Leto 1903. Državni zakonik za kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru. Kos CXVI. — Izdan in razposlan dne 29. decembra 1903. Vsebina: (Št. 262—206.) 262. Ukaz gledé dogovora med c. kr. vlado in med kraljevo bavarsko vlado, da se odstranijo izogibna dvojna obdačevanja. — 263. Ukaz o neposrednjem prometu med c. kr. davÉnimi oblastvi in kraljevimi bavarskimi davčnimi oblastvi v izvršitev z ukazom finančnega ministrstva z dne 11. novembra 1903. 1. razglašenega dogovora s kraljevo bavarsko vlado, da se odstranijo dvojna obdačevanja. — 264. Razglas, da se dopolnjuje dopustilnica z dne 2. decembra 1899. 1. za lokalno železnico z ozkim tirom od Jen-bacha v Mairhofen (železnica v Zillerski dolini), ker je c. kr. država podelila državno jamstvo za to železnico. — 265. Razglas, da se izpreminja z razglasom z dne 4. oktobra 1897. 1. objavljeni spisek cenilnih okrajev za osebno dohodnino. — 266. Razglas o deloviti izpremembi na cuker se nanašajočih številk statističnega blagovnega spiska za zunanjo trgovino. 363. Ukaz finančnega ministrstva z dne 11. novembra 1903. I. glede dogovora med c. kr. vlado in med kraljevo bavarsko vlado, da se odstranijo izogibna dvojna obdačevanja. C. kr. vlada in kraljeva bavarska vlada sta se, izmenivši enako glaseče se izjave, da se odstranijo izogibna dvojna obdačevanja, dogovorili o nastopnih točkah: Člen 1. Obrat kakega stoječega obrta se privzame v pridobitni, oziroma obrtni davek samo v tisti državi, v kateri se izvršuje obrt. Za obratovališča veljajo podružnice, fabrikacijska mesta, zaloge, pisarne, kupna in prodajna mesta in ostale opravilne uredbe za izvrševanje stoječega obrta po podjetniku samem, opravilnem deležniku, prokuristu ali drugih stalnih zastopnikih. Ako se izvršuje isto obrtno podjetje v obeh ozemljih, naj se privzame v neposrednje pridobitne, oziroma obrtne davke v vsakem ozemlju samo po obratovanju, ki ga izvršujejo tuzemska obratovališča. Ista načela naj se zinislu primerno uporabljajo na tiste poklice, ki so na Bavarskem zavezani dohodnini, v kraljevinah in deželah, zastopanih v državnem zboru, pa pridobnini; pri zdravnikih se torej izvrševanje zdravniške prakse, ki se godi od stanovališča v drugem državnem ozemlju, ne obdačuje, ako se ne izvršuje tako, da se ako tudi samo začasno ustanovi kako obratovališče (ako se ima zdravilišče, ako se ordinira v določenih prostorih i. e.). Na obratovanje krošnjarskih in potovalnih obrtov se ta dogovor ne nanaša. Člen II. Brez ozira na državljanstvo, stanovališče ali bivanje dotičnega davčnega zavezanca naj se plače, pokojnine, čakarine, plačne iz kake državne blagajnice (dvorne blagajnice, kronske blagajnice, deželne blagajnice, okrožne blagajnice), privzamejo v neposrednje državne davke samo v državi, iz (Slovonl»ch.) 185 katere se naj plača, in ostanejo v drugi državi vsakega davka proste. Gledé drugih uslužbencev vseh vrst se pridržuje obdačevanje službenih prejemkov državi sta-novališča, ako že obstoječi dogovori ne odrejajo kaj drugega. Člen III. Obdačenje glavničnih rent in sličnih prejemkov bavarskih državnih služabnikov, ki se zaradi službe mudé v kraljevinah in deželah, zastopanih v državnem zboru, in avstrijskih državnih služabnikov, ki se zaradi službe mudé na Bavarskem, ostane — ne kraté zakonitega obdačevanja hipotečnih obresti in rentnega davka, ki se pobira po avstrijskem zakonu o osebnem davku z utržkoin — prepuščeno domači državi in ostanejo ti služabniki gledé teh prejemkov v državi, v kateri bivajo, prosti vseh davkov. Člen IV. V členu II, odstavku 1, in členu III ozname-njene osebe se gledé tam omenjenih prejemkov na kraju svojega bivanja ne privzemajo v doklade, ki se pobirajo v obliki priklad. kolikor ne gre morda za doklade, ki so posebno v zvezi s posestjo zemljišč, poslopij ali obratom kakega obrta v državi, v kateri bivajo. Službeni prejemki in v členu III oznamenjeni prejemki glavničnih rent avstrijskih državnih služabnikov, ki bivajo na Bavarskem zaradi službe, se ne prirejajo v namen, da bi plačevali doklade, kakršne so omenjene na Bavarskem v členu 12 in členu 16 zakona o dohodnini z dne 9. junija 1899.1. in v členu 11, odstavku 3 zakona o davku od glavničnih rent od istega dne. Prav tako so taki prejemki bavarskih državnih služabnikov, ki bivajo zaradi službe v kraljevinah in deželah, zastopanih v državnem zboru, prosti samostojnih deželnih, okrajnih ali občinskih doklad, ki zadevajo te prejemke v Avstriji. V ostalem naj ostanejo gledé privzemanja v plačevanje komunalnih doklad, zlasti deželnih, okrajnih, okrožnih, distriktnih in občinskih doklad o tem obstoječa določila obeh držav. Člen V. Obojestranski vladi zagotavljata, da se bodeta pri tistih državljanih druge države, ki stanujejo v njihovih ozemljih in ki so po davčnih zakonih zavezani rentnini, oziroma davku od glavničnih rent, ob priredbi rentnine, oziroma davka od glavničnih rent v polni meri ozirali na davek, ki ga morajo v svoji domači državi plačevati od prirejenih glavničnih rent — toda ne potom utržka — tako kakor je pripustno po obojestranskih zakonih. Rentnini zavezani prejemki, ki prihajajo na Bavarskem stanujočim bavarskim državljanom iz kraljevin in dežel, zastopanih v državnem zboru, se puščajo prosti avstrijske rentnine, ako niso podvrženi v §. 133 zakona z dne 25. oktobra 1896. 1. (drž. zak. št. 220) ustanovljenemu davčnemu odbitku ali ne izvirajo iz terjatev, ki so zemljiškoknjižno zagotovljene v imenovanih kraljevinah in deželah. Člen VI. Ta dogovor naj stopi v moč s 1. dnem januarja 1903. 1. Odpovedati ga sme vsak del do 1. dne oktobra vsakega leta z močjo od 1. dne januarja naslednjega leta. Spredaj stoječi dogovor se razglaša na podstavi §. 285 zakona z dne 25. oktobra 1890. 1. (drž. zak. št. 220) o neposrednjih osebnih davkih. Z ozirom na spredaj stoječi člen V, odstavek 2, se ob enem razveljavlja ukaz c. kr. finančnega ministrstva z dne 14. aprila 1898. 1. (drž. zak. št. 65). Rohm s. r. 2 odstavek 4 zgoraj omenjenega zakotia, ne vstavlja- 1 2 3 4 5 6 Okrajna številka Cenilni okraj Krajna Okrajna Sedež komisije |:S- tfi komisija 2 B 'p 3 Politični okraj Feldkirch 1 Okrajno glavarstvo Feldkirch .... 12 Böhm s. r. Call s. r. Böhm s. r.