OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
AKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIV.—LETO XXXIV.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), MAY 15, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 95
ZADNJE VESTI
WASHINGTON, U. maja — ^ nadaljnem svojem zaslišanju Fed senatnim odborom je gen. ^(irshall poudaril, da je izvedba Programa splošne vojaške ob-"^^znosti najbolj važna v sedanji svetovni krizi, in jo je treba pospešiti.'
^ Gen. Marshall je nadalje pod-da sta v slučaju Truman-^acArthur istega mišljenja kot '^^v-rn.an, tudi gen. Eisenhower Sedanji povoljnik zavezniških ameriških sil na Koreji in ^"^jnem vzhodu, gen. Ridgway. (General je nadalje v nasprot-z izjavo MacArthurja nagla-da je Rudija pomnožila svo-'Vojaške sile v svojih azijskih P'^sestih, to je v Sibiriji, in to ne '"Wo v obrambne namene.
Washington, u. maja —
spodnji zbornici je na dnev-Tedu povišanje davka na "'''^^ornobile, motorna vozila, ci-9o?'efe^ televizijske aparate ter Posamezne predmete, ki slu-D gospodarstvo. Povišanje davka naj bi dalo državi
500,000.
YORK, IJf. maja-Od-Z"" % sankcije Združenih naro-je s 11 glasovi proti nobeni izglasoval resolucijo. Se sprejme splošni' embargo ^ Pošiljatve orožja in vojnega kakor tudi materiala, ^ pri izdelavi atomskih v komunistično Kitajsko.
p^P^FOLK, Va., U- maja "O /	kolizije med tovor-
nuiovorjcruJ s" 'pr&tHfr-in med vojaško križarko, , vozila henzin, ter je hilo . % na vojaški ladji 11 mož
j^^^SVELAND, O., IJf. maja— financira civilna obramba L Ohio, je stavljen pred-X da se naloži en dolar na vsa-telefonskega naročnika in vode, plina in elek-J®- Tako bi hišni posestnik ^tiri dolarje na leto. Ta-
L
19 milijard za zaostali svet; Azija je najbolj siromašna
NEW YORK, 14. maja—Napredne države naj dajo bodisi potom privatnih investicij, bodisi državnih posojil ali meddržavnih poklonov devetnajst milijard dolarjev na leto, da pomagajo drugim državam na svetu, ki so močno zaostale, da se postavijo na noge—je svetovalo pet gospodarskih znanstvenikov plenumu Združenih narodov.
Gospodarski in socijalni svet
^ i^adalje dobil okraj Cuya-
'9a
samo letno $1,650,000.
IJf. maja—Mini-predsednik iranske vlade se je zabarikadiral v t(j Pju skupščine, kamor dobi-lx in kjer tudi stanuje. i?	da se ne bo odstranil
Iq ?^^^ja skupščine, dokler ne ^J^^^'iena v praksi nacionali-ii'anskega petroleja.
IJf. maja—Štiri ti-\^^^^cev je bilo nujno po-Wa pripravljenost in se (g da so te čete določene za sluiaj po-skrajno napetega hin radi nacionalizacije angleško-iranskih > ^i^kih družb.
>u
_ poznani slovenski
trgovino

(Franz)
žena sta prevzela de-
Združenih narodov je odredil preiskavo, kako naj se ^maga zaostalim državam v svetu, da se dvigne njihov življenjski standard. O tem se je začela debata danes v gospodarski komisiji Združenih narodov in to na podlagi poročila, ki ga je podalo pet gospodarskih znanstvenikov in to profesor Schultz iz univerze Chicago, profesor Lewis iz univerze Manchester, Anglija, profesor Cortez iz univerze Chile, profesor Cadgil iz univerze Poona, Indija ter Hakim, po-slaniški svetnik libanonskega poslaništva v Washingtonu. Ko gre za problem kako pomagati ubogim in zaostalim državam, gre za dvig njihovega standarda življenja in odpravo brezposelnosti.
Strokovnjaki predlagajo spremembo socijalnega ustroja teh držav, da se premesti prebivalstvo iz poljedeljskega v industrijsko proizvodnjo in začne zbirati svoj lastni državni kapital.
Gre za ozemlja z 1,527,000,-000 prebivalstva. Okrog 70% i-d.ilt\;vaiie vsote za zboljšanje življenja bi šlo v Azijo.
Samo v Ameriki se letno investira 25 do 30 milijard
Poročilo primerja letne investicije v Ameriki, ki znašajo povprečno 25 do 30 milijard na leto, na drugi strani pa ima to ozemlje komaj desetino prebivalstva ozemlja, kateremu je priskočiti na pomoč. Vrhu tega je Amerika itak že visoko industrijsko razvita in vendar uporabi letno take ogromne investicije.
Zato vsota 19 milijard dolarjev, porazdeljena med državami, ni tako bajna in je zmogljiva. Predvsem bi se s to vsoto krile potrebe industrije in polje-deljstva.
Poročilo daje 'konkretne pred-oge o agrarni reformi, o odvr-nitvi inflacije, o tehnični vzgoji zaostalega prebivalstva in o zaščiti tujega kapitala.
Ukiniti je dosedanje trgovske prakse, ki so razvijale negativen vpliv na zaostale kraje. Amerika se kritizjra, da je podpirala eksport predmetov, ki se producirajo tudi v zaostalih državah a ne morejo konkurirati z Ameriko.
Vsekakor gre za velepotezno akcijo, ki zna prispevati k socijalni ublažitvi Daljnega vzhoda, kakor tudi družabni stabili-or- zaciji, če se bo začela energično Mismas in pravočasno.
trgovino, katero je let vodil pokojni Snyder na 1208 Nor-
& vrsto
(vogal Bonna Ave.) 'Hiuj ^ priporočata vsem' \ jemalcem kakor tudi Nt. Y ^^i&teljem za naklon je bosta imela vedno Bi'ocerijske potrebšči za sendviče, itd.
.	AJC
maja— iranske
V Teheranu—
politik omedlel iz "potrebe"
TEHERAN, Iran, 1^. Ministrski predsednik vlade Mossadegh, zagrizen zagovornik nacijonalizacije iranskih petrolejskih vrelcev, ki so bili do sedaj izkoriščani po an-gleško-iranski petrolejski družbi, je govoril v spodnji zbornici in padel nezavesten na tla.
Predsednik je tudi omenil, da mu gotova skupina iranskih na-cijonalistov streže po življenju.
Povzdignil je še svoj glas kot nekak labodji spev, da se mu je izpolnil življenjski sen, ko je prišlo do nacijonalizacije iranskega bogastva t. j. petroleja, omedlel in padel na tla.
Poslanci so se nehote posmehoval! fanatičnemu predsedniku in so si mislili, da ni treba takih komedij, saj bomo itak glasovali za nacijonaližacijo, kar smo že storili in kako naj se ta praktično sprovede v življenje.
Ko je %)jnreč bil odnesen omedleli predsednik v bolniško sobo, so zdravniki • ugotovili po par minutah, da je predsednik popolnoma zdrav.
FARMERJI DARUJEJO
ŽITO ZA INDIJO
KALAMAZOO, Mich., 14. maja.—Šest farmarjev iz okraja Kalamazoo se je združilo in poslalo eno tono pšenice v Washington kot svoj prispevek za pošiljko ameriškega žita v stradajoče Indijo.
Kdaj bo to žito odposlano, je vprašanje, ker spodnja zbornica šele debatira o tem, da li se zaprošena pomoč Indiji odobri ali ne.
Atomska bomba ima nove vidike
SEATTLE, Wash., 13. maja —Učinki atomske eksplozije na Eniwetok Atoll so pokazali, da gre za velik napredek,, kako uporabiti atomsko bombo zoper sovražnika, pa tudi, kako varovati civilno prebivalstvo za slučaj atomskega napada.
Kongresnik Jackson je kot priča zadnjega atomskega poskusa potrdil, da so izvršene nove priprave in najdena nova pota, kako se približati kraju, kjer je eksplodirala atomska bomba, hitro in neposredno po napadu.
Tudi je zaznamovati velike uspehe, ko se je povečal učinek atomske eksplozije, če bi se ra bila zoper sovražnika.
Kongresnik je izrazil prepričanje, da gre iz dosedanjih skušenj in preiskav za nekaj defi-nitivnega v napredku in rabi atomskega orožja.
Padec na tlaku
11 let stari Irvin Gleske, sin vojne begunke iz Nemčije, je padel tako nesrečno na uličnem tlaku, ko se je igral z drsalkami na kolesih, da je čez neka; ur umrl v bolnici.
Strokovna konferenca pogrebnikov
V četrtek se začne v Zanes villu pomladanska strokovna konferenca ohijskih %x)grebni kov, katere se udeležita med ostalimi August F. Svetek, pr-
. ________vi podpredsednik, in Louis A.
važna, se prosi vse Zele, tretji podpredsednik Zve-' se gotovo udeleže, ze ohijskih pogrebnikov.
, sredo zvečer se vrši Ameriško-jugo-
centra na Recher '^etek ob 7.30 uri. Ker
Odhod v domovino
Danes se bo zopet podala večja skupina Slovencev in Hrvatov na obisk v staro domovino. Potujejo s posredovanjem agencije Mihaljevich Bros. in Mr.. Marian Mihaljevich jih bo spremil do New Yorka, kjer se jutri vkrcajo na ladjo Queen Mary.
V skupini so: Danica Hrvatin in hčerka Helen, Mr. in Mrs. Frank in Jennie Fatur ter hči Jean (z avtom), Mr. in Mrs. John in Uršula Čopič, Mr. in Mrs. John in Anna Buyadlovič (z avtom) ter Mrs. Mary Man-dekich in Anna Dadich, ki gre,' do v selo Batina na Hrvatskem, Mrs. Mary Malenich {žena trgovca Peter Malenich na Bridge Ave), Mrs. Ann Loncar-Sam-son, Mrs. Viktoria Bartelot, Mrs. Josephine Ujčič iz E. 93 St. ter Mr. John Irsak. Mrs. Ujčič, Mrs. Bartelot ter Mrs. Hrvatin gredo na Slovensko Primorje. Želimo jim veselo potovanje in srečen povratek!
Žalostna vest
Poznani Mr. John Prijatelj iz 411 Depot St., Conneaut, Ohio, je prejel žalostno vest iz stare domovine, da mu je preminila sestra Angela; v starosti 68 let. Bivala je v vasi Ponikve pri Dobrem polju. Tam zapušča žalujočega soproga Antona Skul, brata Antona in nevesto Poldo Prijatel, tukaj v Ameriki pa brata Johna v Conneautu in Louisa v Clevelandu. Bodi po-kojnici lahka domača gruda!
Vedno bolj prihaja na dan resnica, da MacArthnr ni imel prav
Truplo ameriškega časnikarja najdeno
OSLO, Norveška, 14. maja — Truplo ameriškega dopisnika Lyford Moore, ki je bil pogrešan v norveški prestolici Oslo
London se približuje Washingtonu
LONDON, 14. maja—Iz verodostojnih poročil se da sklepati, da bo britanska vlada z gotovimi modifikacijami klonila Washingtonu. V londonskih krogih se opaža, da gre tudi med Britanci za razhčna mnenja glede vzhodno azijske politike; ne gre pa več za samo britanske interese in njih zaščito na Daljnem vzhodu.
Predvsem je' Velika Britanija, čeprav nerada, prepovedala pošiljanje gumija v komunistično Kitajsko. Ta ukrep vlade'^bo občutno zadel britansko zunanjo trgovino. Toda Velika Britanija je to pot klonila Ameriki.
Nadalje je zelo značilno, da je britansko zunanje ministrstvo spremenilo in to načelno svoje stališče do spornega otoka For-moze, kjer je sedež Čiang Kaj-škovih nacijonalistov in njegovih čet. Zunanji minister Morrison je spremenil linijo britanske dosedanje zunanje politike, ki je bila naklonjena temu, da se vrne Formoza komunistični Kitajski; Morrison je v imenu britanske vlade izjavil, da naj se obdrži sedanje stanje Formo-ze, o kateri usodi naj se odloči šele tedaj, ko bo odločena usoda Koreje.
Usoda otoka Formoze je bil kamen spodtike med ameriškim in britanskim stališčem pri mirovnih pogajanjih z Japonsko. Ko so se Britanci sedaj pridružili Washingtonu, je zraslo tudi upajo, da bo prišlo čimpreje do japonske mirovne pogodbe.
Nadalje značilna poteza britanske laboristični vlade, katero podpirajo v tej točki tudi konservativci, je njeno privoljenje, da se, kakor je to predlagala Amerika, blokira nadaljno pošiljanje vojno-stratteškega materiala iz držav članic Združenih narodov na Kitajsko.
Britanska' vlada je nadalje pristala na možnost, da se bombardirajo komunistične baze v Mandžuriji, če bi bile zavezniške čete na Koreji napadene iz teh baz.
Poročila iz Velike Britanije so si skoraj edina v tem, da ne bi nobena britanska, bodisi labo-ristična, bodisi konservativna
BIVŠI ARMADNI TAJNIK SE ZDAJ STRINJA Z ACHESONOM
WASHINGTON, 14. maja—"Kitajske nacijonalistične čete niso bile nikdar kaj pride. Mi smo poslali milijone dolarjev, da pomagamo Chiang Kal Scheku, ko je bila njegova armada trikrat močnejša od komunistične Kitajske. Toda Čiangkajšek ni užival zaupanja Kitajcev in njegove čete so bile tako revne, da so jih pognali komunisti iz Kitajske," je izjavil bivši armadni tajnik Kenneth C. Royal.
Bivši tajnik Royal je tudi iz-
od lanskega decembra, je bilo najdeno po policijski patrulji v nekem majhnem zalivu v bližini Osla.
Identiteta trupla z osebnostjo I vlada mogla prepričati britanski
Verska strpnost
Nenavaden primer verske strpnosti se je primeril v nedeljo, ko je okrog 200 protestan-tovskih duhovnikov iz širšega Clevelanda prisostvovalo semi-nariju v židovskem templu na Euclid Ave. in E. 82 St., kjer so slišali predavanja, v katerih se je primerjalo hebrejsko sveto pismo ali "Talmud" s krščanskim Svetim pismom starega testamenta.
35-letnica poroke
Danes obhajata obče poznana in aktivna društvenika Mr. in Mrs. Erazem Gorshe, 1116 E. 72 St., 35-letnico njunega zakonskega življenja. Hčerka in prijatelji izrekajo slavljencema iskrene čestitke ter jima želijo še mnogo let zdravja, sreče in zadovoljstva v skupnem življenju!
dopisnika Moore je bila ugotovljena na podlagi prstnih odtisov.
Truplo ni imelo na sebi nobenih znakov kakega nasilnega dejanja. Nekaj kosov obleke je bilo še ohranjenih, toda dokumentov razumljivo nobenih.
Ameriški dopisnik je prišel na Norveško decembra lanskega leta za božične praznike v družbi ameriških letalcev, ki so hoteli izmenjati božična darila z norveškimi letalci. Od 10. decembra lanskega leta ni bilo za njim nikakega sledu, dasi je bila s preiskavo zaposlena tako policija kakor tudi ameriško poslaništvo. Splošno so računali s tem, da je ostal Moore žrtev nesreče. Tudi niso manjkali namigi, da gre za umor.
Pokojni Moore je bil vsestransko delavni dopisnik v službi različnih agencij nazadnje v službi ABC.
Morda bodo norveške oblasti uspele, da pojasnijo sedaj, ko je truplo najdeno, to zagonetno smrt Amerikanca.
narod, da bi bilo spričo sedanje ga vojaškega in političnega položaja pametno začeti vojno s kitajsko celino.
Dobrota je—sirota!
John A. Lever, star 14 let, je naletel na dvoje "okajenih" moških, ki sta se pričkala, kateri je zagnal klobuk, pripadajoč enemu od dvojice, čez šest čevljev visoko žično ograja. V želji, da bi spor izravnal, je fantič splezal na ograjo, da pobere klobuk, a pri tem je izgubil ravnotežje in padel na tlak. Deček si je pri padcu zlomil obe roki v zapestju in si pretresel možgane. Očetu, ki ga je vzel v bolnico, je rekel, da poslej ne bo več skušal miriti pijancev.
Zadušnica
Jutri zjutraj ob 9. uri se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Vida v spomin šeste obletnice smrti Matevža Debevec. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže.
povedal, da je prišel do prepričanja, da je politika MacArthurja do Daljnega vzhoda zgrešena in da ima prav predsednik Truman.
Bivši tajnik je prvotno držal z Mac Arthur jem. Tudi ni videl nobene nevarnosti na razširitev vojne, če se začne z bombardiranjem, kakor je to predlagal MacArthur.
Ko pa je globje pogledal v stvari, je moral spremeniti svoje mišljenje.
Bivši tajnik Royal je protiv-nik predloga, da se pod ameriškim vodstvom angažirajo Čiang Kajšekove čete v borbi zoper kitajske komuniste.
Ohladitev med Rusijo in Kitajsko? •
V washingtonskih političnih krogih prisluškujejo pazljivo vestem, ki prihajajo iz Daljnega vzhoda', da je komunistična kitajska vlada razočarana nad ponašanjem Rusije.
Poročila iz Kitajske pravijo, da skrbi komunistično kitajsko vlado, kdaj in kako se bo končala vojna na Koreji. Pekinška vlada je po teh poročilih nezadovoljna, ker ni dobila obetane jjodpore od Rusije. Kitajci so pričakovali, da jim bo dala Rusija za aprilsko ofenzivo, ki so jo začeli na Koreji, 3,000 avijo-nov in na stotine tankov. Vse to je iz(5stalo in njihova ofenziva je obstala, ker ni zadosti tehnične opreme.
Kitajce skrbijo njihove izgube
O tem, da so bile dosedanje izgube kitajskih komunistov na Koreji silno yisoke, ni nobenega dvoma več. Mnogo najboljših kitajskih divizij je popolno ma onesposobljenih in jih bo mogoče pregrupirati le, če s enostavno nanovo sestavijo.
Splošna 'kalkulacija žrtev na Koreji, ki so jih utrpeli severno Korejci in kitajski komunisti, se giblje med 750,000 in milijonom. To število je tudi za ki tajske komuniste previsoko, ker potrebujejo kitajski komunisti čete za vzdrževanje režima na kitajski celini, kjer se je tudi med komunističnimi vrstami po javilo nezadovoljstvo in skepti-cizem ter so bili 'komunisti pri sil jeni, da so začeli z obsežno in krvavo čistko, ki je zahtevala zopet nad deset in deset tisočev življenj.
Tajnik Acheson je imel prav?
Državni tajnik Acheson je predvideval že pred letom dni, da bo možno odtrgati Kitajsko od Moskve. Širijo se glasovi, da se bliža sedaj tisti moment, ko naj bi Kitajci sprevideli, da je škoda nadaljnega prelivanja krvi na Koreji, ko morajo nositi Kitajci težko breme sami in se Rusija izmika direktni ali indi-rektni pomoči, da se začno mirovni razgovori.
Državni tajnik Acheson bo zaslišan ta teden pred senatnim odborom za zunanje zadeve in oborožene sile v aferi Truman-
MacArthur. Ne izključuje se možnost, da bo tajnik Acheson podkrepil svojo politiko do Daljnega vzhoda ravno z zgoraj opisanim momentom in možnostjo, katere ni uvidel general MacArthur.
Opisano sliko o položaju na Kitajskem so potrdili v svojih poročilih tudi ameriški oficirji, ki se nahajajo v glavnem štabu na Japonskem in imajo ta poročila, če ne uradnega pa vsaj pol uradni značaj, in jim tedaj ni odrekati verodostojnosti in podlago.
Iz teh poročil izhaja nadalje, da so kitajski komunisti sprevideli, da se ni obnesla čistka v masah v vrstah tistih, ki so sim-patizirali z zapadom. Zato so komunisti začeli z individualnimi preiskavami.
Nadalje se poroča, da komu-, nistično geslo "odpor Ameriki— pomoč Kwi'eji"' Uii bilo prev*6 uspešno.
Kakšen bo uspeh 'velike debate"
Zdi se, da bo veljalo tudi sedaj, kar smo trdili ob priliki pr-ve "velike debate" o ameriški zunanji politiki, ko je šlo za to, la li in koliko ameriških kopnih il naj se pošlje izven Amerike, bodisi v Evropo ali kamorkoli. Predvsem pa v Evropo kot sestavni del zapadno evropske obrambene armade pod vodstvom generala Eisenhowerja.
Ameriški način vodstva javnega življenja zahteva in tudi orenese vsako javno debato. Toda končno se izlušči iz vseh morebitnih nesporazumi jen j dejanska potreba, kakor jo narekuje čas in s katero končno soglašajo vsi politični krogi. Tako so tudi tedaj izglasovali ameriške divizije za generala Eisenhowerja in ni dvoma, da bi število ne igralo nobene vloge, če bi se pojavila nujnost položaja.
Zdi se, da je isto ozračje prevladujoče sedaj v drugi veliki debati v sporu Truman-Mac-Arthur. Mnogi senatorji se sprašujejo, kdaj se bo to razpravljanje sploh končalo in če bo prišlo do kakega pozitivnega za'kljucka. Mnogi senatorji že sedaj trdijo, da ta raziskovanja nimajo nobenega smisla, da odbor, ki je zaposlen z zasliševanji, ni niti kompetenten, ker ne pozna strategije, ne more dajati direktiv, kako naj se praktično vodi vojna in tudi ne razpolaga s potrebnimi podatki in rutino, ki končno odloča v sklepih zunanje politike.
Z napetostjo se pričakuje zaslišanje tajnika Achesona, ki bo v celotni preiskavi pač najmero-dajnejša osebnost.
V bolnišnici
Mr. Albert Pausič iz Madison, O., se nahaja v Cleveland Clinic bolnišnici, soba št. 620. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo, mi mu pa želimo skorajšnjega popolnega okrevanja!
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
15. maja 1951
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 1231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For Ope Year—(Za eno leto)
Urednikova pošta
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.$8.50 _ 5.0C - 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)---
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.0C _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office a1 Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
u.
c.
NEKAJ JE LE V ZRAKU...
(2)
Najbrž smo zadeli žebico na glavico, ako trdimo, da je bila druga svetovna vojna samo nadaljevanje prve, ker je pustila prva svetovna vojna nerešena socijalna in narodnostna vprašanja zopet predvsem v Evropi. Nekaj je bilo v zraku ... .Bilo je povsem razumljivo, da so socijalistične stranke poudarjale socijalistični ljudski program. Na tem so stale in se desetletja borile pod tem imenom. Tudi je razumljivo, daje prešel del socijalističnih mas iz revoluci jonarne ne evolucijonarno t. j. razvojno pot in so nastale med temi strankami silovite razpoke, ko so se pravoverni marksisti oklenili komunističnih 6stali socijalisti pa so zagovarjali miren razvoj do socijalizma in postopne pridobitve delavstva enako za marksizem. Toda, da gre za nekaj kar je v socijalnern pogledu novega in v občem prepriča nju nujnega, čemur ni zaloputniti vrata in ne s pestjo pri tiskati na oči, da bi ne videli razvoja človeške družbe, je bilo po prvi svetovni vojni politično izrazoslovje samo.
Dotedanje meščanske in vladujoče politične stranke so si nadele imena, ki so dišala po socijalizmu, socijalnosti in ljudstvu. V spremembo strankinih imen jih niso silili komunisti ali socijalisti, nego je potreba, da se vsaj v naslovu stranke povdari pripravljenost po socijalnih reformah, izšla iz njihovih vrst samih. Meščanske stranke so čutile, da nekaj je le v zraku... .
Pečajmo se zopet z Evropo in analizirajmo dvoje najvažnejših držav tedanje dobe, Nemčijo in Francijo.
V Nemčiji je vladal v državi do prve svetovne vojne izraziti reakcijonarni konservativizem, njegova predstavnica pa je bila nemška konservativna stranka. Znani pruski junker j i in veleposestniki so čutili, da prihaja na površje doba ljudstva in socijalnosti in so se preko noči prelevili v nemško konservativno "ljudsko" stranko.
Popolni liberalizem v gospodarstvu je spoznal, da mu je odklenkalo. Odklcnkalo pa tudi tistim političnim stran kam, ki bi ga zagovarjale. Bilo bi torej neprikladno in politično-pi;opagandno netaktično, ako bi se šarilo še z ime nom liberalizem. V Nemčiji se pojavi nemška "ljudska' stranka, ki je služila nemškemu kapitalizmu in liberalizmu v praksi, a je rabila klobuk ljudskosti, da je dokazala, da razume sodobne valove družabnega in političnega življe nja.
Še bolj kričeče so dali na znanje Francozi, da znajo loviti 'vetrove sodobnosti in praktičnih vprašanj v svoja politično-strankarska jadra. Frahcoske politične, v bistvu meščanske stranke niso postale samo socijalistične po imenu, nego so pridale še zraven naslov, da so tudi radikalne Toda, če si pogledal za to špansko steno političnega Ijud-sko-socijalističnega vzde;vanja naslovov, si videl v prista-štvu strank tipičnega buržuja, katerega se radikalizem ali S(x:ijalizem ni niti dotaknil, kaj šele, da bi ga prekvasil Toda vodstva političnih strank so Ip morala dati velike koncesije na oltar socijalnih in ljudskih valov, ki so butali na vrata javnega življenja. Ustanovile so se delavske zbornice; socijalno zavarovanje se je močno razširilo. Konce sije na socijalnern polju so bile izdatne. Delavska zaščita se je pojačala, enako delavsko zastopstvo v parlamentih in zakonodajnih zbornicah. F'riznalo se je negovanje po sebne delavske kulture in stanovske delavske zavesti in politično družabno življenje je teklo naprej, čeprav ne ne moteno. Toda povdarek je v tem: tudi tipično meščanske stranke so hočeš nočeš moraš priznale, da je parola nasto pajočega stoletja socijalno vprašanje, katerega nosilec je delavski razred. V svoji miselnosti in programnosti pa se jim je zdelo, da je dovolj", če v bistvu spremenijo naslov svoje firme in dajo svoji liberalni trgovini in izkoriščanju okolice nekaj javne in državne kontrole.
Zopet pa je bil anglosaksonski svet, ki v tem pogledu ni rabil kamuflaže. Angleški konservativec, znani "tory" iz 17. stoletja, je sicer parkrat spremenil svoje ime v svoji stoletni zgodovini, a le v kolikor se je spremenil istočasno program z ozirom na kolonije in centralo. Stari liberalec Whig, istotako po rojstvu iz 17. stoletja, je prešel enostavno v Labor, ki tudi ni čutil potrebe, kake spremembe ali dostavitve k svojim sedanjim naslovom in firmam.
V Ameriki ste ostali demokratska in republikanska stranka brez tekmecev, ker je vsako novo nastalo politično organizirano gibanje zaspalo kmalu po rojstvu. Zopet do-
Dramski zbor "Naša zvezda" se zahvaljuje
Euclid, Ohio—Že več kot šest tednov je minilo, odkar je dramski zbor "Naša zvezda^' podal igro "Oh, ta dekleta" v Ameri-ško-jugoslovanskem centru na Recher Ave. Igra se je vršila namreč 1. aprila, pa še do danes ni bila podana še nobena zahvala za tako veliko udeležbo in ta ko sijajen uspeh. Mislim pa, da še vedno velja izgovor, da vsak do rajši čita kot piše. Pa naj veljajo sledeče vrstice za iskreno zahvalo vsem, ki so pripomo gli kot že preje omenjeno, do tako lepega uspeha.
Najprvo velja zahvala vsem igralcem in igralkam, posebno pa režiserju John Steblaju, da so ta dekleta res vprizorila toliko smeha. Dalje lepa hvala tudi kuharicam in vsem natakarjem za njih neumorno delo popoldne in zvečer. Vsi ste imeli trdno voljo in zavest do kulture da ste bili na mestu toliko ur.
Ravno tako tudi hvala ostalim delavcem in sotrudnikom, ki so količkaj pripomogli za na-daljni obstoj kulture. Ne smem pozabiti cenjenega občinstva, ki je napolnilo dvorano popoldne in zvečer. Lepa hvala vam. Naj vsakdo sprejme našo zahvalo, in če je bil slučajno kdo izpuščen, prosimo, da nam oprosti.
Tudi list Enakopravnost za-' služi priznanje za njih kooperacijo. Hvala vam! Torej, še enkrat, najlepša hvala vsem!
John Korošec.
Al? gospodinjske šole niso potrebne?
Konvenčni bazar Progresivnih Slovenk
Cleveland, Ohio—Še nekaj dni in naša konvencija Progresivnih Slovenk bo tu. Odbor se pripravlja z vso vnemo, da bo konvencija čim bolj uspešna.
To pot bomo za časa konvencije imele tudi bazar, Več članic je že prispevalo lepa ročna dela. Prosi se pa še vse one članice, katere so obljubile ročna dela, da ista oddajo odboru, in sicer lahko oddaste eni izmed članic odbora ali pa prinesite na dan konvencije v Ameriško-jugoslo vanski center na Recher Ave., kjer se bazar in konvencija vrši.
Nekatere članice so obljubile tudi, da bodo spekle pecivo za bazar, torej bo tudi pecivo na razpolago.
Ako še nimate vstopnic za konvečni banket, si iste preskr-bite, ker na dan banketa se jih ne bo dobilo. Na banketu bo ja-ko zanimiv program, pri katerem bodo sodelovali naši najboljši talenti. Častna govornica Da to naša gostinja iz domovine Zima Vrščaj-Holly, urednica ženske reVije "Naša žena."
Za odbor bazarja:
Theresa Gorjanc.
Na potu v stari kraj
New York, N. Y.—Ko odhajava na parnik Queen Elizabeth, ki naju bo ponesel čez Atlantik ki naju bo prevozil čez Atlantik v Cherbo.urg, odkoder se z vlakom odpeljeva v Pariz in naprej v Ljubljano, tem potom še enkrat pozdravljava člane najine družine ter vse prijatelje in znance v Clevelandu in drugod, ter jim kličeva: "Na svidenje v začetku julija!"
Ob tej priliki se tudi zahvaljujeva Mr. Steve F. Pirnatu v Clevelandu, Ohio, ki je poskrbel vse potrebno za najino potovanje, in ga priporočava drugim rojakom, ki so namenjeni v stari kraj. Več bova poročala, ko se vrneva.
Joseph in Angela Drobnich.
Na podlagi enomesečnih izkušenj trgovanja po novem načinu sta možni dve glavni ugotovitvi: nekatera trgovinska podjetja in nižji organi za cene še ne določajo pravilno cen za industrijsko blago, tako da se cene istih vrst blaga zelo razlikujejo; druga ugotovitev je, da nekateri značilni pojavi na trgu kažejo, da sta se novi način trgovanja in sedanja politika cen izkazala pravilna ter koristna.
Po vsej državi je poslej živahne je v prodajalnah. Kupci na splošno rajši kupujejo dražje in boljše blago kakor cenejše in slabše. Zadovoljni so, da je izbira večja in blago boljše. Čudijo pa se, zakaj so tako velike raz like med cenami blaga iste vrste. Tako na primer stane meter domačega platna v Mariboru 650 dinarjev, v Trbovljah 308 dinar jev, v Beogradu 900 dinarjev, Kumanovu 320 dinarjev,. v Br-čkem in Kotoru 70 dinarjev. Zakaj stane tiskanina v Beogradu 500 dinarjev, v Varaždinu 700 dinarjev in Titogradu 292 dinarjev, naravna svila za ženske obleke v Beogradu 1,200 dinarjev, v Kumanovu 500 dinarjev in v Zagrebu 840 dinarjev ?
Cene se tako zelo razlikujejo zaradi tega, ker jih organi za cene in trgovska podjetja nekaterih mestnih in okrajnih ljudskih odborov ne določajo pra-.vilno. Pri tem imajo sicer težave, vendar gre tudi za nekatere pomanjkljivosti. Tako se organi za cene niso še povsod seznanili s predpisi o novi politiki cen in o novem načinu trgovanja. Predvsem gledajo na določanje cen kot na računsko opravilo, ne določajo pa jih po vpraševanju in kupni moči potrošnikov, glede na cene kmetijskih pridelkov, kakovost in raznovrstnost blaga itd.
Organi za cene so včasih pri določanju cen preveč ozki; cene industrijskega blaga določajo prenizko. Izgovarjajo se, da bi sicer ne kilo mogoče prodati blaga, da bi si ga prebivalstvo ne moglo preskrbeti itd. Republiški uradi za cene so zavzeli trdno stališče, da je treba cene uravnavati v skladu s tržnimi razme rami. Kmalu bo tudi zvezni urad za cene začel obravnavati; zakaj so cene tako zelo različne med posameznimi republikami. Nikakor pa ne gre za to, da bi cene popolnoma izenačili, ker bi to pomenilo, da bi se vrnili k admi-strativnemu načinu določanja cen od zgoraj, ne da bi upoštevali tržne razmere.
Manjše razlike med cenami so razumljive, ker so pač razmere želo različne, saj niso povsod enake: kupna moč, kulturna stopnja, prejšnje zaloge itd. Poglavitna zahteva pa je, da s prevelikimi razlikami med cenami ne nudimo pogojev za špekulacijo. V Črni gori so na primer odkrili špekulantsko posredovanje pri prodaji konfekcije, petroleja in drugega blaga. Trgovinska inšpekcija v Sloveniji zatira špekulacijo trgovskih podjetij Okrajni magazin v Slovenj Gradcu si je hotel prisvojiti monopol za prevzem vsega tekstilnega blaga tovarne na Otiškem vrhu; del blaga je prodajal po višjih cenah drugim trgovskim podjetjem. Podobno je delala tudi "Manufakturna trgovina" v Mariboru.
V mnogih krajih po državi pa so tudi očitni ugodni vplivi novih ukrepov v trgovini. Predvsem so kmetje začeli kupovati več v drugi polovici januarja in
v februarju. Zdaj kupujejo največ na bone po 65% popusta, narašča pa tudi promet z blagom po prostih cenah. V Ljudski republiki Hrvatski je bilo v desetih mestih in okrajih v prvih petih dneh trgovanja po novem načinu udeleženo pri nakupu blaga 15% prebivalstva, zdaj pa že 37%. V 15 okrajih Bosne in Hercegovine odpade na meščane 45% blaga na denarne bone, 19% na kmete v vezani trgovini. 39% blaga pa je bilo prodanega brez popusta.
Ob koncu lanskega leta so imeli kmetje še precej. neporab 1 jenih bonov za vezano trgovi no. Zdaj je čedalje manj starih bonov. Kmetje dovažajo od ted na do tedna več blaga na živilski trg, da bi dobili bone za nakup industrijskega blaga. Tako so na primer v Zagrebu v prvi polovici januarja pripeljali na trg približno 48 vagonov povrt-nine in 10 vagonov sadja, v drugi polovici meseca pa 60 vagonov po vrtnine in 13 vagonov sadja. V februarju je dovoz živeža še bolj naraščal.
Novi način trgovine vpliva tudi že na proizvodnjo in razdeljevanje. Pravilna je bila domneva, da bo po sklepanju pogodb in novih ukrepih v trgovini industrijsko blago začelo pritekati v kraje, kjer ga zares potrebujejo. Tako so na primer precej različne potrebe po blagu v Makedoniji in Sloveniji, toda poprej se proizvodnja in trgovina nista ravnali po njih.
Večje povpraševanje po posameznih vrstah blaga zdaj odkriva, kje je treba povečati proizvodnjo. Tu in tam so lokalna podjetja že prilagodila proizvodnjo potrebam potrošnikom.
(Iz Tanjugovega komentarja)
Iz istrskega okrožja
LETOS BODO POSEJALI TUDI V SRBIJI 1000 HA Z BOMBAŽEM
Na prizadevanje podjetja za pospeševanje svilarstva in proizvodnje bombaža v Pančevu bodo letos na področju Srbije posejali okrog 1,000 hektarov z bombažem. V 15 kmečkih delovnih zadrugah bodo letos prvič sejali bombaž. Zadruge v Vojvo dini bodo posejale okrog 270 hektarov, zadruge v ožji Srbiji pa 63 hektarov.
Letos bodo uredili tudi prve tri postaje za izločanje semen iz bombaža, in sicer v Pančevu Požarevcu in Negotinu. Stroje za te postaje bodo izdelali v kovinskem podjetju "Tito" v Skop-Iju. Za povečanje površin, posejanih z bombažem, na področju Srbije so se odločili spričo dobrih izkušenj, ki so jih dosegli lani pri poizkusnih posevkih. Navzlic suši in uporabi vegetacijske dobe, so lani dosegli povprečni donos 300 kilogramov na hektar. Letos pričakujejo, da bo donos mnogo večji, ker so za pridelovanje bombaža določene njive dobro pripravili.
(PO "LJUDSKI PRAVICI")
kaz, da je kot življenje samo tudi anglosaksonski svet realen, svet kompromisa, kjer ga zahteva življenje, a da Dri svojem političnem udejstvovanju ne rabi ne krinke ne tamuflaže. Mar je to dejstvo tudi nek kažipot, ko pri ugo-ovitvi, da nekaj je le v zraku, iščemo vsaj kolikor toliko sigurnih potov v bodočnost?
RAZVOJ ŽIVINOREJE V MAKEDONIJI
V Makedoniji zakoljejo letno nad milijon glav goveje živine in drobnice. Vendar pa je število živine v zadnjih letih naraslo. Med vojno je okupator pobil mnogo ovac, vendar pa jih ima Makedonija 305,000 več kakor leta 1939. Lepo je napredovala Makedonija tudi v reji goveda in prašičev. Zdaj ima 52,-000 glav goveje živine in 23,000 prašičev več kakor pred vojno.
Posebno pozornost posvečajo živinoreji v kmečkih delovnih zadrugah in na živinorejskih farmah, ki imajo dobro polovico vse živine. Samo lani se je povečalo število ovac v delovnih zadrugah za 160,000, na državnih farmah pa za dobrih 20,000. Letos bodo poslale delovna zadruge in državne živinorejske farme na trg nad pet milijonov kilogramov mesa, mleka in mlečnih izdelkov.
Globoko pod nami je zelena dolina, dolga 14 kilometrov, vsa obkrožena s hribi. Hribi so goli in rjavi, grmičevje še ni ozele-nelo. Dve sto metrov niže je priroda že oživela in kmalu bo rodila bogate plodove. To je dolina reke Mirne ali dolina kanalov in jezov. Dve podjetji bosta poskrbeli, da bo dolina kmalu spremenjena v cvetoč vrt, ki bo dajal na tisoče ton plodov za prebivalce mest že takrat, ko bo druge kiaje še pokrivala snežna odeja.
Nič ni videti, pa vendar je ogromno dela
Gradbeno podjetje sredi doline trga iz reke močvirnato zemljo. Kos za kosom. Naloga ni lahka in ogromno delo je že opravljeno, čeprav ni nikjer nič videti. Ko bi podjetje gradilo hiše, bi bila v dolini zgrajena že velika vas. No, graditeljem ni žal, da lahko pokažejo obiskovalcem le desetine kilometrov kanalov za osuševanje in namakanje polja, kajti "prvi dobiček ne gre še v mošnjiček." To pravilo pa ve Ija zlasti v dolini reke Mirne.
Mirna je v stoletjih naplaVila v dolino ogromno črne, dobre zemlje. Žal pa je ob vsakem nalivu udarila čez bregove in tako zemljo spremenila v močvirje. Pod Italijo se melioracijska dela niso naglo razvijala Šele ko se je začela tako imenovana žitna bitka (vojna A-besinijo), so dolino delno meliorirali.
Prebivalci Istrskega okrožja so tako dobili dolino, ki ni bila ne tič ne miš. Tam, kjer je bilo osušeno, je bilo sedaj sušno drugje pa so ostala še močvirja Zato so delo nadaljevali.
S slano vodo polj ne morejo namakati
Mirna, ki se je prej vijugala po dolini, teče sedaj ravno in po sredi doline. Polj pa ne bodo namakali z njeno vodo. Kadar je plima, pritisne morska voda po reki daleč v notranjost. S slano vodo pa polj ne morejo namakati. Zato so naredili "sifon." Zdaj tega "sifona" ni pravzaprav nikjer videti, vse je pod zemljo. Toda preden je bil zgrajen, je bilo treba pre-metati na tisoče kubičnih metrov zemlje, celo reko so morali za nekaj časa speljati po novi strugi.	'
Ob vznožju hriba, na levem bregu Mirne, izvira potok Gran-dola. Iz globine skozi luknjo v skali priteče vsako sekundo ob največji suši dva in pol kubika vode. (Baje imamo pri nas v Jugoslaviji le še dva, tri tako močne izvirke.) Vodo je bilo treba speljati na desni breg Mirne. Ni šlo drugače: Pod Mirno so izkopali kanal. Na levi strani je kanal višji, zato se voda sama poganja na desni breg. To je "sifon." Ob strugi reke so zgradili še drugo manjšo —glavni namakalni kanal, po katerem bo tekel potok Gran-dola. Dovolj bo dajal vode, da bodo ž njo namakali del doline, ki meri okoli 300 hektarov.
Od glavnega kanala se spuste po poljih namakalni kanali. Na rejeni so iz betonskih delov, ki jih izdelujejo s posebnim strojem. 120,000 jih bodo morali narediti, da jih bo dovolj samo za ta del, kjer zdaj grade. Vsak kanal za namakanje bo imel majhno zatvornico in nekakšno napravo, "merilnik za vodo.' Rastline so namreč zelo izbirčne. Ta hoče več, manj vode na dan. Z merilnikom bo lahko vsak kmetovalec ugotovil, koliko vode je odteklo na njive, in zaprl vodo, ko bodo njive napo jene.
Z vodo Grandole bodo namakali le del, kajti dolina premore tisoč dve sto hektarov plodne zemlje. Zato bodo niže, bliže izliva reke v morje, zgradili drugi "sifon." Delati so že
zElčeli in tudi tu bodo strokovnjaki izkoristili posebnosti te doline. Na levem bregu je bilo še nedavno veliko močvirje. Voda, ki je pritekla z bregov, j® zalivala nižino in zato so zgra* dili velik odvodni kanal. Voda je upadla in močvirske rastlin® so že močno porumenele. To vodo bodo skozi drugi "sifon speljali na desni breg, kjer njivam še primanjkuje, vode. Ubili bodo "dve muhi na mah, levi breg bo osušen, a desni namočen.
Ko bo tudi to delo opravljeno, bo dolino križalo počez in P" dolgem skoraj sto kilometrom kanalov. S stotinami zatvorni" bodo obdelovalci usmerjali vodo po njivah. Postali bodo resnici^ gospodarji vremena, ne b(Mo s« bali ne moče, ne suše.
Ko bo vse to končano, bo še "dobiček v mošnjiček." To d^ kazujejo prvi poizkusi. ^ . meliroacijo je na tej zenJj' zraslo 16 stotov pšenice ali stotov koruze na hektar, meliorirani zemlji po bodo labk^ pridelali 400 stotov paradiž^'' kov ali 100 stotov zgodnj®^ krompirja. Pšenice v doli"' Mirne ne bodo pridelovali nino go, kajti že ti primeri poved"' da bodo povrtnine veliko dono^ nejše. Kmet iz Nove vasi J® tvegal. Posadil je sadike dižnika na hektaru zemlj^i
je še ni bilo mogoče, nama Ker leto ni bilo sušno, je
kati' dosegel izreden uspeh. Paradižn^^ je prodal in dobil zanje ok 400,000 din. Tudi pol kilo^ ma težka čebula ni v tej do nič posebnega. Paprika tako velika, da bi lahko s vanjo tri štajerske pap^^®'
* • d-To so pravzaprav začetki P"
jstja, ki bo pridelovalci
zelenjave.

ci">
(PO "LJUDSKI P
RUDNIK V VAREŠU BODO RAZŠIRILI
V Vareču pripravljajo načrt o razširjenju prli bodo tri revirje—^,0 Draškovac in Brezik, v gg. bodo postopoma pridobiva ^ dalje več rude. V treh J® bo dvignilo pridobivanje na 1,700,000 ton letno.
rude bodo porabili v Varešu, večidel pa za njo surovega železa v plav jih grade v Zenici. Za jjti nje rudnika bo treba zg okrog 150 raznih objektov-
VAŽNO ŽIVILO
Med zelo važna živila
štva spada fižol, ki se v količinah prideluje skor
glov^
da
vsem svetu. Zdi se tudi,
nima nikake določene P*" j-jde-domovine. V Evropi so
lovali in uživali že pred '-*7 go
tisoC ko
JI, istotako v Aziji,
prvi beli priseljenci Ameriko, so že tu našli v fižola, ki so ga Indijanci virali že tisočletja. Fiz® na jed z visoko končen hranilno vrednostjo; ^ yge-niki pravijo, da zrnje gice'' buje "proteine," ki dobiti le v mesu. Zaradi pg centrirane živilske vre n je za nekatere ljudi bavljiv v obliki dozoreleg
fižola "
Nedozorelo atrocje ^ ^je-je okusna in priljubi njava. Živilski eksperti da milijonom Kitajcev, gpiO" kdaj yidijo meso na	obi'
goča življenje fižol, ® ^rž ^ lici pridelujejo. To gyj-op" znatni meri velja tudi j^jer in še posebno za Slo v® -jvil" je fižol izredno vazn Nekmečkega prebivale ^	j®
industrijah.	j^or"
lavcev v sto in sto vrst in
povsod, razen v
krajih. Tudi Amerika e luje ogromne	P
Tedno jg.
15. maja 1951
ENAKOPRAVNOST
r STRAM 3
IVO PIRKOVIČ;
Bilo je pod Gorjanci
DAN GROZE
(Nadaljevanje)
Utrujen je sedel in postal zgovoren. Bil je goreč folksdojčer iz Litve. Na rokavu je nosil trak z imenom "Adolf Hitler" in je v dolgem in zanimivem pogovoru trikrat ali morda celo štirikrat poudaril, da so "Leibstandarte des Fuhrers—firerjeva telesna straža," kakor da se boji, da se ne zavedam prav imenitnosti svojega gosta. Bili so pravzaprav le manjši del te izbrane esesovske divizije, ki je bila sicer ena najmočnejših. Imela je vse vrste orožja, tudi topniške, letalske in tankovske oddelke, bila vedno v ognju v prvih črtah —na preizkušnji zvestobe—, njene dele pa so izmenoma pošiljali za telesno stražo Hitlerju.
Takrat je divizija prihajala— tako je hitlerjevec pripovedoval —iz Italije, kjer je razoroževala razpadajoče Badoglijeve divizije, prišla nato skozi Ljubljano' na Krško, vdrla čez Krko, skozi Novo mesto in Belo Krajino na Hrvaško, od koder je po preboju na Kolpi odpirala ofenzivi pot preko Dolenjske. Od Novega niesta dalje je nenadoma spremenila svoje obnašanje in ni več pobijala vsega, kar ji je prišlo na pot, in se moram prav tej okoliščini zahvaliti, da lahko danes živ pišem to svoje poročilo.
Od Kolpe je divizija v naglih pohodih prodirala na Litijo in Zidani most, od tam pa z železnico na vzhodno bojišče, kjer so bili Nemci tisti čas v težkih obrambnih bojih zoper naval nove ruske ofenzive. Toda že nekaj tednov pozneje smo v našem partizanskem tedenskem "Pregledu dogodkov" brali novice o tem, kako je divizija SS "Adolf Hitler" na vzhodnem bojišču padla v obroč obkolitve in bila popolnoma uničena.
V te oddelke Hitlerjeve telesne straže so se torej skrili izbrani Rupnikovi in Wolbangovi domobranci, ko so krvavo obračunavali z nepokornim ljudstvom v široki dolini Krke, od Kostanjevice, pa vse tja do Novega mesta; to je prav na tistem potu, po katerem sta Vuk Rup-^ik in njegov pribočnik Wol-■bang s svojo zasmehovano in ®Pljuvano četo prejšnji mesec bežala k Nemcem. Takrat so dvigali pesti in culi smo jih pre-da se bodo vrnili in tedaj Sorje ljudem.
Na krvavem povratku jih vodijo Rupnikovi častniki—Stanko Pibernik, Franc Pregelj, An-ton Pajdiga—in poverljivi ter preizkušeni domobranci—Tonko ^avlenč, Pintarič z Rake in dru-Si~~,ki s pripravljenimi seznami. o katerih bo še govora, od-^očajo o usodi ujetih ljudi in ^kažejo celo Nemcem, kakor je Izpričano za farno vas svetega
■Jerneja.
O krivdi domobrancev in nji-^ovega častnika, poročnika rane Preglja, je bilo takrat v olini Krke in gorjanskem Pod mnogo govoric. O tem priča že omenjeno pismo dr. Da Torina Grosa novomeškemu "^krožnemu sodišču; o tem tudi Pisirio, v katerem mi je 8. de ^embra 1945 upokojenec Franc ^Pančič pisal med drugim: "Ti prilci (divizija SS "Adolf Hit-Op. I. p ) so z našimi belimi omoriii 26 šentjernejčanov. tvorilo se je pa, da jih je vodil i poročnik Pregelj."
so usodne ugotovitve, ki ni izrekati lahkomiselno. Za-^ ®e nisem zadovoljil le z govo ^ ^mi, (ja je bil človek, ki ga je stv, "J^^^eju za talci, idočimi v
vi in je vse dobro videla. Dejala mi je: "Preglja sem spoznala že od daleč, ko pa se je pripeljal za talci mimo hiše, sem ga dobro pogledala tudi v obraz."
Teden dni po pokolu je vdova po ubitem leskovškem županu, Ivanka Stare, srečala nemškega majorja, poveljnika Kostanjevice; tistega, ki ji je nedavno pokazal Pregljevo ovadbo. Nemec jo je spoznal. Videč jo v črnini, jo je vprašal po njeni žalosti, nato pa hotel vedeti še, kdo ji je moža ubil. Starčeva je brez obotavljanja odgovorila: "Kriv je Pregelj in njegovi ljudje." Tedaj se je Nemec zresnil in, kakor da se težko odloči, počasi spregovoril: "Pridite v Kostanjevico in pokazal vam bom, da je bilo res tako." To mi je pripovedovala vdova sama v Leskovcu, šest let po izgubi svojega moža.
Takrat sem hotel vedeti tudi, po čem Starčeva sodi, da je bil esesovec, ki ji je vdrl v hišo in odpeljal moža, domobranec in ne Nemec; če je sumljivo molčal, zato morda še ni bil nevešč nemškega jezika.
"Saj sem ga pozneje srečala v domobranski obleki, ko sem ob koncu vojne iskala konja, ki so mi ga vzeli bežeči domobranci," je ob žalostnem spornimi skipela vdova v hipni nevolji. "Pri Beli cerkvi sem se postavila ob cesti, po kateri je od mesta drla na Škocjan in dalje reka potolčenih domobrancev. Nenadoma zagledam človeka, ki mi je odpeljal moža v smrt. Tudi on je prestrašen ostrmel, se obrnil in pobegnil. Povedali so mi, da je doma od Škocjana."
(Dalje prihodnjič)
v "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o aogodkih po svetu i% doma'
Kaj delajo gasilci
Prve dni marca so se zbrali gasilci ptujskega okraja na redni skupščini okrajne gasilske zveze, v kateri je 59 prostovoljnih gasilskih društev. Lani so njihovi člani sodelovali pri 46 požarih; 2,760 gasilcev je opravilo 8,979 ur. V Sodincih, Podgorcih in v Zlatoličju so ustanovili nova gasilska društva. Posebno skrb pa posvečajo mlajšemu kadru, ki se vključuje v gasilska društva. Danes je v zvezi že 354 mladink, 157 mladincev pod 18 leti in 72 pionirjev.
Nekatera društva so poskrbela tudi za adaptacijo in zidavo novih gasilskih domov. V tem so se predvsem dobro izkazali v Vi-tomarcih, Gaberniku, Polenša-ku, Žamencih, Mali vasi, Cirku-lanah, Selah in Lovrecu na Dravskem polju. Letos so že začeli graditi 21 gasilskih domov. Lani je ptujsko gasilsko društvo proslavilo 80-letnico svojega obstoja.
Člani gasilskega društva v Črnomlju so nedavno sklenili, da bodo gradili društveni dom. Ta bo imel poleg gasilskih prostorov še dvorano za razne prireditve in stanovanje za oskrbnika. Zemljišče, kjer bo stal gasilski dom, je gasilskemu društvu podaril mestni ljudski odbor v Črnomlju.
Pred dnevi je imela okrajna gasilska zveza v Trbovljah občni zbor, kjer so člani ugotovili uspehe in neuspehe svojega dela v preteklem letu. Zveza je med najmanjšimi zvezami v Sloveniji in šteje komaj 19 društev z 900 člani. Lani se je članstvo pomnožilo približno za 30%. Gasilci so pri 15 požarih pravočasno rešili mnogo ljudske imovine, ki bi jo sicer uničil ogenj.
Na zboru so gasilci sklenili, da bodo članstvo dvignili še za 50% in okrepili sodelovanje z množičnimi organizacijami, s protiletalsko zaščito in Rdečim križem. Gasilci so se udeleževali tudi prostovoljnega dela in so opravili nad 12,850 prostovoljnih ur.
, L, Vozil Robert Jungling, res štabni poročnik
gospodar nac in smrtjo prebival šel	občin. Pričo sem na-
vdovi Pepci Novakovi, ki ®'^oj dom pri Hrovatovi nji-
GLAVNI STAN
ZA VOLNENO BLAGO ZA STARO DOMOVINO
Najboljši nakupi Vse volneno blago na jarde za moško in žensko opravo Tudi 60 inčev široko Rayon Gabardine Primerno za moške in ženske obleke, suknje, obleke, krila, itd.
S. LIEBERMAN
1446 WEST THIRD ST.
tel. CH 1-6067
V	mursko soboškem okraju je lani število gasilcev naraslo na blizu 5,000. Med temi je tudi 75 žena, okoli 100 mladink in nad 200 mladincev. Lani je bilo v mursko-soboškem okraju 14 požarov več kakor 1949, gasilcem pa se je posrečilo, da je bila škoda za približno milijon dinarjev manjša kot leta 1949. Lani so gasilci preprečili za okrog 12 milijonov dinarjev škode in pomagali pri 58 požarih.
Sodelovanje med gasilsko in osnovnimi frontnimi organizacijami se je v zadnjem času zelo izboljšalo. Nad 80% gasilcev je članov Fronte. Pri spomladan-, ski gozdni akciji je v frontnih brigadah sodelovalo nad 800 gasilcev. Pri gradnji zadružnih domov in gasilskih domov pa so gasilci opravili nad 42,000 prostovoljnih delovnih ur.
Gasilsko društvo v Prevaljah je precej številno in ima poleg prostovoljcev še aktivno četo, ki jo sestavljajo najpožrtvovalnej-ši gasilci. Svoje znanje izpopolnjujejo s praktičnim delom in predavanji. Prevaljska gasilska četa tekmuje z vsemi četami v okraju in je bila že večkrat zmagovalka. Gasilci si zidajo gasilski dom in so že napravili temelje. Lani so pri raznih delih opravili nad 7,000 prostovoljnih ur.
Pred časom so zborovali gasilci trebanjskega okraja. Sprejeli so več sklepov, med njimi tudi vključitev žena v organizacijo. Za 10. obletnico Osvobodilne fronte bodo priredili razstavo in gasilski dan.
V	Volčjih njivah pri Mirni bodo v maju odprli nov gasilski dom. Člani te čete sa lani pri zidavi doma opravili nad 4,700 prostovoljnih ur. Okrepiti pa morajo še povezanost s protiletalsko zaščito.
Gasilsko društvo v Št. Janžu bo na lastno pobudo ustanovilo na Kalu gasilsko četo, ki bo prejela v dar ročno brizgalno. To so izdelali gasilci sami. Četa bo ustanovljena na dan kongresa gasilske zveze Ljudske republike Slovenije. Tudi v Tržišču so ustanovili gasilsko četo, v kateri je vključenih 45 članov in članic.
Gasilsko društvo v Račni se tudi dobro razvija in bo letos praznovalo 40-letnico svojega va igralska družina že večkrat nastopila tudi na drugih odrih. Gasilci v Račni želijo, da bil spet obnovili tamburaški odsek. Na Ilovi gori pa so pred dnevi obnovili gasilsko četo, ki so jo že močno pogrešali.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
AVSTRIJSKA PROIZVODNJA NAFTE POD SOVJETSKO UPRAVO
Sovjetska uprava naftonosnih polj v Zisterdorfu, severno od Dunaja, namerava letos razširiti intenzivnost vrtanja z namenom, da poveča proizvodnjo. Lani, so na tem področju pridobili 1,2 milijona ton nafte in s tem dosegli enak obseg proizvodnje kakor leta 1944, v dobi nacistične okupacije. Letos hoče sovjetska uprava v Zisterdorfu dvigniti proizvodnjo na 1.8 hiili-jona ton. V krajih Matzen in Aderkala postavljajo sedaj 25 novih vrtalnih stolpov.
HIŠA ZA 2 DRUŽINI
"side by side," 6 in 7 sob. Na 776 E. 91 St., severno od St. Clair Ave. Dve garaži, cementiran dovoz. Zmerna cena. Za podrobnosti pokličite
P. J. KERSIS MA 1-1773 609 Society for Savings Bldg.
Zakonska dvojica srednjih let,
želi dobiti v najem stanovanje s 5 ali 6 sobami. Nič otrok. Dobri plačniki.
Pokličite Mr. UDOVICH PO 1-1068
Mary A. Svetek
POGREBNI ZAVOD LICENCIRANA POGREBNICA
478 E. 152 St. - KE 1-3177
POGREBI PO ZMERNIH CENAH. LEPI. DOSTOJANSTVENI
Ambularčna posluga podnevi in ponoči. Vršimo vse notarske posle.
Pogreb oskrbimo kjerkoli in po vsaki ceni.
v BLAG SPOMON
ob šesti obletnici smrti našega ljubljenega in nepozabnega soproga in očeta
VOJAŠKA OPREGA


Ko se paraiutna oprega preveč obrabi, se je nadomesti z novo, močno tkanino, predno se parašut ponovno opremi. To zelo natančno delo je eno izmed mnogih odgovornosti korporala Jack J. Montgomerya iz Lynchburga. Va., ki je član parasutne sekcije pri zračni sili Hill Air Force Base, Utah.
Matevž Debevec
(p. d. JERŠAN)
Svoje trudne oči je zatisnil za vedno dne 15. maja 1945.
šest let je že minulo,
odkar zapustil si nas Ti,
odšel si tja, kjer ni trpljenja, tja, od koder več vrnitve ni.
Počivaj v miru, dragi soprog
in oče,
v kraju večnega miru, spomini k Tebi nam hite, ko večna luč nam svetijo v srce.
Na Tvoj grob bomo položili cvetočih vrtnic šopek lep.
naj bo dokaz-ljubezni naše,
da nam spomin je na Te svet.
Žalujoči ostali:
HELEN, soproga;	MA.TTHEW in LADISLAV, sinova
OLGA, poročena DEBELAK, hči;
PAULINE in DENISE, sinahi;	ANTHONY, zet;
MATTHEW, JR., PAUL in MICHAEL DEBEVEC, vnuki
MARGARET in MARION DEBELAK, SYLVIE DEBEVEC.
vnukinje:
ANDREJ, brat v Smithfield, Pa.
Cleveland, Ohio, dne 15. maja 1951. ,
Društveni koledar
MAJA
19. maja, sobota, — Družabni večer Federacije SMZ v Slov. domu na Holmes Ave.
18.	maja, petek — Boksarska predstava Cleveland ' Ambassadors v SND
19.	maja, sobota — Veselica društva sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ v SND
26. maja, sobota — Veselica društva Državljan št. 33 SDZ v SND
JUNIJA
2.	junija, sobota — Veslica društva sv. Vida št. 25 KSKJ v SND
3.	junija—Ravitje ameriške zastave na vrtu Ameriško-jugoslovanskega centra na Recher Ave.
3. junija, nedelja. — Piknik društva Soča št. 26 SDZ na prostorih Domazapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave,
10. junija, nedelja—Piknik Belokranjskega kluba na Kali-povi farmi, Chardon, O.
10. junija, nedelja—Piknik Slovenske zadružne zveze na vrtu AJC na Recher Ave.
JULIJA
1. julija, nedelja—Piknik zbora Slovan na vrtu AJC na Recher Ave.
29. julija, nedelja — Piknik Gospodinjskega kluba Slov. del. dvorane na Prince Ave., na prostorih Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
SEPTEMBRA
23. septembra, nedelja—Jesenski koncert zbora "Zvon" v Slov. nar. domu na ^80, cesti.
ALI KAŠLJATE?
Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611
MAŠINISTI
Lathe Hand, si morajo sami vzpostaviti delo; Drill Press operatorji. Prvi šift. Plača od ure in nadurno delo. Mr. Hasman.
FEDERAL FOUNDRY SUPPLY CO. 4600 E. 71 St., južno od Harvard
IŠČE SE MOŠKE
za tovarniško delo v oddelku za barvanje.
Splošno tovarniško in težaško delo.
Stalno.
Družba plača zavarovalnino in podporo.
Zglasite se med 8. zj. in 4.30 pop.
BISHOP & BABCOCK CO. Vogal E. 49th & Hamilton
DELO DOBIJO MOŠKI
IŠČEM
2 barvarja in enega foremana Unij ska delavca Plača $2.55 na uro
Vpraša se pri
PETER ROSTAN 449 E. 158 St., KE 1-0620
Splošna tovarniška dela
Mašinski pomočnik Vajenci Stalno delo Podnevi in ponoči Plača od ure in bonus TRIPLEX SCREW 5319 Grand Ave,
Horizontal Boring Mill
Milling Machine
Planers Radial Drill Press
Turret Lathe Tovarniški klerki
Dobra plača od ure
browning crane & shovel co.
16226 Waterloo Rd.
RAZNO
NAPRODAJ
v Perry, Ohio, 32 milj oc Public Square. Najboljše zemljišče 2 akra mejoč spre daj na Route 20. Veliko po slop je s trgovino in dovol prostora za 3 stanovanja Izvrsten prostor za gasolin sko postajo, trgovino, mote kabine, itd. Prednji del na dveh ulicah.
Za podrobnosti pišite na
BOX 157 C /o ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.,
Cleveland 3, Ohio
DELO DOBIJO
DELO DOBIJO MOŠKI
TEŽAKI
ZA VSE ŠIFTE PLAČA OD URE
FERRO MACHINE FOUNDRY
3155 E. 66 ST.
TOOLMAKERS
ZA VSE ŠIFTE 6 DNI TEDENSKO PLAČA OD URE
FERRO MACHINE FOUNDRY
3155 E. 66 ST.
OSBORN
POTREBUJE
Boring Mill
(HORIZONTAL)
Turret Lathe Radial Drill operatorje
(NOČNI ŠIFT)
Assemblers
(FLOOR & BENCH)
Milling Machine operatorje
(PODNEVI)
Morate imeti lastno orodje. Plača od ure.
Delavčeve podpore.
THE
OSBORN MFG. CO 5401 Hamilton Ave.
OLIVER
POTREBUJE
operatorje za Turret Lathe P. & J. Robbing Machine
Vertical or Horizontal
Gear & Spline Boring Machine Single Spindle
Heavy duty
Turret Lathes
Large & Small
Grinder-external Camograph or Oxygraph Machine Operator
DOBRA ZAČETNA PLAČA
Morajo biti pripravljeni delati vsak šift; prinesite s seboj svoj državljanski papir. Employment urad odprt vsak dan od 8. zj. do 4.30 pop.; ob torkih in četrtkih tudi od 6.30 do 9. zvečer; ob sobotah od 9. zj. do poldne.
the oliver corp.
19300 EUCLID AVE.
KE 1-0300
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
15. maja 1951

MlMl MALENŠEK
KOVINARJI
ROMAN
A
4"
VVVVvVVVVVVVVVVVVVVvvVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVT#^.#
(Nadaljevanje)
Gruča partizanov se je zbrala okoli ranjencev. Dva sta spotoma izdihnila. Drago je dihal glasno in hropeče, sapa je kar letela vanj. Kazno je bilo, da ne bo dolgo. Vso pot se ni zavedel in žila mu je utripala sunkovito, neredno. Partizani, ki so ob-stopili ranjence, so bili tako izmučeni, da se jim ni ljubilo niti govoriti. Posedli so po hladnih gozdnih tleh. Nekateri so naslonili glave na drevje ali pa se sključeno zleknili po tleh in pri
priči zaspali. Nihče ni mislil na jed, sploh na nič. Hud dan je bil za njimi in blagodejno so občutili edino to, da ni v bližini Nemcev in da si morejo od-počiti.
V temi, pod grozeče visečimi skalnimi pečinami se je zbralo poveljstvo bataljona. Tovariši so se tiho pogovarjali o minulem dnevu. Ognja niso upali zakuriti, da bi se ne izdali. Tudi vasi pod seboj so se bali, morda so Nemci v vasi. V temi so le medlo razločevali obraze in so se poznali bolj po glasu, kot po
FIRST
Look what Maytag gives you:
• Years of faithful performance

•	Cleaner clothes with famous Gyrafoam washing action
•	Exclusive Roller Water Remover
Three fine models to choose from
• Liberal terms — low monthly payments
The Maytag Master
—Finest Maytag ever built. Large, square, cast aluminum tub has extra capacity.
195
The Maytag Commander —
Big, square porcelain tub. Gyrafoam action washes >exl ra f ast, ex Ira clean.
$1/1495
The Maytag Chieftain —A
genuine Maytag in every way,with round porcelain tub and Gyrafoam washing action.
»12495
%
lamp available: as accessory
THIS range has the finest insulated oven you can buy! Heat stays in. In addition, this range gives you famous Dutch Oven cookery—actually cooks your meal with gas turned off!
•	Sizzle-Serve broiler tray does double duty in oven on table
•	Easy-to-see controls out of youngsters' reach
•	Four top burners and stainless steel grids. All lift right out for quick, easy cleaning
•	And ... built-in Maytag value makes it the finest range you can buy.
Low down payment...
PERME'S
720 East 152nd St., UL 1-2525
zunanjosti. Od poveljstva je ostalo le malo ljudi. Vendar je to pot Jeseniška četa utrpela manj izgub, kot Jelovška. Jeseničani so na Stolu prestali ognjeni krst in napad jih ni več tako zmedel.
Bataljonsko poveljstvo se je dolgo posvetovalo. Mimo stražarja se jim je približal Miha, ki je zahteval, da mora nekdo v vas in poizvedati, kako je tam. Ranjenci so ga skrbeli.
Vodstvo je pristalo na to in je poslalo tri tovariše v vas na poizvedbo. Miha je ostal pri ranjencih, se zgrbil v dve gubi in poskušal zadremati. Ni mogel. Kopač je stokal in se premetaval, zdelo se je, da ima kost v nogi zdrobljeno. Drago se je včasih poskusil vzpeti, stokal je in bil z rokama okoli sebe. Vselej se mu je na bradi pokazala kri. Miha mu jo je v poltemi brisal z ostanki trgane srajce. Čutil je, da itna krvave roke, da se mu je kri prilepil^ na dlan in pomel si je roki, da bi se znebil zoprnega občutka. Ostali so bili mirnejši. Miha je pomišljal, kako bi dobili zdravnika. Treba bi ga bilo dobiti, drugače ne bo mogoče ranjencem pomagati. Toda, dobiti zdravnika sem, je bila brezupna misel!
Proti jutru sta se vrnila dva partizana, ki, sta sla v dolino na poizvedbo. Povedala sta, da v vas ni mogoče priti. Tam stoje nemški kamioni in domačini so rekli, da mora biti v vasi nekaj stotin Nemcev.
Ta vest je prisilila bataljonsko poveljstvo, da je takoj za-povedalo pohod. V jutranjem somraku so se strnili v skupino. Poveljstvo je poslalo izvidnico, ki naj bi pretipala pot, po kateri so nameravali priti v dolino. Bataljon sam pa je takoj krenil na pot. Spotoma se mu je pridružilo še nekaj tovarišev, ki ponoči niso mogli do svojih. Megleni jutranji racvit je osvetljeval kolono, ki se je trudno vlekla po poti. V koloni so se težko premikali razcapani, bledi, neobriti partizani, ki se jim je na obrazih bralo, da se umikajo iz poraza. Od obleke so jim visele strgane krpe. Nekaterim so nad glavo še štrlele cevi pušk večina pa je bila brez orožja in brez streliva. Na umiku so iz-
gubili nahrbtnike, izgubili odeje in šotorska krila, ki so jih prejšnje tedne pobrali Nemcem v malih praskah in napadih. Razbiti bataljon se je vil skozi gozdove, se izogibal goličav in se držal skal, da je imel tako vsaj z ene strani kritje. Utrujeni tovariši so se menjavali pri nošenju ranjencev, ki so stokali na preprostih nosilnicah iz vej.
Tudi izvidnica je povedala, da je vsa dolina polna Nemcev in da ni misliti, da bi se prebili tja.
Bataljon se je ustavil. Porazna vest se je hitro razširila med partizani. Tovariši so bili raz-*burjeni, nekateri pa tudi povsem zbegani in nezmožni razmišljati o rešitvi. Pri priči se je sestalo poveljstvo in sklepalo, kako bi se rešili iz zagate. Nekdo je omenil, da so največja ovira ranjenci. Ko bi teh ne bilo, bi že kako našli prehod. V skrajni sili bi se razpršili in se posamič pretolkli na varno, določili bi mesto, kjer naj bi se bataljon znova zbral. Tako pa je poveljstvo čutilo, da ima zvezane roke. Tu in tam se je porodila boječa slutnja v stiski, da bi jih pobili, vendar je poveljstvo sklenilo, da se bo bataljon z ranjenci vred poskušal pretis-niti skozi kako vrzel. Podali so se na pot in neprestano pošiljali izvidnice, ki so pregledale vsak kos poti. Zelo počasi so se pomikali dalje. Izvidnice so neprestano prihajale in odhajale. Iz njihovih poročil je poveljstvo z vsako minuto jasneje videlo, da so v širokem obroču, ki se polagoma zožuje. Obrnili so se in šli dobro uro nazaj po poti, po kateri so pravkar prišli. Toda, ko so se vrnili na prvotno mesto, so jim nad glavami zapra-sketale krogle. Nemci so streljali na slepo in partizani so se umikali, ne da bi oddali le en strel, ker so se hoteli izogniti boja in so morali paziti, da se ne izdajo.
Nazadnje se je vodstvo moralo vendar odločiti. Izdalo je povelje, naj se vsak poskuša prebiti skozi nemški obroč in določilo novo zbirno mesto. Prenos ranjencev so zaupali Mihi. Izročili so mu nemško pištolo s šestimi naboji. Tisti, ki mu jo ;je izročil, je gledal v tla in tiho
ZAVAROVALNINO
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVENUE
Pokličite:
ENdicott 1-071&
OBLAK MOVER
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega
znanca
John Oblaka
1146 East 61st St - HEnderson 1-2730
povedal, naj hrani naboje za slučaj, da bi ranjenci prišli Nemcem v roke. Bolje je, da jih Nemci ne dobe živih . . .
Bataljon je odšel. Miha pa je ostal z ranjenci in nosači. Brezupno je strmel za odhajajočimi. Ko je poslednji partizan izginil med drevjem, so se mu kolena zašibila in nekaj slabosti podobnega se ga je lotilo. Zbegano se je ozrl po Potočniku in ostalih nosačih in molče zmajal z rameni. Tudi oni so molčali. Kopač se je nemirno premetaval, Dragotu je počasi in vztrajno curela kri iz ustnih kotov, nekdo je bledel v vročici in tolkel s pestmi okoli sebe. Dva sta bila mirnejša. Na vse pa je padla svinčena teža, ko so začutili, da so izročeni samim sebi in da je bataljon odšel. Še preden so dvignili nosilnice, da bi nadaje-vali pot, se je oglasilo streljanje od dveh strani in Miho je zazeblo prav do dna srca. To je pomenilo, da so Nemci izsledili bataljon, ako jim ni celo padel v zasedo.
Potočnik je pobledel in lice mu je postalo kot brezkrvna rjava krpa. Glava mu je lezla med ramena.
"Zdaj bo po njih in kmalu po nas," je zašepetal.
Miha se je iztrgal iz maloduš-nosti, ki je mejila že na obup. Potisnil si je pištolo tako trdo za pas, kakor bi je ne menil nikoli več izdreti in-se razgledal. Nad njim so bile skalne stene, pod njimi dolina. Vedel je, da morajo proč od borbe, od streljanja. Nemci bodo gonili bataljon v eni smeri, oni pa morajo kreniti ravno v nasprotno smer. Le tako bi se še utegnili izmakniti. Spet je gledal obra-ščene skalnate sklade. Z izkušenostjo planinca je vedel, da mo-
DUTCH BOY
BARVA
THE
u. s. wallpaper & paint go.
Euclid Ave. HE 1-6944
nudi samo za en teden
stenski papir
v naši kleti imamo na tisoče rol stenskega papirja za razprodajo:
Za stene ... 15c rola
Za strope .........lOc rola
Z manjšimi hibami
barva
Zelo dober ENAJMEL ZA PODE IN PORČE.
Dobro pokriva in se hitro suši. Samo siva barva. Za znotraj in zunaj. Gal. . .............$2.25
Izredna posebnost BELA HIŠNA BARVA Dokler zaloga traja. Rabite za zunanjost hiše ali garaže. Gal. ............... $2.75
FLAT FINISH OLJNA BARVA Trajna, se umiva in dobro pokriva. Gal._______________$2.75
POSEBEN TRAJEN VARNIŠ Za pode in hišni les. Gal.	$2.88
rajo biti za temi skalami glo-1 beli, v katerih bi se mogli za nekaj časa skriti, da bi ponoči nadaljevali pot. Ukazal je dvigniti nosila.
"Kam?" je hlastnil Potočnik.
"Tu gori, preko teh skal in potem bomo videli," je rekel Miha.
"Kako? Saj nismo gamsi!" se je oglasil nekdo.
"Moramo!" je vztrajal Miha. i Streljanje, ki se je vse bolj bližalo, je podkrepilo njegov ukaz.
Potočnik je še bolj pobledel. i Nato si je s široko lopatasto! roko potegnil križ na čelu, ustih in prsih, in glasno rekel:
"Pojdimo! Bog se nas usmili!"
Miha je bil preveč zaposlen s svojimi mislimi, da bi se utegnil čuditi staremu delavcu revolucionarju, ki se je križal z vero gorjanskega kmeta. Pristopil je k Dragovi nosilnici in jo dvignil.
(Dalje prihodnjič)
VAŠI ČEVLJI
BODO ZGLEDALI KOT NOVI. ako jih oddaste v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo.
Frank Marzlikar
16131 ST. CLAIR AVE.
VAS MUČI NADUHA?
Pri nas si lahko nabavile najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite denar nazaj.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C.
15702 Waterloo Rd. — IV 9611
Chicago, 111.
HELP WANTED
EXPERIENCED Couple.—Man for general housework. Woman to care for 1 child, and cleaning. No cooking. 2 rooms, bath, radio. $200 month salary.
WEllington 5-6337
FEMALE HELP WANTED
WOMAN for general housework. Plain cooking. Assist with children. New North Shore home. Modern electric equipment. DP's welcomed. References. Good sal-
ary.
GLenview 4-2090
REAL ESTATE
BY OWNER—At a sacrifice North-brook. V2 acre in beautiful rolling country (home site.) Near club and pool. All improvements in and paid. Near transportation, schools, churches. Must be seen to appreciate.
Call ESsex 5-6327
BUSINESS OPPORTUNITY
GOOD OPPORTUNITY to buy Delicatessen Store on 26th St. ■ near Kedzie. Good transfer corner. Well established trade. Selling due to illness. Best offer.
Bishop 7-5771
GOOD CHANCE to buy Rooming House near Lincoln Park. 10 rooms. 4 rooms for buyer. Low expenses. Owner offers at right price. Must see to appreciate.
DIversey 8-4513
linolej
9x12 LINOLEJSKE PREPROGE. Novi vzorci, dobre kakovosti . . $4.75 TRAJNE KAKOVOSTI NA JARDE. Vse barve. Kvad. jarda	. .. . 54c
INLAID. Vse barve. Prava vrednost. Kvad.
jarda	. $1.29
CONGOWALL in Quaker Wall. Kvad. čevelj 9c ASFALTNE PLOŠČICE 9"x9" kvad. Nobenih hib. Dokler trajajo. Vsaka Sc
lestveV orodje
Extension Ladders
24 ft. 26 ft. 28 ft. 30 ft. 32 ft. 34 ft. 36 ft. 38 ft. 40 ft.
$18.95 $20.54 $22.12 $23.70 $25.28 $26.86 $28.44 $30.22 $31.60
Slep Ladders
4	ft_______$3.39
5	ft. . $4.29
6	ft. $4.95
7	ft. $5.95
8	ft. $6.75 Extension
Planks
6	ft. $ 9.75
7	ft. $11.35
GOOD OPPORTUNITY. Candy Factory Building. 7 room apartment on 2 lots. Fully equipped. Best offer. Mi^st see to appreciate.
CHesapeake 3-2442
RESTAURANT — Established Southside location. Doing good business. Owner will sacrifice.
Call ENglewood 4-9431
For Your Vcicwlioti, Welcome to Christiunn Lodye
SLOVENIAN RESORT
The Hotel has 30 rooms with connecting showers. There are 17 cottages each with private shower. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
DOMINIK KRASOVEC, Prop.
P. O. Edwardsbiirg, Michigan
Phone 26 F 14
FOR —
CHICAGO
and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO. ILL. DEarborn 2-3179
HELP WANTED—Domestic
CATHOLIC Institution offers good home and salary to competent kitchen helper. No cooking-References.
Call St. Charles 22
NURSEMAID — Experienced. 2 children. Light housework. Other help. Stay. Summer in country-$3tj - $35.
F Airfield 4-100° Apt. 5-A, Hotel Sherry
COMPETENT Woman. Assist care of infant child. Light geo eral housework. Good home right party. References. Other help.
WHitehall 4-3398
GOOD home offered to compete^ cook, also reliable second rna' ' for modern country home Wisconsin. References. Good
ary.
EAstgate 7-4319
COMPETENT Woman. General housework. Good cook. Love home for right party. Own roo •
bath. Good salary. References-
Call Haynes 3530 Lake Sho^ Dr., Apt. 9-A Bittersweet 8-9
GOOD OPPORTUNITY r"^ party, experienced cook, 1}° g keeper, houseman. Some ""V care of small yard. Own room, bath. References.	,
RAndolph Sat. & Sun., RAndolph 6-bi
COMPETENT Maid. Assume i , charge of children. G ^ housework. Able to answer p intelligently. St^y. Good sa Reference required.
AVenue 3-844^,
or Towers
2101
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Middle-aged Couple urgently need 3-4 room unfurnished apartment. Any good location South Side. Moderate rental.
OAkland 4-5625
MR., MRS. and 2 well behaved Little Misses urgently need 2 bedroom unfurnished apartment North or Northwest or suburban. Will decorate. Moderate rental.
UNiversity 4-4672
3 RESPONSIBLE Adults, 2 children, urgently need 4-5 room apartment or house. 9 years present address. Any good location. North. Moderate rental.
EAstgate 7-6182
6 ft. Straight Edge _ . $7.25 Ridgely Trimmer ______ $3.50
RESPONSIBLE Business Man with Chicago Mfg. Co., wife, daughter 12, son 10, urgently need 2-3 bedroom unfurnished apartment. Prefer suburban area. Contact Mr. Sharlog—FRanklin 2-4955 before 5 p. m. AVenue 3-5896 evenings.
f ook-
COMPETENT Woman - ^ p. Downstaris work. Wonderfu^^j^ portunity for right party. in family (elderly l^%grences help. Must have best refer and experience.
HELP WANTED—MAL^
# Kick Press 0 Punch Press Operator
UNION RATES PLUS
0 Paid Attendance Bon"^ 0 Paid Insurance 0 Paid Holidays 0 Paid Vacations
apply to dept. "h"
RAULAND - BOR©
CORP.
3523 W. ADDISON ST.