PRIMORSKI DNEVNIK Poštnina plačana v gotovini postale I gruppo - Cena 70 lir Leto XXVI. Št. 290 (7784) TRST, četrtek, 24. decembra 1970 u Vetele Soiicm parnike, siG/li u,)Qm čitateljmi primorski dnevnik PRVA SEJA POLJSKEGA PARLAMENTA PO NEREDIH V PRETEKLEM TEDNU SPREMEMBE V DRŽAVNEM VODSTVU Dosedanji predsednik vlade Cyrankiewicz imenovan za predsednika državnega sveta na mesto maršala Spichalskega - Jaroszetvicz novi predsednik vlade Imenovani nova podpredsednika in novi ministri - Brzojavka Tita Giereku VARŠAVA, 23. — Danes popoldne se je sestal poljski parlament. Na seji so najprej sporočili, da je marial Marjan Spichalski, predsednik državnega sveta, podal ostavko. Kot smo že pisali so na nedeljski seji centralnega komiteja Spichalskega odstranili iz političnega urada partije. Na seji parlamenta je dosedanji predsednik vlade Jožef Cyrankie- ...! i_i _ i— l: w:l. ---- wicz podal ostavko, ki je bila spre jeta. Na njegovo mesto je bil imenovan Pjotr Jaroszewicz. Cyrankie-wicz pa je bil nato imenovan za predsednika državnega sveta na mesto maršala Spichalskega. Novi predsednik vlade Pjotr Ja-roszevvicz, ki ima 61 let, je bil osemnajst let podpredsednik vlade in je kot izvedenec za gospodarstvo zastopal Poljsko v SEV od leta 1958. Na seji parlamenta sta bila imenovana tudi dva nova podpredsednika vlade, in sicer Francizek Kaim, ki' je bi3 svoj čas minister za težko industrijo in sedanji minister za rudarstvo in električno energijo Jan Mitrega. Nadomestila sta novega predsednika vlade, ki je bil do sedaj podpredsednik in podpredsedni- ka vlade Stanislava Kocioleka, ki je podal ostavko, ker je bil v nedeljo imenovan za člana političnega urada partije in člana tajništva centralnega komiteja, mesti, ki nista združljivi s funkcijami v vladi. Poleg tega je dosedaiji minister za strojno indiinstrijo Janusz Hrinkie-wicz zapustil ministrsko mesto in je bil imenovan za prvega podpred sedr.ika komisije za znanost in tehnologijo. Na njegovo mesto je hil imenovan bivši ravnatelj konzorcija za avtomobilsko industrijo Ta-deusz Brzaszczy, za ministra težke industrije pa Wlodzknierz Le jeza. ki je bil do sedaj namestnik ministra v istem ministrstvu. Med sejo parlamenta je novi glavni tajnik partije Edvard Gierek predlagal zamrznjenje cen živil za dve leti in čimvečje znižanje cen indu- k|niiiiiiiiiiiiiiiii,min.. TRI LETA JE BIL ZAPRT V CAMIRIJU SESTANEK JUGOSLOVANSKIH SINDIKATOV S CGIL. CISL IN UIL Pisatelj Debray Razprava o zaščiti delavcev končno na svobodi Osvobojen tudi argentinski slikar Bustos Oba so s posebnim letalom odpeljali v Čile .La PAZ, 23. — Po treh letih in J^tindvajsetih dneh zapora je bil Scoski filozof in časnikar Regis ^ebray danes osvobojen. Skupaj 1 njim so bolivijske oblasti izpuhe na svobodo tudi argentinske-& slikarja Čira Bustosa in štiri Nivijske državljane, ki so se ude-»žili gverile pod vodstvom Erne-*a »Che* Guevara. Takoj po o-‘»oboditvi sta se Debray in Bu-*tos s posebnim letalom odpeljala v čilsko pristanišče Iquique, 1.300 kilometrov severno od Santiaga. Hegisa Debraya so 27. novembra %7, i«, je bil star 29 let. ofoso $li na trideset let zaporne kazni ^fadi sodelovanja pri gverili, ki » je takrat vodil »Che* Guevara, "i takrat je bil zaprt v zloglasnem bolivijskem zaporu v Carmriju. v •eh treh letih so z vsega sveta Shajale do bolivi.iskih oblasti zalije, naj osvobodijo intelektualca. Zvrstne zahteve sta med drugimi Izstavila tudi Francois Mauriac in Jean Paul Sartre; po neuradnih Ve«teh je za Debrayevo osvobodi-kv interveniral sam papež Pa- Vel vi. 0 Debrayevi osvoboditvi se je ^trajno govorilo po državnem u-(*aru generala Torresa oktobra letos, ko .je bil strmoglavljen desničarski režim generala Ovanda Can-™e. Se pred nekaj tedni so visoki nuikcionarji vlade v La Pazu napovedali splošno amnestijo za vse toUtične .jetnike. . bebray in Bustos sta bila osvobojena na podlagi amnestije ter sključena iz države. Štiri bolivijske državljane Antonia Domingue-**, Orlanda Jimeneza, Jose.ia Častila in Eusebia Tapia pa so izčistili po izplačilu kavci.ie v višini Jk> pesosov (mani kot šest tisoč lir). po izpustitve iz zapora v Cami-fbu je prišlo ob šestih z.jutraj po ^ajevnem času. Samo nekaj mi-oot pozneje sta se Debray in Bušk* vkrcala na letalo, ki ju je odpeljalo v Čile. Osvobojenca nista dala nobenih izjav. Domnevajo, da se bo Debray zadržal v Čileju nekaj dni, nakar se bo vrnil v Francijo. Na današnji seji je francoska vlada izrazila svoje zadovoljstvo zaradi osvoboditve Regisa Debraya. Poziv Pittermana za prekinitev podpore grškemu režimu DUNAJ, 23. — V zvezi z gladovno stavko štiri tisoč grških političnih jetnikov poziva avstrijsko združenje »Prijateljev grške demokracije* vse Avstrijce, da delajo za obnovitev demokracije v Grčiji in da zapadne države prenehajo podpirati sedanji grški režim. Združenju »Prijateljev grške demokracije* predseduje Bruno Pitterman, ki jc predsednik socialdemokratske »socialistične internacionale*, v kateri sta včlanjeni obe italijanski socialistični stranki PSI in PSU. zaposlenih v sosednji državi Potreba odločne akcije sindikatov, da se zagotovi enakopravnost med domačimi in tujimi delavci RIM, 23. — Predsednik republike Saragat je danes ločeno sprejel predsednika vlade Colomba, tajnika KD Forlanija in podpredsednika vlade De Martina. Izlet P. d. v letu 1971 Program tradicionalnega izleta Primorskega dnevnika v letu 1971 bomo objavili v naši novoletni številki, ki bo izšla na Silvestrovo v četrtek, 31. t. m. UREDNIŠTVO (Od našega dopisnika) BEOGRAD, 23. — V Benetkah je bil 21. decembra sestanek delegacij Zveze sindikatov Jugoslavije in treh italijanskih konfederacij CGIL, CI SL in UIL na katerem so opravili podrobno izmenjavo mišljenj o stanju in problemih italijanskih in jugoslovanskih delavcev zaposlenih v evropskih državah in o možnosti sodelovanja sindikatov na tem področju. Posebno so proučili možnost sodelovanja sindikatov obeh držav pri zaščiti pravic in interesov jugoslovanskih delavcev zaposlenih v Italiji in italijanskh delavcev zaposlenih v Jugosuaviji. Na sestanku je bila ugotovljena široka podobnost pogledov o vseh osnovnih vprašanjih r zvezi s procesom zaposlitve delavcev v inozemstvu. Posebno je bila poudarjena potreba odločne akcije sindikata, da bi se zagotovila enakopravnost med domačimi in tujimi delavci in odstranile vse diskriminacije v pravicah, postopanju in pogojih dela. Na sestanku je bila prav tako poudarjena potreba stalnega sodelovanja med sindikati Italije in Jugoslavije na področju zaposlitve delavcev v inozemstvu in periodičnih sestankov njihovih predstavnikov o tem vprašanju. Dogovorili so se, da bo prihodnji sestanek spomladi leta 1971. Za to priložnost bodo pripravili skupni dokument o nekaterih osnovnih že dogovorjenih vprašanjih, ki jih bodo predložili v obravnavo in odobritev ustreznim organom sindikatov obeh držav. Delegacije so na sestanku poudarile tudi potrebo tesnega sodelovanja med italijanskimi in jugoslovanskimi sindikati na področju zaščite pravic in interesov jugoslovanskih delavcev zaposlenih v Italiji in italijanskih delavcev zaposlenih v Jugoslaviji. Delegacije so proučile in sprejele osnovna načela, ki jih vse- bujejo skupni dokumenti, ki so bili sprejeti na predhodnih srečanjih regionalnih organizacij Zveze sindikatov Jugoslavije in organizacij Furlanije - Julijske krajine, in scer sindikatov CGIL, CISL in UIL. Poleg tega so se dogovorili, da se bodo sindikati obeh držav zavzemali za ...................— Irta _ —r------- goslavijo in za obnovo sedanje konvencije o socialnem zavarovanju. Srečanje v Benetkah je potekalo v ozračju tradicionalnega prijateljstva in bratskega sodelovanja, ki že davno označuje odnose med jtaMjanski-fi in jugoslovanskimi sindikati. BOŽO BOŽIČ ....inin«niiiiiiinifiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHUiiiiiiiiimiHmuiiiiiiiiiiiiinti»ii>">n«"'""",,,,,,,"mu,,,l,u,,l,,,,,,",,l,,,,,",,,,,,l,,,,,,“,,,n,,",,l,,"m Odbor za proračun skupščine SFRJ zavrnil pooblastila izvršnemu svetu Tito sprejel bolgarskega veleposlanika fetiuii,,,,,.......................... NA VABILO VZHODNE NEMČIJE V BERLINU Brez uspeha sestanek med predstavniki obeh Nemčij Bonn ni pristal, da se razpravlja o dostopu v Berlin Bonn, 23. — Danes sta se na r^vnd podtajnikov sestali zahodno lf| vzhodnonemška državna delegatk. Delegacijo Zvezne nemške re-kblike je vodil državni tajnik pred-^stva vlade Egon Bahr, v njej k je tudi ravnatelj ministrstva za Jjetivemške zveze Jurgen Weichret. delegacijo Nemške demokratične republike pa je vodil državni tajnik Michael Kohl. Sestanek se je zaključil ob 14. ki po štiriumdh razgovorih, ki so vršili v palači vzhodnonemškega kedscdstvn vlade. To je drugi se-Marik med Bahrom in Kohlom v Mku enega meseca in se je prvi Mil prav tako v Vzhodnem Ber-'bu 27. novembra. Do sestanka je Mšlo na pobudo Vzhodne Nemčije k je Kotil po teleprinterju poslal Mav 16. decembra, na kar je zvez-vlada vabilo takoj sprejela. Po današnjem sestanku je bilo izdano kratko sporočilo, v katerem je rečeno, da sta »obe strani sklenili, da bosta nadaljevali z izmenjavo mnenj*. Bahr pa Je dejal novinarjem, da niso naredili nobenega konkretnega koraka naprej in »da si nekaj takega tudi ni mogoče pričakovati tik pred božičnimi prazniki. V zapadnonemških krogih so mnenja, da razgovori niso bili u-spešni, ker je Zapadna Nemčija hotela govoriti predvsem o dostopih v Berlin, kar pa so v Bonnu zavrnili in so hoteli razpravo omejiti na »tehnična* vprašanja, da bi pripravili razgovor »na višji ravni*, ki je bil prekinjen po maju, ko sta se sestala predsednika obeh vlad. Po drugi strani pa je bonska vlada predlagala, da bi »konstituidoni- rali* štiričlansko konferenco o Berlinu, ki naj bd postala stalni organ za reševanje berlinskega vprašanja v čim hitrejšem času. Naročniki! Bralci! Naročite se na PRIMORSKI DNEVNIK Poravnajte celoletno naročnino že sedaj! Kdor se na novo naroči na PRIMORSKI DNEVNIK, prejme v dar slovensko knjigo. Celoletna naročnina, plačana vnaprej, znaša 9.600 Ur, mesečna pa 950 Ur. Kongres PLI 9. januarja RIM, 23. — Osrednje vodstvo in parlamentarne skupine PLI so skle- sklenitOT Materalr^a s(»raz^ “jjgj od 9. do3R januarja o zaposlitvi med Italijo mju ^ Na kongresu bodo obravnavali naslednja vprašanja: »Liberalizem 70 — Nova stvarnost in nova politika, — Svoboda, reforme in demo- sirijskih proizvodov. Kot je znano, je prav povišanje cen živil povzročilo demonstracije in nerede v poljskih baltskih mestih, čeprav je vlada tedaj znižala cene nekaterim industrijskim izdelkom. V svojem govoru je Gierek izjavil, da ima država na razpolago sedem milijard zlotov za pomoč revnejšim družinam in družinam z mnogimi otroki, ki so bile najbolj orizadete s povišanjem cen živil. Ti delava je dejal novi tajnik partije, bodo dobili zadevne doklade ali pa jim bo povišana plača. Gierek je tudi poudaril, da bodo o tem vprašanju razpravljali najprej na sestankih v tovarnah, v partiji in sindikatih. Hkrati je pripomnil, da država ne more več potrošiti v ta namen, ker bd se v nasprotnem primeru pojavila nevarnost inflacije. Po imenovanju za predsednika vlade se je Jaroszewicz zahvalil parlamentu za zaupanje, ki mu ga je izkazal in poudaril: »Stremeti moramo k okrepitvi sodelovanja med vsemi prebivalci, verniki in neverniki. Stremeti moramo k polni normalizaciji odnosov med cerkvijo in državo in menimo, da bodo napori vlade naleteli na polno razumevanje vernikov in klera.* Nato je Jaroszewdcz dodal, da bo vlada vložila vse svoje napore na gradbenem področju, za izboljšanje kmetijske politike in za večjo zalaganje tržišča z živili. Poudaril je, da je treba v kmetijstvu okrepiti živinorejo. »Brez nepotrebne naglice — je izjavil novi predsednik vlade — bomo izboljšali metode gospodarskega načrtovanja izkoriščajoč tudi izkušpje ostalih socialističnih držav*. Pretfcednik vlade je obljubil, da bodo poskrbeli za večjo gospodarsko sodelovanje s komunističnimi državami in za povečanje trgovinske izmenjave z zahodnimi državami. Ko je Cyrankiewdce podal ostavko in preden je Ul imenovan m predsednika državnega sveta ja lajavi!: «Na osnovi dolgoletne izkušnje menim, da v luči nedavnih dogodkov v naši državi, ki jih nisem bil sposoben preprečiti, ne bi smel opravljali funkcije predsednika vlada* Zahodno nemško zunanje mdrtstr-sfcvo je nocoj sporočilo, da je dr v Bonnu Wacalawa Piatkowskega. Med razgovorom je Piatkowski izjavil, da njegova vlada spoštuje vse izjave in obTjube, ki jih je dala med pogajanji, ki so privedle do zaključka ta podpisa pogodbe med obema državama. Hkrati je dodal, da novo državno vodstvo v Varšavi ne bo samo nadaljevalo, marveč bo še pospešilo proces normalizacije med Poljsko in Zahodno Nemčijo. Predsednik republike maršal Tito ,e v imenu Zveze komunistov Jugoslavije in v svojem imenu poslal novemu prvemu tajniku poljske partije Edvardu Giereku čestitke in tovariške pozdrave. V brzojavki predsednik Tito izraža prepričanje, da se bodo odnosi prijateljskega sodelovanja med ZKJ in poljsko delavsko partijo in med Jugoslavijo in Poljsko še nadalje krepili v interesu obeh narodov, miru in socializma. kratični red — Odgovorno sodelovanje in socialni napredek — Demokratična Evropa združena za mir in i--- - ------ - . . razvoj vseh narodov — Liberalizem *Bvnt podtajnik von Braun sprejeli 80» | načelnika poljske trgovinske misije (Od našega dopisnika) BEOGRAD, 23. — Odbor za proračun sveta narodov zvezne skupščine na današnji seji ni sprejel zakonskega predloga, s katerim se pooblašča zvezni izvršni svet, da lahko do konca aprila sprejema ukrepe na področju prometnega davka, carin, kreditov in cen, medtem ko sta odbora za družbeno - gospodarske odnose in za načrt gospodarskega sveta včeraj ta zakonski predlog sprejela. Ko je na seji kazalo, da bo odbor odbil sprejetje zakonskega predloga, ker so bili za sprejem samo trije poslana, je predsednik odbora predložil, da se zakonski predlog ne zavrne temveč, da se odločitev o njem odloži do razprave o resoluciji o gospodarski politiki v prihodnjem letu, ki bo predložena zvezni skupščini prihodnjega januarja. Večina poslancev je bila mišljenja, da zveznemu izvršnemu svetu niso potrebna posebna pooblastila, ker ima možnost, da predloži skupščini v odobritev po nujnem postopku konkretne ukrepe. Skupščina ni nikoli ovirala zveznega izvršnega sveta v njegovem delu, če naj da kdo pooblastila zvezni vladi, tedaj naj to store republike, je izjavil eden izmed poslancev in s tem dal vedeti, da sodi, da so republike tiste, ki pogosto-ma ovirajo zvezno vlado v pravočasnem sprejemanju ustreznih u-krepov. Predsednik republike maršal Tito je danes sprejel na Brionih bolgarskega veleposlanika v Beogradu Georgija Petkova, ki je zaprosil za sprejem. Ob tej priložnosti sta se predšectaik republike in veltposla nik razgovarjala o odnosih med o-bema državama. Tako se glasi kratko sporočilo časopisne agencije Tanjug. Zelo verjetno je, da je bolgarski veleposlanik po navodilu svoje vlade zaprosil za sprejem v zvezi z nadaljevanjem razgovorov, ki so se pred dvema mesecema pričeli v Sofiji med državnima in partijskima delegacijama obeh držav po predhodni izmenjavi pisem med ministrskim predsednikom Živkovom in predsednikom jugoslovanske republike Titom. Razgovori v Sofiji so bili prekinjeni zaradi trdo£avega stališča bolgarske delegacije, ki je zanikala obstoj makedonske nacije in ponovno sprožila nekatere teritorialne zahteve. To bolgarsko stališče so po vrnitvi jugoslovanske delegacije obsodili vsi pristojni državni, zvezni in republiški forumi, zvezna skupščina in Zveza komunistov Jugoslavije. Po obisku na Brionih, kjer se je raztovarjal s predsednikom Titom, Opatije, Reke, Bleda, Kranja, Ljubljane in Zagreba je danes prispel v Beograd, podpredsednik ZAR Husein El Shafei. Visokega gosta so na železniški postaji pozdravili podpredsednik zvezne skupščine Gustav Vlahov, predsednik skupščine Srbije Draža Markovič, pomočnik državnega tajnika za zunanje zadeve dr. Uvalič in druge osebnosti. Nocoj je El Shafeja sprejel član sveta federacije Edvard Kardelj. V prihodnjih treh dneh se bo visoki gost sestal s predsednikom zvezne skupščine Milen-teje Popovičem, predsednikom zveznega izvršnega sveta Mitjo Ribičičem, predsednikom zvezne konference SZDL Jugoslavije Veljko Mi-latovičem, predsednikom skupščine Srbije Dražo Markovičem, s člani izvršnega biroja predsedstva Zveze komunistov Jugoslavije in drugimi osebnostmi. Med bivanjem v Srbiji bo El Shafei obiskal tudi Kragu jevac. B. B. Piotr Jaroszewicz Jožef Cyrankiewicz Marian Spychalski L, M % * Položaj na baltskem področju se I je dejansko normaliziral, ščečinski radio je danes sporočil, da je bila v mestu preklicana policijska ura in da so se delavci vrnili na delo. Danes je delo steklo v ladjedelnicah v vseh tovarnah. Varšavski radio pa je sporočil, da so se danes vrnili na delo tudi pristaniški delava. Potniki, ki so prišli iz Ščečina v Varšavo so izjavili, da je vojska zapustila mesto. Ljubljanski rektor sprejel koroške študente LJUBLJANA, 23. —Rektor ljubljanskega vseučilišča inž. dr. Marjan Gruden je danes sprejel delegacijo slovenskih študentov članov kluba koroških študentov na Dunaju. V razgovoru so preučili možnosti ožjega sodelovanja med vseučiliščem v Ljubljani in koroškimi študenti posebno na področju štipendiranja postcUplomskih študij in skupnih znanstveno preiskovalnih projektov. Dogovorjeno je, da se znanstveno-teoretska dela koroških študentov in skupin znanstveni projekti vključijo v natečaje za Prešernove nagrade, ki jih vsako leto dodeljuje ljubljansko vseučilišče. Proučili so tudi možnost materialne pomoči klubu koroških Slovencev in graditev novega študentskega doma za slovenske študente na Dunaju. Šele prihodnji teden razsodba vojaškega sodišča v Burgosu MADRID, 23. — Preiskovalni sodnik vojaškega sodišča v Burgo-I su je sklical odvetnike šestnajstih baskovskih rodoljubov za soboto, 26. decembra. Iz tega so nastale govorice, da bo ob tisti priliki objavljena razsodba proti Baskom, sam preiskovalni sodnik pa je pojasnil, da bodo odvetniki v soboto samo podpisali zapisnike o pro-[ cesu ter da razsodbe še ne bodo objavili. Tuji časnikarji v Madridu meni-| jo, da bo razsodba znana šele prihodnji teden, v ponedeljek ali to-j rek. Vlada naj bi bila namreč mnenja, da bi objava verjetno ze lo težkih obsodb »kvarila božično vzdušje* v Španiji, poleg tega pa se še nadaljujejo poskusi režima, da bi »ohladil* nekoliko vroče ozračje, ki se je ustvarilo v državi. V ta namen najbolje služijo franki-stične manifestacije, ki jih te dni prirejajo kar na tekočem traku: danes jih je bilo kar petnajst v l različnih mestih. Tudi na teh manifestacijah pa ne poteka vse povsem gladko: glav-| no besedo v prirejanju teh parad imajo seveda najbolj zagrizeni pri-| staži generala Franca, ki pa se ne strinjajo povsem z vladno politiko. Vlada naj bi bila po njihovem mnenju preveč »mila* v ravnanju s »teroristi*. Tako so se na | manifestaciji v Barceloni pojavili letaki z gesli, kot so »izdajalske ministre prod puške* in »komunistične škofe pred puške*. To je spravilo v težave režimski tisk, | ki danes objavlja številne slike z manifestacij, na katerih pa so na-| piši na letakih zbrisani. Medministrski sestanek o reformi zdravstva RIM, 23. — Predsednik vlade I Colombo je danes vodil medministrski sestanek, na katerem so o-bravnavali zaključke, do katerih je prišel medministrski odbor za gospodarsko programiranje (CIPE) | za priprav zdravstvene reforme. Kasneje je Colombo predsedoval I sestanku, na katerem so obravnavali izdelavo «bele knjige* o jav-| nih izdatkih. Tiskovna urada CGIL in CISL sta I sporočila, da se bodo 18. in 19. januarja sestali na skupnem zasedanju izvršni odbori vseh treh sindikalnih konfederacij, da prouče razvoj akcije za dosego reform. O sestanku so se dogovorili danes na sedežu UIL, kjer so obravnavali tudi razvoj procesa združevanja sindikalnih organizacij na osnovi zaključkov, ki so bili sprejeti v Firencah. V torek ao na sedežu tržaške pokrajinske uprave podpisali listino o ustanovitvi »Stalnega slovenskega gledališča«, v katerem sodeluje društvo »Slovensko gledališče«, tržaška občina In pokrajina. Na sliki od leve proti desni: ravnatelj gledališča FUlbert Benedetič, tržaški župan Inž. MarceUo Spaccini, podpredsednik gledališča dr. Rafko Dolhar, predsednik gledališča prof. Josip Tavčar, notar dr. Froglla, ob tinski tajnik dr. Vuouaa in predsednik pokrajine dr. Miehele Zanetil Kriza deželne uprave na Siciliji PALERMO, 23. — Brezuspešno so I se tudi danes zaključila glasovanja za izvolitev predsednika dežele Sicilije, kjer je prišlo do krize v zvezi z znano afero okoli župana KD v Palermu, ki ga dolže povezave z mafijo. Na zadnjem glasovanju je sicer demokristjan Lombardo prejel zadostno število glasov, vendar pa je takoj odstopil in je dejal, da se sedaj vrše pogajanja za obnovitev štiristranskega deželnega odbora. Deželni svet se bo I ponovno sestal 8. januarja. TRŽAŠKI DNEVNIK 24. decembra 1970 Voščila slovenskih ustanov in skupin Vsem zvestim obiskovalcem, dragim prijateljem in neutrudnim sodelavcem naj se vzdigne zastor za srečno, zadovoljno in uspešno leto 1971, prisrčen uvod v to našo željo pa naj bodo veseli božični in novoletni prazniki! SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU * * * Slovenski dijaški dom v Trstu ždi vsem gojenkam in gojencem, staršem gojencev, osebju, Dijaški matici in dobrotnikom kakor tudi profesorjem in učiteljem, ki učijo gojenke in gojence, zadovoljne praznike in srečno ter uspehov polno leto 1971. SLOVENSKI DIJAŠKI DOM * * * Slovenska skupnost vošči vsem svojim somišljenikom, kandidatom, volivcem ter vsem Slovencem doma in po svetu vesel božič in veliko uspehov v letu 1971. SLOVENSKA SKUPNOST * * * Vsem prijateljem, podp:rn'kom in poslušalcem vošči vesele božične praznike ter sreče in uspehov v novem letu. Pevski zbor JACOBUS GALLUS * * * Vesele božične praznike in srečno novo leto 1971 želi Glasbena matica vsem gojencem glasbene šole in njihovim staršem, članom pevskih in instrumentalnih ansamblov, obiskovalcem njenih koncertov in še posebej vsem zasebnikom, us*a-novam in prosvetnim društvom, ki so podprli njeno delovanje. GLASBENA MATICA S PODPISOM USTREZNEGA DEKRETA OD DANES DO 6. JANUARJA Predsednik Berzanti ustanovil Božične in novoletne počitnice konzulto za vprašanja izseljenstva Goriško pokrajino zastopa M. Waltritsch, Združenje slovenskih izseljencev pa Dino Del Medico - V roku 6 mesecev bo deželni odbornik za delo pripravil ustrezni pravilnik Predsednik deželnega odbora Berganta je te dni podpisali dekret, s katerim se ustanavlja deželna kom-zulta za probleme izseljenstva. Konzul ta bo delovala pri deželnem od-bomištvu za delo, njen mandat pa bo trajal štiri leta. V skladu z določbami po zakonu štev. 24 iz letošnjega leta bo konzulta skrbela za priznavanje gmotnih olajšav in za dviganje socialnega standarda izse-Ijenoev iz Furlanije- Julijske krajine. Pomoč bo seveda veljala tako izseljencem kakor tudi njihovim družinam, glavni cilj prizadevanj konzulte in deželne uprave pa bo, pospešiti povratek izseljencev v doma« kraj. Konzulta bo posredovala deželnim organom svoje predloge in gledišča v zvezi z izseljevanjem ter pri tem upoštevala smernice deželnega go-spodarsko-sociainega razvojnega načrta in zahtevke čim širšega zaposlovanja delovne sile v Furlaniji-Julijski krajini. Konzulta bo tudi izdelovala predloge o tem, kako rešita posamezne probleme s področja izseljenstva, kako najbolje pomagati izseljencem in njihovim družinam, kako razdeliti letni prispe- vanje . 3 milijarde lir za tržaško luko vek deželne uprave v korist izse- pripraviti pravilnik za njeno poslo-ljencem in kako izvajati določbe deželnega zakona štev. 24.. Po tem zakonu bo konzul« načeloval odbornik za delo, socialno skrbstvo in obrtništvo Stopper. V njej bodo zastopniki štirih pokra-jdn: dr. Arduimo Colombo za tržaško, dr. Claudio Beorčhia za videmsko, Marko Waltritsch za gori-ško in dr. Silvano Antanini za por-denonsko pokrajino, medtem ko bo Karnijsko skupnost v konzuli, i zastopal g. Vindcio Talotti. Same izseljence bo zastopalo 15 svetovalcev, ki so jih izbrale izseljenske organizacije iz Furlanije-JuUjske krajine. Izmed omenjenih 15 svetovalcev je 10 izseljencev, ki so v tujini nad dve leti. Za organizacijo «Friuld nel Mon- millillliiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiimiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiiiiiiiiii PISMO POSL BOLDRINIJfl MINISTRU TANASSIJU Ponovno naj se odpre rok za partizanska priznanja Rok, ki je zapadel leta 1968, je bil prekratek Na sestankih bivših partizanov i pomorskih storitev, pa tudi kar na Tržaškem se med drugim še' se tiče porazdelitve prometa med vedno govori o priznanju statuta ,_J ^ 5 1 borca, ker je oač to eno izmed glavnih vprašanj, ki niso bila še rešena. Kakor je znano, je bil pred dvema letoma ponovno odprt rok za predložitev zadevnih prošenj. Rok je tal zelo kratek in je zapadel 11. oktobra 1968. Mnogi so tedaj vložili prošnje, ki pa se zelo po-4asi rešujejo. Le redki so do se-Aaj dobili odgovor o ugodni re iitvi, drugi so dobili opozorilo, da morajo poslati še to ali ono potr dik), marsikateri pa ni pravočasno vložil prošnje iz raznih razlogov. Zaradi tega je vsedržavno združenje partizanov ANPI sprožilo akcijo,- da -bi se-ponevno- odpri rok za vlaganje prošenj. Tako je pred kratkim predsednik ANPI posl. Arrigo Boldrini naslovil ministru za obrambo Tanassi.ju pj*-mo, v katerem ga naproša, naj da pobudo za predložitev zakonskega osnutka, katerega bi morali v najkrajšem času odobriti, da bi podaljšali do 30. junija 1971, ki ga je določal zakon štev. 341. Posl. Boldrini med drugim pripominja, da je bil rok 6 mesecev, po 20 letih čakanja in razočaranj, pre kratek in ni zadostoval niti za to. da bi vse prizadete lahko sezna nili z novimi predpisi. Dejstvo je. da je po določenem roku prišlo še mnogo prošenj, ki so sedaj blokirane. V deželah, ki najbolj pridejo v poštev (Julijska krajina in Ve-neto) .je velika emigracija in ne morejo biti pravočasno obveščeni emigranti. Predsednik Boldrini v svojem pismu opozarja tudi na problem bivših borcev slovenske narodnosti, ki imajo skoraj vsi že partizansko priznanje, la so jim ga izdale jugoslovanske oblasti. Če bi jim odrekli možnost odobritve njihovih prošenj, češ da so bile prepozno predložene, bi pomenilo, da italijanska republika ne priznava njihove partizanske kvalifikacije. Pričakujemo torej, da bo mini ster Tanassi upošteval upravičene predloge in zahtevo vsedržavnega predsednika partizanskega združe nja ANPI. zotta, G. Alabastro, prof. O. Vale-rio, dr. C. Malattda in dr. A. Dega-no. Združenje ALEF (Associazdone Lavaratori Emigrati e loro Famdtia-ri) bodo zastopali G. Copetti, L. Zanier in G. Conti. Za «Associa-zione Gduliam nel Mondo« bosta v konzulta B. Orlando in M. Bošnjak. Združenja «Pal Friul» bo zastopal geam. T. Fabbro, Združenje slovenskih Izseljencev iz Furlanije-Julij-ske krajine pa Dino Del Medico. V konzulta so nadalje trije zastopniki sindikalnih organizacij, In sicer dr. S Venir za CGIL, A. Plaz-zotta za CISL ta G. Ponselč za UIL. štirje svetovalci predstavljajo podporne ustanove, in sicer geom. E. Bortuzzo patronat INČA, A. Va-raldo Državni zavod žh soealoo pomoč, M. Fran patronat ACLI in g. G. Daila Fraza Ardigo organizaciji «Ital» in «Ueap». Industrijske kro-Jadranskim in firenškim morjem. ge 1x5 zastokal F. Frontali, trgov- Ministrski svet je nakazal tri milijarde lir za tržaško luko. Od tega. bo Neodvisna ustanova za pristanišče porabila 2 milijardi 200 milijonov lir za kritje primanjkljaja iz preteklih poslovnih let, preostalih 800 milijonov pa se bo štelo kot dodatni državni prispevek za leto 1971. Prvotno nakazilo za prihodnje leto se je glasilo na 1,5 milijarde lir, z dodatkom 800 milijonov pa se sedaj dviga na 2 milijardi 300 milijonov. Predsednik pristaniške ustanove r jslstz, Lfrr - « G. D Orlando, M. Iggiottl, P. Plaz- | sveta, ministru za tramrinot« | sveta, ministru za trgovinsko mor-' narico in narlamentarcu C. Belciju, ki je pobliže sledil postopku ustreznega zakona. Včeraj velik promet po ulicah in čez mejo Na vseh šolah danes ni več vou- | Istro, v Opatijo, na Gorenjsko, v ka, začele so se namreč božične j Ljubljano, Zagreb, itd., in novoletne počitnice, ki se bodo Povrnimo se k šolarjem. Na zaključite 6. januarja. Pouk se bo osnovnih šolah so prejšnja leta u- • Acegat sporoča, da bodo danes, na polpraznični dan, okenca podjetja odprta za potrošnike od 7.30 do 10.30. torej spet začel v četrtek, 7. januarja. Skupno je 14 dni počitnic, ki jih bodo učenci in dijaki preživeli večinoma doma ali pa na izletih in v hribih. Kazalo je, da bo mladež razveselil sneg in da ji ne bo treba daleč na smučanje. Vče taj je namreč tenka snežna ode ja za nekaj ur pobelila gornji predel Krasa, sramežljivo pa so se pokazale snežinke tudi v mestu: zavijala je burja, potem pa se je vse poleglo, da ne bi motilo predprazničnega vrveža v mestu, nakupovanj, nujnih orravkov in obiskov. Promet po mestnih ulicah je bil zelo živahen, ulice, ki vodijo iz mesta prenatrpane z avtomobili, tako v smeri proti mestu, kot iz mesta. Trgovine so bile polne kupcev, ki jih je. opozoril prvi mraz. da so kupovali zimsko perilo. rokavice, jopiče itd., drugi so kupovalo razno blago za darila, spominčke in koledarje, okraske za božična drevesa, slaščice in podobno. Zlasti vri Sv. Jakobu, na Trgu Garibaldi in na Trgu sv. Antona je že nekat dni pravi smrekov gozd, toda drevesca ne gredo zelo od rok, tudi zaradi visoke cene. Živahen premet je bil tuai na mejnih blokih — obmejna blagovna izmenjava Danes bodo na vrsti že tisti, ki se bodo odpeljali na daljše in krajše izlete v Medministrski odbor pa bo pred dokončnim sklepom o tem problemu zaslišal poleg vsedržavnih organizacij, ki so posredno ali neposredno prizadete, tudi kvalificirane predstavnike deželnih poslovnih krogov. V tem okviru bo dežela Furlanija -Julijska krajina lahko prikazala zahteve julijskih in predvsem tržaške luke, kar bodo osrednje oblasti prav gotovo primemo upoštevale, zaključuje svoje pismo minister. Nagrobni kamen se mu je zvrnil na nogo ••Včeraj popoldne je 61-letni vrtnar Giovanni Pillar iz Ul. Madonoma 35 grabil listje po grobišču pri Sv. Ju stu, ko je zadel ob večji nagrobni kamen, ki se je zaradi sunka zvrnil na njegovo desno nogo. Zaradi zloma noge se bo na orto pedskem oddelku bolnišnice moral zdraviti približno dva meseca. ske ta turistične O Gtabltta, obrtniške pa prof. Di Natale. Prof Ma-rangone bo v konzul« kot zastopnik trgovinskih zbornic iz Furlanije-JuUjske krajine. Deželni urad za delo je imenoval za svojega zastopnika v novem organu dr. A. Battiatija, deželni odbornik Stopper pa dr. C. Dal Cera. Končno sta v konzulta še dva strokovnjaka s področja izselienstva, ta sicer A. elemente ta S. Maieron. Tajniške posle konzulte bo vodil funkcionar deželnega odbomištva za delo. Ko bo Imel za potrebno, bo predsednik konzulte lahko povabil na seje predstavnike javnih uprav ald drugih organizaoij. Dekret predsednika Berzanitja bo sedaj registriral računski dvor, nakar bo objavljen v Uradnem vestniku dežele Furlanije Julijske krajine. V roku šest mesecev po umestitvi konzulte mora deželni odbor ........................ VČERAJ PRED TRŽAŠKIM KAZENSKIM SODIŠČEM V PRIZIVU OPROŠČEN '1LADENIČ KI 1E PONAREDIL POTNI LIST Z očetovim potnim listom je hotel obiskati svojo rojstno vas v Istri - Moškega, ki ga je pretor oprostil obtožbe upora javnemu funkcionarju, so sodniki to pot obsodili na zaporno kazen čitelji sporočili učencem ocene iz prvega trimesečja Letos je nastala mala zmešnjava. Prvič po dolgih letih so šole prejele pravočasno šolska spričevala, učitelji pa niso dobili navodila glede ocenjevanja. Ali bo tudi na osnovnih šolah šolsko leto razdeljeno na dve polletji? Naši šolski mladini in šolnikom želimo vesele počitnice. Pred tržaškim kazenskim sodi sčem (preds. Rossi. tož. Pascoli, zapisničarka Sabadin), ki je vče raj zasedalo v svoistvu prizivnega sodišča na prizive okrajnega so d:šča, se je moral zagovarjati 19 letni Ivan Ribarič iz Ul. U. Fn Pino Burlo novi predsednik INPS Upravni svet ustanove za socialno skrbstvo INPS v Trstu je s 26 glasovi (od skupnih 29) izvolil za svojega predsednika znanega tržaškega sindikalista Pina Burla. Kot tak bo, skupno z generalnim direktorjem INPS za tržaško pokra jino, vodil ustanovo in soodločal o njenem delu. Vsekakor gre za pojav, ki sledi mogočnim sindikalnim bojem že v lanski jeseni, kakor tudi za posledico čedalje 'večjega vpliva, ki ga sindikati s svojo enotnostjo imajo v družbeni dejavnosti. Pino Burlo je pokrajinski tajnik kovinarskega sindikata FIOM-CGIL in član pokrajinskega tajništva nove delavske zbornice CGIL. V zvezi z državnim pomorstvom Minister Mannironi pomirja odbornika Dulcija Minister za trgovinsko mornarico Mannironi je te dni s posebnim pismom odgovoril na večkratne posege deželnega odbornika za industrijo in trgovino Dulcija v zvezi z napovedano preureditvijo pomorskih prog pretežnega državnega pomena. Minister v pismu naglasa, da se s tem vprašanjem še vedno ukvarja Medministrski odbor za gospodarsko načrtovanje CIPE, ki ima glavno besedo kar zadeva preureditev imimiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiMiiiitmiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiimitiiiiiiiiimiiiiiiiiimiii NA POBUDO STRANK IN SINDIKATOV V MlUflH USTANOVLJEN V MILJAH «ODBOR ODPORNIŠTVA» V njem so vse demokratične stranke In sindikati — Namen odbora je braniti pridobitve antifašistične zmage, demokratične ustanove in družbo pred napadi neofašistov Spontano se je porodila, med 1 nem občinskem odloku morajo bd-razpravo o proračunu miljske obči-; ti odprte vse trgovine z jestvinami, ne za leto 1971, zamisel o usta ' novitvi organa, ki bt povezoval vse demokratične stranke in organizacije, ki se_ — kljub idejnim razli kam — ločijo po tem, da odklanjajo fašizem. Pred nekaj dnevi, tudi pod vpil vom nedavnih fašističnih izgredov In skrunitev spomenikov in dru gih nasilij, so odbor ustanovili. Kot nam sporoča rraljska občinska uprava sestavljajo »svet od pomištva* vse demokratične stran ke (razen seveda MSI), se pravi: KPI, KD, PLI, PRI, PSI. PSIUP, PSU, partizanske zveze ANPI in API, zveza- političnih preganjancev ANPPIA, sindikati CGII., CISL ta občinska zbornica CCdL ter zveza krščanskih delavcev ACLI. Gre za stranke in organi zacije, trdi sporočilo, ki se enačijo z »osvobodilnim bojem in ustavo italijanske republike*. Namen tega sveta je »prenašati mladim pokolenjem veliko in slavno izročilo odpora in antifašizma, njegovo idejno, socialno in moralno vsebino. Namen sveta je tudi ta, da zaščiti in razvija demokratične ustanove proti neofašističnim napadom in za ostvaritev omikanega političnega vzdušja, za obrara bo demokratičnega življenja v državi po načelih ustave*. kazenskim sodiščem prav gotovo ni ostal nadvse presenečen, saj so ga drugostopenjski sodniki spoznali za krivega in ga pogojno obse; dili na 4 mesece zapora. De Luca je okrog 11. ure 18. aPri1 a letos ' vozil s svojim avto scolo 44, ki je bil obtožen ponare- mobilom fiat 600 tržaške registra- Urnlk trgovin za praznike Danes, 24. decembra: vse trgovine lahko podaljšajo večerni dedoval urnik do 21. ure, trgovine s pre-hrano pa lahko odprejo popoldne eno uro pred. Petek, 25. decembra: vae trgovine zaprte. Izjeme: cvetličarne (odprte od 8 do 13.), slaščičarne in trgovine s pripravljeno hrano (od 8. do 21.30). Sobota, 26 decembra: vse trgovine zaprte. Izjeme: mlekarne (od 7. do 12.), cvetličarne (od 8. do 13 ), pekarne (od 7.30 do 13.) ter slaščičarne ta trgovine s pripravljeno hrano (od 8. do 21.30). Nedelja, 27. decembra: po poeeb- z izjemo mlekarn ta pekam. Izjeme: ovetličaaue (od 8. do 13.), slaščičarne in trgovine s pripravljeno hrano (od 8. do 21.30) m mesnice (od 7.30 do 13.). Ponedeljek, 28. ta sreda, 30. decembra: vse trgovine odprte (odpade «kratki teden«). Četrtek, 31. decembra: vse trgovine lahko podaljšajo večerni delovni urnik do 21. ure, trgovine s prehrano pa lahko odprejo popoldne eno uro prej. Zaradi lažjih poškodb po hrbtu ter desni roki se bo 30-letni Gianfranco De Marchi iz Ulice Rettori 1 moral na ortopedskem oddelku bolnišnice zdraviti približno deset dni. De Marchi se je ponesrečil, ko je okrog 14 .ure včeraj na nogometnem stadionu »Grezar* pri Sv. Soboti hotel preplezati kovinsko mrežo, ki deli stopnišče za gledalce, pri tem pa je izgubil ravnotežje m padel s približno 2 metrov višine na tla. ditve osebnih dokumentov. Fant je prve dni meseca junija letos sedel na avtobus, ki bi ga moral odpeljati v Vodice, v Čičarijo, kjer se ,je rodil in kier je še živel njegov starejši brat, po katerem se mu je stožilo, no tel ga .je obiskati. Avto je privozil do obmejnega prehoda na Pesku, obmejni organi pa so vstopili na vozilo, da bi pregledali potnikom dokumente. Ko je oolicist vprašal Ribariča, naj mu pokaže potni List ali prepustnico; je ta plaho iz vlekel iz žepa poln' list in čakal na najhujše. Policist je že na prvi pogled videl, da s potnim listom nekaj ni v redu in tako povabil fanta na zaslišanje v carinarnico Potni list je še enkrat osebno pre gledal poveljnik agentov javne var nosti na obmejnem prehodu, pod častnik Antonio Pastrovicchio. in ugotovil, da je ponarejen. Ribarič je z biro svinčnikom popravil vse tiste osebne podatke, ki so odgovarjali očetu in pripisal svoje ter na dokument prilepil še lastno fotografijo. Podčastnik je vprašal fanta, zakaj je to storil. Ta .je, že malce v joku in skesan, priznal, da je ponaredil očetov potni list, ker mu oče zaradi mladoletnosti ni dal dovoljenja za izdajo osebnega pot nega Usta in ker je že bil podvržen vojaškim obveznostim. Povedal je tudi, da je hotel obiskati svojo rojstno vas, Vodice in videti brata, ki je tam prebival. Javni tožilec dr. Pascoli je na včerajšnji razpravi predlagal za Ribariča, ki je bil odsoten, potrditev pogojnosti trimesečne zaporne kazni, na katero ga je tržaški okrožni sodnik obsodil dne 15. ok tabra letos, branilec odv. Pacor pa popolno oprostitev. Sodniki so v svoji razsodbi menili, da fant ni zakrivil kaznivega dejanja in ga i utemeljitvijo, da dejanje ni kaznivo, oprostili vsake obtožbe. cije po Drevoredu Sv. Andreja, ko ga je ustavila avtomobilska izvidnica mestnih redarjeva Redar Michele Putignano se je ‘približal šoferju fiata in mu dejal, da je MjMMfcji! ,-a-. 106 in «.* lil cestnega ^ zakonika, ker je prehiteval v bližini križišča ter pri tem oo zabil prižgati smemo lučko. De Luchj se je ob teh besedah zdelo, da je redar močno užalil njegov šoferski ponos in vozniško izurje nost,, naglo stopi iz vozila ter se na vse pretege skusal braniti obloženega mu prekrška, nato pa zahteval od redarja, naj mu pove »številko svoje matrice, kajti tu vas bo zelo drago stalo ter vam bom že jaz pokazal, kako se s takimile stvarmi počenja*. Redarjem seveda ni preostalo drugega kot spraviti ga v svoje vozilo ter ga odpeljati najprej v bolnišnico, kjer mu je zdravnik ugotovil močno vinjenost, nato pa v koron jj ske zapore. Javni tožilec je na včerajšnii razpravi predlagal za moškega, proti kateremu je vložil priziv uidi prvostopenjski javni tožilec. 6 mesecev zapora, uradni hranilec j odv. Pacor pa oprostitev zaradi po manjkanja dokazov. Kot rečeno, so 1 ga sodniki obsodili pogojno na 4 mesece zapora ter na poravnavo sodnih stroškov. Kolektivna v «občinski» Če je težko uskladiti kolektivno razstavo ožje skupine slikarjev, da bi bila kolikor toliko homogena, kako si moremo sploh zamisliti usklajeno razstavo 72 slikarjev v enem samem prostoru. Zato je tudi letošnja božična razstava v občinski galeriji zelo zelo pisana, tako da srečujemo tu dela že vrhunske abstraktnosti, kot so na primer slike Guida Antonia, Eve Ronay, Claudia Morettija in drugih poleg tipičnih figurativcev kot so Giovanni Duiz, Aldo Bressanutti, Riccardo Bastia-nutto in drugi. Poleg teh imamo tu tudi lepo in hkrati zelo značilno zlepljenko, Černigojev rVietnam», in pa še nekaj manjših skulptur, med drugim tudi lep bronast kipec Silve Landi, ki je razstavila svojega uGavrocha». Če smo rekli, da ja božična razstava v občinski galeriji pisana ali pestra, moramo tudi dodati, da je precej pod ravnijo, na kakršni je prav tako obsežna in heterogena božična razstava, ki jo je v razstavni dvorani palače Costami organiziral deželni sindikat likovnih u-metnikov. Na božični razstavi v občinski galeriji tudi ni večjih imen, ki jih vsa srečujemo na razstavi moderne umetnosti v palači Costami. In vendar zasluži tudi ta razstava, da si jo ogledamo. Tu se bomo namreč vsaj približno spoznali s celo vrsto likovnika-, hkrati pa bomo mogli primerjati njihove sposobnosti, njihove kvalitete, pa čeprav je tudi res, da eno delo še ni dovolj, da bi po njem nekoga sodili. Razstava v občinski galeriji bo, kot po navadi, odprta vse do treh kraljev, torej do 6. januarja prihodnjega leta in to po običajnem urniku. Slovensko gledališče v Trstu KULTURNI DOM PO VELIKEM USPEHU NA TURNEJAH PO ZDA IN SZ BO GOSTOVAL V TRSTU SVETOVNO ZNANI HRVAŠKI FOLKLORNI ANSAMBEL LADO LJUBITELJI JUGOSLOVANSKIH NARODNIH PLESOV IN PESMI SI BODO LAHKO OGLEDALI NJEGOV NASTOP V KULTURNEM DOMU V SOBOTO, 26. IN V NEDELJO, 27. DECEMBRA, OBAKRAT OB 16. URI. Prodaja in rezervacija vstopnic od ponedeljka dalje, od 12. do 14. ure pri blagajni Kulturnega doma; ob nedeljah in praznikih eno uro pred začetkom predstav. Rezervacija na tel. 734265. Jaka Stoka MOČ UNIFORME komedija v petih dejanjih v nedeljo, 27. decembra ob 17. uri v Marijinem domu v Rojanu KULTURNI DOM JANKO MODER KEKEC (Dramatizacija povesti J. Vandota Kekec nad samotnim breznom) v torek, 29. dec ob 16. uri v sredo, 30. dec. ob 16. uri LOTERIJA Sobotno žrebanje loterije je zaradi prazničnega dne preloženo na ponedeljek, 28. t. m. Razstave V galeriji Hossonl, Korzo Italla 9, je do 30. t. m. osebna razstava Alda Scaramelle. Razstava bo odprta od 10 dc 20. ure. Otvoritev 21. dec. ob 18. url. V prostorih Avtonomne letovllčar. ske in turistične ustanove v Sesljanu so razstavljena dela slikarja sardin skega porekla Giorgia Mllie, ki se je rodil 1. 1937 v Postojni, živi In dela pa v Trstu. Za nego kože žene, otroka ta moža se posvetu Ite v parfumeriji MAJA Ul. Udine 1 Jagodic Veljak Oglejte sd izbiro bižuterije V SOBOTO, 26. DEC. OB 15.30 V LJUDSKEM DOMU V KRIŽU PROSLAVA 25-LETNICE OBNOVITVE P. D. «VESNA» Spored: moški pevski zbor »Fantje Izpod Grmade«, recitacija (Livlj Bogateč SG), moški pevski oktet PD Svoboda II iz Trbovelj, govor predsednika PD Vesna, moški pevski zbor PD «Vesnav», recitacija (Miroslav Košuta - SG), moški pevski zbor PD «Igo Grudne« iz Nabrežine, nastop združenih pevskih zborov. Vljudno vabljeni 1 — Odbor Včeraj-danes Ko bi se 34-letni Sergio De Luca iz Ul. Settefontane 59 zadovolji] s pretor.ievo razsodbo, Iti ga je dne 1. oktobra letos oprostil za radi pomanjkanja dokazov obtož be upora javnemu funkcionarju, bi na včerajšnji razpravi pred istim V torek Je v SlovenaJoem klubu del tiskarski šlcrnt!), Je pripovedoval Zadnik la zelo prijetno o temi, ki je časovno predaval tovariš _ __________________ __________ Ljubl jane, kjer sedaj poučuje n« | odmaknjena že dobrega * četrt sto-srednjd strokovni šoli, o Izredno za- tetja, M pa Je pri naši srednji ln nlmivt temi «Partizanske bodnišni- starejši generaciji še živo vtisnjena ce v bližini Trsta«. Tov. Zadnik, ki v spominu ta v mnogih bolečinah. Je brkinski rojak (in seveda ne ber- Na sliki predsednik kluba dr. Tu-linskd, kot nam jo Je včeraj žago- rana pozdravlja predavatelja. SLOVENSKO PROSVETNO DRUŠTVO TABOR NA OPČINAH ponovi v nedeljo, 27. decembra ob 17. uri v prosvetnem domu na Opčinah Nušičevo komedijo v treh dejanjih ŽALUJOČI OSTALI Razna obvestila Prosvetno društvo .Kraški dom« Repentabor obvešča, da priredi pred-smučarsko telovadbo v prostoru nad občinsko kopalnico v Repnu dvakrat tedensko v četrtkih ln sobotah od 19. do 20. ure za otroke Eno uro pozneje od 20. do 21. za odrasle Vljudno vabljenil KRZNA SUPER ELEGANTNI MODELI VIŠJA KAKOVOST VELIK PRIHRANEK PELLICCERIA CERVO 1 RS i Viale XX IKL 90-301 »ettemhre 18/111 Darovi in prispevki Ob prvi obletnici smrti Marjota Daneva daruje žena Milka 5.000 Ur za spomenik padlim partizanom na Opčinah. Ob 38-letnlcl smrti dragega očeta darujejo Zvonko. Silvan ln Marcel Malalan 5.000 lir za spomenik padlim partizanom na Opčinah. Jakob Germani . Grmek daruje 10.000 lir za Dijaško matico, V spomin Ivana Marije Kralja da rujejo žena In otroci 5,000 Ur za Dijaško matico. Namesto cvetja na grob sestrični Pini Hrovatin daruje Angela Vitez 2.500 Ur za p.d. Slavko Škamperle in 2,500 lir za Dijaško matico Vsem slovenskim poslovnim ljudem, gospodarskim organizacijam in zlasti še svojim članom želi SLOVENSKO GOSPODARSKO ZDRUŽENJE za deželo Furlanijo - Julijsko krajino vesele praznike in mnogo uspeha v letu 1971! Bogata zaloga ploščic In sanitarnega materiale ANGELO ROLICII NABREŽINA, 128/a — Tel. 20-204 Vošči vsem klientom vesele božične praznike in srečno NOVO LETO 1971 Danes, ČETRTEK. 24 decembra ADAM in EVA Sonce vzide ob 7/44 in zatone ob 16.25 — Dolžina dneva 8.41 — Lu-na vzide ob 3.33 in zatone ob 12.59. jutri, PETEK, 25. decembra BOŽIC Vreme včeraj: najvišja temperatura 1,6, najnižja 0,8, ob 19. uri 1 stopinja, zračni tlak 1008,3 raste, veler severovzhodnik 5 km na uro, vlaga 55 odst., nebo oblačno, morje razgibano, temperatura morja 9,2 sto pinje. ROJSTVA SMRTI IN POROKE Dne 23. decembra 1970 se Je v Trstu rodilo 12 otrok, umrlo Je 14 oseb Umrli so: 64-letna Mercedes Cre-sclanl vd. Celil, 89-letna Matilde Ti berlnl vd Mussafla, 64-letna Vosilla vd. Marangon, 92-letnl Andrea Glo-vannlnl, 66 letni Francesco Ravallco, 81-letni Cosimo Volpe, 62-letnl Gio-vanni Poretti 47.1etni Giovanni Pl. lettl, 78.1etna Maria Toso vd. Marino. 63-Ietna Vlrgilia Boschlnl por Steiner, 73 letna Maria Clazar por Venlerl, 60-letna Ines Serdoz por Palmisano, 78-letna Olusepplna Ge-lassi vd. Guldi, 78 letni Vincenzo Guerrlnl. DNEVNA SLUŽBA LEKARN (od 13. do 1( ure) Godina, Čampo s Glacomo 1, Grl golon. Trg Virglllo Giotti t, Al Due Mori Trg UnltS 4. Al S T.nrrnzo. Ul Sonclnt 179 (SkedeVil) NOČNA SLUŽBA LEKAHN (od 10.30 do t.30) Croce Azzurra Ul. Commerciale 26 Rossettl Emili. Ul Combl 19. Al Sammarltano, Trg Osprdale 8 Tama ro A Nerl, Ul Dante 7 BANCA Dl CREDITO Dl TRIE9TE TR2ASKA kreditna banka TRSI • (Jllco f Filgt M. 10 rol 38101/38045 opravilo vsa bančno ooslo kupula tujo valuto Včera|»n|l odkupni f I Ameriški dolar 620,— Kanadski dolar 590,— Brit. iterling 1.475,— Svic. frank 142,- Franc, frank 110,- Belg frank 12,- Hol florint 172,— Nemška marka 170,— Avsf. šiling 23.80 Dinar 42,— Gledališča POLITEAMA ROSSETTI Po današnji večerni predstavi bo gledališče Teatro Stabile poslednjič uprizorilo dramo A. Čehova «Striček Vanja« Jutri ob 20.30, v soboto ob 16.30 ln ob 20.30 ter v nedeljo ob 16.30. Rezervacija vstopnic za prvih Sest abonmajskih predstav Brechtove ko-medije /(Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti« s Ttnom Buazzellijem In Corradom Panijem se bo začela v centralni blagajni v pasaži Protu (tel. 36372 . 38547) v soboto, 26. t.m. AVDITORIJ Mladinska igra »Fiordinandove dogodivščine« bo ponovno na odru Avditorija v soboto, 26. t. m. dopoldne ob 10.30 in popoldne ob 16. uri. Tudi v nedeljo bosta dve predstavi, v ponedeljek, 28. t. m pa samo POP0’-danska. Od torka 29 t m. do 2. Januarja bo v Avditoriju nastopala skupina «Compagnia Nuova« s Strindbergovo dramo »Gospodična Julija«- «LA CAPPELLA UNDERGROUND« Danes in jutri v «Cappell>» ne bo predstav, ki se bodo nadaljeva. le v torek, 29.’ t. m. s prvo predsta. vo kubanskega filma »Tretji svet • tietja svetovna vojna«. Nov program za januar skupno z izkaznicami in abonmaji, je na razpolago pr> cen! tralni blagajni v pasaži Protti in pt centru «La Cappella« (tel 61-668) 0(1 18. ure in pred predstavami. Nazionale 14.30 »La carica del 181«. Walt Disneyev film. Technicolor^ Eden 15.00 «Le copie«, Monica Viti«* Alberto Sordi. Technicolor. Prepovedano mladini pod 14. letom. Fenice 15.30 «Brancaleone alle obdate«, Vittorio Gassman, A. Celi. B. Lončar. Grattacielo 16.00 «11 giardlno *i Finzi Contini«, L. Capolicchio, 8. Valli. D. Sanda Excelsior 15.00 «La figlia di Rya;"' Bob Mitchum, Trevor Hovvard, Sarah Miles. Technicolor Ritz 16.00 «La moglie del prete«, s“-fia Loren, Marcello Mastroiann. Technicolor. Alabarda 16.30 «1 due maghl del pa'-Ione«, Franco Franchi, Ciccio m-grassia. Technicolor. Komični tu™-Filodrammatico 16.30 «L’amante te-dele«, Ulla Jacobsson, Polka Sund-quist. Technicolor. Aurora 15.30 «Quando le donne ave. vano la roda«. Senta Berger, Giu-liano Gemma. Prepovedano mladini pod 14 letom Cristallo 16.30 «11 presldente«, Alberto Sordi Technicolor Capitol 16.00 «Venga a prendere caffč da noi«, Ugo Tognazzl. PreP--vedano mladini pod 14. letom. Moderno 16.00 «11 sergente«, R° Steiger. Prepovedano mladini P° 14. letom. Vittorio Veneto 16.00 »Un colpo *■' lTtaliana«, Michael Caine, Noel H • ward. Technicolor. Ideale 16.00 zadnja predstava ob 2'-uri. «Garringo», Anthony Stepben’ Peter Lavvrence. Impero 16.00 «Dramma della Relps Monica Vltti, Marcello Mastrolan” . Technicolor. Astra 16.30 «Viva le donne«, Liti** Tony, Stefania Doria. Technicolor-Abbazia 16.00 «11 prezzo del potere«-VVestern. Technicolor. Gluliad" Gemma. MILJE Verdi zaprto. KINO <1R|S» PROStf predvaja v petek, 25. t. m. oh 16. uri dinemascope barvni Ulm: L’ALBERO DI NATALE posnet po romanu M. Bataill« Igrajo: VVililiam Holden, Vlr-na lasi, Burvil. V soboto, 26. t. m. ob 16. uri oinemascope barvni briljantni film: UNG1AMO... DI PR1MO MATTINO Igrajo: Julie Andrews ta drugi- Vsem obiskovalcem kina želimo vesele božične praznike KINO Nfl OPČINAH predvaja danes ob 18 uri komedijo zabavni film: HELLO DOLLV Igrajo: Barbara Strelsand, Walther Mattau Armstrong. V petek, 25. t.m. ob 15 url ponovitev filma: HELLO DOLLV V soboto, 26 t. m. ob 15. uri avanturisti Oni Ulm: LA I.UNGA OMBRA GIALLA Igrajo: Gregory Pečk, Anne Heywood ta Artur Hiti. Vsem svojim obiskovalcem žalimo vesele božične praznike■ Mali oglasi Iščemo vajenko za damski salon Nabrežina center — Salon Plera. ZAHVALA Vsem, ki so z nami sočustvovali ta spremdili na zadnjo pot našo drago ženo ta mamo ROŽO KAKOVIČ por. PEČAR se iskreno zahvaljujemo. Posebna zahvala č. g. župniku Albertu Miklavcu, ravnateljstvu ta uradniškemu osebju Sp.a-Modilano, naši dragi Lauri ta gospem Mariji, Justi in Antoniji, RIHARD In ONDINA PEČAR -J PO ZASLUGI PREDANIH, ZAVEDNIH IN POŽRTVOVALNIH LJUDI Slovenske pesmi pri Sv. Jakobu ni zadušil niti naj hujši teror Poročilo Vlada Premruja na prireditvi v soboto ob podelitvi Gallusovih odličij starejšim zaslužnim pevcem svetojakobskega zbora Na prireditvi prejšnjo soboto, na kateri so zaslužni pevci svetojakob-skega prosvetnega društva • LJUBLJANA prireja velike silvestrovanje v vseh primernih prostorih hotela. Igrali bodo priznani orkestri. Priporočamo se za pravočasno rezerviranje. Telefon 24601 - 24610 Telex YU-SLON. PRIJETNO SILVESTROVANJE V RESTAVRACIJI - KOPER prireja veliko silvestrovanje v hotelu »GALEB*. Cena menuja 80 din. V restavraciji RIBA je rezervacija din 20 jedila in pijače po naročilu (š la earle). Rezervacije tel. 21605 - 21182. cPALACE H0TEL» • PORTOROŽ prireja veselo silvestrovanje z mednarodnim artističnim programom v prostorih hotela PALAČE, v restavraciji in nočnem baru »NOVI JADRAN* ter v prostorih, kjer je na novo zgrajen bazen s toplo morsko vodo. Rezerviranje ter informacije tel. 73145. HOTEL HOTEL KOPER prireja veliko silvestrovanje v prostorih obeh hotelov z bogatim menujem. Za ples igra pet priznanih orkestrov. Cena menuja din 120 in 140. Za rezervacije telefon 21650 za TRIGLAV ter 21640 za GIUSTER-NA. HOTEL «RIVIERA> - PORTOROŽ prireja veliko silvestrovanje v prostorih hotela in v nočnem baru. Silvestrski menu din 120. Cena za nočni bar din 200. Igrala bosta dva priznana orkestra. Rezervacije osebno ali po telefonu na št. 73138. HOTEL «PIRAN» V PIRANU prireja veliko silvestrovanje v svojih prostorih ter v hotelu »PUNTA* z bogatim silvestrskim menujem in v nočnem baru »TRI PAPIGE* z mrzlim bifejem. Igrali bodo priznani orkestri. Rezervacije osebno ali telefonsko na št. 73508 - 73314 - 73654. HOTEL «LEV> - LJUBLJANA prireja veliko silvestrovanje. I-grale bodo tri godbe in peli trije znani pevci. Topli in mrzli bife na voljo vso noč brez omejitve. Cene v nočnem lokalu Lit. 10.000. V restaviaciji Lit 7.500. Rezervacije pri potovalnih agencijah AURORA VIAGGI Trst Ul. Cicero-ne, 4 tel. 29243 ter pri UFFICIO VIAGGI U T A T Trst Ul. Im- briani, 5 tel. 767831 in pri POTOVALNEM URADU C I T Trst Trg Unitž, tel. 24793. GOSTINSKO PODJETJE francoski barvni film — ob 19.30- KANAL: »štirje v burjin, amerišlri barvni film — ob 19.30. DEŽURNI LEKARNI V GORICI V Goric) je danes ves dan k1 ponoči dežurna lekarna ALESANL Ul Carducd 38, tel. 22-68. V TR2ICU Danes ves dan m ponoči turna lekarna «Alla Pabbris, Ul Cosulich 72480 Je d«- salute« dr. 117, telefon .......*................. Lrnik trgovin, brivcev in avtobusov za praznike Za božične praznike velja za trgovine na Goriškem naslednji umik: Danes, 24. decembra: vse trgovine so lahko odprte zvečer do 20. ure; mesnice bodo odprte tudi popoldne; pekarne bodo prodajale kruh tudi za naslednji dan. V petek, 25. decembra na božič: vse trgovine bodo ves dan zaprte. V soboto, 26. decembra na Štefanovo: trgovine bodo ves dan zaprte, z izjemo jestvin, sadja in zelenjave ter mesnic, ki bodo lahko odprte v dopoldanskih urah. Pekarne bodo napekle in prodajale kruh tudi za naslednji dan, v nedeljo. V nedeljo, 27. decembra: vse trgovine bodo ves dan zaprte; izjemno bodo lahko odprto v dopoldan- skih urah trgovine jestvin, sadja in zelenjave ter mesnice. Dežurna cvetličarna bo Gorian v Ul. Garibaldi. Brivci In frizerji bodo imeli danes odprto od 8. do 20. ure. Mestni avtobusi v Gorici bodo o-bratovali jutri, na božič, po voznem redu za nedelje in praznike od 8. do 21. ure z opoldanskim presledkom od 12.30 do 14.30. Kibljevi avtobusi bodo jutri vozi li po naslednjem voznem redu: Gorica - Milan samo ena vožnja Milan - Gorica. Na progi Gorica - Gradiška - Tržič: odhodi iz Gorice ob 8.00, 12.30, 15.00, 19.00. Odhodi iz Tržiča ob 9.00, 13.30, 16.00, 20.10. Na progi Gorica - Gradež: odhodi iz Gradeža ob 12.15, 18.15; odhodi iz Gorice ob 13.30 in 19.30. KMEČKA BANKA r. z. z o. z. GORICA Ul. Morslll 14 — Tol. 22-06 Želi vsem vesele božične praznike Mednarodna špedicija L. KODERMAC GORICA — Časa Rossa — Tel. 31-62 - 36-77 - 36-78 Telex: 46119 - Kodermac Vožčj cenjenim poslovnim partnerjem vesel božič 24. decembra 1970 primorski onevnik Važni) dopolnilo h knjigi «Aula IV.» Doslej zbrani podatki o vseh Slovencih., Hrvatih in Italijanih iz nekdanje Julijske krajine, ki so bili obsojeni na smrt pred Posebnim sodiščem in tudi ustreljeni od 1.1927 do 1943: bilo jih je 28, od katerih 22 Slovencev, 4 Hrvati in 2 Italijana _ Ze za 40-letnico prvega tržaškega procesa v začetku septembra letos je izšel v drobni knjižici ponatis iz našega dnevnika vseh procesov pred Posebnim fašističnim sodiščem od leta 1927 do 1943 proti Slovencem, Hrvatom in drugim antifašistom na območju nekdanje Julijske krajine. Tri mesece po izidu smo zvedeli, da je bilo za knjižico zlasti med primorskimi Slovenci veliko zanimanje ter da je baje že v precejšnji meri, če ne že povsem, razprodana. Toda naše u-redništ.vo je prejelo med tem v teh treh mesecih z več strani u-pravičena vprašanja, ki se lahko strnejo v eno samo: Kdaj bo dokončno znano število vseh pred Posebnim tribunalom obsojenih na smrt in nato tudi ustreljenih Slovencev, Hrvatov in drugih antifašistov iz nekdanje Julijske krajine. Takoj moramo povedat1, da je vprašanje zelo umestno, zakaj po tolikih letih bi bil že čas, da se objavijo za javnost vsi podatki o na smrt obsojenih pred omenjenim sodiščem in nato ustreljenih. V ponatisu smo v naši knjižici že pred meseci to hoteli ugoto-yiti, kar pa nam ni uspelo. Vzrok je zelo enostaven: ves arhiv Posebnega fašističnega tribunala je namreč priključen v Rimu arhivu italijanskih vojaških sodišč; ta arhiiv pa javnosti še vedno ni dostopen. Kolikor je bi! dostopen sestavljavcem znamenite knjige »Aula IV.* iz ieta 1962, je bil zaradi tega, ker so kot predstavniki ANPP1A — sAssociazione Nazianale Perseguitati Politici I-taliani Antifascisti* — ki je knjigo izdala, z veliko avtoriteto antifašistov dosegu izjemno dovoljen e za vpogled v te arhive. V prvi vrsti iz te knjige so povzeti podatki za našo knpžico; dodali smo le' nekatere procese, za katere smo izvedeli iz drugih virov. .No, kljub trudu pa nismo mogli ugotoviti najosnovnejših o sebnih podatkov za pet na smrt obsojenih v avgustu leta 19-12 in nato’ tudi ustreljenih v trdnjavi torte Bravetta pri Rimu. Gre za Pet primorskih Slovencev: Jreip Rojc, Anton G rž Ima, Josip Žefrin, Vincenc Hrvatin in Franc Vičič. Zato smo njihova imena mogli navesti samo tako rekoč mimogrede, im sicer najprej na strani 7, kjer je rečeno, da »iz podatkov, objavljenih v prvi knjigi *Enciclopedia dell’Antifascismo e della Resistenza» (Ed. La Pie-tra, Milano. 1968) sledi, da so bili ustreljeni 24. avgusta 1942 v Forte BTavetta še Slovenci, Vinko Hrvaitin, Josip Rojc, Fpanc Vičič, Anton Griina in Josip Žefrin, poleg več kot 60 antifašistov ital. narodnosti (ustreljenih v glavnem po kapitulaciji Italije leta 1943 in 1944), katerih skoraj vsa imena so vklesana na posebni spominski plošči v sami trdnjavi*; popačena imena ustreljenih: »Ze-frin Giuseppe*, »Gristea Antonio*, »Hrvati! Vincenzo*, Vicdch Fram-oesco in Rodch Giuseppe so vidna Uk# na fotografih registra u-praive rimskega pokopališča Ve-ramo, fotografiji, ki je objavljena na strani 79 naše knjižice Iz knjige «Auda IV.»; končno so ta imrna omenjena tudi na stra- ni 102 iste knjižice, in sicer kot citat iz knjige L. Čermelja «Slovenci in Hrvati pod Italijo* (Lj. 1965). Pred dnevi pa smo prejeli na podlagi naše svoječasne prošnje, od občinskega odbora Zveze združenj borcev dz Ilirske Bistrice dopis, v katerem se za omenjene ustreljene primorske Slovence navajajo sledeči podatki: ROJC JOSIP, rojen 5. marca 1917 v Vrbici (pri Ilirski Bistrici), ANTON GRŽINA, rojen 10. avgusta 1912 v Vrbici, JOSIP ŽEFRIN, rojen 16. februarja 1916 v Vrbici in HRVATIN VINCENC, sin Jožefa, rojen 23. januarja 1915 v Trepčanah, 19, FRANC VIČIČ, rojen 3. aprila 1913 v Veliki Bukovici, 23. Ugotavljamo torej, da so sedaj po prizadevanju omenjenega občinskega odbora ZZB znani vsi osnovni podatki (datumi in kraji rojstev ter narodnost vseh od leta ,1927 do 1943 pred Posebnim tribunalom na smrt obsojenih in nato tudi ustreljenih Slovencev, Hrvatov in Italijanov z območja nekdanje Julijske krajne. Verjetno bomo ugodili želji marsikaterega našega čitatelja, če njihova imena in te osnovne podatke tudi navedemo po kronološkem redu : 1. VLADIMIR GORTAN. rojen 7. junija 1804 v Beramu pri Pazinu: ustreljen pri Pulju 17. oktobra 1929, Hrvat 2. FERDINAND BIDOVEC, rojen 4. februarja 1908 v Trstu, u-streljen 6. septembra 1930 pri Bazovici, Slovenec. 3. FRANJO MARUŠIČ, rojen 4. marca 1906 v Trstu,.ustreljen 6. septembra 1930 pri Bazovici, Slovenec. 4. ZVONIMIR MILOŠ, rojen 14. novembra 1903 na Sušaku, u-streljen 6. septembra 1930 pri Bazovici, Hrvat. 5. LOJZE VALENČIČ, rojen 9. septembra 1896 v Trstu, ustreljen C. septembra 1930 pri Bazovici, Slovenec. 6. PINKO TOMAŽIČ, rojen 20. marca 1915 v" Trsti, ustreljen 16. decembra 1941 pri Opčinah, Slovenec. 7. VIKTOR BOBEK, rojen 3. novembra 1909 v Ilirski Bistrici, ustreljen 16. decembra 1941 pri Opčinah, Slovenec. 8. IVAN IVANČIČ, rojen 10. a-prila 1913 v Bovcu, ustreljen 16. decembra 1941 pri Opčinah, Slovenec. 9. SIMON KOS, rojen 28. oktobra 1911 v Grahovem, ustreljen 16. decembra 1941 pri Opčinah, Slovenec. 10. IVAN VADNAL, rojen 1. novembra 1901 v Slavini, ustreljen 16. decembra 1941 pri Opčinah, Slovenec. 11. ANTON BELE’, rojen 27. maja 1913 v Slavini, ustreljen 25. julija 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 12. IVAN ČEKADA, rojen 28. decembra 1908 v Mali Bukovici pri Ilirski Bistrici, ustreljen 25. julija 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 13. VILJEM DOLGAN, rojen 29. ski Bistrici, ustreljen 25. julija 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 14. LEOPOLD FRANK, rojen 14. novembra 1916 v Kitovčah pri Premu, ustreljen 25. julija 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 15. JOŽE HREŠČAK, rojen 12. decembra 1922 v Novi Sušita pri Pivki, ustreljen 25. julija v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 16. KARLO KALUŽA, rojen 24. junija 1911 v Novi Sušici pri Pivki, ustreljen 25. julija v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, -Slovenec. 17. PAVEL RUŠT, rojen 1. januarja 1909 v Gradišču pri Vipavi, ustreljen 25. julija 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 18. FRANC SREBOT, rojen 20. decembra 1920 v Hrastju pri Pivki, ustreljen 25. julija 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 19. FRANC VIČIČ, rojen 23. novembra 1909 v Neverkah pri Pivki, ustreljen 25. julija 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 20. ANTON GRŽINA, rojen 10. avgusta 1912 v Vrbici pri Ilirski Bistrici, ustreljen 24. avgusta 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 21. VINCENC HRVATIN, rojen 23. januarja 1915 v Trepčanah pri Ilirski Bistrici, ustreljen 24. avgusta 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 22. JOSIP ROJC, rojen 5. marca 1917 v Vrbici, ustreljen 24. avgusta 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 23. FRANC VIČIČ, rojen 3. a-prila 1913 v Veliki Bukovici, ustreljen 24. avgusta 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 24. JOSIP ŽEFRIN, rojen 16. februarja 1916 v Vrbici, ustreljen 24. avgusta 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Slovenec. 25. AMAURI ZACCARIA, rojen 26. januarja 1913 na Reki, u-streljen 10. novembra 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Italijan. 26. EGONE ZACCARIA, rojen 6. januarja 1917 na Reki, ustreljen 10. novembra 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Italijan. 27. MOŠA ALBAHARI (part. ime VIKTOR BLEČIČ), rojen 14. marca 1913, verjetno na Reki, ustreljen 22. novembra 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Hrvat. 28. MIRO GRAKALIČ, rojen 19. maja 1918 v Medulinu, ustreljen 22. novembra 1942 v trdnjavi Forte Bravetta pri Rimu, Hrvat. Če torej razdelimo naštete na smrt obsojene in ustreljene po narodnosti, potem ugotavljamo, da je med njimi bilo največ Slovencev, in sicer 22, 4 Hrvati in 2 Italijana. Če pa razde1 imo 28 ustreljenih po kraju rojstva, oziroma občinah, potem lahko ugotevimo, da od- ločno prednjači občina Ilirska Bistrica, saj lahko ugotovimo, da so bili ustreljeni rojeni v občinah: Ilirska Bistrica 9 Postrojna 6 Trat 4 Reka 4 Tolmin 2 Pazin 1 Ajdovščina 1 Pulj 1 Vsi ti podatki so ugotovljeni iz doslej objavljenih podatkov, ki so dostopni za javnost. Dokončni podatki pa se bodo lahko ugotovili šele, ko bo arhiv Posebnega fašističnega sodišča, ki je združen — kot že zgoraj povedano — z arhivom vojaških sodišč, dostopen za javnost. Baje' zakon določa rok 50 let, kar pomeni, da bomo morali čakati do leta 1991 oziroma 1995' s. R. POKRAJINA Avreltj Lukezic ..................................................................................."..n.......................................................................m...........n..-......."" V _________________________ ................................................................. NOV SLOVENSn ROMAN V ZALOŽBI KOPRSKE «JAPE» Janko Perat: «Umirajoči čas» roman o usodi Primorcev-prekomorcev Spremno besedo je oskrbel Rado Bordon - Delo bo naletelo na lep sprejem zlasti pri ljudeh, ki so sodoživljali opisani čas marca 1924 v Topolcu pri Hir- . m,m. »n OB PESMIH ANDREJA KOKOTA Hočem živeti, čeprav premikam samo liste pravičnih besed Ovojnica Kokotove perniške zbirke Besede v naslovu so vzete lz »srni Nekaj se mora zgoditi, ki o je Andrej Kokot postavil v za-ietek svoje nove, cruge pesniške sbirke z naslovom URA VES II. Izšla je prav te dni v zelo lepi »premi Milana Batiste pri založbi Drava v Celovcu: že sama zunanjost te nove pesniške knjige govori o tem, da je to sad prej svetovljanske samozavesti kot pa do mačijske skromnosti, ki bi jo s Koroškega najprej pričakovali. In res, Kokotovi verzi so vseskozi dejanje vere, zvestobe, kmečke zagrizenosti in odgovor- nosti pred samim seboj in pred magijo življenja. Prav lahko odkrivamo za posameznimi motivi, za takšno ali drugačno pesniško podobo, v metaforičnih plasteh Kojotovega pesniškega sveta njegove navddhoval-ne pobude, realnost, ki ga izziva: to je Koroška s svojo narodnostno problematiko, s svojim političnim dlakocepstvom in ozkosrčnostjo, to je hribovski kmet, osamljen in brez vsakega upanja, ki se mu celo smisel megli v da našnjum civiliziranem svetu. To je svet mitov in tragične real- nosti obenem in v njem išče pesnik svojo eksistenčno pristnost in svoj obraz. Iskrenost in mladostna vnetost seveda silita avtorja tudi v spopad z življenjsko danostjo, pa naj bo ta znotraj njega samega ali izven, v svetu ljudi; prav s to doslednostjo, s to ambivalenco posameznika in družbe prerašča Kokot konkretnost in dnevni an-gažman, v katerega protestne pesmi rade zdrsnejo. S svojo etično zavzetostjo prerašča tako svoj čas in prostor in nam govori besede, Id smo se jih že odnavadili, ker smo zdvomšii nadnje: Andrej Kokot nam mnogokrat vrača to vero v svet, v človeka in njegovo dragocenost, v življenje in vztrajanje in ponos, in smrt, če hočete. Kajti tudi smrt je v tem primeru pozitivna kategorija. In takrat človek, razbolel in razdvojen sioer, vendarle lahko reče: ... na vem več kam naj; zdaj naslonim zaljubljene oči v ta lepi mali svet. V skladu s tem pesnikovim izpovednim jedrom je seveda tudi r\jegov pesniški izraz asketsko preprost, enostaven, mestoma celo grob ki nedodelan. Le v verzih, ki jih ravna čustvo, emocija, se mu besede spletajo v skladnejšo in čistejšo obliko, recimo , v pesmih Vrnitev, Bodi pesem, Nekaj se mora zgoditi. Mnogokje drugod pa hotenie, zavest in razum zajeeujejo izraz, odvzemajo mu magično gibkost in sugestivnost in ga odrivajo celo do prozaične oivrnosti, ki je za lirika ncdopuou.a. I Marko Kravoa Zatožba Lipa je izdala obširen pripovedni tekst Umirajoči čas, katerega av.or je širši jaivnosti neznani Janko Perat. Ta je sicer objavil v raznih revijah nekaj proznih sestavkev in nekaj zgodovinskih ter socioloških razprav. Umirajoči čas pa je njegov prvi daljši prozni tekst. Posvečen je Primorski in njenim ljudem v času zadaje vojne, vsem tisfm živim in mrham primorskim fantom, ki so se odzvali klicu domovine in vstopili v vrste prekomorskih brigad. Tako predstavlja roman Janka Perata zanimivo novost v slovenski prozi. Vsekakor pa delo, ki bo našlo mnogo hvaležnih bralcev po vsej domovini, zlasti Primorski in še posebej med tistimi, sedaj že ostarelimi borci, o katerih knjiga pripoveduje in izpoveduje resnico. V romanu Umirajoči čas prikazuje pisatelj življenjsko usodo primorskega fanta, ki je kot italijanski vojak priše. v angleško ujetništvo od tam v jugoslovanski gardni battaijon, ki je bil edini in zadnji predstavnik nekdanje jugoslovanske vojske. Od tega bataljona se je France, — tako je ime glavnemu junaku Peratove pripovedi, — prijavil med angleške komandose ter se v teh mednarodnih elitnih enotah ude'eži! bojev na Apeninskem polotoku. Tam je tudi zbolel na živcih in se nato zdravil v Afriki, odkoder se je vrnil v Italijo in se tu prijavil predstavnikom n..rodnoo v. bod l S. Giovanni — Vesna A 2. AMATERSKA LIGA 14.30 na Proseku Primorje A — Ronchi 3. AMATERSKA LIGA 14.30 v Štandrežu Juventina — Sovodnje ■im...................................................iiiiimiiiiiiiiiiiii.....1111...... TEDENSKI PREGLED Razen prve peterke «plavih» vsa ostala moštva poražena PRIHODNJE KOLO Giarizzole — S. Canzian Aurisina — S. Anna Muggesana — CRDA S. Marco — Pro Farra Turriaco — Itala Fogliano — Rosandra Primorje -- Ronchi • * * V nedeljskem sporedu 3. amaterske lige smo imeli tri slovenske derbije. SKUPINA «N» Tudi v tej skupini, se stanje lestvice bistveno ni spremenilo, ker ni prišlo do presenetljivih izidov. Zarja je na domačih tleh odpravila moštvo Primorja B z izidom 3:1. Obe moštvi sta pokazali lep nogomet, toda zmagala je Zarja, ki je bila bolj prodorna v napadu, medtem ko je bilo Primorje B kos Ba-zovcem le v prvem delu igre. V nadaljevanju pa je premoč «belo-rdečih* prišla na dan in s tem sta obe točki šli Bazovcem. Derbi med Olimpijo in Bregom se je zaključil v korist gostov. Brežani so tokrat pokazali več lepih in hitrih akcij, medtem ko je Olimpija še vedno pomanjkljiva na sredini igrišča. Kljub premoči Brega, pa se je prvi polčas končal brez gola. V nadaljevanju so predstavniki dolinske občine ostreje pritisnili in prišli z Visintinom in Grahonjo do dveh zadetkov. Izidi: V nedeljo je bil delno neugoden dan za našo košarko. Prva Borova ekipa je sicer dosegla pomembno zmago proti Rovigu, vsa naša mladinska moštva pa so morala poražena z igrišča. D LIGA «Za nas je bila nedeljska zmaga,* pravi trener Mari, «velikega pomena. Prvič smo se tako držali pravila, da moramo osvojiti vse tekme doma. Drugič: moštvo je znalo reagirati v kočljivih trenutkih. Tretjič: tekma je odkrila nekaj zanimivih taktičnih potez, kot na primer to, da je Fabjan branil v coni spredaj, od koder je lahko takoj startal v protinapad.* V nedeljo bo v tem prvenstvu zaradi božičnih praznikov počitek. Kako bi lahko ocenili prvo četrtino tega prvenstva? «Prvi del je pokazal, da je letošnje prvenstvo zelo čudno. Vrstijo se čudni izidi od nedelje do nedelje. Prvenstvo pa je povsem izenačeno in odprto vsakemu predvidevanju.* Bor je trenutno drugi na lestvici... «Res je. Upoštevati pa moramo dejstvo, da smo igrali kar štirikrat doma. Sicer pa sem s svojo ekipo zadovoljen.* Nedeljski izidi: Bor — Don Bosco RO 65:57 Thiene — San Dona 63:79 Zuccheri — Italcantieri 69:66 Dukcevich — Castelfranco 48:60 Pro Pace PD — Siloplast 40:34 Treviso — Friulana 52:57 LESTVICA Lloyd A 5 5 0 406 210 10 Don Bosco 5 4 1 278 198 8 Ricreatori 5 4 1 271 195 8 Lloyd B 6 3 3 299 321 6 Polet 6 3 3 248 259 4 Italsider 6 3 3 250 317 4 Servolana 5 1 4 194 267 2 Bor 6 1 5 196 358 2 Bar Veneto - Roianese Libertas Prosek - Virtus Esperia - Viani Zarja - Primorje B Olimpija - Breg Lestvica OOBOJKA Igra Bora 1. setu TEDENSKJ KOMENTAR proti Petrarci vredna A lige Kras utrjuje svoj položaj na lestvici C lige Po osmih kolih, v katerih so borovci vedno odšli z igrišča kat zmagovalci, so v soboto zabeležili prvi letošnji poraz, in sicer proti Petrarci iz Padove, ki je zelo močna in je prav v srečanju z Borom pokazala vse svoje znanje. Prva prednost te postave je izredna izkušenost njenih igralcev, ki so stari odbojkarski mački. Poleg tega pa je bilo odločujoče, da je gostujoča ekipa razpolagala z večjim številom rezerv. Če pomislimo, da je bil njihov sedmi igralec Moise (ki je bil pred leti celo kapetan državne repre zentance) potem lahko sami sodimo o moči ekipe, ki je zaustavila zmagovito pot «plave» šesterke. Borovci so v prvem setu prikazali res izredno igro. Nasprotnik je v začetnih potezah ostal nekoliko zmeden. «Plavi* so diktirali tempo in prikazali so res navdušujoče akcije, s katerimi so «ogreli* občinstvo, ki je sicer precej «mrzlo*. Posebno se je izkazal Plesničar, kateremu nasprotni blok ni povzročal preglavic. Pohvalo zasluži tudi požrtvovalni Orel, čigar igra «ni vidna* a je zelo koristna. Ostali pa so zaigrali nihajoče. Prevelika odgovornost, ki je slonela na ramenih slovenske šesterke je tudi pripomogla k temu nihanju in predvsem bojazni pred podajo ali tolčenjem." Če danes presodimo celotno tekmo, ugotovimo, da »plava* četa ni mogla doseči boljšega rezultata, kot ga je dosegla. Morda bi kdo ugotovil premoč v prvem setu, vendar če bi fantje igrali tako kot so igrali v začetnih potezah skozi vso tekmo, potem bi lahko merili ne samo na A ligo, ampak tudi na prva mesta A lige. Libertas je po več kolih končno osvojil zmago. Na domačih tleh so Tržačani (kljub temu, da so nastopili okrnjeni) premagali Čelana iz Bergama, ter tako osvojili dve dragoceni točki. Izidi devetega kola: Petrarca — *Bor 3:1 ‘Libertas — Čelana 3:2 Zarja Lib. Prosek Breg Roianese Virtus Esperia G. Viani Primorje B COOP Olimpija Bar Veneto 0:2 1:1 2:0 3:1 0:2 2 8 7 7 7 13 20 13 13 11 9 12 8 9 10 17 8 14 6 16 5 20 LESTVICA SKUPINA «0» LESTVICA Petrarca 9 9 0 27 1 18 Bor 9 8 1 25 6 16 La Torre 8 6 2 18 9 12 Unipol 7 4 3 14 12 8 Ferroni 8 4 4 14 16 8 Čelana 9 3 6 15 22 6 Scaiola 7 2 5 8 17 4 Libertas 8 2 6 10 21 4 Portuali 7 0 7 2 21 0 Prvenstvo se bo nadaljevalo 9. Brežanka Mira Klabjnnova je bila v nedeljo v tekmah proti Uljaniku in Partizanu med najboljšimi tolkačicami na igrišču januarja 1971 z naslednjim razporedom: Bor — Portuali Uni pol — Čelana Scaiola — Ferroni Tombolini — La Torre Libertas — Petrarca * * * Zgoniški Kras je v preteklem kolu zmagal in tako še bolj izboljšal svoj položaj na lestvici. Najbolj pozitivno dejstvo sobotnega nastopa pa je bila vrnitev v ekipo najboljšega zgoniškega tolkača Igorja Guština, ki bo lahko sodeloval tudi na treningih za sestavo mladinske reprezentance. «Rdeči» so v Gorici premagali Audax, ki je trenutno na zodnjem mestu lestvice a tega po prikazani igri in požrtvovalnosti ne zasluži. Kras je tudi v soboto dokazal, da se njegova forma stalno izboljšuje, manjka pa mu nekoliko izkušenosti. Izidi tretjega kola: ‘Gritti BG — Caldini GO Kras — *Audax LESTVICA le sebi ampak tudi Bumorja iz ParfheT‘“ Tržaška Are Linea je tokrat odpravila modenski Minelli. Tržačani so prikazali zadovoljivo igro in so prepričljivo zmagali. Minelli pa se je predstavil na igrišču z zelo okrnjeno ekipo. Manjkali so kar štirje igralci prve šesterke in to se je moštvu na igrišču maščevalo. Izidi desetega kola: Baby Brummel — ‘Spem 3:2 Casadio — ‘Buscaglione 3:2 ‘Are Linea — Minelli 3:2 ‘Panini — Ruini 3:2 Renana — ‘CUS Milan 3:0 Bumor — ‘Bovoli 3:0 LESTVICA Ruini in Panini 18 točk, Bumor 16, Renana in Casadio 12, Are Linea in Baby Brummel 10, Minelli 8, Buscaglione in CUS Milan 6, Spem 4 in Bovoli brez točke. Tudi prvenstvo A lige bo prekinjeno do 9. januarja. Tega dne bo na-sporedu zadnje kolo prvega dela prvenstva: Casadio — CUS Milan Renana — Are Linea Baby Brummel — Panini Minelli — Spem Bumor — Buscaglione Ruini — Bovoli V tej skupini so odigrali le dve zaostali tekmi, med katerima se je derbi Primorec - Vesna zaključil z delitvijo točk. Srečanje je bilo napeto in izenačeno. Padlo je kar šest golov in to je zbudilo precej zadovoljstva med navijači. Primorec je morda - v ' tej ‘ tekmi"" Imel hekoliko smole, saj so Trebenci poleg tega, da so zastreljali enajstmetrovko, morali stopiti na igrišče brez vratarja. To mesto je namreč v zadnjem trenutku prevzel požrtvovalni Edi Kralj. Izidi: Primorec Demacori Vesna B Inter SS Lestvica 3:3 0:1 Pro Pace PD San Dona Bor Castelfranco Friulana Vid Siloplast Zuccheri BO Don Bosco RO Dukcevich GO Italcantieri Thiene Treviso 323 439 329 360 330 255 334 354 275 335 335 340 355 285 368 297 392 291 351 328 257 339 361 285 Prihodnje kolo (3.1.1971) Siloplast — San Dona Don Bosco RO — Zuccheri BO Thiene — Bor (17.30) Fiulana Vid. — Dukcevich GO Italcantieri — Treviso Castelfranco — Pro Pace PD MLAJŠI MLADINCI Prihodnje kolo (6.1.1971) Bor - Lloyd B (10.30) Ricreatori —■ Don Bosco Polet — Lloyd A (9.30) Servolana — Italsider PRVENSTVO NARAŠČAJNIC Poletove naraščajnice so v nedeljo klonile v telovadnici v Ulici Ginna-stica proti Calza Bloch A. »Oranžne* so slabo igrale v prvem polčasu, saj so v 20 minutah igre dosegle komaj tri točke. V drugem delu igre so se končno razigrale in so tudi s prikazano igro povsem zadovoljile. Nedeljska izida: Calza Bloch A — Polet 52:17 Ricreatori — Calza Bloch B 24:20 Počitek: Italcantieri. LESTVICA Italcantieri Calza Bloch A Calza Bloch B Ricreatori Polet 174 116 78 71 89 56 87 99 113 173 Prihodnje kolo (3.1.1971) Calza Bloch B — Italcantieri Ricreatori — Calza Bloch A Počitek: Polet. CIUDAD MEXICO, 22. — Mehi-kanski boksar Chucho Castillo bo branil svoj svetovni naslov v Petelinji kategoriji 26. marca prihodnjega leta proti rojaku in bivšemu svetovnemu prvaku Rubenu Oliva-resu. KOŠARKA V nedeljo ob IB. po TV Ignis-Sinimcnthal RIM, 23. — Tekmovalna komisija italijanske košarkarske zveze je dovolila da se tekma košarkarske A lige med Ignisom in Simmenthalom odigra v nedeljo ob 13. uri, da bi jo lahko prenašali po televiziji. ŠD Polet vošči vsem svojim članom, njihovim družinam ter vsem slovenskim športnim društvom v zamejstvu in matični domovini, vesele praznike in mnogo športnih uspehov v letu 1971. Tudi prvi del prvenstva ženske A lige se bliža h koncu. Ostaja še tekma med FINI in La Torre jem, ki je bila odgodena zaradi nastopa italijanskih prvakinj v tekmovanju za pokal prvakov. FINI je bil izločen le za eno točko po izredni zmagi, ki jo je slavil v Modeni z gladkim 3:0. V prvenstvenem tekmovanju pa je goriški AGI nepričakovano zmagal v Reggio Emilu. Tako so si Goričanke popravile svoj položaj na lestvici. Casagrande je izgubil v Aosti neposredno srečanje za tretje mesto. Ekipa iz Sadleja je zaigrala izredno nepovezano in statično, tako da so domačinke zmagale s precejšnjo lahkoto: Izidi devetega kola: AGI - ‘Confit 3:2 ‘Cogne — Casagrande 3:0 LESTVICA CUS Parma 18 točk, FINI 14 (tekmo manj), Cogne in Casagrande 12, La Torre 10, Presolana, AGI in Confit 6, FARI Palermo 4, Medi-terraneo brez točke. • * • V teku so mladinska prvenstva. V tržaški pokrajini moško, v goriški pa žensko. V Trstu se je ponovno pojavila mladinska postava nabre-žinskega Sokola, ki šteje v svoje vrstah več mladih in obetajočih igralcev. Tudi Bor in Kras sta nastopila. Bor s popolnoma prenovljeno postavo, medtem ko meri zgo niška šestorka na prvo mesto in to upravičeno. V Gorici nastopa v mladinskem ženskem prvenstvu tudi ekipa dober dobske Mladosti. Mlade slovenske ralke so morale po tekmi z močno venstvu, je namreč Panini premagal postavo Corridonija poražena z igri-prvega na lestvici Ruinija in tako šča. 3:1 3:1 Gritti BG Kras Libertas PD Dell’Acqua TV Merano Caldini GO Concordia Audax Prvenstvo se bo nadaljevalo januarja 1971 s sledečim razporedom: Concordia — Merano Caldini GO - Libertas PD Gritti BG — Kras Dell’Acqua TV — Audax # * # V prvi moški ligi je razmerje sil ponovno vzpostavljeno. V srečanju, ki bi lahko odločalo o celotnem pr CMM Sauro 8 7 1 0 23 4 15 Inter SS 8 6 1 1 13 3 13 Portuale 8 5 1 2 14 11 11 Audax 8 3 2 2 12 19 9 Primorec 8 3 1 4 17 11 7 Union 8 3 1 4 4 11 7 Devin 8 2 1 5 9 17 6 Vesna B 8 1 3 4 8 11 5 Don Bosco 8 1 2 5 9 14 4 Demacori 8 0 4 4 4 21 4 Prvenstvo 3. amaterske lige bo Medtem jtQ„. sa - adgadeuaJtekma Don Bosco — Italsider odigrali že prejšnji torek (zmagal je Italsider), pa sta se v nedeljo v Skednju spoprijela Servolana in POM. Povsem nepričakovano so igralci Servolane premagali tržiške košarkarje, ki so bili do nedelje še nepremagani. Po tem izidu (51:48 za Servolano) so trenutno na vrhu lestvice kar tri ekipe in bo zato borba za prestop v finalni del tekmovanj zelo ostra in izenačena. Borovci se bodo morali torej dobro in temeljito pripraviti za odločilni srečanji s Servolano in POM. Zveza še ni objavila, kdaj se bo začel povratni del prvenstva. Trenutno stanje pa je naslednje: LESTVICA za praznike odloženo. Prihodnje kolo prvenstva bo 10. januarja 1971. B. R. NATEČAJ št. 18 Catania - Cagliari X Fiorentina - Lado 1 Foggia - Sampdoria 1 Inter - Juventus 1 Lanerossi - Varese 1 Napuli - Verona 1 Roma • Bologna 1 X 2 POM 5 4 1 316 215 8 Bor 5 4 1 209 179 8 Servolana 5 4 1 241 224 8 Italsider 5 2 3 221 239 4 Don Bosco 5 2 3 201 226 2 Grado 5 0 5 197 283 0 PRVENSTVO NARAŠČAJNIKOV V tem prvenstvu smo v nedeljo doživeli dva poraza. Medtem ko je bil poraz borovcev predviden, saj so «plavi» igrali proti drugemu z lestvice, pa je povsem presenetil poraz poletovcev, ki so se na domačem igrišču spoprijeli s Servolano. Torino - Milan 1 X 2 Nedeljski izidi: Casertana - Bari X 2 Catanzaro - Mantova X Don Bosco — Bor 61:29 Cesena - Palermo 1 X Lloyd A — Lloyd B 80:57 Livorno - Modena I Italsider — Ricreatori 31:47 Taranto - Piša X 1 Polet — Servolana 39:42 Borovci v bitki za točke pod košem fmiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiu V MLADINSKEM ODBOJKARSKEM PRVENSTVU V enakovredni tekmi Bor uklonil gajevc e BOR - GAJA 2:1 (12:15, 15:10, 17:15) 1 izenačen. Prvi set je bil v bistvu BOR: Može, Kuret, Kodrič, šiško-vič, Jevnikar, Požar, Ugrin. GAJA: B. in E. Kralj, Grgič I., Grgič II., Milkovič, Grisoni. SODNIK: Pimazzoni; stranski sodnik: Tranquiilini; zapisnikar: Milkovič. V zadnjem kolu prvega dela mladinskega prvenstva so mladinci Bora v izenačenem srečanju odpravili šesterko Gaje z 2:1. Ekipi sta bili povsem enakovredni in sta skušali svoje tehnične pomanjkljivosti nadomestiti z veliko požrtvovalnostjo. Tako smo videli od časa do časa še kar napeto in lepo odbojko, kar dokazuje, da so bile občasne krize obeh postav le posledica neizkušenosti. Sodnik je sodil dobro in je ubral bolj blag kriterij, kar je bilo pri tako mladih igralcih vsekakor umestno, pa tudi igra sama je pridobila na privlačnosti. Bor je v začetku povedel s 4:1. Kmalu pa se je podala v napad tudi Gaja in izid je bil pri 6:6 zopet odprl pot do najvišjega mesta ne1 f. v. Sergij Veljak (spredaj z žogo) je v sobotni tekmi Bor - Petrarca tolkel tudi iz tako nerodnega položaja, kot ga kaže naša slika najslabši del tekme in moštvi sta nizali točke bolj po zaslugi napak nasprotnika. Prestrezanje prvih žog je bilo često zgrešeno, tolčenje netočno im počasno, obramba pa vse preveč statična. Gaja pa je ie bila boljša in je osvojila ta niz. Tudi v nadaljevanju tekme »splavim* ni kazalo nič dobrega. Gaja je že v začetku prevzela vodstvo s 4:0 in nato 7:4, vendar sd odločilne prednosti ni znala priboriti. Borovci so nato igro umirili, uredili svoje vrste ter se enakovredno postavili nasprotnikom po robu. V zaključnem delu seta pa je Gaja ostala pri »desetici*. Najbolj razburljiv je bil zadnji niz. Po začetni izenačenosti so »plavi* visoko povedli ter ob menjavi igrišča vodili z 8:5, nato pa celo z 11:5. Kazalo je, da je za Gajo tekma že izgubljena, vendar se moštvo ni vdalo. Gajevci so se pogumno vrgli v boj za vsako točko, nasprotnikom so se približali na 10:11, ter so po štirinajstih meniavah servisa celo povedli s 15:14. Tu pa je prišlo do ponovnega preobrata: borovci so osvojili servis in so nato (čeprav z veliko težavo) zbrali še tri odločilne točke. MIG Združenje slovenskih športnih društev v Italiji želi vsem slovenskim športnikom v zamejstvu vesele božične praznike. NOGOMET FIRENCE, 23. — Italijanska mladinska nogometna reprezentanca je danes v trening tekmi premagala ekipo Figlinese s 3:0. V vrstah prezentance je oba polčasa igral tudi igralec Tnistiie Rakar. Gote so dosegli Speggiorin, Galli in Pap-pazzoni. OBVESTILA SPD Trst obvešča, da ho začetek smučarskega tečaja v nedeljo, 10. januarja 1971. Prosimo tečajnike, ki še niso poravnali vpisnine, da to storijo pred božičem. Izletniki in spremljevalci tečajnikov naj se vpišejo pred božičem, ker sicer ne moremo zagotoviti prostega sedeža v avtobusu. / Uredništvo Podružnica Uprava TRST GORICA TRST Ul. Montecchi 6/11 PP 559 Telefon 93 808 94 638 Ul 24 Maggio 1/1 Telefon 33 82 Ul Montecchi 6/II Telefon 95 823 Naročnina SV' Franžiska 20 Telefon 37 338 Mesečno 950 lir — vnaprej, četrtletna 2.700 lir. polletna 5.200 lir, celoletna v ouu lir. Letna naročnina za inozemstvo 15.500 lir. SFRJ pošali16*™ Številka v tednu in v nedeljo 70 par, mesečna 10 din, letna 100 din. Poštni tekoči račun Založništvo tržaškega tiska. Trst 11-5374 PRIMORSKI DNEVNIK Za SFRJ Tekoč račun pri Narodni banki v Ljubljani 501-3-270/1 «ADIT» - DZS, Ljubljana, Gradišče 10/11 nad. telefon 22 20/ Oglasi Za vsak mm v višini enega stolpca: trgovski 150, finančno - upravni 300, legalni 400, osmrtnice 150 lir. «Mali oglasi* 50 «f beseda. Oglasi za tržaško in goriško pokraiino se naročajo pri uprave Iz vseh drugih pokrajin Italije pri »SocietA PubblicitA Italiana*. Strm 8 24. decembra 1970 Odgovorni urednik Stanislav Renko Izdaja In tiska ZTT • Trsi V ZVEZI Z RESOLUCIJO EMIGRANTSKIH ORGANIZACIJ Srečanje z izseljenci v mnogih beneških vaseh Prihodnjo nedeljo v Vidmu srečanje in ra/prava o boju delavskega gibanja proti izseljevanju, v sredo pa demonstracija proti prisilnemu izseljevanju Večina izseljencev se za božične praznike vrne za nekaj dni k domačemu ognjišču. Odbor Društva slovenskih izseljencev Beneške Slovenije, ki deluje v Švici, je zato sklenil, da organizira prav o božiču vrsto srečanj v beneških vaseh. Predstavniki društva bodo torej od sobote dalje obiskali Brdo, Hlodič, Dreko in Subit, po novem letu pa še nekaj vasi v Nadiški dolini. Govorili bodo o resoluciji, ki so jo predstavniki furlanskih organizacij sestavili med srečanjem v Lausan-nu in o vseh problemih Beneške Slovenije in Benečanov, ki morajo zapustiti svojo zemljo in sd poiskati dela v tujini. Tudi druge izseljenske organizacije bodo v prihodnjih dneh organizirale razna srečanja in razprave. ERAPLE (Deželna ustanova ACLI za probleme izseljenih delavcev) pripravlja za nedeljo, 27. decembra v Vidmu srečanje in razpravo o boju proti izseljevanju in angažiranosti delavskega gibanja pri tem. Navzoči bodo predstavniki raznih izseljenskih organizacij in sindikalnih ter političnih sil. 30. decembra bo ALEF (Združenje izseljencev in njihovih družin) pripravila najprej srečanje z delavskimi delegacijami, sindikalnimi predstavniki, parlamentarci ter zastopniki dežele, pokrajine in občine, nato pa masovno manifestacijo po videmskih ulicah proti prisilnemu izseljevanju. Na srečanju bodo razpravljali tudi o resoluciji in o vseh problemih, ki jih ta zajema. O srečanju bomo občasno obširno poročali. Rodiera. Poročilo pregleduje sedaj policija, ker se precej razlikuje od vseh poročil, ki jih je prejela do sedaj. To je že četrto poročilo, ki so ga tupamarosi poslali po osvoboditvi britanskega diplomata Jamesa Crossa. NOVE OVIRE BRAZILSKE VLADE ZA OSVOBODITEV ŠVICARSKEGA DIPLOMATA Ugrabitelji grozijo z usmrtitvijo Bucherja če vlada ne sprejme njihovih novih pogojev Zavlačevanje osvoboditve političnih pripornikov v okviru akcije za odkritje skrivališča ugrabiteljev? KARLSRUHE. 23. — Iz dobro obveščenih krogov se je zvedelo, da so zahodrvonemske oblasta izpustile 9. decembra na svobodo funkcio nar.ja ministrstva za varnost Vzhodne Nemčije Schlesingerja. NEW YORK, 23. - Angela Davis je morala danes stopiti prvič pred sodnika. Šlo je samo za formalnost, ko je sodnik pregledal obtožbo in njen tcurriculum vitae* ter določil, da se bo proces začel 5. januarja. Navzoče, ki so jo sprejeli s ploskanjem in kričanjem, je pozdravila z dvignjeno pestjo. RIO DE JANEIRO, 23. - Ugrabitelji švicarskega poslanika Gio-vannija Bucherja so zagrozili, da bodo usmrtili talca, če brazilska vlada ne bo sprejela novih pogojev za njegovo izpustitev. Prejšnjo noč so namreč ugrabitelji pustili v predmestju Tijuca pismo z novimi predlogi. Predvsem vztrajajo pri zahtevi o osvoboditvi 13 od 19 pripornikov, ki jih vlada noče izpustiti na svobodo. Brazilska vlada .je bila namreč pripravljena izpustiti 51 do 70 pripornikov, kar je bil pogoj za izpustitev Bucherja, 19 pa .jih, z raznimi izgovori, noče spustiti iz zaporov in jim dovoliti odhoda v tujino. Njihovo pismo, ki so ga novinarji, katerim so ugrabitelji telefonirali in jim navedli kraj, kjer ga teve, nov seznam 6 političnih pripornikov, ki jih morajo osvoboditi, tako da bo končna številka izpuščenih vseeno dosegla 70. če vlada ne bo odgovorila ali pa če bo izvedla program, tedaj, tako pravijo ugrabitelji, bodo to imeli kot znak prekinitve pogajanj. Novi ultimatum, v katerem trdijo, da bodo »izvedli smrtno obsodbo* nad Bucherjem, nosi tudi podpis ugrat/-ljenega diplomata. Po 24 urah zasliševanja so brazilske policijske oblasti izpustile francoskega novinarja, načelnika dopisniške mreže francoske tiskovne agencije AFP Francoisa Pelo-uja. Francoski novinar je izjavil, da so ga brazilske oblasti izgnale iz države in mu dale na razpolago le 4 dni. Novinarja so namreč ob- pa so dodali, da bodo poslali, ko bo vlada pristala na njihove zah- iiiiiiimimmiiiiiiimiiNtiiiiiimiiiimiitiiiiiiiiiiiiiiMMUHimiiiiiiMMiiittiiiiimiiitiimiiiiiiimuiiuiiiiiiiiii Anketa o simpatiji Švicarjev do tujcev ŽENEVA, 23. - Neki inštitut je v Luzernu izvedel zanimivo anketo, s katero je skušal ugotoviti kolikemu odstotku Švicarjev so tuji delavci »simpatični*. Ugotovili so tako, da so priseljeni tujci »simpatični* samo 32 Švicarjem na sto, 19 odst. so tujci »antipatični*, ostalih 42 odst. se pa ni izreklo. Anketo je inštitut izvedel med najrazličnejšimi socialnimi sloji in vprašal za mnenje osebe od 15. do 64. leta starosti. Osebe, katerim so tujci simpatični, imajo tudi svoje mnenje o priseljevanju. Mnogi so namreč jz-javili, da bi bilo treba število tujih delavcev v Švici še povečati in absolutno nasprotujejo vsem »pro-titujskim* iniciativam. Za anketo so dalje ugotovili, da je precej različno mnenje Švicar skih državljanov različnega jezika ali različne kulture. Najbolj so naklonjene tujcem osebe z višjo izobrazbo in francoskega jezika, še najbolj odprta Pa je mladina. Tujcem so absolutno nasprotne — vedno na splošno seveda — osebe, ki so stare 45 let ali več, še posebej v nemških in italijanskih kantonih. Anketa je ugotovila tudi, da tujcem ostreje nasprotujejo ženske. Inštitut je dalje skušal izvedeti, kakšna je bila dejansko reakcija Švicarjev na Schvvarzenbachovo pobudo. 22 odst. oseb je priznalo, da so glasovale za Schvvarzenbachovo, 41 odst. proti, 34 odst. oseb pa ni hotelo povedati, kako so glasovale. MONTREAL, 23. — Neki časopis iz Montreala Je dobil »poročilo št. 1» nove celice »Fronte za osvoboditev Quebeea», ki se Je sama imenovala za «celico Rodieru. V poročilu javljajo tupamarosi, da bodo v kratkem izvedli vrsto dejanj in akcij, ki bodo presenetile javnost In s katerimi mislijo nadaljevati do ftokončne osvoboditve Quebeca. Na poročilu Je tudi slika rodoljuba PRECEJŠEN ZASTOJ V PROMETU Sneg po vsej Jugoslaviji burja ob dalmatinski obali V sicer najtoplejšem kraju Jugoslavije Mostarju je zapadlo 7 cm snega bodo našli, sedaj proučuje zvezna1 tožili, da .je bil v stiku z upomi-policija. Ugrabitelji niso določili j ki, ker so mu ta izročili seznam pri-datuma za sprejem pogojev, pač! pomikov, ki bi jih morala vlada, ce bi hotela doseči izpustitev Bucherja, osvoboditi m jim dovoliti cdhod v tujino. Pelon o tem sezna mu ni obvestil policije, pač pa ga je izročil osebju francoskega po slaništva. umorov, nasilja in podobnega. Razsodba sodnikov v Bariju, katerim so iz Sicilije poslali več grozilnih pisem, je sprožila številne kritike in preiskave sodnih oblasti in proti-m&fijske komisije. Po prizivu državnega pravdništva, so proces ponovno obravnavali v drugi stopnji, kjer je predstavnik tožilca zahteval za Luciana Liggia in 44 Sicilijancev štiri obsodbe na dosmrtno ječo in zaporne kazni za skupno 205 let. BEOGRAD, 23. - Sneg, ki je včeraj in danes zapadel v vseh krajih Jugoslavije, je povzročil tudi prve motnje v cestnem, železniškem in letalskem prometu. Na Hrvaškem prizadeva sneg težave skoraj na vseh glavnih cestah. Ponekod so zameti visoki poldrugi meter. Na cestah Karlovec - Reka - Senj - Šibenik, Karlovec - Plitvice Gospič in Gospič - Kar loba g je prepovedana vožnja s prikolicami in vlačilci. V Karlovac danes dopoldne iz smeri Like ni prispel niti en avtobus. Avtobusi z Reke, iz Bihača, Slunja in Siska imajo velike zamude. Cesta Zagreb - Beograd je prevozna, promet z vozili, ki imajo zimsko opremo je normalen. Tovornjaki s prikolicami in vlačilci, ki vozijo z Reke v Trst in nazaj lahko vozijo samo preko Kozine. Vsa vozila na poti v Avstrijo morajo biti opremljena z verigami. Z zagrebškega letališča niso danes odletela letala za Sarajevo in Reko. Promet z inozemstvom je trenutno še normalen. Mednarodni vlaki prek Jesenic in Maribora so imeli danes poprečno zakasnitev 60 minut. Težave v normalnem železniškem prometu u-stvarja tudi okrog 30 izrednih vlakov, s katerimi se jugoslovanski delavci, ki so zaposleni v Avstriji in Nemčiji, vračajo za novoletne praznike domov. Kvarnerske otoke in področje pod Velebitom je danes zajela močna snežna burja, ki piha s hitrostjo 160 km na uro. Pretanjene so prometne zveze Raba in Cresa s celino Ladja s Cresa z okrog sto potniki na poti za Reko se je morala zateči v Rabac. Na jadranski magistrali je mogoč normalen promet samo od Reke do Vinodoiškega. Neurje je prekinilo telefonske zveze Reke s Crikvenico, Senjem in kraji pod Velebitom. Po dolgem lepem in sončnem vremenu je temperatura padla tudi na področju Dalmacije, kjer se je živo srebro spustilo v Šibeniku samo na 4 nad ničlo, v Zadru na 5, v Splitu pa na 6. V Bosni, kjer sneži že dva dni, so trenutno vse ceste prevozne, toda promet, kljub temu, da ceste stalno čistijo, poteka s precejšnjimi težavami. V sicer najtoplejšem kra- ŽENEVA, 23. — Grožnjo, da bodo Bucherja usmrtili če brazilska vlada ne bo sprejela pogojev ugra biteljev, je resnična, vendar jo v diplomatskih krogih še niso uradno potrdili, je izjavil danes v Bernu glasnik švicarske vlade. Položaj se po mnenju Berna ni v primerjavi s prejšnjimi dnevi nič spremenil. Sicer ni znano kako ,x>-tekajo pogajanja med vlado in c grabitelji, vendar v Švici upajo, da bo brazilska vlada napravila vse potrebne korake za osvoboditev Bucherja. V krogih zvezne vla ju Jugoslavije, Mostarju, je zapa- de prevladuje še vedno zaskrblje dlo danes 7 cm snega, temperatura pa je padla na 1 stopinjo nad ničlo. V Bosanski krajini močna snežna burja, ki razsaja nenehoma 24 ur, povzroča velike težave v cestnem nost, vendar ni napravila še nobenega uradnega koraka. Po mnenju «Tribune de Lausar, ne* se švicarsko zunanje ministrstvo sprašuje kakšne posledice bo prometu. V Banjaluko danes dopol-; imelo zadrževanje brazilske vlade dne iz mnogih krajev niso prispeli j do osvoboditve diplomata. Švicar avtobusi. Prav tako iz Banjaluke j ski list trdi. da brazilska vlada to-mnogi avtobusi niso mogli odpeljati, i krat prvič noče v celoti ugoditi ________ __ ___l_i ■ , • .. . . . Zaradi poslabšanja vremena so bila prekinjena vsa zunanja dela pri obnovitvi in gradnji novih hiš v Banjaluki. Zameti In megla povzročajo težave v cestnem prometu v vzhodni Srbiji okrog Zaječarja in Krušev-ca. Pri trčenju potniškega avtomobila s tovornjakom na spolzki cesti Novi Sad — Beograd so danes dopoldne izgubile življenje štiri o-sebe. Sneg je danes pobelil tudi ulice in trge glavnega mesta Jugoslavije. Doplačevanje vozniške takse RIM, 23. — Vozači bodo morali doplačata za svoja vozniška dovoljenja 400 lir (ter 70 lir poštnine) kot določa vladni dekret in to do 28. t. m. Do februarja 1971 bo treba plačati letno takso za vozniška dovoljenja ln sicer 6.000 Ur za zasebno uporabo in 4.000 lir za javno uporabo, za avtobuse 4.000 lir, za vozila vrste B, C, D s prikolico 4.000 lir. Isto vsoto bo treba plačati tudi za dovoljenja za vožnjo motornih čolnov. Takso bo treba plačati na poštnem tekočem računu registrskega urada (!• Ufflcdo IGE — Roma, cc N" 11/46000). PHNOM PENH, 23. - Kamboška tiskovna agencija »Khmer Presse* je danes sporočila, da so enote kam-boške in južnovietnamske vojske našle truplo holandskega časnikarja 27-letnega Johannusa Diujnisvelda. Maja so ga ujeli Sihanukovi partizani, ki so ga mesec kasneje izpustili. ugrabiteljev tujega diplomatskega predstavnika. V treh predhodnih u-grabitvah je namreč vlada popustila in ugodila zahtevam revolucionarjev. Politični opazovalci si to spremembo razlagajo na različne načine: za nekatere predstavlja ta globok nesporazum med »sokoli* in »golobi*, drugi pa menijo, da je to treba pripisati dejstvu, da je policija izvedla široko akcijo za od kritje skrivališča in da je baje bii zu dl ja. Do sedaj, zaključuje članek »Tribune de Lausanne*. ni švicarska vlada izvedla nobenega pritiska na brazilsko in v nasprotju z nekaterimi informacijami, so tudi ZDA, pa čeprav z zanimanjem sprem ijajo razvoj dogodkov, odklonile vsakršen pritisk na vladne kroge v Braziliji. Za dvojni umor in druge zločine Liggio obsojen na dosmrtno ječo BARI, 23. — Porotno prizivno sodišče je danes po 11 urah in 20 minutah razpravljanj« v posvetovalni dvorani, obsodilo nocoj Luoiana Liggia za dvojni umor na dosmrtno ječo. Tega voditelj« sicilske «ma-fle», ld je zbežal pravici, so nadalje obsodili zaradi združevanja v kriminalne skupine na 7 let zapora, oprostili pa so ga drugih obtožb. Liggio je bil z drugimi 63 Obtoženci na zatožni klopi porotnega sodišča v Bariju, ki ga je 10. junija obsodilo le na nekaj let zapora ter oprostilo vse druge obtožb devetih umorov, osmih poskusnih Trajala bo do 7. januarja 1971 Med «Luninovo nočjo» bo «Lunohod» miroval MOSKVA, 23. — Sonce je zašlo nad «Morjem dežja*, kjer že 35 dni delu.je sovjetsko Lunino vozilo «Lunohod 1*. Dolga in ledena noč našega naravnega satelita bo trajala do 7. januarja prihodnjega leta. V tem obdobju se vozilo ne bo premikalo, pa čeprav bo ostalo «živo» in bo v stalnih radij skih zvezah z Zemljo. Danes so sovjetski znanstveniki še enkrat z zemeljskega oporišča pregledali vse naprave Lunohoda, ki se je včeraj ustavil na po bočju starinskega kraterja. Vse de luje brezhibno. Od 17. novembra, ko ga je «Luna 17» pripeljala na satelit, je «Lunohod» prevozil skupno 1.719 m in .je trenutno ustavljen 1.370 m od kraja pristanka. Kot med prvo «Lunino nočjo*, ko .je temperatura padla na 150 stopinj pod ničlo, bo «Lur.ohod» tudi tokrat v notranjosti segret. Segrevalo ga bo. kot trdi sovjetski tisk, «atomsko srce* vozila: naprava z radioaktivnim izotopi, ki na podlagi nuklearne reakcije segreva plin, ki prosto kroži v notranjosti. Tako bo v notranjosti temperatura 15 stopinj, zaradi česar boi o vse naprave, ki povezujejo vozilo z Zemljo, stalno delovale. TRŽAŠKI DNEVNIK V IMENU OBČINSKE UPRAVE Lažni inšpektor obljubljal ženskam krasna stanovanja Ukano sta ogoljufanki spoznali šele naslednji dan, ko so jima na občini povedali, da sta naivno nasedli besedam o dodelitvi ljudskih stanovanj »Sem inšpektor občinskega od- naj se 8. decembra od 9. do 11. ure delka za podelitev ljudskih stanovanj. Ker vemo, da živite v bednih razmerah, sem . . .» tako se je v začetku tega meseca elegantni gospod predstavil 61-letm Carmeli Sluga iz Ul. Ponzianino 8, nekaj ur kasneje pa še 44-detni Giuseppini Zaccaran por. Legovini iz Ul. Coppa 3. Takoj nato pa je pričel od pet do glave pregledovati skromno stanovanje Slugove, nakar je s pravo izvedensko gotovostjo povedal ženski, da je stanovanje povsem neprimerno za bivanje ter da je v ta namen posebna občinska ustanova, ki skrbi za ljudska stanovanja, dala na razpolago lično stanovanje v tretjem nadstropju poslopja v Ul. Wag-ner 14 s kar štirimi stanovanjskimi prostori. Neznani gospod je nato izvlekel iz aktovke posebno polo papirja ter dejal, da je to pogodba, kajti ženska bi morala zapustiti ogroženo stanovanje še pred kon-oem decembra. Povedal ji je, da znaša mesečna najemnina 12 tisoč lir, vendar pa bi mu ženska morala plačati trimesečni predujem, kajti »bolje je ne izgubljati časa*. Kajpada je bila Slugova ob teh besedah tako zadovoljna in srečna, da bo končno, po dolgih letih dobila primemo stanovanje, da sploh ni pomislila, kako in zakaj. Moškemu je le potožila, da ima, žal, samo 30 tisoč lir, ki jih je prejela od INPS za pokojnino. Zdi se, da se moški ni preveč razburjal zaradi tega. I'a ženskino privoljenje je pričel sestavljati pogodbo ter navedel tudi točen datum, ko bi ženska morala prejeli ključe novega stanovanja, kdaj bi se morala naseliti in podobno. Na koncu ji je še dejal (ko bi bila ženska nekoliko manj naivna, bi takoj spoznala njegovo ukano) V PRISOTNOSTI ODBORNIKA STOPPERJA V Vidmu odprli razstavo vzorcev domačega pohištva Pozdravni govor prof. Di Nataleja - Primer sodelovanja med obrtniki, risaiji in ESO V prostorih trgovinske zbornice v i nikom pri raziskovanju tržišča in Vidmu so odprli razstavo vzorcev pri tolmačenju zahtev, žslja in po-pohištva, ki ga izdelujejo deželna | treb širokega kroga potrošnikov. obrtniška podjetja. Razstavo je odprl odbornik za delo in obrtništvo Stopper. Razstavljeno je pohištvo, ki so ga projektirali domači arhitekti in risarji, izdelala pa obrtniške delavnice z videmskega, tržaškega in mornariškega področja, in sicer v okviru prizadevanj za razvoj deželnega obrtništva ob pomoči daželne ustanove za razvoj te dejavnosti ESA. V pozdravnem nagovoru, ki ga je imel pred odprtjem razstave, je pradsednik ESA Di Natale naglasil, da se okus in zahteve potrošnikov polagoma menjajo ter da se morajo tudi obrtniki pohištvene stroke temu sprotno prilagajati. Pogosto pa zahteva takšno • prilagajanje predhodno proučevanje tržišča, ki ga sami obrtniki — proizvajalci pohištva, ne morejo opravljati. Tržišče namreč zahteva hkrati kakovostno blago, funkcionalno rešitev prostorskih problemov, estetsko zadoščenje in dostopno ceno. Naloga deželne ustanove za razvoj obrtništva je prav v tem, da pomaga obrt- S proizvodnjo pohištva, opreme in podobnih proizvodov se v Furlaniji — Julijski krajini danes ukvarja 2.409 delavnic s 7.815 delavci, katerim je treba prišteti še 250 obratov, organiziranih v Tržaškem konzorciju izdelovalcev opreme (CA AT), ki štejejo skupaj okoli 1000 delavcev ter številne industrije pohištva v Krrninu, proizvajalce stolov v Sv. Ivanu ob Nadiži ter druge obrtnike v okolici Sutria. Odbornik za delo in obrtništvo Stopper je nato naglasil pomen skupnega nastopa ESA, obrtnikov in arhitektov na videmski razstavi ter zagotovil pomoč deželne uprave obrtniškim dejavnostim tudi v prihodnje, zlasti kar zadeva delovanje ESA. Odprtju razstave so prisostvovali predsednik videmske zbornioe prof. Marangone, deželni svetovalec Martin is, član vodilnega odbora trgovinske zbornice v Vidmu prof. Ber-toli, ravnatelj ESA prof. Selan, ravnatelj združenja furlanskih obrtnikov Maroadi ter številni risarji, arhitekti in obrtniki. obme na prefekturo (in ne več na občino, kot ji je prvotno dejal), na oddelek za dodelitev ljudskih stanovanj. Ko se je moški poslovil, je ženska pričela podrobno razmišljati o vsem in kar neverjetno se ji je zdelo, da je s tako lahkoto dobila stanovanje, ko pa je leta in leta naslavljala prošnje avtonomni ustanovi za ljudska stanovanja, a vedno brezuspešno. Naslednjega dne pa je sklenila stopiti na občino in prefekturo, kjer pa so ji povedali, da je postala žrtev nesramne goljufije ter da v Ul. Wagner ni nobenih novih stanovanj. O tem se je tudi sama prepričala, ko je res šla v omenjeno ulico in bridko spoznala, da jo je neznanec pošteno o-goljufal. Še isti dan, nekaj ur kasneje, pa se je isti »inšpektor* predstavil Le-govindjevi in prav tako pričel najprej pregledovati stanovanje ter, da bi še bolj prepričal žensko o svoji poklicni vestnosti, celo z nožem podrezal v številne stenske špranje in ugotovil, da je »stanova nje hudo ogroženo*. Tako ji je predlagal na izbiro stanovanji ali v Ul. Valdirivo ali v Ul. Sv. Marka za mesečno najemnino 8.600 lir. Ko pa je zahteval od ženske, naj mu izplača dvomesečni predujem, mu je ta dejala, da se mora prej posvetovati z možem, ki pa se vme šele zvečer. Malce vznemirjen, da ženska ni imela pripravljenega denarja, ji je dejal, da ji bo čez približno deset dni poslal dopisnico, s katero jo bo povabil v svoj urad. Tudi Lego-vinijeva se je šla naslednji dan pozanimat na občino, kako je s stanovanjem, ki bi ji moralo biti dodeljeno, in seveda prejela podoben odgovor, kot že prej Slugova. Medtem je tržaška kvestura, ki je uvedla skrbno preiskavo za izsleditev spretnega goljufa, prejela iz Piše sporočilo tamkajšnje kvesture, v katerem je rečeno, da je 6. julija letos prišlo v tem kraju do podobnih goljufij, ogoljufana pa so v fotografskem arhivu kvesture spoznali v sliki 48-letnega France-sca Ferraro, rojenega v Bariju, z večletnim stalnim bivališčem v Gorici, trenutno pa skrivajočega se, goljufa, ki jim je obljubljal krasna stanovanja. Slugova in Legovinljeva sicer nista spoznali po sliki omenjenega moškega, kar pa je delno razumljivo, saj je slika, kot so pojasnili preiskovalci, stara že več let in je torej zdaj goljufovo obličje lahko precej spremenjeno. Prevozna služba za praznike Ravnateljstvo prevozne službe A-cegata sporoča, da bosta od božičnih in novoletnih praznikih prenehali avto in filobusna služba ob 21. uri dne 24. in 31. decembra, medtem ko bosta pričeli dne 25. decembra in 1. januarja med 7. in 7.40. Ko bo prenehala normalna služba, bosta začeli delovati posebni nočni progi «31» in «32» na naslednjih progah: «31»: Sv. Ivan — Trg Goldoni — Mitnica v Ževljah — naselje Sv. Sergij — Trg Goldoni — Ul. Revol-tella — Trg Goldoni — Sv. Ivan. «32»: Trg Goldoni — Čampo Mar-zio — Trg Goldoni — Barkovlje — Trg Goldoni — Skedenj — Trg Goldoni. Časovni presledek med avtobusi bo 15 minut do 2. ure, 30 minut pa po 2. uri do nastopa normalo* službe. Na avtobusni progi «2» Tret Opčine bosta dve izredni vožnji ob 1.30 z Opčin in ob 2. uri z Obef-dankovega trga. Novi deželni prispevki Deželni odbor je na predlog odbornika za šolstvo te dni porazdelil vsoto 110 milijonov lir iz sklada za podeljevanje izrednih prispevkov strokovnim šolam in zavodom v deželi. Od omenjene vsote, ki je dana na razpolago po zakonu štev. 13 ® leta 1966, so 30 milijonov namenili šoli za izdelovalce mozaikov iz Spi-limberga, preostalih 80 milijonov Pa bodo med strokovne kole in zavode porazdelile pokrajinske uprave, 'n sicer 34 milijonov videmska, 20 tržaška, 17,5 pordenonska in 8,5 nuli jona goriška pokrajina. Deželni odbor je nadalje sprejel sklep, ki ga je že omenil odbor nik Devetag na nedavni slovesnost v bolnišnici za otroške bolezni «Burlo Garofolo*, po katerem bo dežela priznala poseben letni prispevek temu zavodu, in sicer za dobo 20 let in v skupni vrednosti pol milijarde lir, za ureditev posebnega oddelk* za zdravljenje spastičnih otrok. Z vozilom najprej v avto, nakar še v zid Včeraj ob 13.20 so v glavni bolnišnici dali prvo pomoč 29-letnen)U Gaetanu Anesinu iz Benetk, ki se je pri prometni nesreči pobil po prsih, okreval pa bo v približno enem tednu. Moški je povedal bolničarjem, da se je peljal skupaj z 41-letnim Ginom Rialom, prav tako iz Benetk, po Ulici Orlandini, ko je slednjemu pri ljudskem parku nenadoma postalo slabo tako, da je izgubil nadzorstvo nad svojim motornim vozilom vrste »tigrotto* z beneško registracijo, se zaletel v parkirani avtomobil na desni strani cestišča, nato pa še v zid, kjer je precej poškodovano vozilo tudi obtičalo. Avtomobilist z Opčin smrtno povozil priletnega moškega Sinoči, nekaj pred 20. uri, je 37-letni Marcello Prizzon z Opčin št. 1260 smrtno povozil 65-letnega Ma; ria Taucarja s Proseka št. 197, ki je bil zaradi zloma lobanjskega dna na mestu mrtev. Do hude prometne nesreče, kateri je po vsej verjetnosti botrovala sla; ba vidljivost, je prišlo na cesti, ki z Opčin pelje k obmejnemu prehodu pri Fernetičih, kakih 500 metrov po openski mitnici. Mario Tauear j* ob tisti uri pešačil po skrajnem desnem robu ceste proti Opčinam, ko je iz iste smeri pripeljal avto fiat 1100 s tržaško registracijo, ki' £a je vozil Prizzon, in s prednjim delom vozila zbil nesrečnega moškega na tla, od koder ga je odbilo za kaka dva metra čez rob ceste, n* gmajno, kjer je mrtev obležal. Na kraj hude nesreče so prišli agenti cestne policije, dežurni zdravnik RK dr. Russi ter namestnik državnega pravdnika dr. Borracetti, ki je izdal dovoljenje za prenos trupla v glavno mrtvašnico. Prizzon povedal agentom, da sploh ni uteg; nil zapaziti moškega, delno zaradi razsvetljave, ki je na tistem odseku ceste precej šibka, delno pa tildi zato, ker je bil Tauear oblečen v temno obleko. DliiiiiiinHiiiHciiHiiiHiniiiiiiiiSiciiiiiHjHHtSiiSininiSliinnnHHnjBSiniininnifiniinSirrininifiinilHiHHilinfiillSlUiniiiiiHiinnSIlHHl^iiunHiiiSnSnnHtiniSHiilHnHH! 15. Prvi bataljon Istrskega odreda II EK A J POMEMBNEJŠIH AKCIJ I. BATALJONA V APRILU 1944 Med 5. in 10. aprilom 1944 je bil 1. bataljon reorganiziran •H bolje rečeno dopolnjen z borci II. bat. IX. brigade. V ■aslednjih dneh smo izdelali program in taktiko njegove ope-»ativne dejavnosti ter takoj začeli energično napadati so ?ražnika. Preden bom v kratkem opisal nekatere akcije, realizirane do 1. maja 1944, bi rad povedal, kako so brkinske in istrske žene ter mladina obdarovale borce za veliko noč, ki je bila 1944 9. aprila. Za nas, ki smo bili v enoti že dalj čase na tem območju, to sicer ni bilo nepričakovano, zato pa so bili tem bolj prijetno presenečeni tovariši, ki so prišli iz IX. brigade. V tednu pred veliko nočjo so terenske organizacije organizirale po vseh vaseh in družinah pripravo darilnih paketov. V njih so bili kolači, potice, meso, vino in druge dobrote. Nekajkrat so borci našega bataljona prinesli lz Gabrovioe v Istri, Črnega kala, Podpeči, Dola in od drugod polne nahrbtnike dobrega sladkega kruha. V taborišče pa so Jih precej pripeljali budi terenoi z vprežnimi vozovi tako, da Jih je bila cela skladovnica. Vsak borec je dobil, kolikor je le mogel pojesti, še več pa je bilo paketov odpeljanih v Brkine in dalje na Notranjsko. Namestnik komandanta Karel Vene je bil ob pogledu na prave klaftrske skladovnice potic ves vzhičen od navdušenja. Večina borcev pa Je bila prijetno presenečena ,saj so dobili v zavitkih tudi pletene nogavice, jopice in voščilnice. O čem podobnem se jim v Suhi krajini še sanjalo ni. Priprava načrta zs akcijo. Na fotografiji so Niko Jančič (v beli vetrovki), Janko Jelinčič (kleči desno), Polde Zupančič (zgornji desno) in Franc Centa (levo) 2a) se Je prav na veliko noč zgodila v nekem šotoru huda nesreča Bores Drago Stegel je po nesreči ustrelil s pištolo v hrbet svojega vaščana, borca našega bataljona Mohorčiča s Kala pri Pivki. Za uvod v nove boje in zmage v Istri so naši minerji, ki Jih je ščitila bojna patrola, 10. aprila 1944 uničili na progi Divača — Pulj med Podgorjem In Prešnico železniško motorno drezino, ki je bila prirejena za kontrolo ln popravilo proge. Na njej se je vozilo 5 italijanskih železničarjev, zaposlenih pri Nemcih. Vse so borci ujeli in jih privedli v taborišče, od koder smo jih poslali na štab odreda v Brkine. DRUGI POHOD V SLOVENSKO ISTRO NAPAD NA FASISTE NI USPEL Iz Istre so prihajale že v prvi poloviol aprila novice o rastočem fašističnem terorju. Tako so fašisti 6. aprila požgali v Pobegih trd hiše in ubili nekega moža, v Čežarjih pa so isti dan zažgali štiri hiše in nekaj ljudi aretirali. 12. aprila 1944 pa so spet vdrli v Cežarje, ubili aktivista OF «CerčUa» (Danijela Bertoka) in Bruna ter požgali dve hiši. (Poročilo OZNA za Slovensko Istro 7. in 13. aprila 1944). Tudi naši aktivisti niso držali križem rok. Tako zvemo iz poročila OZNA z 12. aprila, da Je bila izobešena na bivšem železniškem postajališču pri Kopru slovenska zastava in izpisani paroli »Živel tovariš Tito!» in «živel tovariš Stalin!» Dva dni pozneje je OZNA spet poročala, da okupator v Istri divje požiga, pisec poročila pa se pritožuje, da že več kot petnajst dni ni tam naših oboroženih enot. Verjetno so prav ta poročila o dogodkih v Istri spodbudila štab odreda, da je poslal k 1. bataljonu okoli 12. aprila 1944 novega namestnika komandanta Ivana Matfcna — Jova z ukazom, da se mora bataljon takoj vrniti v Istro. Tudi drugič je šel bataljon po isti poti kot prvič, to Je mimo Jelovic čez planino Kojnik In pri Zazidu prečkal progo. Od tu pa se je napotil v Dol, kjer je ostal en dan in eno noč. Naslednji dan pa je odšel v Gračišče ter sl uredil nad vasjo v borovem gozdu na Lačni taborišče in ostal v njem nekaj dni ter čakal priložnosti, da obračuna s koprskimi fašisti, že drugi dan so prinesli obveščevalci poročilo, da bo šla naslednjega dne okoli 8.—9. ure fašistična motorizirana kolona iz Kopra proti Buzetu, že pred dnem je ves bataljon zasedel precej dobre položaje ob cesti Gračišče — Buzet nekje pri zaselku Lukini — med kotama 323 in 383. Skupina borcev IO, poleti 1944 na Kozjanah v Brkinih: (od leve P*w' ti desni) Maks Tomažič, Niko Jančič, Jože Murn In Anton NovijaS (Nadaljevanje sledi)