Leto 1907.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru.
Kos CIX. — Izdan in razposlan dne 13. oktobra 1907.
Vsebina: Št. 237. Ukaz, s katerim se izdajajo izvršitvena določila k zakonu z dne 17. marca 1907. 1. o oznamenilu, iz katerega kraja je hmelj.
239.
Ukaz ministrstev za poljedelstvo, trgovino in notranje stvari z dne 12. oktobra 1907.1.,
s katerim se izdajajo izvršitvena določila k zakonu z dne 17. marca 1907. I. (drž. zak. št. 102) o oznamenilu, iz katerega kraja je hmelj.
Na podstavi zakona z dne 17. marca 1907. 1. (drž. zak. št. 102) o oznamenilu, iz katerega kraja je hmelj, se ukazuje tako:
Člen I.
(K § 2.)
Za hmeljska produkcijska ozemlja se ozna-menjajo :
Na Avstrijskem nad Anižo: „Mühlviertel“ ;
na Štajerskem: Vzhodnje Štajersko in Južno Štajersko-Savinjska dolina ;
na Češkem: Mesto Žatec; okraj žateški; okrožje žateško; Ouštčk, s pododdelkom ouštčško-polepska plan; Dubd.
Posamezna hmeljska produkcijska ozemlja so omejena v dodatku tega ukaza.
Člen II.
(K § 3.)
Ako se izvoli za hmelj, ki se je pridelal na polepski plani (člen I in dodatek), za oznamenilo, iz katerega kraja je, produkcijsko ozemlje, se lahko oznamenilu, ki se nanaša na ou.štčško produkcijsko ozemlje, doda napoved, da je s polepske plani.
Ako se pri mešanem hmelju pove, iz katerega kraja je, je treba rabiti vsa oznamenila, ki pridejo v poštev po posameznih sestavinah zmesi — z napovedjo ali brez napovedi količinskih razmerij -ako se ne izbere tako oznamenilo, ki se sklada za vse v zmesi obsežene pridelke.
Člen III.
(K § 4.)
Na obalki (shranki, ovoju) hmelja nameščeno oznamenilo, iz katerega kraja je, bodi narejeno v črnih, neizbrisnih, na zunanji strani obalke razločno vidnih pismenkah (črkah), ki morajo ob zamotavanju V balah, vrečah ali zabojih biti vsaj 10 centimetrov visoke.
Za način, kako se naj napravljajo tista oznamenila, iz katerega kraja je hmelj, ki jih napravljajo javne zaznamovalnice za hmelj (§11 zakona), so merodajna pravila in določila o opravilnih uredbah teh zavodov. Druga oznamenila, iz katerega l/ruja je
201
(Sloveni* cit.)
hmelj, na hmeljevih obalkah ne smejo biti tako izvršena, da bi bila slična in se mogla zamenjati z oznamenili, iz katerega kraja je hmelj, ki jih napravlja kaka javna zaznamovalnica za hmelj.
Ako se na izjavah, ki se tičejo prometa hmelja (n. pr. fakturah, računih, spremljajočih opravilnih pismih) oznameni, iz katerega kraja je hmelj, se mora tudi na obalki hmelja, na katerega se nanaša izjava, napraviti predpisom § 3 zakona ustrezajoče oznamenilo, iz katerega kraja je hmelj.
Ta predpis velja tudi za oznamenila, iz katerega kraja je hmelj, ki jih izvrši kaka javna zaznamovalnica (§11 zakona), ako odobrena pravila ali določila o opravilnih uredbah zaznamovalnice ne določajo kaj drugega.
Člen IV.
(K § 6.)
Kupčevalcem in imetnikom pivovaren je dovoljeno, na obalkah hmelja nameščati oznamenilo sto-jališča njihovega podjetja tudi tedaj, ako se hmelj ni tam pridelal. Take napovedi pa ne smejo biti pripravne po vsebini in načinu, kakor so nameščene, vzbujati mnenje, da je to oznamenilo, iz katerega kraja je hmelj. Potemtakem je treba namestiti primeren dodatek, ki izključuje vsak dvom, ako ni že iz besedila firme podjetja razvidno, da je trgovinsko, oziroma pivovarniško podjetje, ali ako te lastnosti ni s polno razločnostjo povzeti iz načina, kako je ime ali firma spojena z oznamenilom sedeža podjetja, iz kakega pravilnega oznamenila, odkod je hmelj, ali iz načina, kako se rabi ime ali firma.
Nedopustno je uporabljati rabljene obalke z oznamenili, ki so od kake prejšnje uporabe in ki ne ustrezajo krajevnemu izviru hmelja, ki je zamotan v obalki. Ako se torej kaka obalka zopet rabi za hmelj, ki je iz drugega kraja, je treba poskrbeti za to, da se obstoječe oznamenilo odstrani ali da se mu kako drugače pripravno vzame lastnost, da je to oznamenilo, iz katerega kraja je hmelj, tako, da ne bo nobenega dvoma več.
Člen V.
(K § 7.)
Določila §§ 3 in 6 zakona naj se ne uporabljajo gledé oznamenila „Bohemian hops“ za dobo petih let in gledé oznamenila „češki hmelj* (böhmischer Hopfen) in „houblon de Bohême“ za dobo
dveh let po dnevu, katerega dobi zakon moč, ako je tako oznamenjeni hmelj določen za izvoz v carinsko inozemstvo.
Člen VI.
(K § 8.)
Predpisi členov II, odstavek 2, lil in IV se zmislu primerno uporabljajo na hmelj, ki ni pridelan v tuzemstvu, ki pa se ima tukaj na prodaj ali se spravi v promet.
Člen VII.
(K § 12.)
Potrdila, ki jih izdajajo v zmislu zakona javne zaznamovalnice za hmelj (§ 11 zakona), morajo vsekakor ustrezati nastopnim zahtevam:
Oznamenila na obalki hmelja morajo poleg oznamenila, iz katerega kraja je hmelj, ustrezajočega zakonu, obsegati ime zavoda, tekočo vpisnikovo številko in leto, v katerem se je napravilo oznamenilo; tudi bodi oznamenilo narejeno tako, da se spozna, da ga je napravil ta zavod.
Potrdilo, ki spada k oznamenilu na obalki, naj obsega ime zavoda, sklicujé se na to, da je po državi priznan za javno zaznamovalnico za hmelj, in oznamenilo, iz katerega kraja je hmelj; pri tem je z opozorilom na določene znake oznamenjene obalke hmelja zagotoviti, da spada ta hmelj k potrdilu. Potrdila morajo navesti čas, v katerem so izdana, in tekočo vpisnikovo številko ter biti podpisana, kakor velevajo pravila.
V ostalem se določa oblika oznamenil in potrdil, ki jih izdajajo javne zaznamovalnice za hmelj, po vsebini pravil in opravilnih uredeb, obstoječih za dotični zavod.
Člen Vlil.
Ta ukaz dobi moč hkratu z zakonom z dne 17. marca 1907. 1. (drž. zak. št. 102) o oznamenilu, iz katerega kraja je hmelj.
Ilienertli s. r.	Auersperg s. r.
Fort, s. r.
Dodatek.
Omejitev hmeljskih produkcijskih ozemelj.
I.	Avstrijsko mul Anižo.
Hmeljsko produkcijsko ozemlje: „Mühlviertel“.
To ozemlje obsega sodne okraje: Lembach, Neufelden in Rohrbach.
II.	Štajersko.
1.	Hmeljsko produkcijsko ozemlje: Vzhodnje Štajersko.
To ozemlje obsega sodne okraje: Fehring, Feldbach, Fürstenfeld, Gleisdorf, Hartberg in Weiz.
2.	Hmeljsko produkcijsko ozemlje: Južno Šta-jersko-Savinjska dolina.
To ozemlje obsega sodne okraje: Celje, Vransko in Gornji Grad.
III.	Češko.
1.	Hmeljsko produkcijsko ozemlje: Mesto Zateč.
To ozemlje obsega katastrsko občino Žatec.
2.	Hmeljsko produkcijsko ozemlje: Okraj žateški.
To ozemlje obsega naslednje katastrske občine:
a)	sodni okraj jeseniški: Dëkov, Zderaz, Në-nieeké Hofovire, Vrbice, Hokov, Hofesedly, Kolešovice, Bukov, Černčice, Bilence, Vlkov; |
b)	sodni okraj k a d a n s k i : Drhonice, Chotënice, Čachovice. BëSice;
c)	sodni okraj chomutovski: Hrušovany, La-žany, Nechranice, Strannâ, Denëtice, Öernlky, Vičiče;
d)	sodni okraj lounski: Oulovice, Domoušice, Hoïany, Hïivice, Konotopy, Kozojedy, Mar-kvarec, Netluky, Pochvalov, Ročov Horni, Področov, Solopisky, Touchovice, Tfebouc, Vinafice ;
e)	sodni okraj žlutiški: ZàhoH Horni, Zàhoïi Dolnl, Libln, Lubenec, ftepany;
f)	sodni okraj Nove Strašice: Krouëovâ;
g)	sodni okraj podboïanski: Dolânky, BISany, Kolešov, Kaštice, Knčžice, Kryry, Letov, Li-boïice, Libéâovice, Hlubany, Mukodëly, Ne-probylice, Sobëchleby, Oploty, Očihov Velkÿ, Očihov Malÿ, Podboïany, Buškovice, Vroutek, Pšov, Železnd, Sÿrovice, Stachov, Strojetice, Černoc Malâ, Vesce, Vidhostice, Bësno, Sifem;
h)	sodni okraj postoloprtski: Jimlln, Lfpno, Lipenec, Liâany, Nehasice, Blažim, THsko-lupy, Strkovice, Tatinnâ, Vidvole, Bltozeves;
i)	sodni okraj rakovniški: Knčževes, Hfedly, Ghïâëtany, Milostln, Mutëjovice, Nesucbyfi, Svojetln, Velhota, Veclov;
j)	sodni okraj žateški: vse katastrske občine iz-vzemäi katastrsko občino Žatec.
3.	Hmeljsko produkcijsko ozemlje: okrožje ža-teško:
To ozemlje obsega naslednje katastrske občine:
a)	sodni okraj bilinski: Hrâdek, Mila;
b)	sodni okraj mosteški:	Slatinice, Havrafi.
Bečov, Koporeč, Lišnice, Moravëves, Nemilkov, Polehrady, Bfezno Vysoké, Bylany, Sabënice, Židovice, Kamennä Voda, Strânce, Volevčice, Vtelno;
c)	sodni okraj doupovski: Dobfenec;
d)	sodni okraj jirkovski: Bfezno Malé;
e)	sodni okraj jeseniški: Malmëfice, Chmelišfna Velka, Zdeslav, Drahouš, Krty, Kosobody, Jesenice, Kletecné, Chotčšov, Pastuchovice, Petrohrad, Blatno, Podbofany, Päovlky, Reže, Ždar, Švihov, Soseb, Stebno, Tlestky, Vâclavy, Bedlno, Velečln, Oračov;
f)	sodni okraj kadanski:	ÜhoSCauy,, Burg-
stadtl, Dolany, Blov, Pëtipsy, Jeseb, Hofe-nice, Kadab, Krhovice Malé, Lomazice, Libë-dice, Lužice, Mifetice u Vintlfova, Milžany, Neudörfl, Mikulovice, Polâky, Prahly, Pfeze-tice, Rachel, Radonice, Radčedice, Krâsnÿ Dvoreček, Želina, Tušimice, Vinafe, Vidolice, Vilémov, Vintifov, Vrchnice;
y) sodni okraj chomutovski: Bilence, Holetice, Libouš, Naši, Nezabylice, Brâny, Brezno, Pfečaply, Račiče, Zâlezly, Škrle, Stfezov, Všehrdy, Sušany;
h)	sodni okraj lounski: Bedfichovice, Brlohy, Bfinkov, Brodce, Čenčice, Ghlumëany, Chra-bfece, Divice, Dobromëîice, Donin, Hflškov, Tÿnec Panenskÿ, Kožov, Kftëno, Kystra, Louny, Lenešice, Lišfany, Neëichy, Novâ Ves, Pàtek, ftiveice, Poeedëlice, Zbrašin, Pëany, Radonice, Rané, Zemëchy, Šenkov, Slavëtin, Smolnice, Stradonice, Toužetin, Veltčže, Vlčf, Obora, Volenice, Orasice, Vrbno u Lesu, Vršo-vice, Žerotin, Gitoliby;
i)	sodni okraj žlutiški: PodStëly, Kostrèany, Libkovice, Nahofečice;
j)	sodni okraj Nové Strašice: Bdin, Hfešice, Jedomëlice, Kalivody, Mšec, Žehrovice MSecké, Liské, Malkovice, Milé, Pozdeb, Pferubenice, ftenčov, Ruda, Srbeč, Tftiče ;
k)	sodni okraj podbofanski:	Tfebčice Në-
tnecké, Vrbička, Dëtab, ChraSCany, Ghotë-budice, Lešky, Zlovëtice, Maštov, Velikä Ves, Mory, Nëmëany, Podlesice, Nepomyšl, Pfibe-nice, Brody, Krâsnÿ Dvûr, Skytaly, Tfebušice Vysoké, Tfebčice èiroké, Dvérce, Vitfice;
l)	sodni okraj postoloprtski: vse katastrske občine izvzemši pod 2 h) navedene ;
m)	sodni okraj rakovniški:	Üjezd Velkÿ,
Hostokreje, Hvozd, Krakov, Krupa, Kru-šovice, Lišany, Lubnà, , Lužna, Malinova, Nouzov, Pavlikov, Petroviče, Pfičina. Pfilepy, Rakovnik, Rousinov, Šanov, Zavidov, Senec, Senomaty, Olešnd, Všetaty;
n)	sodni okraj s lan s ki:	Bilichov, Horešovice
Malé, Plchov.
4.	Hmeljsko produkcijsko ozemlje: Ouëtëk.
To ozemlje obsega naslednje katastrske občine:
a)	sodni okraj ouštčški: vse katastrske občine;
b)	sodni okraj Üsti n. L.:	Budov, Kojetice,
Leštiua, Malečov, Nëmci, Bfezi. Bfezno Velké, Zubrnice, Vitov, Vitin;
c)	sodni okraj benešovski: Merboltice;
d)	sodni okraj česko-lipski: Drmy;
e)	sodni okraj dubski: Tuhanec;
f)	sodni okraj litomëfiëki:	Üjezd Velkÿ,
Babiny A, Babiny B, Kopisty Geské, Lhota Nëmeckâ, Travčice, Encovany, Hlinnâ, Hrdly, Kamÿk, Kfešice, Ghudoslavice, Kotelice, Hlu-pice, Maškovice, Mifevice, Nezly Horni, Nuč-nice Velké, Bÿëkovice, Blahov, Ploškovice, Podëaply, Pohofi, Pohoîany, Pokratice, Polepy, Proboštov, Rydec, ftepčice, HruSovany, l\ep-čice Horni, ftotoun, Zâlezly, Žitenice, Sedlec, Skalice, Sobënice, Stabkovice, Sulotice, Tašov, Doubravice, Tëchobuzice, Tÿnec Dolni, Tÿnec Horni, Tfebušin, Trnovany, Trnovâ, Tfebou-tice, Lbin, Vinné, Vrbice, Zahofany;
y) sodni okraj mëlnicki: Gitov, Kfivenice, Lužeč nad Vltavou, Vrabany, Vrbno ;
h)	sodni okraj roudniški: Bechlin, Befkovice Horni, Bfiza, Brzânky, Černoušek, Čerboves, Ghodouny, Gtinëves, Dobfib, Dolânky, Duš-niky, Hnëvice, Hrobec, Jevinëves, Kleneč, Kostomlaty, Krabčice, Kvškovice, Lounky, Lečice, Libotënice, Libkovice, Netëë, Nové Dvory, Nfžebohy, Nučničky, Počaply Horni, Podlusky, Pîedonin, Pfestavlky, Račiče, Roudnice, Rohatec, Rovné, Spomyšl, Straškov, Vëdomice, Vetlâ, Voleško, Vražkov, Založi, Židovice ;
i)	sodni okraj Stëtski: Üjezd, Brocno, Hostka, Ješovice, Kochovice, Krešov, Mošnice, Mastÿ-fovice, Malešov, Počeplice, Radoub, Snëdovice, Svaîenice, Strachaly, Straëi, Stfižovice, Su-korady, Üâkovice, Vrutice, Stëti, Veležice, Chcebuz ;
j)	sodni okraj velvarski: Bukol, Ghržln, Dïinov, Uusniky, Hostin, Kfivousy, Mlcechvosty, Nova Ves, Ouholice Staré, Podhofany, Sâzené, Vel-trusy, Veprek, Vojkovice, Vëestudy.
Pododdelek ouštšško-polepska plafi.
Obsega naslednje katastrske občine:
a)	sodni okraj ouštčški: Drahobuz, Trebutiëky;
b)	sodni okraj litomčriški: Encovany, Krešice, Nučnice Velké, Polepy, HruSovany, Sedlec, Trnova, Treboutice, Vrbice, Zahofany;
c)	sodni okraj roudniški:	Brzânky, Čerfioves,
Chodouny, Kyäkovice, Lounky, Vëdomice, Vetlâ;
d)	sodni okraj štčtski:	Hostka, Kochovice,
Mastÿfovice, Malešov, Svafenice, Vrutice.
5.	Hmeljsko produkcijsko ozemlje: Dubâ.
To ozemlje obsega naslednje katastrske občine :
a)	sodni okraj česko-lipski: Jestfebi, Holany, Karasy, Loubi, Neugarten, Švaby, Üjezd;
b)	sodni okraj dubski: vse katastrske občine, izvzemši občino Tuhanec;
c)	sodni okraj mčlniški: Üjezd Velkÿ, Bosynë, Bïezinka, Ghodeč, Kanina, Kokorin, Mšeno, Nebužely, Šemanovice, Sedlec, Skramouš, Stranka, Stražnice, Stfeniy, Tmskavnâ, Vysokâ, Zimor Dolni ;
d)	sodni okraj štčtski: Ghudolazy, Medonosy, Tupadly, Bylochoy;
e)	sodni okraj bëlski: Doubravice, Kluky, Lobeč, Nosalov, Trnovâ, Viška, Vratno.
202
(Slovonluch.)




M .

■