-


Glas Naroda
List slovenskih delavcev v ^Ameriki.

Entered as Second-Class matter, September 21, 1903. at the Post Office at New Yore, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
Stev. lO.
NEW YORK, v sredo, 20. januvarija, 1904.
Leto XI,
Labreflorska zima.
Mnogim ljudem so zmrznili udje.
Že 29 Jet ui bilo v New Yorku taee^a mraza.
Beda med ubogimi.
Včeraj j«; bil nrjmrzleji 19. januar tekom zadnjih 29. let, kajti termometer je kazal".'} stopinje mraza. Po vsej republiki. zlasti pa na iztoku, vlada grozen mraz. V Albany, X. Y., kazal ji- toplomer 18 in v Xorthfieldu. V t., celo 32 stopinj pod ničlo. Na ulicah j«* najti vedno na pol zmrznjene ljudi in bolnice so polne bolnikov. Luka je zopet zamrznila.
Iz vseh krajev Nove Anglije in newyorske države prihajajo poročila o izrednemmrazu. Celo v Calif orni j i vlada mraz.
Albany, X. V., 20. j an. Tacega mraza, kukor-i n je bil včeraj, tukaj že dolgo vrsto let ni bilo, kajti toplomer je kazal v raznih krajih od 6 do 40 stopinj pod ničlo. V Boouville. Oneida county, so imeli 52 stopinj pod ničlo, Radi mraza je bil železniški promet zelo oviran. Pri Cat&killu. X. ^ so morali z rezanjem ledu na Hudsonu prenehati, kajti delavci so bili v nevarnosti, da zmrznejo. V Albany kazal je toplomer 28 stopinj pod ničlo, v Amsterdamu 38, v Utica 3<i. v Buffalo 4, v Malone 25 in v Mountain View 43 stopinj pod ničlo. V Adirondackili je vladal pravi arktični mraz. kajti toplomer je kazal ob Sa-raniic Lake 49 in v Paul Smiths 52 stopinj pod ničlo.
Philadelphia, Pa., 20. jan. V iztoč-nej Pennsylvaniji bilo je v minolej noči 28 stopinj mraza. Reka Delaware je zamrznjena.
V raznih krajih Xove Anglije, zlasti pa v državah Connecticut in Vermont, je tudi živo srebro v toplome rib zmrznilo. V Westfieldu kazal je toplomer 50 stopinj pod ničlo.
Premeteue premogove dražbe.
Pottsville, Pa., 19. jan. Velike pre-mogove družbe nameravajo že te dni znižati ceno premogu. Znižana cena pa ne bode ostala veljavna do aprila kakor je bilo do sedaj običajno. Neodvisni posestniki rovov so temu ugo varjali, kajti radi znižanja cene premoga jih premogov trust ne bode le vpropastil, temveč zavdal organizaciji premogarjev velik udarec, kajti premoga rji ,-%e bodo morali zadovoljiti tudi s znižanjem plače.
Deputy j i streljali na delavce.
Johnstown, Pa.. 19. jan. Ker so tri soproge tukajšnjih štrajkujočih pre mogarjev metale na posebne policaje Merchant Coal Co. snežne kepe, iz dalo je sodišče proti njihovim možem zaporna povelja. Radi tega zavladala je med štrajkarji velika% ogorčenost. Tako je prišlo tudi do boja med štraj-kcrji in deput.-ji, v kterem so bili 4 pr^mogarji in 3 deputyji nevarno ranjeni. Ko so deputyji postrelili svoje streljivo, so kupili nove naboje. Toda med tem so štrajkarji všli. Strele« bodo danes lovili, ob kterej priliki pride danes najbrže do novih nemirov
NAZNANILO.
Potnike opozarjamo na odhod parnika "AURANIA" iz New Yorka dnč 26. januarja ob .11. uri dop. v Trst in Reko.
Tretji razred v Avstrijo:
samo $36 do Trsta, samo $38 do Reke.
Tretji razred v Ameriko:
samo $36 iz Trsta, samo $38 iz Reke.
Kajita za vsako pot $75 V Trst
in $80 v Reko.
Vožnje listke je dobiti pri: Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York.
0 Panami.
Listine o panamskej revoluciji; Note colomhijskega odposlanca Reyesa.
Odgovori našega državnega tajnika Haya.
Washington, 19. jan. Predsednik Roosevelt izročil je včeraj seDatu na-daljne listine o dopisovanju Colom-bije in Paname od 13. dec. 1903 do 13. jan. 1904. Dne 13. dec. vročil je colombijski posebni odposlanec, general Reyes, ameriškemu državnemu »ddelku komunike, s kterim opisuje krivico, ktero so storile Zjed. države republiki Colombiji. General Reyes se pri tem opira pred vsem ra pogodbo iz leta 184(i in izjavlja, da ima Bogota proti Hay-Herranovej pogodbi ravno toliko pravice, kaor Washington. Ako bi ameriški kongres zavrgel pogodbo, potem bi colombijska vlada sprejela to mirno na znanje. Ker je pa to storil colombijski kongres, moral bi ameriški kongres to lejstvo tudi mirno vzeti na znanje.
Z ozirom na pripoznanje novoustanovljene republike Paname, pravi general Reyes, da vsakdo ve, da je Colombia dovolj močna za udušitev revolucije v Panami, radi česar je postopanje Zjed. držav napram Colombiji protivno ljudskemu pravu in zajedno tudi krivično. Pred revolucijo so se panamski vstaši v Wash-ingtonu posvetovali z višjimi državnimi uradniki, o čem jr je tudi ameriško časopisje poročalo. Panamskim vodjem vstaje je neka newyorška banka ponudila velik kredit. Banka je brezdvomno vedela, čemu bode poso-lila svoj denar, dasiravno v Colombiji ni nihče vedel, da bodo rabili denar za podkupljenje vojaških poveljnikov v Panami.
General Reyes še posebej povdarja, la so ameriške križarke dospele pred Panamo isti dan. ko se je pričela revolucija in da so Američani preprečili colombijskemu vojaštvu pot iz Colona v Panamo.
Tajnik Hay je na to Reyesu odgovoril dne 5. januarja in izjavil, da so olombijske protitožbe povsem ne-osnovane, kar je smatrati kot grozilo Colombije.
Neprijatelj naseljence?
Postavni predlog proti izkrcanju naseljencev.
Zvišanje vožnje cene na železnici zamore naseljevanje •mejiti.
Zelje nativistov.
Albany, X. Y., 20. jan. Xeprijatelj naseljencev je tudi republikanski član tukajšnje postavodaje, Phillips iz Alleganyja. On je namreč vloi.il predlog, kteri prepoveduje naseljencem po newyorškej državi voziti se v tretjem razredu, kteri velja le lV4 centa na miljo, dočim velja vožnja z vlaki državljanov 2 centa na miljo. Imenovani nativist podpira svoj predlog sledeče: "Ta predlog je bil v minolem letu v assembly sprejet, toda senat ga je zavrgel. Xamen predloga je omejiti naseljevanje, ktero pospešujejo naše železnice, ktere razvažajo naseljence preceno. Ako bi šlo po mojem, moral bi vsak naseljenec plačati po 10 centov od milje. Naseljevanje ]e že samo ob sebi preveliko in ga ni treba podpirati.
Senator Hill iz Buffalo. X. Y., je vložil več predlogov, kteri se nanašajo na veterane iz špansko-ameriške vojske, kteri so doma iz države New York. Senator predlaga, da se da vsakemu bronasta svetinja, na kterej mora biti gravirano ime dotičnika. V slučaju, da postanejo tako vojaki revni, naj se jih ne pošlje v zavode za uboge, temveč naj se jih podpira v njihovem domu.
Naše brodovje odpljuje v Manilo.
Manila, 19. jan. Rear-admiral R. D. Evans, poveljnik ameriškega vojnega brodovja v azijskem vodovju, dospel je semkaj z vojnimi ladijami "Kentucky", * Wisconsin" in "Oregon" iz Honolulu. Xa vsem potu so vozile vojne ladije z hitrostjo po 12 milj na uro. Brodovje bode te dni odpljulo k strelnim vajam v oubug Bayu.
Tudi admiral Stirling od filipinskega brodovja je dospel semkaj z vojno ladijo "Rainbow" iz Ilonkonga. Kadar bodo vse vojne ladije našega azijskega brodovja zbrane, vršile se bodo pri Olongampho velike vaje.
Strah pred Hanno.
Washington, 19. jan. Rooseveltovi prijatelji imajo opraviti z večnim "troublom". Že par dni so bili v smrtnem strahu, ker so mislili, da je izdelal senator Hanna tajne načrte glede republikanskega nacijonalnega konventa. Sedaj pa, ko je Hanna dospel semkaj in izdal poziv za konvent se zopet vsi tresejo, ker je Hanna razžaljen radi sumničenj od strani predsednikovih prijateljev.
V ostalem pa senatorju ne moremo zameriti, ako se čuti razžaljenim. Toda baš to je provzročilo med prijatelji vlade veliko razburjenje in od onega časa, odkar je prišel Hanna v kapitol, obiskovali so ga neprestano prominentni republikanci, kteri so skušali Foraker-Penrosevo žalitev (glej včerajšnjo številko "G. X.") poravnati. Oni so skušali Hanni dokazati. da je bila vsa stvar le pomota, češ, da nihče ne misli, da bi Hanna ne bil lojalen. Senator Hanna jim je odgovoril le z nasmehom.
Danes je nastal zopet drugi strah. Hanna namreč ni več predsedniški kandidat, temveč stvoritelj predsednika. Senator Hanna naravno ne bo kandidiral za predsednika. Ker pa tega ne bode storil, pravijo, da ga bodo smatrali izdajalcem. Ako pa sprejme kandidaturo, ostavili gabodo vsi Rooseveltovi pristaši. Hanna pa namerava imenovati druzega predsedniškega kandidata, da tako kaznuje Roosevelta. Kedo bode toraj novi kandidat, se še ne ve, vendar pa trdijo nekteri, da bode morda vojni tajnik Taft — ker je on tudi doma
i* Ohio.
Washingtonske novosti.
Izgon zamorcev je proti-postaven.
Washington, 19. jan. V zvezinem nadsodišču je danes izdal sodnik Holmes odlok v zadevi necega zamorca iz Alabame, kterega je iz samih belih obstoječa jury radi njegove črne polti in radi necega dozdevnega umora obtožila. Zamorec se je pa v Washington u pritožil, na kar je višje sodišče odkazalo zadevo državnemu sodišču. Zamorca je skušala potem bela jury izgnati, kar je pa protipostavno.
Senat in poštni škandal.
Washington, 19. jan. Senat se je včeraj bavil skoraj izključno le z preiskavo poštnega škandala. Glavna govornika sta bila Hale in Gorman.
Pri debati je Hale prorokoval, da zamore sedaj v očigled bližajočih se volitev radi poštnega škandala nastati med obema strankama velik prepir. v kterem bode skušala jedna stranka drugo nadkriliti. Demokratje že itak skušajo ves poštni škandal pripisati krivdi republikancev.
Član našega kongresa iz Indiane, Landis, imenom, se je pritožil radi zlorabe uradnih kočij, ktere imajo višji uradniki brezplačno na razpolago. Mr. Landis je postopal povsem pravilno in zastopniška zbornica je imela tudi prav, da je sklenila takej zlorabi napraviti konec. V ostalem bi se pa nihče ne pritoževal, ako bi se uradniki vozili z državnimi kočijami, toda evo druzega slučaja. Ravnatelj necega vladinega urada stanuje že dalj časa pri gospej H. On ima na razpolago državno kočijo. Gospa H. pa ima hčerko, ktera je vslužbena v uradu omenjenega uradnika. Gospa H. rabi kočijo za nakupovanje svojih potrebščin in za obigke svojih prijateljic, dočim se gospodična hčerka pelje zjutraj v urad, kjer je vslužbena. V take svrhe pa naš kongres uradnikom ni dal na razpolago državnih kočij. V ostalem pa drugi uradniki isto tako postopajo, toda pri teh se vozijo s kočijami večinoma le soproge in ne gospodične hčerke ptujih žen, ktere "slučajno" — pišejo v uradu tega ali onega državnega uradnika.
Xaucni tajnik otoka Puerto Rico, S. M. Lindsay, objavlja svoje letno poročilo, iz kterega je razvidno, da otok dobro napreduje, kajti tamkaj imajo do sedaj 1005 šol in 70,216 šolo obiskujočih otrok, ali 90% vseh otrok kteri bi morali obiskovati šolo v minolem letu. V minolem letu je veljalo vzdrževanje Sol $547,767.
V Koreji vre.
Agitacija proti inozemcem v me-slu Seoul; pomnožitev varnostnih čet.
Mir še ni zagotovljen; Rusi ostavljajo Port Arthur.
Petrograd, 19. jan. Vse kaže na to, da bode mirovna stranka radi care-vega posredovanja nadvladala. Dr-žavni svetnik Bezobražev, glavar voj-skine stranke, je moral oditi na službeno potovanje, grof Lamsdoif, minister inostranih del. kteri je strastni pristaš miru. je sedaj neoviran v svojem delovanju za mir. Podkralj Alek- • sijev mora v rusko-japonskem obravnavanju postopati tako, kakor ukaže ministerstvo inostranih del. Aleksijev j je sedaj v svojem delovanju popolnoma omejen, in ne more ničesar brez careve volje ukreniti.
Grof Lamsdorff je tudi izposloval, da je Rusija priznala ameriško-kitajsko trgovinsko pogodbo.
Pristaš mirovne stranke je tudi predsednik ministerskega sveta, Wit-te, kteri stori vse, kar je v njegovej moči, da prepreči konflikt.
Pri zadnjej seji ministerskega sveta govoril je Witte za mir in se je skliceval na posledice vojske, ktere bi bilo opažati v ruskej obrti.
Carevej obljubi, da bode storil vse. kar je v njegovej moči, verujejo vsi diplomatje, kteri smatrajo to dejstvo kot poroštvo miru.
London, 19. jan. Iz Tokio se poroča "Glasgow Heraldu", da je japonska vlada naročila v Glasgowu dve vojni ladiji. Obe ladiji morata biti iz-gotovljeni tekom 18 mesecev.
Washington. 19. jan. Poslanik Zjed. držav v Koreji naprosil je vlado za pomnožitev straž v Seoulu. Vlada je izročila oddelku vojne mornarice imenovano prošnjo.
Seoul, Koreja, 19. jan. Vlada naznanja, da se na severnej meji cesarstva niso pripetili nemiri, vendar pa trdi. da vstaja ni izključena.
Port Arthur, 20. jan. Danes je odšlo 4000 ruskih vojakov od tukaj proti severu. V ostalem ni tukaj nič novega.
Japonci so poslali baje zopet vojaštvo v Korejo.
Seoul, Koreja, 20. jan. Rusija se pritožuje, ker se je bati, da bodo korejski vojaki provzročili nemire. Koreja je na to odgovorila, da se Rusija ne sme mešati v korejske notranje zadeve.
Xapetost v Seoulu postaja vedno večja in tukajšnje časopisje jedno-glasno agitira in ščuva proti inozemcem. Cesarjevi svetovalci se vsaki dan posvetujejo. Rusko in angležko poslaništvo sta pomnožila straže za 16 mož. Japonci nakupujejo v severnej Koreji riž, kterega hranijo v tamoš-njih skladiščih.
Korejski general Yihak Kjun, kateri je pristaš Rusije, agitira proti vsem inozemcem, izimši Rusom.
Washington, 20. jan. Ameriški poslanik brzojavlja iz Seoula, da je položaj v Koreji zelo kritičen in da je pričakovati vsaki dan revolucije. Ne-mire so zakrivili inozemci (Japonci), kteri žele, da bi tukaj "posredovali"' in izzvali vojsko med Rusijo in Ja ponsko.
Peking, 20. jan. Rusko vojaštvo je ostavilo Ching Wang Pao in Shan Hai Kwan ter odšlo v Mandžurijo
London, 20. jan. Iz Tokio S3 brzojavlja, da je v kratkem pričakovati ruski odgovor. Vendar je pa dvom Ijivo, bode li odgovor povolejn.
Petrograd, 20. jan. Vest, da je ruski car sprejel v Carskojem Selu j a ponskega poslanika v zasebno avdi jenco, ni resnična.
Japonska naznannja, da bode pro testirala radi ruske izjave, ktera prepoveduje v Mandžuriji vstanavljati neruske naselbine.
Perim, 20. jan. Japonska kri žarka <£Njazin" dospela je semkaj iz Sueza
Peking, 20. jan. Misijonarji poročajo, da je princ Tuan resno zbolel. (Princ Tuan je bil vodja bokserjev 1. 1901.)
Washington, 20. jan. Bližajoča se vojska med Rusijo in Japonsko pri čela je že delovati na duhove pustolovskih Američanov. Tekom zadnjih dni dobila sta tukajšnji ruski in ja ponski poslanik na tisoče ponudb raznih ljudi in regularnih vojakov, kteri vsi bi šli rado na vojsko. Dva topni-čarja od 4. baterije v Fort Myer, Va., sta ponudila japonskej vladi svojo službo, ako ju-naše vojno minister stvo odpusti. Japonski poslanik je vojakoma vljudno odgovoril, da ju ne more sprejeti, ker bi to pomenjalo "neprijateljski čin'? japonske vlade vlade proti Zjed. drib
Kralj Petar oflstopi.
Karagjorgjevič baje neče biti več vladar Srbije.
Vlasti bodo imenovale njegovega naslednika.
Nikola Petrovič naslednik ?
Cetinje, Črnagora, 20. jan. Srbski kralj Petar I. namerava baje odstopiti, na kar bodo evropske vlasti imenovale njegovega naslednika.
Črnogorski knez Xikola Petrovič Xjegoš dobil je baje od Rusije nalog, da ublaži resni položaj v Srbiji.. Kralj Petar Karagjorgjevič je baje uvidel, da njegovo stališče ni baš trdno, radi česar namerava odstopiti.
Xjegov naslednik bode zamogel zasesti srbski prestol le pod pogojem, da bode kaznoval vodje zarote proti zadnjim Obrenovičem in da bode odslovil iz vojske in od dvora vse one. kteri so bili v zvezi s zaroto.
Vest naravno še ni potrjena in prihaja najbrže iz avstrijskih lažnjivih čifutskih virov.
Dvorni škandal.
Naravno zopet pri Habsburžauili; brat "prestolonaslednika" se je zaljubil v hčerko profesorja.
A la Leopold Wolfiing.
Dunaj, 20. jan. Se nikoli niso bili v Avstriji dvorni škandali tako moderni, kakor baš sedaj. Najnovejša cvetka teh škandalov v 'prevzvišenih' krogih "veličanstev" jr sedaj "nadvojvoda" Ferdinand Karol, nečak Fran Josipa in brat "prestolonaslednika" Fran Ferdinanda. Ta človek se je namreč "blagoizvolil" tako strašno ponižati, da se je "izvolil" zaljubiti v hčerko priprostega in plebejskega "podanika", profesorja dr. Emanuel Cuborja, kteri podučuje matematiko na dunajskem vseučilišču. Poleg tega se namerava "princ" tudi v toliko ponižati, da bode vzel plebejko v zakon.
"Visokost" — kar na metre — njegovih sorodnikov, skuša sedaj princa pregovoriti, da ostavi malo rudeče-krvno Cehinjo, toda Ferdinand ie trmoglav in je tudi uvidr-1, da visoki in najvišji naslovi z amorjem nimajo kaj opraviti.
Xjegova holka je stara sedaj 23 let in lepša nego vse "princezinje", za ktere Karol ne mara, ker ve, da one ljubijo le kočjaže, brivce in vzgoje-valce.
"Princ" se bode sedaj odpovedal vsem "dvorskim" naslovom.
Vabilo na naročbo.
"GLAS NARODA" velja kot dnevnik za Zjed. države in Canado
$3 za vse leto,
za pol leta $1.50 in 75 za četrt leta; za mesto Xew York (Manhattan) $4, za Evropo $-1.50. Naročnino je' naprej plačevati.
Vse cenj. gospode naročnike prosimo, da blagovole naročnino kmalu doposlati. drugače bodemo morali do-pošiljanje dnevnika vstaviti in temu se lahko vsakdo ogne s tem. da nam vsaj T5c pošlje za četrt leta. Stro.-ke imamo zelo velike za izdajo dnevnika in zato prosimo za točno plačevanjej a objednem tudi za pridobivanje novih naročnikov.
"Koledarja" in "Prank" imamo še precej v zalogi, prvi velja a pošto vred 25c, Pratike pa po 10c.
Upravništvo „Gias Xaroda", 109 Greenwich St.. Xew York
Pričeli z delom.
Chicago, 111., 19. jan. Xad 3500 delavcev Illinois Steel Co. pričelo je včeraj zopet delati. Tovarno so zaprli par dni pred Božičem. Vendar pa delo še ni popolno, kajti dosedaj gori le v treh pečeh. Ljudje, kteri so sedaj pričeli z delom, so se morali zadovoljiti z 10—20% znižanjem plače.
Lenoba je bolezen.
Naslovna zatrjevanja učenih zdrav nikov marsikoga iznenadijo, vendar je pa to resnično. Vsakdo izmed nas je že doživel trenotke, ure ali dneve, \ kterih mu je bilo skoraj nemogoče de lati; naša moč nakrat oslabi in mi postanemo povsem slabi in trudni Drugim ljudem se to naravno dozdeva, da mi nimamo volej do dela, da smo indolentni in leni, dočim sme pa v resnici bolni. Sedež te bolezni jc v krvi. Temu bi ne bilo odpomoči ako bi ne bilo Trinerjevega zdravil nega grenkega vina, ktero za stalne očisti kri ter jo ojači, in aicer povsem naravnim potom; ono prisili želodec k naravnemu in pravilnemu delova nju, tako, da prebavlja vsa jedila po polno. Dobro prebavljenje pa pome-nja čisto kri. Trinerjevo ameriško grenko vino je pravi in popolni kriči stilec in pomnoževalec krvi. Ono uredi Vaš želodec, jetra in vranice; eno Vam preskrbi novo kri ter izposluje jakost Vašim živcem in kitam. Živci postanejo elastični in zopet zmožni za delovanje. Izmučenost bode Vaa takoj ostavila, kakor hitro se povrne zdravje. Vino je dobiti po lekarnah in pri izdelovalcu Joe. Triner, 799 8*. Ash land Are., Chios—t BL ^ ___
Newyorska kronika.
Umesten bi bil s ramotilni drog.
Sodnik Xewburcvr je vče;:;i • bso-dil 24letnega postopača James M^ade v 4letno ječo, ker je svojega očc-*a večkrat dejanjski napadel in ga skušal pred. par dnevi ustreliti. Sodnik je dejal, da bi bilo umestno lopova privezati k sramotilnemu drogu in s;a javno bičati. Zal, da nimamo več teh naprav!
Vitezi iz Middle Village.
Xa Amsterdam Ave. je Čuvaj javnega reda aretiral dva mlada vitežka junaka imenom Alfred Rohrig in Ar-tur Michael iz Middle Village, ktera sta udvarjala gospodični Closius iz Xew Yorka. Pri obravnavi se je dognalo, da se junaška Romea iz Long Islanda nista razumela z gospodiči-nim bratom in ljubiteljem Fred I-Baumanom, radi česar sta ju pozvala na dvoboj s pestmi. Ko je prišel Don Quixote del Alfredo s svojim Saneho Panza na pozorišče, so ju pa policaji prijfli. Sodišče ju je stavilo pod $500 varščine.
Čudna ljubezen.
Ljubezen soproga do svoje boljše polovice je dokaj različna. Xekteri soprogi ugajajo dragulji, drugej poljubi, tretjej lepa obleka, — in tako dalje sempre grazioso. Marlin Dun-phy, 1677. 2. Ave., pa ne spada v imenovane vrste ljubavi, kajti on ljubi svojo soprogo Ano — z pestjo po glavi in z nogami po živo'u toliko časa, da postane nezavestnn na kar jo vrže po stopnjieah navzdol. Ivo je prišla Ana k sodniku, je bilo na njej opaziti sledove moževe ljubezni. Dun-phy je pa izjavil: "Jaz ljubim svojo soprogo in je nisem mučil." "To je čudna ljubezen", dejal je sodnik in je stavil obtoženca pod $500 jamstva.
X e z g o d a v p a r k u.
Znana borilca na pesti "Tom" Sharkey in njegov tovariš "Spike" Sullivan, ktera sta šetala po centralnem parku, sta se nehote zadela ob igralca "Gus" Pixleya. kteri je takoj padel na zemljo. Dasiravno sta oba junaka prosila za oproščenje, zahteval je igralec, da ju za;?ro. Končno se je pa posrečilo nekemu policaju obe stranki pomiriti in žaljenemu igralcu dokazati, da je bil le slučajni karam-bol. Pixley je končno to tudi uvidel in je odtsopil od tožbe, na kar so odšli roko v roki "Tom", "Spike" in "Gus" v bližnji saloon, kjer so pili mirovni "šnops."
Še ni mrtev.
Xekdo se je hotel na račun John J. Vaughna, 405 Amsterdam Ave. pošaliti s em, da je poslal zdravstvenemu uradu njegov — mrtvaški list. Ker je pa bila listina napaCno spisana, pričel je urad z preiskavo, ktera je napravila materi in hčerki Vaugh-uovej obilo neprilik. Končno je prišel Vauglm sam v urad in je tamkaj zatrdil. da še ni mrtev. Ako bodo pona-rejalca mrtvaškega lista našli, ga bodo naučili prihodnjič boljše pisati mrtvaške liste.
On ni — co-respondent.
Splošno se je zatrjevalo, da v zakonskem življenju dvojice Watt no vlada prava sreča, kajti dvojici se je pridružil duhoven Rev. George Van De Water, ki je ustanovil na ta način trojico. Na to je gospa Wattova tožila svojega soproga na ločitev zakona, v kar je tudi sodišče v Orange countyju tudi privolilo. Xjen mož je pa sodišču naznanil, da je Reve-ren — ribaril v najglobokejših prepovedanih vodah. Sedaj je Watt bi soproge in brez co-respondenta.

liitefc........ v..
......

«1
Glas Naroda".
Wit aloretukLb delavcev v (Jjrcdnik:	Editor:
ZMAG O SLA V VALJA VEC. Lastnik:	PukHaher:
FRANK SAKSEB. 10» Greenwich St.. New York City.
Položaj v Srbiji. — Srbije vnanji odnošaji. — Razmerje med Srbi in Bolgari. — Razmerje med Srbi in Hrvati.
l
Na leto velja list za Ameriko ..ft—, « Vi leta............LM,
Za Evropo za vse leto . . . $4.50 " pol leta . . . S.K) 44 . " četrt leta . . L75 V Erropo pošiljamo liat i«>nip»o dve številki.
"<Haa Naroda" izhaja vsaki dam is-▼temei nedelj in prazniker.
..U-LAS NARODA"
(»Voiae of the Peopl«")
Iaaued every day, except Sunday Holidays. Subscription yearly S3.
Advertisements on agreement.
Za oglase d* 10 vrstic se plača 90 era tov.
Dopisi brez podpisa in oaobnaati M ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati i Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi Tališče naznani, da hitreje najdemo •ailevnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite aaalov:
"GLAS NARODA",
100 Oreenwich Sn. New York. 01* — Telefon 879» Oortlandt. —
Japonska ali Rusija?
že več mesecev preteča krvava vojska v iztočnej Aziji, je saj za sedaj Še nemogoča. Kaj se pa zgodi v pri hodnjih iLnevili, tega naravno nihče ne ve. Mogoče je tudi, da dobimo tekom naslednjih 48 ur poročilo o napovedi vojske, dasiravno smatramo to za sedaj še nemogočim.
Ako pride v resnici do vojake — bodo li Zjed. države sočuvstvovale z Rusijo ali z Japonsko? Z Rusijo go tovo ne, kajti za to bodo skrbeli brezdvomno naši angležki in tudi nemški kolegi, kteri že sedaj pišejo navdušene članke za Japonsko. Toda ima li Amerika od Japonske česa pričakovati ? Angl^žko časopisje slavi Japonsko in njen mali narodic. češ, da je v trgovsko-političnem oziru izredno napredoval in da je njeno ljudstvo najliberalneje na svetu.
Toda tako zatrjevanje je popolnoma napačno, kar bi morala Rospoda v uredništvih ne\vyorške "Daily News", 'Times', 'American', 'Post', "World' in 'Staats - Zeitung', dobro vedeti. Kljub temu, da so svoječasno kapitan Perry in kasneje zastopniki dru-zih držav sklenili z Japonsko trgovinske pogodbe, ostala je Japonska vse do današnjega dne dežela najsurovej šega nativizma ali rodoljubja. Zgoraj navedeni listi ob vsakej priliki natol-cujejo, da poživlja japonska vlada v svoja vseučilišča najslavnejše učenjake inozemstva in da so profesorji vseučilišča v Tokio skoraj izključno le Angleži in Nemci. Toda s tem še ni ničesar dokazano.
Japonci so vedno pripravljeni učiti se od inozemstva. Kakor hitro pa dosežejo svoj cilj, potem opazimo v njih zopet pravo mongolsko mišljenje, katero je istotako sebično, kakor ono avstrijskih Mongolcev ali Ciganov, odnosno Madjarov: oni se potem v kolikor jim je mogoče, ne zmenijo za inozemstvo. Odkar je postala Japonska ustavna monarhija, izdala je najstrožje naselniš^e zakone, kakoršnih nima niti jedno ljudstvo na svetu. Trgovinsko pogodbo je pa z Japonsko skleniti težje, nego z Rusijo.
Radi tega smo tudi povsem uver-jeni in prepričani, da bodo Mikado in njegovi svetovalci v slučaju, da osvoji Japonska Mandžurijo (kar je naravno nemogoče), skrbeli za to, da vso deželo svetovnej trgovini tako zapro, da se rusko zaprtje Mandžurije japonskemu sploh primerjati ne more. Baš radi tega nimajo Zjed. države ni-kacega povoda navduševati se za Japonsko. Ako v vojski zmagajo Rusi ali pa Japonci, mor1" biti nam Američanom že vse jedno, toda pristašem Japoncev naj enkrat za vselej zagotovimo, da zamoremo dobiti od Rusije še enkrat toliko trgovinskih konceaij, kakor od Japonske.
Listnica uredništva.
M. L., Oglesby, HI. Dopisa, žal, ne moremo priobčiti. One ladije niso Noetove, kajti Noe je jadral z svojo ladijo in menažerijo na goro Ararat v Kavkazu. Za Masko on še ni vedel. V ostaler-. ^a tudi ni imel magnetične igle, niti pojma o vrednosti zl*.ta. V Alasko torej ni pljul. Mogoče so one ladije od kacih čunguzkih ali pakam-čadskih Noetov.o kterih pa dvomimo, da bi veslali na — goro ob Percupine Riverju.
One tri uganjke ne moremo uva&a-Wti Srfei paadrav.
Jeden sourednikov zagrebškega "Novega Srbobrana" se je podal nalašč v Belgrad, da se uveri na licu mesta o sedanjih odnošaji h. v Srbiji. Celotna njegova sodba, ki jo priob-čuje v reeenem zagrebškem listu, je izražena v tej-le izjavi, napisani takoj uvodoma: "Sliko, ki jo je dobil po razgovoru s pojedinimi osobami o odnošajih v Srbiji, tudi če ni v celoti taka, kakoršne bi želel oduševljen in iskren prijatelj svobodne srbske države na slovanskem jugu, ali absolutno ni taka, kakor jo dan na dan predstavlja svetu nasproti Srbiji nepri-jateljski razpoloženo tuje novinstvo. Kdor ima pred očmi težavni vnanji položaj kraljevine, v kteri se bore neprestano tuji vpljivi, ki pa so tudi med seboj nasprotljivi in izključljivi. ta umeje, zakaj ni slika današnje kraljevine v celoti rožnata. Ali vendar, ko je človek prišel preko Save pri Belgradu, vidi tamosnje odnošaje in čuje mišljenja politiški iskrenih ljudij, se mora kar čudom čuditi, kako daleč more iti zavijanje glede prilik v kraljevini Srbiji."
Sotrudnik "Srbobrana" je bil sprejet tudi od srbskega ministra za vna-nje stvari, Nikoliča. Iz razgovora obeh mož naj povdarimo nektere bolj zanimivr momente.
Ozirom na dogodek od 11. junija, ta "krvavi akt", je izjavil minister, da je bila to revolucija, do ktere je moralo priti neizogibno. Človek mora obžalovati prelivanje krvi, ali vsega :ega dogodka ni smeti gledati samo z iedne strani, ker je to pogrešeno stališče in se prihaja do krivih zaključkov; pustivši na strani jedro, vidimo le podrejene stvari. Oni, ki se zgražajo na tem dogodku, se ne ozirajo na dobro, ki je je donesel Srbiji dogodek hI 11. junija. Oni ne vidijo svečanega priznanja ustavnih pravic, svo bode, in vsega kar izvira iz tega. Ako •se stavi vse to na eno stran tehtnice, na drugo pa vse tisto, kar povdurjajo mi, bo ono prvo gotovo težje. V ostalem pa je o sličnih dogodkih med dru-jrirni narodi nepristranska zgodovina izrekla svojo sodbo. Drugačna n» nore biti ta sodba tudi o dogodku od 11. junija.
Povprašan po odnošajih Srbije do Iruzih sil, izlasti do Rusije in Avstro Ogrske, jc odgovoril minister, da so i odnošaji povsem dobri. Ali on vc udi to, da srbska vlada mora biti vsi-kdar samostalna v svojem delu, ako hoče koristiti svoji deželi in čuvati nje interes in dostojanstvo. Avstro jgrski poslanec je odšel iz Belgrada na kratek dopust, ali ob jednem je srbska vlada prejela tudi taka zagotovila, da ta odhod ni absolutno v ni kaki zvezi z onim, kar se mu prido-laje od nekih strani. Kar se dostaje ■ >dnošajev do Rusije, je opozarjal minister na dejstvo, da se je ruski poslanik v Carigradu ravno kar zavzel za to, da se imenuje novega metropo-ita v Skoplju po želji Srbije. Mi smo lvaležni — je povdaril minister — na tem aktu nasproti Srbiji in vsi-kdar hočemo imeti pred očrni devizo: Slovanstvo in — Rusija.
Glede na odnošaje na Balkanu je priznal minister, da so motni. Srbija bi pazila na besedo velesil, ki so za-interesovane na Balkanu, ali pripravljena hoče biti, da jo dogodki ne pre-tečejo,kajti ugodni politični momenti se pripravljajo le redkokdaj. Spora-zumljenja med srbsko in bolgarsko vlado ni nikakega; uverja pa. da so odnošaji med Srbi in Bolgari jako dobri in če bode to potrebno, prinese čas sam tudi formalno sporazumlje-nje. Interesi napredka in bodočnosti dveh svobodnih slovanskih držav zahtevajo kategorično, da ena drži z Irugo.
Konečno se je zasukal razgovor na medsebojno razmerje med Srbi in Hrvati na Hrvatskem in v Dalmaciji. Minister je pokazal zanimanje in tudi poznavanje razmer in se jako raduje na najnovejih pojavih v političnem življenju Srbov in Hrvatov. Edino-le "v skupnem delu in bratskem spora-zumljenju vidi on garancijo za napredek in boljo bodočnost obeh plemen istega naroda."
Delo slovenskega umetnika na svetovni razstavi v Št. Louisa.
Država Colorado hoče v svojem oddelku svetovne razstave v St. Louisu izpostaviti tudi oljnato sliko črnogorskega kneza, delo Slovenca, gosp. A. Toman-a. Reprodukcija predstavlja črnogorskega kneza v naravni velikosti, krasni uniformi z raznimi redovi n odlikovanji. Predsednik odbora za razstavo se strinja s tem ter pravi, da bode slika vreden dodatek umetniškemu delu Colorade. Umetniki se jako laskavo izražajo o umetnem delu ter hvalijo njega vstvaritelja. Sodi se elo, da prekaša slika vse dosedanje i/.delke te vrste na zapadu.
Gospod Aleksander Toman je naš rojak, ki je izdelal poleg zgoraj ocenjenega dela, še več druzih oljnatih slik, ki tudi ne zaostajajo za prvo, temveč le pričajo o njegovi nadarjenosti in umetniškem okusu. G. Toman je objednem izvrsten pisatelj in vseskozi naprednega mišljenja ter znan bojevnik za delavske pravice. Sodeloval je že pri raznih slovenskih listih v Ameriki in spisal že mnogo podučljivih kot političnih člankov. Zadnje leto, za časa izhajanja dru-ž.binega mesečnika pueblske jeklarne, Camp and Plant", bil je on urednik slovenskega oddelka. ("Camp and Plant" je bil pisan v vseh jezikih v Coloradi živečih narodov.)
Z veselim narodnim ponosom mo-ramočastitati našemu rodnemu umetniku, upajoč, da bode še večkrat oslabil ameriške Slovence med tukajšnji-ni narodi.
Imenovana slika je bila že dal i časa razstavljena v izložbi neke trgovine imetnin v Puebli. kjer je vzbujala splošno zanimanje. Sliko lastuje se-laj v Puebli splošno znani Srb Sava 'ladakovič, ki jo je zadovoljen prepu stil razstavnemu odboru. Predno se hI pošlje slika iz Pueble, bo izpostavljena na ogled v tamošnjem umetniškem muzeju v ljudski knjižnici Mc ( lellanda, kjer bode razstavljen iz iljučno izber najboljših umotvorov.
"Star Journal."
Knrz.
Za i00 kron avstr. veljave treba je dati $20.50 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošPjatev registrirana.
Kranjsko slovensko katoliško
KJE SO?
Peter Cul k, Matija Omerzu in Anton Strmec; leta 1893 smo skupaj potovali v Ameriko. Z-i njih naslov bi rad zvedel: Alois Katzian, Box 62, Henry, Va. (15-20-1)
dram
KJE JE t
A n t o n M i h e 1 č i č. doma iz Xad-leska, fare Stari trg. Pred 4 meseci je odšel v Mississippi. Kdor ve za njegov naslov, naj ga naznani njegovemu bratu John Mihelčič, 1180 Sr. Clair St.. Cleveland, O. (20-1-2-1)
syete Bariiare
. i
KJE JE I
M a r t i i n Logar. Pred 2 leti sva bila skupaj v Dunlo, Pa. Matija Zni-daršič, Box 1, Altus, Ark. (20-1) '
KJE JE1	i
r a n K U d o v s k i. Pred 2 leti sva
John (20-1) i
Frank bila skupaj v Johnstownu, Pa Udovski, Box 1. Altus, Ark.
V Evropo odpljujejo:
Lepi postni narnik "Red Star" črte
KR00NLAND
•dpljuje dne 23. jan. ob 10. uri dop. iz New Torka v Antwerpen.
v Forest City, Penna.
Inkorperirano dntf 31. januarja 1002 v Pennsjlranijl.
ODBORNIKI:
Predsednik: Joarp Zalar, P. O. B«>x ">47, Forest City, Pa-Podpredsednik: Josip Zidan, V. o. Box 47 s, Forest City, Pa
I.	tajnik: Ivan Telban, P. o. Box 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: Ivan Žigan, P. o. Box 57Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 5:?7, Forest City, Pa.
GOSI BARSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josip Bucitteli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josif Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josrp Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest Citv, Pa. * Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: John Telban, P. O. Box 607. Foreat City, Pa.
Društveno glasilo je "Glas Naroda".
Najnovejši ekspresni parnik
KAISER WILHELM II.
dae 26. Januarja ob 10. uri dopoludne i* New Torka v Bremen.
Osobni parnik
AURAMA
odpljuj« dne 26. jan. ob 11. uri dop. i* New Yorka v Trst.
Eyropejske in drage yesti.
VSEM ONIM, KTERI SO NARO-- čili zemljevid Zjed. držav naznanjamo, da jih razpos'jemo takoj, ko jih dobimo.
KJE STA?
Adam Žalac in Veronika Ž a-1 a c, doma iz Kupčine, obč. Krašic. Bila sta v Waukepranu, HI. Za njun naslov bi rad zvedel Marko Gornik. Leeland, V.^.
KJE JET
Jurij Ošaben, doma iz Grahovega pri Cirknici. Pred 2 leti je bil v Johnstownu, Pa. Za njegov naslov i rad zvedel njegov sorodnik Jernej Krašovec, 16 Spilker St., Cleveland, Qhio- _(20-1-22-1)
KJE JE?
Frank Klemene, za njegov na-slovbi rad zvedel: JožafRakoSa ~ * B*W, Pa.
Ljubljana, 20. jan. Radi reakcionarne postavodaje, ktera domačo obrt -koruj popolnoma onemogočuje, pri-"eli so se Kočevarji kar trumoma izseljevati v Zjed. države. ("Times".) — Gospoda krog londonske "Times" se le sedaj ve o mizeriji na Kranjskem !
Dunaj. 20. jan. V Felixdorfu. okolica dunajskega Novega Mesta, razstrelila se ekrazitova bomba, ktera je usmrtila in popolnoma raztrgala pionirskega nadporočnika Emminger-ja ter dva topničarja. Tudi vojaški laboratorij, kjer se ej pripetila raz-strelbt, je bil razdejan.
Dunaj, 20. jan. Proračunska komisija avstrijskih delegacij sprejela je izredni vojaški proračun, kteri obsega tudi $3,750,000 krvavega denarja lavkoplačevalcev, ktero svoto bode dala vlada na račun skupnine za nove topove. Novi topovi, ktere baš tako malo potrebujejo, kakor stare, bodo bronasti.
Krimičava, nem. Poljska, 20. jan. Strajk tkalcev in predilcev, kteri se je pričel v avgustu m. 1. se je končal z popolno zmago tovarnarjev. Slednji so sedaj najeli 2000 delavcev manj, nego so jih imeli pred štrajkom.
Poznanj, nem. Poljska, 20. jan. Ta-kaj so usmrtili posestnico Karolino Przigodo, ker je umorila tri svoje soproge. Vse tri imenom Bachur, Kempka in Wieszolek je zastrupila.
Rim, 20. jan. V Madridu krožeče vesti, da je papež Sarto umrl, niso resnične.
Guayaquil, Ecuador, 20. jan. Tukaj je umrl ugledni ameriški državljan Edoardo Pavia, agent raznih ameriških tvrdk.
Chumbi, Indija, 20. jan. Generalni tab angležke ekspedicije v Tibet, vrnil se je z jedno pogorsko baterijo nazaj v Chumbi. Polkovnik Younghus-band in dva druga častnika so obiskali tibetanski tabor v Guru, kjer so jih skrajno negostoljubno sprejeli, vendar pa ne sovražno.
Milbourne, Avstralija, 20. jan. Mi-nisterski predsednik je brzojavii ob- | lastim v Pretorijo, južna Afrika, da \ so se Avstralci zrepričali, da Kitajci1 škodujejo domačim delavcem, radi čear priporoča Afričanom, da sprejmejo zakon, kteri prepoveduje naseljevanje Kitajcev.
Bloemfontein, Oranje, 20. jan. Ker so vodovodne cevi popokale, vtonilo i je v preplavljenih ulicah 60 ljudi, do- \ čim je voda porušila 176 hiš.
Ekspresni parnik "francoske družbe"
LA TOURAINE
odpljuje dne 28. jun. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k s e r. 109 Greenwich S t., N e w York. Za ekspreane parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Na-1 znanite nam odhod rotom brzojava ; ali pa nas pokličite do telefonu: 3795 Ccrtlandt. ako ste na kaki postaji v 1 T3 /W Yorku. Dobro si to zapomnite.
Telephone 2486—79 St.
Dr. Josip Vilimek,
.2K1 E. 72d St.,
\uw York,
O rd i ni ra: od S. do 9. ure dop.: od 1. do 2. ure pop.; od 7. do 8. ure zvečer.
Govor-i slovenski!
Dr. L. H. HERBERT,
dunajski zdravnik in ranocelnik, 120 East Ohio St.,
Indianapolis, Ind.
New Phone: 4449.
Tega zdravnika priporočamo našim rojakom; vsak Slovenec v Indianapolis , Ind.. naj se zaupljivo nanj obrne. Dr. Herbert razume tudi slovenski in poljski (2lmc)
KNJIGE,
ktere imamo v naši zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako se uaiu znesek naprej pošlje:
Molitvene knj-igre:
Fino vezane z imitacijo solnove kosti, ali v finem usnju z zlato ob-
Filoteja, zlata obreza, $1.20. Srce Jezusovo, zlata obreza, $1.20. Zlata šola, zlata obreza, $1.20. Jezus na križu, zlata obreza $1.00. Sveta nebesa, zlata obreza, $1.00. Zvonček nebeški, zlata obreza, 80c. Duhovni studenec, zlata obreza tiOc. Nebeške iskrice, zlata obreza, 60c. Ključ nebeških vrat, zlata obr.. 60c. Vrtec nebeški, zlata obreza, 60c. Spofuin na Jezusa, zlata obreza. 50c. Jezus dobri pastir, zlata obreza, 50c. Sveta noč 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct-Razne sv. podobice, po 5 ct-
Dru#e knjige:
Abecednik za slov. mladež, 20 ct.
Dru^a nemška slovnica 60 ct.
Hitri računar 40 ct.
Mali katekizem 10 ct.
Veliki katekizem 30 ct.
Četrto berilo za ljudske šole 50 ct.
Prešernove poezije, vezane 75 centov,
broiirane 50 ct. Bleiwies slovenska kuharica $1.80. Pravljice 20 ct. Pregovori 30 ct. Cvetke 20 ct.
Zbirka ljubimskih pisem 30 ct. Marjetica 50 ct.
Dimnik, avstrij. junaki vezane 90 ct Narodne pripovedke 1. in II. zvezek po 20 ct.
Domači zdravnik po Kneippovem nauku, 60c.
Velike sanjske bukve 30 et. Sanje v podobah 15 ct. Slovenski šaljivec 30 ct. Šaljivi Slovenec 90 ct. Šaljivi Jaka 20 ct.
Naš cesar Fran Josip I., 15 in 20 et.
Andreas Hofer 20 ct.
Radecky 20 cu
Admiral Tejretthof 30 et.
Princ Evgeuij 20 ct.
Knez Črni Jurij 20 ct.
Vojska na Turškem 40 ct.
Naseljenci 20 ct.
Naseluikova hči 20 ct.
Na Preriji 20 ct.
Poslednji Mokikanec 20 ct_
Hiralda 20 ct.
Jama nad Dobrušo 20 ct.
Nezgoda na Palavanu 20 ct.
Cifranova osveta 20 ct.
S prestola na morišče 20 ct.
Mrtvi Rostač 20 ct.
Cvetina borogr. 30 ct.
Srečolovec 20
Najdenček 20 ct.
Tiun Cin<? 20 ct.
May Erie 20 ct.
Stezosledec 20 ct.
Pri Vrbovčevem Grogi 20 ct.
Hildegarda 20 ct.
Sv Genovefa 20 ct.
Sv. Notburga IS ct.
Mirko Poštenjakovič 20 ct.
Kako je ztfinol gozd 20 ct.
Repoštev 20 ct.
Izidor pobožni kmet 25 ct.
Beneška vedeževalka 20 ct.
Burska vojska 30 ct.
Mlinarjev Janez 40 ct.
Gočevski kaketizem 15 ct.
Stoletna pratika 60 et.
Materina žrtev 40 ct.
Rodbinska sreča 40 ct.
Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50.
Zemljevid celega sveta 25 ct.
Prva nemška slovnica 35 ct.
Spominski listi iz avstrijske cffode-
vine 25 ct. Zemljevid Zjed. držav 25 ct.
Svoji k svojim !
Josip Gorisek.
5136 Rubby St.. Pittsburg, Pa., zastopnik "Glas Naroda".
Pošiljam DENAR v Evropo po d n e v n em k u r z u, hitro; preskr- j bujem prevozne karte za vse paro- | brodne črte. V zvezi sem z g. F r. ' Sakserjem v New Yorku.
VABILO na
VESELICO,
ktero priredi slov. dražtvo sv. Alojzija št. 42
v Steeltonu, Pa.,
dne 1. februarja 190-4,
Slovence in Hrvate vagi k obili udeležbi
ODBOE,
■T POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, HI., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri »Triglavu",
617 So. Center Ave., blizu iq. Ulice, kjer točim pristno uležancv ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, itajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno k e g 1 i š £ e in igralna miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošeL Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo v2*krat počastit? s svojim obiskom!
Mohor Mladič, :
617 So. Center Av., blizo 19. nI., CHICAGO, ILLINOIS.
Telephones 17s* Morgan.
International manufacturing Company
Box 948. New York Ciiy, Iff. Y.
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovanskim druztvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije). gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Raznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Sea. Press), gumas-ih črk za samostojni tisk v skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn. kitar goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstan-v, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižic in verižnih ni-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZORS
■(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem premogarj-m, rudaijem, tovarniškim delavcem in ysem onim, kteri se ne zna,o trnu m ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuliah
od %2.00 dalje.
Grafofoni, fonograh amr teur-foiografični ararati. camere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modern h jezikih. Za odgorore piiposlati je znamko za 2 cenu.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y.
Math. Grahek,
( 201—1203 Oor. Uosa in Santa Fee At* ,
PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vr ste, kakor tudi svojo bogato zalog«
pcerijskoD blaga
In železnine; v zalogi ima tudi Tri ierjevo grenko vino.
_ Pošiljam denarje v stari domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakserjem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK, lastalk.
1.
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno Tino |>o 50 do 60 ct.
galou 8 posodo vn-d. Dobro belo vino od 60 do 70 ct
fralon s j m »sodo vred. IzTrstna troparica od $2.50 do $3 ga Ion s posodo vred. Manj nego 10 galon naj nihče □e naroča, ker m arije količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj naročniki doj>ošIjejo ienar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich.
594 Vermont St., » SAX FRANCISCO, C AL.
Jugoslovanska
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedož v ELY, MINNBaOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 30«, My, Mia*. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Bex 188, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn. II tajnik: ANTON GERZIN, 2137 Log St., Calomet, Mieb.
Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland Okie.
IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Fa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eviieth, M».
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mfcch. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pifctsbur«, P«. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Mina.
so vsled tega izbežali iz sobe, le ona dva na tleh sta se zvijala v mukah. Še le soproga doktorjeva, ki je prihitela na to, je takoj zaslutila, kaj se je zgodilo. Pozvala je takoj nekega druzega zdravnika, da bi nudil otrokoma zdravniško pomoč. Ali bilo je zastonj. Po treh urah sta oba otročiča izdah-nila dušo med najstrašnejšimi bole-| činami. Ta grozni dogodek je izzval j v vesm mestu največjo žalost, a to tem bolj. ker sta bila oba otroka je-dinca svojih starišev.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich,
Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljpjo blagajniku: Iv*» Govže, P. O. Box 105. Ely, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NAHODA".
Drobnosti.
Iz prakse kurzovcev. Ker
jr zopet več kurzovcev imenovanih za slovenske kraje, naj natisnemo zapisnik, ki ga je zagrešil tak gospodič 25. februarja 1. 1902. o Ljubljani, saj bi bila velika škoda, čebi šel v izgubo. Torej! — Jaz in moja sinaka Frančiška P. ki imava skupaj obrt z črev-Ije sva bile 17. t. m. 11a semen v Rateče in sve prodale tamkaj na štant Čre-vlje. Ena posestniea katera sem jaz že poprej na videz pa ne po imenu poznala ja prišla k šta:itu je tam eno uro stala rekoč da čakuje eno prijateljico katero bo črevlje kupila. Ta ženska je imela veliko ruto. Na to je pa ženska pa tudi svoj cekar vzela in šla proč od štanta, jaz sem pa rekla sinaki, da naj gre za njo gledati če je nekij ukradla. Sinaka je šla za in je res našla pri ženski en par črevlov katerih je imela pod ruto skrite. Ko sta prišle t a ženska in sinjaka k štantu nazaj sem rekla sinjaki da naj še v cekar pogleda. Ženska je pa 11a to branila da bi v cekar pogledala in jo hotela sinjaka udariti. Ta je pa vendar cekar vzela in je našla noter še 2 para črevljev. Kakor navadno s tatovi raditno rekle srno ženski da naj črevlje plača ona je pa rekla da nima krajcarja da bi plačalo. Potem smo jo naznanili stražniku. Škode nimamo nobene ker smo črevlje nazaj dobile. Da bi mislila ženska te črevlje pomiriti (!) je popolnoma izmišljeno, kajti ona Se za ceno ni uprašala. arnpak -amo rekla da bo prijateljica kupila, katero pričakuje. Ako bi tatice precej takrat nebi bile še vedle ne bi bli da so bili črevlje ukradene. ( revije cenim 3 pare na 10 K."
no, da se je Kogoj tako zgTudil. Tovariš Nagodetov je vzkliknil: "Tone, kaj si naredil" — na kaj je fant odgovoril: "Jaz nisem mislil tega storiti." To se je zgodilo na novoga leta dan proti večeru; Matija Kogoj je vsled dobljene poškodbe drugi dan umrl. Anton Nagode in Fran Lesko-vič sta bila še isti večeraretovana in sta vse pripoznal*. Nagode je zal fant. Ko eo ga orožniki aretovali, so vsa dekletc. jokala. — Gospod župnik ie v svoji jutranji pridigi prav grdo govoril in nes^služeno žalil pomilovanja vredno mater nesrečnega Antona nagodeta.
Zločini burje v Trstu. 23-letnega voznika Josipa Cesari, službujočega pri tvrdki Fratelli di Le-nardo in stanujočega v ulici dei Ba-• hi št. 13, je včeraj predpoludne vrgla burja na tla. Revež se je o tem pobil na več mestih. Prenešen je bil v bolnico. — 26letnega voznika Jakoba Blažon iz ulice Molin grande je tudi podrla burja. Blažon si je pri padcu izpahnil levo roko. Dobil je potrebno zdravniško pomoč na zdravniškej postaji.
Kako je R i b n i č a n sol k u-p i 1. Dne 5. jan. popoludne sc ie ustavil pred Babieevo prodajalnico na Dolenski cesti v Ljubljani z vozičkom neki kmetie. ki je dejal, da je Ribni čan in da bi rad imel vrečo soli. Vajenec Ivan Gradišar mu je prinese! Tiato vrečo soli na voz, nakar pa j< kmetiČ pognal konjička in se naglo odpeljal, ne da bi bil sol plačal. Vajenec je tekel za vozom, pa ga ni mogel ujet: in Ribničan s* ju še norčeval, da naj bolj urno teče. Tekel je do Plrnkarjeve gostilne za vozom, kjer pa je dal vpreči voz in se je peljal za kmetičem. Ujel ga je v Babini gorici in mu odvzel sol.
Smrt v o g n j u. Iz Kormina javljaoj, da je v nekem selu okraja padlo v ogenj 91etno dekletce, hčerka Frana Uraza. Revše «je menda samo sedelo na ognjišču. Dekletce se je opeklo tako hudo. da so jo morali spraviti v bolnišnico v Kormin. kjer je umrlo ob groznih bolečinah. Sta-riše pa ej zadela dvojna huda kazen: duševno trpljenje zbog toli tragične smrti lastnega otročiča in poheg tega še kazensko postopanje s skoro gotovo obsodbo radi zanemarjenja po trebnega nadzorstva nad otroci.
Hrvatske male loriee. -
Xov časopis. "Hrvatska Država" se zeve revija, ki bo izhajala na Dunaju mesto lista "Zjedinjena Hrvatska", ki so mu na Hrvatskem vzeli poštni lebit. — Italijansko vino na Reki. Od 51,280 sodov vina, ki je od oktobra došlo iz Italijanskega na Reko, ga je tam še 24,500 sodov. — Umrl je v Gospiču podžupan Holjan. — Tujci v Zagrebu. V preteklem letu je stanovalo po zagrebških hotelih 27,877 tujcev, za 2843 več, kakor 1. 1902. — Ljudske knjižnice so se ustanovile v Orahovici, v Andrijevcih, v Selu v Selu v Starih Jankovcih in v Bribiru. Obtožnice proti Orehovčanom. Radi znanih demonstracij v križevskem okraju so bile 263 osobam vročene obtožnice, obsežne po 22 tiskanih pol. — V Oseku so prijeli dva moža, ki sta izdajala ponarejene bankovce po 20 K.
—	Bolgar ske pritožbe. Bolgarski diplomatični agent Načovič se pritožil pri velik« in vezirju, da delajo policaji in carinski stražniki ob meji vsakovrstne ovire bolgarskim potnikom in blagu iz Bolgarske, navzlic temu, da je šele nedavno turška vlada obljebila največjo svobodo. Podobne pritožbe je vložila tudi srbska vlada.
—	Dogodki na Balkanu. Njeg. turško veličanstvo sultan v Carigradu ostaja nepremično zvest taktiki svojih prednikov, kadarkoli so evropske vlade pritiskale, da bi se ža- 1 lostna osoda turških krščanov vsaj nekoliko ublažila. Turške vlade ne odklanjajo nikdar odkrito in direktno zahtev Evrope, ali neprestano iščejo pretvez, da vendarle dosezajo, kar hočejo doseči, to je, da se nič ne zgodi za zboljšanje položaja krščanskega prebivalstva v vilajetih. Sedaj n. pr. je turška vlada iztaknila prepir, kdo bodi poveljnik orožništva za uvajanje reform. Avstro-Ogrska in Rusija zahtevati, naj se imenuje jeden italijanskih generalov, sultan in njegovi svetovalci pa se odločno upirajo tej zahtevi. Radi tega sta poslanika obeh vlasti zagrozila, da hočeta na svojo roko urediti stvar. Tudi stvar in-strukcij turškemu generalnemu inšpektorju Hilmi-paši za uvajanje reform noče z mesta. Na vsem se vidi, kako je oblastnikom v Carigradu ta jedina skrb, da zavlačujejo stvar, da pridobivajo časa. Vesti iz Carigrada zatrjajo, da se to pot vlasti ne bodo puščale voditi za nos od slavne porte in da so odločene za energičen nastop ako Turčija skoro ne ugodi njihovim zahtevam. Mi pa pravimo, da do takega energičnega nastopa bi bilo že moralo priti, da se enkrat odpravi stanje, ki je sramotno za Človeško civilizacijo in za princip humanitete.
TI
<ff
=DQ=
Frank Sakser^
109 Greenwich Street, New York, N. Y.
USTAM)VLJBNO LETA 1893
USTANOVLJENO LETA 189.L
O O


pošiljam najceneje in najhitreje v staro domovino. Milijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glnsu o nepravilnosti! Kaka
DENARJE
redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in poŠt.
Sedaj po-sljem lOO kron za $20.50
in 1« centov poAtarine, bodisi da kdo pošlje 85 ali $500.
0

PAR0BR0DNE LISTKE
prodajam jkj izvirnih cenah in potnikom kolikor niugoee olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj
-----7----■- mi javi, po kterej železnici m kedaj [»ride v
New York in naš mož ga i>očaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede pot n i ka v soliden in cen hotel. Ako kdo sam prid« v New York na kako železniško postajo in se ne ve kam obrniti, naj gre na postajo k telefonu in pokliče 379S Cortlandt, ali connect three seven nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori ter pridemo ponj. Za telefon se plača 25 centov in prihrani dolarje. To je zelo važno!
Z veleštovanjem
FRANK SAKSER,
lOO GREENWICH ST.,	NEW YORK, IN. Y.
— Madjarska brutalnost. Komaj so spravili slovaškega poslanca Valaseka v jednoletno ječo, obtožilo je državno pravdništvo druzega slovaškega poslanca Veselovskega radi istega zločina. Veselovsky je baje kot poslanec na štirih volilnih shodih "ščuval" zoper madjarsko narodnost. Obravnava se vrši dne 21. t. m.
Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je drug« številka vse eno. V tem obstoji zvijača in iunogukrat prevara.
Telefon: 3795 Cortlandt
Telefon:
3795 Cortlundt ii i
-	vJ
dalo "Na desno glej", so vsi tretje-
. ■ . u j u i	l-i letniki obrnili glave na levo, pome
Aevtri ter bode brezdvomno končala . .	r .	. ,

z brutalno obsodbo.
tali bajonete od sebe ter prepevajoč Košutovo himno odšli v mesto, kjer — Ustrojena s 1 o n o v a ' k o- so razgrajali ter raztrgali cesarjevo ž a. V Monakovem je razstavljena sllko- Brigadir v Bileku je zapovedal slonova koža. ki jo je ustrojila ondot- troblti fllarm- nakar 80 uP°rneže p<>-na tovarna. Orjaška koža, ki je tehta- lov,h ^enjene odpeljali v trd-la surova 040 funtov je prišla v to-	Vseh	^ samo v Bileku
varno že 20. februarja 1902 ter so jo nad 60' v Trebinju pa nimajo niti obdelavan do decembra letos. Sedem Prostora » zaprte, dni so jo izpirali, 42 dni pepelili, potem ostrigli in drgnili itd. V ustroji-tev je prišla šele v mesecu maju leta 1902, kjer se je začelo šele pravo delo ž njo. Porabil so 1900 funtov čresla. Ustrojena koža tehta 290 funtov.
Položaj na Srbskem. Skupščina se je odgodila dne 11. jan. a splošno se sodi. da se med tem časom razpusti ter se razpišejo nove volitve, ako se položaj ne razjasni. Tudi mi-nistarska kriza je skorej neizogibna. Novo ministrstvo sestavi najbrže Pašič.
— Srbski državni p r o r a -č u n. Državni proračun za 1. 1904 izkazuje 1,090,000 frankov primanjkljaja, kteri se ima pokriti z izrednimi dohodki.
— Pariški želod ec. Leta 1902 je Pariz pojedel 3 milijone štirinoga-tih živali, in sicer 317.712 govedi 176. 242 telet. 1.996.107 ovac 503.091 svinj 402 kozi. 31.790 konj. 485 oslov in 49 mul. Posebno značilno je veliko Število ovac; dasi daje Francoska na leto 1,447.306 ovac, ne more sama zadostiti pariškim potrebam. Iz Alžira dobi Pariz še 412.340 ovac, iz Nemčije 25.893, iz Avstrije 101.008, iz Rusije 6319, iz Crnegore 2441 in iz Kanade 800 ovac.
Dvesto kron ukradel je dne 5. jan. ponoči brezposleni dimnikarski pomočnik Karol Bittermann dimnikarskemu pomočniku Ivanu Ko-privnikarju, stanujočemu na Krakovskem nasipu štev. 4, v Ljubljani pri katerem jo prenočeval. Ivoprivnikar je imel denar v zaklenjenem kovčegu. a Bittermann mu je ponoči vzel ključ iz hlač, odprl kovčeg in ukradel denar. Zjutraj je pobegnil ij Ljubljane.
Uboj. V Gornjem Logatcu so se fantje sprli. Vzrok temu je bilo to, da so nekteri fantje svoje tovariše klicali "na korajžo". Posestnikova sina Anton Nagode p.d. Jepavški in France Leskovic sta fant iz Gorenje vasi napodila in so ti zbežali. Matija Kogoj p.d. Mezon iz gorenje vasi pa se je vrnil in s polenom v roki naskočil Antona Nagodeta. Ta je v svoji raz-
burjenosti zgrabil kol in ž njim uda- < ril Matijo Kogoja. Zadel tako aesret- ' der*je — j*k krit«* saaje.
— Grozna nesreča vsled zastrupljenja. Belgrajski "Mali Žur-nal" prinaša iz Jagodine nastopni dopis o grozni nesreči, ki se je dogodila tamkaj vsled zastrupljenja:
Dr. Sava Mrša, privatni zdravnik, izvršuje pogostoma operacije in v ta uamen hrani absolutnega alkohola za dezinfekcijo nožev, ki služijo na operacijah. On hrani to skrbno, da ne bi otroci prišli blizu. Ali nekega dne po izvršeni operaciji na neki gospici, je bil poklican v Bunar in je v naglici pozabil spraviti steklenico s preparatom z mize v omaro. Ker pa je bil onega dne praznik, se je zbralo v njegovi hiši več otrok prijateljev. Igrali so se v doktorjevej sobi in v tem je neko dekletce odprlo ono steklenico in počelo niti. Drugi otročiči, videči, kako pije, so se uagnali nad njo, da bi jej iztrgali flašo in da bi tudi oni pili. Ono dekletce pa je po nekoliko trenotkih bolestno zaječalo in se zvrnilo na tla vznak. Oni deček, ki jej je iztrgal steklenico, je mislil, da dekietce joče zato, ker jej je vzel vzel steklenico. Nategnil je tudi on steklenico in tudi on je po par požir-kih strahovitim vzkrikom pal na tla in razbil steklenico. Na grozni krik otrok je prihitela doktorjeva svakinja in je — ker ni vedela, zakaj se otroci
OtVMi
— Od st dnika do kardina-1 a. Nedavno v Valenciji umrl kardi-naj Herreroy Espinosa de los Monte-ros je bil poprej jurist ter je pred 40 leti opravljal službo okrožnega sodnika v Moronu. Sam eleganten in poln življenja se je strasno zaljubil v lepo hčerko ugledne rodbine iz Jereza ter je bilo vse dogovorjeno za poroko. V istem času pa je izbruhnila po celi Andaluziji kolera. Vsi premožni meščani so zbežali na deželo, istotako tudi njegova zaročenka s svojimi starši. Skoraj vsaki dan je jezdil sodnik po končanih uradnih poslih k svoji zaročenki. Toda ko je nekega večera zopet prijezdil v velikem diru k vili, ni mu prišla zaročenka naproti, kolera jo je položila na mrtvaški oder. Sodnik je celo noč stražil pri mrtvi zaročenki; zjutraj je prejezdil v Moron ter prosil odputnice. Vstopil je v bogoslov-nico. Kot duhovnik se je naglo pov-zpenjal od stopnje do stopnje, dokler ni sedaj umrl v škrlatu.
Kreta nje parnikoT. T N«w York m Ml:
Kaiser Wilhelm II., It. jan. iz Bremena.
Aurania. 19. jan. iz Trsta z 368 pot.
SLOVENCI POZOR!
LE KRATEK JE CAS UPORABITI PRILIKO!
Naložite denarje in kupite
----------delnice —i—
FEDERAL GOLD & COPPER COMPANY
novi rudnik t bogatem Beaver Couutyu, v Utali. Na delnice ni več doplačila (non assessable). Vsaka delnica velja
~-------7 centov, z:	=
Denar je dobro naložen in v kratkem času bode donašal iooo odstotkov obresti. Za pojamila pišite slovensko. Brzojavite po dclnice ako jih hočete še dobiti. Predsednik družbe je H. B. Wells, gover-ner drŽave Utah. Rudniki v okolici tega so vredni milijone. Ruda iz našega rudnika je sedaj vredno $30—S200 tona.
' FRANK GRAM
564 South Central Ave. Chicago, 111. J3T Mogoče ne dobite več take prilike.
Razne male novice. —
Vojaški izgredi v Bileku in Trebinju. Uradno se potrjuje, da so se na božični dan primerili veliki izgredi tretjeletnikov 32. in 69. polka. 32. poik se dopolnuje iz Budimpešte same ter je moral že pred 10 leti ka kazen oditi iz Budimpešte v Hercegovino. 69. polk so takozvani Jelačičevi, ki se dopolnujejo iz Stolnega Belgrada. V obeh polkih so se tretjeletniki dogovorili za splošni punt, ker jih ne pu-
Cevic iz Liverpool*. Germanic iz Liverpool*. Arabia iz Hamburga. Prince« Irene i* Genove. Kroonland iz Antwerp««*. Ethiopia iz Glasgow*. Neckar iz Bremena. Graf Walderaee iz Hamburga. Cedric iz Liverpoola. Amsterdam iz Rotterdam*. La Touraine iz Havre. Philadelphia iz South*mpto**. Auguste Victoria iz Hamburg*. Z ©eland iz Antwerpeaa. Saxonia iz Liverpool*.
Odpljnli so:
Teutonic 20. jan. v Liverpool.
CMvlivH Me:
La Bretagne 21. jan. v Havre. Siberian 21. jan. v Glasgow. Princess Irene, 23. jan. v Genovo. Pretoria 23. jan. v Hamburg. Lucania 23. jan. v Liverpool. St. Paul 23. v Southampton. Kroonland 23. jan. v Antwerp«* Amsterdam 26. jan. v Rotterdam. Kaiser Wilhelm II., 26. jan v Bremen.
Aurania, 26. jan. v Trst. Cedric 27. jan. v Liverpool. La Tourr&ine 28. jan. v Havre. Zeeland 30. jan. v Antwerpen. Philadelphia 30. jan. v Southampton. Neckar 30. jan. v Genovo. Graf Walderaee 30. jan. v Hamburg. Ethiopia 30. jan v Glasgow.
Rojakom v Clevelandu, O., in okolici priporočam moj
1776 St. Clair St., Cleveland, Ohio,
tik bančne podruinice g. Fr. Sakserja.
Vedno bodem točil sveže pivo, izvrstna domača in importirana vina, fini whiskey in likere; prodajam dobre zmodke, ter na razpolago zveži prigrizek.
Slovenci v Clevelandu, O., se radi jajo v moji gostilni in vedno je najti zabavo. V obilen poeet se priporoča GAŠPER KORČE,
1776 St. Clair St., Cleveland, O. C10-12-04-vd)
zaslužene denaije je najbolje sigurno domu poslati in to ti preskrbi ste domov. Ko se je pri izdaji dnev- F*. Saksbr, 109 Green wick Street, nega povelj* n* božični dan zapev*-	Vwk,__^__
Težko
POZOR ROJAKI I
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanim, da sem o tvoril n*
285 Wilson Ave., Cleveland, Ohio,
tretja hiša od vogla St. Clair SL, pri Germani* Gsrden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom
"GOSTILNA PRI NOTRANJCU
kjer imam rarun raznovrstnih izbor-nih pijač ter gorkih in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago prostorno prenočišče
za rojake potujoče po Ameriki ali novodošle iz Evrope.
Postrežba vsestransko solidno in točna.
Za obilen obisk se priporoč* John Meden, 286 Wilkes Cleveland. C.
Slovensko-Amerikauski
...K OLED A R...
za leto 1904
prodajajo sledeči rojaki: J. Zobec, Bos 65, Aldridge, Mont-Math. Grahek, 1203 So. Sta Fee Ave.,
Pueblo, Colo. Joe Pezdirc, 1214 So. 13th Street,
Omaha, Neb. Marko Sodia, Crested Butte, Colo. Math. Kumn, 1001 Main Street, La
Salle, 111. Fr. Keržišnik, Rock Springs. Wyo. Math. Grahek, 430 7th St.. Caivmet, Mich.
Fr. Gabrtnja. 519 Power St., Johnstown, Pa. John Govže, Ely, Minn. Josip Gorišek, 5136 Rubby St., Pitta-
burg, Pa. M. J. Kraker, Anaconda, Mont Leopold Krushitz, Frontenae, Kans. Mihael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich.
M I Štefan Kukar, 920 N. Chicago St.,
Joliet, 111. John Russ, 432 So. Sta Fee Ave., Pueblo, Colo.
I. Sustaršič, 1208 N. Center St.. Joliet. HI.
ne veš po kom bi zanesljivo in brzo denarje domu poslal, ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na Frank Sakserja, 109 Greenwich Street v New Yorka.
MO

Brez volje...
(Dalje.)
Šteje kratke dihljaje. "70 krat."
gimnazijec sem o Vernih dušah ven-čal oba prroba..."
Juliji zalesketa solza v plamenečih očeh in se utrne v čipkasto srajco. Sušarka poneha z delom in posluša s sklenjenima rokama. J "Od materine smrti nisem poznal, kaj je prijaznost. Le njeno srce me je i res ljubilo. V osmem letu sem bil zbolel hudo. Mati me je nekoč prenesla z
-
SLOVENSKO-AMERIKANSK1
MSI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sajtserjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Zapiše zdravila, toda le domačim	ua	Premikanje j
v tolažbo. Xa prostem pa reče: "Me-,me » zabolelo nečloveški. Ugriznil
-j .	i sem jo v nadleliti, da ji je kri takoj 1
ninjntis epidemica!	I , J .	TJ. ( .. J ,	—
"Res?... Ta zagonetna bolezen i Pobarvala rokavce. Ljubeznivo me CEna „ CElsrTOV
_______ __i» pogleda njeno oko in njena usta mi	v_/x_iiN x w V
rečejo: "To je zabolelo, moj sirotek!"
ZA LETO 1904
X. LETNIK
IZDALO IN ZALOŽILO UREDNIŠTVO
"G U A S NAROD A"
bojda tukaj pobira mnogo žrtev 1"
"Da! Raztelesili smo jih letos čez petdeset."
"Kaj najdete?"
"V malih možganih so rjave, gnile točke in kolobarji kakor v nezdravih jabolkih, če jih prerežete."
Po stranped sta zašla v čuden svet. Tuintam so kotanje, polne ilnate vode. Tuintam zeva žrelo, na čigar dnu se joče potok kakor podzemski duh. Tuintam moli siva skala med dvema plastema črne zemlje kakor med dvema kosoma kruha. Štrleči zidi, nagnjeni dimniki, izruvan^ sadna drevesa pričajo, da je na teh razvalinah nekdaj stala imovita vas.
Zdravnik, ki še ni dolgo služboval v Rudniku, osuplo gleda ta nenavadni prizor, katerega je po njenovih mislih povzročil silovit potres.
"Gospod doktor, to se zgodi čisto naravno. Ko izpod zemlje izruvajo črni demant, se vdere skorja, drevesa se sklonijo, prelomijo se njive, hišo poknejo in hlevi, da mora človek in živina starih domovanj. Prijetno itak ni prebivanje nad zijavko takorekoč le na pajčini, ko odmeva pod nogami streljanje in rušenje in kljevanje rudarjev. Komisija iiradno prilepi na hišne razpoke papirnate odrezke. Ko zidovje razpada naprej, se prečesnejo tudi odrezki. Tako približno določijo, v koliko dneh se morajo prebivalci izseliti."
"Ni bilo mj nič nesreče?"
"Pač! Nekdaj sta izgmola dva Laha. Hotela sta ponoči od opekarne k Resnikovi pristavi na prenočišče, kar jima je zmanjkalo trdih tal pod petami."
Pavel Pregelj je nalašč skakal čez nevarnosti. Pomladna duša ga je vzprožala. V srcu je nosil nekdaj velikega, neznanega, toda usodnega...
3.
Pavel Pregelj je bil prej pesimist in materijalist. Nekega dne se je v Gradcu prepiral s Filipom Zagoža-nom, ali je sreča, ali je ni.
Po mestnem parku je plalo življenje. Skoz kostanjevje se je solnce vdiralo v stožičastlh pramenih. V teh so se zableskavali tu rožnati klobuki z medenkami, tam svilnate bluze z za-ponaini; tu nožnice in ostroge, tam naočniki in zime verižice. Na klopeh so v gostih sencah penzionisti potre-savali svoje glave in časnike v rokah. V polnih žarkih na ledinuh so letale za malimi vojački in marinci pestunje, čeprav jih je srce bolj vleklo k velikim uniformam. Nad vsem tem vrtenjem, pozdravljanjem, poči-vanjem so se v zefiru zibali glasovi vojaške godbe, ki je ravnokar svira-la pieco s solom za lovski rog.
V odljudeni aleji, kjer so za debli poslušali delavci v okajenih srajcah, ata se prepirala dva dijaka o sreči.
"Ni je, čisto nič je ni!" trdi Pavel Pregelj ter si viha pšeničnaste brke.
"Sreča, veš, to je relativen pojem! odvrne Filip Zagožan in pokihuje skozi nos, ker je izustil nekaj i men i -tega. Filozofu — tako so ga imenovali tovariši — zažarijo velike kostanjeve oči od tehtne misli.
"Sreča, veš to je relativen pojem! Vdanosti v usodo je še nekaj na svetu : zadovoljnosti že manj; popolhne sreče skoraj nič!"...
"Kaj je popolna sreča?"
"Čista in nesebična ljubezen!"____
"Ah, ljubezen — parfumiran nič!"
Prišetala sta se do studenca s Plu-tonovim spomenikom. Pavel pokaže nanj:
"Pluton, bog denarja — bog sreče."
Kakor bi se Zagožan sramoval, hoče naprej, toda Pavel ga pridrži.
"Če so v sreči res stopinje kakor praviš, tedaj čuj in si zapomni, lye sem ti rekel to: jaz hočem ali popolno srečo ali popolno nesrečo!... Usoda. le polovičarstva ne!"...
Ali je ta krat govoril preroški?
Prvi del njegove želje se mu izpol-nuje do pičice. Neizkalieno srečo pije kakor jelen studenčnico. Celo idealistični nazori se ga oprijemljejo, ko sleherni večer posetuje bolno Julijo. Pogovarjata se kakor stara prijatelja. Nekoč mu bolnica omenja mimo -grede:
"Oh kaj bi bilo z menoj, ko bi bila pri tej nesreči ohromela ? Drevo se naslanja na drevo, na koga bi se pa jaz P
"Na koga bi se pa jaz?" ponavlja hitro Pavel. "Mati mi je umrla, ko sem bil v devetem letu. Odpeljali so j6 v bolnico, odkoder so ji postlali v zemljo. Ko smo prišli na pogreb, nam niso mogli pokazati prave materine gomile. Isto noč sta namreč na kužni bolezni umrli dve ženski. Obe sta morali takoj pod grudo. Nihče si ni zapomnil, kje leži naša mati in kje tujka..."
"Žalostno!" se oglasi
CENA 25 CENTOV
V . . - •	-i j Vsebina: Ob novem letu (Pesen). — Koledar s zgodovinskimi po-
Z očetom si nisva bila prav nikdar ^atu; i	\ , ' .,	, .	F"
,	aatm. — Leto 1904. — Na poti v Ameriko, z desetimi slikami. — Leon
" <Ar r'-	\ 'a *■' * ir L- 1 XIIL S sliko' novi PaPež s sliko- — Ljubavno pismo (slika). — Prekasno
:„OJ sln.se mora PisatijaKo Kakor (poVest iz Californije). — Popodenj v državi Kansas, z d verna slikama, jaz! me je prijel nekoč oce prav _ Razgovor z milijonarjem. - Mali kavalir. - Podulična železnica v ostro, ker sem se pisal z Ij.	New Yorku, s tremi slikami. — Srečka smrti. — Svetovna razstava v St.
Papa, dva ela na koncu, to ni slo- Louis, Mo., s tremi slikami. — Uradniki in delegatje Jugoslov. Katol.
...	,	, Jednote na glavnem zborovanju v Omaha, Nebr. — Tintnik (humoreska
'Pojdite se solit zvaso slovenščino. s podobo). — Revolucija v Srbiji, s tremi slikami. — Poskušnja. — Go-
Jaz jo tudi poznam, toda le staroslo- spod Dlesk. —Dobri prijatelji (slika). — V Klondike._,,A11 right !" —
venščino —"	1 Velikomestni berači. — Mojsterska dela. — Svetovna kronika. — Smeš-
'Tapa, papa", ga prebitim porog- j	nicc. — Oznanila.
ljivo, "staroslovenščina se podučuje i'.r -__-	..	. ,	„	.
rvoteaar je primerno darilo za novo leto v staro domovino prijateljem.
5e le na gimnaziji, ktere pa ti nisi videl od znotraj..."
Napetost med nama se je pri očetu poostrila, ko se je oženil drugič. Ma- j Čeha Avrelija pi. Schwabendorf je' takoj zahtevala, naj jo jaz vselej po-' zdravim: "Dober dan, milostiva go-; spa!" ter ji pri tem poljubim roko z globokim poklonom. Nisem se mogel navaditi take gimnastike."
"Kaj pa sestra Ida ?" vprašata hrati mati in hči.
"Zlato srce!... Jaz sem se rodil na njen god. Zatorej me smatra kot darilo za njeno rešitev. Škoda, da ma ceha preveč vpljiva 11a njo, da si n«-upa potegniti z menoj."	.
Sušarka je sla v kuhinjo po razbeljeno železo. Navzlic njeni odsotnosti dokončuje Pavel svojo povest s tresočim glasom.
"Pri svojih nimam nikogar... J a/ sem levica brez desnice. .."
Pomenljivo položi Julija svojo lesno na odejo. Pavel jo prime in vidi, kako se njeni prsti pravilno zožujejo proti koneu. Pogleda v Julijine oči, v kterih trepeta čarobna ginjenost, kakor če majnikovo solno-2"leda z mavričnim pogledom.
"Ali mi hočeč biti... dobra?" zategne Pavel, kakor bi hotel izraziti nekaj drugega.
"Ali mi hočeš biti.. . dobra ?" (Dalje prihodnjič.)
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, P0K0STHIC0, PODAGRO itd.
in razne renmatične nepriiike.
SAnO : 25ct. In 5Oct. v vseh lekarnah ~~'aH pri
F. Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
PRATIKO
ZA L H X O 1904
je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo:
Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinmayerjevo veliko pratiko.
"GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y.
Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland. O.
Dobiti je :
v New Yorku: ICK> Greenwich St. v Clevelandu: 1778 St. Olair St.

$30
Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta nepotrebno.
Columbia Records.
Stroj govori razločno.
Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih so oznamenjenkglasbeni in pevski komadi,	ffi
VALČKI (CILINDER).	|
Sedem palcev 50 ct. komad; $5 ducat. — Deset palcev $1 komad: Sio ducat.	(R
BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS j
25 centov komad; $3 ducat.	$
Povsem novi proces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder.
COLUMBIA PHONOGRAPH CO., 03 S^^fiSr'-	S
Matija, Pogorele,
prodajalec V
UR, YERIZJ.C, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge ziatnine
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište pon;5
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels	$6.— I Boss case 20 let garancije:
15 Jewels Waltham	j?9.— j 16 Size 7 Jewels "	$15._
Srebrne ure z enim pokro-	j J? „15 „	$18.—
Boss ease 25 let garancije: IG Size 7 Jewels	825.—
j? ,, I-. ,,	$30.—
vow Srebrne
812.—
ure z 2 pokrovoma š 16.— in višje.
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kilo želi. Blago poši jam po Express. Vse moje blago je garanji rum. Itizprodpjalcera knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovorit. _N J -1 j ■ j i zneski naj se poši ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig j1 napravici:
M. P0G0RELC, Box 22«, Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pc šiljajo pod nasi;- rom:
Care of E. Schuette, ■ rogoreic^ 52 State St#> Chicago, 111.
Družinska pratika po 10 ct. Murčki iz reškega zlata so mi pošli in jih pričakujem.
JOS. FDHRER in SINOVI,
3701 Butler St., Pittsburg, Pa.
Prva in največja z a 1 o f? a importirsnejra in domačega vina, raznih vrst žganja, po najnižjih cenah. Za Pennsylvaniju je naš »lavni zastopnik F. M. S c. h 1 a n-d e r, ter je pooblaščen za sprejemanje naročil in denarjev, ter ga Slovencem in Hrvatom priporočamo za obila naroČila.
Naslov našesra zastopnika je 5102 Buttler St., Pittaburpr, Pa.
Mr. F. M. Schlander je tudi od "Glas Naroda" pooblaščen nabirati naročnike in naročnino.
JOS. FUHRER & SONS,
3701 Buttler St.. Pittsburg. Pa.
Taco^o Stco^-icIbL,
89 E. Madison Street.__-	Chicago, 111.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Si;e Screw B navijak.
Cena uram :
Nikel ura ........$ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn: a-a...... .	__
z dvema pokrovima $13.00	SrJgj
Ako želite uro s 15. kamni, potem	XSjlPH??	*- */'/
priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-	flf^C^
field" jamČene 20 let: 1H Size 7 kamnov $15.00
m " io " $18.00 ri^iS™-^= „ „
18 " 7 " $14.00 ! 18 "15 - $1 ?.<i0 6 Size ura za da-u?
< kairuov........$14.00 \V ^cSr^'-^
Opomba: Vse ure sr najboljše	■
delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.	„
Za obile naročbe se prioo.-očam.
Jacob Stoxiich,
89 E. Madison Street. CHICAGO, ILL,.
Slovencem, Hrvatom in drugim naznanjam, da sem odprl svoj
S^looint,
GAŠPER KORČE
1776 St. Clair St., Cleveland. O.,'
Tolmač pri sodiščih. Ako .se kdo ponesreči v tovarni izposluje odškodnino. Moje načelo je z rojaki pošteno pošto citi in varovati brezvestnežev.
na 55 E. Main St., med Union in I Erie postajo v Clevelandu O., poleg mati Su- ■ plinarne. Točim vedno sveže pivo,
Za
tvoj dobri denar bodeš tudi postrežen, ako ga pošilja§ v šarka, odlo£i likalnik in zlajra periloJ^oma pridelano vino, whiskey in pro- staro domovino, ali pa hočeš kupiti "Kako ste ji vendar postavili križ?" dajam fine smodke.	parobrodni tiket, ako se obrneš na
"Postavili smo jra sicer, dasi ne! V obUen obisk se priporoča	Fr. Sakserja, 109 Greenwich Str.,
Temo, jeli na pravem grobu. Kot
Mihael Piniar, Salooner. New York.'
"GLAS NARODA"
prodaja po 1 eent številko:
Anton Bobe k, poslovodja podružnice Frank Sakser. 1778 St. Clair St., Cleveland. Ohio. Chas. Derjfanc. 215 N. Con-
irress St., Kenosha, Wis. John Sustaršič, 1208 N. Cen tre St.. Joliet, HI.
Frank Gabrenja. 519 Power St., Johnstown, Pa.
Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri opravniitvm.
Oiimpapie Generale Transatlantiqu».
Francoska parobrodna družba


m



■ --v. -I _ - •
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO I^NSBRUK LJUBLJANA.
„Lji Lornune", i^a Sayoie", :>La Touraine'', ,L'Aquitaine",
POŠTNI PARNIKI SO i
a* dva »ijaka.................. 12.000 ton, 25.000 konjakih moCl.
,, ,, _________________ I2.COO „	a5.000	,,	M
,, „ ................. IO.OOG ,,	I2.C30U	m	tt
,, ,, ................. IO.OOO ,,	I6.POO	,,	,|
,,La Bretagne*',................................ S.000	9.000	,,	,,
,,La Champagne"............................... 8.000 ,	Q.000	,,	n
,,La Gascogne44,............................... U.aoc ,,	9.000	,,	ti
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob	*«• uri dopoludcc.
Parniki odpljujejo ii pristaniška itv 42 North R»>ar o! Morton
La Bretagne *La Touraine
La Chami)agnc *La Lorraino
La Bretagne
21. jan. 1904. 28. jan. 1904. 4. feb. 1904. 11. feb. 1904
*La Touraine
La Champagne •L? Lerrains
1 m Bretajrne
25. feb. 1904. marca 1904. 10. marca 1904. 17. marca 1904. 'J4. marca 1904.
18. feb. 1904. [ *La btvoie
Parniki z zvezdo zaznamovat.' imajo po dva vijaka.
BIsti« isescije: iS i BROADWAY. NEW V0RR.
Holland-Amei
5 rr t"". - ft j A
i'i »a i \J .C^v
TH T .O
K - !
LIINE
(H 0 L LAN D-A3I1 HIŠI' \ I'll V A) vozi kraljeve nizozemsko in pefi.-. Z .-f>nJerih držav
med NEW Y0RK0M in ROTIERDAHON preko Boulogne-sar-Mer.
NOORDAM, parnik z dvojnim vija STATENDAM, parnik z dvojnim
kom 12,500 ton.	vijakom, 10,500 ton.
RYNDAM parnik z dvojnim vija
kom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: dunaj, I. Kolowratring 10. inomost, 3 Rudolfstrasse.
TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz XKW VOlMvA vsako sredo
HOLLAND-AMERICA LINE.
39 Broadway, NEW YORK. 9<)-2 Dearborn Sf., CH1CA00, ILL.
MED STAE LINI)
(Tivkouiorska parobrodna družba „Riidoča zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkorn in Antwerpenom, + + + * ♦ * ♦ + 4- * Philadelphijo in Antwerpenom,
Prevaža potuike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton. lEELANB............11905 ton.
KROONLAND.......... 12760 ton.
FINNLAND............ 12760 ton.
Pri cenah za medkrnvje so vpoštete vse potrebščine, dobra t rana, najboljša postrežba.
B« čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejši h za letnike iz ah v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko. Koroško, Primorie Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.	7
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10 uri
uopoludne od pomola š^ev. M ob vznožju Fulton Street._Iz Pili L A-
DELPHIJE vsa*o drugo wredo od pomola ob vznožju Washington St!
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na:
Office, Z3 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta„ ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO ^ ali na njene zastopnike.