Št. 2. / 2014 IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning Stanford, Tečaj globalnega timskega dela AEC 2014 Stanford, AEC Global Teamwork Course 2014 © ZDA, virtualno sodelovanje 2013/2014 EDITORIAL ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA WORKSHOp NATEČAJ TIP DELAVNICE TYPE OF WORKSHOP interdisciplinarna arhitekturna delavnica/ mednarodna delavnica MENTORJI MENTORS Super-Coach and Mentor: Renate Fruchter, Stanford University; Architects -Industry: David Bendet, Perkins+Will, Kristian Fosholt, Perkins+Will, Willem Kymmell, CSU Chico, Hans Verheij, NACO, Wafaa Sabil, Swinerton Builders, Friedrich Traub, Hanover, Germany; Faculty: Mike Martin, UC Berkeley, Humberto Cavallin, University of Puerto Rico, Willem Kymmel, UCS Chico, Michael Mullins, AAU, Denmark, Michael Lauring, AAU, Denmark, Gitte Sorensen, Copenhagen, Denmark, Jan Slyk, WUoT, Poland, Anja Jutraz, University of Ljubljana, Slovenia; Structural Engineers - Industry: Greg Luth, GPLA, Shilin Young, GPLA, Tim Schrotenboer,GPLA, Erik Kneer, Degenkolb, Geoff Bomba, Forell/Elsesser, Eric Borchers, ARUP, Nick Arenson, Consultant, Guido Morgenthal, Bauhaus University, Frank Scheiber, Bauhaus University, Justin Schwaiger, Thornton Tomasetti, Riam Firouz, Oakland, Justin Bocian, . Hong Kong; Faculty: Eduardo Miranda, Stanford University, Ronnie Borja, I Stanford University, Martin Tjioe, Stanford University, David Borowicz, USMA West Point, Michael Oliva, UW Madison, Graham Brasic, Atlanta; MEP - Industry: Cole Roberts, ARUP, Afaan Naqvi, ARUP, Kyle Adams, ARUP, Luis Rivera, ARUP; Faculty: Michael Lepech, Stanford University, John Nelson, UW Madison, Lotte Bjerregaard Jensen, DTU, Denmark, Jan Karlshoj, DTU, Denmark, Annika Feige, ETH Zurich; CM - Industry: Adhamina Rodriguez, Swinerton Builders, Henry Tooryani, Microestimating Inc., Mark Bartlett, Hunt construction, Dan Gonzales, DPR, Fernando Castillo Cohen, DPR, Dustin Rothwell, DPR, Mike Miller, DPR, Michael Pearson, DPR, Maria Selk, Mortensen Construction, Julian Nahan, BECK Group, Forest Olaf Peterson, Stanford University, Lauren Scammell, ARUP, Plamen Ivanov, Clark Construction, Ramprasath Palanisamy, Bechtel, Diana Louie, Webcor, Matt Larson, Webcor; Faculty: Tomo Cerovsek, University of Ljubljana, Slovenia, Martin Lah, University of Ljubljana, Slovenia, Milos Todorovic, University of Ljubljana, Slovenia, Martin Fischer, Stanford University, Jochen Teizer, Georgia Tech, Thomas Thorsell, KTH, Sweden; LCFM - Industry: Matthias Ehrlich, CAPGEMINI, Axel Seifert, LA; Faculty: Hans Wilhelm Alfen, Bauhaus University, Germany, Bjorn Wuendsch, Bauhaus University, Germany, Maria Frank, Stanford University ORGANIZATOR ORGANISATION Stanford University, PBL Lab, prof.dr. Renate Fruchter DATUM IN KRAJ RAZSTAVE DATE AND LOCATION OF EXHIBITION Spletna stran projekta in rezultatov: www.pbl.si in http://pbl.stanford.edu/ GRADIVO PRIPRAVILA MATERIALS PREPARED BY asist.dr. Anja jutraž, prof.dr. Tadeja Zupančič 86 IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning No. 2. / 2014 ŠTUDENTJE STuDENTS Architects: Katarzyna Alaszewska, Bjorn B. Hansen, Jakob F. Jorgensen, Bianca Morell, Sanja Stimac, Pawel Wolejsza, Alicja Woiniak; Structural Engineers: Rene Gallegos Arratia, Mandy Bugzel, Benjamin Carter, Chris Chan, Jure česnik, Yue Hua, Jackie Yiyang Jiao, Sebastian Rau, Xu Shohan, Andrew Sang, Qi Wu, Chris Yang, Jingxuan Zhang, Tianao Zhao, Sophia Zhou; Construction Managers: Satej Dhirubhai Desai, Yihai Fang, Erik Karlsson, Kyun-gki Kim, Erik Lindstrom, Lucas Melquist, Olga Golovina, Randy Schieber, Evelina Widen; Life-Cycle Financial Managers: Norayr Badasyan: Dominik Dietz, Tim Tarek Fergin, Jacqueline Frey; MEP: Anna Heeboll, Pernille Berg, Dorian Curvature, Jinzhi Wang, Flavia Grey, Amy M. Egerter, Eric Chang, Sarah Saxon; Apprentice: Albert Alix, Shiyu Bai, Claire E. Frykman, Asli Kimya, Ben Laboy, Raymond HJ Pierson IV. DRUGI SODELUJOČI Sodelujoče univerze: Stanford University; Berkeley University of California; University of Wisconsin - Madison; California State University - Chico; University of Puerto Rico; Bauhaus - Universität Weimar; TU Delft; Aalborg University; KTH, Sweden; Danmarks Tekniske Universitat; The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture; Politechnika Warszawska; University Collage Cork; ETH Zurich. Vodje skupin/ Owners: Anja Jutraz, Karolina Ostrowska, Zuzanna Koltowska, Andrej Kurent, Ana Sofia Cardona, Pablo Gabrielle Alejandro Cabral Juan, Gitte Sorensen, Michael Christopher Seaman, Anirudh Rao, Michael J. Muller, Donata Trost, Maria Selk, Fernando Castillo, Mike Miller, Milos Todorovic, Kourosh Salehzadeh, Niklas Kindahl, Ronnie Haagensen, Ethan Landy, Sebastian Schönbach, Maria Frank, Felix Bollwahn. žirija: 8th Swinerton Sustainability Challenge: Adhamina Rodriguez (Swi-nerton Builders); 5th DPR Challenge: Atul Khanzode and Dan Gonzales (DPR Construction) VSEBINA Pri virtualni delavnici, z dvema kratkima srečanjima na Univerzi Stanford na začetku in ob koncu projekta, so sodelovali študentje in mentorji iz vsega sveta. Sodelovalo je 7 arhitektov, 15 statikov, 9 vodij gradbišča, 4 LCFM, 8 strojnikov in 7 pripravnikov. Hkrati je sodelovalo 23 t.i. investitorjev ter številni univerzitetni mentorji in mentorji iz industrije (Perkins+Will, NACO, Swinerton Builders, ARUP, GPLA, DPR, Bechtel, Webor idr.). Študentje so v sedmih interdisciplinarnih skupinah izdelali projekt javne skladbe, v katerem so preizkušali nove tehnološke rešitve in raziskovali inovativne koncepte učenja in zasnove fakultet. Študentje so se soočili z dvema izzivoma: »Healthy building« in »Total Value for the Client«. Pri prvem so reševali problem zdrave zasnove zgradbe iz urbanističnega in arhitekturnega vidika, tako od umestitve stavbe na lokacijo in navezavo na okolico kot tudi do zasnove interierja in reševanja detajlov. Pri zasnovi so raziskovali uporabo zdravih materialov, se ukvarjali z vprašanji trajnostne gradnje in z LEED certifikatom. Kot rezultat reševanja obeh izzivov so zasnovali novo aplikacijo za tablične računalnike in pametne telefone, kjer so združili vidike zdrave stavbe in zdravega načina življenja (vpliv temperature v stavbi, uporabljenih barv, zvoka, kakovosti zraka, materialov na počutje uporabnikov). ABSTRACT In 2014, students focused on two challenges: Healthy Building and Total value for the Client. They tried to transfer the health issue from urban design through architecture and interior to the furniture and other details. They worked on designing a healthy building by using healthy materials, obtaining LEED certificate, and by keeping track of the issues regarding sustainability. They also designed a new app for smart phones and iPads in which they combined the aspects of building and health: how you feel (your physical and mental health) depends directly on the conditions within the building (sound, air quality, temperature, light, colours of the walls, chosen materials) and outside the building (urban design, connection to the surroundings). _ 41