enak način, kot je določeno z Odlokom o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in javnih zavodov. Stran 298 .URADNI VESTNIK. St. 19 — 31. decembra 1980 IV. Izračunavanje osnove in obračunavanje proračunskega prispevka iz osebnega dohodka od nagrad po tem sklepu se opravi po navodilih Zveznega državnega sekretariata za finance. V. Ta sklep velja takoj. St: 05-31-154/1 Koper, 21. decembra 1960 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 389 Na podlagi 2. in 11. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51/53) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1960 izdal ODLOČBO O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOČBE O USTANOVITVI ZAVODA ZA POSPEŠEVANJE GOSPODINJSTVA V KOPRU Odločba o ustanovitvi Zavoda za pospeševanje gospodinjstva v Kopru št. 2947/1 z dne 30/3-1956 z dodatno odločbo št. 03-ZA-163/1 z dne 24/6-1960 se spremeni in dopolni tako, da se glasi: ODLOČBA O USTANOVITVI ZAVODA ZA NAPREDEK GOSPODINJSTVA V KOPRU 1. Ustanovi se Zavod za napredek gospodinjstva v Kopru (v nadaljnjem besedilu: *zavod«). Sedež zavoda je v Kopru. Delovni okoliš zavoda obsega območje okraja Koper. 2. Zavod razvija in pospešuje gospodinjstvo v svojem delovnem okolišu in pospešuje prenašanje gospodinjskih del v podružbljene oblike gospodinjstva. V ta namen sodeluje z državnimi organi, gospodarskimi in družbenimi organizacijami, ustanovami in društvi ter s stanovanjskimi skupnostmi. 3. Zavod je samostojen zavod v smislu 15. člena Zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52/59) in je pravna oseba. 4. Zavod gospodari samostojno s sredstvi, ki so mu potrebna za opravljanje njegovih nalog in katera mu podeli ustanovitelj ali jih pridobi zavod na drugih pravnih temeljih. \ 3. Zavod ima tele dohodke: a) dohodke iz plačil za opravljene storitve. b) dotacije iz proračunskih sredstev, c) izredne dohodke. 6. Zavod vodita upravni odbor, ki je kolektivni organ, in upravnik. Upravni odbor šteje 9 članov. Od teh izvoli delovni kolektiv 2 člana, predsednika upravnega odbora in 5 članov pa imenuje Okrajni ljudski odbor Koper. Upravnik je po svojem položaju član upravnega odbora. Mandatna doba upravnega odbora traja dve leti. 7. Upravnik zavoda vodi neposredno poslovanje zavoda in je odredbodajalec za izvajanje finančnega načrta zavoda. Upravnik postavlja uslužbence, sprejema na delo delavce in izdaja odločbe o njihovih delovnih razmerjih. Upravnika imenuje Okrajni ljudski odbor Koper. 8. Zavod ima tele sklade: a) sklad za nagrade delavcev in uslužbencev (sklad za nagrade). b) sklad za nadomestitev ln dopolnitev osnovnih sredstev in za velika popravila (sklad za nadomestitev ln dopolnitev). 9. Organ, pristojen za zadeve in naloge zavoda, je Svet za urbanizem, stanovanjsko Izgradnjo ln komunalne zadeve OLO Koper. ib. Plače uslužbencev in delavcev zavoda se določajo po pravilniku, ki ga predpiše organ, pristojen za zadeve in naloge zavoda. 11. Ta odločba velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St. 04-ZA-163/3 Koper, 21. decembra 1960 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 390 Na podlagi četrtega odstavka 4. člena Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) in 26. člena Statuta okraja Koper ter na predlog upravnega odbora Komunalne banke Koper z dne 25. novembra 1960 je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1960 izdal ODLOČBO O PRENEHANJU OKRAJNE KOMUNALNE BANKE KOPER 1. Komunalna banka Koper z 31. decembrom 1960 preneha kot okrajna banka. 2. Upravni odbor, nadzorni odbor in direktor Komunalne banke se s tem dnem razrešijo. 3. Za izvedbo te odločbe se imenuje kómisija, ki jo sestavljajo dosedanji člani upravnega odbora banke in podpredsedniki Občinskih ljudskih odborov Koper, Izola in Postojna. 4. Komisija razporedi presežek dohodkov nad izdatki, dosežen do 31. decembra 1960, v sklad poslovnih enot sorazmerno z doseženim presežkom. 5. Komisija da sporazumno s pristojnimi občinskimi ljudskimi odbori predlog za razdelitev aktiv in pasiv ukinjene banke po stanju 31. decembra 1960 na novoustanovljene komunalne banke in ga predloži v potrditev Okrajnemu ljudskemu odboru Koper. 6. Finančne posle za okraj (proračun in upravljanje sredstev na skladih) bo upravljala Komunalna banka, ki bo poslovala na območju občine Koper. St. 05-KO-266/1 Koper, 21. decembra 1960 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 391 Na podlagi 68. člena Zakona o službi za zaposlovanje delavcev (Uradni list FLRJ, št. 27/60) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1960 izdal ODLOČBO O PRENEHANJU OKRAJNE POSREDOVALNICE ZA DELO V KOPRU 1. Okrajna posredovalnica za delo v Kopru preneha 31. decembra I960. 2. s tem dnem se razreši šef posredovalnice Žarko Živec. 3. Premoženje posredovalnice prevzameta novoustanovljena zavoda za zaposlovanje delavcev v Kopru in v Postojni. 4. Likvidacijo posredovalnice opravi likvidacijska komisija, ki jo sestavljajo: Boris Borko in Vekoslava Žumer, oba uslužbenca OLO Koper, ter Žarko Živec, dosedanji šef okrajne posredovalnice. St. 19 — 31. decembra 1960 URADNI VESTNIK Stran 297 5. Likvidacijska komisija mora opraviti svoje deio do M. januarja 1961 in o tem poročati Svetu za delo Okrajnega ljudskega odbora Koper. St. M-0A-138/1 Predsednik Koper, 21. decembra 1960 Albin Dujc, 1. r. 392 Na podlagi 93. Člena 2akona O proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52/59) ter 26. čiena Statuta okraja Koper Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra 1960 POOBLAŠČA Svet za družbeni plan in finance Okrajnega ljudskega odbora Koper, da do sprejema okrajnega proračuna za ieto 1961 razpolaga s proračunsko rezervo okrajnega proračuna za leto 1961, razen za izdatke organov, ki se po predpisih ustanovijo med letom, in za posamezna izplačila, ki presegajo znesek 1,000.066 dinarjev. St. 05-31-35 2 Predsednik Koper, 21. decembra i960 Aibin Dujc, 1. r. 393 ODLOČBA O POTRDITVI ODLOKA O DOLOČITVI OBMOČIJ KRAJEVNIH ODBOROV V OBČINI KOPER Na podlagi 1. točke 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. decembra i960 POTRDIL ODLOK O DOLOČITVI OBMOČIJ KRAJEVNIH ODBOROV V OBČINI KOPER, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Koper nsf seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 27. oktobra 1960. St. 03-0KO-1/20 Predsednik Koper, 21. decembra 1960 Albin Dujc, 1. r. 395 OBČINA HRPELJE Na podlagi 59. člena Uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 49-801/59), 48. člena Uredbe o gostmsk'h podjetjih in gostiščih (Uradni list FLRJ, št. 6-63/53), 25. člena Uredbe o obrtn h delavnicah in obrtnih podjetjih (Uradni list FLRJ, št. 5-48/54), 92., 97. in 98. člena Uredbe o pristojnosti obč nsk'h in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52-650/57) je Svot za blagovni promet, turizem in gostinstvo Občinskega ljudskega odbora Hrpelje na svoji seji 21. novembra 1960 izdal ODREDBO O POSLOVNEM ČASU V TRGOVINAH, GOSTINSKIH PODJETJIH IN GOSTIŠČIH TER OBRTNIH PODJETJIH IN DELAVNICAH NA OBMOČJU OBČINE HRPELJE 1. SPLOŠNE DOLOČBE L S to odredbo se določa poslovni čas gostinskih in obrtnih organizacij ter najkrajši poslovni čas trgovskih organizacij na območju občine Hrpelje. 2. Poslovni čas je različen poleti in pozimi. Poletni čas se šteje od 1. maja do 30. septembra, zimski čas pa od 1. oktobra do 30. aprila. 3. Poslovni Čas mora biti v vsakem obratu raz-obešen na vidnem mestu. Ce je obrat zaradi inven- 394 Na podlagi 5. ter 47. člena Temeljnega zakona o varstvu živ ne pred živalskimi kužnimi bolezn mi (Uradni list FLRJ, št. 26/54) v zvezi z 89. členom Zakona o pristojnosti občinskih in okrajn h ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni List FLRJ, št. 52/57) in na podlagi 62. člena Statuta okraja Koper je Svet za kmetijstvo in gozdarstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper na seji 13. decembra 1930 izdal ODREDBO O VETERINARSKO-SANITARNIH UKREPIH PRI PREVOZU HLEVSKEGA GNOJA S TOVORNIMI AVTOMOBILI , 1. Tovorni avtomobili, ki prevažajo hlevski gnoj po cestah I., II. in III. reda ter cestah IV. reda, katere vodijo skozi naselja, vasi ali mesta na območju okraja Koper, morajo imeti tovor popolnoma pokrit in naložen tako, da gnoj ne more padati med vožnjo z vozila. 2. Ta odredba začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 35-13/58 Koper, 13. decembra 1969 Predsednik Okrajnega ljudskega odbora Albin Dujc, 1. r. Predsednik Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo Franc Kralj, I. r. ture ali izjemnega dovoljenja zaprt, mora b'ti to dovoljenje oz roma obvestilo o inventuri razobešeno na vidnem mestu. II. POSLOVNI ČAS TRGOVIN A) Ob delavnikih 4. a) Prodajalne svežega in suhega mesa ter me-snrh izdelkov (mesnice) morajo biti odprte, razen ob ponedeljkih: v poletnem času od 6. do 10. in od 16. do 19. ure; v zimskem času od 7. do 11. in od 15. do 18 ure. Ob ponedeljkih smejo biti v poletnem in zimskem času te prodajalne zaprte. b) Prodajalne kruha in vse druge trgovine morajo biti odprte: v poletnem času od 7. do 12. in od 15. do 17. ure; v z/mskem času od 8 do 12. in od 14. do 17. ure. c) Prodajalne tobačnih izdelkov (trafike) morajo biti odprte: v poletnem času od 6. do 11. in od 16 do 19. ure; v z mskem času od 7. do 12. in od 14. do 17. ure. Ob ponedeljkih popoldne smejo biti te prodajalne v poletnem in zimskem Času zaprte. B) Ob nedeljah 5. Ob nedeljah in priznan h praznikih smejo biti trgovine zaprte, vendar pa morajo biti odprte: a) prodajalne svežega mesa (mesnice): v poletnem času od 6. do 10. ure; v zimskem Času od 7. do 11. ure. Stnn 293 *URADNI VFSJ'NTK^ Št. 19 — 31. decembra IMO b) prodajalne tobačnih izdelkov (trafike): od 8. do 12. ure ne glede na letni čas. III. POSLOVNI ČAS GOSTINSKIH PODJETIJ IN GOSTIŠČ 6. Gostinska podjetja in gostišča morajo biti odprta ne glede na letni čas ob delavnikih od 7. do 23. ure nepretrgoma, ne smejo pa se odpirati pred 5. uro in ne smejo biti odprte preko 24. ure, razen restavrac je p Jadran« v Kazni, ki sme ob raznih prireditvah biti odprta do 2. ure naslednjega dne. Gost nska podjetja in gostišča na železniški in avtobusnih postajah smejo biti odprta preko zgoraj določenega najdaljšega poslovnega časa tudi pol ure pred pr kodom in eno po prihodu zadnjega vlaka ati avtobusa. Gostinska podjetja in gostišča smejo biti odprta vso noč: od 39. aprila na I. maj in od 1. maja na 2. maj, od 3 na 4 julij, od 21. na 22. julij, od 28. na 29. november in od 29. na 30. november, od 31. decembra na 1. januar in od 1. na 2. januar. IV. POSLOVNI ČAS OBRTNIH DELAVNIC 7. Ob delavn'k'h morajo biti brivske in frizerske delavn ee odprte: v poletnem času od 7. do 12. in od 16 do 19 ure, v zimskem času cd 8 do 12 in od 14 do 18 ure. Ob sobotah in dnevih pred državnimi prazniki morajo biti te delavnice odprte do 20. ure. Ob ponedeljkih smejo biti zaprte. 8. Ob nedeljah morajo biti odprte brvske m frizerske delavnice od 7. do 12. ure ne glede na letni čas. V. POSEBNE DOLOČBE 9 Upravni organ Občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za blagovni promet, sme v določen h primerih spremeniti poslovni čas, določen v II, III. in IV. poglavju te odredbe, če so za to podani upravičeni razlogi. Prav tako sme v izjemn h primerih (zaradi adaptac je, inventure in podo bno), če to zahtevajo potrebe, določiti, da se trgovina, gost nko podjetje, gost šče ali obrtna delavnica zapre med poslovnim časom. VI. KAZENSKA DOLOČBA 10. Kršitve te odredbe se kaznujeio po do'o^bah 2. tojke 78 člena Uredbe o gost nsk'h podieU'h in go-t'šč;h, 93 člena Uredbe o trgovskih podjetjih m trgov nah 'n po 3 točki 101. č^ena Uredbe o obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih. VII . KONČNA DOLOČBA 11. Ta odredba zame vejati z dnem objave v Uradnem vestn ku okraja Koper. Št: 02-36-63/1-1939 Hrpelje, 21 .novembra 1939 Predsednik Sveta za blagovni promet, tur zem in gostinstvo Drago Benčič, I. r. Predsednik Obč nskega ljudskega odbora Anton Ovčarlč, 1. r. OBČINA ILIRSKA BISTRICA 396 Na podlagi 11. in 12. Člena Zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ št. 16-289/59 in 48/59) v zvezi .s prvim in drug m odstavkom 125. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ št. 16/59 in 47/59), 19. člena Zakona o lastnini na delu stavbe (Uradni 1st FLRJ št. 16/59) je Občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 18. oktobra 1939 sprejel ODLOK O DOLOČITVI NAJNI2JE NAJEMNINE ZA POSLOVNE PROSTORE IN DELA NAJEMNINE ZA POSLOVNE PROSTORE, KI SE PLAČUJE V OBČINSKI SKLAD ZA ZIDANJE STANOVANJSKIH HIŠ 1. člen O najemnini za poslovne prostore se sporazumeta najemodajalec in najemnik. 2. Člen Znesek najemnine ne more biti n žji od zneska, ki se dobi ob uporabi načela za ugotavljanje stanarine po Zakonu o stanovanjskih razmerjih. 3. člen V občinski sklad za zidanje stantovanisk'h hiš se vplačuje del najemn ne za poslovne prostore v poslovnih stavbah po naslednji lestvici: Ce znaša najemn na za 1 m- poslovnega prostora do 59— dnarjev, se vplačuje v občmki sklad za zidanje stanovanjskih h š od najemnine 48% nad 59 da 109 dinarjev 59 % nad 109 do 159 d narjev 55% nad 150 do 299 d narjev 63% nad 209 do 259 d narjev 65 % nad 250 do 390 dinarjev 70% nad 390 do 409 d narjev 75 % nad 499 d narjev 89% Iz dela najemnne, ki se po tem odloku vplačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš, daje sklad kredite za zidanje poslovnh stavb in prostorov, cc'roma f nan-ira zidanje poslovnih stavb in prostorov kot investitor. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se tudi za leto 1980. Št: 03-01-46/1 Ilirska Bistrica, 13. oktobra 1939 Predsednik Albin Kuret, 1. r. 397 Na pod agi 125 člena Zakona o stanovmsk'h razmerjih (Uradni list FLRJ št. 16/59 in 47/59) in dom^b Navod.la o izračunavanju dela najemn ne za poslovne prostore v stanovaniski hiši k' gre v njene sklade (Uradni list FLRJ Št. 59/59)'in 26 čl"-na Statuta cmc ne Ilirska B strica je Občinski ljudski odoor Ibrska B,strma na seji Občinskega zbora m na seji Zbora proizvajalcev 18. oktobra 1969 sprejel DRLA NAJEMNINE ZA POŠLOV-STANOVANJSKI INSl KI JE UPRAVLJANJU, KI SE PLAČU-SKLAD ZA ZIDANJE STANOVANJSKIH Hiš V OBČINI ILIRSKA BISTRICA sr- za z'danje stanovanjskih hi se plačuje del najemnine za poslovne prostore š" ^ je v družbenem upravijanjt po določbah tega odloka. Št 19 — 31. decembra 1960 .URADNI VESTNIK Stran 299 2. člen Del najemnine, ki se plačuje po 1. členu v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš, je enak znesku, ki se dobi, če se od celotne najemn ne poslovnega prostora odšteje del najemnine, ki gre v sklade hiše po odbitku zneska, ki pripada stanovanjski skupnosti, po 1. členu Odloka o določitvi sklade hiše po odbitku zneska, ki pripada stanovanjskim skupnostim. Najemnina za poslovne prostore pa se deli po 6. členu Odloka o določitvi elementov za izračunavanje stanarine in delitvi dela stanarine na hišne sklade (Uradni vestn ik okraja Koper št. 6/60). Del najemnine za poslovne prostore v družbeno upravljani hiši, ki gre v njene sklade, se izračuna tako, da se vzame za osnovo tisti dei najnižje stanarine za 1 m^ v taki hiši, ki se plačuje v njene sklade in pomnoži s koristno površino poslovnega prostora. Za koristno površino poslovnega prostora se šteje površ na med zidovi, vštevši tudi površino pod vgrajenim pohištvom in napravami vseh zaprt h prostorov, ki so namenjeni za poslovno dejavnost.. 3. člen Najemnina za poslovne prostore v družbeno upravljani stanovanjski hiši, ki se dobi po izračunu iz 2. člena, ki gre v sklade stanovanjskih hiš, se poveča za 100 % in se za ta odstotek zniža del najemnine, ki se plačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestnku okraja Koper. St:06/7-01-45/1 Ilirska Bistrica, 18. oktobra 1930 Predsednik Albin Kuret, 1. r. 399 Na podlagi drugega odstavka 8. točke Odloka o evidenci in kontroli cen določen h pro zvodov (Uradni list FLRJ št. 27-385/60) ter 2. točke 64. člena Statuta občine Ilirska Bistrica je Svet za blagovni promet, gostinstvo in turizem Obč nskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica na seji 4. novembra 1960 izdal ODREDBO O DOLOČITVI NAJVIŠJIH PRODAJNIH CEN NA DROBNO DOLOČENIH PROIZVODOV NA OBMOČJU OBČINE ILIRSKA BISTRICA 1. člen Najvišje prodajne cene na drobno določenih proizvodov smejo biti: I. GOVEJE MESO Za meso I. in I.a kategorije 1. Meso s kostmi: a) prednji del: bočnik, vrat, bržola, podplečna rebra, prsni koš, rebra in flam b) zadnji del: stegno (zunanje, okroglo, notranje in križno) ter pleče, robček, koš, hrbet, šimbas s pljučno pečenko 2. Meso brez kosti: a) prednji del: bočnik, vrat, bržola b) zadnji del: stegno (zunanje, okroglo, notranje in križno) ter pleče in robček c) očiščena pljučna pečenka dinarjev za kg 360.— 400.— dinarjev za kg 500.— 540 — 600.— 398 Na podlagi 107. člena Zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52-817/59) in 2. točke 26. člena Statuta občine Ilirska Bistrica je Občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 18. oktobra 1960 sprejel ODLOK O USTANOVITVI SKLADA ZA KOMUNALNO DEJAVNOST OBČINE ILIRSKA BISTRICA 1. člen Ustanovi se sklad za komunalno dejavnost občine Ilirska Bistrica. 2. člen Sklad ni pravna oseba. Ustanovitelj je Občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica, ta tudi predpiše pravila. 3. člen Iz sklada se finansirajo dela komunalne dejavnosti. 4. člen Sklad nima posebnega organa. S pravili določene zadeve glede črpanja denarnih sredstev upravlja svet za družbeni plan in finance Občinskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica. 5. člen Sredstva sklada so: a) sredstva, ki jih vlagajo gospodarske organizacije, b) sredstva, ki jih vlagajo ustanove, c) sredstva, ki jih vlagajo državljani, č) posojila in dotacije višjih organov, d) nepredvideni dohodki. 6. člen Ta od'ok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št:05-01-40/1 Ilirska Bistrica, 18. oktobra 1969 Predsednik Albin Kuret, 1. r. Za meso II., III., IV. in V. kategorije dinarjev za kg 1. Meso s kostmi: a) prednji del: bočnik, vrat, bržola, podplečna rebra, prsni kos, rebra in flam 300.— b) zadnji del: stegno (zunanje, okroglo, notranje in kr.žno), pleče, koš, hroet, š mbas s pljučno pečenko in robček 350.— 2. Meso brez kosti: a) prednji del: bočnik, vrat, bržola 420.— b) zadnji del: stegno (zunanje, okroglo, notranje in kr.žno) ter pleče in robček 489 — c) oč.ščena pljučna pečenka 540.— Za kosti: a) goveje b) telečje c) sv.njske dinarjev za kg 89 — 50 — 40.— Za drobovino za lkg: a) glava goveja čista glava telečja glava svinjska b) jezik goveji jezik telečji jezik svinjski c) srce goveje srce telečje srce svinjsko d) pljuča goveja pljuča telečja pljuča svinjska * e) jetra goveja jetra telečja jetra svinjska f) vranica dinarjev 189 — 59.— 169.— 270 — 320 — 329 — 259.— 303 — 300 — 63 — 139 — 150.— 259 — 500 — 353 — 80.— Stran 300 tURADNI VESTNIK^ 3t 19 — 31. decembra !M0 g) smrček 80.— h) vampi 150.— i) loj 151— j) ledvice goveje 250 — ledvice telečje 450.— ledvice svinjske 350 — k) možgani goveji 330 — možgani telečji 350 — 1) mešana drobovina 200.— IL ZA BABY BEEF MESO a) meso 1. kategorije brez kosti dinarjev za kg 700 — b) meso 1. kategorije s kostmi 530,— c) meso 11. kategorije brez kosti 551— d) meso 11. kategorije s kostmi 400.— 111. TELEČJE MESO 1. Meso s kostmi: dinarjev za kg a) prednji del: prša, vrat in flam 463.— b) zadnji del: stegno, bržola, pleče, koš, hrbet, šimbas in robček 500.— 2. Meso brez kosti: a) prednji del 630.— b) zadnji del 700.— IV. SVINJSKO MESO 1. Meso s kostmi: dinarjev za kg a) prednji del: rebra, flam in vrarnca 320.— b) zadnji del: stegno, pleče in kare 460 — c) slan na brez kože 251— d) slanina s kožo 230.— 2. Meso brez kosti: 540.— Najvišji dopustni odstotek pri-klade se določi takole: Za goveje meso: a) k stegnu in pleču da 30"/. b) k bom'ku in vratu (vraščene kosti morajo biti izločene) do 25°/. c) k bržoli in šimbasu do 15°/. K telečiemu mesu ie najvišji dopusten odstotek prlklade do 35°/o K svinjskemu mesu je najv'sji dopustn: odstotek priklade na meso brez vraščemh kosti oziroma na meso, iz katerega so vraščene kosti izločene do 20°/. V. VINO IN 2GANJE (tropinovo in češpljevo) Maloprodajna cena vma in žganja se oblikuje s pribitkom marže na nabavne cene, in sicer: na vino na žganje a) zasebna gosteča do 40 % do 100 "/o b) gostšča z družbenem uuravljanjem oblikujejo cene prosto. V nabavni ceni so zajeti stroški nrevoza in trošarina. V marži so zajeti ostali stroški in prometni davek od prodaje na drobno. Cene visoko-kvaktetnih vin v steklenicah so proste. VI. OSTALI PROIZVODI 1. Maloprodajna cena spodaj naveden-h proizvodov se oblikuje z naslednjem! pr'bi tki na nabavno ceno, v kateri so zajeti stroški prevoza in embalaže: dinarjev za kg a) krompir za žimnico do 2 — krompir na drobno do 3.— b) jabolka in hruške za ozimnico do 4.— jabolka in hruške na drobno do 8 — c) suhe slive do 25 — d) čebula do 10.— 2. Maloprodajna cena za spodaj navedene pra'zvo-de v trgovini na drobno se oblikuje s pribitkom marže na nabavno ceno fco skladišče podjetja, ki oskrbuje prodajalne na drobno, in sicer: a) jedilna mast b) jedilno olje c) koruzna moka — polenta d) koruzna moka — navadna e) koruzni zdrob 2. člen do 10 "/o za kg do 10 "/o za kg do 11 "/o za kg do 11 "/o za kg do 11 "/o za kg Gospodarske organzàcije in zasebniki, ki prodajajo pro zvode, navedena pod točko I, II, IH, IV, V n VI te odredbe, morajo imeti na vidnem mestu izobešene cenike, ki morajo vsebovati označbo proizvoda, vrsto oziroma kvaliteto ter ceno, za vino in žganje pa tudi stopnjo alkohola. 3. Člen Gospodarska organizacija, ki ravna proti določbam te odredbe, se kaznuje po določilih 3. točke prvega odstavka 107. člena Uredbe o trgovanju ter trgovskih podjetij in trgovinah (Uradni list FLRJ št. 49-801/59), odgovorna oseba gospodarske organizacije pa se kaznuje po četrtem odstavku 107. člena omenjene uredbe. 4. člen Oddelek za gospodarstvo Občanskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica se pooblašča, da v nujnih primerih dovoli za določeno obdobje spremembo maloprodajnih cen, kar pa mora naknadno potrditi Svet za blagovni promet, gostinstvo in turizem. 5. člen Ta odredba velja od dneva objave v Uradnem vestn'ku okraja Koper. Ko začne veljati la odredba, neha veljati odredba o evidenci in določanju cen industrijskim prozvodom in obrtnškm uslugam ter živilom (Uradni vestnik okraja Koper št. 35-342/58) ter odredba o spremembah in dopolnitvah odredbe o evidenci in določanju cen industrijskim proizvodom in obrtn škim uslugam ter živilom (Uradni vestnik okraja Koper št. 1-22/59). St:06/4-01-44/1 Ilirska Bistrica, 4. novembra 1960 Predsednik Sveta za blagovni promet, gostinstvo n turizem Stanko Širca, 1. r. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Albin Kuret, 1. r. 400 iZULA Na podlagi 48. člena Uredbe o gostinsk-h pod-gos-tisčih (Uradni list FLRJ, št. 6-63/54, 7-571, 54 m 51-833 58) in 15. točke 97. člena Uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odbo-rov m njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) je Svet za blagovni promet in tur'zem Občinskega -zdal ^ odbora Izola na seji 24. oktobra 1960 ODREDBO POSLOVNEM ČASU GOSTINSKIH PODJETIJ IN GOSTIŠČ NA OBMOČJU OBČINE IZOLA 1. se odreja najkrajši poslovni čas Izola ^ Podjetij m gostišč na območju občine St. 19 — 31. decembra 1960 .URADNI VESTNIK- Stran 301 2. Gostinska podjetja in gost'šča morajo biti odprta ob delavnikih, nedeljah in prazmkih neprekinjeno: a) pozimi od 7. do 22. ure in b) poleti od 7. do 23. ure. 3. Zimski čas traja od 1. oktobra do 15. aprila, poletni čas pa od 16. aprila do 30. septembra. 4. Najdaljši poslovni čas v posamezn-h gost nskih podjetjih oziroma gostiščih določijo delavski sveti oziroma delovni kolektivi sami. 5. Hoteli in prenočišča morajo biti odprti neprekinjeno poleti in pozimi podnevi in ponoči. 6. Turistična podjetja, ki se ukvarjajo s posredovanjem prenočišč, morajo imeti vpeljano v sezoni dežurno službo od 7. do 24. ure. 7. Poslovni čas sezonskih poslovnih enot gostinskih podjetij in gostišč urejajo niha vi delavski sveti oziroma delovni kolektivi sami. 8. Oddelek za gospodarstvo in komunalne zadeve Občinskega ljudskega od.ora Izola sme v Izjemnih primerih, kot so adaptacije, letno Čiščenje, bolezni in podobno, dovoliti, da so gostinska podjetja in gostišča zaprta tudi v poslovnem času. 9. Če je gestimko podjetje ali gostišče zaprto z dovoljenjem iz prejšnje točke te odredbe, morajo biti na vidnem mestu v lokalu objavljeni pcdRki o tem, koliko časa bo lokal zaprt, kdo je izdal dovoljenje ter številka in datum dovoljenja. 10. Od dneva uveljavitve te odredbe preneha veljati odredba o minimalnem poslovnem času trgovskih podjetij in trgovin ter gostinskih podjet j in gostišč na območju občine Izola (Uradni vestnik okraja Koper, Št. 4/59). 11. Ta odredba začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 02-36-21/2-69 Izola, 24. oktobra 1939 Predsednik Sveta za blagovni promet in turizem Jože Cesar, 1. r. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Srečko Vičič, l.r. OBČINA KOFER 401 Na podlagi 15. člena Zakona o ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52), 3. in 8 člena Temeljnega zakona o prekršk h (Uradni list FLRJ. št. 2/59) ter 31. člena Statuta obč nc Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 29. septembra 1960 sprejel ODLOK O JAVNEM REDU IN MIRU V OBČINI KOPER 1. člen Vsakdo se mora vesti tako, da nc moti dela in počitka ljudi in da ne žali njihovega čuta dostojnosti, da varuje javno moralo, pazi na čistočo ter lepoto zunanjega lica mesta, vasi in naselja, da ne dela škode in ne ogroža varnosti premoženja ali zdravja ljudi. 2. člen Prepovedano je vsako dejanje na javnem ali zasebnem prostoru, ki moti red in mir okolice, in sicer: 1. igranje radijskih aparatov in drugih glasbil preko sobne jakosti, to je v taki meri, da moti delo in počitek drugih ljudi; 2. žoganje na ulicah, trgih in javnih poteh; 3. igranje nunorea v javnih lokalih; 4. uporaba zvočnih signalov v mestu in naseljih med 21. in 6. uro; 5. voziti z motornimi vozili po mestu Koper s hitrostjo, ki je večja od 40 km na uro; 6. puščati na cesti, ulici ali trgu nezavarovano vprežno ali tovorno ž vino, razen na za to določenih mestih. Smatra se, da je vprežna ali tovorna živina zavarovana, če jo čuva oseba, stara nad 14 let; 7. puščati pse po ulicah, trgih, parkih in drugih javnih mestih; 8. puščati živino in perutnino po nasadih, vinogradih. poljih in vrtov.h ter pasti koze po poljskih nasadih; 9. puščati vprežne vozove, ročne vozičke, tricikle in podobna vozila na ulicah in trgih v mestu Koper; 10. streljati z zračno puško izven za to določenih prostorov; 11. uničevanje golobov in njihovih gnezd; 12. naslanjati kolesa ob stene hiš in drugod, kjer bi to lahko povzročilo škodo in oviralo promet pešcev; 13. ograjevanje zemljišč, vrtov in podobno z bodečo ž.eo ob javnih poteh; 14. parkiranje motornih vozil v nasprotju z določenim načinom parkiranja (parkirni boksi); 15. garažiranje motornih vozil na javnih parkirnih mestih. 3. člen Prepovedana so dejanja, ki ogrožajo varnost ljudi in premoženja, zdravje ljudi, nasprotujejo pravilom čistoče in kazijo zunanje lice kraja, in s'cer: 1. nameščati in uporabljati primitivno urejena kurišča in d mne odvode; 2. zračenje in sušenje perila na uličnih oknih ter nad ulicami in trgi; 3. reja perutnine in drugih domačih živali v strnjenih predelih območja mesta Koper. Izjeme od tega določila dovoljuje upravni organ Občinskega ljudskega odbora Koper, kt je pristojen za notranje zadeve, v soglasju z organi sanitarne inšpekcije. V roku 6 mesecev od uveljavitve tega odloka si mora vsakdo, ki redi peruin no in druge domače živali, preskrbeti dovoljenje organa iz prejšnjega odstavka; 4. poškodovati bazene in vodomete na javnh mest h, metati vanje kamenje ali druge predmete ter uničevanje ribjega zaroda; 5. kopanje v Kopru na obali od Vojkovega nabrežja do javnega kopališča in cd javnega kopališča do kraja, ki je oddaljen 299 m od križišča pri podjetju xS:avn k« v smeri Izole, ter na 09tal.h krajih, kjer je označeno, da je kopanje prepovedano; 6. kopati pse in druge domače živali v morju na krajih, kjer se kopljejo ljudje; 7. čiščenje greznic v mestu Koper v mesec h juliju in avgustu, razen v nujnih primerih. Izpraz-njevanje grezn c je dovoljeno samo v nočnem času od 22. do 6 ure; 8. razdeljevati otrokom jedilne predmete (bonbone itd.) z metanjem po tleh, če ti niso pr.merno zaviti. 4. člen Mladina pod 16. letom starosti ne sme obiskovati k nopredstav in drug h podobnih prireditev, ki sc končajo po 21. uri. V času letnih kinopredstav Stran 302 URADNI VESTNIK St. 19 — 31. decembra I960 in drugih letnih prireditev sme mladina v starosti od 12. do 16. leta le-te obigkovati le v spremstvu staršev ali drugih odraslih oseb. 5. člen Poljski vodnjaki morajo biti pokriti ali drugače primerno zavarovani, tako da se preprečijo nesreče. Za izvedbo določila iz prvega odstavka tega člena je odgovoren lastnik oziroma oskrbnik vodnjaka oziroma zemljišča, na katerem se tak vodnjak nahaja. 6. člen Hišni sveti, lastniki oziroma upravitelji zgradb 'ter koristniki hišnih dvorišč in vrtov morajo skrbeti, da se prepreči prosto padanje deževnice s streh na ulice ter urejati in čistiti dvorišča in vrtove ter iste vzdrževati tako, da ne kazijo zunanjega videza mesta. Kazenske določbe 7. člen Z denarno kaznijo do 10.090 dinarjev se kaznuje storilec za prekršek po 3. in 11. točki 2. člena, po 1. točki 3. člena ter po 5. členu. Z denarno kaznijo do 5.000 dinarjev se kaznuje storilec za prekršek po 9. in 13. točki 2. člena, 3., 4. in 7. točki 3. člena ter po 4. in 6. členu. Z denarno kaznijo do 2.000 dinarjev se kaznuje storilec po 6., 7., 8. in 15. točki 2. člena ter po 8. točki 3. člena. Če stori prekrške, za katere je predpisana kazen po prejšnjih odstavkih tega člena, mladoletnik, se kaznujejo njegovi starši oziroma skrbnik, če so zanemarili svojo dolžnost in niso skrbeli zanj. 8. člen Za kršitve določb 1., 5 in 10. točke 2. člena ter 2. in 6. točke 3. člena je določena denarna kazen 500 dinarjev. Za kršitve določb 4. in 14. točke 2. člena je določena denarna kazen 200 dinarjev. Za kršitve določb 2. in 12. točke 2. člena ter 5. točke 3. člena je določena denarna kazen 100 dinarjev. Člani Ljudske milice smejo izterjevati denarno kazen iz prejšnjih odstavkov na kraju samem. Enako pravico kakor člani Ljudske milice ima tudi občinski stražar. 9. člen Predlog za uvedbo upravno-kazenskega postopka zaradi kršitev določb tega odtoka poda upravni organ Občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za notranje zadeve. 10. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 01/3-02-73/1 Koper, 29. septembra 1960 Predsednik Miran Bertok, 1. r. na seji Občinskega zbora in na seji ZboTa proizvajalcev 24. novembra 1960 sprejel ODLOK O NAJNI2JI NAJEMNINI IN O DOLOČITVI DELA NAJEMNINE ZA POSLOVNE PROSTORE V STANOVANJSKI HIŠI TER ZA POSLOVNE PROSTORE V POSLOVNI STAVBI, KI SE VPLAČUJE V OBČINSKI SKLAD ZA ZIDANJE STANOVANJSKIH HIS TER DELA NAJEMNINE, KI PRIPADA STANOVANJSKIM SKUPNOSTIM NA OBMOČJU OBČINE KOPER 1. člen Najemnina za poslovni prostor ne sme biti nižja od zneska, ki se dobi ob uporabi načel za ugotavljanje stanarine po Zakonu o stanovanjskih razmerjih. 2. člen Od najemnine za poslovne prostore v stanovanjskih hišah, ki so v družbeni lastnini, za poslovne prostore v poslovnih stavbah ter za one, ki jih lastnik kot posamezne dele stavbe odda drugemu v najem ali podnajem, se plačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš naslednji odstotek: Če znaša najemnina za 1 m* znaša odstotek za občinski sklad do 150 dinarjev 50 "/o od 151 do 300 dinarjev 65 % od 301 in več dinarjev 75 % Za poslovne prostore iz 1. odstavka tega člena, ki so bili dograjeni ali adaptirani preko polovice vrednosti poslovnega prostora po 1. januarju 1956, gre del najemnine, ki se po prejšnjem odstavku odvaja v oočinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš, investitorju v naslednjem odstotku: Če gre v občinski sklad za 1 m* do 97 dinarjev od 98 do 225 dinarjev od 226 in več dinarjev znaša odstotek za investitorja 100 '/. 75 °/. 50 "/o Svet občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za stanovanjske zadeve, lahko zniža v upravičenih primerih na predlog organa upravljanja odstotek najemnine iz prvega odstavka tega člena, ki gre v občinski sklad, vendar največ do 50 "/o najemnine. Dobljena razlika gre v korist sklada za hišna popravila. Svet občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za stanovanjske zadeve, lahko po potrebi zviša odstotek najemnine, ki pripada investitorju po drugem odstavku tega člena. 3. člen Za koristno površino poslovnega prostora po 1. in 2. členu tega odloka se šteje površina med zidovi, vštevši tudi površino pod vgrajenim pohištvom in napravami vseh zaprtih prostorov, ki so namenjeni za poslovno dejavnost. 402 Na podlagi prvega odstavka 125. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ, št. 16/59 in 47/59), drugega odstavka 11. člena in prvega odstavka 12. člena Zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ, št. 16/59 in 48/59), 19. člena Zakona o lastnini na delih stavb (Uradni list FLRJ, št. 16/59 in 48/59), prvega odstavka 40. člena Splošnega zakona o stanovanjskih skupnostih (Uradni list FLRJ, št. 16/59) in Odloka o najvišjem odstotku stanarine in najemnine, ki sme biti določen kot dohodek stanovanjske skupnosti (Uradni list LRS, št. 22/59) je Občinski ljudski odbor Koper 4. člen Stanovanjskim skupnostim na območju občine Koper pripada kot njihov dohodek 5 "/o najemnine za poslovne prostore, ki se plačuje iz sklada za upravo hiše. 5. člen Tisti del najemnine, ki se po tem odloku ne vplača v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš, oziroma investitorjem, pripada organu upravljanja hiše in se deli na hišne sklade po določilih odioka p osnovah za določitev višine stanarine in o delitvi stanarine na območju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 1/60). St. 19 — 31. decembra 1960 .URADNI VESTNIK* Stran 303 6. člen Za poslovne prostore, ki so osnovna sredstva gospodarskih organizacij, se ne plačuje del najemnine po prvem odstavku 2. člena tega odloka v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš, skladno z določili 13. člena Zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ, št. 16/59 in 48/59). 7. člen Pogodbo o najemnini za poslovni prostor v stanovanjski oziroma poslovni stavbi v družbeni lastnini je predložiti na vpogled stanovanjskemu organu Občinskega ljudskega odbora Koper. 8. člen Iz dela najemnine, ki se po tem odloku vplačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš, daje sklad kredite za zidanje poslovnih stavb in prostorov oziroma finansira zidanje poslovnih stavb in prostorov kot investitor. 6. Ta odredba začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 01/3-35-117/1 Koper, 24. novembra 1960 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 404 Na podlagi 12. člena Zakona o službi za zaposiova-vanje delavcev (Uradni list FLRJ, št. 27/60), 26. člena Statuta občine Koper in po predhodnem soglasju z občinskimi ljudskimi odbori Piran, Izola, Hrpelje in Sežana je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora ln na seji Zbora proizvajalcev 24. novembra 1960 izda! ODLOČBO O USTANOVITVI ZAVODA ZA ZAPOSLOVANJE DELAVCEV 9. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, se odpravi odlok o določitvi dela najemnine za poslovne prostore v stanovanjski hiši in za poslovne prostore v poslovni stavbi, ki se vplačuje v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš ter dela najemn ne, ki pripada stanovanjskim skupnostim na območju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 10/60). 10. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se tudi za leto 1960. Št: 01/3-39-93/1 Koper, 24. novembra 1960 Predsednik Miran Bertok, 1. r 403 Na podlagi drugega odstavka 47. člena in 54. člena Temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Uradni list FLRJ, št. 26/54) v zvezi s 27. točko 42. člena Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) in na podlagi 26. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 24. novembra 1960 izdal ODREDBO O PREVENTIVNEM CEPLJENJU KOKOŠI ZOPER KOKOŠJO KUGO NA OBMOČJU OBČINE KOPER I. Do 31. decembra vsakega leta je treba cepiti kokoši zoper kokošjo kugo. Preventivno cepljenje kokoši se opravi s cepivom Mukteswar. 3. Cepljenje opravi Veterinarska postaja Koper. 4. Stroški preventivnega cepljenja obremenjujejo lastnika oziroma posestnika kokoši. 5. Zoper gospodarsko organizacijo ali finančno samostojen zavod, ki ne opravi preventivnega cepljenja kokoši, se uporabljajo določbe 70. in 71. člena Temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi. Zoper posameznika, ki ne da cepiti svojih kokoši, se uporabljajo določbe 70. člena omenjenega zakona. l. Ustanovi se "Zavod za zaposlovanje delavcev« s sedežem v Kopru (v nadaljnjem besedilu «zavod«). 2. Delovno področje zavoda obsega območje občin Piran, Izola, Hrpelje, Sežana in Koper. 3. Zavod Ima tele naloge: 1. skrbi za strokovno usposabljanje oziroma prekvalifikacijo začasno brezposelnih deiavcev in organizira v ta namen strokovno usposabljanje in prekvalifikacijo, uporablja za to posebne ustanove in sodeluje z organizacijami, zavodi za socialno zavarovanje, zavodi za strokovno usposobitev ter za medicinsko in poklicno rehabilitacijo ,z zdravstvenimi zavodi, zavodi socialnega varstva in drugimi ustanovami in organizacijami; 2. opravlja poklicno usmerjanje in sodeluje v ta namen s šolami In drugimi organizacijami in ustanovami; 3. sodeluje pri sestavljanju občinskih družbenih pianov v zadevah zaposlitve prebivalstva; 4. sprejema prijave in vodi evidenco o delavcih, ki prvič iščejo zaposlitev, in o delavcih, ki jim je prenehalo delovno razmerje, o izpraznjenih in novih delovnih mestih pri organizacijah, o prostih delovnih mestih za invalide in o prostih delovnih mestih za učenje poklica ter o zaposlenih tujih državljanih; 5. zbira podatke o rezervah in presežkih delovne sile in o prihodnjih potrebah po delovni sili na svojem območju; 6. pošilja delavce k organizacijam, ki imajo nezasedena delovna mesta; 7. odioča o zahtevah začasno brezposelnih deiavcev in o njihovih pravicah med brezposelnostjo ter jim izplačuje denarna nadomestila in druge denarne dajatve; 8. skrbi za začasno prenočišče in hrano tistim, ki iščejo zaposlitev; 9. poroča zavodu za ljudsko republiko o presežkih delovne sile in o nezasedenih delovnih mestih na svojem območju ter o svojem delu; 10. ustanavlja Izpostave za zaposlovanje delavcev v občinah, za katere je ustanovljen in jim prepusti v upravljanje posamezne zadeve iz svoje pristojnosti; 11. skrbi za pravilno poslovanje izpostav za zaposlovanje deiavcev na svojem območju in za strokovno usposabljanje njihovih kadrov; 12. upravlja svoje sklade. 4. Pri izpolnjevanju svojih nalog sodeluje s pristojnimi državnimi organi, zavodi ter z gospodarskimi, družbenimi in drugimi organizacijami. 6. Sredstva zavoda so: 1. sredstva, ki jih dobi zavod na podlagi drugega odstavka 68. člena Zakona o službi za zaposlovanje delavcev (Uradni list FLRJ. št. 27/60), 2. sredstva, ki Jih zavod pridobi med poslovanjem. Stran 304 URADNI VESTNIK St 19 — 31. decembra 1960 a. Dohodki zavoda so: 1. dohodki, ki se ustvarjajo lz prispevka za zaposlovanje delavcev na območju zavoda, 3. dohodki po tretjem odstavku 7. člena Zakona o službi za zaposlovanje delavcev, 3. dotacije. 7. Zavod Ima tele sklade: 1.-sklad za zagotovitev pravic brezposelnih delavcev, 3. sklad za nadomestitev In dopolnitev osnovnih sredstev ter za velika popravila, 3. sklad za nagrajevanje, 4, rezervni sklad. 8. Zavod je pravna oseba. Zavod ima svoja pravila, ki jih sprejme svet zavoda, potrdi pa Svet za delo Občinskega ljudskega odbora Koper. 9. Zavod vodita svet in direktor, ki je po svojem položaju član sveta. Svet šteje 15 članov. Predsednika in 10 članov Imenuje Občinski ljudski odbor Koper sporazumno z občinskimi ijudskimi odbori Piran, Izoia, Hrpelje in Sežana, dva člana delegira Okrajni sindikalni svet Koper, enega člana pa Okrajni zavod za socialno zavarovanje Koper. Delovna doba sveta traja 3 leti. Direktorja zavoda imenuje Občinski ljudski odbor Koper. 10. Za uslužbence in delavce zavoda veljajo določbe Zakona o javnih uslužbencih in Zakona o službi za zaposlovanje delavcev ter predpisov, izdanih na podlagi tega zakona. 11. Za zadeve In naloge zavoda je pristojen upravni organ za delo in delovna razmerja Občinskega ljudskega odbora Koper. 13. Zavod začne poslovati 1. decembra 1960. 13. Ta odločba se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper, St. 0U3-ZA-37U1 Koper, 34. novembra 1960 Predsednik Miran Bertok, I. r. OBČINA PIRAN 405 Na podlagi 7. člena Splošnega zakona o uredt-vi občn in okrajev (Uradni list FLRJ št 26'55, 29/57, 24/59 in 47/591 in 26 člena Statuta občine Piran je Občn^ki ljudski odbor Piran na seji Obč n-skega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. novembra 1939 sprejel ODLOK O DOPOLNITVI STATUTA OBČINE PIRAN 1. člen Zadnji odstavek 87. člena Statuta občine Piran se dopolni tako, da se glasi: *V sestavu oddelka za gospodarstvo in komunalne zadeve so občinski tržni inšpektor, občinski gradbeni inšpektor in občinski veterinarski in-špektor.a 2. člen Odlok se objavi v Uradnem vestn'ku okraja Koper in velja od dneva potrditve po Okrajnem ljudskem odboru Koper. St: 01-01-45/3 Piran, 21. novembra 1960 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 406 Na podlagi drugega odstavka 11. člena Zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ št. 16/59 in 48/59? in 26. člena Statuta občine P ran je Občinski ljudski odbor Piran na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. novembra 1939 sprejel ODLOK O TARIFI NAJNIŽJIH NAJEMNIN ZA POSLOVNE PROSTORE V OBČINI PIRAN 1. člen Za poslovne prostore, ki so namenjeni za poslovno dejavnost in so v družbenem upravljanju ali v državljanjski lastnini, se določi naslednja najnižja najemnina za 1 m- poslovnega prostora in sicer: dinarjev a) V Portorožu: za lokale in delavnice 700.— za skladišča 699.— za kleti 559.— za garaže 500.— b) V Piranu na obali: Kidričevo, Prešernovo in Cankarjevo nabrežje, v ulici JLA, na trgih Bratstva, Tartini, Zelenjavni in Prvomajski ter v Zupančičevi ulici: dinarjev za lokale in delavnice 659.— za skladišča 550.— za kleti 509.— za garaže 450.— c) V ostalih krajih in naseljih: dinarjev za lokale in delavnice 350 — za skladišča 250.— za kleti 290.— za garaže 150.— 2. člen Izjemno od tarife po 1. členu tega odloka se določi tarifa najn žje najemnine za 1 m- površine poslovnega prostora: a) v znesku 150.— dinarjev za naslednje organizacije: za družbene in komunalne organizacije, servise stanovanjsk h skupnosti, obrate družbene prehrana in trgovine na drobno z živili: b) v znesku 300.— dinarjev za obrti, ki se ba-včjo izključno z uslužnostnimi popravili. 3. člen V primeru, če nastane spor o značaju poslovnega prostora, odloča o tem posebna komisija, ki jo imenuje upravni organ ljudskega odbora, ki je pristojen za stanovanjske zadeve. 4. člen V kolikor je najnižja najemnina, predpisana s tem odlokom, manjša od najemnine, ki se dobi po načelih za ugotavljanje stanar ne po Zakonu o stanovanjskih razmerjih, velja kot najnižja najemnina za poslovni prostor tako ugotovljena najemnina. 5. člen Svet občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za stanovanjska zadeve, se pooblašča, da lahko v posebno utemeljen h primerih zniža tarifo najtežjih najemn n, predpisan h s tem odlokom vendar ne pod tarifo, ki je predpisana za organizacije, navedene v točki a) 2. člena tega odloka. 6. člen Za poslovni prostor po 6. členu Zakona o poslovnih. stavbah in prostorih se šteje, ne glede na to, ali je v poslovni stavbi ali v stanovanjski hiši, eden ali vcc prostorov, namenjenih za poslovno dejavnost posameznega uporabn ka, ki so praviloma gradbena ceiota in imajo poseben javni vhod. St. 19 — 31. decembra 1960 .URADNI VESTNIK. Stran 305 7. Ren O najemnini za poslovne prostore se sporazumeta najemodajalec in najemnik ob upoštevanju s tem odlokom predpisane tarife najnižjih najemnin. 8. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se tudi za leto 1963. Št:01-39-46/2 Piran, 21. novembra 1960 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r 407 Na podlagi 8 člena Zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ št. 16/59 in 48/59} in 2S člena Statuta občine Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. novembra 1983 sprejel ODLOK O OBVEZNI UREDITVI POSLOVNIH PROSTOROV V STAVBAH, KI SE ZIDAJO 1. člen Določene stavbe, ki se zidajo v občini Piran, morajo imeti v pritPČju poslovne prostore za določene poslovne dejavnosti. 2. člen Občinski ljudski odbor določi s posebn'm predpisom, za katere poslovne dejavnosti morajo imeti stavbe, ki se zidajo v občini, v pritličju poslovne prostore. 3. člen Dokler ni izdan predpis po prejšnjem členu tega odloka, odloča o namembnosti poslovnih prostorov svet Občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za blagovni premet. 4. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št:01-39-46/3 - * Piran, 21. novembra 1933 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 408 Na podlagi 7. člena Zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ št. 16/39 :n 48/59) in 26. Člena Statuta občine Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. novembra 1930 sprejel ODLOK O RAZPOREDU UPORABE POSLOVNIH PROSTOROV ZA DOLOČENE DEJAINOSTI V PIRANU I. člen Poslovni prostori v pritličju zgradb, ki se nahajajo v mestu Piran v ulici JLA, na Kidričevem nabrežju, na Prešernovem nabrežju, na Cankarjevem nabrežju, v Stjenkovi ulici ter 2gradb na Trgu Bratstva, Tartinijevem trgu, Kardeljevem trgu, Prvomajskem trgu in Trgu zdravja se smejo uporabljati samo za dejavnosti gospodarskih organizacij, vendar ne za skladišča, garaže in pisarniške prostore. 2 člen Svet Občinskega ljudskega odbora, pristojen za urbanizem in komunalne zadeve, se pooblašča, da po predhodnem zaslišanju sveta Občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za biagovni promet, določi izjeme po 1. členu tega odloka. 3. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 01-39-46/4 Piran, 21. novembra 1960 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r 409 Na podlagi 16. člena Zakona o organizaciji uprave ljudsk/h odborov (Uradni list LRS, št. 22/59) in Šestega odstavka 25. člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list LRS št. 53/57) in 26. člena Statuta občine Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. novembra 1963 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O SISTEMIZACIJI DELOVNIH MEST V UPRAVNIH ORGANIH OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIRAN 1. člen Prvi člen odloka o sistemizaciji delovnih mest v upravmh organ h Občanskega ljudskega odbora Piran (Uradni vestn k okraja Koper št. 6/63) se spremeni in dopolni tako, da se glasi: aZa organe, do'oòene v od'eku o določitvi in organizaciji upravah organov Občanskega ljudskega odbora Piran, se določijo naslednja delovna mesta in strokovna izobrazba: Delovno mesto: I. Urad tajnika: 1 tajnik 1 stenodaktilograf II. Oddetek za splošne zadeve 1 načeln k oddelka 1 referent za spomeniško varstvo 1 referent za personalno službo 1 referent za šolstvo, prosveto in kulturo 1 referent za zdravstvo 1 referent za socialno pomoč in invalidske zadeve 1 referent za skrbništvo in varstvo družine 2 sanitarna tehnika Strokovna izobrazba: visoka ali višja srednja visoka ali višja visoka ali višja višja ali srednja višja ali srednja srednja srednja srednja srednja Stran 306 .URAPMI VESTNIK* St. 19 - - 31. decembra I960 Glavna pisarna 1 vodja glavne pisarne 1 arhivar Strojeplsnlca 1 vodja strojepisnice 3 strojepiske Odsek sa notranje zadeve srednja ali nižja nižja strojepiska I. a strojepiske 1. b višja ali srednja 1 šef odseka in referent za notranje zadeve 2 matičarja 1 referent za prijavno in odjavno službo Tehnično in pomožno osobje 2 kurirja 1 hišnik 1 telefonist 1 šofer 3 snažilke IH. Oddelek za gospodarstvo in kom. zadeve: 1 načelnik 1 referent za upravno gospod, zadeve 1 referent za plan in evidenco 1 referent za turizem in gostinstvo 1 referent za blagovni promet — tržni inšpektor 1 referent za trgovino, obrt in industrijo 1 referent za kmetijstvo 1 referent za delo 1 inšpektor za delo 1 pisarniška uslužbenka 1 referent za gradbeništvo gradbeni inšpektor 1 referent za stanovanjske zadeve 1 pisarniški uslužbenec IV. Oddelek za finance: višja ali srednja srednja ali nižja srednja aLi nižja pomožni uslužbenec pomožni uslužbenec pomožni uslužbenec voznik D kategorije nekvalif. delavke visoka ali višja visoka ali višja višja ali srednja višja ali srednja srednja srednja srednja višja ali srednja srednja nižja višja ali srednja srednja ali nižja nižja I načelnik I računovodja I blagajnik Uprava za dohodke 1 šef uprave 2 referenta za odmero dohodka od prebivalstva 2 referenta za odmero dohodka od gospodarstva 3 referenti za knjigovodstvo 1 davčni izvršitelj Odsek za premoženjsko pravne zadeve 1 šef odseka 1 referent za optantsko premoženje 1 referent za splošno ljudsko premoženje V. Odsek za narodno obrambo: 1 šef odseka in referent za vojaške zadeve s področja državnih organov in ustanov 1 referent za splošne vojaške zadeve I referent za vojaško in izvenarmadno vzgojo I pisarniški uslužbenec VI. Sodnik za prekrške 1 sodnik 1 pisarniški uslužbenec VII. Krajevni uradi: Portorož 1 vodja urada Sečovlje 1 vodja urada visoka ali višja srednja srednja višja ali srednja srednja srednja srednja nižja visoka ali višja visoka ali višja srednja visoka ali višja srednja višja ali srednja srednja ali nižja visoka ali višja srednja ali nižja srednja srednja St. 19 — 31. decembra I860 .URADNI VESTNIK. Stran 307 2. člen Ta odlok velja takoj in se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 01-01-1/5 Piran, 21. novembra 1960 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 410 Na podlagi 69. člena Zakona o službi za zaposlovanje delavcev (Uradni list FLRJ, št. 27/60) in 26. člena Statuta občine Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. novembra 1960 izdal ODLOČBO O PRENEHANJU POSREDOVALNICE ZA DELO 1. Ukine se posredovalnica za delo za območje občine Piran. 2. Inventar posredovalnice za delo se prenese na Zavod za zaposlovanje delavcev Koper. 3. Prenos inventarja opravi tričlanska komisija, ki jo imenuje Svet za delo in delovna razmerja Občinskega ljudskega odbora Piran. 4. Ta odločba velja od 1. decembra 1960 in se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 01-1-118/1 Piran, 21. novembra 1960 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. OBČINA POSTOJNA 411 Na podlagi tretjega in petega odstavka 33 i) in 33 p) člena Uredbe o dohodnini (Uradni list FLRJ, št. 18-171/56, 16-300/58, 6-90/59, 48-777/59, 52-862/59 in 12-149/60) in 26. člena Statuta občine Postojna je Občinski ljudski odbor Postojna na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 24. novembra 1960 sprejel ODLOK O UGOTOVITVI VREDNOSTI TIPIČNIH STAVB IN DOLOČITVI MERIL ZA IZRAČUNAVANJE DOHODNINE OD STAVB V OBČINI POSTOJNA 1. člen Na območju občine Postojna se razvrstijo tipične stavbe za ugotovitev vrednosti stavb po vaseh in izven okoliša mesta Postojna za določitev osnove za odmero hišnine v 8 kategorij, in to: E. kategorija: Masivna zgradba, zgrajena iz cementa, kamna in opeke, podkletena, udobno razporejeni prostori, s kopalnico, pralnico in verando, sobe parketirane, stene v pralnici in kuhinji obložene s ploščicami ali umetnimi masami, WC v stavbi. Vrednost 1 m* stanovanjske površine 40.000 din H. kategorija: Masivna zgradba, zgrajena iz cementa, kamna in opeke, delno podkletena, s kopalnico in straniščem WC. Prostori udobno razporejeni z vsemi potrebnimi pritiklinami. V sobah parketi, v kuhinji ladijski pod. Vrednost 1 m' stanovanjske površine 35.000 din HI. kategorija: Soiidno zgrajena stavba iz trdega gradiva, z običajnimi lesenimi stropi, z nezadostno zvočno in toplotno izolacijo, v sobah in kuhinji ladijski pod. Stranišče v stavbi na vodno izplakovanje. Okna v normalni dimenziji. Razporeditev prostorov primerna. Vrednost lm* stanovanjske površine 30.000 din IV. kategorija: Zgradba iz mešanega gradiva kot pod kategorijo 111, le z navadnimi lesenimi podi in demo vlažnimi stenami. Okna normalnih dimenzij. Vodovod v stavbi ali kapnica z iztokom. Električna inštalacija, ogrevanje z navadnimi pečmi. Vrednost 1 m* stanovanjske površine 25.000 din V. kategorija: Zgradba iz mešanega gradiva z nezadostno izolacijo. V kuhinji in sobi navadni leseni pod. Okna normalnih dimenzij. Električna napeljava, vodovod in kapnica. Ogrevanje z navadnimi pečmi. Razporeditev prostorov pnmerna — s pritiklinami. Vrednost 1 m* stanovanjske površine 15.000 din VI. kategorija: Zgradba iz mešanega gradiva, izolacija slaba. Razporeditev prostorov manj udobna. Okna normalnih dimenzij, z navadnim lesenim podom. Ogrevanje z navadnimi pečmi, električna napeljava, z vodovodom ali kapnico. V to kategorijo spada pretežna večina kmečkih hiš, ki so oddaljene od prometnih središč. Vrednost 1 m* stanovanjske površine 12.000 din VII. kategorija: Zgradba zidana iz kamna in opeke. Krita z opeko ali slamo. Razporeditev prostorov neudobna. Stene vlažne. Z električno napeljavo, vodovodom, kapnico ali vaškimi izlivki. V to kategorijo spadajo navadne kmečke hiše v hribovitih predelih. Vrednost 1 m* stanovanjske površine 8.000 din VIII. kategorija: Zgradba iz slabega materiala (delno kamen, delno tudi les), stalna vlaga. Z vodovodom, kapnico, vaškimi izlivki ali studenčnico. Vrednost 1 m* stanovanjske površine 4.000 din 2. člen Glede na starost stavbe se vrednost stavb iz 1. člena tega odloka zmanjša takole: a) pri stavbah iz trdega gradiva: po 10" letih za 10% po 25 letih za 20% po 40 letih za 30% po 60 letih za 40 % Za stavbe iz trdega gradiva se štejejo stavbe, pri katerih so zidovi iz opeke ali kamna, v apneni malti ali iz gradiva podobne kakovosti; b) pri lesenih stavbah: po 5 letih za 10 % po 10 letih za 20% po 15 letih za 30% po 25 letih za 40 % po 30 letih za 50% 3. člen Letni znesek stanarine od stavb, ki niso oddane v najem po vaseh, in za katere je ugotovljena vrednost po tipičnih kategorijah stavb, je 50. del njihove vrednosti, zmanjšan za 25%. 4. člen Za stavbe po vaseh, ki niso oddane v najem, se določi za stroške upravljanja in vzdrževanja 50% od stanarine, ugotovljene po 3. členu tega odloka. Pri stavbah, pri katerih se davčna osnova za hišnino določa po stanarini, izračunani po odloku o določitvi elementov za izračunavanje stanarine in .URADNI VESTNIK. St. 19 — 31. decembra IMO Stran 308 delitve dela stanarine na hišne sklade (Uradni vestnik okraja Koper, št. 3-69/60) se določi 50 "/o od tako ugotovljene stanarine za stroške za upravljanje in popravila. 5. (len Na območju občine Postojna se v mestu Postojna stanarina oz roma najemnina od stavb, ki so državljanska lastnina, ugotavlja tako, kot je določeno za stavbe v mestih, ne pa po določbah 33 d) in 33 i) člena Uredbe o dohodnini. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja koper, uporablja pa se tudi za leto 1960. Št: 03-32-171/1 Postojna, 24. novembra I960 Predsednik Jože Baša, 1. r. 412 Na podlagi 36. člena Uredbe o prometu na javnih cestah (Uradni list FLRJ št. 51-432/50), 101. člena Uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52/57) in 3. ter 8. člena Temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ št. 2-22/59) je Občinski ljudski odbor Postojna na seji Občinskega zbora 24. novembra 1980 sprejel ODLOK O AVTOBUSNI POSTAJI POSTOJNA I. Splošne določbe 1. člen Vsi avtobusi, ki obratujejo na rednih progah in imajo svoj postanek v Postojni, pristajajo in odhajajo lahko samo z avtobusne postaje na Titovem trgu. 2. člen Avtobusno postajo v Postojni na Titovem trgu upravlja v skladu s pogodbo, sklenjeno med Občinskim ljudskim odborom Postojna m Turističnim ter avtobusnim podjetjem ^KOMPAS« Ljubljana, Titova cesta št. 12, poslovalnica aKOMPASc v Postojni. II. Pravice in dolžnosti uporabnikov postaje 3. člen Avtobusi, ki imajo v Postojni svojo odhodno postajo, zavzemajo svoje mesto 15 minut pred odhodom. Avtobusi, ki imajo v Postojni svojo končno postajo, se lahko zadržujejo na avtobusni postaji zaradi izstopa potnikov in iztovora prtljage še 15 minut po prihodu. Avtobusi, ki Postojno tranzitirajo, lahko stojijo na postaji ves čas svojega postanka, če ta ni daljši kot 10 minut. 4. člen Vsako parkiranje avtobusov, ki obratujejo na rednih progah, je izven v 3. členu navedenega časa na avtobusni postaji prepovedano. Ravno tako je na avtobusni postaji prepovedano parkiranje vseh ostalih prometnih sredstev. Na avtobusni postaji so prepovedana tekoča popravila, pretakanje tekočih goriv in polnitev rezervoarjev. 5. člen Avtobusi smejo odhajati iz avtobusne postaje samo na znak službujočega prometnika. 6. člen Osebam, ki so vinjene, v umazan'h oblekah, težko bolne in otrokom do 6 let starosti brez spremstva se lahko na avtobusni postaji prepove vstop v avtobuse. 7. člen Glede prevoza prtljage je treba paziti, da se vsa prtljaga, ki bi ovirala potnike, shrani v prtljažnike oz roma na streho, prtljaga, ki pa je težka-preko 30 kg, pa sc sploh ne sme prevzeti. Ravno tako se mora odkloniti prevzem prtljage, ki bi ogrožala varnost potnikov, oziroma bi lahko povzročila poškodbe in onesnaženje potnikov in vozila. 8. člen Vsa podjetja, katerih avtobusi na rednih progah uporabljajo avtobusno postajo, so dolžna pravočasno javljati vsako spremembo voznega reda, kakor tudi vse ostale spremembe, pa naj si bodo te krajše ali trajnejše veljave, poslovalnici ^KOMPAS« v Postojni. Ravno tako so se dolžna držati navodil piometnega osebja zaradti vzdrževanja reda na postaji. III. Opremljenost postaje 9. člen Avtobusna postaja v Postojni mora biti opremljena: 1. s peroni, na katerih bodo avtobusi iz določenih linij stalno pristajali in odhajali; 2. s čakalnico za potnike; 3. z okencem za informacije in za prodajo vo-zovn c ter časopisov in ostalega propagandnega materiala; 4. s sanitarijami in tekočo vodo; 5. s telefonom, pregledn m voznim redom o prihodu in odhodu avtobusov z vseh smeri postaje ter z zvočnim? napravami za obveščanje potnikov o prihodu in odhodu avtobusov; 6. z garderobo za ročno prtljago. IVi Dolžnosti upravnega organa postaje 10. člen Dolžnosti upravnega organa avtobusne postaje v Postojni so: 1. določa mesta na peronih za pristajanje in odhod avtobusov; 2. vrši nadzor nad prihodi avtobusov; 3. odpremlja avtobuse s postaje po voznem redu; 4. daje pravilne informacije potujočemu občinstvu v zvezi z voznim redom na postaji; 5. vzdržuje red na postaji in skrbi za čistočo v vseh prostorih postaje; 6. prodaja vozne karte in karte za rezervacijo mest v avtobusih; 7. namešča veljavne vozne rede na vidnem mestu; 8. obvešča potnike preko zvočnih naprav o prihodu in cdhodu avtobusov; 9. sprejema v hrambo in izdaja iz nje ročno prtljago potnikov; 10. sprejema in oddaja razna telefonska sporočila, ki jih naročijo šoferji ali sprevodniki; 11. vodi dežurno knjigo in vanjo vpisuje čas prihoda in odhoda vsakega avtobusa z označbo gospodarske organizacije, kateri vozilo pripada, in smeri vožnje. Vpisati je treba tudi vse ugotovljene nedostatke voza in nerednosti spremnega osebja. 11. člen Upravni organ postaje je dolžan vse nepravilnosti v zvezi z vzdrževanjem rednih avtobusnih prog javljati Oddelku za gospodarstvo in komunalna zadeve Občinskega ljudskega odbora Postojna. V. Pristojbine za uporabo postaje 12. člen Vsa podjetja, ki uporabljajo avtobusno postajo, trpijo sc-razmerni del stroškov za vzdrževanje postaje. Stroške se plačuje po tarifi, ki jo določi Oddelek za gospodarstvo in komunalne zadeve Občinskega ljudskega odbora Postojna za vsak postanek avtobusa na avtobusni postaji. Tarifo se določi za dobo enega leta. St. 19 — Sl. decembra I960 URADNI VESTNIK Stran 309 13. člen Vsa avtobusna podjetja, ki uporabljajo avtobusno postajo, so dolžna plačati pristojbino upravitelju avtobusne postaje do vsakega 5. v mesecu za pretekli mesec na podlagi prejetega računa. VI. Kazenske določbe 14. člen Prekršek stori ln se kaznuje z denarno kaznijo do 5.000 dinarjev avtobusno podjetje: 1. če njegovi avtobusi pristajajo in odhajajo z drugega prostora, kot je določen v 1. členu tega odloka; 2. če njegovi avtobusi zavzamejo svoje mesto pred časom, oziroma se zadržujejo na avtobusni postaji po času, ki je določen v 3. členu in v prvem odstavku 4. člena tega odloka; 3. še na avtobusni postaji izvršuje popravila avtobusov, pretaka gorivo in polni rezervoarje — zadnji odstavek 4. člena tega odloka; 4. če njegovi avtobusi odhajajo z avtobusne postaje prej, kakor jim je za to dan znak službujočega prometnika — 5. člen odloka; 5 če njegovi avtobusi prevzemajo v prevoz prtljago, ki ogroža varnost potnikov ali bi lahko povzročila poškodbe potnikov in vozila — 7. člen odloka; 6. če upravitelju postaje ne javi pravočasno sprememb voznega reda — 8. člen odloka; 7. če se osebje njegovih avtobusov ne ravna po navodilih službujočega prometnika — 8. člen odloka; 8. če upravitelju postaje ne plača ali pa ne- redno *-)inXuje predpisane pristojbine — 12. in 13. člen odloka. , ! 15. člen Prekršek stori in se kaznuje z denarno kaznijo do 3.000 dinarjev upravitelj postaje: 1. če nima postaje opremljene z vsemi napravami, ki so določene v 9. členu odloka; 2. če ne izvršuje ali neredno izvršuje dolžnosti, določene v 10. členu odloka; 3. če ne javlja nepravilnosti z vzdrževanjem redn h avtobusnih prog Oddelku za gospodarstvo ObLO Postojna — 11. člen odloka. ODLOK O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1959 1. Člen Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Postojna za leto 1959, sestavljen po predpisih 104. in 105. člena Temeljnega zakona o proračunih. 2. člen Zaključni račun občine Postojna za leto 1959 z zaključnimi računi finančno samostojnih zavodov za leto 1959 je sestavni del tega odloka. 3. Člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki znašajo po zaključnem računu občine Postojna za leto 1959: 1. po proračunu Občinskega ljudskega odbora Postojna dinarjev dohodki 204,707 934 izdatki 204,707.934 2. po zaključnih računih finančno samostojnih zavodov: dohodki izdatki presežek dohodkov nad izdatki presežek izdatkov nad dohodki 214.138 923 188,348.103 26,373.099 582.279 3. po zaključnih računih posebnih skladov: dohodki 5,283.444 izdatki 4,873 129 presežek dohodkov nad izdatki 410.315 4. zaključnem računu o uporabi sredstev stalnega rezervnega sklada občine Postojna: dohodki 2,072 837 izdatki - 1.311925 presežek dohodkov nad izdatki 260.962 5. po pregledu stanja sredstev 6 "/c obvezne proračunske rezerve: dohodki 11,171.843 izdatki — saldo po stanju 31. decembra 1959 11,171.843 16. člen Prekršek stori in se kaznuje z denarno kaznijo do 2.000 dinarjev oseba, ki kljub prepovedi iz 6. člena odloka vstopi v avtobus. 17. člen Upravno-kazenski postopek na prvi stopnji vodi in kazni izreka pristojni občinski sodnik za prekrške. VII. Končni določbi 18. člen Odlok se izobesi na vidnem mestu na avtobusni postaji. 19. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 03-KO-91/3-60 Postojna, 24. novembra 1960 Predsednik Jože Baša, 1. r. 413 Na podlagi 106. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/56) in 26. člena Statuta občine Postojna je Občinski ljudski odbor Postojna na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 24. novembra 1960 sprejel 4. člen Od presežka dohodkov finančno samostojnih zavodov se prenese — odvede: dinarjev v proračun Občinskega ljudskega odbora 12,030000 v namenske sklade zavodov 14,159.186 v predračune zavodov kot dohodek leta 1960 26.635 Zavodu Zdravstveni dom Postojna se presežek dohodkov nad izdatki preventivne službe prepusti, in to: 118.000 dinarjev za kritje primanjkljaja v letu 1957 in 69.278 dnarjev v delno kritje 50 "/o novoletnh nagrad osebja, zaposlenega v preventivni zdravstveni službi. Presežek izdatkov nad dohodki finančno samostojnega zavoda Dijaški dom Postojna se delno krije iz presežka dohodkov nad izdatki iz leta 1958 v znesku 254.634 dnarjev, ostanek primanjkljaja v znesku 195 562 dinarjev se prenese kot negativni saldo v leto 1960 in se bo kril iz presežka dohodkov nad izdatki leta 1960. Presežek izdatkov nad dohodki finančno samostojnega zavoda Reševalna postaja Postojna v znesku 132.083 dinarjev bo kril zavod iz presežka dohodkov nad izdatki leta 1960. 5. člen Presežek dohodkov nad izdatki po zaključnih računih posebnih skladov se prenese kot dohodek v predračune skladov za leto 1960. Stran 31 <1 in* AT-rv? Št. 19 — 31. decembra I960 6. člen Presežek dohodkov nad izdatki po zaključnem računu o uporabi sredstev občinskega stalnega rezervnega sklada se prenese v predračun sklada za poslovno leto 1960. Saldo po pregledu stanja sredstev 6 % obvezne proračunske rezerve se prenese v poslovno leto 1960. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestn'ku okraja Koper. St: 04-31-144/1 Postojna, 24. novembra 1960 Predsednik Jože Baša, 1. r PREGLED DOHODKOV m IZDATKOV PO ZAKLJUČNEM RAČUNU PRORAČUNA OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1959 Dohodki Izdatki 1. del — Dohodki iz gospodarstva in 1. del — Prosveta in ljudoka kultura 53 282 683 od prebivalstva 143,083 966 2. del — Socialno skrbstvo 12,916.506 2. del — Dohodki občinskih organov 3. del — Zdravstvena zaščita 18,657.093 in ustanov 12,641 890 5. del — Državna uprava 36,458 584 3. del — Drugi dohodki 30,471.529 7. del — Negospodarske investicije 18,722709 5. del — Del proračunskega presežka 8. del — Dotacije 37,732.000 iz leta 1958 871.361 9. del — Obveze in garancije 4,589.123 6. del — Sredstva 6% proračunske re- 10. del — Proračunska rezerva 22,349.236 zerve iz leta 1958 Posojilo iz 6 "/o proračunske 11,996939 rezerve iz leta 1959 5.732 249 Skupaj dohodki 204,707.934 Skupaj izdatki 204,707.934 4M Na podlagi 4. člena Zakona o spremembah in dopoln tvah Zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ št. 48/59) in 28. člena Statuta občine Postojna je Občinski ljudski odbor Postojna na seji Obč. nskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 24. novembra 1930 sprejel ODLOK O IZLOČITVI PRISPEVKA ZA STANOVANJSKO IZGRADNJO PRED RAZDELITVIJO PAVŠALNEGA ZNESKA PRISPEVKA IZ DOHODKA GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ 1. člen Gospodarske organizao'je, ki plačujejo prispevek iz dohodka gospodarskih organizacij v pavšal- nem znesku, izločijo iz tega zneska pr^soevek za stanovanjsko izgradnjo v v'šmi 4 "/o od t*stega zneska osebnih dohodkov, iz katerega se plača prora- 2. člen Ta odlok začne veljati takoj, uporablja pa se od 1. januarja 1960. St: 04-32-121/1 Postojna, 24. novembra 1930 Predsednik Jože Baša, I. r. Razrešitve, izvoiitve tn imenovanja 0L0 Koper in OhLO Koper OLO Kopru NA SEJI 21. decembra I960 RAZREŠENI SO BILI: 1. Dr. Jože Žabkar dolžnosti p-ed-sednika sveta za zdravstvo OLO; 2. Jože Božič dolžnosti nredsedni-ka sveta za šolstvo OLO; 3. Bernard Potočnik dolžnosti predsednika ter Franc Klobučar, Slavko Šorli in Savo Kapelj kot člani sveto "a družbeni plan in finance OLO; 4. Ivan Renko kot član sveta za kulturo in prosveto OLO; 5. Dosedanji člani konrsije za prošnje in pritožbe OLO; G. Marija Vogrič kot član mindat-no-imunitetne komisije Okrajnega zbora OLO, Franjo Kocjančič kot član mandatno-imunitet-ne komisijo Zbora proizvajalcev OLO ter Rudi Tavš kot član komisije Zbora proizvajalcev OLO za gospodarstvo, ker jim je prenehal odborniški mandat; 7. Janko Valentinčič kot član komisije za predlaganje kandidatov za sodnike porotnike Okrožnega sodišča v Kopru; 9, Predsednik, tajnik tn člani komisije za revizijo projektov; 9. Anton Kodrič kot čian odbora za oosojiia iz okrajnega investicijskega sklada; 10. Dr, Igor Vilfan kot predsednik in Jože Cotič kot Član upravnega odbora Splošne bolnišnice Koper; il. Dosedanji člani upravnega odbora Zavoda za napredek gospodinjstva Koper. zulova 2, Franc Trobec, uslužbenec, Koper, Čevljarska 15, Aleksander Turk, elektromonter, Koper, Mucije-va 9. IZVOLJENI OZIROMA IMENOVANI SO BILI: 1. Za sodnike porotnike pri Okrajnem sodišču v Kopru: Marjan Bertok, uslužbenec, Izola, Bazoviška 14. Jože Devetak, avtomehanik, Piran ul. Jožeta Vilfana 4, Jože Čandek uslužbenec, Semedela, blok B, Stanko Gulič, skladiščnik. Valmarin 8. Ludvik Dolinšek, uslužbenec. Koper, Glagolja-ška 1, Robert Hrvatin, uslužbenec, Koper, ul. Agrarne reforme 7, Franc Leuar, avtomehanik, Koper, Nazorjev t* g, b)ok pod etja "Tomos-., Ludvik H-nmtin. u^užbenec- Koper. Bazo-v^ko ^ jf,že Jerala uslužbenec F—*oro- 79 Sto-r-p Bin&č. kliučav-ničar. Koper, Ribiška 13, Josipina Jeglič, profesorica, Koo&r, Nazorjev trg lb, Viti Kancler, uslužbenec, Koper, Zadružni trg 2, Karel Leban, sodar, Salara 4 a. Jože Križmančič, mizar Koper, Kidričeva 9 Stankp Knap, uslužbenec. Koper, Glagoljaška ]. Manca Lesjak, uslužbenka, Semedela Rudi Kopriva, žagar, Salara 3, Miro Mozma, posi^vodia, Koper KombLeva 8 Peter Mortine, direktor gimnazije, Koper, Cankarjeva 2, Nada Mušič, učiteljica, Koper, ul Osvobodilne fronte ]3. Stefan Mesarič uslužbenec Semedela Us'a, Marian Pisko, uslužbenec, Semedela, blok 2 Danilo Vodopivec, uslužbenec Koper Tomažičev trg i, Jožica Žagar, uslužbenka. Koper, ul. JLA 21, Drago Žerjal, uslužbenec, Koper, Kon- 2. za predsednika Sveta za zdravstvo OLO Bogdan Pleša, novinar Radi a-Koper; 3. za predsednika Sveta za šolstvo OLO Ivan Renko, organizacijski sekretar Okrajnega komiteja ZKS Koper; 4. za predsednika Sveta za družbeni plan tn finance dr. Jože Žabkar, predsednik Okrožnega sodišča v Kopru. za člane pa Rado Ostrouška, direktor Komunalne banke Koper, Anton Tominc, tajnik Gostinske zbornice za okraj Koper ter Vladimir Petrič, podpredsednik ObLO Izola; 5. za člana Sveta za kulturo in prosveto OLO Dušan Furlan, upravnik Pomorske srednje šole Piran in Cirii Petičen, upravnik Ljudske univerze Koper; G. v komisijo za prošnje in pritožbe OLO: Marija Aljančič, uslužbenka OZZ Koper, Ricardo Giacuzzo, direktor Zavoda za komunalno dejavnost Piran, Jože Peršolja, uslužbenec iz Pivke. Anton Ukmar, predsednik Okr. odb. ZB NOV v Kopru ter Doran Dolgan iz Štorij; 7. v mandatno-imunitetno komisijo Okrajnega zbora OLO Zoran Zlobec, uslužbenec Zadružnega servisa v Kopru; 8. v mandatno-imunitetno komisijo Zbora proizvajalcev OLO Mario St. 19 — 3i. decembra 1960 'URADNI VESTNIK* Stran 311 Santln, direktor podjetja 'Mleko* Dekani; 9. v komisijo Zbora proizvajalcev za gosoodarstvo Bruno Sabadin, upravnik KZ Koper; 10. v komisijo za revizijo orojektov: za nredsednika: Ing. Srečko Sršen, uslužbenec OLO; za tajnika: dr. Savo Zuzič. uslužbenec OLO ter za člane: ing. Alojz Balt. uslužbenec ObLO Ko* per, Karel Klun, direktor Rižanskega vodovoda Kooer. Tugomir Brozo-zovič, višji gradbeni tehnik tovarne 'Tomos* Kooer ter višji gradbeni tehnik Jože Pintar; 11. v komisijo za dodeljevanje stanovanj: za nredsednika* Anton rh-mar, predsednik Okr. odb. ZB NOV Kooer: za tainika Ivan Smoinikar, uslužbenec OLO Koner; za člana: Črtomir Kolenc, ta^n-k OLO Kooer ter Franc Nemec, sekretar Okrajnega sindikalnega sveta Kooer. Enega člana imenu'e v komisijo delovni kolektiv OLO Koper; 12. za člana komisije za predlagane kandidatov za sodnike porotnike Okrožnega sodišča v Kooru Anton Ovčarič, predsednik ObLO Hrpelie; 13. v komisijo za ugotavljanj višine iz**ub kmetii"k'h organizacij za leto 1939: a) za Kmetijski kombinat Kooer: za laT-^dsodvrka Marko R^'oer, podored edn'k ObLO Kooer r za č'^oa Viljem Kzno'er. ^''nž^onec OZZ Koper ter Marino Zidarič, usluž^noec Zadružne hranilnice in ooso^iloice Koo"r* bi za Zivinoreisko-oojied"!-ski komb'nat Ponuna: za oredsedoi-ka: Adolf Gerželi, oodored-ednik Obi,o postopna: za č'ana* Svtozar Kohav. us'uzbenec *oZZ Kooer ter Luce Dietrich, uslužbenec Zadružne hranilnice in posojilnice Postojna: 14. za člane odbora za nosoMla iz ok"aineca investicijskega **klad*** na. vorin Praček. Dredsednik Obrtne zbornice za ok**ai Kooer. Anton To-ra'nc. tajnik Go*tin*i!e zhoroice za okraj Kooer in Vladimir Petrič, podpredsednik ObLO Izoia; 15. za nredsednika upravnega odbora Soiošne bolnišnice Kooer ing. S'a-'ko Gabej*c. direktor Direkcije za gozdarstvo OLO Kooer, za člana pa Stane Pav'ič. načelnik oddelka za soiošne zadeve in družbene službe ObLO Piran; 16. v uoravni odbor Zavoda za napredek gosood'oistva Kooer: za ored-sedoika: Rudolf Kobolt. usiužhcnec OT O Kooer: za člane: dr. Stan'-o Kovačič. iz Ankarana št. 50 dr. Branko Šalamun, ravnateli Soiošne bolnišnice Kooer. Mariia Slokan, uslužbenka Ekonomske srednje šole Kooer, Anton Tominc, tainik Gostinske zbornice za okrai Kooer ter Zdenka Lovec. novinarka pri 'Slovenskem Jadranu* Koper; 17. v šolski odbor vajenske šo'e ori Gostinskem šolskem centru v Kooru Simona Tavš. uslužbenka hotela 'Triglav* Koper ter Mirko Firm, natakar hotela 'Palače* Portorož; 18. v šolski odbor Pomorske srednje šole in Ribiške šo'e Piran Ivan Ma'nik, uslužbenec 'Splošne piovbe* Piran: 19. v šolski odbor Industrijsko-ko-vtnaroke šole Kooer Ivan P'žnar, uslužbenec tovarne 'Tomos* Koper; a* v'-a. nazije v Kopru Mario Abram, uslužbenec Radia-Koper; 21. v šolski področni odbor Perut-n'nor<:ko-živino"eiskoga oddelka za obrasle Km^ti'ske srednje šole Maribor s sedežem v Neverkab ing. Miran Mp**'jšič. šef izobraževalne"! centra za kmetiiske delavce pri Kmetijskem zavodu v Kopru. ObLO KOPrR na seji 24. novembra 1960 I. Razrešeni so bili stari )n izvoijenl novi čiani naslednjih svetov: 1. Svet za prosveto in kulturo: a) razrešeni so bili: Dorko Vovk, direktor podjetja 'Intereuropa* Koper, Matko Joras, uslužbenec TKG Šmarje, Silvo Dornik, uslužbenec Radio Koper, Siiva Svetina, dijakinja; b) izvoljeni so bili: Alenka Faganeii, uoravnica Ljudske knjižnice Koper, Albin Penko, ta'nìk Občinskega sveta Zveze 'Svobod* in prosvetnih društev, Jože Hočevar, profesor na Slovenski gimnaziji Koper, Drago Keber, upokojenec. 2. Svet za telesno kulturo: a) razrešeni so bili: Stanko Sluga, uslužbenec podružnice NB Kooer Emil Bandelj, uslužbenec 'Pri-stan'šč*j* Koper. Rudi Fajfar, uslužbenec Radio Kooer dr. Dušan Dobriia, zdravnik; b) izvoPeni so bili: Zdravku Rebec, telovadni uči-teli IKS Koper. Boris Košeie, uslužbenec 'Elek-tro-Koper*. Jože T'j'činoviČ. predavatelj predvojaške vzgoje na Gimnaziji Kooer. Aihin Fiudanič. deiavec v podjetju 'Iplas* Koper. 3. Svet za delo: a) razrešeni so bili: An+in /tv+ceov'* dcjqvec obrtnega podietia 'Pleskar* Kooer. A'en'o D"-žal. uslužbenka SGP 'Gradis* Koper; b) IzvoPeni so biii: Henrik Cofa. deiavec pri trgovskem podjetju "Tehnoservis* Kooer Ana. Vidakov, Zadružni servis, Koper. 4. Svet za finance: a) ro^-ešeni so bili: Jožica Mahne dijakinja ESŠ Kooer, Ka-imir Skrabar, bivši tainik Občinskega komiteja LMS Koper; b) izvoljeni so bili: Ana Kaliga**'^. u^'užbenka nri podjetju 'Rižanski vodovod* Kooer ivn V**v)ščar, uslužbenec podjetja 'Intereuropa* Koper. II. V svet Zavoda za zanoslovan'e deiavcev, Kooer. so bili imenovani: za predsednika: Rado Pišot. uslužbenec Občinskega odbora SZDL Koper, za člane: Vid Štravs, komercialni tdirektor podjetia 'Stii* Kooer, Redo Zabr-c. odbo-n'k Zbora proizvajalcev ObLO Sežana. Fvstahij Zadnik, uslužbenec ObLO Sežana, Leo Pečar, odbornik Zbora proizvajalcev ObLO Izola, Rihard Cebrcn, uslužbenec ObLO Izola, M"nn Vozef. odhornik Zbora proizvajalce v ObLO Piran, Anton Martinčič, deiavec v Rudniku Sečovlie. Jože Petrič, uslužbenec podjetja 'Slavnik* Kooer, Vinko Vigente. odbo**nik Zbora pro-izvaialcev ObLO Hrpeije. Drago Ban. deiavec obrata podjetja 'Mehanotehnika*. Hrpefe. Dva člana delegira Okrajni sindikalni svet Koper, enega člana pa Okrajni -avod za socialno zavarovanje Koper. Direktor zavoda je član sveta po svojem položaju. HI. Za direktorja Zavoda za zaposlovanje delavcev v Kopru je bil imenovan 2arko ŽIVEC, rojen 17. 10. 1922 v Skopem, občina Sežana, stanujoč v Kopru, ulica Pobege Marjana št. 6. IV. Na seji je bila imenovana tudi komisija za izdelavo petletnega ocr-soektivnega družbenega piana občine Koper za 1961—1963, v kateri so: predsednik komisije: 1. Marko Rainer, podpredsednik ObLO Koper čiani komisije: 2. Karet Štrukelj, sekretar Občinskega komiteja ZK Koper, 3. Marjan Skoda, računovodja podjetja "Autocommerce*, Koper, 4. Marce! Rožanc, odbornik Zbora proizvajalcev ObLO Koper, 5. Kare! Kiun, odbornik Občinskega zbora ObLO Koper, 6. Stanko Funa. načelnik oddelka za gospodarstvo ObLO Koper, 7. Ciril Janežič, načelnik oddelka za finance ObLO Koper, 8. Vid Vremec, načelnik oddelka za 9nlošne zadeve in družbene službe ObLO Koper, 9. Uroš Hribernik, tajnik Obrtne zbornice okraja Koper. Komisiio skitcu'e in vodi predsednik komisije Marko Rainer. V. Za direktorja gospodarske organizacije 'Zadružni servis* Kooer je bil imenovan Ivan KNEZ. rojen 17. 8. 1923 v Strunjanu, stanujoč v Kopru, Škocjan št. 3. VI. 1. Ing. Ante Colarič je bi! razrešen dolžnosti člana upravnega odbora Zavoda 'Veterinarska postaja Koper*. 2. Za člana upravnega odbora Zavoda 'Veterinarska oosta^s Kooer* je bi! imenovan Silvo HRVATIN, uslužbenec KZ Črni kal—Gračišče. VII. Dcnat Pehar, rojen 3. 5. 1910 v Mariboru stanujoč v Kooru hotel 'Galeb*. je bil oo lastni žefi razrešen dolžnosti DO*iovodie gostišča 'Zadružni dom* v Škofijah. Za po"ipvod o gostišča 'Zadružni dom* v S'to'fah ie bii imenovan Anton GARDINA. ro.ien 17. 1. 1914 v Sv. Tomažu, stanujoč v Škofijah, Zadružni dom. VIII. Bogomil Vrečko, rojen dne 4. 7. 1938. stanujoč v Kooru. Ul. Talcev št. 5. je bii razrešen dolžnosti v. d. uoravn'ka obrtnega podjetja 'Tapet-nik*. Koper. Za v. d uoravn'ka obrtne delavnice "Taoetnik*. Kooer ie bil imenovan Stanislav RAKUŠA, ro'en dne 15. 5. 1937 v Vu7metineih ori Ormožu, stanujoč v Kopru, Volaričeva ulica št. 2. IX. 1. Razrešen ie h'! dosedanji član upravnega odbora K**e