ZDRAVNIŠKI VESTNIK
STROKOVNO GLASILO SLOVENSKEGA ZDRAVNIŠTVA
OŽJI UREDNIŠKI ODBOR:
R. BLUMAUER, M. ČERNIČ, F. DEBEVEC, L. JEŠE, M. KAMIN, A. ZALOKAR
UREDIL
SLAVKO PREVEC
XII. LETNIK
K Hi -
LJUBLJANA 1940
| Zdrav, vest.
98528
0 'boo
NATISNILA TISKARNA MERKUR D. D. V LJUBLJANI
(PREDSTAVNIK O. MIHALEK)
I.	STVARNO KAZALO
Ležeče tiskane številke pomenijo strani originalnih člankov
A
Adenom. A. hipofize, A3 Adiev skupek. O togi zenici in A. sk., 193 Akroparestezija. Zdravljenje a. z Aeetyl-cholinom, 28
Aktinomikoza. Primer a. na desni strani lica in vratu, 32
Albucid. Zdravljenje kapavice z A. 67 Anatomija. O novi latinski terminologiji v a., 30, 57, 90
Angina. Zdravljenje a. v otroški dobi, 271 Appendicitis. Primer a. s smrtnim izidom, 409
Argyll-Robertson. Od nenavadnih zenic do zenične otrplosti, A. R. in drugo, U9
Aritmija. Srčne a. in ekstrasistole pri otrocih, 176
Arterija. Laesio a. brachialis sin., 33 Asfiksija. Terapija intrauterine a. z ana-leptikumi, 270
Astma. A. napadi izzvani po prahu moke, 227
B
Balneoterapija. O vplivu b. na revmatična obolenja, 129
Basedow. Myasthenia, B. in thymusova funkcija, 28
Bencolske hemopatije, 345 Bitja in žit ja. Dr. David Verbec, 22 Prof. Vinko Kern, 102 Prof. dr. Eduard Albert, 136 Dr. Ludvik Gerbec, 173 Dr. Janez Gašper Corusi, 22A Dr. Iv. Krst. Brložnik, 225 Dr. Janez Andrej de Coppinis, 26A Dr. Ivan Benedikt Griindl, 265 Dr. Grigorij Karbonarij de Vizenek, 303 Prof. Fran Viljem Lipič, 3Al Bolnice. Ob petdesetletnici okulističnega oddelka v Ljubljani, 361 Brighteva bolezen. O glavnih problemih
B.	b., 266
C
Carcinoma. C. colonis transversi, 278 Kombinacija karcinoma ženskega spolovila s karcinomom dojke, 1
C.	mammae sin., 410
Cervix uteri. Zdravljenje c. katarja z mi-kropeno, 228
Colitis. Enteralno serumsko zdravljenje kolitisov, 401 Colon. Anomalije c., 232 Ca c. transversi, 278
Conjunctivitis. O etiologiji fliktenulozne-ga c., 404
D
Davica. Nenavadne oblike d. na nebnicah, 281
Dermatite des figues, 180 Diabetes. D. in tuberkuloza, 70
D.	in operacija, 269 D. mellitus, 267
Drobiž, 39, 71, 111, 144, 184, 236, 279, 320, 360, 412
E
Echinococcus. E. v pljučih, 6 Edem. Novi pogledi na fiziopatologijo in terapijo pljučnega edema radi bojnih strupov, 73
Ekcem. E. kot alergičen pojav, 139 Ekstrasistola. Srčne aritmije in e. pri otrocih, 176
Elektrika. Smrt od e. toka, 25 Embolija. Zdravljenje arterialne e. extremist, 138
Epituberkuloza. O e., 270 Eritrodermija. Zdravljenje medikamen-toznih e. (radi Salvarsana, živega srebra itd.), 229
Estetika. E. in zdravniški študij, 29
F
Fangoterapija. F. v Tekirghiolu, 29 Filatelija in zdravstvo, 143, 278 Fimoza. Ali moramo zdraviti pri dojenčkih popkovno kilo in f., 273 Fitoterapija. Nekaj pripomb k fitotera-piji, 259
G
Glaukom. Nenavaden primer sekundarnega g., 390
Grlo. Brezbrižnost bolnih v g., 182
Gonoblenoreja. Prispevek h kemoterapiji g. novorojenčkov, 404 Gonoreja. Zdravljenje kapavice z Albuci-dom, 67
H
Hernia. Ali moramo zdraviti pri dojenčkih popkovno kilo in fimozo, 273 H. lumbalis traumatica, 277 Hiperkineza. Koreatična h. in nekateri drugi cerebralni simptomi pri primeru zastrupljenja s svetilnim plinom, 145
Hipofiza. Adenom h., 43 Hipoglikemija. O h. stanjih, 174 Histidin. Pomen zdravljenja čira na želodcu s preparati h., 25 Hormon. Uspehi terapije metropathiae haermorrhagicae s paradox-h., 350 Hyperemesis gravidarum, 411
I
Ileus, 70
Indigokarmin. Kakšne rezultate nam da i. in preiskava vode na ureo v ledvični diagnostiki, 326
J
Jetika. Diabetes in tuberkuloza, 70 Jetika. Kaverna kot simptom j., 43
K
Kapavica. Zdravljenje k. z Albucidom, 67 Kardia. Subkardialni ulkus v kirurgiji, 357
Katarakta. Dva primera tetanične k., 183 O eksogenih k., 274
Kila. Ali moramo zdraviti pri dojenčkih popkovno kilo in fimozo, 273 Klinika. K. del študija na ljubljanski medicinski fakulteti, 113 Knjige. Amatus Lusitanus i njegov liječnički rad u Dubrovniku (1550.—58.), (Dr. Lavoslav Glesinger), 313 Pregled slovenskega književnega jezika, 1940. (prof. Stanko Bunc), 313 Revmatoze (tuji in moji nazori) dr. K. Konvalinka, 276
Spezielle Symptomatologie und Diagnose innerer Erkrankungen (Holler in Pfleger), 31
Über vegetative Störungen beim Rheumatismus (dr. L. Trauner), 277 Koleno. Primer gnojnega vnetja desnega
k.	pri 271etni pacientki, 34 Kolk. Luksacija k. v poteku akutnega kok-sitisa, 359
Kožne bolezni. Diagnostika k. b. na različnih mestih telesa, 310 Kriminologija. Psihiatrično udejstvovanje v k., 216
Krvavitev. O intrakranialnih poškodbenih k., 77
L
Laktacija. Lokalno vplivanje na 1. z estro-genim Stilben mazilom, 350 Ledvice. Kakšne rezultate nam da indigo-karmin in preiskava vode na ureo v
l.	diagnostiki, 326 L. karbunkel, 182 Obojestranski 1. kamni, 183
Littlejeva bolezen. Operiran primer L. b., 232
Lopatica. Primer preloma 1. pri konvul-zijski terapiji in mehanizem njegovega nastanka, 346
Lues. L. papulosa in seborrhoico c. paronychia syphilitica digit. III. man. dex., 35
Zdravljenje endemičnega 1. v Bosni in Hercegovini, 27
Zdravljenje neurolu., in paralize s Sto-varsolom, 53
Lymphomatosis conjunctivas luetica, 183 M
Maternica. Iztipanje maternične votline po porodu, 321
Uterus et vagina duplex cum septo transversale, 35
Medicinska fakulteta v Ljubljani, 117 Medunova konvulzijska metoda. Primer kupiranja hude in dolgotrajne psiho-gene zamračenosti po M. k. m., 125 Mehur. Inkrustiran tumor m., 15 Meningitis. M. in meningizmi pri otrocih, 85
Zdravljenje m. meningococica, 351 Metropathia haemorrhagica. Uspehi terapije m. h. s paradox-hormonom, 350 Mineralna voda. Parenteralna aplikacija
m.	v. Herkulanskih toplic (Romunija), 29
Mrežnica. Deset let operativnega zdravljenja odstopa m., 377 Myasthenia. Basedov in Thymusova funkcija, 28
N
Naglušnost. Zdravljenje n. in sličnih živčnih motenj s Prostigminom, 26 Nekrologi. V spomin dveh velikih Poljakov (dr. Bronislava Dluska in Tadeusz Dyboski), 38 Prof.	dr.	Pavel	Grošelj,	43
Prof.	dr.	Milan	Joanovič-Batut, 314
Prof.	dr.	Janez	Plečnik,	398
Dr. Tone	Jamar,	399
Dr. Pavel Krajec, 400 Neopan. O delovanju opijevih preparatov v kirurgiji s posebnim ozirom na novi preparat »Neopan«, 294 Nikotin. Sprejemanje nikotina pri kadilcih, 344
Nevrologija. N. težave po lahkih poškodbah, 28
JV
Nos. Različne vrste deviacije n. septuma, njih posledice in odstranitev, 26 Respiratorni refleksi iz n., 304 Novorojenčki. Pomen rentgenske diagnostike in terapije pri novorojenčkih, 407
O
Oftalmija. Kdaj obstoji nevarnost simpatične o., 273
Oko. O najčešćih poškodbah očesa v vojski, 139
Okulistika. Napredek o. v zadnjih 50 letih, 392
Ob petdesetletnici o. oddelka v Ljubljani, 361
Okužba. Zanimivi primeri specifične o.
v nekem zavodu, 110 Operacija. O o. indikaciji, 177 Opijevi preparati. O delovanju o. p. v kirurgiji s posebnim ozirom na novi preparat »Neopan«, 294 Osteomyelitis. Sekundarni traumatični o., 410
Otroci. Problem pohabljenih o., 68 Zaščita o. na vasi, 66 Otoskleroza. Prvi poizkusi operativnega zdravljenja o., 346 Ovarij. Hipernefroid o., 35 O. tumorji in materinstvo, 411 Teratoma o. permagnum, 410
P
Panaritium. Kirurgija gnojenj na roki,
287
Paraliza. O sedanjem zdravljenju progres, p., 179
Zdravljenje nevroluesa in p. s Stovar-solom, 53
Paratifus. O paratifoznih infekcijah, 177 Pauwelsova operacija preloma stegnenič-nega vratu, 119 Periomarthritis barbiturica, 307 Pilorospazmus. Prispevek h konservativnemu zdravljenju težkega p., 334 Pisanje. O fenomenu pri p. z levo roko, 69 Plin. Koreatična hiperkineza in nekateri drugi cerebralni simptomi pri primeru zastrupljenja s svetilnim p., 145
Pljuča. Echinococcus v p., 6
Novi pogledi na fiziopatologijo in terapijo pljučnega edema radi bojnih strupov, 73
Pljučnica. Kemoterapija p. pri otrocih, 402
Plod. Kako razlikujemo materine in pl.
srčne utripe pri enaki frekvenci 329 Plodnih. Predor p. v porodu, 178 Pneumokokus. Metapneumonična metasta-tična p. gnojenja na »locus minoris resistentiae«, 106 Pneumoliza. O p., 180 Pneumonija. Dodatek k proučevanju delovanja C vitamina pri p., 107
Kemoterapija p. pri otrocih, 402 Porod. Kje naj žene rodijo? 348
Iztipanje maternične votline po porodu,
321
Predor plodnika v p., 178 Uporaba in vrednost medikamentov pri p., 347
Porodništvo. Spasmalgin v p. in njegova intravenozna uporaba, 109 Prelom. Anatomske oblike p. vretenc ter njihovi načini konsolidacije, 138 Pauwelsova operacija p. stegneničnega vratu, 119
Prehrana in rak, 274 Pseudoparalysis infantilis, 272 Psihiatrija. P. udejstvovanje v krimino-giji, 216
R
Radium. Prispevek k r. terapiji, 131 Rak. Ca mammae sin, 410
Kombinacija karcinoma ženskega spolovila s karcinomom dojke, 1 Prehrana in r., 274
Primer ozdravljenega raka desne glu-tealne regije in metastaz v desnih dimi jih operativnim potem, 34 Sodobno zdravljenje r. obolenj, 237 Svetloba in r., 312
Ranjenci. Oskrbovanje zastrupljenih r., 135
Razno. Prof. dr. Božidar Spišič — 60-letnik, 37
Nehigienično poglavje: čtivo v zdravnikovi čakalnici, 141 Spomini na medicinsko delovanje ob Murmanski železnici ob koncu svetovne vojne (1918./19.), 158 Terapija z lastno obsevano krvjo v ginekologiji, 269
Klinična ocena odontonogene žariščne infekcije, 406
Revmatizem. O vplivu balneoterapije na
r.	obolenja, 129
Rentgen. Obsevanje z r. žarki iz bližine, 81 Pomen r. diagnostike in terapije pri novorojenčkih, 407 Pregled merskih enot v r., 309 Rhinoscleroma, 110
S
Sedimentacija. Krvna s. netočna? 25 Septum. Različne vrste devijacije nosnega
s.	, njih posledice in odstranitev, 26 Serum. 10 let praktičnih izkušenj z Welt-
mannovo koagulacijo seruma, 137 Sigma. Sterkoralna umbilikalna fistula s.
po nekrozi podvezane popkovine, 228 Simpatektomija. Kontrerna reakcija lum-balne s., 71
Sklep. Kazuistični doprinos k poškodbam skočnega s., 12
Spasmalgin. S. v porodništvu in njegova intravenozna uporaba 109
Spazmofilija pri dojenčkih, 140 Spol. Težkoče pri določevanju s., 70 Stanovske zadeve.
Resolucija Slovenskega zdravniškega društva v Ljubljani, 142 Občni zbor Slov. zdrav, društva v Ljubljani, 142
Občni zbor Zdravniškega društva v Mariboru, 180
Strokovni ogled sanatorija »Šlajmerjev dom«, 231
Prispevek k zgodovini slovenske medicine, 233
7. občni zbor Jugoslovanskega kirurškega društva, sekcija Ljubljana, 355 Obvestilo o ustanovitvi pediatrične sekcije, 409
Stegnenica. Pauwelsova operacija preloma s. vratu, 119
Primer zlomljene s. s ponovnim prelomom kalusa, oziroma zakasnelo str-ditvijo kalusa, 38
Stomatitis. O virusu pri s. aphthosa, 354 Etiologija in zdravljenje s. aphtose, 66 Sulfamid. Kako povišamo toleranco za s., 402
T
Terminologija. O novi latinski terminologiji v anatomiji, 30, 57, 90 Talaso-terapija. Črnomorska obala Romunije z ozirom na t. t., 29 Toksikomani. Zakonska določila o zdravljenju t. v zaprtih zavodih, 242 Tuberkuloza. Diabetes in t., 70 Nekaj podatkov o urogenitalni t., 252 T. in vitamini, 254 Urogenitalna t., 206
Trebuh. O diferencialni diagnozi in terapiji t. bolečin, 108 Tuberkl. O histofiziologiji t., 108 Transfuzija krvi v praksi, 213 Tuba, Torsio t., 36 Tumorji. Inkrustiran t. mehurja, 15 Pomen zdravljenja čira na želodcu s preparati histidina, 25 Thymus. Myasthenia, Basedow in t. funkcija, 28
U
Ulcus cruris varicosum v kirurgiji, 10 Ulkus. U. varicosum, 111
Doprinos k patogenezi varikoznega u., 204
Subkardialni u. v kirurgiji, 357 Urea. Kakšne rezultate nam da indigo-karmin in preiskava vode na u. v ledvični diagnostiki, 326 Urogenitalna tuberkuloza. Nekaj podatkov o u. t., 252 Urogenitalna tuberkuloza, 206 Uterus. U. et vagina duplex cum septo transversale, 35
V
Vagina. Uterus et v. duplex cum septo transversale, 35
Vejališče za naše strokovno besedje in izrazje, 17, 62, 95, 133, 169, 221, 261, 300, 338, 395
Vitamini. Dodatek k proučevanju C v. pri pneumoniji, 107 Tuberkuloza in v., 254 Vprašanja — Odgovori, 23, 64, 104, 137, 173, 226, 265, 304, 342, 401 Vranica. Ruptura v. v dveh obdobjih, 182 Vretence. Anatomske oblike prelomov v. ter njihovi načini konsolidacije, 138
Z
Zastrupljenje. Novi pogledi na fiziopato-logijo in terapijo pljučnega edema radi bojnih strupov, 73 Oskrbovanje zastrupljenih ranjencev, 185
Zob. O preprečevanju z. gnilobe, 308 Zdravila. Ocenjevanje vrednosti antiacid-nih z., 107
Zenica. O togi z. in Adievem skupku, 193 Od neenakih z. do z. otrplosti, Argyll-Robertson in dr., 149 Zdravstvo. Zdravstveni domovi v našem podeželju, 154
Ž
Želodec. Pomen zdravljenja čira na ž. s preparati histidina, 25 Pijače in normalni obedi za raziskovanje ž. kemizma, 227 Žolčni vod. O operativni indikaciji pri obolenjih ž. vodov, 176
II.	OSEBNO KAZALO ORIG. ČLANKOV
Arko Joško: Prispevek h konservativnemu zdravljenju težkega pilorospazma, 334
Avčin Marij: Meningitisi in meningizmi pri otrocih, 85
Bajc Oton: Adenom hipofize, 43
—	Vprašanja — odgovori, 137
Blumauer Robert: Echinococcus v pljučih, 6
—	O intrakranialnih poškodbenih krvavitvah, 77
Brecelj Bogdan: Prof. dr. Božidar Spišič — 60 letnik, 38
—• Pauwelsova operacija preloma stegne-ničnega vratu, 119
—	Vprašanja — odgovori, 173
Cholewa Josip: V spomin dveh velikih Poljakov, 38
—	Sodobno zdravljenje rakovih obolenj, 237
Černič Mirko: Vejališče za naše strokovno besedje in izrazje, 20, 95, 171, 221, 261, 300, 338
—	Vprašanja — odgovori, 23
—	Medicinska fakulteta v Ljubljani, 117
—	Prispevek k radiumski terapiji, 131
Debevec Franc: Kaverna kot simptom jetike, 48
—	Vejališče za naše strokovno besedje in izrazje, 133
—	Tehtne misli ob razširitvi medicinske fakultete, 234
—	Tuberkuloza in vitamini, 254
Demšar Jernej: Vejališče za naše strokovno besedje in izrazje, 395
Dereani Carmen: Napredek okulistike v zadnjih 50 letih, 392
Derganc Franc: Nekaj podatkov o uro-genitalni tuberkulozi, 252
Fischer Alfred: Zakonska določila o zdravljenju toksikomanov v zaprtih zavodih, 242
Heferle Henrik: Vprašanja — odgovori, 64, 342
Ješe Leopold: Vprašanja — odgovori, 226, 401
—	Ob petdesetletnici okulističnega oddelka, 361
—	Bitja in žitja, 399
Kajzelj Mirko: Vejališče za naše strokovno besedje in izrazje, 169
Kamin Mihael: Koreatična hiperkineza in nekateri drugi cerebralni simptomi pri primeru zastrupljenja s svetilnim plinom, 145
—	Psihiatrično udejstvovanje v kriminologiji, 216
Kanoni Ivan: Primer kupiranja hude in dolgotrajne psihogene zamračenosti po Medunovi konvulzijski metodi, 125
Klepec Blaženka: Nenavaden primer sekundarnega glaukoma, 390
Klun Majda: Nekaj k slovenski zdravstveni terminologiji, 134
Kukovec Robert: Nekaj podatkov k uro-genitalni tuberkulozi, 252
—	Kakšne rezultate nam da indigokar-min in preiskave vode na ureo v ledvični diagnostiki,. 326
Kunc Boris: Ulcus cruris varicosum v kirurgiji, 10
—	Doprinos k patogenezi varikoznega ulkusa, 204
Lavrič Vito: Vprašanja — odgovori, 304
—	Iztipanje maternične votline po porodu, 321
Lutman Stanko: Filatelija in zdravstvo, 143, 278
—	Transfuzija krvi v praksi, 213
Medakovič Gjorgje: Zdravljenje neuro-luesa in paralize s Stovarsolom, 53
Meršol Valentin: Spomini na medicinsko delovanje ob Murmanski železnici ob koncu svetovne vojne, 158
—	Nenavadne oblike daviee na nebnicah, 281
Musek Vitko: Nekaj k slovenski zdravstveni terminologiji, 134
Novak Franc: Obsevanje z rentgenskimi žarki iz bližine, 81
Perovič D.: O novi latinski terminologiji v anatomiji, 57, 90
Peršič Ivan: Kirurgija gnojenj na roki, 287
Pintar Ivan: Bitja in žitja. Dr. David Verbec, 23
-----Prof. Vinko Kern, 102
-----Prof. dr. Edvard Albert, 136
-----Dr. Ludvik Gerbec, 173
-----Dr. Janez Gašper Corusi, 224
-----Dr. Iv. Krst. Brložnik, 225
-----Dr. Janez Andrej de Coppinis, 264
-----Dr. Ivan Benedikt Griindl, 265
-----Dr. Grigorij Karbonarij de Vize-
nek, 303
—■ — Prof. Fran V. Lipič, 341 -----Prof. dr. Janez Plečnik, 398
—	— Dr. Pavel Krajec, 400
Pleterski Miro: Vejališče za naše strokovno besedje in izrazje, 17
Praprotnik Sabina: Vprašanja — odgovori, 104
Prevec Slavko: Od neenakih zenic do zenične otrplosti, Argyll-Robertson in drugo, 149
—	O togi zenici in Adievem skupku, 193 —• Deset let operativnega zdravljenja
odstopa mrežnice, 377
Rakovec Slavko: Inkrustiran tumor mehurja, 15
—	Uregenitalna tuberkuloza, 206
Ramovš Franc: Vejališče za naše strokovno besedje in izrazje, 62
Smerdu Franjo: Zdravstveni domovi v našem podeželju, 154
Sonc Anton: Nekaj opomb k fitoterapiji, 259
Šušteršič Zvonimir: Kazuistični doprinos k poškodbam kolčnega sklepa, 12
—	O delovanju opijevih preparatov v kirurgiji s posebnim ozirom na novi preparat Neopan, 294
Tasič S. Miloš: Novi pogledi na fizio-patologijo in terapijo pljučnega edema radi bojnih strupov, 73
—	Oskrbovanje zastrupljenih ranjencev, 185
Trampuž Vladimir: Kombinacija karcinoma ženskega spolovila s karcinomom dojke, 1
Trauner Leon: O vplivu balneoterapije na revmatična obolenja, 129
—	Vprašanja — odgovori, 226
Zalokar Alojzij: Prof. dr. Pavel Grošelj, 41
—	Prispevek k zgodovini slovenske medicine, 235
Žilic Marjan: Vejališče za naše strokovno besedje in izrazje, 17
Vlil
III. SPLOŠNO OSEBNO KAZALO
Ležeče tiskane številke p&menljo strani originalnih člankov
Arko Joško, 334 Avčin Marij, 85
Bajc Oton, US, 71, 137, 182, 278 Benčan Josip, 410 Blumauer Robert, 6, 77, 357 Brecelj Bogdan, 38, 119, 173, 232, 359
Cholewa Josip, 38, 237
Černič Mirko, 20, 23, 95, 117, 131, 171, 221, 261, 300, 338, U09
Debeljak Alfonz, 36
Debevec Franc, 48, 110, 133, 234, 254
Demšar Jernej, 395
Dereani Carmen, 392
Derganc Franc, 252
Fischer Alfred, 242
Hebein Josip, 232 Heferle Henrik, 64, 342 Horvat Martin, 34
Janež Ivan, 70, 277
Ješe Leopold, 226, 361, 399, 401
Kajzelj Mirko, 169 Kamin Mihael, 145, 216 Kanoni Ivan, 125 Kerže Vladislav, 32 Klepec Blaženka, 390 Klun Majda, 134 Kremžar Maks, 313 Kukovec Robert, 252, 326 Kunc Boris, 10, 111, 204
Lavrič Vito, 304, 321, 411
Lunaček Pavel, 35 Lutman Stanko, 143, 213, 278
Medakovič Gjorgje, 53 Merljak Božena, 70, 277 Meršol Valentin, 158, 281 Musek Vitko, 134
Neubauer Robert, 180 Novak Franc, 81
Perovič D., 57, 90 Peršič Ivan, 287 Pertl Emanuel, 34
Pintar Ivan, 23, 102, 136, 173, 224, 225, 264, 265, 303, 341, 398, 400 Pleterski Miro, 17 Pogačnik Josip, 110, 182 Popovič-Prijatelj Anka, 34 Praprotnik Sabina, 104 Prevec Slavko, 149, 183, 193, 377
Rakovec Slavko, 15, 182, 183, 206 Ramovš Franc, 64 Roš Bogomil, 70
Smerdu Franjo, 154 Sonc Anton, 32, 259
Šušteršič Zvonimir, 12, 294
Tasič S. Miloš, 73, 185 Trampuž Vladimir, 1, 35, 411 Trauner Leon, 129, 226, 276
Zalokar Alojzij, 41, 235
žilic Marjan, 17 Žitnik Jože, 33, 410